120223

veri dag
M
E
S
T

L
E
S
N
A

D
A
G
B
L
A
S
L
A
N
D
I
*
Smi: 512 5000
*Samkvmt prentmilaknnun Capacent Gallup jl - september 2011
Fimmtudagur
skoun 20
SRBLA
Frttablainu
Allt
veri dag
23. febrar 2012
46. tlubla 12. rgangur
Slufulltrar: Jna Mara Hafsteinsdttir jmh@365.is 512 5473 Snorri Snorrason snorris@365.is 512 5457 Haust og vetrarlna Ingvars Helgasonar og Suzanne Ostwald fkk frbrar vitkur New York.
etta er trlega spennandi. Vi bjuggumst ekki vi slkri umfjllun enda miki a gerast tskuvikunni og fjldi ungra hnnua a gera a sama og vi. etta er fyrsta lnan sem vi snum tskuviku, segir Ingvar Helgason fatahnnu- ur en njasta lna hans og Sus- anne Ostwald, fkk feykigar vitkur tskuvikunni New York sustu viku. Meal annars mtti lesa Style.com a Ostwald Helgason hafi komi hva mest vart etta sningarkvld og fylgjast tti me eim framtinni. Style Bubble. co.uk voru au sg hafa fari af sta me hvelli og WWD sagi sninguna stjrnu frumraun. var fari fgrum orum um lnuna Vogue.com og sagt a au sigldu af sta me vind seglunum. Ingvar og Suzanne hfu samstarf ri 2008 og reka vinnustofu London. Milk Studios London valdi au hp ungra hnnua sem fyrirtki styrkir til tttku tskuvikunni New York.
Tku tsku-
vikuna me
trompi
2
Laugavegi 178 - Smi: 551 3366 mtir - vi mlum og astoum www.misty.is Opi fr 10-18 virka daga. 10-14 laugardaga
STR FLOTTUR
teg MAGGIE - me srstaklega gott hald fyrir ung brjst, fst fr 36-42 sklum E,F,FF,G,GG,H,HH,J,JJ kr. 10.985,- glsilegar buxur fr M-4xl kr. 4.750,-
Vertu vinur okkar facebook
s
Skrefam Snir vegalengd orkunotk kun og tma Skynjar hrun Opi kl. 9 -18 laugardaga k kl. 11 - 16 Strhfa 25 569 3100 eirberg.is eirberg.is
Ver: 6.950 kr.
MosiDesign.nl er n hollensk slusa me slenskri hnnun. ar er meal annars a finna skart fr Hring eftir hring og Stssi, trslaufur eftir Gumund Jn Stefnsson og miss konar slenska vruhnnun.
2
9
.9
0
0
.- V
ER
K
R.
IF BAINNRTTING
STR: 29 X 46 X 51,5
Baldursnesi 6
Akureyri
Smi 414 1050
Smijuvegi 76
Kpavogi
Smi 414 1000
kvld
Opi til
21
E
N
N
E
M
M
/
S
A
/

N
M
5
0
7
5
1
raudikrossinn.is
Mannvinir
Raua krossins
hjlpa brnum ney
Hjlpau nna
HEILBRIGISML Fegrunaragerir
innri skapabrmum kvenna hafa
frst aukana sustu rum.
Hver ager kostar bilinu 150
til 200 sund krnur og eru r
algengastar meal kvenna aldr-
inum 20 til 45 ra.
Sunn Kjartansdttir slgrein-
ir segir essa run varhuga-
vera og veltir upp gagnrnum
sjnarmium grein sem birtast
mun fririti sem kemur t
nsta mnui. Hn segir a vert
s a velta fyrir sr hvaan ungar
konur fi skilabo um a skapa-
barmar eirra lti illa t, hvert
vimii s og hver komi konun-
um skilning um a tliti eirra
s btavant.
heimasunni Lytalaeknar.is
segir a helstu stur ager-
anna su tlitslegar, auk ess sem
strir innri skapabarmar geti
stundum valdi ertingu og svia
vi kynlf. - sv / sj su 4
Slgreinir gagnrnir run:
Fegrunarager-
um kynfrum
kvenna fjlgar
SAKAML Embtti srstaks sak-
sknara segir a ef kaup Sheikh
Mohamed bin Khalifa Al Thani
Kaupingi september 2008 hefu
skila hagnai hefi lafur lafs-
son, einn strsti eigandi bank-
ans, hagnast v.
etta er meal ess sem kemur
fram kru embttisins ar
sem lafur, Hreiar Mr Sig-
ursson, fyrrverandi forstjri
Kaupings, Sigurur Einarsson,
fyrrverandi stjrnarformaur
bankans, og Magns Gumunds-
son, fyrrum framkvmdastjri
Kaupings Lxemborg, eru
krir fyrir umbossvik og
markasmisnotkun ea hlutdeild
slkum brotum.
krunni segir a sept-
ember 2008 ltu kru starfs-
menn Kaupings og Kaupings
Lxemborg setja upp viskipta-
flttu kringum kaup 5,01%
hlut Kaupingi. flttunni
flst a Kauping lnai tveim-
ur flgum, Gerland og Serval,
samtals um 26 milljara krna.
Var Gerland eigu kra lafs
en Serval eigu Sheikh Mohamed
bin Khalifa Al Thani. Lnsf v
sem kru, Hreiar Mr og Sig-
urur, ltu veita til flaganna []
var sama dag veitt fram til kp-
verska flagsins Choice Stay Ltd.
Eigendur ess flags voru
Sheikh Mohamed bin Khalifa Al
Thani, lafur og Sheikh Sultan
Al Thani, vinur lafs og rgjafi
Sheikh Mohamed. F var san
lti renna til Q Iceland Finance
og hlutirnir Kaupingi keyptir
nafni ess flags.
krunni segir a svo virist
sem hugsunin me flttunni hafi
veri s a nr allur mgulegur
hagnaur af viskiptunum myndi
fla fr Q Iceland Finance til
Choice Stay gegnum hagnaar-
tengt ln (e. profit participation
loan). Ef hagnaur hefi ori
af viskiptunum me hlutabrf-
in hefu a v veri eigendur
Choice Stay[]sem hefu deilt
honum me sr. Samkvmt
hagnaartengda lninu ttu lna-
kjrin a endurspegla gengi
brfa Kaupings annig a ef t.d.
100 krnu hagnaur hefi ori
brfunum hj Q Iceland Finance
hefu 90-100 krnur fari til
Choice Stay.
lafur neitai v yfirlsingu
gr a einhver hagnaarhlutdeild
hefi tt a rata til hans.
- sj / sj su 8
lafur gat grtt kaupunum
Ef hagnaur hefi ori kaupum Al Thani Kaupingi hefi hann a hluta til runni til lafs lafssonar,
samkvmt kru. rr af stu stjrnendum Kaupings og einn strsti eigandi bankans krir.
SAMFLAGSML Jn Baldvin Hannibalsson, fyrrver-
andi rherra, bist Frttablainu dag afskunar
v a hafa ri 2001 sent sextn ra frnku eigin-
konu sinnar brf sem kflum voru ertsk. Tma-
riti Ntt lf fjallar um mli dag.
Frttablai hefur ekki s umrdd brf, en Jn
Baldvin lsir eim asendri grein blainu dag.
ar segist hann hafa sent stlkunni, sem var
skiptinemi Venesela, bk eftir Vargas Llosa um
samskipti Norur- og Suur-Amerku. Bi bkin og
brf sem fylgdi su kflum ertsk. Hann segir
a hafa veri dmgreindarbrest, hvorugt hafi tt
erindi vi stlkuna.
Jn Baldvin segir stlkuna hafa krt sig fyrir
kynferislega reitni grundvelli brfanna ri
2005. Krunni hafi veri vsa fr sem tilefnis-
lausri. hafi saksknari kvei a rannsaka sr-
staklega ri 2006 hvort refsivert vri a skrifa slk
brf Bandarkjunum, ar sem Jn Baldvin bj
eim tma, ea Venesela. v hafi sar veri vsa
fr.
llum verur okkur lfinu. ll urfum vi ein-
hvern tma fyrirgefningu a halda. g harma a
alla daga a hafa valdi flki sem mr ykir vnt
um minni nnustu fjlskyldu srindum og hugar-
angri a sekju. g hef viurkennt mna sk og be-
ist fyrirgefningar, skrifar Jn Baldvin Frtta-
blainu dag. - bj / sj su 24
Ntt lf birtir sendibrf Jns Baldvins Hannibalssonar til sextn ra stlku:
Bist afskunar ertsku brfi
Mottuslaufur sl gegn
Fjrar stlkur Garab
hafa hanna slaufur sem
lta t eins og yfirvaraskegg.
flk 38
Endalaus uppspretta
a er endalaust hgt
a velta slensku fyrir sr
segir Slveig Arnarsdttir
lisstjri Or skulu standa.
menning 30
HVSS A-TT um S-vert landi
dag og slydda ea rigning.
Hgari og rkomulti N-til fram
eftir degi. Hiti va um frostmark
en 0-5 stig syra.
VEUR 4
4
3
0
0
-1
HREIAR MR
SIGURSSON
MAGNS
GUMUNDSSON
LAFUR LAFSSON
SIGURUR
EINARSSON
KTTUR TUNNU miss konar furuverur og fgrur fru um borg og b gr til a syngja fyrir
slgti og sl ketti r tunnum. essir hressu krakkar fylltu Smralindina. FRTTABLAI/STEFN
Niurfrsla skulda
slenskir skattgreiendur
myndu greia kostna vi
skuldaniurfellingu skrifar
rarinn G. Ptursson.
skoun 22
Fheyrir yfirburir
Kiel fr ltt me Rhein-
Neckar Lwen sku
rvalsdeildinni gr.
sport 42
23. febrar 2012 FIMMTUDAGUR 2
Baldvin, vera Berlnarbollur
bostlum?
a er nausynlegt skum bar,
og kannski pylsur, srkl og salt-
kringlur vi htleg tilefni.
Baldvin Arnar Samelsson er hpi flks
sem vinnur n a opnun ska barsins
miborg Reykjavkur.
DMSML Sakborningarnir rr skotrsarml-
inu Bryggjuhverfinu nvember neituu allir
fyrir dmi gr a hafa gerst sekir um mann-
drpstilraun.
kran hendur mnnunum var ingfest
Hrasdmi Reykjavkur gr. Mennirnir hafa
allir stt gsluvarhaldi san skmmu eftir
rsina og voru frir fyrir dminn af lgreglu,
tveir eirra jrnum.
eir eru allir krir sameiningu fyrir til-
raun til manndrps, me v a hafa skoti r
haglabyssu tt a bl vegna fkniefnauppgjrs.
blnum voru tveir menn.
Einn eirra, Kristjn Halldr Jensson, er
krur fyrir a hafa teki gikkinn og hinir
tveir, Axel Mr Smith og Tmas Plsson Eyrs-
son, fyrir a lisinna honum vi verki. Vi v
getur legi sama refsing. Enginn gengst vi ess-
um kruli.
Kristjn jtar vopnalagabrot, en heimili hans
fundust fjrir brsar af avopnum. jtar Axel
Mr a hafa haft frum snum ltilri af fkni-
efnum. - sh
kra hendur remur mnnum fyrir manndrpstilraun ingfest:
Neituu sk skotrsarmli
MEINTUR SKOTMAUR Kristjn Halldr Jensson er talinn hafa skoti
r haglabyssunni. Hann sst hr milli lgreglumanna. FRTTABLAI/GVA
HEILBRIGISML nstu dgum
markassetur Mjlkursamsalan
(MS) D-vtamnbtta lttmjlk.
etta er gert
samkvmt r-
leggingum
Landlknis-
embttisins og
rannsknastofu
nringarfri
vi H og Land-
sptala, en D-vta-
mnneysla lands-
manna er talsvert
undir rlegging-
um, segir vef
MS.
D-vtamn er
hlfgert vand-
ravtamn fyrir
sem ba norurslum. a
er mynda lkamanum me
hjlp slarljssins en egar slar
ntur ekki vi er mikilvgt a f
a r fi, segir ar jafnframt,
en f matvli innihalda D-vta-
mn fr nttrunnar hendi. Er
ar raun aeins um a ra lsi
og feitan fisk. - k
Brugist vi vtamnskorti:
D-vtamnbtt
lttmjlk lei-
inni birnar
VSINDI Geimvsindamenn hafa
fundi plnetu sem er me and-
rmslofti sem samanstendur a
mestu af vatni og gufu.
Plnetan er um 40 ljsra
fjarlg fr jru, og er sann-
kllu vatnaverld. Hitastigi
er hrri kantinum, um 230
grur vi yfirbori, a v er
fram kemur grein vsindaritinu
Science.
Plnetan fannst ri 2009, og
hefur hinga til veri tali a
andrmslofti hennar vri ryk-
metta. Njar myndir sem teknar
voru me Hubble-sjnaukanum
benda hins vegar til ess a a
sem menn tldu ur vera ryk s
raun vatn og gufa. - bj
Plneta reyndist vatnaverld:
Andrmslofti
vatn og gufa
STJRNSSLA Bjr kenndur vi
svarta daua verur ekki seldur
fengis- og tbaksverslun rkisins
(TVR) vegna ess a bjrflsk-
unum stendur Drekki frii.
Eigandi vrumerkisins hefur krt
kvrun TVR um a taka bjrinn
ekki slu til fjrmlaruneytis-
ins.
Bjrinn Black Death Beer hefur
veri framleiddur fr rinu 1989
og seldur va erlendis, auk ess
sem hann hefur veri seldur Flug-
st Leifs Eirkssonar.
Stt var um a koma
bjrnum reynsluslu
TVR seint sasta
ri, en umskninni
var hafna.
kvrun TVR
um a hafna v a
selja bjrinn sem
kenndur er vi svarta
daua byggir v a
umbum fengis
megi einungis vera
skilabo sem teng-
ist vrunni, ger
hennar ea eig-
inleikum. Me
rum orum
m ekki bija
sem tla sr
a drekka bjr-
inn a drekka frii samkvmt
kvrun TVR.
Bjrinn er framleiddur af Vfil-
felli, en eigandi vrumerkisins er
Valgeir T. Sigursson. brfi sem
lgmaur Valgeirs hefur sent fjr-
mlaruneytinu segir a textinn
Drekki frii feli sr jkv
skilabo og bendingu um byrga
neyslu vrunnar. ar er v mt-
mlt a textinn geti talist gildis-
hlainn ea innihaldi mlefnaleg-
ar upplsingar.
brfinu er einnig bent a
samrmi s v sem TVR kjsi
a taka slu og v sem hafna
hafi veri. Bent er a umbum
bjrsins Br standi a er gott a
vera br. Ori br finnst ekki
orabk, en brfinu segir a a s
slangur fyrir a vera hfaur.
brjann@frettabladid.is
SPURNING DAGSINS
Svarti daui fer ekki
slu vnbunum
TVR vill ekki taka bjrinn Svarta daua slu. Finnur a orunum Drekki
frii flskunni. Felur sr jkv skilabo um byrga neyslu bjrnum
segir seljandi. Hann hefur krt kvrun TVR til fjrmlaruneytisins.
kvrun TVR a taka ekki slu svarta daua bjrinn er ekki eina
umdeilda kvrunin sem stjrnendur stofnunarinnar hafa teki
undanfari.
TVR hafnai v til dmis a taka rauvn sem ber nafn rokkhljm-
sveitarinnar Motrhead slu. kvrunin var rkstudd me v a nafn
hljmsveitarinnar s vsun amfetamnneyslu og Motrhead syngi um str,
byrgt kynlf og fkniefni.
TVR vildi ekki heldur taka slu bjrinn Heilagan papa fr brugghsinu
lvisholti. S kvrun var rkstudd me v a mynd af munki me kross
hendi umbunum bryti bga vi almennt velsmi me skrskotun til
trarbraga.
Hfnuu Motrhead og Heilgum papa
VNB TVR hefur heimild lgum og regluger til a hafna v a taka vru
slu msum forsendum. FRTTABLAI/STEFN
SVARTUR
mianum bjr-
flskunum er
hauskpa me
ppuhatt samt
tvemur gturum.
Undir hauskpunni
stendur Drink
in peace, sem
tleggst Drekki
frii.
MYND/VFILFELL
LGREGLUML Rist var yfir-
mann hj Drma heimili hans
fyrradag. Meintur rsarmaur
segist eiga inni peninga hj fyrir-
tkinu. Forsvarsmenn fyrirtkis-
ins hafa hyggjur af ryggi starfs-
manna sinna kjlfar rsarinnar.
Fjrmlafyrirtki Drmi tk
yfir skuldir SPRON og Frjlsa
fjrfestingabankans. Innheimtu-
agerir fyrirtkisins hafa veri
gagnrndar undanfari.
Frnarlambi kri rsina s-
degis gr. ur hafi gerand-
inn komi lgreglust og ska
eftir v a gefa skrslu um atvik-
i. - bj, eh
Rist yfirmann Drma:
Segist eiga f
hj fyrirtkinu
STJRNLAGAR Alingi samykkti
gr a kalla stjrnlagar saman
a nju til srstaks fjgurra daga
fundar byrjun mars. ar verur
fjalla um spurningar og tillgur
stjrnskipunar- og eftirlitsnefndar
Alingis a mgulegum breyting-
um frumvarpi til stjrnskipun-
arlaga.
Ef ri sr tilefni til ess a
gera breytingar tillgum snum
hefur a frest til 12. mars til a
skila breytingartillgum.
Eftir a mun stjrnskipunar-
og eftirlitsnefnd leggja til a til-
lgurnar heild veri lagar fyrir
rgefandi jaratkvagreislu
samhlia forsetakjri. - j
Endurskoun stjrnarskrr:
Stjrnlagar
hittist mars
STJRNLAGAR Alingi hefur kalla
stjrnlagar saman til fjgurra daga
fundar til a fjalla um tillgur ing-
nefndar. FRTTABLAI/GVA
ARGENTNA, AP A minnsta kosti 49 ltust og
sjunda hundra manna slsuust lestarslysi
grmorgun Buenos Aires, hfuborg Argentnu.
Eitt barn er meal hinna ltnu. Lestin kom of
miklum hraa inn lestarstina Once hanna-
tma og lenti af miklum krafti fyrirstu vi
enda lestarteinanna.
Mestar skemmdir uru fremsta vagni lestar-
innar, en ar hafi fjldi farega safnast saman
til a komast sem fyrst t stinni. Miklar
skemmdir uru einnig fleiri vgnum. Rur
splundruust og efri hluti sumra vagnanna klofn-
ai fr neri hlutanum. Einn vagnanna rstist
sex metra inn nsta vagn undan.
Flk er enn inniloka, lifandi flk og kannski
hafa margir di, sagi J.P. Schiavi, samgngu-
rherra Argentnu, vi frttamenn stuttu eftir a
slysi var.
Lestarstjrinn var fluttur sjkrahs og ekki
reyndist unnt a ra vi hann strax.
Ekki er vita hva olli slysinu. Eftir v sem
vi best vitum virkuu bremsurnar vel fyrri
lestarstvum, sagi Ruben Sobrero, verkals-
leitogi lestarstarfsmanna.
etta er mannskasta lestarslys Argentnu
fr rinu 1970 egar tvr lestir lentu saman
fullri fer og 200 manns ltust.
Lestarkerfi landinu ykir r sr gengi og
sustu mnui hafa mrg alvarleg slys tt sr
sta.
nvember sastlinum k lest sklartu me
eim afleiinum a tta stlkur ltu lfi. - gb, j
49 lestarfaregar ltust og hundru slsuust mannskasta lestarslysi Argentnu ratugi:
Tkst ekki a stva lestina tka t
BJARGA R FLAKINU Slkkvilismenn bjarga
srum lestarfarega r flaki lestarinnar. 49
hfu ltist grkvldi og yfir 600 ltist.
FRTTABLAI/AP
Allar upplsingar eru birtar me fyrirvara um prentvillur og myndavxl.
rval getur veri misjafnt milli verslana.
AEINS BROT AF RVALINU
BRJLA VER - HEFST DAG!!!
HEIMILISTKJA
DAGAR
vottavl
EWF106410W.
1000sn. Tekur 6 kg.
vottahfni A+
14 vottakerfi.
Str 85x60x60cm.
1805650
urrkari
EDE77550W. Tekur 7 kg.
Me barka og rakaskynjara.
Sjlfvirk kling.
1805423
Spanhellubor
EHD60020P
Snertitakkar, tvr fasaur hliar.
1808802
Blandari Desire
Russel Hobbs, 600W, 1.5 ltr glerlt.
1840065
Matvinnsluvl Desire
Russel Hobbs, 600W, 1.5 ltr.
1840066
Uppvottavl
ESF 65050X
Orkunting A, fimm vottakerfi, 47dB.
1805340
Frystikista
G215, 203 ltr. Orkunting A+
Frystigeta 18kg/24klst.
1805482
Klir/frystir
FHC 142/DF2-28, 143x55x58 cm Orkunting A.
Klirmi 171 ltr. og frystirmi 41ltr.
1805498
U tt l
6
9
.
9
0
0
7
4
.8
9
0
8
9
.9
0
0
129.500 8
9
.9
0
0
99.900
6
9
.
9
0
0
8
2
.2
9
5
tilbo
tilbo
tilbo
tilbo
ri Desire
bb 600W 1 5 l l l
SPANHELLUBOR
/frystir
42/DF2-28, 143x55x58 cm Orkunti Matvinnsluvl Desire
5
8
.9
0
0
73.900
tilbo
1
0
.5
9
0
13.900
1
2
.7
9
0
16.900
tilbo
tilbo
LGSTA LGA
VER HSASMIJUNNAR
49.900
L
J
S
RM
INGAR
S
A
L
A
SKTUVOGI
5
0
-7
0
%
afslttur
GENGI 23.02.2012
GJALDMILAR KAUP SALA
HEIMILD: Selabanki slands
224,7893
GENGISVSITALA KRNUNNAR
123,58 124,16
194,30 195,24
163,51 164,43
21,987 22,115
21,790 21,918
18,572 18,680
1,5416 1,5506
190,87 192,01
Bandarkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dnsk krna
Norsk krna
Snsk krna
Japanskt jen
SDR
AUGLSINGADEILDIR FRTTABLASINS AUGLSINGASTJRI: Jn Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SMI 512-5401: Einar Davsson einar.davidsson@365.is, Gumundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjrds Zoga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Steingrmsson hlynurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, rn Geirsson
orn.geirsson@365.is ALLT SMI 512-5402: Jna Hafsteinsdttir jmh@365.is, Snorri Snorrason snorris@365.is SRBL SMI 512-5016: Benedikt Jnsson benediktj@365.is, Sigrur Sigurbjrnsdttir sigridurdagny@365.is, var Hansen ivarorn@365.is RAAUGLSINGAR /FASTEIGNIR SMI 512-5403: Hrannar Helgason
hrannar@365.is, Viar Ptursson vip@365.is JNUSTUAUGLSINGAR SMI 512-5407: Sigurlaug Aalsteinsdttir sigurlaug@365.is, Arna Kristinsdttir arnarut@365.is, Gun Gunnlaugsdttir gunny@365.is, Sigrn Gumundsdttir sigrunh@365.is KYNNINGARSTJRI: Einar Sklason einar.skulason@365.is
Kl. 14-1
P
O
R
T
h
n
n
u
n
OPINN
FR5LUFUNDUR
ALLIR VELKOMNIR!
)(%
UPP TIL HANDA
OG FOTA
run gervilimo
HOTEL HAFNARFJRUR
REYKJAVIKURVEGI 72
6WRWNMDIULQJDUQLU
*XPXQGXU50DJQVVRQ
KM6WRRJ-RKQ0RUWLPHU
IU2WWR%RFN.
Vi styjum ig
STO
30r
182-2012
Kl. 14-1
HEILBRIGISML Fegrunaragerir
innri skapabrmum kvenna hafa
frst aukana sustu rum. Sam-
kvmt upplsingum fr ltalkn-
um er eftirspurnin mest meal
yngri kvenna fr tvtugu til 45 ra.
vefsu ltalknanna Gu-
mundar Ms Stefnssonar og lafs
Einarssonar, www.lytalaeknir.is,
segir a helstu
stur ager-
ar i nnar su
tlitslegar, auk
ess sem str-
ir innri skapa-
barmar get i
stundum valdi
ertingu og svia
vi kynlf. ar
segir einnig a
konurnar eigi
a sameiginlegt a innri skapa-
barmar eirra su strri og sari
en eir ytri og finnist mrgum a
tluvert lti. Kostnaur vi hverja
ager er bilinu 150 til 200 s-
und krnur.
Sunn Kjartansdttir slgreinir,
sem flutti erindi um mli Lkna-
dgum ri 2010, hefur n skrifa
grein um fegrunaragerir skapa-
brmum en hn mun birtast fri-
riti sem kemur t nsta mnui.
greininni segir a vert s a velta
fyrir sr hvaan ungar konur fi
skilabo um a skapabarmar eirra
lti illa t, hvert vimii s og hver
komi konunum skilning um a
tliti eirra s btavant.
Kynfri eru persnulegustu
hlutar lkamans sem flestir deila
aeins me fum tvldum. Ef karl-
maur gagnrnir konu fyrir jafn
persnulegan hluta hennar og innri
skapabarma er sta fyrir konuna
a velta alvarlega fyrir sr ekki
tliti eirra, heldur sambandinu,
segir grein Sunnar.
Finni kona til ginda ea srs-
auka vegna strar innri skapa-
barma er sjlfsagt a bregast vi
v, a mati Sunnar. En ur en
rist er a skera skapabarma
sem sra augun er mikilvgt a
grandskoa merkingu ess sem
a skera burtu.
Engar tlur liggja fyrir um
umfang fegrunaragera hr
landi og eru skapabarmaagerir
ar metaldar. Embtti landlknis
hefur unni a v undanfrnum
rum a f yfirlit yfir allar ager-
ir sem framkvmdar eru einka-
reknum lknastofum en r hafa
enn ekki borist. sunna@frettabladid.is
Skapabarmaagerir frast
aukana hj ltalknum
Fegrunaragerir skapabrmum kvenna njta vaxandi vinslda. Slgreinir segir runina varasama.
Eftirspurn mest meal yngri kvenna segja ltalknar. Engar tlur til um fjlda slkra agera hrlendis.
SKURAGER Ekki eru til neinar tlur um fjlda fegrunaragera hr landi, en a
sgn ltalkna hefur agerum skapabrmum fjlga sustu rin.
NORDICPHOTOS/AFP
SUNN
KJARTANSDTTIR
Sigrur Dgg Arnardttir kyn-
fringur segir kynfravitund
beggja kynja
landinu almennt
btavant.
Myndir af
skpum kyn-
frslutmum
grunn- og fram-
haldsskla su
oftast teikn-
aar ar sem skapabarmar eru
symmetrskir og varla sjanlegir,
ekki svipair eim sem sjst
klmmyndum, og v s einu
kvenu tliti teki sem eli-
legu. Nausynlegt s a bta
kynfravitund og sna a kynfri
kvenna su ekki ll eins.
Ltil vitund
DMSML Hrasdmur Reykja-
vkur sknai gr Steingrm
Svarr lafsson, ritstjra vef-
miilsins Pressunnar, af sk-
unum um
meiyri gar
listamannsins
gis Geirdal.
gi er gert a
greia Stein-
grmi 180 s-
und krnur
mlskostna.
gir fr
fram a
sex ummli
ar sem hann var sakaur um
kynferisbrot yru merkt og
krafist einnar milljnar krna
miskabtur. Ummlin voru hf
eftir systrum sem tldu tkt a
gir vri framboi til stjrn-
lagaings, enda hefi hann broti
gegn eim egar r voru brn.
gir hafnai essu, hfai ml
hendur Steingrmi og htai ml-
skn gegn systrunum sem ekkert
hefur ori af. - sh
gir Geirdal tapar dmsmli:
Ritstjri skn
af meiyrum
Sagt var fr dmsmli bls. 2
blainu gr undir fyrirsgninni
Hrekkjalmur geri sig af hrslu.
nrgti var af blainu a draga
srstaklega fram etta atrii mlsins,
sem snerist um a maur hefi
gengi of langt a bregast vi
bjlluati me v a svipta ltinn
dreng frelsi um stund. Blai biur
drenginn og astandendur hans
afskunar fyrirsgninni.
HALDI TIL HAGA
STEINGRMUR
SVARR LAFSSON
LGREGLUML Hstirttur hefur
fellt r gildi gsluvarhaldsr-
skur Hrasdms Norurlands
eystra yfir manni sem hefur jta
alvarlega lkamsrs eldri mann
rshfn fyrr mnuinum.
Fari var fram varhaldi ar
sem rannsknarhagsmunir kref-
ust ess og a fllst hras-
dmur. Hstirttur er hins vegar
sammla, enda s rannskn mls-
ins langt komin og ekkert fram
komi um a maurinn muni reyna
a torvelda hana. Hann var fyrst
handtekinn 11. febrar og sleppt r
haldi en san rskuraur var-
hald 17. febrar til 1. mars, eftir a
lgregla geri sr fulla grein fyrir
alvarleika mlsins.
Fram kemur gsluvarhalds-
rskurinum a rsin hafi veri
mjg hrottafengin og s rannsk-
u sem tilraun til manndrps.
Tali er a maurinn hafi rist
margsinnis olandann me hnefa-
hggum og hafi meal annars nota
munnhrpu sem eins konar hna-
jrn. telur lgregla a hann hafi
sparka treka hann, meal ann-
ars hfu hans. olandinn hlaut
heilablingu og mar heila auk
fleiri verka. Fram hefur komi vi
rannsknina a rsin geti tengst
sgusgnum um alvarleg brot ol-
andans, sem n er sjtugur, fyrir
mrgum ratugum. - sh
Beitti eldri mann hrottalegu ofbeldi rshfn, meal annars me munnhrpu:
rsarmaur leystur r haldi
RSHFN Sgusagnir um ratuga
gmul alvarleg afbrot sjtugs olandans
virast hafa veri kveikjan a rsinni.
VEURSP
Alicante
Basel
Berln
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
sl
Pars
San Francisco
Stokkhlmur
HEIMURINN
Vindhrai er m/s.
Hitastig eru C.
Gildistmi korta er um hdegi.
18
8
9
7
9
7
6
6
18
16
16
12
29
2
13
21
3
MORGUN
Dregur r vindi.
LAUGARDAGUR
5-10 m/s, vaxandi
S-tt sdegis.
1
0
0
1
-1
2
-2
3
3
6
4
9
7
8
12
10
10
8
10
12
20
14
3
2
0
0
-2
0
0
0
2
2
RKOMUSAMT
a er heldur stutt
milli lga hj
okkur essa dag-
ana og v veur
nokku breytilegt.
Lg dagsins
fylgir stfur vindur
einkum vi suur-
strndina og verur
rkomusamt syra
fyrri partinn en
fer san a snja
noran til sdegis.
Elsabet
Margeirsdttir
veur-
frttamaur
DANMRK Bjaryfirvld Rand-
ers Jtlandi munu fr og me
nstu mnaamtum senda ungt
atvinnulaust flk t til hreingern-
ingastarfa.
vef Berlingske segir a
atvinnulausum undir 25 ra
aldri veri gert a rfa upp rusl
skglendi bjarins auk ess
sem flki veri sent tilfallandi
strf hj nttrumist Rand-
ers og anna til a fegra binn
og umhverfi hans. Um er a ra
fulla vinnu, 37 stundir viku.
- j
Atvinnulausir Randers:
Atvinnulausir
sendir tiltekt
Hraakstur miborginni
Fimm kumenn voru sviptir kurtt-
indum til brabirga fyrradag eftir
a hafa eki of hratt Suurgtu vi
Skothsveg Reykjavk. eir mldust
64-74 km hraa klukkustund ar
sem hmarkshrai er 30.
LGREGLUFRTTIR
Auris Dsil Eco
sparneytinn kostur
S
L
E
N
S
K
A
/S
IA
.IS
/T
O
Y
5
6
5
1
7
0
2
/1
2
ALWAYS A
BETTER WAY
AURIS DSIL ECO - EYSLUGRANNUR OG UMHVERFISVNN
*Ver miast vi Auris Dsil Eco Terra, 1.4l, beinskiptan. Bnaur myndinni getur veri frbruginn eim sem fylgir Auris Dsil Eco Terra.
Toyota Kpavogi
Nblavegi 4
Kpavogi
Smi: 570-5070
Toyota Akureyri
Baldursnesi 1
Akureyri
Smi: 460-4300
Toyota Reykjanesb
Njararbraut 19
Reykjanesb
Smi: 420-6600
Toyota Selfossi
Fossnesi 14
Selfossi
Smi: 480-8000
Toyota Optimal Drive vlarlnan. Nstrlegar, vistvnar lausnir sem skapa fullkomi
jafnvgi milli minni eldsneytiseyslu, minni losunar koltvsrings og akstursngju.
1.4 D4D dsiIvI
4,5 Itrar/100 km bInduum akstri
118 g/km C0
Ver: 3.490.000 kr.*
5RABYRG
Lesa skal vandlega leibeiningar umbum og fylgiseli.
Nicotinell lyfjatyggigmm inniheldur 2 mg ea 4 mg niktn (niktnplacrilln). Nicotinell lyfjatyggigmm er nota til a draga r niktnrf og
frhvarfseinkennum niktns hj einstaklingum sem eru hir niktni. annig getur a auvelda reykingaflki sem vill htta a reykja a htta
ea a draga r reykingum. Ekki m nota fleiri en 25 stk. 2 mg lyfjatyggigmm ea meira en 15 stk. 4 mg lyfjatyggigmm slarhring. Ef ert
me ofnmi fyrir niktni ea einhverju rum innihaldsefnum ea reykir ekki m ekki nota Nicotinell lyfjatyggigmm. Rfru ig vi lkninn
ea lyfjafring ef hefur nlega fengi hjartabilun ea hjartastopp - ert me hjartasjkdma, of han blrsting, sykurski, ofvirkan
skjaldkirtil, ofvirkar nrnahettur, alvarlega skerta nrna- og/ea lifrarstarfsemi ea magasr. Ef ert barnshafandi ea me barn brjsti mttu
einungis nota lyfi samri vi lkni. Lyfi er ekki tla brnum yngri en 18 ra nema samri vi lkni. Geymi ar sem brn hvorki n til n
sj. Markasleyfishafi: Novartis Healthcare. Umbo slandi: Artasan ehf., Suurhraun 12a, 210 Garab.
nplacrilln). Nicotinell lyfjatyggigmm er nota til a draga r niktnrf og
ni. annig getur a auvelda reykingaflki sem vill htta a reykja a htta
atyggigmm ea meira en 15 stk. 4 mg lyfjatyggigmm slarhring. Ef ert
reykir ekki m ekki nota Nicotinell lyfjatyggigmm. Rfru ig vi lkninn
tastopp - ert me hjartasjkdma, of han blrsting, sykurski, ofvirkan
arstarfsemi ea magasr. Ef ert barnshafandi ea me barn brjsti mttu
yngri en 18 ra nema samri vi lkni. Geymi ar sem brn hvorki n til n
san ehf., Suurhraun 12a, 210 Garab.
y g
2
0
%
afslttur
Gildir einungis verslunum Lyfja & heilsu

Sustu forv
15-50% afslttur af llum pottum og pnnum
YlR100 tegundir
SPARAU
SUNDIR
VISKIPTI Virur hafa stai
yfir milli Framsknar Reykja-
vk og forsvarsmanna fyrirtk-
isins JCDecaux, sem og rekur
strtskli borgarinnar, um upp-
gjr skuldamls eirra. ess
vegna segir lgmaur flokks-
flagsins frtt Frttablasins
gr af rangurslausu fjrnmi hj
flokknum koma verulega vart.
etta kemur fram yfirlsingu
sem lgmaurinn Snorri Sturluson
hefur sent fjlmilum. ar segist
hann jafnframt hissa ummlum
framkvmdastjra JCDecaux
Frttablainu, ljsi ess a unni
hafi veri a lausn mlsins.
Framkvmdastjrinn Einar
Hermannsson sagist Frtta-
blainu gr ekki vera binn a
kvea sig hvort hann mundi krefj-
ast ess a Framskn Reykjavk
yri tekin til gjaldrotaskipta, eins
og hgt er a gera innan riggja
vikna fr rangurslausu fjrnmi.
Deilan snst um skuld vegna
auglsinga strtsklum fyrir
alingiskosningarnar 2009. JCDe-
caux telur Framskn skulda sr
3,6 milljnir en flokksflagi
telur a verandi kosningastjri
ess, Hallur Magnsson, hafi
gert munnlegt samkomulag um
mun lgri greislu. Hrasdmur
hefur dmt JCDecaux vil ml-
inu.
Snorri segir a meint skuld
veri greidd upp egar samn-
ingar liggi fyrir ea Hstirttur
hafi kvei upp lokaor mlinu.
Hrlfur lvisson, framkvmda-
stjri Framsknarflokksins, segir
a flokksflagi Reykjavk eigi
sama og engar eignir, en komi til
ess a greia urfi skuldina veri
a ml leyst. - sh
Framkvmdastjri Framsknar segir a stai veri vi skuldbindingar:
Framskn hissa fjrnmsfrtt
FRAMSKNARHSI Framsknarflokk-
urinn undrast ummli framkvmda-
stjra JCDecaux. FRTTABLAI/VALLI
STJRNSSLA Gunnar . Ander-
sen, forstjri Fjrmlaeftirlits-
ins (FME), skilur sr rtt til a
lta reyna mlatilbna stjrnar
FME vi tlaa brottvikningu hans
r starfi me stjrnsslukru.
etta kemur fram brfi sem Skli
Bjarnason, lgmaur hans sendi
stjrnarformanni FME gr.
S krumefer, ef af ver-
ur, fyrirbyggir ekki a lti veri
reyna ara tti mlsins fyrir
dmstlum, samhlia ea kjl-
fari, segir jafnframt brfinu.
Mialdarttarfar slandi 21.
ld verur aldrei lii.
Eins er rtta
brfinu a Gunnar
hafni v a hafa
nokkurn htt beitt
blekkingum vegna
akomu hans a
mlefnum Lands-
bankans ri 2001.
Vri etta sko-
a til fulls fellur
a sjlfsgu hinn
meinti blekking-
arttur t og mlatilbnaurinn
hrynur.
Gunnar og lgmaur hans lta
svo a riggja slarhringa svar-
frestur sem stjrn FME gaf ann
20. essa mnaar byrji ekki a la
fyrr en stjrnin hafi svara llum
spurningum sem a henni hafi veri
beint vegna fyrirhugarar uppsagn-
ar Gunnars.
brfinu sem forstjri FME fkk
bosent fr stjrn FME 17. essa
mnaar er honum kynnt fyrir-
tlan stjrnar um a segja honum
upp strfum me sex mnaa fyrir-
vara. er a jafnframt fyrirtl-
an stjrnar a lsa v yfir a ekki
veri ska eftir vinnuframlagi
nu uppsagnartmanum, segir
ar. - k
Forstjri FME htar stjrn stofnunarinnar stjrnsslukru og mlaferlum:
Mialdarttarfar verur aldrei lii
GUNNAR .
ANDERSEN
FERAINAUR Sveitarflagi
rborg hefur veitt vilyri fyrir
sex hektara l undir nja verslun-
ar- og jnustumist fyrir fera-
menn Suurlandi. Mistin kall-
ast Mija Suurlands og a rsa
vi fyrirhugu gatnamt Suur-
landsvegar og Biskupstungnabraut-
ar egar hringvegurinn verur
fluttur noraustur fyrir Selfoss.
Fullbygg verslunar- og jn-
ustumistin a vera 14 til 18
sund fermetrar. fyrsta hluta
byggingarinnar er gert r fyrir
a reisa fjlorkust sem bur
jafnt upp hefbundi eldsneyti
sem og jnustu vi farartki
knin njum orkugjfum bor
vi metan og rafmagn. sr-
staklega a huga a jnustu vi
hsbla og fellihsi.
A byggingu Miju Suurlands
stendur fyrirtki Gatnamt ehf.
forathugunum ess kemur fram
a alls fari daglega 9.000 blar um
ennan kafla Suurlandsvegar.
telji bafjldi svisins 50.000
manns ef talin er me sumarhsa-
bygg sumrin.
A sgn rna Blndals, eins for-
svarsmanna Gatnamta, er gert r
fyrir a framkvmdir hefjist vi
fyrsta tkifri. Vi gerum sam-
starfssamning vi Sveitarflagi
rborg janar og fengum vil-
yri fyrir eirri l sem vi hyggj-
umst nta undir starfsemina,
segir hann og kveur bi minni-
hluta og meirihluta stjrn sveitar-
flagins fram um a sj verkefni
vera a veruleika.
rni segir a ba eigi til hllegt
og notalegt umhverfi, en stasetja
eigi strverslanir bum endum
byggingarinnar. rum megin er
gert r fyrir lgvruversversl-
un og hinum megin byggingavru-
verslun.
samgngutlun 2011-2022 er
gert r fyrir njum vegi noraust-
an Selfoss me nrri br lfus
runum 2019 til 2022. runum
2015 til 2018 stendur hins vegar til
a tvfalda og endurnja veginn
milli Hverageris og Selfoss. Sam-
kvmt tluninni gtu nlegar
upplsingar um takmarka bur-
arol lfusrbrar vi Selfoss
ori til a breyta forgangsrun.
v er settur s fyrirvari a unnt
veri a vxla framkvmdum
Suurlandsvegi tlun essari,
segir ar.
rni kvest hins vegar von-
gur um a hgt veri a hefja
framvmdir vi Miju Suurlands
innan frra ra, en a rist svo-
lti af kvrunum svii stjrn-
mlanna. olikr@frettabladid.is
jnustumist
njum gatnamtum
Bygging verslunar- og jnustumistvarinnar Mija Suurlands er undir-
bningi. Byggingin er tengd frslu Suurlandsvegar noraustur fyrir Selfoss og
byggingu nrrar brar yfir lfus. rborg hefur lofa l undir starfsemina.
STRHUGA
TLANIR Auk
jnustu vi
bifreiaeigendur
er gert r fyrir
a Miju
Suurlands veri
meal annars
jnustumist
fyrir feramenn,
matvruverslanir,
srvruverslanir,
veitingastair og
kaffihs, auk
svis fyrir margs
konar afreyingu
fyrir feramenn.
MYND/GATNAMT EHF.
N GATNAMT Rmi er vi fyrirhugu gatnamt Suur-
landsvegar, Biskupstungnabrautar og afleggjara niur a
Selfossi. MYND/GATNAMT EHF.
GRMSNES,
GULLFOSS,
GEYSIR
HVERAGERI
SUURLAND
LANDEYJAHFN
S
E
L
F
O
S
S
VERSLUNAR- OG JNUSTUMIST
14.000 - 18.000 m
2
BLASTI BLASTI
Hefur lrt skyndihjlp og
endurlfgun?
J
74,9%
Nei
25,1%
SPURNING DAGSINS DAG:
Finnst r fyrirhugu hkkun
blastagjalds Reykjavk rtt-
ltanleg?
Segu na skoun Vsi.is
FLAGASAMTK Skrifa hefur veri
undir tgfusamning vegna sgu
Alusambands slands (AS)
sem koma t tveimur bindum
nsta haust.
Gylfi Arnbjrnsson, forseti
AS, og Egill rn Jhannsson,
framkvmdastjri Forlagsins,
skrifuu gr undir samninginn,
a v er fram kemur vef AS.
Sumarlii sleifsson sagnfr-
ingur hefur undanfarin fjgur r
unni a ritun bkarinnar. tl-
aur tgfudagur verksins er
sagur fyrsti oktber. - k
Skrifa undir tgfusamning:
Saga AS kemur
t oktber
NR SUURLANDSVEGUR
KJRKASSINN
ppppeysur ppppeyysur barnabolir barnaabbolir barnaskyrtuur barrrnaskyrtuur barnaakjlar bbarnakjlar barnarttagallar barnarttagallar
bbarnnaakullddaskr barnalpur baarnaanttft r bbarnanrft barnasokkabuxur
ggallaar baarnarreggnft bbbarnastggvl barnassparift barnastrigaskr
naassokkkabbuxurr bbarnabuuuxur barrnaapeysur bbarnabolir barnaskyrtur
arnnassttrigaaskrr bbarnassppariskr
rnnabbuxuur baarnnapeyssuur barnaaboolir barnnaskyrtur barnakjlar
rr baarnaasparrisskkr baarrnakuldaaskkr barnnalpur barnanttft r barnanrft
jllaar bbarnaarttaggaaallar barrnaaregnftt barnastgvl barnasparift
arrnannrftt bbarnassookkabuxxurr barnabbuxur barnapeysur barnabolir
naspparift bbarnassttrrigaskrr baarnaspaariskr
peeyysur barnaabbolir barrrnnaskyrtuur bbarnakjllar barnarttagallar
bbarnnaakullddaskr barnalpur baarnaanttft r bbarnanrft barnasokkabuxur
ggallaar baarnarreggnft bbbarnastggvl barnassparift barnastrigaskr
naassokkkabbuxurr bbarnabbuuuxur barrnaapeysur bbarnabolir barnaskyrtur
arnnassttrigaaskrr bbarnassppariskr
olir barnaskkyrtur baarnnakjlaaar barrnnaarrtttaaggallaarr baarrnarreeggnnftt bbarnnnaaasstgv
p aspaarrisk kkulddaaskkrr bbaarnnnaalppuur b
ys r
jlar baarnarttagallar bbarnaareegnnftt arnnaastgggv naasspaaarrif bbarnaassttr
ppariskr barnaakuuldaskrr p barnnaalppurr bbarnnaantttttftt r bbaarrnaaannrrfttt bbaarnnaasookkk
uuxxuur bbarnaaappeysur bbaarnnaabbolir bbaarnaskyrtur barnakkkjjjjlllaarr barnarttagallaar
eeggnfft bbaaarrnastggvvll bbarnaasspparift barnastrigaskr barrnnaaassppaarriskr
arnnasttriggggaaskrr bbarnassppppppariskr
lpp r pppp yyy
olllliiir bbbbarnaskkkkkkkk rt r bbbbaarnnakkkkjjjllllaar bbbbarnnaarttaaggallllllllaarr bbbbarnarreggnfffffffffftt bbbbbbbarnaasstg gg laa
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarnaaakk
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyys
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbarrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttgg
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr barnaskkyrtu
paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffft bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttriiiiiiiiiii
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffftttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnaaaaaaaaaasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooookkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
larrrrrrrrrrrrrr bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnarttta
r bbarnnakjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssskkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkr bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar
ggallllllllllllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbarn
r b
iiiiiiiiiiiigggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ta
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp pp yyyyyyyyyyyy
asspppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrisskk
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr bbbb
aareegggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffttttttttttttttttt
bb
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna
rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
n
alppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaan rrrrrrrrrrrrrrrrrrr
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssskkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrtttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrr
iffffffffffffffttttttttttttttt bbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnassttrr
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbarnna
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbboooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooollllllllllllllllliiiiiiiiiiiirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
aaasssssssssssssssssssppppppppppppppaa
uldddaskkr bb
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
gggvllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaa
kkr bbbbbbbbbbb
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
bbbbbbbbbaaaarrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaa
Hagkaup lkkar VSK LLUM barnafatnai
og barnaskm r 25,5% 7% t mnuinn*
BARNAFATNAUR ER NAUSYNJAVARA!
slendingar vilja
LGRI SKATT
BARNAFATNA OG BARNASK
* Lkkum VSK r 25,5% 7%. A sjlfsgu fr rkissjur 25,5% virisaukaskatt
af essari slu. Verlkkunin er alfari kostna Hagkaups.
Skorum rkisvaldi a endurskoa lagningu virisaukaskatts barnafatna
LGRI SKATT
BARNAFATNA OG BARNASK
SRSTAKUR SAKSKNARI KRIR VEGNA AL THANI-MLSINS
rr af stu stjrnendum
Kaupings og einn strsti
eigandi bankans hafa veri
krir vegna meintra
umbossvika og markas-
misnotkunar. kran snr
a meintum lgbrotum
tengdum kaupum Sheikh
Al Thani 5% hlut Kaup-
ingi seinni hluta septem-
ber 2008.
Hreiar Mr Sigursson, fyrrver-
andi forstjri Kaupings, Sigur-
ur Einarsson, fyrrum starfandi
stjrnarformaur og formaur
lnanefndar bankans, lafur lafs-
son, sem tti 9,88% hlut Kaup-
ingi gegnum flg sinni eigu,
og Magns Gumundsson, fyrr-
um framkvmdastjri Kaupings
Lxemborg, hafa veri krir
fyrir brot gegn almennum hegning-
arlgum og lgum um verbrfavi-
skipti vegna akomu sinnar a svo-
klluu Al Thani mli. Srstakur
saksknari telur fjrmenningana
hafa frami umbossvik og mark-
asmisnotkun ea tt hlutdeild
slkum brotum. Veri eir fundn-
ir sekir um au brot sem eim er
gefi a sk a hafa frami gti
bei eirra allt a sex ra fangelsi.
krunni, sem er fjrtn bla-
sna lng, eru r rksemdir sem
mlsknin er bygg raktar tar-
lega. Frttablai hefur kruna,
sem er dagsett 16. febrar 2012,
undir hndum. Enn tti eftir a
birta einhverjum fjrmenninganna
kruna grmorgun en bist var
vi v a a myndi takast egar
lii daginn. Stefnt er a v a
ingfesta mli byrjun mars.
Mli sem krt er fyrir snst
um kaup Q Iceland Finance ehf.
5,01% hlut Kaupingi lok septem-
ber 2008, rmum tveimur vikum
fyrir bankahrun. Opinberlega var
lti lta t fyrir a Sheikh Moha-
med bin Khalifa Al Thani, skrur
eigandi flagsins, hefi keypt hlut-
inn fyrir samtals tpa 26 milljara
krna og a um erlenda fjrfest-
ingu vri a ra. Eftir fall Kaup-
ings kom hins vegar ljs a Kaup-
ing hafi fjrmagna kaupin me
v a lna tveimur aflandsflg-
um, Gerland Trading ( eigu lafs
lafssonar) og Serval Trading
Group Corp. ( eigu Al Thani), 12,9
milljara krna hvoru til a fjr-
Kaupingsstjrar og lafur krir
1
Hreiar Mr Sigursson er krur fyrir
umbossvik. krunni segir a hann
hafi misnota astu sna sem forstjri
Kaupings og fari t fyrir heimildir snar egar
hann lt bankann veita Brooks Trading Ltd.,
eignalausu flagi me takmarkaa byrg sem
skr er Tortola-eyju, peningamarkasln
upp 50 milljnir dala 19. september 2008.
Eigandi flagsins var Sheikh Mohamed bin
Khalifa Al Thani. Magns Gumundsson er auk
ess krur fyrir hlutdeild umbossvikum
Hreiars Ms essum kafla.
Umrtt peningamarkasln var ekki undirrita,
lnanefnd Kaupings hafi ekki samykkt a
og endurgreisla ess var ekki trygg me
neinum htti samkvmt krunni. Lnsfjr-
hin var lg inn reikning Al Thani Kaup-
ingi Lxemborg. Lni var gjalddaga 30.
september 2008 en var sar framlengt til 14.
oktber og loks til 18. nvember 2008. Hreiar
Mr htti strfum hj Kaupingi lok dags 21.
oktber.
Magnsi er gefi a sk a hafa teki tt
undirbningi og framkvmd umbossvika
Hreiars Ms. krunni segir a hlutdeild
hans hafi falist v a Magns hafi bi
milligngu um samningsvirur vi raun-
verulegan eiganda Brooks Trading Ltd., Sheikh
Mohamed bin Khalifa Al Thani, og um a
tvega flagi sem nota var af hlfu Al Thani
viskiptunum. Magns auk ess a hafa
teki tt v me Hreiari M a fyrirskipa
starfsmnnum Kaupings a borga lni t og
hlaut honum a vera ljst a Hreiari M brast
heimild til lnveitingarinnar og a lni var veitt
n nokkurra byrga ea trygginga.
Lni til Brooks Trading Ltd. hefur ekki inn-
heimst.
2
Hreiari M og Siguri Einarssyni
er gefi a sk a hafa frami
umbossvik me v a hafa mis-
nota astu sna egar eir fru t
fyrir heimildir snar me v a veita
Gerland Assets Ltd., eignalausu flagi
me takmarkaa byrg sem er skr
Tortola-eyju, tpa 12,9 milljara
krna peningamarkasln 29. sept-
ember 2008.
Gerland var eigu lafs lafssonar,
eins strsta eiganda Kaupings.
Fjrhin var san millifr inn
reikning Choice Stay Ltd., flags sem
var m.a. eigu lafs og kjlfari
rstafa fram til Q Iceland Finance
ehf., flags eigu Al Thani, sem notai hana til
a greia fyrir helming uppharinnar sem
hann reiddi fram fyrir hlutabrf Kaupingi
september 2008. Lni var ekki undirrita,
samykki lnanefndar l ekki fyrir veitingu ess
og endurgreisla var ekki trygg.
lafur er krur fyrir hlutdeild essum
umbossvikum, og til vara fyrir peningavtti
og hylmingu, fyrir a hafa samt mekru
Hreiari M og Siguri, lagt rin um a
umrtt ln yri greitt r sjum bankans.
Lni til Gerland Assets Ltd. hefur ekki inn-
heimst.
3
Hreiar Mr og Sigurur eru krir fyrir
markasmisnotkun viskiptum me
hlutabrf Kaupings september 2008. lafur
og Magns eru krir fyrir hlutdeild eirri
markasmisnotkun.
Hreiari M og Siguri er gefi a lta
ranglega lta svo t a ekktur fjrfestir fr
Katar, Sheikh Al Thani, hefi lagt til f til a
kaupa 5,01% hlutafjr Kaupingi [] egar Q
Iceland Finance ehf., dtturflag eigu eignar-
haldsflags hans Q Iceland Holding ehf., keypti
umrddan hlut af bankanum og leyna fullri
fjrmgnun bankans hlutabrfakaupunum og
akomu mekra lafs a eim.
krunni segir a essum tilgangi hafi
veri sett upp viskiptafltta sem var flgin
v a Kauping lnai Serval Trading Group
Corp, eignalausu flagi eigu Al Thani skr
Tortola-eyju, um 12,9 milljara krna. Hinn
helmingur kaupversins, 12,9 milljarar krna,
var lnaur til Gerland og aan rstafa eftir
krkaleium til Q Iceland Finance, lkt og lst er
rum kafla krunnar.
krunni segir a Hreiar Mr og Sigurur
tku sameiginlega kvrun um hlutabrfa-
viskiptin og fjrmgnun eirra og gaf kri,
Hreiar Mr, starfsmnnum bankans fyrirmli
um framkvmd eirra. Um hafi veri a ra
viskipti sem flu sr blekkingu og sndar-
mennsku og voru lkleg til a gefa misvsandi
upplsingar um eftirspurn og ver hlutabrfa
Kaupingi. hafi full fjrmgnun bankans
viskiptunum , akoma lafs a eim og a
helmingur markashttu vegna hlutabrf-
anna hvldi enn bankanum veri dulin.
Hlutdeild Magnsar og lafs er m.a. skr
me v a eir hafi tt milligngu um a
koma viskiptunum og ttu samskipti vi Al
Thani. hafi eir bir komi a undirbningi
viskiptaflttunnar auk ess sem Magns hefi
komi a framkvmd hennar og lafur a fjr-
mgnun hennar.
4
essum kafla eru allir fjrir mennirnir
krir fyrir markasmisnotkun me
v a hafa september 2009, frttatilkynn-
ingu sem birt var vef Kauphallar slands og
vitlum vi fjlmila kjlfari, dreift frttum
og upplsingum sem hver fyrir sig og heild
gfu ea voru lklegar til a gefa misvsandi
upplsingar og vsbendingar um kaup 5,01%
hlut Kaupingi september 2008. Gefi hafi
veri skyn a fjrmagn vri a koma inn
bankann me viskiptunum og a gefi hafi
veri til kynna a Al Thani sti einn a vi-
skiptunum en akomu lafs a eim leynt.
krunni segir a upplsingarnar hafi gefi
til kynna a bankinn nyti mikils trausts virts
erlends fjrfestis sem vri tilbinn a verja
miklu f til a fjrfesta hlutabrfum hans.
Upplsingarnar voru til ess fallnar a hafa
hrif kvaranir varandi viskipti
me hlutabrf bankans.
krunni er san talin upp frtta-
tilkynning vegna viskiptanna sem send
var a morgni 22. september 2008, fimm
ummli sem Hreiar Mr lt falla um
kaupin fjlmilum 22.-23. september,
tvenn ummli sem lafur lt falla fjl-
milum 23. september 2008 og ein ummli
sem Sigurur lt falla fjlmili 23. september
2008. ll eiga ummlin a sameiginlegt a
au eru ltin falla eim tilgangi a lta lta t
fyrir a Al Thani hefi raunverulega keypt hluti
bankanum, vri a gera a me erlendri fjr-
festingu og a kaupin styrktu bankann.
Kaflar krunnar:
19. SEPTEMBER 2008
Kauping lnar Brooks Trading,
eigu Al Thani, 50 milljnir Banda-
rkjadala.
22. SEPTEMBER
Tilkynnt um kaup Al Thani
5,01% hlut Kaupingi fyrir tpa
26 milljara krna.
29. SEPTEMBER
12,9 milljara krna ln til Ger-
land Assets Ltd. og 12,9 milljara
krna ln til Serval Trading Group
Corp. greidd t. kjlfari voru
greiddir tplega 26 milljarar
krna fyrir kaupin 5,01% hlut
Kaupingi sem lti var lta t
fyrir a Sheikh Al Thani vri a
kaupa.
8. OKTBER
Lni til Brooks Trading flutt heim
til slands og umbreytt slenskar
krnur tvfldu gengi Sela-
bankans. Krnurnar notaar til a
greia niur ln sem Al Thani var
persnulegum byrgum fyrir.
Vi a losnai um byrgirnar.
9. OKTBER
Kauping fellur og
Fjrmlaeftirliti tekur
yfir bankann.
13. MARS 2009
Rannskn kaupum Al Thani
hlut Kaupingi og eirri flttu
sem sett var ft vegna eirra
kaupa er vsa fr FME, sem hafi
rannsaka mli um tma, til
embttis srstaks saksknara.
7. MA 2010
Hreiar Mr og Magns hand-
teknir vegna rannsknar
starfsemi Kaupings fyrir
bankahrun. eir eru sar um
daginn rskurair gsluvar-
hald grundvelli rannsknarhags-
muna. gsluvarhaldsrskuri
Magnsar kemur fram a eitt
eirra mla sem veri s a rann-
saka su kaup Al Thani brfum
Kaupingi og s fltta sem sett
var svi kringum au kaup.
16. FEBRAR 2012
Gefin t kra hendur Hreiari
M Sigurssyni, Siguri Einars-
syni, Magnsi Gumundssyni og
lafi lafssyni Al Thani-mlinu.
TMALNA
Al Thani-mlsins
Hrur Felix Hararson, verjandi Hreiars Ms Sigurssonar,
segir a kran hendur fjrmenningunum su vonbrigi.
a hefur veri lti a skna fjlmilaumru a
essi viskipti hafi veri ein allsherjar sndarviskipti, en vi
rannskn mlsins var upplst a svo var ekki, sagi hann
vi frttastofu Stvar 2 og Vsis gr. Kaupandi hlutabrf-
anna bar mikla fjrhagslega httu af essum viskiptum,
og au byggu elilegum forsendum. ess vegna eru a
vonbrigi a mli s komi ennan farveg.
- sh
Al-Thani tk mikla httu
g hafna alfari skunum srstaks saksknara og lsi mig saklausan af eim
llum, segir lafur lafsson yfirlsingu til fjlmila gr.
yfirlsingunni segir lafur a Sheikh Al Thani hafi stafest vi srstakan
saksknara a hann hafi einn stai a kaupunum og hann hafi v vona a
rmlega riggja ra rannskn me tilheyrandi skoun bankagagna slandi
og erlendis, smhlerunum, yfirheyrslum, hsleit skrifstofum, barhsum,
hesthsi og verkfrageymslu myndi leia ljs a hann hefi engin lg broti.
kran komi honum v mjg vart.
segir hann allar vangaveltur krunni um a hann hafi geta hagnast
viskiptunum rangar. - sh
Leita hesthsi og verkfrageymslu
magna kaupin. Til vibtar lnai
Kauping sama tma ru flagi
eigu Al Thani, Brooks Trading
Ltd. 50 milljnir dala. Stjrnendur
Kaupings hafa sagt opinberlega
a lni hafi veri til a kaupa
skuldatryggingar bankann, en
lag eirra var eim tma ori
mjg htt.
Al Thani var persnulegum
byrgum fyrir lninu til Serval.
krunni kemur fram a eftir
hdegi ann 8. oktber 2008, dag-
inn ur en Kauping fll, hafi lns-
f sem Brooks Trading fkk lna
veri rstafa flti til slands
ar sem v var umbreytt slensk-
ar krnur genginu 256 krn-
ur fyrir hvern Bandarkjadal og
andviri nota til a endurgreia
brurpartinn af lni bankans til
flagsins Serval. Vi a voru 12,8
milljarar krna af tplega 12,9
milljara lni Serval greiddir upp.
ennan dag fengust 127 slenskar
krnur fyrir hvern Bandarkja-
dal hj Selabanka slands og v
ljst a Kauping umbreytti lni
Brooks Trading rmlega tv-
fldu v gengi. krunni segir
a Al Thani hafi gengist pers-
nulega byrg lni Kaupings til
Serval, en sem fyrr segir var lni
til Brooks Trading veitt n byrga
og trygginga. endanum st
Kauping v uppi me trygga
krfu hendur eignalausu flagi,
.e. Brooks, en krafa Serval,
sem trygg var me persnulegri
byrg, hafi veri greidd niur
me lnsf bankans til Brooks.
2008
2009
2010
2012
rur Snr
Jlusson
thordur@frttabladid.is
HINIR KRU Srstakur saksknari hefur krt Hreiar M Sigursson, Magns Gumundsson, Sigur Einarsson og laf
lafsson vegna meintra umbossvika og markasmisnotkunar. Allt a sex ra fangelsi bur eirra ef eir vera sakfelldir.
r Full HD 1920x1080 punktar
r EDGE LED baklsing
r X-Reality Motionfow 200 Hz myndvinnsla
r Bravia Internet sjnvarp
Ver 269.990.-
r EDGE LED baklsing
Tilbo 279.990.- Ver ur 319.990.-
r EDGE LED baklsing
Tilbo 249.990.- Ver ur 289.990.-
Framtin er skr
hj Sony
EGAR MYNDGIN SKIPTA MLI!
40 3D LED SJNVARP KDL-40HX723
GLSILEGT 46 3D LED HGASJNVARP
ME X-REALITY 200HZ MYNDVINNSLU KDL-46EX720
EINSTK HNNUN! 40 3D LED SJNVARP
KDL-40NX723
www.sonycenter.is
5 ra byrg llum sjnvrpum
n aukakostnaar!
Sony Center
Verslun Nherja Borgartni
569 7700
Sony Center
Kringlunni
588 7669
www.sonycenter.is
249.990-
Tilbo
279.990-
Tilbo
Glsilegur
lstandur me
hljkerfi fylgir
llum sjnvrpum
ar!
5
RA
BYRG
GLSILEGT 40 LED SJNVARP ME
RLAUSU NETI KDL-40EX721
r Full HD 1920 x1080 punktar
r EDGE LED baklsing
Tilbo 199.990- Ver ur 249.990.-
6 MNAA VISA VAXTALAUS LN SONY CENTER
BLU-RAY SPILARI BDP-S185
r Bravia internet video
r HD Upscale DVD diskum
Blu-Ray spilari
fylgir
Blu-Ray spilari
fylgir
Blu-Ray
spilari
Nettengjanlegur Blu-Ray spilari
fylgir mean birgir endast!
VILL VIURKENNINGU Nepalbinn
Chandra Bahadur Dangi, sem er 72
ra gamall og 56 sentimetra hr, br
sig undir feralag til hfuborgarinnar
Katmand til a f stafestingu ess
a hann s minnsti maur heims.
NORDICPHOTOS/AFP
Tryggu r mia www.hhi.is, sma 8OO 66 11
ea hj nsta umbosmanni.
DRGUM
24.
FEBRAR
N er vinningurinn 2O milljnir einn mia.
hverri Milljnaveltu drgum vi a auki t
5 stakar milljnir, aeins r seldum mium.
MILLJNAVELTAN VELTUR FRAM!
N KEYRUM VI T MILLJNIR
P
lP
A
R
\
l
B
V
A

*

S
lA

*

1
2
0
2
0
P
RAN Sendinefnd Aljakjarn-
orkustofnunarinnar segist ekki
hafa haft erindi sem erfii
tveggja daga heimskn sinni til
rans vikunni. Beini eirra
um a f a skoa herstina
Parchin var hafna af rnskum
stjrnvldum.
tkst ekki samkomulag um
oralag skrslu, ar sem fari
yri yfir leyst deiluml varandi
kjarnorkuform rana.
Vi tkum tt uppbyggileg-
um anda, en ekkert samkomu-
lag tkst, segir Yukiya Amano,
framkvmdastjri stofnunar-
innar.
a eru vonbrigi a ranar
fllust ekki beini okkar um
a heimskja Parchin, hvorki
fyrri n seinni fundi okkar.
Ali Khameini, erkiklerkur og
sti leitogi rans, trekai hins
vegar gr a kjarnorkuform
landsins snerust ekki um a koma
sr upp kjarnorkuvopnum, heldur
vri tilgangurinn frisamlegur.
Hann sagi sjnvarpsvarpi
gr a leitogar Vesturveldanna
vissu fullvel a vi erum ekki
httunum eftir kjarnorkuvopnum
vegna ess a slamska lveld-
i ran ltur a sem synd a
eiga kjarnorkuvopn. Hann sagi
rana lta svo a a s bi
gagnslaust, skalegt og httu-
legt a vera me slk vopn.
hinn bginn sagi hann a s
rangur, sem ranska jin hefi
n kjarnorkuvinnslu, hafi frt
jinni bi viringu og stolt.
Auk ess fri kjarnorkuvopn
jinni engin vld.
Vaxandi rstingur hefur veri
ran fr Vesturlndum vegna
ess a rnsk stjrnvld hafa
ekki snt kjarnorkustofnun Sam-
einuu janna fulla samvinnu.
Jafnframt hafa ori hvrari
raddir um a hugsanlega veri
gerar rsir ran til a stva
kjarnorkuform eirra. Helst
hefur komi til tals a sra-
elar hugsi sr til hreyfings og su
jafnvel egar farnir a undirba
rsir kjarnorkubna rans.
N sast gr hafa Rssar
vara sraela vi v a gera rs
ran.
A sjlfsgu myndi hvers
kyns hernaur gegn ran hafa
skelfilegar afleiingar fyrir
ennan heimshluta og fyrir ll
aljasamskipti, sagi Gennad
Gatilov, astoarutanrkisr-
herra Rsslands, blaamanna-
fundi Moskvu gr.
g vona a sraelar tti sig
llum essum afleiingum,
sagi hann enn fremur, og eir
ttu einnig a hugleia aflei-
ingar slkra agera fyrir sig
sjlfa.
gudsteinn@frettabladid.is
Tveggja daga heimskn S
til ran skilai ekki rangri
Kjarnorkueftirlit S segir a vonbrigi a ranar hafi ekki vilja leyfa skoun herstvar Parchin. Lei-
togi rans segir syndsamlegt a eiga kjarnorkuvopn. Rssar vara srael vi rsum kjarnorkubna rans.
STOLTUR AF KJARNORKUAFREKUM Ali Khameini, erkiklerkur rans, fundi me
rnskum kjarnelisfringum ar sem hann sagi eim a halda fram snu mikil-
vga starfi. NORDICPHOTOS/AFP
SVJ Snskur maur, sem
fannst bl snum fstudag eftir
a hafa veri fastur tvo mnui,
hafi bi blnum fr v um mitt
sasta r. etta segja snskir
fjlmilar.
Maurinn heitir Peter Skyll-
berg og er 44 ra gamall. Honum
var bjarga r blnum, sem hafi
snja inni ffrnum vegi. Skyll-
berg segist ekki hafa bora san
19. desember, egar bllinn festist.
Hann segist hafa lifa snj, en
hann er mjg mttfarinn og hefur
lti geta tj sig vi lgreglu.
Verslunareigandi ngrenni
vi stainn ar sem maurinn
fannst hefur sagt vi fjlmila a
maurinn hafi vani komur snar
anga byrjun sumars. Hann
hafi sagst ba skginum og sofa
mist tjaldi ea blnum. Hann
hafi misst vinnuna sem smiur
rebro. Aftonbladet hefur einnig
eftir nafngreindum manni sem
ekkir Skyllberg a hann hafi
veri skuldum vafinn og lnar-
drottnar veri eftir honum. Hann
hafi v lti sig hverfa ma og
ekki lti heyra sr san.
Efasemdir hafa vakna um a
maurinn hafi raun lifa 60 daga
n matar. Prfessor nringar-
fri vi Uppsalahskla segir a
lklegt s a flk geti lifa svona
lengi n matar, en mgulegt s a
kuldinn hafi hjlpa til. Frosti
ni allt a 30 grum. - eb
Efasemdir um sgu Svans sem bj bl:
Missti vinnuna og
bj blnum
BLLINN Bll mannsins fannst essum ffarna vegi fyrir helgi, en vegurinn er aeins
ruddur nokkrum sinnum ri. NORDICPHOTOS/AFP
FRAKKLAND Yfirheyrslum yfir Dom-
inique Strauss-Kahn, fyrrverandi
yfirmanni Aljagjaldeyrissjs-
ins, var haldi fram gr Frakk-
landi, ar sem hann hefur veri
gsluvarhaldi san rijudag.
Strauss-Kahn er grunaur um
a hafa stunda svallveislur, bi
Pars og Washington, ar sem
vndiskonur voru meal gesta.
Rannskn lgreglunnar snst eink-
um um a hvort vndishringur
hafi tvega vndiskonur veislur
Carlton-htelinu borginni Lille.
Strauss-Kahn gti tt yfir hfi
sr krur fyrir a hafa misnota
f, komi ljs a borga hafi veri
fyrir svallveislurnar me f fr
fyrirtkjum.
etta er anna sinn sem
Strauss-Kahn situr fangelsi grun-
aur um kynferistengd brot. Ml
gegn honum New York fyrir
naugun htelernu sastlii
vor var fellt niur. Sjlfur segist
Strauss-Kahn ekkert hafa broti
af sr. Einn lgmanna hans sagi
nveri tvarpsvitali a Strauss-
Kahn hafi ekki vita a konurnar
vru vndiskonur: Hann hefi
ekki geta tta sig auveldlega
v, enda er flk ekki alltaf ftum
svona veislum, eins og getur
mynda r, og g skora ig a
sj muninn naktri vndiskonu og
rum nktum konum. - gb
Situr gsluvarhaldi Frakklandi vegna gruns um tengsl vi vndishring:
Strauss-Kahn aftur vanda
STRAUSS-KAHN ru sinni settur
fangelsi vegna gruns um kynferisbrot.
NORDICPHOTOS/AFP
NOREGUR Haraldur Noregskonung-
ur og Sonja drottning munu pra
nja mynt sem Selabanki Noregs
tlar a ba til tilefni af 75 ra
afmlum hjnanna rinu.
Myntin verur r silfri og vera
mesta lagi slegin fjrutu sund
stykki af henni. Myntin verur
200 norskar krnur.
Haraldur konungur verur 75
ra mnudag, en mun ekki halda
upp afmli. Hann hyggst vera
tlndum afmlisdaginn og vilji
ekki halda upp daginn.
- eb
Noregskonungur 75 ra:
Sl nja mynt
fyrir konung
MLING Forvarnarstarf kyn-
ferisbrotum gegn brnum er
samflaginu nausynlegt og
sparar til lengri tma miki
fjrmagn. etta er meal ess
sem kemur
fram fyrir-
lestri Sigrar
Bjrnsdttir,
verkefnastjra
Bltt fram,
mlinginu
Framt barna
sem haldi
verur skju
Hskla
slands dag.
Vi munum essu ri
standa fyrir frandi bru-
leikhssningum llum grunn-
sklum landsins fyrir brn 2.
bekk og svo bjum vi einn-
ig upp nmskeii Verndari
barna fyrir fullorna. Okkur
vantar auki fjrmagn til a
geta rannsaka hrif forvarna-
starfs okkar en vi teljum okkur
geta snt fram umtalsveran
rangur eim sj rum sem
vi hfum starfa, segir Sig-
rur.
slenskar rannsknir hafa
snt fram a 27% barna hafa
fyrir 18 ra aldur ori fyrir
kynferislegu ofbeldi. Sigrur
bendir mikilvgi ess a fag-
ailar ekki au vararmerki
sem kunna a birtast hj frnar-
lmbum kynferisofbeldis. - bg
Mling um velfer barna:
Forvarnir spara
umtalsvert f
SIGRUR
BJRNSDTTIR
iPad 2
spjaldtlva rsins
*
Smralind
Opnunartmar
Virka daga 11-19 | Fimmtudaga 11 - 21 | Laugardaga 11 - 18
Sunnudaga 13 - 18 | Smi 512 1300 | www.epli.is
Laugavegi 182
Opnunartmar
Virka daga 10-18 | Laugardaga 11 - 16
Smi 512 1300 | www.epli.is
Ver fr: 89.990.-
Smart cover
Hlf fyrir iPad 2
Ver: 7.990.-
Incipio Feather
Bakhlf fyrir iPad 2 / margir litir
Ver: 7.990.-
Grifn Elan Folio Slim
Leurtaska fyrir iPad 2
Ver: 7.990.-
Grifn Elan Folio PU + Magnet
Leurtaska fyrir iPad 2
Ver: 10.990.-
Macally skjvrn
Filma me fingrafaravrn f. iPad 2
Ver: 3.490.-
B
i
r
t
m
e
f
y
r
i
r
v
a
r
a
u
m
p
r
e
n
t
v
i
l
l
u
r
o
g
v
e
r
b
r
e
y
t
i
n
g
a
r
.
*
S
p
j
a
l
d
t
l
v
a

r
s
i
n
s
2
0
1
1
a
m
a
t
i
P
C
M
a
g
a
z
i
n
e

Kynttafordmanefnd
Evrpursins gerir msar
athugasemdir vi stu
mla slandi nrri
skrslu sinni, margt
hafi lagast undanfrnum
rum. Skrsla nefndarinnar
var ger opinber riju-
dag.
slensk stjrnvld hafa ekki sta-
fest aljasamninga sem au
voru hvtt til a gera fyrir fimm
rum, egar kynttafordma-
nefnd Evrpursins geri sast
skrslu um stu mla slandi.
var eindregi lagt til vi
stjrnvld a au stafestu msa
aljasamninga. Tlfti viauki
vi mannrttindasttmla Evr-
pu, sem kveur um bann vi
mismunun a v er varar rtt-
indi sem trygg eru lgum, hefur
veri undirritaur en ekki fullgilt-
ur. Arir samningar sem um rir
eru endurskoaur flagsmlastt-
mli Evrpu, sttmli UNESCO
gegn mismunun svii menntunar,
rammasamningur um vernd j-
ernisminnihlutahpa og Evrpu-
sttmli um svisbundin tungu-
ml og tunguml minnihlutahpa.
voru stjrnvld hvtt til a
undirba stafestingu alja-
samnings um vernd rttinda allra
farandverkamanna og fjlskyldu-
melima eirra og vibtarbkun
vi sttmla gegn tlvuglpum.
Vilja breytta stjrnarskr
Stjrnarskrin tti a innihalda
flugri vrn gegn kynttafor-
dmum og misrtti a mati nefnd-
arinnar. Stjrnvld telja a 65.
grein hennar veiti ngilega vernd.
Greinin kveur um a allir skuli
vera jafnir fyrir lgum og njta
mannrttinda n tillits til kyn-
feris, trarbraga, skoana, j-
ernisuppruna, kynttar, litarhtt-
ar, efnahags, tternis og stu a
ru leyti.
Rkisborgararttur fr Alingi
getur skapa jafnri
Kynttafordmanefndin hefur
hyggjur af tveimur kvum
njum lgum um slenskan rkis-
borgarartt. fyrsta lagi hefur
nefndin hyggjur af v a hgt
s a neita umskjendum um
rkis borgarartt ef eir hafa hlot-
i sekt ea fangelsisdm, ea eru
grunair um refsiveran verkn-
a. annig geta minnihttar brot
sem sektir liggja vi tiloka a
einstaklingar geti fengi rkis-
borgarartt. Nefndin telur etta
kvi arflega strangt og sam-
rmast ekki meginreglu um me-
alhf. Frumvarp um breytingar
essum lgum er til umfjllunar
allsherjarnefnd Alingis n og ar
er mia vi hrri sektir en ur.
vera umskjendur a stand-
ast slenskuprf ea f undangu
fr v. rtt fyrir a prfi s
tali tiltlulega auvelt eiga ein-
staklingar, einkum fr Suaustur-
Asu, srstaklega erfitt me a
fullngja essu skilyri. Stjrn-
vld eru v hvtt til a tryggja a
lestrarkennsla og slenskunm-
skei su agengileg sem vast.
er skrslunni ger athuga-
semd vi a Alingi geti veitt
slenskan rkisborgarartt. essi
afer hafi veri notu egar ein-
staklingar geta ekki n tkum
slensku rtt fyrir vileitni og
einnig ar sem flk hefur frami
smvgileg brot. Nefndin segir
a tt essi tilhgun teljist jafn-
gilda rautarri ea lokafrj-
un, mtti einnig lta svo a
hn skapi vissu og jafnri.
Engar krur vegna kynttamis-
rttis
Stjrnvld hr landi voru hvtt
til ess fyrir fimm rum a grpa
til agera til a tryggja a kv-
um hegningarlaganna um kyn-
ttafordma og misrtti yri beitt
skilvirkt. Lagt var til a rannsaka
yri hvers vegna kvartanir vru
jafn far og raun ber vitni.
Fr rinu 2003 hafa hvorki
veri gefnar t krur fyrir brot
banni vi kynttamisrtti n
fyrir brot grein um bann vi
kynttahatri. Frjls flagasam-
tk hafa ekki heldur fengi kvart-
anir fr frnarlmbum kyntta-
fordma undanfarin r. Nefndin
fagnar essum jkvu merkjum
en bendir engu a sur a hr
landi er enginn srhfur aili
sem frnarlmb geta sni sr til.
Slkt embtti tti a vera h
lgreglu og kruvaldinu og fara
me rannskn sakana um smi-
lega hegun af hlfu lgreglunnar.
hefur veri rst a slensk
stjrnvld innleii kvi sem
kvei um srstaka refsiyngingu
ef kynttafordmar liggja a baki
broti, en a hefur ekki veri gert.
F tilvik ekki afskun
Stjrnvld hafa veri hvtt til
ess a tryggja a allir sem koma
a refsirttarkerfinu, lgmenn,
lgregla, kruvaldi og dm-
arar, bi yfir gri ekkingu
lagakvum um kynttafor-
dma og misrtti og hvernig megi
koma auga fordma sem afbrota-
hvata. S stareynd a glpir af
essu tagi eru mjg sjaldgfir
slandi rttltir ekki a eim s
gefinn ltill gaumur vi jlfun
eirra sem a eim koma, a mati
nefndarinnar. Lagt var til a aukin
hersla yri a veita lgreglunni
ga jlfun svii mannrttinda
og jafnrttis til a auka skilning
menningarlegri fjlbreytni. essi
atrii eru n hluti af grunnjlfun
Lgreglusklanum.
er hvatt til ess a stjrn-
vld komi ft mist ar sem
innflytjendur eigi agang a sr-
hfri asto og jnustu. Eftir
a Aljahsi var loka er eina
slka mistin fjlmenningar-
setur undir velferarruneytinu,
sem er stasett safiri. Nefndin
vill a mist veri komi upp
hfuborginni, v ar su lang-
flestir innflytjendur.
FRTTASKRING: Skrsla Evrpunefndar gegn kynttafordmum og umburarleysi um sland
runn Elsabet
Bogadttir
thorunn@frettabladid.is
Innflytjendur sem eru atvinnuleysisbtum eiga rtt keypis slensku-
kennslu, en fjrframlg til slenskukennslu fyrir ara tlendinga hafa veri
skorin niur. Rki niurgreiddi tungumlakennsluna mjg miki fram til
rsins 2009, en san hefur veri niurgreitt um helming. Stttarflg
niurgreia svo allt a rjtu prsent til vibtar fyrir flk vinnumarkai
svo vinnandi flk arf aeins a greia um tuttugu prsent. Nefndin segist
hins vegar hafa fengi upplsingar um a s fjrh reynist mrgum erfi.
Stjrnvld hr landi ttu a grpa til agera sem mia a v a
gera innflytjendum kleift a lra opinbert tunguml jarinnar, sem er
lykilttur algun. Ekki a lta svo a s algun s alfari byrg
innflytjendanna sjlfra, segir skrslunni. etta er srstaklega mikilvgt
lndum ar sem innflytjendur eiga a httu a umsknum eirra
um rkisborgarartt veri synja vegna ngrar tungumlakunnttu, eins
og raunin er slandi. Skortur slenskukunnttu geti haft alvarlegar
afleiingar fr me sr. Nefndin kvest hafa skilning eim fjrhagslegu
sjnarmium sem liggi a baki niurskuri slenskukennslu, en telur a
lkkun niurgreislna muni hafa neikv hrif. er einnig hvatt til ess
a fjrfest veri jlfun tlka, v viurkennt s a tlkunarjnusta s
ekki hum gaflokki hr landi.
slenskukennslu og tlkun btavant
rf er frekari agerum til a stula a jkvara vihorfi gagnvart
fjlbreytileika slensks samflags, a v er fram kemur skrslunni. ar
er vsa rannskn fr rinu 2010 ar sem um rjtu prsent slendinga
vildu takmarka fjlda innflytjenda til landsins. ar af vildu tveir riju setja
skorur vi innflutningi
allra tlendinga en einn
riji komu flks me
annan litarhtt, tr og
menningu. Kynttafor-
dmar su v sannar-
lega til staar slandi.
Vekja urfi almenning til
vitundar um kynttafor-
dma og auka frslu.
Nefndin hefur hyggjur
af v a umfjllun fjl-
mila, ar sem greint
er fr rkisfangi ea
jerni einstaklinga
sem grunair eru um
glpi, muni auka httu
fordmum og leii til
ess a almenningur lti
allt flk sem tilheyri
jflagshpunum sem
glpamenn.
Sjnvarpsstin
Omega hefur vihaft
fjandsamleg ummli um mslima. hafa vefsur birt fjandsamleg
ummli um mslima og nokkrar vefsur hafa veri stofnaar eim til-
gangi a dreifa brndurum byggum kynttafordmum. Engar kvartanir
hafa borist lgreglu og v hefur ekkert veri gert essum mlum.
Kynttaofbeldi er ekki srstakt vandaml slandi upp komi
einangru tilvik. skrslunni er teki dmi af fegum fr Kbu sem yfirgfu
landi kjlfar ofbeldis ar sem rist var a heimili eirra og eim hta.
Nefndin segir a vibrg vi eim atburum hafi vaki athygli sna, en
ganga var haldin til stunings fegunum og gegn kynttafordmum.
Fordmar sannarlega til staar
RIST HEIMILI Kbverskir fegar flu landi
eftir a rist var a heimili eirra ri 2010.
FRTTABLAI/VALLI
Gera m betur barttu
vi misrtti og fordma
MANNLF Engar krur hafa veri gefnar t vegna kynttamisrttis fr rinu 2003 og flagasamtkum hafa ekki borist kvartanir
heldur. essu er fagna skrslu nefndar gegn kynttafordmum. FRTTABLAI/ANTON
Evrpunefnd gegn kynttafordmum og umburarleysi (ECRI) var stofnu
af Evrpurinu og er sjlfstur eftirlitsaili svii mannrttinda. Nefndin
hefur eftirlit me rkjum Evrpursins og greinir stuna hverju rki
fyrir sig. Nefndin skoar nu til tu lnd hverju ri og v er hvert eirra
heimstt fimm ra fresti. Skrslan sem nefndin skilai n um sland er s
fjra sem ger hefur veri.
Hva gerir kynttafordmanefnd?
Menntun getur komi a mikilvgu gagni barttu gegn kynttafor-
dmum og umburarleysi me frslu um fjlbreytileika mannlfs, segir
skrslunni. Brn ttu a eiga kost a frast um mismunandi trarbrg
en bja tti upp valkosti fyrir nemendur sem vilja ekki skja trar-
bragakennslu ar sem hersla er lg rkistrna, eins og gert er hr
landi. Hgt er a f undangu fr slkum tmum en ekkert anna fag er
boi stainn. Nefndin segist hafa veitt v athygli a viburir sem tengist
kristinni tr fari stundum fram sklatma. Athugasemdir hafi borist um a
brnum yki au litin hornauga ef au taki ekki tt.
Nefndin telur a eina helstu framfrina a lgum hafi tlanir um
mttku nemenda sem hafa ekki slensku sem murml veri settar fram.
lgunum er einnig kvei um rtt til a f kennslu slensku sem ru
tungumli.
Trarbragakennsla getur gert miki gagn
Dagana 23. - 29. febrar.
Glsilegur kaupauki* a vermti 11.000kr.
fylgir egar versla er fyrir 5.900kr. ea meira.
Lttu vi og kynntu r a allra njasta fr Clarins og
fu r prufu af kremi sem hentar inni htegund.
Clarins dagar verslunum Hagkaups
*
G
i
l
d
i
r

m
e
a
n

b
i
r
g
i
r

e
n
d
a
s
t
.
VSINDALEG
FRAMRUN
Extra-Firming
Day
Rannsknir Clarins hafa
leitt ljs a sem til arf
til ess a vihalda stinnri
h.
Nja Extra-Firming
dagkremi er eina kremi
fr Clarins sem er stt-
fullt af ykkni r jurtum
sem byggja upp og styrkja
ttleika harinnar.*
Andlitshin verur stinnari
og hrukkur minna sjanlegar.
Haltu yfrbragi harinnar
stinnu. Minnkau lnur. Sju
af hverju eitt er selt 8 sekndna
fresti heiminum.**
Clarins er frumkvull til
rangurs og 1.sti egar
kemur a lxushsnyrtivrum
Evrpumarkai.***
*Ex vivo prf. **Samkvmt slutlum,
allra vara Extra Firming lnunni.
***Heimild: European Forecasts.
Stinnari h
kk s
Clarins
FIMMTUDAGUR OPNUM KLUKKAN 11 FIMMTUDAGUR OPNUM
SLANDSNAUT FERSKT
UNGNAUTASNITSEL
SLANDSNAUT FERSKT
UNGNAUTAGLLAS
1998
@G#@<
1998
@G#@<
1395
@G# @<
KJARNAFI FERSKT
KRYDDA HEIALAMB FROSNIR
NAUTABORGARAR
1598
@G# &%HI@#
620 GR FROSI
100% NAUTAHAKK
620 GR FROSI
798
@G# +'%<G
N
B
A
K
A VERSLUNUM
B
N
U
S
BNUS 4 STK. KORNKUBBAR
198
@G#)HI@
7CJHENAHJG&%HI@
359 KR. XV#)-%\g#eV``^
ENAHJ7G6J*HI@
139 KR.
7CJH ENAHJG &% HI@
bnus pylsur og
pylsubrau
B
ppyyllssuubbrraauu
ARR
BNUS KJARNABRAU
600GR
198
@G# +%%<G
FLORIDASAFI 1 LTR.
179
@G# &AIG#
98
@G#*HI@
MISSANDI ME LLUM MAT !
2298
@G#@<
2298
@G#@<
ALI FERSKAR KJKLINGAGBRINGUR
ALI FERSKT KJKLINGAFILLET FILLET
B6I6GDA6
20% MEIRA MAGN
498
@G# &#'AIG#
M KLUKKAN 11 FIMMTUDAGUR OPNUM KLUKKAN 11
PERUR LAUSU
195
@G# @<
EPLI PINK LADY
398
@G# ,%%<G
195
@G# @<
APPELS NUR FUJI EPLI PKKU
195
@G# 'HI@
359
@G#'%%<G
AVOCADO LAUSU
495 KR.KG
Einmettuu fitusrurnar og nringar-
innihald avocado hjlpa til vi
efna-skiptahraa lkamans og dregur
r rfinni ofti. Einmettaar
fitusrur hjlpa til vi a lkka LDL
klesterli sem oft er nefnt a slma
og r stula einnig a hkkun HDL
klesterli sem er tali vera hi ga.
LRPERAN
GUL EPLI
159
@G# @<
JONAGOLD EPLI
159
@G# @<
498
@G# &@<
498
@G# &@<
498
@G# &#'@<
ONAAGOOLDD PP JONNAAG AGGOOLLLDD EE L PPPPLLLLII GUL EP GUL E LI PLLI
FROSI SPERGILKL OG FROSIN GRMETISBLANDA M.
SPERGILKLI, GULRTUM OG HVTKLI: MAGN 1 KG.
298
@G# &%%%<
298
@G# &%%%<
8
2
6
1
5
1
4
7
5
1
9
7
4
6
9
1
7
8
5
2
9
1
6
4
6
5
8
3
8
2
6
46
SLENSKAR KARTFLUR LAUSU:
RAUAR OG HVTAR
59
@G# @<
59
@G# @<
129
@G# @<
GULUR LAUKUR LAUSU
RAURFUR LAUSU
UR LAUKUR LAUSU
MISSANDI EFTIR SALTKJTI
VATNSMELNUR
195
@G# @<
23. febrar 2012 FIMMTUDAGUR 16 16 23. febrar 2012 FIMMTUDAGUR
hagur heimilanna
Hollustumerki Skrargati
verur teki upp slandi
nstunni. ar me eiga
neytendur a geta gengi
a v vsu a matvli sem
merkt eru me essu merki
uppfylli krfu a vera
hollust snum flokki. Myll-
an hefur bei spennt eftir
essari lei til ess a koma
framfri hollum vrum
snum, a sgn Iunnar
Geirsdttur, matvlafr-
ings hj fyrirtkinu.
Skrargati, sem er eitt elsta holl-
ustumerki Evrpu, var teki
upp Svj 1989. Fyrir remur
rum gengu Danir og Normenn
til samstarfs vi Sva um merki.
Vegna samstarfsins urfti a taka
tillit til missa nrra matvla og
lkra neysluvenja. Breyta var
bi skilyrunum og matvla-
flokkunum til ess a kerfi hent-
ai betur strri og fjlbreyttari
hpi neytenda. Mgulega leggja
slendingar fram skir og/ea
krfur varandi endurskoun
matvlaflokkum og/ea skilyr-
um fyrir Skrargatinu.
Alls eru n skilgreindir
rija tug matvlaflokka sem
geta nota Skrargati og til ein-
fldunar hafa eir veri dregnir
saman nu hpa, a er mjlk og
mjlkurvrur, fita og olur, kjt
og kjtvrur, fiskur og fiskafur-
ir, tilbnir rttir, brau og korn-
vrur, vextir og grnmeti.
Sem dmi um skilyri m
nefna a mjlk og srar mjlk-
urvrur n vibttra bragefna
mega ekki innihalda meira magn
af fitu en 0,7 g hverjum 100 g
vrunnar. Heildarsykurmagn
srum mjlkurvrum me vi-
bttum bragefnum verur a
vera undir 9 g 100 g. MS hefur
egar merkt Skyr.is drykki me
Skrargatinu svo a hollustu-
merki hafi ekki enn veri teki
formlega notkun.
Brau m ekki innihalda meira
en 7 g af fitu og ekki meira en
0,5 g af salti hverjum 100 g. Hins
vegar arf brau a innihalda a
minnsta kosti 5 g af trefjum
hverjum 100 g.
Iunn Geirsdttir, matvla-
fringur hj Myllunni, segir
fyrirtki egar me markai
sj brautegundir sem uppfylla
skilyri Skrargatsins. a eru
Eyrarbrau, nja braui Lfs-
korn, tvr tegundir af maltbraui,
danskt rgbrau og speltbrau.
Vi eigum eftir a draga r salt-
magni fleiri tegundum af rg-
braui en vi stndum vel hva
varar vimi um magn trefja,
fitu og sykurs eim, segir Iunn.
Hn getur ess a ger s krafa
um a 25 prsent af mjlinu su
heilkorn en heilkorn er heilt fr
korntegundar (km, frhvta
og kl). Heilkorn getur veri
korni sjlft ea heilmala korn.
Fr eins og hrfr og slkjarnar
flokkast ekki undir heilkorn tt
au su lka afar holl. Heilkorna-
skilgreiningin segir ekki alla sg-
una.
A sgn matvlafringsins
hefur Myllan bei lengi eftir lei-
um til ess a koma framfri
hollum vrum snum snileg-
an htt. Vi erum ng me a
Skrargati hafi veri samykkt
en munum ba me a merkja
vrurnar ar til Matvlastofnun
hefur sett formlega umgjr utan
um etta.
ibs@frettabladid.is
Vara merkt Skrar-
gatinu er hollust
snum flokki
MYLLUNNI Til ess a mega bera Skrargati m brau ekki innihalda meira en
7 g af fitu og 0,5 g af salti hverjum 100 g. Innihald trefja verur a vera a minnsta
kosti 5 g hverjum 100 g. FRTTABLAI/GVA
G HSR
Vibrenndir pottar
sta ess a henda potti m lta
reyna hsr sr til bjargar.
v hefur til dmis veri fleygt a
lyftiduft kunni a koma a notum
astum ar sem kolsvartar
vibrenndar matarleifar eru eins og
lmdar botninn pottinum. er
sett pottinn eins og ein matskei
af lyftidufti, ea matarsda, og g
botnfylli af vatni. etta er svo lti
sja upp og eiga matarafgang-
arnir og sti a losna upp af botn-
inum. Annar kostur mun svo vera a
setja skvettu af uppvottavlardufti
botnfylli af vatni potti sem svona
er fyrir komi og lta liggja 15 til
20 mntur. Eftir a a ngja a
skola hreinindin burt. - k
EFNAHAGSML Laun landsmanna
stu sta janar fr mn-
uinum undan. etta leiir
launavsitala Hagstofu slands
ljs en gildi hennar fyrir janar-
mnu var birt gr.
Kaupmttur launega minnkai
v um 0,3% mnuinum ar sem
vsitala neysluvers hkkai um
0,3%. Er janar ar me annar
mnuurinn r ar sem kaup-
mttur lkkar en hann lkkai
um 0,1% desember. sustu tlf
mnuum hefur kaupmttur launa
rtt fyrir etta aukist um 2,5%.
Fram kemur Morgunkorni
greiningardeildar slandsbanka
a bast megi vi nokkurri hkk-
un kaupmtti febrar vegna
eirra kjarasamningsbundnu
hkkana sem tku gildi um s-
ustu mnaamt. Laun flestra
almennum markai hkkuu um
3,5%.
Vsitala kaupmttar launa
stendur n 110,8 stigum og hefur
hkka um rmlega 6,4% fr v
a hn ni snu lgsta gildi ma
ri 2010. Kaupmttur er enn
talsvert minni en egar hann var
mestur fyrir hrun janar 2008.
Nemur munurinn 7,8%. - ml
Gert r fyrir kaupmttaraukningu febrar:
Kaupmttur rlti dregist saman
KAUPMTTUR Greiningardeild slands-
banka von v a kaupmttur launa
hafi aukist nokku febrar vegna
kjarasamningsbundinna launahkkana.
FRTTABLAI/VILHELM
Danska matvlastofnunin hefur banna framleiendum a nota ori ofur-
vexti, a er a segja superfrugter, superfruit ea powerfruit, umbir
vaxtadrykkja. Framleiendurnir eru sammla stofnuninni um a orin su
villandi. eir segja a hollusta vaxtanna rttlti nafni sem eim er gefi.
Matvlastofnunin Danmrku segir a ekki hafi veri sanna a um ofurvexti
s a ra. Sumir framleiendanna segjast n hafa selt essar vrur snar
til annarra landa ar sem menn hafi ekki hyggjur af fyrrgreindum nfnum
drykkjunum.
Matvli
Banna a kalla vexti ofurvexti
Norskir vsindamenn hafa ra afer til ess a fjarlgja meirihluta krabba-
meinsvaldandi efnis, akrlams, r kartflum sem a steikja. Efni finnst ekki
matvlum sem eru framleidd ea eldu vi suuhitastig, heldur myndast
a mestu magni kolvetnarkum matvlum sem eru hitu miki. Hefur a
fundist kartfluflgum, steiktum kartflum, djpsteiktum kartflum, hrkk-
braui, kexi og smkkum.
Matvli
Fjarlgja krabbameinsmyndandi efni
418
KRNUR var mealveri einu kli af agrkum nvember sam-
kvmt mlingu Hagstofu slands. Veri hefur rflega tvfaldast fr
rinu 2005 egar klveri var 194 krnur a mealtali.
VITA er l
VITA | Suurlandsbraut 2 | Smi 570 4444 | VITA.is
S
L
E
N
S
K
A
S
I
A
.I
S
V
I
T
5
8
5
9
1
0
2
/1
2
4 ntur 27. aprl - 1. ma
Madrid
vor me VITA
Madrid er borg menningar og lista, ftbolta, matar og mannlfs, og a fram raua ntt.
Borg sem kemur skemmtilega vart me breistrti sn, ngstrti, gngugtur, fgru
hallir og kirkjur, heimsfrgu myndlistarsfn, grurslu almenningsgara, hjalandi
gosbrunna og sast en ekki sst iandi mannlf.
Ver fr 99.900 kr.
*
og 15.000 Vildarpunktar
M.v. 2 tvbli Melia Hotel Galgos me morgunveri 27. aprl fjrar ntur.
Innifali: flug, flugvallarskattar, gisting me morgunveri og slensk fararstjrn.
*Ver n Vildarpunkta 109.900 kr.
Kristinn R. lafsson er ekktastur fyrir
tvarpspistla sna fr Spni 30 r en
hann hefur bi Madrid san 1977
og er n efa einna frastur slendinga
um Spn ntmans og sgu landsins og
menningu.
27. aprl, 4 ntur
Fararstjri: Kristinn R. lafsson
Madrid Spni
Skru ig netklbbinn - VITA.is
Umsjn: nnar visir.is
Endurskounarfyrirtki
Deloitte vinnur ri hverju
skrslu um tekjur strstu
knattspyrnulia heims.
ntkominni skrslu er
varpa ljsi grarlegu
ingu sem Meistaradeild-
in hefur fyrir stru flags-
liin Evrpu.
Spnsku risarnir Real Madrid
voru tekjuhsta knattspyrnuli
heims sasta tmabili. Er etta
sjunda ri r sem Real Madrid
trnir toppi tekjulistans alj-
legum ftbolta en endurskounar-
fyrirtki Deloitte vinnur ri
hverju skrslu um tekjur 20 strstu
knattspyrnulia heims.
Njasta tgfa skrslunnar kom
t sustu viku en eins og ur
sagi var Real Madrid toppi
listans me tekjur sem nmu 480
milljnum evra, jafngildi 87,5 millj-
ara slenskra krna. Erkivinir
eirra Barcelona voru ru sti
me 451 milljn evra tekjur en
liin eru srflokki toppi listans.
rija sti voru ensku meistar-
arnir Manchester United me 367
milljna evra tekjur og v fjra
ska strlii Bayern Mnchen
me tekjur upp 321 milljn. nnur
flg listanum voru me tekjur
bilinu 115 til 250 milljn evrur en
nst eftir Bayern koma ensku
liin Arsenal og Chelsea og tlsku
liin AC og Inter Milan.
skrslu Deloitte er einnig a
finna umfjllun um ingu Meist-
aradeildarinnar fyrir tekjustreymi
bestu lia Evrpu. er vakin
athygli eim mun sem er pen-
ingunum boi Meistaradeildinni
og Evrpudeildinni, hinni keppni
evrpska knattspyrnusambandsins.
sasta tmabili var alls 754
milljnum evra deilt milli eirra
32 lia sem tku tt rilakeppni
Meistaradeildarinnar. Til saman-
burar f au 56 li sem taka tt
rilakeppni Evrpudeildarinnar 150
milljnir evra. essi munur hefur
dregist aeins saman eftir a gamla
UEFA-Evrpukeppnin breytti um
nafn, var a Evrpudeildinni, og
hlaut nja styrktaraila ri 2009.
annig hefur s upph sem dreift
er til lianna keppninni nstum
fjrfaldast remur rum.
Tekjur fr Evrpudeildartttku
geta skipt li sem komast sjaldan
Evrpukeppni nokkru mli. Fyrir
au li sem eru vn a keppa
Meistaradeildinni eru etta ekki
srstaklega har fjrhir. annig
hlaut slvakska lii MSK Zilina
smu fjrh fyrir tttku rila-
keppni Meistaradeildarinnar s-
ustu leikt og sigurli Evrpudeild-
arinnar. En li Zilina tapai llum
sex leikjum snum Meistaradeild-
inni og skorai aeins rj mrk og
hlaut fyrir viki minnst af llum
tttkulium Meistaradeildinni.
Muninn m einnig sna fram
me v a bera saman tekjur
Manchester United fr tttku
sinni Meistaradeildinni sustu
leikt vi vntar tekjur lisins
fyrir tttku Evrpudeildinni.
fyrra komst lii alla lei rslita-
leik Meistaradeildarinnar og hlaut
fyrir tttkuna tslttarhluta
keppninnar 16,1 milljn evra. Fari
lii alla lei og vinni Evrpudeild-
ina vor fr a hins vegar einung-
is 4,6 milljnir evra.
Loks er skrslunni a finna sam-
anbur tekjum evrpsku strli-
anna og tekjum lia utan Evrpu.
Kemur ljs a tekjur strstu lia
heims utan Evrpu, Corinthias og
So Paulo Brasilu, myndu skila
liunum kringum 50. sti tekju-
listanum. Voru liin me tekjur
bilinu 70 til 80 milljnir evra s-
ustu leikt. magnusl@frettabladid.is
milljnum
evra er deilt
milli eirra
32 lia sem tku tt rila-
keppni Meistaradeildarinnar.
754
rval notara bla
ASKJA Krkhlsi 11 110 Reykjavk Smi 590 2100 askja.is

Mercedes-Benz M320 CDI
rg. 2006, ekinn 95 s. km.
3000cc, sjlfsk. dsil

Ver n: 5.790.000 kr.
Toyota Land Cruiser

Ver n: 5.790.000 kr.
Ver ur: 6.490.000 kr.
Ver: 6.490.000 kr. Ver n: 5.990.000 kr.

Volkswagen Golf
1595cc, beinsk. bensn

Ver n: 5.790.000 kr.
Kia ceed LX

Ver n: 5.790.000 kr. Ver: 1.690.000 kr. Ver: 2.290.000 kr.

Mazda Tribute 4x4
2967cc, sjlfsk. bensn

Ver n: 5.790.000 kr.
Ver ur: 1.990.000 kr.
Toyota Yaris

Ver n: 5.790.000 kr.
Ver n: 1.790.000 kr.
Ver: 1.590.000 kr.

Kia Sorento 4x4

Ver n: 5.790.000 kr.

Ford Escape XLT
2966cc, sjlfsk. bensn

Ver n: 5.790.000 kr.
Ver ur: 1.490.000 kr.
Ver: 3.290.000 kr.
Ver n: 1.090.000 kr.

Hyundai i10

Ver n: 5.790.000 kr.
Ver ur: 1.690.000 kr.
Volkswagen Golf

Ver n: 5.790.000 kr.

Ver n: 1.590.000 kr.
Ver: 1.890.000 kr.

Meistaradeildin mikilvg tekjulind
MEISTARADEILDIN tttaka Meistaradeildinni er grarleg tekjulind fyrir bestu
flagsli Evrpu og getur rangur lia ar skipt skpum um hve har tekjur lianna
vera tilteknu ri. FRTTABLAI/AP
Fjrml Manchester United hafa veri nokku svis-
ljsinu fr v a bandarski aujfurinn Malcolm Glazer
framkvmdi skuldsetta yfirtku flaginu ri 2005.
mivikudag var hlfsrsuppgjr ess fyrir yfirstandandi
leikt birt. Leiir a ljs a tekjur lisins jukust
um 11,8% fyrri helmingi reikningsrsins en
r hafa vaxi hratt sustu misseri. Rekstrar-
kostnaur jkst hins vegar einnig nokku
tmabilinu, ea um 14,3% og voru tekjur
fyrir fjrmagnslii, afskriftir og skatta
tmabilinu v einungis 4,6 milljnum
punda hrri en fyrra. lklegt er
tali a flaginu takist seinni hluta
reikningsrsins a endurtaka aukningu sem var
tekjum fyrri hlutanum, af eirri stu helst
a flaginu mistkst a komast upp r rili snum
Meistaradeildinni og verur af miklum tekjum
fyrir viki.
kemur ljs uppgjrinu a flagi
hefur n keypt til sn eigin skuldabrf fyrir
92,8 milljnir punda fr v a flagi
endurfjrmagnai skuldir snar me 512
milljn punda skuldafjrtboi 2010. Kaupir
flagi brfin til ess a lkka vaxtagreislur
en slkar greislur nmu 24,5 milljnum
punda fyrri helmingi reikningsrsins.
Tekjur Man. Utd. jukust fyrri hluta leiktarinnar
224,41
ER GENGISVSITALA SLENSKU KRNUNNAR.
Hn hefur ekki veri hrri san ma 2010 en hkkun
gengisvsitlu ir a gengi krnunnar er a veikjast.
VISKIPTI Miengi ehf., dttur-
flag slandsbanka, hefur fali
endurskounarfyrirtkinu PwC
a annast formlegt sluferli 100
prsenta hlut Miengis Blfugli,
ea Bluebird Cargo. Blfugl er
slenskt flugflag sem srhfir
sig fraktflugi og blautleigu flug-
vla til flutningamilara.
tilkynningu fr Miengi segir
a sluferli s opi llum huga-
smum fagfjrfestum. er ger
krafa um a fjrfestar geti snt
fram eiginfjrstu umfram 500
milljnir krna.
rinu 2010 tapai Bl-
fugl jafngildi rmra 63 millj-
na slenskra krna nverandi
gengi. lok rs 2010 var eigi
f fyrirtkisins jafngildi rm-
lega tveggja milljara krna en
athygli vekur a fyrirtki sat
lok sasta rs miklu magni
reiufjr, ea jafngildi um 1.680
milljna. - ml
PwC annast opi sluferli Blfugli fyrir Miengi:
Blfugl opi sluferli
BLFUGL Eigi f Blfugls var rmir tveir milljarar krna lok rs 2010 en a r
tapai a rmum 60 milljnum krna. FRTTABLAI/VILHELM
NOREGUR Listaver 95 oktana
bensni fr allt upp 15 krnur
sl Noregi vikunni, sem jafn-
gildir um 328 slenskum krnum
og hefur veri aldrei veri hrra.
frtt vefmilinum E24 segir
a veri hafi hkka um tu aura
fr sustu viku.
ar segir jafnframt a tslu-
ver gti veri allt a krnu
hrra afskekktari byggum
landsins ar sem flutningskostn-
aur leggst ofan veri.
Opinberar lgur hafa einnig
veri a hkka og tekur n rki
til sn um sj krnur af hverjum
seldum ltra.
- j
Eldsneytisver Noregi hkkar:
Ltrinn 328 krnur
20 23. febrar 2012 FIMMTUDAGUR
FR DEGI TIL DAGS
greinar@frettabladid.is
TGFUFLAG: 365 milar ehf. STJRNARFORMAUR: Ingibjrg S. Plmadttir FORSTJRI OG TGFUSTJRI: Ari Edwald
RITSTJRI: lafur . Stephensen olafur@frettabladid.is ASTOARRITSTJRI: Steinunn Stefnsdttir steinunn@frettabladid.is
Frttablai kemur t 90.000 eintkum og er dreift keypis heimili hfuborgarsvinu og Akureyri. Einnig er hgt a
f blai vldum verslunum landsbygginni. Frttablai skilur sr rtt til a birta allt efni blasins stafrnu formi og
gagnabnkum n endurgjalds. Issn 1670-3871
FRTTABLAI Skaftahl 24, 105 Reykjavk SMI: 512 5000, ritstjorn@frettabladid.is FRTTASTJRAR: Arnds orgeirsdttir arndis@frettabladid.is, Kristjn Hjlmarsson, kristjan@frettabladid.is Trausti Hafliason trausti@frettabladid.is og Atli Fannar Bjarkason (dgurml) atlifannar@frettabladid.is
HELGAREFNI: Sigrur Bjrg Tmasdttir, ritstjrnarfulltri, sigridur@frettabladid.is MENNING: Bergsteinn Sigursson bergsteinn@frettabladid.is ALLT OG SRBL: Roald Eyvindsson roald@frettabladid.is og Slveig Gsladttir solveig@frettabladid.is
RTTIR: Sigurur Elvar rlfsson seth@frettabladid.is LJSMYNDIR: Pjetur Sigursson pjetur@frettabladid.is FRAMLEISLUSTJRI: Kolbrn Ingibergsdttir kolbrun@frettabladid.is
HALLDR
lafur .
Stephensen
olafur@frettabladid.is
SKOUN
E
inkenni nverandi heimskreppu er
erfi skuldastaa einstakra rkja.
Ekki er hgt a tengja kreppuna evr-
unni, heldur frekar a kvein rki
Evrpu standa frammi fyrir erfileik-
um meal annars vegna rsu rekstri
og skuldasfnunar, agera til bjargar
bankakerfi, og verhkkana eignum
knum fram af tlnaglum bnkum.
var ess ekki gtt a halda sam-
keppnishfni aljavddum viskipta-
heimi. etta ekkja Grikkir, Spnverjar
og talir.
Kreppan hefur hinn bginn snt fram
marga kosti myntsamstarfsins. fyrsta
lagi hefur sameiginleg mynt komi veg
fyrir a einstk rki bregist vi sam-
drtti me v a setja upp hindranir
ea hft viskiptum sn milli. ru
lagi kemur evran veg fyrir a hgt s
a gengisfella myntir einstakra landa til
a styrkja framleislu innanlands. ess-
lags rri hafa fr me sr grarlega
kjaraskeringu neytenda, verblgu og
skuldasfnun og gengur v vert gegn
hagsmunum almennings til lengri tma.
rija lagi hefur evran gert sameigin-
legar agerir mgulegar, a slk
samstilling hafi teki tma og ekki veri
rautalaus. annig hefur evran raun
milda hrif alvarlegrar heimskreppu,
samhft agerir og komi veg fyrir
hft, viskiptahindranir og gengisfell-
ingar.
Vissulega hefur kreppan leitt fram
galla evrusamstarfinu. Mikil vinna
hefur veri lg a taka eim vanda-
mlum. Allt eftirlit hefur veri btt,
aukin samvinna er um stjrn fjrmla
rkjanna og aljlegt ahald auki.
Evran er v sterkari eftir kreppu en
fyrir kreppu og verur fram hugaver-
ur kostur fyrir slendinga. Nnara sam-
starf um stjrn rkisfjrmla er kjs-
anlegt fyrir slendinga sem hafa ga
reynslu af utanakomandi aga rkisfjr-
ml.
Samykki jin aild a ESB getur
hn strax gengi inn ERM2 samstarfi
og um lei tengt krnu vi gengi evru me
stuningi evrpska selabankans. annig
nst jafnvgi gengi og mguleiki gefst
til afnms hafta. Evran er kjsanleg
fyrir heimili og fyrirtki slandi sem
vilja stugleika, minni verblgu, lgri
vexti og afnm vertryggingar. Raun-
verulegar kjarabtur fyrir slensk heim-
ili felast upptku nrrar myntar.
Skulda- ea evrukreppa?
ESB-aild
Magns Orri
Schram
alingismaur
S
j fyrirtki sem eru beint ea beint, a hluta ea heild
eigu Landsbankans vera skr Kauphll slands nstu
misserum, eins og Frttablai sagi fr gr. hefur
Steinr Plsson, forstjri bankans, sagt a hugsanlegt s
a bankinn sjlfur veri skrur marka essu ri og
vntanlega minnihluti honum seldur.
Landsbankinn er meirihlutaeigu rkisins og v htt a tala
um a framundan s mesta einkaving slandssgunnar, en um
lei hgt a fullyra a me v a rki fkk bankann fangi og
hann fyrirtkin hafi tt sr sta einhver mesta rkisving ea
jnting slandssgunnar.
a er af msum stum
fagnaarefni a til stendur a
skr essi fyrirtki hluta-
brfamarka og v geta falizt
tal tkifri.
fyrsta lagi er annig undi
ofan af eirri afar heilbrigu
stu a fjldi strra fyrirtkja
samkeppnismarkai hafi veri eigu bankanna (og essu til-
viki beinni eigu rkisins). a hefur skekkt samkeppnisstuna
vikomandi mrkuum og sett keppinautana klemmu. Of hgt
hefur gengi a renna fyrirtkjum r mjkum fami bankanna.
ru lagi skiptir miklu mli a fyrirtkin su skr hluta-
brfamarka til ess a sala eirra s gegns og menn geti forazt
tortryggni og sakanir um einkavinavingu ea spillingu.
rija lagi mun skrning essara flaga Kauphllina efla
hlutabrfamarkainn, sem arf nausynlega a n sr strik
njan leik eftir hrun. Virkur hlutabrfamarkaur er nausynlegur
til a bta agang fyrirtkja a f og fjlga mguleikum almenn-
ings og fagfjrfesta til a vaxta f sitt. Alltof miki af peningum
liggur n bankainnistum lgum vxtum ea rkisskulda-
brfum og gerir lti gagn atvinnulfinu.
fjra lagi f lfeyrissjirnir me eflingu hlutabrfamark-
aarins n tkifri til a vaxta f sjsflaga og dreifa httu
sinni. En eir f lka tkifri til a beita sr gu roska og
sivingar markaarins; tkifri sem eir ltu sr r greipum
ganga fyrir hrun. Pll Hararson forstjri Kauphallarinnar hvatti
forsvarsmenn lfeyrissjanna sasta rsingi landssamtaka
eirra til a vera virkari hlutabrfamarkanum og ahalds-
samari gagnvart flgum sem eir fjrfesta ; ganga til dmis
fastar eftir v a stjrnarhttir fyrirtkja su lagi og ekki tekin
hfleg htta.
Me v a grpa etta tkifri myndu lfeyrissjirnir stula
a heilbrigum hlutabrfamarkai, ar sem mistk fortarinnar
yru ekki endurtekin, og fengju um lei fri a bregast vi
hluta af eirri gagnrni, sem a eim var beint ttektarskrsl-
unni dgunum.
Endurreisn hlutabrfamarkaarins hefur fari vel af sta.
Hagar, sem voru fyrsta fyrirtki sem skr var Kauphllina
eftir hrun, hafa hkka veri um fimmtung og fjrfestar annig
fengi gta vxtun n egar. a skiptir mli a stilla vnt-
ingum hf og gta ess a hjarhegun trsartmans, ar sem
jafnvel afleitar frttir af fyrirtkjum virtust ekki geta komi veg
fyrir a au hldu fram a hkka veri, veri ekki endurtekin.
Mrg fyrirtki lei hlutabrfamarka:
tal tkifri
Krnulaust
sland eftir 5 r
Leiin a upptku evrunnar
VILHJLMUR ORSTEINSSON, frumkvull og fjrfestir.

Hva kostar krnan slensk heimili?
LAFUR DARRI ANDRASON, hagfringur AS.

Fundarstjri er MARGRT ARNARDTTIR, verkfringur.

Fundurinn verur haldinn dag,
fmmtudaginn 23. febrar kl. 20,
a Skipholti 50A, 2. h.

Al l i r v e l k o mn i r.
Ljst
Gunnar . Andersen fkk upp-
sagnarbrf fstudaginn fr stjrn
Fjrmlaeftirlitsins. Brfi, sem var
birt opinberlega gr, er bsna
afdrttarlaust. ar segir berum
orum a stjrnin hafi
komist a eirri niur-
stu a borin von vri
a semja um mlalyktir
vi Gunnar. ar sem a
vri ori ljst a hann
vri ekki samstarfsfs
og bullandi vanhfur
okkabt yri honum
sagt upp og ekki ska
eftir vinnuframlagi hans
uppsagnartma. Ori ljst kemur
raunar fjrum sinnum fyrir essu
ea svipuu samhengi brfinu, sem
er innan vi sa a lengd.
Rekinn
Mli l me rum orum
mjg ljst fyrir og skilabo
brfsins eru eins skr llu
lsu flki og ori getur:
, Gunnar Andersen,
ert rekinn og v fr
ekkert breytt en vi
verum samt a
leyfa r a
skila and-
mlum.
Villandi
Aalsteinn Leifsson, stjrnarformaur
FME, lagi annan og einkennilegri
skilning brfi ef marka m yfirls-
ingar hans fjlmilum eftir a mli
kvisaist t. a hefur ekki veri
tekin kvrun um a segja Gunnari
upp strfum og g veit ekki hvort
s kvrun veri tekin, sagi
hann vi Frttablai. etta er
besta falli villandi hrtogun hj
stjrnarformanninum, sem rak
forstjrann einmitt
fyrir a villa um
fyrir sr.
stigur@frettabladid.is
FIMMTUDAGUR 23. febrar 2012 21
berandi er andstaa stjrnar-

andstunnar vi frumvarp
stjrnlagars til nrrar stjrnar-
skrr. Einnig margra frimanna
sem vara vi a a fari breytt
jaratkvi. Afdrttarlaust er
nja stjrnarskrin sg of flkin
ea hrein tilraunastarfsemi. Ltum
dmi.
Fulltrar Sjlfstisflokks
saka ingnefndina sem kvarar
framhald stjrnarskrrinnar um
tilraunastarfsemi sambandi vi
stjrnarskrrbreytingar. Fulltri
Framsknarflokks ingnefnd-
inni er hreinskilinn eirri afstu
sinni a frumvarp stjrnlagars
s lesi bull. En starf stjrnlaga-
rs byggir hundruum bla-
sna frimanna fr mismunandi
tmum, allt fr stofnun Banda-
rkjanna fram okkar dag. Starf
stjrnlagars byggir yfirlestri
stjrnarskra fjlmargra landa fr
msum tmum, starf stjrnlaga-
rs byggir tveimur hnausykk-
um bindum stjrnlaganefndar sem
voru einkar gagnleg, starf stjrn-
lagars byggir endurreisnarr
eigin jar kjlfar hruns, sam-
nefnurum jfundar og umfram
allt hum fulltrum sem kosn-
ir voru af jinni. etta er v
engin tilraunastarfsemi heldur vel
grunda ferli.
Lagatknir sem sat stjrn-
laganefnd segir a nju stjrnar-
skrnni su einfaldlega of mrg
flkin og stefnumtandi atrii
tekin saman einn sta til a hgt
s a tlast til ess a eim veri
svara af ea . A taka til stefnu-
mtandi atrii einn sta finnst
mr einmitt vera uppskrift a
stjrnarskr. Vi getum deilt um
hvort au su of mrg og flkin en
ls j getur mynda sr skoun
v.
A mnum dmi er ekkert flki
hinni nju stjrnarskr. vert
mti er hn mjg skr og einfld.
v mun jin kynnast veri af
jaratkvagreislu. En slk
atkvagreisla verur a vera
um frumvarpi heild v hlf-
samykkt stjrnarskr gerir lti
anna en a fra jina aftur
byrjunarreit. ingi gti hg-
lega sofi slku 70 r til vi-
btar. Reyndar hugnast a mrg-
um og stan essi: Veri engin
jaratkvagreisla gefur a
valdhfum valfrelsi. Veri j-
aratkvagreisla um anna en
heildina verur tkoman mats-
kennd og aftur f valdhafar val-
frelsi. jaratkvagreisla um
hina nju stjrnarskr, breytta,
mun hinsvegar leggja Alingi
lnur. v er reynt a leggja stein
gtu nrrar stjrnarskrr vegna
ess a veri hn samykkt frir
hn llum snum einfaldleika
vendipunktinn nr jinni.
Kynningartak adraganda
atkvagreislu mun skila nrri
stjrnarskr inn hvert heimili
landinu. mun hver sem vill
dma sjlfur um gti frum-
varpsins. Sjlfskipair vizku-
brunnar ttu a htta eim leia
si a kvea heimsku essarar
jar, leyfum henni a gera a
sjlf.
V
i lifum lengsta fri fr
strum strvelda fr v
strri rki tku a myndast
fyrir sundum ra. a eru
nr sjtu r fr v a strveld-
um heimsins laust sast saman
styrjld. Milljnir hafa falli
vegna strstaka essum tma
en heimurinn hefur ekki urft
a ola styrjaldir strvelda um
forustu heiminum ea yfirr
einstkum svum hans. essar
fimmtu aldir fr v Smerar
fru a skrifa hluti hj sr voru
allar me rum htti.
tti vi vatnaskil
Vi hfum ratugi liti svo a
tiltlulega ltil htta s leng-
ur v a strstu rki heims-
ins fari a btast um forustu
heiminum me eim htti sem
strveldi hafa gert alla sgu
mannsins. ngu langan tma til
a gleyma v hva etta er ein-
stakt stand. sturnar fyrir
essum langa frii eru marg-
ar. Ein eirra er flingarmtt-
ur kjarnorkuvopna. Arar eru
jkvari, sumar efnislegar,
arar huglgar. N stndum vi
hins vegar vi vatnaskil alj-
legum efnahagsmlum og stjrn-
mlum. Hlutfll heiminum eru
gerbreytt fr v sem var fyrir
skemmstu. Margir frimenn
spyrja v spurninga um framt
aljakerfisins. Stra spurn-
ingin ar er s hvort hngandi
strveldi heimsins og au rsandi
sj sr ll hag v a vihalda
grunnger og einkennum nver-
andi aljakerfis.
Gullld
Formleg og formleg alja-
kerfi uxu smm saman af grunni
sem lagur var vi lok sari
heimsstyrjaldarinnar, fyrst
einkum af Bandarkjunum og
a minna leyti af Bretum og
sar einnig af Evrpusamband-
inu og mrgum rum. etta er
ein mesta sm mannsins. essi
kerfi komu ekki einungis veg
fyrir strstyrjaldir um forustu
heiminum heldur opnuu au
smm saman leiir til alj-
legra viskipta og samskipta.
Af essu hlaust heimsvingin
sem me llum snum gllum
hefur valdi langmestu lfs-
kjarabyltingu sgu mannsins
og tengt mannkyni saman me
ur algerlega ekktum htti.
Lfskjrum milljara manna um
allar lfur hefur veri breytt
nokkrum ratugum. Framfarir
llum mgulegum svium ekk-
ingar, samskipta og framleislu
hafa valdi v a samtminn er
orinn kaptuli alveg t af fyrir
sig heimssgunni. Vi lifum
gullld mannsins.
Vaxandi spenna
etta hvlir aljakerfinu.
Sfellt meiri, nnari, vtk-
ari og ttari samvinna yfir
landamri rkja er drifkraftur
kerfisins. Kerfi sjlft; stofn-
anir, bandalg, samningar, lg
og samykktir eru ekki anna en
beinagrind fyrir trlega flkin
net og fjltt kerfi sem tengja
saman heiminn me algerlega
njum htti. Samspil milli
slkra formlegra og formlegra
kerfa getur veri bsna flki
og a er lka vikvmt. Innan
margra essara kerfa, ekki sst
eirra formlegu sem oft eru stf-
ari en hin, hefur myndast mikil
og vaxandi spenna vegna ess a
ll hlutfll heiminum hafa ger-
breyst n ess a kerfin hafi
llum greinum rast me. a
sem mestri spennu veldur er r
vxtur Kna, miklar breytingar
Asu og minnkandi efnahags-
mttur Vesturlanda. En miklu
fleira kemur til. a mun reyna
mjg anol aljakerfisins
nstu rum.
Stra sagan
Margir sj n hva eir gtu
misst. Nokkur rki Vesturlanda
ttu a til, a ekki s meira
sagt, a umgangast forustu-
hlutverk sitt aljakerfinu af
ltilli byrg og raunar stund-
um af glpsamlegum kjna-
skap sem var til r blndu af
grgi, hroka og vanekkingu.
Galdurinn vi kerfi er vest-
rnn a uppruna en fer hins
vegar ekki manngreinarlit
endanum. etta er hvatinn til
frjlsra aljaviskipta sem
hefur byggst inn kerfi og gefi
v rtt. etta byrjai allt me
nlendueinokun en hagsmunir
frjlsra viskipta uru ofan .
a ddi hins vegar lka a flk
Asu, sem er alveg rugglega
eins klrt og duglegt og Vestur-
landabar, gat fari a keppa
heimsmarkai. Hundrafaldur
launamunur milli nlendu-
herra og undirsta hefur veri
a hverfa me undrahraa s-
ustu rin. a er stra sagan
heiminum, stri aflvakinn
aljakerfinu.
Hva tekur vi?
Ein meginspurning heimsml-
anna, og hn varar alla menn,
er essi: Munu hin nju strveldi
Austursins sj sr hag a vi-
halda v aljakerfi sem hefur
fengi a rast fr lokum sari
heimsstyrjaldar? a er auvita
a au tla sr straukna hlut-
deild stjrn heimsins. Spurn-
ingin er hins vegar s hvort au
hafi vilja og getu til a vihalda
grunnttum kerfisins.
Stefna
a m lesa r hegun rsandi
velda eins og Kna, Indlands,
Brasilu, Tyrklands og Suur-
Afrku a au vilja ll auka veg
svisbundinnar samvinnu.
Bandarkjamenn hafa hyggj-
ur af v a vera lokair ti
af svisbundnum klbbum
en etta fyrirkomulag hent-
ar njum strveldum. essi
rki munu hins vegar dragast
meira inn strplitk heimsins.
Heimsving sustu ratuga
kann a hafa gert hagsmuni
allra rkja heims lkari en eir
voru.
Ekkert kemur hins vegar
stainn fyrir sterkan vilja helstu
rkja og rkjablokka heims-
ins. Hann er ekki augljs sem
stendur. Samskipti rsandi og
hngandi velda eru erfi og hafa
nr aldrei ar til n veri fri-
samleg.
Gullld mannsins
DAG
Jn Ormur
Halldrsson
dsent
sturnar fyrir essum langa frii eru
margar. Ein eirra er flingarmttur
kjarnorkuvopna. Arar eru jkvari,
sumar efnislegar, arar huglgar. N stndum vi
hins vegar vi vatnaskil aljlegum efnahags-
mlum og stjrnmlum. Hlutfll heiminum eru
gerbreytt fr v sem var fyrir skemmstu. Margir
frimenn spyrja v spurninga um framt alja-
kerfisins.
A mnum dmi er ekkert flki hinni
nju stjrnarskr. vert mti er hn
mjg skr og einfld. v mun jin
kynnast veri af jaratkvagreislu.
j of heimsk fyrir
lri
N stjrnarskr
Lur
rnason
lknir og fulltri
stjrnlagari
K
rfur um almenna niur-
fellingu skulda eru hvrar
og reglulega koma msir fram
sem telja sig hafa fundi lei til
a gera a n ess a nokkur
beri af v kostna. Svo er ekki:
endanum arf einhver a bera
kostna af slkum afskriftum og
a eru lklega a strstum hluta
slenskir skattgreiendur.
Lei 0
Augljsasta leiin til a fra
niur skuldir almennings er a
eigendur lnanna, .e. innlendar
lnastofnanir, fri essar skuld-
ir niur me v a afskrifa r.
Ef essi niurfrsla er t.d. 200
ma.kr. (algeng tala almennri
umru um mli), rrnar eigi
f essara lnastofnana sem v
nemur. ar sem skattgreiendur
eru a strstum hluta eigendur
essara lna ( gegnum eign sna
ba lnasji og Landsbank-
anum) bera eir strstan hluta
kostnaarins. Afgangurinn lend-
ir innlendum lfeyrissjum
og erlendum eigendum annarra
lnastofnana. Ekki er tiloka a
hluti afgangsins (ea jafnvel allt)
lendi endanum skattgreiend-
um ar sem essir ailar reyni a
skja sr fbtur fr hinu opin-
bera fyrir dmstlum.
Lei 1
Einhver taldi sig hafa fundi lei
fram hj v a lta skattgrei-
endur borga reikninginn me v
a lta Selabankann prenta pen-
inga fyrir upphinni og annig
vri hgt a fra niur skuld-
ir almennings n ess a nokkur
kostnaur hlytist af. Vi nnari
skoun kemur ljs a a stenst
engan veginn. Til a skilja a er
afar mikilvgt a tta sig v
a peningar sem Selabankinn
br til (annahvort me raun-
verulegri prentun eirra ea
me rafrnni aukningu innlna
lnastofnana Selabankanum)
er skuldbinding Selabankans og
er v skuldahli bankans. Vi
a a Selabankinn prentar 200
ma.kr. til a fra niur skuld-
ir almennings myndast skuld
efnahagsreikningi Selabank-
ans upp 200 ma.kr. en engin
eign til mtvgis (hann eign-
ast 200 ma.kr. skuld almenn-
ings vi lnastofnanir en frir
hana niur ekkert me v a
afskrifa hana). a ir a eitt-
hva anna skuldahli Sela-
bankans arf a lkka mti
svo etta gangi upp bkhaldslega.
etta anna er eigi f Selabank-
ans sem rrnar um 200 ma.kr.
Og hva me a kann einhver a
segja. J, Selabankinn er eigu
skattgreienda og rrnun eigin-
fjr hans er v ekkert anna en
reikningur skattgreiendur me
sama htti og Lei 0, nema hva
a essu tilviki bera skattgrei-
endur rugglega allan kostnainn
skiptan.
Lei 2
Til a reyna a komast hj v a
rra eigi f Selabankans me
essum htti datt einhverjum
rum hug a snjallri a
ba til srstakt eignarhaldsflag
eigu Selabankans og a ar
vri hgt a fra tapi ann-
ig a a sist ekki efnahags-
reikningi bankans. Nnari sko-
un leiir ljs a a skiptir a
sjlfsgu engu mli. Vi fyrstu
sn liti efnahagsreikningur
Selabankans vissulega betur t:
hann tti 200 ma.kr. eign (krfu
etta eignarhaldsflag) mti
aukningu skuldbindinga vegna
peningaprentunarinnar. En
efnahagsreikningi eignarhalds-
flagsins er n 200 ma.kr. skuld
vi Selabankann en engin eign
(flagi eignast 200 ma.kr. skuld
almennings vi lnastofnanir en
frir hana niur ekkert me v
a afskrifa hana). Eigi f eignar-
haldsflagsins er v neikvtt um
200 ma.kr. og Selabankinn v
eignarhaldsflag sem er einskis
viri og arf v endanum a
afskrifa a sem gefur nkvm-
lega smu niurstu og Lei 1.
Lei 3
Enn n taldi einhver sig hafa
fundi lei fram hj essu. Hva
ef Selabankinn prentar peninga,
ltur skuldara hafa en gegn v
skilyri a eir borgi niur lnin
sn og gegn v skilyri a lna-
stofnanir leggi peninga strax
aftur Selabankann sem legi
aftur eignarhaldsflagi?
v tilviki tti Selabankinn
vissulega 200 ma.kr. eign (krfu
eignarhaldsflagi) mti 200
ma.kr. aukningu skuldbindinga
vegna peningaprentunarinnar
og eignarhaldsflagi tti lka
200 ma.kr. eign (peninginn sem
Selabankinn lagi inn hann fr
lnastofnunum) mti 200 ma.kr.
skuld sinni vi lnastofnanirn-
ar. Krfu lnastofnana heim-
ili hefur v raun veri breytt
krfu eirra eignarhaldsflag-
i. Krafan er v ekki horfin og
kostnaurinn af v a afskrifa
hana lendir annahvort lna-
stofnunum ea Selabankanum.
Ef essi 200 ma.kr. greisla lna-
stofnana inn eignarhaldsflag
Selabankans er bundin um aldur
og vi (og v raun tekin eign-
arnmi), er etta raun tpu
eign fyrir lnastofnanirnar ar
sem r geta aldrei leyst hana
til sn og ntt hana (sama niur-
staa og Lei 0). Geti lnastofnan-
irnar hins vegar gengi a ess-
ari eign verur tapi endanum
Selabankans (sama niurstaa
og Leiir 1 og 2).
Lokaor
tt skuldir innlendra heimila og
fyrirtkja hafi lkka tluvert
undanfarin tv r eru au enn
mjg skuldsett og margir ba
vi erfia skuldastu. rlausn
skuldamla eirra er v brn.
Almenn skuldaniurfelling til
allra er hins vegar afar mark-
viss ager ar sem str hluti
hennar myndi helst ntast eim
sem urfa lti henni a halda.
Hn yri einnig mjg kostna-
arsm og ann kostna yrftu
slenskir skattgreiendur a bera
me einum ea rum htti. A
lta sem svo s ekki er bi vill-
andi og byrgt.
Er hgt a fra niur skuldir almennings
n ess a nokkur beri kostnainn?
Fjrml
rarinn G.
Ptursson
aalhagfringur
Selabanka slands
Kyn og loftslagsbreytingar,
verkefni ganda
hrif loftslagsbreytinga
vera lklega meiri konur
en karla, ekki sst ftkari
rkjum heims. eim lndum
bera konur yfirleitt byrg
vinnu vi rktun matvla,
sfnun eldiviar og vatns-
flun til heimilisins, til vi-
btar rum verkum. a eru
v konur sem finna mest fyrir
hrifum loftslagsbreytinga sem
valda urrkum og llegri upp-
skeru, lengja leiina a vatns-
blum ea gera agengi erfi-
ara a eldivii.
Konur ba lka yfir mikil-
vgu afli til breytinga. Aukin
vld og menntun kvenna er ein
hrifarkasta leiin til bttrar
framtar mannkyns alls. a
m til sanns vegar fra lofts-
lagsmlum.
Kynjasjnarmi mikilvg
sland hefur sett kynjasjnar-
mi oddinn aljlegu lofts-
lagsvirunum undanfarin r.
Bi er mikilvgt a taka tillit
til sjnarmia beggja kynja vi
mtun agera til a draga r
loftslagsbreytingum, og eins a
samtta au eim agerum
sem sna a algun a breyt-
ingum sem orsakast af lofts-
lagsvandanum. Aukin tttaka
kvenna verkefnum tengd-
um loftslagsmlum, ekki sst
kvaranatku, er mikilvgur
ttur ess a n rangri a
vinna gegn loftslagsvandanum.
v miur stefnir ekki a
jir heims ni samkomu-
lagi tka t til a koma veg
fyrir breytingar loftslagi. a
er v hjkvmilegt a lg
veri hersla agerir til a
astoa rki til a alagast lofts-
lagsbreytingum eins og kostur
er, og srstaklega ftkustu
rkin ar sem tali er a hrifin
veri mest.
eirra meal eru ftk rki
Afrku sunnan Sahara, sem
eru au lnd sem tali er a
muni eiga hva erfiast me a
alaga sig breytingum lofts-
lagi. orri ba ar eru sm-
bndur sem lifa af sjlfsurft-
arbskap sem byggir agangi
a landi og nttru. essi stri
hpur er v hva vikvmast-
ur fyrir loftslagsbreytingum
sem hafa fgar veurfari fr
me sr.
Samstarf vi ganda
ganda austurhluta Afrku
er eitt essara landa. N hafa
arlend stjrnvld kve-
i a ganga til samstarfs vi
stjrnvld slands, Noregs og
Danmerkur, um a samtta
jafnrttissjnarmi ager-
um landsins til a takast vi
loftslagsbreytingar. Verkefni
er margtt. a felur sr
rannsknir vegum Makerere
hskla, stefnumtun, undir-
bning fyrir tttku alj-
legum samningavirum, r-
stefnu og ger heimildamyndar.
Jafnframt vera skipulg
nmskei fyrir srfringa
r msum geirum landinu,
s.s. runeytum, stofnunum,
flagasamtkum og hras-
stjrnum. Aljlegum jafn-
rttisskla Hskla slands
(GEST) hefur veri falin
byrg ger nmsefnisins og
framkvmd nmskeianna en
umhverfisruneyti leggur
srfriekkingu til verkefnis-
ins.
Hr landi hafa dvali
gandskir srfringar til
a vinna a ger nmsefnisins
me slenskum srfringum
svii umhverfis-, loftslags- og
jafnrttismla. Stefnt er a v
a halda rj nmskei mis-
munandi hlutum ganda sar
rinu, me a a markmii
a auka ekkingu og frni
flks til a vinna a verkefnum
svii jafnrttis og loftslags-
breytinga. Fyrsta nmskeii
verur bnum Mbale austur
ganda um mijan mars og er
gert r fyrir um 35 tttak-
endum v.
Takist vel til me fram-
kvmd essa er stefnt a v
a sambrileg verkefni bygg
reynslunni fr ganda geti
fari af sta rum lndum.
Hugmyndum hrint framkvmd
sland lagi til a vsa yri til
jafnrttis kynjanna virum
um loftslagsml fyrir remur
rum, en var engin slk til-
vsun til staar samningstext-
um. Me harfylgi hefur tekist
a f samykkt kvi ar a
ltandi inn samningstexta
og n er slk hersla almennt
viurkennd. N er teki ntt
og mikilvgt skref essari
vegfer, egar hugmyndum um
jafnrttissjnarmi loftslags-
mlum verur hrint fram-
kvmd ar sem hrifa lofts-
lagsbreytinga gtir einna
mest. Me framhaldandi starfi
leggur sland l sn vogar-
sklarnar einu mesta jafnrtt-
ismli samtmans, en loftslags-
mlin vara framt mannkyns
og allra ja. ar er akoma
beggja kynja nausynleg.
Loftslagsml
Svands
Svavarsdttir
umhverfisrherra
Ofurskattur
samgngum

dgunum birti Capacent
niurstur r knnun um
feravenjur ba hfuborgar-
svisins er ger var tma-
bilinu oktber til desember
2011. Knnunin er um margt
athyglisver og gefur glgga
mynd af feramta almennings
bi haustmnuum sem og
samskonar knnun er ger var
febrar 2002.
a sem kemur ekki vart er
a lilega 76% aspurra sinna
snum daglegu erindum einka-
blnum. a sem er athyglisvert
er a mjg svipa hlutfall geri
a ri 2002 sem segir manni
a rtt fyrir hkkandi elds-
neytisver og straukna skatt-
heimtu rkisins blinn og elds-
neyti eru kostirnir stunni
eir smu dag og eir voru
2002, .e. einkabllinn. Vi bum
stru en fmennu landi sem
gerir a a verkum a almenn-
ingssamgngur vera alltaf
takmrkunum har. Allar hug-
myndir um strbttar almenn-
ingssamgngur gegnum t-
ina hafa ekki gengi eftir og er
skp skiljanleg sta fyrir
v. a er fmenni, a ver-
ur aldrei hgt a koma ft fl-
ugu lestarkerfi ea ru lka
sem fullngir rfum okkar til
samgangna v fmenni sem
vi bum vi, a er einfaldlega
of drt og mun aldrei standa
undir sr.
Vi getum ekki bori okkur
saman a v leyti vi ngranna-
jir okkar ar sem bafjldi
er margfalt meiri og byggir
mun ttari. Vi erum og ver-
um h einkablnum sam-
gngum og v urfa stjrnvld
a htta skattpningu blnum
og rekstri hans. Skattheimta
rkisins af eldsneyti er komin
tpan helming ess vers
sem bensni kostar ti bens-
nst, a er skattpning,
svo stjrnvld haldi ru fram
og bendi , mli snu til stun-
ings, a hn s svipu og jafn-
vel minni en gengur og gerist
samanburarlndunum sem oft
er vitna til!
S samanburur er ekki sann-
gjarn v almenningur essum
svoklluu samanburarlndum
hefur val, .e. nothft almenn-
ingssamgangnakerfi formi
lesta, sporvagna og strt-
kerfis sem virkar. Hjlreiar
hafa stt sig veri hrlendis
sem er mjg jkv run, ar
geta sveitarflg og stjrnvld
strbtt astu me taki
ger hjlreiastga o.fl. Bla-
umfer og hjlreiar fara ekki
vel saman og v arf a bta
astu hjlreiaflks strlega.
a er hins vegar stareynd a
hjlreiar koma ekki sta bls-
ins vi r vegalengdir og ve-
urfar sem vi bum vi enda
gera r a hvergi svo allar
astur til hjlreia su betri
annars staar en hr landi.
Tlurnar tala snu mli eins og
fram kemur skrslu Capacent,
4% nota Strt, 15% ganga,
3,8% hjla og 76,4% ferast
einkablnum.
Ef stjrnvld vilja stula a
bttum samgngum almenn-
ings urfa au a endurskoa
skattheimtu sna af blum og
eldsneyti. a er ekki hgt
a ba vi essa ofurskatta
sjlfsgum samgngum ef vi
tlum a halda fram a kom-
ast milli staa me flk og
vrur.
Samgnguml
zur
Lrusson
framkvmdastjri
Blgreinasambandsins
Skattheimta
rkisins af elds-
neyti er komin tpan
helming ess vers
sem bensni kostar
ti bensnst, a
er skattpning, svo
stjrnvld haldi ru
fram
v miur stefnir ekki a jir heims
ni samkomulagi tka t til a koma
veg fyrir breytingar loftslagi. a er
v hjkvmilegt a lg veri hersla agerir
til a astoa rki til a alagast loftslagsbreytingum
eins og kostur er, og srstaklega ftkustu rkin
ar sem tali er a hrifin veri mest.
FR LEGUGREINING
Komdu heimskn, prfau
llegugreiiniinguna, og ffu ffagllega
rggjjf um val heilsudnum,,
n skuldbindinga!
ERTU A VAKNA REYTT/UR
EA ME VERKI LKAMANUM?
J ANARTS ALA
RmGott Smijuvegi 2 (vi hliina Bnus) Kpavogi Smi 544 2121
Opi virka daga fr kl. 10-18 og laugardaga kl. 11-16 www.rumgott.is
Lggiltir dnuframleiendur, starfandi 60 r
AR SEM HVER VISKIPTAVINUR
ER SRSTAKUR!
Einstaklingsmiu jnusta
Rmgott er eini ailinn slandi sem notar legugreiningu
til a meta arfir viskiptavina sinna.
V
e
rtu

ru
g
g
/u
r.
K
o
m
d
u
g
re
in
in
g
u
T
S
L
U
L
O
K
T
T
S
L
U
L
O
K
M
I
V
I
K
U
D
A
G
I
N
N

2
9
.

F
E
B
R
A
R
B
laamaur hringdi og sagist
hafa fyrir v heimildir a
morgun (23. feb. 12), birtist vital
Nju lfi, ar sem g vri bor-
inn alvarlegum skum um meinta
kynferislega reitni vi stlku
fjlskyldu okkar Bryndsar.
g bast undan a svara sum
skunum, en sendi ritstjra Ns
lfs tlvupst og krafist ess a
f a sj sakarefni, fyrir birtingu;
og a f rrm til a svara sama
tlublai. a ber a mnu viti ekki
vott um a sannleiksst hafi veri
hf a leiarljsi vi undirbning
mlsins af blasins sjlfu, fyrst
ekkert var sannreynt me v a
gefa hinum kra kost a bera
hnd fyrir hfu sr.
Vi nnari umhugsun er a
mn niurstaa a mr s ekkert
a vanbnai a upplsa mli a
sum kruatrium. Hr er um
a ra fjlskyldubl, sem illu
heilli hefur eitra andrmslofti
innan strfjlskyldu okkar Bryn-
dsar meira en ratug. a er
litaml, hvert erindi fjlskyldu-
bl vi almenning gegnum fjl-
mila. En r v a Gurn Har-
ardttir (systurdttir Bryndsar)
hefur kosi a fara lei meira
en ratug eftir a mlsatvik uru,
verur a taka v.
g tla a byrja v a jta
mig sk. Ekki um kynferis-
lega reitni krur um slkt
hafa veri bornar fram tvgang
og veri vsa bug jafnharan.
En g geri mig sekan um dm-
greindarbrest, sem lsir sr v
a hafa ori vi tilmlum Gu-
rnar Harardttur um a efna til
brfaskrifta vi hana, sem aldrei
skyldi veri hafa. Hn var skipti-
nemi Venesela, 17da aldurs-
ri. g sendi henni bk eftir
Vargas Llosa (sem fkk reynd-
ar bkmenntaverlaun Nbels
fyrra ) og brf me. Sagan er
dmisaga um samskipti Norur-
Suur Amerku. Bk og brf eru
kflum ertsk. Sjlfur hefur hf-
undurinn kalla bk sna Er-
plitska. etta brf lsir dm-
greindarbresti mnum v a
brfi tti ekkert erindi vi vi-
takandann. etta hefur dregi dilk
eftir sr innan fjlskyldunnar og
valdi ar vild og jafnvel sorgar-
vibrgum rum saman. g hef
treka beist fyrirgefningar v
og endurtek afskunarbeini
hr me einu sinni enn.
Kynferisafbrot eru einatt ess
elis a reynt er a hylma yfir
au og agga au niur innan fjl-
skyldna. etta ml snst ekki um
kynferisafbrot af neinu tagi, svo
sem stafest er af rttarkerfinu.
a snst um brfasendingar milli
lfsreynds manns og roskar-
ar stlku, ar sem brfritarinn
hefur treka beist afskunar
dmgreindarbresti og boist til a
gera allt sem hans valdi stendur
til a bta fyrir glp sn. g hef
boist til a bera fram afskun-
arbeini vi fjlskyldu Gurnar
Harardttur og a ra mli
vi hvern ann, sem fjlskyldan
ks sr til fulltingis, slfringa,
flagsrgjafa ea milligngu-
menn innan fjlskyldunnar.
Hr rkir engin afneitun, engin
ggun og ekkert leyndarpuk-
ur. Hin umdeildu brf hafa veri
fjlfldu og send til umfjllunar
fleiri sttaailum en tlu verur
komi, innan og utan fjlskyld-
unnar. Fyrir n utan au afrit
sem gengi hafa manna millum
leynd og pukri. Allt n rang-
urs. Spurningin er: Hvaa erindi
etta fjlskyldubl vi almenn-
ing? Er einhver a nokkru btt-
ari? Enginn er dmari sjlfs sn
sk. g lt v rum eftir a
dma um a.
Fyrir jlin 2005 vildi Gurn
Harardttir lta a reyna
fyrir dmi, hvort essi sendibrf
gtu flokkast undir kynferislega
reitni. Lgreglukru var vsa
fr sem tilefnislausri. rsbyrjun
2006 mlti saksknari rkisins
fyrir um frekari rannskn, sem
st hlft anna r. Rannskn-
arefni var, hvort fyrir v fynd-
ist lagabkstafur Veneselu (ar
sem vitakandi var skiptinemi)
ea BNA (ar sem brfritari
bj), a einkabrf milli fullveja
einstaklinga teldust refsivert
athfi a lgum. v var vsa fr.
Um lgfrilega hli mlsins arf
v ekki a deila.
Heimilisbli er yngra en
trum taki eins og Brynjlfur
biskup komst a ori sinni t.
llum verur okkur lfinu. ll
urfum vi einhvern tma fyr-
irgefningu a halda. g harma
a alla daga a hafa valdi flki
sem mr ykir vnt um minni
nnustu fjlskyldu srindum og
hugarangri a sekju. g hef vi-
urkennt mna sk og beist fyrir-
gefningar. N, egar fjlskyldu-
raunir hafa veri bornar torg,
endurtek g afskunarbeini mna
hr me opinberlega. Rttarkerf-
i hefur kvei upp sinn dm,
n hefur mli veri lagt dm
almenningslitsins. eim dmi
vera allir a hlta.
Dagur hinna
slmu trverkja
g vakna upp vi skerandi

srsauka. g teygi mig
eftir verkjatflunum og skelli
mig tveimur parkdn forte
og tveimur bfen. g veit
a lyfin sl ekki verkina en
au sljvga mig aeins sem er
skrra en ekkert. g hnippi
manninn minn sem fer svefn-
drukkinn ftur og kemur
til baka me tvo hitapoka sem
veita mr svolitla lkn. Fram
eftir morgni grt g og styn af
kvlum. g dreg a eins lengi
og g get a fara salerni
en loks get g ekki dregi a
lengur og maurinn minn sty-
ur mig fram. a er stingandi
srt a pissa og a kemur
yfir mig grarleg rf til a
hafa hgir en a er jafn-
framt svo srt. g finn a g
er a detta t og lt mig sga
niur glfi. egar g ranka
r yfirliinu er lanin bri-
leg. g ligg hliinni kldu
flsalgu glfinu og kasta upp.
egar a alversta er lii hj,
ber maurinn minn mig inn
rm. vanmtti snum reynir
hann a hugga mig me v a
strjka mr en mr finnst ll
snerting gileg.
Sama hva lknirinn sagi,
getur etta ekki veri eli-
legt. Vi kveum a hringja
lkni sem kemur og tv-
stgur yfir mr og afrur
loks a senda mig me sjkra-
bl sptala. egar anga er
komi ganga hlutirnir hgt.
Blrstingurinn er mldur,
blprufa tekin og mr gefin
aumingjaleg panodyl. Reyndar
eru verkirnir aeins farnir a
hjana egar arna er komi
sgu enda langt lii daginn.
g er dauuppgefin og dorma
ar sem g ligg bekknum.
Loks er okkur tj a ekkert
finnist a mr og okkur bent
a fara niur kvennadeild
Landsptalans. ar er g sko-
u snar sem snir a ekkert
s a frekar en fyrri daginn og
vi erum send heim n nokk-
urra frekari rlegginga.
nsta verkjakasti tla g
a vera heima og ekki eya
orkunni tilgangslausa sptala-
fer. Stundum vildi g bara f
a deyja. Ekki af v a g s
grunninn unglynd ea huga-
laus um lfi. essir stugu
verkir og allt sem eim fylgir
er einfaldlega a slmt a
a er brilegt a lifa me
v.
Vika endmetrsu slandi
morgun hefst vika endmet-
rsu slandi. Henni lkur 1.
mars me aljlega gulu-bola-
deginum en eim degi er flk
hvatt til a sna samhug og
klast einhverju gulu sem er
litur endmetrsu.
Endmetrsa/legslmu-
flakk er krnskur murlfs-
sjkdmur. Tali er a um 5%
kvenna su me sjkdminn.
Mealgreiningartmi sjkdms-
ins er sj r vast um heim og
er engin sta til a tla a
greiningartminn s styttri hr
landi. Algengt er a end-kon-
ur fari lkna milli mrg r
leit a sjkdmsgreiningu og
hjlp ur en greining fst.
mean grasserar sjkdmurinn
og versnar og lanin eftir v
smuleiis.
Sjkdmurinn sr margar
birtingarmyndir. vgum til-
fellum finna konur engin ein-
kenni hans mean arar ba
vi krnskar kvalir me mik-
illi skeringu lfsga. Sjk-
dmurinn getur leitt til rorku
og einstaka tilvikum hafa
fylgikvillar sjkdmsins leitt
til daua. Um 30% af frjsemi
og vanfrjsemi kvenna er tali
mega rekja til endmetrsu.
Merki um endmetrsu geta
meal annars veri eitt ea
fleiri af eftirfarandi einkenn-
um: Miklir verkir vi bl-
ingar, srsauki vi vaglt og/
ea hgir, srsauki vi kyn-
lf og sreyta. Sjkdmurinn
er aallega mehndlaur me
skuragerum og hormna-
gjf sem geta gefi ga raun.
Kvensjkdmalknar, skla-
hjkrunarflk og heilbrigis-
starfsflk, foreldrar, ttingjar,
vinir og vinkonur, muni eftir
sjkdmnum endmetrsu og
vsi konu me ofangreind ein-
kenni til Samtaka um endmet-
rsu. a gti bjarga henni
fr margra ra rautagngu.
Fyrsta skrefi tt a bata er
a f sjkdmsgreiningu og
ar me vita hva er a.
Heimasa: www.endo.is.
Netfang: endo@endo.is.
Facebook: Samtk um end-
metrsu.
Heilbrigisml
Silja
strsdttir
formaur Samtaka
um endmetrsu
Fyrsta skrefi
tt a bata er a
f sjkdmsgreiningu og
ar me vita hva er a.
VI FELLSMLA, 108 REYKJAVK - SMI: 585 2888
5
0
%
afslttu
r
AF TILJSUM
KOPAR OG GYLLTU
OPI ALLA DAGA
Mn. til fs. kl. 9-18
Laugard. kl. 10-16
Sunnud. kl. 12-16
5.995 5.995 5 995 5 995 5 995
2.997 2.997
6.995 6.995 9 6 555 9 9 66 995
3.497 3.497
3.995 3.995 995 3 995 3 995
1.997 1.997
4.995 4.995 4 995 4 995
2.497 2.497
9999 99 3.99 99 33 9995 999 9 55 999 9995 99999 9 5 955 9 3 99 9955 995 95 55555555 95 99999999999999 999 99 9 33333333333333333 99999999 4. 44 9999 9 55 9999995 99999 9 5 955 9 4 99955 4 995 95 55555555 95 99999999999999 999 9999 44444444444444444 99999 55 99 5.9999 5 99995 999 9955 99999995 99995 9 5 955 9 5 99955 5 995 95 555555555 99999999999 999 999 55555555555555555 99999 66 999999 6 99995 999 9955 9999995 99995 9 5 955 9 6 99 55 6 995 95 5555555555 9995 999999999 999 66 9 6666666666666666
Maladomestica 10 punktar
ann 9. febrar sl. fll dmur

Hstartti slands ar sem
stafest er a Icelandair hafi mis-
nota markasrandi stu sna
flugleiinni milli Keflavkur og
Kaupmannahafnar. Var flagi
dmt til a greia 80 m.kr. sektir.
Um var a ra kynningu og slu
svoklluum Netsmellum, sem
stu viskiptavinum Icelandair
til boa rinu 2004. Hrasdm-
ur hafi ur stafest niurstu
samkeppnisyfirvalda um brot Ice-
landair en fellt niur sektir.
Dmur Hstarttar felur sr
mikilvgt fordmi. Hann er sta-
festing ess a markasrandi
aili faregaflugi verur a gta
sn vel v a hindra ekki agang
a markanum me kynningu og
verlagningu flugfargjldum.
Jafnframt er stafest s megin-
regla a sektir skuli liggja vi brot-
um bannreglum samkeppnislaga.
Horfi Hstirttur einnig til ess
a Icelandair hafi ur broti
sama bannkvi.
Samkeppnisyfirvld hafa treka
gripi inn samkeppnishmlur
flugmrkuum
Engum vafa er undirorpi a sam-
keppnisastur flugmarkai
skipta atvinnulf og almenning
essu landi miklu mli. Fyrr-
greindur dmur fjallar um eitt af
allmrgum mlum ar sem sam-
keppnisyfirvld hafa gripi inn
samkeppnishamlandi astur
flugmrkuum.
tvgang hafa samkeppnisyfir-
vld gripi inn undirverlagn-
ingu Icelandair, fyrra skipti ri
2003 og hi sara me kvrun
ri 2007. Seinna mli endai me
fyrrgreindum Hstarttardmi.
nokkur skipti hafa sam-
keppnisyfirvld gripi til agera
vegna flugafgreislu Kefla-
vkurflugvelli. Ngir a nefna
har sektir Flugjnustuna
Keflavkurflugvelli (IGS), fyrir
misnotkun markasrandi
stu vi afgreislu faregaflug-
vla og nleg fyrirmli til IGS
ehf. um a ganga til samninga vi
Cargo Express ehf. um fraktaf-
greislu, en v hafi veri neita
um slka samninga. ri 2000 var
fyrirmlum beint til Flugstvar
Leifs Eirkssonar hf. um a semja
vi flugafgreislufyrirtki Vall-
arvini um nausynlega astu til
innritunar og faregajnustu, en
flugstin hafi hafna slku.
hefur Samkeppniseftirlit-
i beitt sr gagnvart flugmla-
yfirvldum til a lika fyrir sam-
keppni. Ngir a nefna a fyrra
beindi Samkeppniseftirliti bind-
andi fyrirmlum til Flugmla-
stjrnar um a breyta verklagi
snu vi veitingu flugrttinda me
a a markmii a auka sam-
keppni flugi til og fr slandi.
Nnar er fjalla um essar og
fleiri agerir pistli nr. 1/2012,
sem birtur er heimasu Sam-
keppniseftirlitsins.
Agerirnar hafa skila rangri
Um essar mundir bja tv flug-
flg upp flugsamgngur til og
fr slandi allan rsins hring.
rija flagi hefur boa starf-
semi. Fleiri flugflg bja auk
ess upp rstabundna jnustu.
Ein forsenda essa er a flugflg
hafa val um flugjnustufyrirtki
auk ess sem jnusta flugmlayf-
irvalda er smtt og smtt a frast
til betri vegar. essu felst mikil
breyting fum rum, fr v a
eitt flugflag ri lgum og lofum
og naut til ess miss konar stun-
ings yfirvalda.
essa breytingu m a miklu
leyti akka eim sem su tkifri
til ess a bja upp nja valkosti
og hfu kjark til a hrinda eim
framkvmd. Jafnljst er a r
tilraunir hefu mrgum tilvikum
mistekist, ef samkeppnislaganna
hefi ekki noti ekki vi og eim
fylgt eftir.
Margt er hins vegar unni.
Nefna m a skrslu Samkeppn-
iseftirlitsins nr. 2/2008, flug
uppbygging Opnun markaa og
efling atvinnustarfsemi, er m.a.
fjalla srstaklega um flugmark-
ai, bent msar agangshindran-
ir inn essa markai og leiir til
a ryja eim r vegi.
Samkeppnislgin vernda sam-
keppni en ekki alltaf einstaka
keppinauta
Hstarttardmur s sem ger-
ur var a umtalsefni hr upphafi
markar endalok mjg langri me-
fer mlsins hj Samkeppniseftir-
litinu og dmstlum. Mli er raun-
ar gott dmi um a hversu hart
er oft tekist um rlausnir sam-
keppnismla og hversu flkin au
geta veri.
essi langa mlsmefer lei-
ir jafnframt hugann a v a
rlausnir samkeppnisyfirvalda
koma ekki alltaf kvartandanum
sjlfum a fullum notum, tt sem
betur fer su til fjlmrg dmi
um a r hafi komi veg fyrir
a keppinautar hafi hrkklast t af
markanum.
Skiljanlegt er a keppinautur
sem kvartar til samkeppnisyfir-
valda vilji skjta rlausn mls.
Stareyndin er hins vegar s a
samkeppnislggjfin og fram-
kvmd hennar beinist ekki a v
a bjarga fyrirtkjum fr hvers
konar tjni af samkeppnishindr-
unum, heldur v a stva brot
og skapa til framtar btt sam-
keppnisumhverfi, efnahagslfinu
og almenningi til hagsbta.
hinn bginn getur endanleg
niurstaa samkeppnismlum
veri keppinautum tilefni til ess
a skja btur hendur v fyr-
irtki sem braut samkeppnislgin
og bakai eim tjn.
Samkeppnislg skipta miklu
mli flugmarkai
Samflagsml
Jn Baldvin
Hannibalsson
fv. rherra
Samkeppnislg
Pll Gunnar
Plsson
forstjri
Samkeppniseftirlitsins
Slufulltrar: Jna Mara Hafsteinsdttir jmh@365.is 512 5473 Snorri Snorrason snorris@365.is 512 5457
Haust og vetrarlna Ingvars Helgasonar og Suzanne Ostwald fkk frbrar vitkur New York.
etta er trlega spenn-

andi. Vi bjuggumst
ekki vi slkri umfjll-
un enda miki a gerast
tskuvikunni og fjldi ungra
hnnua a gera a sama og
vi. etta er fyrsta lnan sem
vi snum tskuviku, segir
Ingvar Helgason fatahnnu-
ur en njasta lna hans og Sus-
anne Ostwald, fkk feykigar
vitkur tskuvikunni New
York sustu viku.
Meal annars mtti lesa
Style.com a Ostwald Helgason
hafi komi hva mest vart
etta sningarkvld og fylgj-
ast tti me eim fram-
tinni. Style Bubble.
co.uk voru au sg
hafa fari af sta me
hvelli og WWD sagi
sninguna stjrnu
frumraun.
var fari fgrum
orum um lnuna
Vogue.com og sagt a
au sigldu af sta me vind
seglunum.
Ingvar og Suzanne hfu samstarf
ri 2008 og reka vinnustofu London.
Milk Studios London valdi au hp
ungra hnnua sem fyrirtki styrkir
til tttku tskuvikunni New York.
Tku tsku-
vikuna me
trompi
2
Laugavegi 178 - Smi: 551 3366
mtir - vi mlum og astoum
www.misty.is
Opi fr 10-18 virka daga.
10-14 laugardaga

STR FLOTTUR
teg MAGGIE - me srstaklega gott hald fyrir ung
brjst, fst fr 36-42 sklum E,F,FF,G,GG,H,HH,J,JJ
kr. 10.985,- glsilegar buxur fr M-4xl kr. 4.750,-
Vertu vinur okkar facebook
s
Skrefam
Snir vegalengd orkunotk kun og tma Skynjar hrun
Opi kl. 9 -18 laugardaga k kl. 11 - 16 Strhfa 25 569 3100 eirberg.is eirberg.is
Ver: 6.950 kr.
G
e
r
i
a
-

o
g
v
e
r
s
a
m
a
n
b
u
r
Listhsinu Laugardal, 581 2233 Baldursnesi 6, Akureyri, 461 1150 Opi virka daga kl. 10.00 - 18.00 laugardaga 12.00 - 16.00
12
m
n
a
a

v
a
x
ta
la
u
s
a
r
g
re
i
s
lu
r
Svisskipt
rstijfnunardna
sem veitir fullkominn
stuning.
Tveir stfleikar.
Verdmi Queen
153x203 cm
slenskum botni
179.900 kr.
MosiDesign.nl er n hollensk slusa me
slenskri hnnun. ar er meal annars a finna
skart fr Hring eftir hring og Stssi, trslaufur
eftir Gumund Jn Stefnsson og miss konar
slenska vruhnnun.
a kom okkur raun vart
a Milk Studios skyldu velja
okkur en vi urum auvita
ng. a er mjg drt a sna
aalsningarsvinu New
York og vi hfum ekki teki tt
ur, segir Ingvar.
En hvaa ingu hefur a
fyrir ungt hnnunarfyrirtki a
f lofsamlega umfjllun helstu
tmarita tskubransanum?
etta vonandi hjlpar okkur
me slu lnunni, segir Ingvar.
Vi erum me show room
New York og au sem halda utan
um a segja okkur a alls konar
bir hafi egar haft samband
til a skoa vruna. Hvort r
enda a kaupa ea vilja ba
eftir nstu lnu
kemur ljs.
etta er lka
gott fyrir
r versl-
anir sem vi
erum egar
samvinnu
vi. r
sj a r hafa veja rttan
hest, segir hann og hlr. Svo
verur etta vonandi til ess a
einhverjir fylgjast me okkur
nstu tskuviku, btir hann vi
og trekar a au tv eigi ekki
allan heiurinn.
etta er auvita ekki one
man show. a hafa margar hend-
ur komi a og hjlpa okkur
langan tma. Vinir og vanda-
menn okkar eiga srstaklega
akkir skildar. N hldum vi
bara okkar striki enda ng
vinna fram undan fyrir nstu
lnu. heida@frettabladid.is
Fatahnnuirnir Ingvar Helgason og
Suzanne Ostwald hfu samstarf ri
2008 og reka vinnustofu London.
MYND/OSTWALD HELGASON
Framhald af forsu
Hnnunin
hefur fengi
lofsamlega
umfjllun.

Lagersalan
Opi fim. og fst. 12-18 og laugardga 10-16.
njateur 5 2. h0 www.hjahraInh|d.s
2. h0
sk og dnsk gavara trlegu veri.
70-90% afslttur
af LLUM fatnai og skm!
FULLT af njum fatnai lagerslunni!
N einnig bolir, peysur, vattjakkar
og lttar yfirhafnir. Strir 36-52
VERDMI
Vattjakki ver ur 15.900 ver n 4.790
K&S skr ver ur 29.990 ver n 4.990
Erich Fend kpa ver ur 45.900 ver n 13.770
EHC peysa ver ur 12.900 ver n 3.870
Pastellitir vera berandi nstu mnui. mean veri
bur ekki upp a klast hlrakjlum er um a gera a f sr
flbleika, flbla, lillabla, ljsgula ea lime-grna peysu.
Kjlar og skart sem sngdvan Whitney Houston hefur bori
verur boi upp stjrnuuppboi Los Angeles lok nsta
mnaar.
etta eru valdir munir fr sng- og kvikmyndaferli hennar, segir
tilkynningu fr Juliens Auctions. M ar nefna svartan flauelskjl
me silfurlinda og perlueyrnalokka sem sngkonan bar kvik-
myndinni The Bodyguard.
Whitney var sem kunnugt er borin til grafar um helgina.
Heimild: www.news.yahoo.com
Kynning - Auglsing
FJLDI ANNARRA FERA
BOI
Trans-Atlantic bur einnig fjlda
annarra fera, allt fr borgar-
ferum og slarferum til missa
valinna srfera. Hr er hgt a
sj nokkrar eirra en nnari upp-
lsingar um allar ferir er a finna
vefsunni www.transatlantic.is.
VINTRAFER
SLIR MAYA
2.-15. NV. 2012
Tveggja landa srfer til Mexk
og Guatemala. essi fer veitir
einstaka innsn inn hinn forna
menningarheim Maya indna.
Strkostleg nttra og fjlbreytt
dralf samt tfrandi regn-
skgarsvum. Heimskn
afskekkt orp Maya til a kynnast
menningu eirra, handverki og
daglegu lfi. Einstk fer sem
mun lifa minningunni um
komin r.
ALBANA VEGAMT
SGUNNAR
28. SEPT. -08. OKT. 2012
Feramenn kynnast vafornri
menningu og upplifa sguna
hverju horni. Sj trlega
fagurt landslag og kynnast
alveg einstaklega vikunnan-
legu heimaflki sem alltaf
bros handa feralngum. Land
Mur Theresu er fyrst nna a
opnast og einstakt tkifri hr
ferinni til a kynnast einum
mest spennandi fangastum
og perlum Evrpu me v a
heimskja Albanu.
T
rans-Atlantic hefur hefur skipulagt ferir
til Mexk fr rinu 2005 og flutt sund-
ir manna. Starfsflk feraskrifstof unnar
hefur v viamikla ekkingu svinu. r
skipuleggur feraskrifstofan ferir Yucatan-
skagann (sj a nean). Skaginn er su-
austurhluta Mexk og eitt vinslasta fera-
mannasvi Mexk. Me fallegasta sv-
inu er strandlengjan Riviera Maya en strsti
brinn ar heitir Playa Del Carmen.
Viva Vyndham Maya er fjgurra stjrnu
htelsvi bnum ar sem allt er innifali
og feralangar urfa ekki a taka upp veski.
Hteli er spennandi fyrir alla aldurshpa,
unga sem aldna. ar er boi upp mikla af-
reyingu, til dmis strar sningar hverju
kvldi. er boi upp srstaka dagskr fyrir
brnin.
Svi bur upp heilmikil vintri,
plmatr, hvtar strendur og kristaltran
sj. Fjlmargt er a sj, Maya pramda, forn
Maya orp, frumskg, tr ln, skemmtigara,
eyjar, jgara me fjlbreyttri draflru
og neanjararhellum. Er etta aeins hluti
af fjlmrgu essu strbrotna umhverfi sem
heillar feramanninn. Rtt utan vi strndina
er svo nststrsta kralrif heims me llum
snum litaafbrigum og trlegum fjlda
fiska llum regnbogans litum. Betri staur til
kfunar ea til a snorkla er vandfundinn.
Mexk allt ri um kring
Feraskrifstofan Trans-Atlantic bur ferir allt ri til Mexk. Til dmis lxusferir Viva Vyndham Maya hteli
vi binn Playa Del Carmen Yucatan-skaga, ar sem allt er innifali og vintrafer slir Maya-indna til
Mexk og Gvatemala nvember. getur flk einnig bka ferir hvenr sem er og veri eins lengi og a vill.
Strandlengjan Riviera Maya er me fallegasta svinu Yucatan-skaga. ar eru hvtar strendur og kristaltr sjr. Rtt utan vi strndin er nststrsta kralrif heims.
ALLT INNIFALI LLUM FERUM
Fjrar ferir Viva Vyndham Maya hteli hafa egar veri skipulagar.
7.-19. jn
22. jl-3. gst
12.-24. gst
12.-25. oktber
1. Matur.
2. Srtkir veitingastair reknir
htelsvinu allar mltir.
3. takmarkair drykkir.
4. Snakk allan slarhringinn.
5. vextir og drykkir.
6. Kokteill vi komu.
7. Heilsufi s ess ska.
8. ryggishlf herbergi.
9. Straujrn og bor herbergi.
10. Tnlistarstvar herbergi.
11. Herbergjarif daglega.
12. Skipulagt viburaprgram.
13. Sundlauga- og strandleikir.
14. emakvld, part og kvld-
matur.
15. Lifandi tnlist.
16. Danstmar.
17. Danskeppni me verlaunum.
18. Aljlegt li skemmtikrafta.
19. Lkamsrkt me jlfara.
20. Matreislutmar.
21. Kennslutmar ger kokteila.
22. Frunartmar.
23. Stlar og handkli vi
strndina og sundlaugina.
24. Vikulegur handverksmarkaur.
25. Seglbretti me hpkennslu.
26. Siglingar me hpkennslu.
27. Kan ea kajak.
28. Kennslutmi kfun.
29. Vatnapl.
30. Vatnaleikfimi.
31. Tennis me keypis hp-
kennslu.
32. Ftbolti.
33. Erbik.
34. Teygjufingar.
35. Bogfimi me keypis hp-
kennslu.
36. Reihjl til afnota.
37. Boogie bretti.
38. Strand- og sundlaugablak.
39. Bocce-bolti strndinni.
Verdmi 7.- 19. jn
Ver mann 2 herbergi 289.510 kr.
Ver mann mia vi 2 fullorna og
2 brn 7-12 ra 249.800 krnur.
Ver mann mia vi 2 fullorna og
2 brn 2-6 ra 241.605 krnur.
Innifali: Flug, skattar, gisting
Mexk/Allt innifali og 1 ntt NY,
rta til og fr flugvelli, slenskur farar-
stjri.
SR LANKA EYJAN FALLEGA
5.-17. OKT. 2012
Einstk fer slir dular, trlegrar
nttru, landi sem arabsku sgunum
sund og ein ntt segir fr a Sinba
sfari hafi fari til. Komdu spennandi
fer smu slir og Marco Polo sem
taldi a eyjan vri hin jarneska Parads.

RIGA LETTLANDI
25.-28. OKT. 2012
Hvort sem a er menningin, sfn,
fallegar byggingar, lystigarar, tn-
listarviburir ea rval verslana me
allt a njasta gu veri
finnur a Riga. Rltu um gamla
binn fr mildum, skoau Art
Noveau byggingarstlinn, prfau
eitthva gott og framandi a bora og
njttu ess a vera umhverfi ar sem
gamlir og nir tmar mtast.
TALA RM OG FLRENS
gst og september
Yndisleg og hugaver fer ar
sem tvinnast saman skounarfer
um Flrens og svo nokkrir dagar
Rmarborg, borginni eilfu. tlsk
matar- og vnmenning einstaklega
fallegu umhverfi, rkuleg menn-
ing og iandi mannlf. tarlegar
skounarferir innifaldar.
Nnari upplsingar www.transatlantic.is og sma 588-8900
Beint ug fr Keavk
Trans-Atlantlc srbr slg l terum tll Llstrasaltslanoa
TaIIinn er niaIdarborg fr 11. Id, ein faIIeg-
asta borg Evrpu og ninjaskr Unesco.
Mlaloastemnlng l Talllnn er engu oru llk. Sotn, oomklrkjur, borgarbll, bor-
garvegglr, klaustur, borgarturnar og storteng legur arkltektur, allt a sama sta.
Ma netna Torgl l gamla bnum, St Olavs klrkju, St. Catberlne gotu, Maloen
turnlnn, Toompea kastalann, Salnt Mary oomklrkjuna og Rabusl. Farl attur
l tlma og ruml.
Ptursborg er borg nikiIfengIeika.
8org me glsta tortl, bun betur verl kollu Feneyjar norurslns vegna
margra slkja sem l bennl eru. Rumlega rjar alolr eru llnar slan Ptur mlkll
byrjal a vl a relsa essa storkostlegu borg sem stenour vl FlnnlanosNoa.
8orgln betur elnbverjar tallegustu bygglngar Lvropu. Fyrlr abugatolk um sogu
og mennlngu er Ptursborg gullnama. l borglnnl ma nna oomklrkjur t.o.
Aleanoer Nevsky klrkjuna, mlnnlsmerkl elns og Moskvu blll elnnlg mlklnn
tjoloa satna, Hermltage satnl elnna trgast at elm.
ha slglum vl ettlr slkjum borgarlnnar og skoum blna glsllegu boll og
lystlgar Katrlnar mlklu og vetrarbolllna sem varla a slnn llka.
Fer tll Ptursborg ar ltur engan osnortlnn.
Beint fIug tiI TaIIinn
28. jn , nnur Iei
Frbrt ver aeins
19.900 ne skttun,
ath. nnur Iei einungis beinu
fIugi, tvegun fIug tiIbaka og
hteI i TaIIinn eftir rfun
www.transatlantic.is
28. jn- 6. jl.
Tvr af glsilegustu
borgum Evrpu
Veri er 217.900 kr
nia vi 2 herbergi
lnnifaIi: FIug tiI TaIIinn og
hein fr HeIsinki, hteI ne
norgunnat, skattar, rta,
agangur ar sen vi , sigIing
og sIenskur fararstjri.
OUTLET SPRENGJA
CINTAMANI OUTLETINU
AUSTURHRAUNI 3
DAGANA 23. - 26. FEB.
Ft alla fjlskylduna
lpur
Peysur
Buxur
Barnaft
Hfur
Vettlingar
Fimmtudag 10 - 18
Fstudag 10 - 18
Laugardag 11 - 16
Sunnudag 11 - 16
OPNUNARTMI
20% AUKA
AFSLTTUR AF
LLUM VRUM
ALLT A 90%
AFSLTTUR
CASALL 50%
ASICS SKR 50%
TEVA 50%
Smauglsingasminn
er opinn alla daga kl. 817
Smauglsingasminn er 512 5000
smaar@frettabladid.is / visir.is
Afgreislan er opin:
alla virka daga 817
Allar smauglsingar
vikunnar visir.is
BLAR &
FARATKI
Subaru Legacy STW rger 5/2001,
ekinn 134.km, ssk. Mjg gott eintak
sem er stanum. Ver 790.000kr.
Ranmer 152791. Sj nnar www.
stora.is
Stra blasalan
Kletthlsi 2, 110 Reykjavk
Smi: 5861414
Myndeftirlit plani
http://www.stora.is
BMW 320 d ///M-tech e46. rger
2004, ekinn 190 .KM, dsel, sjlfskiptur.
Ver 2.200.000. Rnr.154724.
DODGE RAM 1500 4WD. rger 2003,
ekinn 104 .KM, bensn, sjlfskiptur. N
skoaur. Ver 1.480 Flottur og vel
me farinn bll !! Rnr.154508.
Hfablar
Fosshls 27, 110 Reykjavk
Smi: 577 4747
skum eftir blum sluskr
og stainn
www.hofdabilar.is
BMW 320D. 12/2006, ekinn 72
.km, dsel, 6 gra, leur ofl. flottur
bll! LKKA VER 3.190.000. Ranr.
321607 - S ski er stanum!
BMW 325i E46. 05/2004, ekinn 80
.km, sjlfskiptur, leur, umbosbll.
LKKA VER 2.190.000. Ranr.
283617 - S ski er stanum!
Blalind
Funahfi 1, 110 Reykjavk
Smi: 5808900
Hlkkum til a sj ig :)
www.bilalind.is
Honda TRX 400. rg 04, 5 gra. sett
390 s, stagreislutilbo 350 s!!
#192557
hjl.is
Smi: 577 4565
www.hjol.is
VW Touareg V10 DSIL rger 2004,
ekinn 133 km. FLOTTUR BLL Ver
4.490.000.SKIPTI NRRI DSILJEPPA
Rnr.104036.
bifreidar.is
Rttarhls 2, 110 Reykjavk
Smi: 577 4777
skum eftir vinnuvlum og
bifreium skr.
http://www.bifreidar.is
NISSAN Patrol elegance 38. rger
2005, ekinn 77 .KM, dsel, sjlfskiptur.
Full breyttur bill Ver 5.690.000.
Rnr.192336.
Bll.is
Smi: 577 3777
www.bill.is
TOYOTA Camry le. rger 2008, ekinn
33 .KM, bensn, sjlfskiptur. Ver
4.900.000. Rnr.260514.
Blakaup
Korputorgi, 112 Reykjavk
Smi: 577 1111
http://www.bilakaup.com
LAND ROVER Range Rover
Supercharged, rg 2/2007, ekinn 93
.KM, Me llum aukabnai, ltur
mjg vel t, Listaver 8,9m, Ver aeins
6.950.kr Rnr.116686. Er stanum,
100 blar ehf
verholt 6, 270 Mosfellsbr
Smi: 517 9999
Opi virka daga 10-18.00 og
laugardaga 12-16.
www.100bilar.is
Til slu
Blar til slu
Til slu WV polo, rg99, 1,4, sjlfsk,
ek87s, saml,n tmareim, g dekk
Ver. 420s. s 8927852
Legacy Lux 07 e. 67000. Leur Topplga
upphkkaur n skoaur v. 2490 s.
8929214.
Bmw 316i, rg.00,ekinn 184., alveg
eins og nr, tilbo skast. Simi: 867
2273.
Iveco rta 19 farega rg. 2008 ver
6,9 topp bll ekinn 120,000 km. uppl.
Gunnar 896 6278.
Strglsilegur vel me farinn Honda
Accord 2l, 04,ek 130s, smurbk,
beinskiptur litu gler, listaver 1390s,
Tilbo 1190s. S:848-3043.
Til slu Range Rover 2002 ekinn
124,000 km topp bll ver 2,9. uppl.
Gunnar 896 6278.
Toyota Previa, rger 2006, vel me
farinn 7manna bll. DVD fyrir brnin.
Uppl. 617-5352.
Skodi Octavia, diesel, station, rg.
12/2007. Ver 2.650.000.- Vel me
farinn, 4x4, ekinn 89s. Uppl. 617-
5352.
0-250 s.
SJLFSKIPTUR TILBO
199 S!
NISSAN ALMERA 1,6 rg97
sjlfskiptur,4 dyra,n skoaur
13,cd,heilsarsdekk,sett ver 350 s
TILBO 199 S! s.841 8955
TILBO 199 S!
OPEL VECTRA-B 1,6 rg99 ek. 173
s., beinskiptur, bi a skipta um
tmareim, lfelgur, heilsrsdekk, eyir
litlu 7,8 l/100km, sett ver 390 s.
TILBO 199 S! s. 841 8955.
2 milljnir +
Skoda Octavia 2007 Dsel, beinsk,
4WD, Ek:122. sett. 2,4mkr Gott
eintak! Einar M. S:8520771
Blar skast
ska eftir bl fyrir allt
a 150 s peningum
strax!!!!
Flksbl smbll ea jeppi allt kemur
til greina! M vera bilaur tjnaur
skoaur ea bara orin sjskaur!
ea bara lagi! og er vantar a losna
vi hann strax! fyrir allt a 150 s.
stagreitt! s. 691 9374.
ska eftir bl bilinu 30-300. Ekki
eldri en 00. M arfnast vigerar. S.
866 0784.
Sendiblar
Allar strir sendibla. Nja
Sendiblastin smi 568-5000.
Blajnusta
Varahlutir kerrur, miki af hlutum til
kerrusma, nf, xlar, dekk felgum,
flexitorar, klutengi, ljs, rafkerfi og fl.
Miki rval af kerrum fr Humbaur.
www.topplausnir.is Smijuvegur 40,
gul gata, s: 517 7718.
PETRONAS 15/40W HGA
SMUROLA AEINS KR 495.-Ltr. EINNIG
FROSTLGUR, GLUSSI, RUVKVI
OG GROLA HEILDSLUVERI.
DS-LAUSNIR EHF 561-8373 www.
dslausnir.is
Vinnuvlar
Btar
Vantar bta og skip sluskr okkar.
Mikil eftirspurn. Btar og bnaur,
Smi 663-4865 og 861-9188. www.
batarogbunadur.is
Hjlbarar
4stk., 195/65 15 subaru lf., 40.
4 stk. n 185/65 14 lf 4x100 40.
4 stk. 175/70 13 lf 20. s. 896 8568.
Reihjl
Veturinn er kominn!
Ljs, nagladekk og allt hitt. KRA
HJL, reihjla verslun og verksti
Hlmasl 2, s.5349164
Varahlutir
Varahlutir MMC Carisma 98, Kia Rio
01, primera 98. Baleno Wagon 97.
MMC Space Wagon 97, Kia Sephia 99,
Yaris 00, Corolla 94 ,98, Escord 98.
Accent 95 & 97 & 98. Impreza 97 &
99. Legacy 98. Almera 98. Carina 97,
Vento 97, Lanos 99, Elantra Wagon 97
og 99 Civic 99. Golf 95, Sunny 94. S.
896 8568.
Partasalan SU-MI Smijuvegi 11.
Hyundai Sonata 97, Accent 01,
Impreza 99 og felicia 99, Peugeot 306
99, 206 og 406 ST. Almera 97-99,
Terrano 98, Ford 250 99, Megane 01.
Vectra 98, Astra 97, Corsa 98, Baleno
98. Kia Rio 02. Benz 230E 97. Volvo
460 93 Kaupi bla til niurrifs. smi
661 5270.
Varahlutavaktin
Smi 555 6666
Erum me varahluti fyrir Benz, VW,
Skoda, MMC, Hyundai, Peugeot,
Renult, Fiat, Suzuki, Dodge, Ford, Land
Rover og fl. Kaupum bla niurrifs og
uppgerar. setningar varahlutum.
Eldshfa 6, 110 RVK. Opi 09-18 og
lau. 12-16
VW - Skoda - Varahlutir
Eigum varahluti VW, Skoda og Audi og
Pajero fr 02 Kaupum bla til niurrifs
og uppgerar. Blabi, Kaplahrauni 11
220 hfj. S. 534 1045.
Japanskar vlar
Blapartasala
Eigum rval varahluta Japanska og
Kranska bla og fleiri teg. Kaupum
bla. S. 565 3400 & 893 2284. www.
japanskarvelar.is / www.carparts.is
japvel@carparts.is
Varahlutir VW Golf, Polo,Yaris, Skoda
Oktavia rg. 03, og Kangoo. Vigerir.
Grkassar. Bremsuvigerir, renni diska
og sklar. Kaupi bla. Uppl. s. 892
7852.
JNUSTA
Ppulagnir
Faglrir Pparar
Tkum a okkur vihald og nlagnir,
vndu vinnubrg mikil reynsla.
Ppulagnajnusta Reykjavkur S: 770
4499.
Ppulagnir
Faglrir pparar geta btt vi sig
verkefnum bi vihaldi og
nlgnum. Vndu vinnubrg.
Upplsingar sma 663 5315.
Hreingerningar
Alhlia hreingerningar. Teppahreinsun
/ Bnjnusta / flutningsrif. rif og
vottur 101, S. 893 0611.
Flutningsrif, glfbnun, rsting,
teppahreinsun og gluggavottur www.
hreingerningar.is S. 772 1450
Mlarar
Mlarameistari
ll almenn mlningarvinna. Egill s.
868 5171.
Mlarameistari
Jn Ingvar Gararsson mlarameistari
tilbo - tmavinna s. 896 6148.
Bslaflutningar
Ert a flytja? Bslafl., fyrirtkjafl.,
panfl. o.fl. Extra str bll. Flutningaj.
Mikaels. S. 894 4560 www.flytja.is.
flytja@flytja.is
Garyrkja
N er rtti tminn fyrir trjklippingar og
grisjun grurs samt v a f tilbo
sumarverkin. ngir viskiptavinir fr
1988! Garar best ehf. Smi 698 9334
gardarbest.is netfang: gardarbest@
gardarbest.is Facebook: Garar best.
Felli tr, grysja og snyrti. s. 698-1215
Halldr garyrkjum.
Bkhald
BKHALD-LAUN-RGJF. Lng og
vtk reynsla. Uppl. gsm 618 3909/
svavaras@me.com
Bkhald, VSK, laun, skattskrslur og
stofnun fyrirtkja. Fagleg vinnubrg
sanngjrnu veri. Bkhald og jnusta
ehf. Smi 511 2930.
Bkhal d- r sr ei kni ngar- f r amt l -
VSKuppgjr-launauppgjr-stofnun
flaga-erfarfjrskrslur o.fl. S 517-3977
www.fob.is fob@fob.is
Hsavihald
Handriaplast
tvegum og setjum handriaplast,
margir litir. Uppl. Dkarinn li Mr s.
699 4418.
Tkum a okkur
parketslpun
um allt land. 15 ra reynsla
parketlgnum, parketslpun,
slpallasmi og slpallaslpun. Einnig
gegnheil eik til slu. Sji myndir
www.parketsliparinn.is
Uppl. s. 823 2234.
Dren og klaklagnir!
Tkum a okkur endurnjun Dren og
klaklgnum .a almennri jarvinnu.
Uppl. 869 1700, jardlausnir@gmail.
com
K.R.S. ELDON MRVERKTAKAR.
Mrvigerir og flsalagnir. Vndu
vinna Tilb./tmav. S. 896-5778.
li smiur
Tek a mr verkefni str sem sm, ti
sem inni, mikil reynsla. li smiur, smi
698 9608.
Tlvur
Tlvuvigerir, vrushreinsun,
gagnabjrgun, kem/ski/sendi afsl.
FEB&B Stefn 821 6839.
Spdmar
Spsminn 908 5666
Stjrnusp. Tarot. rssp.
Draumrningar, st og peningar.
Andleg hjlp. Trnaur.
Spsminn 903 3090 Ertu
tmamtum? Hva viltu vita? Tarotlestur
Draumarningar. Trnaur.
ALFAk IkSM0I
,,!,-%..423-!6)..!)..!.3%-54!.
20 AkA kNSLA.
IIL800[IMAvINNA
UPPL. H CUMUNDI 5. 895 6820
!,0!23,&(/4-!),#/-
jnusta
Slufulltrar:
Jna Mara
jmh@365.is 512 5473
Brynja Dan
brynjadan@365.is 512 5465
Snorri
snorris@365.is 512 5457
jnustuauglsingar Smi 512 5407
gunny@365.is arnarut@365.is sigrunh@365.is
Alla fimmtudaga
Opi virka daga 10-18 og Iau 10-16
DkACAkUkINN
5umIa 10 5: 517-6525
,FGAUUPPTILVERUNA
Harviur er hllegur borpltur,
hillur rep o.f. Eigum fyrirliggjandi
gott rval af hga tlsku lmtr.
25 ra g reynsla segir sitt um
gin.
EFNI55ALAN EHF, 5MIUVEC 9 {CUL CAIA), 5MI 554 5400
WWW.EFNI55ALAN.I5
Tekur venjulegt CSM SIM kort.
Hgt a panta mynd ea hlusta svi.
SMS og MMS vivrun sma og netf.
Ltur vita ef rafmagn fer af og hiti breytist.
Hgt er a tengja allt a 15 auka skynjara.
vktun heitum potti, raka, rstingi o.fl.
String hita, kveikja ljs, renna pottinn.
EftirIitsmyndarvI fyrir sumarbstai og heimiIi.
UppI. sma 699-6869 og rafeindir@internet.is
CMI sagarbI og
frsitennur
NM5KEl0lN 0KKAk EkU A0 HEFA5I.
CLk8k0SLA, LIkM0IN,
LIkSIFA, CLkSkAkICkIFIk
0C SkAkICkIFACk0.MIkI0
kvAL AF SkAkICkIFAFNI.
WWW.0LlI.l5
Elcon ehf smi 5529510 elcon@simnet.is
[ AIS Fyrir Bta og Skip ]
AIS Class A AIS Class B AIS Class B me skj
Betri bnaur - Betra ver
dppIsingzr gefur
kristinn smz
899-T663 e0z
tjzIdz@simnet.is
kli r sterkum gvc segldk til 3 litum
0erum einnig yfirbreislur kerrur, bta og fl.
Lek heitz pettz
um |aer a0a||js, aItur|js o
h|0ar|js Iyrr I|estar er0r vrub|a,
hIum enn 0rva| aI
bodd h|utum vrub|a.
Mnnum enn varah|utajnustu
vrub|a o vnnuv|ar.
5mi: 696-1050 oksgares@simnet.is
su0z- sa cc 0kkiaria0s:a
sA:0a| s|u| y6z 6066
"2%-356)'%2)2
"2%-35+,/33!2
30).$),+,52
!,,!20%252
(*,"!2!*.534!
2!&'%9-!*.534!
/,33-5234
"./'6/4452
VLANAUST ehf
lhella 4 Smar 555 6670 892 3996 www.velanaust.is
VAkAHLUIlk
lveco 8enz Man kenault
6ARAHLUTAJNUSTA
5PAkA0U 8EN5Nl
Metan uppfru bIinn inn
8j0um htkn b0na0 Ir 8as Internatona| sr|, enum
ekktasta Iram|e0anda as b0na0 Iyrr bIre0ar vrpu.
Let0 t|bo0a b0na0 o setnnu - spar0 me0 Metan
Ln t| a||t a0 48 mna0a
ve|ras.s Sm: 555 66T0 A|he||a 4
Glsilegur undirfatnaur fr
Vanity Fair og Lauma.
HAMRABORG 20A KPAVOGI 544-4088 YNJA.IS
Saumastofa Lilly Alettu
Fatabreytingar - Srsaumur
Kjlasaumur - Jakkafatasaumur
S: 772 3385
Fiskisl 45 101RVK (t Granda)
nanrunar|ok
hrbrey0s|ur
Metum stand o erum v0
Fjar0arb|strun Sm 864 4188
Ijardarbo|strun@ma|.rom
L0K HElIA P0IIA
ALLAk ALMENNAk
LAVICEkIk
FO55ALEYNI 16 CkAFAkVOCI
WWW.IFkEIDAVEkK5IAEDI.I5
5. 587 1350
TOYOTA JNUSTA
8
LAvkkSI0
I
A0NS
Rafvirkjun
Raflagnir, dyrasmar.
S. 663 0746.
Bjum hagsttt ver tfluskipti.
Straumblik ehf. Lggiltur Rafverktaki.
straumblik@gmail.com
nnur jnusta
Blekhylki og Tnerar flestar gerir
prentara, 50-70% drari, ll hylki
framleidd af ORINK. Blekhylki.is
Fjarargtu 11, Hafnarfiri smi 517-0150.
Slkunarnudd me tveimur ea fjrum
hndum 6596269
KEYPT
& SELT
Til slu
Ga ungnautakjt beint fr bli.
Klver 1700.- kr. Allar upplsingar
s. 868 7204 ea www.myranaut.is
DR HEIMILISTKI
skpar, vottavlar. S. 896 8568.
skast keypt
KAUPUM GULL -
JN & SKAR
Kaupum gull til a sma r.
Sprum gjaldeyri. Heiarleg
viskipti. Aeins verslun okkar
Laugavegi 61.
Jn og skar - jonogoskar.is
s. 552-4910.
Kaupi gull !
g, Magns Steinrsson
gullsmameistari, kaupi gull,
gull peninga og gull skartgripi.
Kaupi allt gull, nlegt, gamalt
og illa fari. Leiti til fagmanns
og fi g r.
Uppl. demantar.is s. 699
8000 ea Psthsstrti 13
( vi Austurvll ),
Veri velkomin
Stagreium gull,
demanta og r.
Hringar, hlsmen, armbnd,
Rolex, Cartier, Patek Philippe
o.fl. Hringdu nna og fu
tilbo r a kostnaarlausu!
www.kaupumgull.is
Upplsingar sma 661 7000.
Sjnvarp
Sjnvarps/videovigerir. Afsl. til elli/
ryrkja. Skjum. Litsn - Sumli 35.
- S. 552 7095.
Verslun
NJAR VRUR!! Einnig helling 50%
afsltti.Verslunin Emila Blu hsin
Faxafeni s: 588-9925 emilia.is
HEILSA
Heilsuvrur
rangur me Herbalife yfir 30 r.
Hringdu og fu fran prufupakka. S.
896 4662 www.lifsstill.is/eddaborg
Lttist um 10 kg 12 vk. getur
a lka me Herbalife. Reynsla
heilsurgjf. Kaupauki fylgir. www.
heilsuval.topdiet.is Rannveig s. 862
5920.
Taktu r tak! Me HERBALIFE nru
rangri. Erla Bjartmarz S. 899 4183
www.eco.is N netverslun: www.
betriheilsa.is/erla
Fubtarefni
Viltu lttast? Ea yngjast? Prfau
Herbalife! lf 861 5356, osa@
ismennt.is
Nudd
THAINUDD
Tlenskt heilsunudd
Rsin Bolholti 4,4 h.
Pantanir smi 8923899
TANTRA NUDD
Ekta vgsla leyndardma Tantra me
Tantra nuddi. Einst upplifun fyrir
pr, konur og karla. 112 Reykjav. S. 698
8301 www.tantra-temple.com
Gott nudd - 105 Rvk/
Hlar
B upp gott nudd. Afslappandi og
gott umhverfi. Opi til 21 kvldin. S.
894 4817.
NUDD OG HEILSA
DETOX - THREINSUN llum
lkamanum. NUDD upp f. hn eftir.
Opi fr 12-18 alla virka daga nema
sun. S. 823 8280. www.nuddogheilsa.is
Vandair og drir feranuddbekkir og
lttubekkir til slu. Uppl 8916447 li
jnusta
Dra Drfn Skladttir,
gehjkrunarfringur, hefur opna
samtalsmeferarstofu a Skipholti
50b. Me Diploma Hugrnni
atferlismefer. Vitalspantanir alla
daga sma 841-7010. Netfang: hamir@
simnet.is.
SKLAR &
NMSKEI
kukennsla
kukennsla, asto vi endurtkuprf
og akstursmat. Kenni BMW 520D. S.
893 1560 og 587 0102, Pll Andrsson.
TMSTUNDIR
& FERIR
Hestamennska
HSNI
Hsni boi
G GISTING
MIB RVK
Gott ver, dags, viku- og
mnaarleiga.
www.hotel105.com
GISTIHSI VKINGUR
smi 896 4661
Gistiheimili -
Guesthouse
www.leiguherbergi.is
1-2 manna herb.og std
Funahfa 17a -19 Rvk og
Dalshraun 13 Hfj M/ bai.
eldh., urrkara og vottavl.
824 4535.
Room for rent 1-2 person and
studio. Funahfa 17a -19 Rvk
and Dalshraun 13 Hfj Whith
Bath, kitch, washing room incl.
Uppl/info S. 824 4535.
www.leiguherbergi.is
Herbergi til leigu 101 f. reglusaman
fastri vinnu. Sameiginleg sturta. Uppl
s. 551-2450/899-8208.
Leigjendur, taki eftir!
i eru skrefi undan leit a rttu
binni me hjlp Leigulistans. Kktu
inn www.leigulistinn.is ea hafu
samb. vi okkur s. 511 1600.
Rmg herbergi me agengi a llu
40s. per mn. Uppl. s. 776-5441.
Til leigu n 2ja herb. b
mib Reykjavkur. Reglusemi
og snyrtimennska skilyri.
Fyrirframgreisla. Uppl. s. 897 9390
og 896 1306.
miborginni (vesturgtu) er laust n
egar. 35 fm skrifst.hsni. m/wc og
eldunarast. Hgt a nota sem b.
S. 552-0553/895-0553.
Hsni skast
ska eftir 2-3herb b rvk, er ein
me 2mnaa barn, reglusl og skilvs.
s.7772823
Sumarbstair
Sumarhsasalan komin fullt. Vantar
eignir S-landi. Skoa helgina 25-26
feb n.k. Jn Rafn hj Valhll S: 695-
5520
Geymsluhsni
Geymslur.com
Fr kr. 3990 hj Ikea Garab og
Fiskisl Reykjavk. S. 555 3464
www.geymslaeitt.is
Sr geymslur fr 5 til 17 m2. Agangur
8-22 alla daga. Bslir - fyrirtki -
inaarm. Upphita og ryggisvktun.
S: 564-6500.
Gisting
bir Barcelona, gisting ea
langtmaleiga. starplus.is.
ATVINNA
Atvinna boi
Kjtvinnslan Snfell
Egilsstum
skar eftir a ra
metnaarfullan og drfandi
starfsmann/kjtskurarmann.
Reynsla r kjtvinnslu ea
kjtb er kostur, menntun
kjtin er kostur.
Uppl. veitir Aalbjrn
s. 862-2043,
netfang:
snaefellkjot@snaefellkjot.is
Bifreiastjri
Ferajnusta fatlara Kpavogi skar
a ra bifreiastjra me rtuprf
afleysingar, um hlutastarf er a ra.
G laun boi. Uppl. sma 550 4700
milli kl. 09-16 virka daga.
Atvinna skast
Viltu einstakling sem tkniekkingu
sem er gur mannlegum
samskiptum? - Verkfringur og
markjlfi me entrepreneur ekkingu
skar eftir starfi ea verkefnum sem
tengjast markassetningu, verkfri,
hnnun ferla. Ensku- og skumlandi.
bijoinspired@gmail.com
TILKYNNINGAR
Fundir
Almennur fundur Hollvinasamtaka
lknardeilda Neskirkju 23. febrar
k.l 17:15. Dagskr: 1. Skrsla stjrnar.
2. Rstefna um stefnumtun
heilbrigismlum. 3. nnur ml.
Stjrnin
Einkaml
Leiga
Gunnar Jn Yngvason,Lggiltur leigumilari, Barnstg 5, 101 Reykjavk,
Smi 517 3500
LEIGUSALAR ATH, LEIGUSALAR ATH
REYNSLA EKKING RANGUR SAN 1994
Hfum leigutaka a innkeyrslubili 100 200 fm
Vantar hsni fyrir veitingasta
jnustufyrirtki vantar 60-80 fm skrifstofu
Vantar ca 150 fm inaarhsni sem m ba lka
Vantar fyrir erlenda aila 250 fm lager og skifst
Vantar 4herb b fyrir trausta fjlskyldu.
fr Blaberann inn Skaftahl 24
alla virka daga fr kl. 9-17.
...gar frttir fyrir umhverfi Blaberinn... ..
Blaberinn
bur n
Slufulltrar:
Jna Mara
jmh@365.is 512 5473
Brynja Dan
brynjadan@365.is 512 5465
Snorri
snorris@365.is 512 5457
Vilt spennandi og lflegt starf?
ALP blaleiga leitar a einstaklingum me drifkraft, jnustulund og metna til starfa Reykjavk.
Umsknir sendist atvinna@alp.is. Umsknarfrestur er til 29. febrar 2012.
Leita er a bi konum og krlum. Reynsla og hugi ferajnustu og blum er kostur. Launakjr eru samkvmt samningum Verslunarmannaflags
Reykjavkur. Alp er umbosaili AVIS og BUDGET slandi. AVIS og BUDGET starfa heimsvsu, me starfsstvar yfir 160 lndum.
AFGREISLA
Starfi felur sr afgreislu blaleigublum.
Unni er dagvktum.
HELSTU VERKEFNI:
Afhending og mttaka blaleigubla
Ger leigusamninga
Samskipti vi erlenda og innlenda viskiptavini
Sala til erlendra og innlendra viskiptavina
ALMENNAR HFNISKRFUR:
Blprf er skilyri
Tungumlaekking er skilyri (helst tv erlend ml)
Hreint sakavottor
Tlvuekking
Lipur mannlegum samskiptum og jnustulund
Jkvni, frumkvi og dugnaur
Snyrtimennska
20 ra lgmarksaldur
JNUSTUVER
Starfi felur sr kynningu og slu jnustu fyrir-
tkisins samt flun og vihaldi viskiptasambanda.
Vi leitum a jkvum, skipulgum og jnustu-
lunduum einstaklingi sem hefur huga a vinna rt
vaxandi fyrirtki.
Blprf er skilyri
Tungumlaekking er skilyri (helst tv erlend ml)
Hreint sakavottor
Tlvuekking
Lipur mannlegum samskiptum og jnustulund
Jkvni, frumkvi og dugnaur
Snyrtimennska
20 ra lgmarksaldur
SLUMAUR
Leitum a framrskarandi slumanni.
Um fullt starf er a ra.
HELSTU VERKEFNI:
flun nrra viskiptavina
Vihald nverandi viskiptatengsla
Samskipti vi viskiptavini
Tilbos- og samningager
Blprf er skilyri
Reynsla og frni slumennsku
Menntun og/ea reynsla sem ntist starfi
Frumkvi, samviskusemi og sjlfsti
vinnubrgum
G almenn tlvukunntta, kunntta Excel
og Navision
Dugnaur, lipur samskiptum og jkvtt hugarfar
Skipulagshfileikar og drifkraftur
E
N
N
E
M
M
/ S
IA
/ N
M
4
5
4
17
Knarrarvogur 2 t 104 Reykjavk t Smi 591 4000 tavis.is
AUGLSING UM SKIPULAGSML
UPPSVEITUM RNESSSLU OG FLAHREPPI
Blskgabygg,Grmsnes-og Grafningshreppi,Hrunamannahreppi, Skeia-og Gnpverjahreppi og Flahreppi
Samkvmt 1. mgr. 30. gr. skipulagslaga nr. 123/2010 er hr
kynnt tillaga a lsingu skipulags fyrir eftirfarandi aalskipu-
lagsbreytingar:
1. Breyting Aalskipulagi Hrunamannahrepp 2003-2015
spildu r landi Mifells 3
Svi sem breytingin nr til er um 8 ha spilda r landi
Mifells 3 sem stasett er suaustur af Mifellshverfinu.
Akoma a spildunni er fyrirhugu um veg sem liggur
gegnum land Dalbjar 1. Fyrirhuga er reisa gistihs
svinu fem felur sr a breyta arf svinu r land-
bnaarsvi svi fyrir verslun- og jnustu.
2. Breyting Aalskipulagi Biskupstungnahrepps 2000-
2012 landi Heiar vi fossinn Faxa Blskgabygg.
Breytingin nr til svis vi fossinn Faxa, milli jvegar
og r, og felst a landnotkun hluta svisins veri verslun
og jnusta sta frstundabyggarsvis. stur
breytingarinnar er a landeigendur hafa huga a koma
upp hsni fyrir veitingaslu.
3. Breyting Aalskipulagi Laugardalshrepps 2000-2012
landi Efsta-Dals 1 Blskgabygg.
Fyrirhuga er a skilgreina tv n svi fyrir frstunda-
bygg, annarsvegar um 3 ha svi vestan vi Sktagil og
hinsvegar um 7,5 ha svi vestan vi Hlauptungufoss
Brar. Svi vestan Sktagils er a hluta innan hverfis-
verndarsvis Kngsvegar og svi vestan Hlauptungu-
foss er a hluta innan svis Nttruminjaskr.
Ofangreindar tillgur liggja frammi skrifstofu skipulags-
fulltra uppsveita rnessslu, Dalbraut 12, Laugarvatni og
skrifstofum vikomandi sveitarflaga skrifstofutma.
A auki er hgt a nlgast nnari lsingu tillgunum
og tillgurnar sjlfar vefslinni http://www.sveitir.is/
skipulagsfulltrui/auglysingar/ og heimasum vikomandi
sveitarflaga .e. www.hrunamannahreppur.is og www.
blaskogabyggd.is. Kynningartmi er fr 23. til 29. febrar
2012. Athugasemdir og bendingar skulu berast skipulagsfull-
tra uppsveita rnessslu fyrir lok dags. 29. febrar.
Ptur Ingi Haraldsson
Skipulagsfulltri uppsveita rnessslu og Flahrepps.
Atvinna
- me r alla lei -
569 7000 Sumli 13 www.miklaborg.is
skar R. Hararson og Jason Gumundsson, lggiltir fasteignasalar
Svarthamrar 5
Frbr stasetning
Str 92,4 m2 3-4 herbergja
Miki endurnju
G hvlandi ln
mmtudaginn 23.febrar
112 Reykjavk
Heimir H. Evarsson
slumaur verur stanum
smi: 893 1485
heimir@miklaborg.is
Ver: 23,9 millj.
OPI HS DAG
fr kl. 17:00-18:00
Fasteignir
- me r alla lei -
569 7000 Sumli 13 www.miklaborg.is
skar R. Hararson og Jason Gumundsson, lggiltir fasteignasalar
110 Reykjavk
Ver: 69,8 millj.
Nnari upplsingar veitir
Heimir H. Evarsson
slufulltri
smi: 893 1485
heimir@miklaborg.is
322,8 m2 ar af
40,2 m2 blskr
Skipti koma til greina
eign Suurlandi
9 herbergja tveggja
ha einblishs
Malars
Hholt 14, Mosfellsbr
S|mi: 588 5550 ber_ber.is
www.ber.is
Fax: 588 5540
Ptur Ptursson lgg. fasteignasali
Petur@berg.is
Falleg og vel vi haldi 4ra herbergja 106,6 fm. b annari
h samt srstum 32 fm blskr, alls 138,6 fm.
|buin hefur ho|, e|dhus me fa||eri innrttinu, f||sum mi||i skpa
o oum borkrok. vottahus o bur me innrttinu. Bjort stofa o
borstofa me parketi o|fi o suur svo|um. Svefnherberisanur,
svefnherberi me skpum. Ivo herberi anna me skp dukur
herberjum. Baherberi f||sa|at me innrttinu, bakari o |ua.
B||skurinn er srstaur me hita, rafmani, heitu o ko|du vatni. Samein
er mjo o o ve| viha|di. husi o umhverfi pess er snyrti|et.
Slumaur Berg fasteignaslu tekur mti gestum.
O
P
I
S
Opi hs
Krkahraun 10. Hafnarfiri
dag 23. febrar. Kl. 17.00 til 17.30.
STRSTI HSNISVEFUR
LANDSINS
asteignir.is er strsti og tarlegasti hsnisvefur slandi, me yfir 12.000 eignir skr. Fa
Eini vefurinn me allar slueignir skr
Lifandi og uppfrur leiguvefur
Fjlbreyttar upplsingar boi fyrir kaupendur, seljendur og leigjendur
Opin hs, myndasningar og jnustusur fyrir hseigendur
fr g r um fasteignaviskipti og asto vi leigu b.
finnur draumaeignina na fasteignir.is.
timamot@frettabladid.is
KRISTIN DAVIS leikkona er 47 ra dag.
Mur okkar hu hara barttu til a breyta jflaginu og vi erum fyrsta kyn-
slin sem ntur rangurs eirra. Svo neita stelpur um tvtugt a vera femnistar.
etta er fyrsta myndin af remur heimildarmyndaseru
sem tekur eirri lgu sem rkti Kna sustu ld, segir
Stefn lafsson, nemi knverskum frum, sem skipu-
leggur viburi vegum Konfsusarstofnunar. Fyrsta
myndin, Kna byltingu, verur snd klukkan 17 dag
stofu 101 Odda og hn fjallar um tmabili fr 1911 til 1949
sem var tmabili egar kommnistar og jernissinnar
tkust og Ma Zedong var a n vldum. Myndin er fr
1989 og ar eru vitl vi flk sem tk tt barttunni
essum tma. Auk ess er henni miki af myndbndum
fr essum tma sem er skemmtilegt a sj, segir Stefn.
Seran, sem er eftir Sue Williams, nefnist Kna: Bylt-
ingaldin og er sex klukkustunda feralag um eitt lgu-
samasta tmabil sgu Kna. Stefn segir ekki alveg komi
hreint hvenr seinni myndirnar tvr serunni veri
sndar, en a veri vntanlega lok mars. Konfsus-
arstofnun gengst fyrir kvikmyndasningum Odda alla
fimmtudaga klukkan fimm. - fsb
ODDI DAG: KNA BYLTINGU
Barttan um
vldin Kna
KNVERSK FRI Stefn lafsson skipuleggur viburi Konfsusar-
stofnunar svo sem fyrirlestra og kvikmyndasningar. FRTTABLAI/GVA
Mir okkar, tengdamir, amma,
langamma og langalangamma,
Sigrur Gumundsdttir
(Sigga Hvtanesi)
Hfa, Akranesi,
lst laugardaginn 11. febrar. tfrin fer fram
fr Akraneskirkju laugardaginn 25. febrar kl. 14.00.

strur . rardttir
Ester Teitsdttir
var Hreinn rarson rey J. rlfsdttir
Sigurur rarson Mara Lrusdttir
barnabrn, langmmubrn, langalangmmubrn og
fjlskyldur.
kkum ausnda sam vi andlt
og tfr stkrrar eiginkonu minnar,
mur okkar, tengdamur og mmu,
Svandsar Stefnsdttur
Heiarlundi 7f, Akureyri.
Srstakar akkir fr heimahlynning Akureyri.
Nmi Fririksson
Elva Dgg Nmadttir orleifur Lvksson
Telma Hrnn Nmadttir Atli Haukur Arnarsson
Jna Ds, Brkur orri, Nmi Mr, Arna Dgg og ki Rafn
Elskulegur eiginmaur minn,
fair okkar, tengdafair og afi,
Trausti Kristjnsson
bndi Einiholti, Biskupstungum,
andaist Landsptalanum vi Hringbraut ann
8. febrar sastliinn. tfr hefur fari fram kyrr-
ey a sk hins ltna. Srstakar akkir til sgerar
Sverrisdttur lknis og starfsflks Landsptalans og
einnig Karitas heimahjkrun fyrir framrskarandi
strf. kkum snda hlju og sam.
Fyrir hnd astandenda:
Kristn Erna Hlmgeirsdttir
gsta Bjrk Traustadttir Aziz Naili
Arnbjrg Traustadttir Gujn Gubjrnsson
Helena Traustadttir
Kristjn Einir Traustason Gurn Erna risdttir
og barnabrn.
Innilegar akkir frum vi llum
eim sem ausndu okkur sam og
hlhug vi andlt og tfr elskulegrar
mur okkar, tengdamur,
mmu og langmmu,
Ingibjargar
Smundsdttur
fr lafsfiri,
Hraunvangi 3, Hafnarfiri.

slaug Jnsdttir
Aalheiur Jnsdttir Sigr Jhannesson
Ari E. Jnsson Anna rey Sigurardttir
Jhanna Jnsdttir Steinr mar Gumundsson
mmubrn og langmmubrn.
Systir okkar, mgkona og frnka,
Margrt Sigurardttir
fr Eyvindarhlum,
lst fstudaginn 10. febrar Hrafnistu Reykjavk.
tfrin fer fram fr Eyvindarhlakirkju laugardaginn
25. febrar kl. 14.00.
Jn Sigursson
Vilborg Sigurardttir Gujn Jsepsson
ra Sigurardttir Reynir H. Smundsson
Magnea Gunnarsdttir
systkinabrn og fjlskyldur.
Yndislegi eiginmaur minn og besti
vinur, fair, tengdafair, afi og mgur,
Halldr Gubjrnsson
Strageri 5, Vestmannaeyjum,
lst heimili snu fami fjlskyldunnar
mivikudaginn 15. febrar. tfrin fer fram
fr Landakirkju fstudaginn 24. febrar kl 16.00.
Helga Smonardttir
Smon Halldrsson Jna Gulaug orvaldsdttir
Jhann Halldrsson Gun lafsdttir
Anna Halldrsdttir Halldr Slvi Haraldsson
Helga Lind Halldrsdttir
Bret Eva Jhannsdttir
Lney Smonardttir Frijfur rnason
90 ra afmli
Sigurlaug A.
Stefnsdttir
tilefni af 90 ra afmli mnu sunnu-
daginn 26. febrar verur opi hs
milli 15.00 og 18.00 flagsmist-
inni Boanum, Boaingi 9 Kpavogi.
Gaman vri a sj sem esta vini
og vandamenn. Blm og gjar
afakkaar, en frjls framlg munu
renna styrktarsj gs mlefnis.
Elskuleg mir okkar, tengdamir,
amma, dttir, systir og mgkona,
Kristjana Gurn
Benediktsdttir
(Kidda)
Arnarsu 2B, Akureyri,
lst gjrgsludeild Landsptalans fimmtudaginn
16. febrar s.l. tfrin fer fram fr Glerrkirkju fstu-
daginn 24. febrar kl. 13:30
Jhann Benedikt Evarsson
Evar Evarsson Eln Helga Hannesdttir
Svar Evarsson
Sigrn Aalsteinsdttir
Ragnhildur Benediktsdttir Einar Plsson
Bra Benediktsdttir Kristjn Torfason
Vir Benediktsson Jenn Ragnarsdttir
Sigrn Benediktsdttir Ari Jhann Sigursson
Harpa Mara Benediktsdttir
Andrea Ylfa Benediktsdttir
Elskulegur eiginmaur minn, fair
okkar, tengdafair, afi og langafi,
Svavar Magnsson
fv. bndi Skrum,
sem lst mivikudaginn 15. febrar, verur
jarsunginn fr Kvennabrekkukirkju
laugardaginn 25. febrar nk. kl. 14.00.
Fyrir hnd astandenda,
Plna Gurn Gunnarsdttir
Sigrur Jna Svavarsdttir Jhann Eysteinn Plmason
Gunnar rn Svavarsson
Gugeir Svavarsson Kristn rmannsdttir
Sigmar Svavarsson Valborg Reisenhus
Margrt Svavarsdttir Sigurur Helgason
barnabrn og barnabarnabrn.
Til heimilis a Suurbraut 2, Hafnarfiri.
tfr eirra verur fr Hafnarfjararkirkju
fstudaginn 24. febrar kl. 13.00.

rmann Bjrnsson Stefana Ingimundardttir
Ptur Bjrnsson
rstur rmannsson
Sigrur Elva rmannsdttir Illugi Hartmannsson
Gun Birna rmannsdttir rni Einarsson
Birgir rmannsson
Gurn Birta Ptursdttir
og barnabarnabrn.
stkrir foreldrar okkar, tengda foreldrar, amma, afi,
langamma og langafi,
Bjrn Jnsson Gun Helga
Brynjlfsdttir
fr Ormsstum,
Breidal, andaist
18. febrar.
fr Fossi, Hrtafiri,
andaist 13. febrar.
BAKANKAR
Fririku
Benns
1
6 7 8
10
13
11 9
12
15
16
18
21
20
17
14
19
2 3 4 5
krossgta
Pondus Eftir Frode verli
Gelgjan Eftir Jerry Scott & Jim Borgman
Handan vi horni Eftir Tony Lopes
Barnaln Eftir Jerry Scott & Rick Kirkman
LRTT
2. rtt, 6. hvort, 8. vottur, 9.
farvegur, 11. kringum, 12. laust bit,
14. enn lengur, 16. strit, 17. jlfa, 18.
almtti, 20. persnufornafn, 21. gn.
LRTT
1. klpp, 3. pot, 4. reiuf, 5. ft,
7. fskiptinn, 10. gras, 13. frj, 15.
kviur, 16. sia, 19. tveir eins.
LAUSN
L R T T : 2 . g o l f , 6 . e f , 8 . t a u , 9 . r s ,
1 1 . u m , 1 2 . g l e f s , 1 4 . f r a m , 1 6 . a t , 1 7 .
f a , 1 8 . g u , 2 0 . g , 2 1 . a r a .
L R T T : 1 . b e r g , 3 . o t , 4 . l a u s a f ,
5 . f u m , 7 . f l t u r , 1 0 . s e f , 1 3 . f r , 1 5 .
m a g i , 1 6 . a g a , 1 9 . .
Nei... komdu
sl Erna! a
eru r og dagar
san sast!
Sl
Beate!
Og ert
me litla
me r,
s g!
Jj einmitt,
gaman
a hjlpa
mmmu
a versla!
Hva
heitir
litli vinur?
Emma!
Og g fylgdi
essu eftir me
v a segja
Jh, ert
mjg lk
mmmu!
Beate! Svona
miki klur
krefst einstakra
hfileika!
g er
stoltur
af r!
Hvernig
ertu bin
a hafa
a, Sara?
Gott
g sakna
n og
vildi a
myndir
bja mr
t aftur.
Hvernig
hefur
haft
a.
Gott
g sakna
n og
vildi a
myndir
bja mr
t aftur.
g tti a
drfa mig.
g lka.
etta er
vonlaust.
O
pnar
brlega
Hvernig
gengur
me
skilti?
Kannski ttum
vi a fara
almennilegt
feralag me
brnin
sumar.
J...
ji,
gleymum
essu.
ff! Og etta
var bara a
sem vi sum
fyrir okkur.
g hef aldrei kosi alingiskosningum.

Hefur aldrei veri boi upp valkost
sem g felli mig vi. Geri mr grein fyrir
v a kosningartturinn er mikils viri
en finnst s hugmynd a kjsa flokk, sem
hefur alls kyns ml sem g stti mig ekki
vi stefnuskrnni, gefelld. a vri
svona lka og a deita mann sem g vri
ekkert skotin , bara til a deita. S til-
hugsun hfar ekki til mn og g sit heima.
Tek ekki tt leitinni a eim rtta.
ESSI samlking er ekki eins miki
t htt og tla mtti. Utan fr s
virist hegun margra slenskra
kjsenda eiga margt sameiginlegt
me hegun rvntingarfullr-
ar konu makaleit. Hn skir
sama skemmtistainn r eftir
r og hefur stofna til lengri ea
skemmri sambanda vi flesta ein-
hleypa karla sem ar er a finna.
Allir hafa eir brugist henni einn
ea annan htt, sviki lofor, haldi
framhj, hunsa skir hennar og
snt skounum hennar fyrir-
litningu. Hn rgheldur enn
vonina um a finna ann rtta og
fyllist bjartsni hvert sinn sem
inn slist ekktur maur sem
hugsanlega, mgulega, kannski
gti uppfyllt skir hennar.
SUMIR essara nju gja eru stir, arir
fyndnir og enn arir gfair, a minnsta
kosti vi fyrstu kynni. Spennandi valkost-
ir sem rugglega munu reynast traustari
en gmlu slearnir sem hn hefur reynt a
vihalda sambndum vi. Hn hellir sr t
vireynsluna, stin blmstrar og gljan
augum hennar birgir alla sn galla sta/
fyndna/gfaa gjans sem er svo allt
ruvsi en allir hinir. Maur skar henni
gs gengis og vonar a besta, en nokkr-
um vikum seinna er allt komi hund og
ktt, vonirnar brostnar og trin fl-
andi. Ni ginn reyndist nefnilega vera
nkvmlega eins og allir hinir.
ARIR kjsendur lkjast mevirku kon-
unni sem var ung gefin einhverjum Njli
og heldur trygg vi hann rtt fyrir
sendurtekin svik hans. Hann er ekki svip-
ur hj sjn, slist heim morgunsri
illa til reika eftir a hafa sa mnaar-
launum eirra beggja sukk og svnar,
en hn gefst ekki upp. Hann var n stur
einu sinni, etta var st, jafnvel sluflag
og einhvers staar arna inni flakinu
sem hann er orinn hltur a leynast eitt-
hva af v sem fkk hana til a elska
hann upphafi. Hann hefur bara lent
slmum flagsskap essi elska. Brum,
brum verur allt eins og var ef hn bara
lokar augunum ngu lengi.
Einhvern til a elska
Prfakralestur
Andra
BLS SLURSGUR
sumum tilfellum eru sgurnar svo galnar
a maur getur ekki gert neitt anna en
hlegi a eim, segir sjnvarpskokkurinn
Rikka einlgu vitali vi Lf ar sem
hn bls slursgurnar og rir um
fjlskylduna og framann.
23. febrar 2012 FIMMTUDAGUR 30 30 23. febrar 2012 FIMMTUDAGUR
menning@frettabladid.is
tturinn Or skulu standa
er fjlum jleikhs-
kjallarans fimmtudags-
kvldum. ar velta kepp-
endur fyrir sr meiningu
ora, lja og oratiltkja
og bresta sng ea grn
ess milli.
Formi hefur lti breyst fr v
tturinn var tvarpinu. Hann
bur sem fyrr upp heilabrot og
bollaleggingar um slenskt ml. N
er hann bara me horfendum sem
sjlfrtt fara a glma vi gturn-
ar enda eru eir allir me bl og
penna. annig lsir Slveig Arn-
arsdttir leikkona fyrirkomulagi
sningarinnar Or skulu standa
jleikhskjallaranum.
Hn er ar lisstjri samt Gu-
mundi Steingrmssyni alingis-
manni og hverri viku f au me
sr nja og nja keppendur. Stjrn-
andinn er Karl Th. Birgisson og vi
pan situr Plmi Sigurhjartarson
v a sgn Slveigar er tnlist
orin fastur liur dagskrnni. En
taka gestir sal bara tt skemmt-
uninni eigin hugskoti ea eru eir
til einhvers gagns fyrir keppendur?
jleikhskjallaranum situr
flk vi bor me kertaljs og veit-
ingar og stundum verur til spjall
milli salar og svis en a er eng-
inn vingaur til a vera me. Flk
er oft hrtt vi a vera drifi upp
svi til a gera eitthva sniugt,
etta er ekkert annig. En flk
hefur alveg mguleika v a
taka tt og salnum er alltaf ein-
hver klrari en vi sviinu. Svo f
gestir salnum lka spurningar og
s sem er fyrstur a leysa rautina
fr veglega gjf.
Margir af fremstu listamnnum
jarinnar hafa veri meal kepp-
enda, a sgn Slveigar, og gera sitt
til a ltta lund gesta. sustu viku
voru Eva Mara Jnsdttir dag-
skrrgerarkona og Ari Eldjrn
uppistandari og kvld vera r-
unn Lrusdttir leikkona og Karl
Sigursson Baggaltur.
Slveig kvest alin upp vi til-
tlulega gott og kjarnyrt ml og
hafa alla t lesi miki, segist
ekki vera neitt slenskunrd eins
og Dav r sem hafi trlega
ekkingu tungunni. En slenskt
ml er svo rkt og getur veri enda-
laus uppspretta vangaveltna, bend-
ir hn . Hn segir gerning a lesa
sr til fyrir ttinn. g gluggai
reyndar aeins sklaljin til a
rifja upp helstu hfundana okkar,
viurkennir hn. En orin sem
hann Kalli dregur upp r hatti
snum hefur yfirleitt ekki nokkur
maur heyrt svo listin gengur t
a finna einhvern punkt eim og
spinna sig fram. trlega oft er
hgt a ramba rtt svar en ger-
ist a ekki skiptir a heldur
engu mli. essi kvldstund geng-
ur ekki t a hver veit mest, a
eru engin stig talin og anna lii
stendur aldrei uppi sem sigurveg-
ari kvldsins heldur er um hreina
gleistund a ra.
gun@frettabladid.is
slenskt ml er endalaus
uppspretta vangaveltna
LEIKKONA OG LISSTJRI trlega oft er hgt a ramba rtt svar en gerist a
ekki skiptir a heldur engu mli, segir Slveig Arnarsdttir um tttkuna
ttinum Or skulu standa jleikhskjallaranum. FRTTABLAI/GVA
Leikhs
Sjund
Leikhpurinn Aldrei stelandi
snir Klunni jleikhsinu
Leikger: Marta Nordal, Edda
Bjrg Eyjlfsdttir auk leik-
hpsins Leikmynd og lsing:
Egill Ingibergsson Bningar:
Helga I. Stefnsdttir Myndefni:
Bergsteinn Bjrglfsson Dans
og hreyfingar: Marta Nordal
Tnlist: Stefn Mr Magnsson
Leikarar: Sveinn lafur Gunn-
arsson, Edda Bjrg Eyjlfsdttir,
Stefn Hallur Stefnsson, Harpa
Arnardttir, Leikstjri: Marta
Nordal.
Leikriti Sjund var frumsnt
Klunni, minnsta leikrmi j-
leikhssins, sastlii fstudags-
kvld. A v stendur leikhpur-
inn Aldrei stelandi sem fkkst
vi Fjalla-Eyvind sasta vetur og
heldur annig fram a gera sr
mat r slenskum rlagasgum.
Fjrar veslar mannverur hjara
veraldar steyptu hver annarri
gltun Sjund. Flestir kann-
ast vi frsgnina af afspurn og
eins r sagnaminninu Svartfugli
Gunnars Gunnarssonar. Marta
Nordal leggur upp me svipaa
vinnuafer og hn notai hinni
gu sningu um Fjalla-Eyvind,
a er a lta tvarpsraddir leia
okkur inn leikmyndina, mla upp
fyrir okkur umhverfi. etta geri
Gunnar Gunnarsson hr, ar sem
hann af bandi lsti v umhverfi
sem vi honum blasti af sj, er
hann bari grnar rstir essa
rreytiskots augum. San var
mynd af strndinni varpa upp
tjald a baki leikaranna og marg-
ar slkar birtust mean verkinu
st.
Textinn var byggur spuna
unnum r Svartfugli og eins
klipptar inn glefsur r Galdra-
Lofti en yfirheyrslur voru einmitt
aaluppistaan verkinu. Tvenn
hjn smu fu. Jn Steinunni
og Bjarni Gurnu. Eitthva
etta flk af brnum en nrvera
eirra er engin verkinu hr, raun-
ar aeins minnst au eitt sinn
egar Jn er a tala um vanlan
sna og lngun til ess a komast
brott fr essum sta. Steinunn
og Bjarni fella ekki aeins hugi
saman heldur vera hreinlega svo
heltekin af hvort ru a samvisk-
an og skynsemin yfirgefur au og
allt gengur t a koma hinum
tveimur fyrir kattarnef.
Edda Bjrg Eyjlfsdttir lk
Steinunni og Sveinn lafur Gunn-
arsson fr me hlutverk Bjarna.
S brennandi ertk og slkkv-
andi lngun sem stjrnai gjr-
um eirra kemst hr heldur illa
til skila v nlgun eirra er allan
tmann svo vlrn. a var frem-
ur eins og veri vri a lsa kyn-
lfsfklum heldur en undirliggjandi
mgnuum strum. Leikstjrinn
velur lei a leysa leikinn upp
einhvers konar skilgreindum
dansi og voru au atrii heldur
kausleg ar sem hin kattliuga
Harpa Arnardttir var raun og
veru s eina sem ri vi essa
titrandi skjlfandi tjningu. Harpa
var lka allan htt hreint frbr
hlutverki Gurnar sem smm
saman breyttist vofu og engu
lkara en a hn yri grn fram-
an. Hinir leikararnir skiluu hlut-
verkum snum gtlega, einkum
Stefn Hallur argandi hlutverki
yfirvaldsins. Loks m ess geta a
tnlistin og hljmyndin ll sem
Stefn Mr Magnsson er skrif-
aur fyrir var hrfandi.
Elsabet Brekkan
Niurstaa: Heldur endurtekn-
ingarsm leikger Svartfugli en
nokku af gum lausnum. Harpa
Arnardttir er stjarnan annars
gtlega leikinni sningu.
SJUNDA Yfirheyrslur eru uppistaan verkinu.
stargl taktfstum tmleika
DIQRWXXPI|WXP
Fatab Hjlprishersins
Garastrti 6, Reykjavik.
Opin alla virka daga
kl. 13.00 - 18.00.
Hefur gert
gverk dag?
>CC@yAAJCKyGJ
kkor holor boris| |ilkynning
om o r|mosproo|o mo
vronmori 1Z02Z230
ol gorinni Excollon|
Hoosoworo 1L som vor
sold | vorslonom okkor
somori 2011 go|i vori
h||olog noy|ondom.
Vi hvo||om viskip|ovini
okkor o h||o no|kon
honni s|rox og skilo |il
ns|o vorslonor okkor
gogn lollri ondorgroislo.
kkom sndon skilning.
Opi alla virka daga

kl. 1318.
Skjum husggnum a
Iimmtudgum Simi 858 59 08
Komi og geri g kaup.

Styrki gott mlefni!
Eyjarsl 7 t Granda.
Hefst mars St 2
Kate Winslet glnrri ttar
FU R SKRIFT | 512 5100 | STOD2.IS
H f S 2
UPPBO verur verkum af sningunni Veggir Norrna hsinu
laugardag klukkan fjgur. Astandendur lofa samtmalist gu
veri en meal listamanna eru fremstu grafft-listamenn landsins.
Helgar Roast
N
r H
elgar R
oast
m
naarlega
Helgar Roast
Matreislumenn Gallery Restaurant hafa sett saman matsela sem hfa til mismunandi
braglauka kynjanna. a er gaman a nna hva kitlar braglaukana hj hvoru kyni
svo kemur mismunandi smekkur til sgunnar. Hvor hentar num braglaukum?
Matreislumenn Gallery Restaurant hafa sett saman matsela sem hfa til mismunandi
braglauka kynjanna. a er gaman a nna hva kitlar braglaukana hj hvoru kyni
svo kemur mismunandi smekkur til sgunnar. Hvor hentar num braglaukum?
Hn
Lystauki - Saffrankryddu krklingaspa og appelsnur
Tnskur tvo vegu samt mang og agrkusalati, eyttri kkosmjlk og lime
K jklingabringa undir kranderhjp samt steiktum humarhala, snjbaunum og
asukryddari appelsnussu
Valrhona Gianduja me staraldinkaramellu, struskremi stu rri og gleymdi sinn
5.900.-

Hann
Lystauki - Humarspa Gallery Restaurants me marineruum humri
Saltskur og parmaskinka samt sultuum tmtum og nrakari fenniku
Rib-eye steik - 12 daga Premier Cru me stkkum Belgskum kartum og
Barnaise- ea rauvnsssu
Kirsuberjatoppar skkulaihrauni, hindberja skrap og frosi vanillukrem
5.900.-
Vetrarseill
Hann & Hn
Vetrarseill
Hann & Hn
Alla laugardaga og sunnudaga fr kl. 11.30
Helgarsteik mnaarins:
rval forrtta ar sem hver velur fyrir sig
Heilsteikt nauta rib-eye me innbkuum gratineruum kartum smjrdeigi
samt Pipar- og Barnaisessu
Kirsuberjatoppar skkulaihrauni, hindberja skrap og frosi vanillikrem
3.500.-
Alla laugardaga og sunnudaga fr kl. 11.30
Helgarsteik mnaarins:
r r rval forr rval forr hhhhhhhhh ll fffff rrtta ar sem hver velur fyrir sig tta ar sem hver velur fyrir sig rrrrrrr
llll Heilste Heilsteik ik k i bbbbbbbbbbbbbbb bbb kkkkkkk kkkkkkkkkkk dddddddd ikt nauta rib-eye me innbkuum gratineruum kartum smjrdeigi ikt nauta rib-eye me innbkuum gratineruum kartum smjrdeigi
s s PPPPP B BBB B BBB B B samt Pipar- og Barnaisessu samt Pipar- og Barnaisessu
bbbbbbbb kk kk kk kkk kk kk kk kkkkkkkkkk kkkk lllll hhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhh dddb db dddb db dddb dbb db kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk fffffffffffffffff ll ll lllllll lllllll ll lll kkkkkkk Kirsuberjatoppar skkulaihrauni, hindberja skrap og frosi vanillikrem Kirsuberjatoppar skkulaihrauni, hindberja skrap og frosi vanillikrem
33. 33.555 3.50 3.50000. 0000.- 0.-
Gjafakort Krnunnar fst
www.kronan.is
G
J
A
F
A
K
O
R
T
f
y
r
s
t
o
g
f
r
e
m
s
t
r
!
y
aa
k
Z
g
Z
g
j
W
^g
i
b
Z
[n
g
^g
k
V
g
V
j
b
e
g
Z
c
ik
^aaj
g
d
\
$
Z
b
n
c
Y
V
W
g
Z
c
\
a
2
0
%
a
f
s
l
t
t
u
r
698
kr.
kg
M ferskur kjklingur
1998
kr.
kg
Ver ur 2498 kr. kg
M ferskar kjklingabringur
gg
M ferskur kjk klingur M feers skur kj jk kliingur
VVVVVVVVVVVV gg er ur 2498 kr. kg er ur 2498 kr. k kk kkrr rr rr ee 99 uu 22 88 kk kk 4 er ur 2498 kr. kg eerr er r r uur ur u 24 244 2499998 98 kkr kr kr kr r. r. kg kggg kg kg kg kg VVVV
M ferskar kjklingabringur
gg
M fe fe ers rs ska kar kj kj jk kkliing nga gabrrin ing nguur
ferskur kjk klingur fe fe ers rs skkuur kj kjk kliing nguur
KJKLINGAVEISLA!
1198
kr.
kg
Kjklingur me lime og rsmarn
2298
kr.
kg
M kjklingalundir
Kjklingur me lime og rsmarn Kj Kjjk k klliing ngu gu ur mme e lliim me oog rrssmmarrn
598
kr.
kg
M kjklingabitar
M kjklingalundir Mkjklingalundir M kj kj jkkl liing nga gallu unnd diir
798
kr.
kg
M kjklingalri
398
kr.
pk.
Holta kjklingaborgarar, 2 stk. pk
ri r ri
798
kr.
kg
Tandoori kjklingur
698
kr.
kg
Ver ur 899 kr. kg
M kjklingaleggir
2
0
%
a
f
s
l
t
t
u
r
2
5
%
a
f
s
l
t
t
u
r
j g gg j g ggg
1198
kr.
stk.
Grillaur kjklingur
498
kr.
fatan
Ver ur 698 kr. kg
BBQ og Buffalo kjklingavngir ftu
k
r
o
n
a
n
.
is

K
K
T
U

meira fyrir minna
Sj opnunartma verslana Krnunnar
www.kronan.is
8
kg
pk.
12
999
kr.
pk.
Lambi WC pappr, 12 stk. pk.
2499
kr.
pk.
Neutral vottaefni, 8 kg
319
kr.
stk.
Colgate Total tannkrem, margar teg., 75 ml
1498
kr.
kg
Lambalri, velur: krydda,
me kryddjurtum, hvtlauks og rsmarn,
New york ea trnuberja og epla marineringu
F
R
R
T
V
E
R
!
L
A
M
B
A
L
R
I
f
y
r
ir

ig
o
g

n
a
!
240
kr.
kg
Bananar
296
kr.
kg
Tmatar lausu
389
kr.
kg
Ver ur 490 kr. kg
Lime
2
0
%
a
f
s
l
t
t
u
r
ngu ng ngu gu
318
kr.
kg
Spergilkl
y j y j
299
kr.
pk.
H&G klettasalat H&G kle laat a et ettasa a tasa tasa ettasalatt H&&G kkle kleet e le ett et tta ttta tasa assa salaat latt at
412
kr.
kg
Ver ur 589 kr. kg
Hass avocado, full roska, neti
3
0
%
a
f
s
l
t
t
u
r
tonlist@frettabladid.is
TNNINN GEFINN
Trausti Jlusson
N er tmi tnlistarverlaunanna. slensku tnlistarverlaunin vera
afhent Hrpu nstu viku, Brit-verlaunahtin var rijudags-
kvldi og Grammy-verlaunin fyrir nokkrum dgum. Hr slandi eru
verlaunaflokkarnir um tuttugu og finnst sumum ng um. a er ekk-
ert mia vi Grammy-flokkana sem eru 78 talsins. a skal samt viur-
kennt a markaurinn er aeins strri vestanhafs
a eru a sjlfsgu veitt Grammy-ver-
laun fyrir bestu lg og pltur mrgum
flokkum, en lka fyrir mislegt anna, t.d.
upptkustjrn og hljblndun. Sem dmi
m nefna a plata Bookers T. Jones, The Road
From Memphis, var valin besta instrmen-
tal poppplatan, Tassili me Tinariwen besta
heimstnlistarplatan, samnefnd plata Bon
Iver besta jaartnlistarplatan og Paper
Airplane me Alison Krauss og Union Station
besta blgrass-platan. Endurtgfurnar voru
lka verlaunaar: Vihafnartgfan af Dark-
ness on the Edge of Town me Bruce Spring-
steen fkk verlaun fyrir besta endurtgfupakkann, Band on the Run
me Wings var valin besta sgulega platan og texti Adams Machado um
bls San Francisco-fla sjunda ratugnum var valinn besti pltutext-
inn
Einn af sigurvegurum kvldsins Grammy-htinni var hinn 24 ra
gamli Sonny John Moore, sem kallar sig Skrillex. Hann fkk renn ver-
laun. Besta danstnlistarlagi (Scary Monsters & Nice Sprites), besta
raftnlistarplatan (S.M. & N.S.) og besta endurgerin (remix) fyrir lagi
Cinema me Benny Benassi.
Skrillex byrjai bransanum ri 2004 sem melimur hljmsveitinni
From First to Last. Hann geri fyrstu EP-pltuna sem Skrillex ri
2010 (My Name Is Skrillex) og verlaunaplatan Scary Monsters & Nice
Sprites kom t rslok a r. a er lka EP-plata, en fyrsta platan hans
fullri lengd, Voltage, er vntanleg fljtlega.
Tnlist Skrillex er hreinrktu parttnlist, enda hafa vinsldir hans
aukist miki undanfari. Facebook eru egar tvr slenskar sur me
nafninu Vi viljum Skrillex til slands.
Tmi tnlistarverlaunanna
HEITUR Skrillex fkk renn
Grammy-verlaun.
Fyrsta slplata Jacks White, fyrrum
forsprakka The White Stripes, nefnist
Blunder bluss og kemur t 24. aprl. Fyrsta
smskfulagi, Love Interruption, er komi
t en ar syngur White dett me sng-
konunni Ruby Amanfu sem fddist Gana
en br Nashville. Lagi er lgstemmt og
undir hrifum sveitatnlistar. a ykir
meira anda hliarverkefnis White, The
Raconteurs, heldur en The White Stripes.
Meal annarra laga pltunni eru Miss-
ing Pieces, Freedom at 21 og Hypocritical
Kiss.
White segist ekki hafa geta gefi t
pltuna fyrr en nna. g hef fresta v
a gefa t pltur undir eigin nafni langan
tma vegna ess a essi lg eru ann-
ig ger a einungis g hefi geta gefi
au t, sagi White. Til a kynna pltuna
kemur White fram sjnvarpsttinum
Saturday Night Live 3. mars.
Blunderbluss fr White
FYRSTA SLPLATAN Jack White gefur t sna fyrstu
slpltu aprl.
Popparinn Ed Sheeran hlaut
tvenn Brit-verlaun dg-
unum. Fyrsta slplatan
hans ni efsta sti breska
vinsldalistans.
Ed Sheeran er ungur enskur tn-
listarmaur sem hefur slegi
gegn Bretlandi a undanfrnu
me hugljfu poppi og hllegri
rdd sinni. Honum hefur veri lkt
vi John Mayer, Damien Rice og
James Morrisson og er talinn eiga
framtina fyrir sr.
Brit-tnlistarverlaunin voru
haldin Bretlandi rijudags-
kvld og ar var Sheeran tilnefnd-
ur til flestra verlauna, ea fernra.
endanum hlaut hann tvenn ver-
laun, sem besti breski nliinn og
besti breski tnlistarmaurinn.
Arir tilnefndir sarnefnda
flokknum voru engir aukvisar, ea
Noel Gallagher, James Morrison,
James Blake og Professor Green.
Sheeran fddist Halifax Eng-
landi ri 1991. Ungur a aldri
lri hann a spila gtar og
semja lg. Fyrsta EP-platan hans,
The Orange Room, kom t 2005
egar hann var einungis fjrtn
ra. Fleiri stuttskfur fylgdu kjl-
fari og ri 2008 flutti Sheeran til
London til a einbeita sr a spila-
mennsku. Hann var srlega dug-
legur og spilai nnast upp hvern
einasta dag.
essi kraftur skilai sr v
smm saman fr hann a vekja
athygli og stuttskfan Loose
Change sem kom t 2009 tti vel
heppnu. Hann htti hj tgfu-
fyrirtki snu og flaug til Los
Angeles ar sem hann vakti huga
leikarans og tnlistarmannsins
Jamie Foxx egar hann spilai
stanum hans The Foxxhole. Ad-
endahpur Sheerans hlt fram a
vaxa me hjlp Youtube og ri
2010 gaf hann sjlfur t tvr stutt-
skfur sem fengu gar vitkur
og ara til vibtar ri eftir.
tsendarar fr tgfunni Asyl-
um/Atlantic Records geru vi
hann samning og sasta sumar
kom fyrsta smskfulagi hans t,
The A Team, sem fr beint rija
sti breska vinsldalistans.
Fyrsta hljversplatan, You
Need Me, kom svo t september
og ni hn efsta stinu Bret-
landi. Sheeran er leiinni stra
tnleikafer um Evrpu og Banda-
rkin sem hefst 3. mars sl.
Bandarkjunum hitar hann upp
fyrir bresku hljmsveitina Snow
Patrol. freyr@frettabladid.is
Hugljfur og harduglegur
UPPLEI Tnlistarmaurinn Ed Sheeran er mikilli upplei tnlistarbransanum. Hann hlaut tvenn Brit-verlaun dgunum.
NORDICPHOTOS/GETTY
tttakendur Lagalistanum: Bylgjan, FM957, Xi 977, Rs 2, Kaninn, tonlist.is. Verslanir Tnlistanum: Skfan, Hagkaup, Penninn/Eymunds-
son, 12 tnar, Harpa, Smekkleysa pltub, Elk, tonlist.is
Listarnir eru teknir saman fyrir Flag hljmpltuframleienda. Listarnir eru birtir heild sinni Vsir.is.
Stendur sta san sustu viku Fellur um sti san sustu viku Hkkar lista san sustu viku Ntt lista
Skringar:
TNLISTINN
Vikuna 16. febrar- 22. febrar 2012
LAGALISTINN
Vikuna 16. febrar - 22. febrar 2012
Sti Flytjandi Lag
1 Of Monsters And Men .................................Lakehouse
2 The Black Keys .............................................. Lonely Boy
3 Retro Stefson.........................................................Qween
4 Valdimar Gum. / Helgi Jlus ...... Stndum saman
5 Magni .................................................................... Hugarr
6 Blr pal .......................................................... Stattu upp
7 Foster The People ................... Call It What You Want
8 Lana Del Rey ................................................ Born To Die
9 Kelly Clarkson ...................................................... Stronger
10 Greta Salme / Jnsi ........................ Mundu eftir mr
Sti Flytjandi Plata
1 msir ....................... Sngvakeppni Sjnvarpsins 2012
2 Mugison .................................................................... Hagll
3 Of Monsters And Men .......... My Head Is An Animal
4 Adele................................................................................. 21
5 Leonard Cohen ................................................Old Ideas
6 msir ............. Einu sinni var / t um grna grundu
7 Valgeir Gujnsson ................... Spilau lag fyrir mig
8 Sigurur Gum. og Sigrur Thorl. ........ samt Sinf
9 Fririk Karlsson & Mara Ellingsen ...................... Jga
10 Paul McCartney ....................... Kisses On The Bottom
> PLATA VIKUNNAR
Low Roar - Low Roar
Kalifornumaurinn og Reykvkingur-
inn Ryan Karazija me firnasterka
frumsm. - TJ
> SPILARANUM
Bruce Springsteen - Wrecking Ball
Muck - Slaves
Emeli Sand - Our Version of Events
Burial - Kindred EP
Opi hs
Tnlistarskla FH

tilefni Dags Tnlistarsklanna laugardaginn 25. febrar n.k.
verur opi hs Tnlistarskla FH a Rauageri 27 fr
kl. 14:00 16:00.
Gestum og gangandi er boi a koma og skoa sklann, hla
tnlist og njta lttra veitinga.
Boi verur upp fjlbreytta efnisskr samspilsbanda, sng-
og einleiksatria sem gangi vera tveimur slum sklans
samtmis.
Allir velkomnir mean hsrm leyr
B
ild
s
h
f
i 8
B
ild
s
h
f
i 6
8
Breihfi
Bldshfi
8
Bldshfi
6
Bldshfa 8
Opi 9 til 17 dag
Citron
Komdu hinga
Brimborg Reykjavk: Bldshfa 8, smi 515 7000 | citroen.is
Komdu me gamla blinn. Tkum allar tegundir upp njan Citron.
Sju njan sjlfskiptan Citron C4 Comfort me
trlega sparneytinni og visthfri dsilvl. Hann
notar aeins 3,5l/100km og losar aeins 98g
CO
2
/km. etta ir a hann er sparneytnasti bll-
inn snum fokki slandi dag. njum Citron
C4 Comfort sameinast glsileg hnnun, reian-
leiki, rkulegur bnaur og hagkvmni rekstri.
etta er bll fyrir hugsandi flk me gan smekk.
Brimborg auveldar r kaupin, upptaka og grn
fjrmgnun. Landsbankinn bur lgri vexti og
ekkert lntkugjald fyrir grna bla sem losa minna
en 120g CO
2
/km. Komdu lka me gamla blinn
og settu hann upp njan Citron. Tkum vi llum
tegundum bla. Komdu Brimborg, Bldshfa 8.
Mtau ig frnsku umhverf. Sju sparneytinn
Citron C4 Comfort.
Kynntu r franskan muna Citron C4 Comfort.
Meal staalbnaar er tvvirk tlvustr mist
me loftklingu, ESP stugleikastring, hraa-
stillir, start/stop spartkni, hiti stum, vind-
skei, skyggar rur og fullkomin aksturstlva.
5 stjrnu ryggi rekstrarprfum EuroNCAP.
Sju hnnun og gi hj Citron dag, Bldshfa 8:
dag
citron
kl. 9 og 17
milli
Bldshfa 8
sju
Sparneytnasti bllinn!
Citron C4 Comfort sjlfskiptur dsilbll
Citron C5 Dynamique
2,0 HDi dsil 163 h.
4 dyra 6 gra sjlfskiptur.
Eldsneytisnotkun 6,2 l/100 km.
Koltvsringur: CO
2
163g /km.
Sju veri: 5.890 s. kr.
Citron Berlingo Multispace
1,6 HDi dsil 92 h.
5 dyra 5 gra beinskiptur.
Eldsneytisnotkun 5,3l/100 km.
Koltvsringur: CO
2
139g /km
Citron C3 Seduction
1,6 eHDi dsil 92 h Airdream.
Koltvsringur: CO
2
93g /km.
Frtt sti
Citron C1 SX
1,0 VTI bensn 68 h.
Koltvsringur CO
2
103g/km.
Frtt sti
Citron C4 Comfort
1,6 eHDi dsil 112 h Airdream.
5 dyra 6 gra sjlfskiptur.
Koltvsringur: CO
2
98g /km.
Frtt sti.
*Mnaargreisla miast vi vertryggan blasamning Landsbankans til 84 mnaa. Brimborg og Citron skilja sr rtt til a breyta veri og bnai n fyrirvara, a auki er kaupver h gengi. tbnaur og ger blanna getur veri frbrugin myndunum auglsingunni. Nnari upplsingar veita rgjafar Citron.
Ver aeins 3.690.000 kr. ea 29.947 kr.
84 mnui mia vi grnan blasamning
og upptku bl a vermti 1.810.000 kr.*
rleg hlutfallstala kostnaar aeins 9,35%.
Nnari upplsingar landsbankinn.is.
Bonjour! Rgjafar Citron taka vel mti r. Komdu kaffi og upplifu framrskarandi jnustu.
Kynntu er b|aqr mgnun
Landsbankans.
landsbanklnn.ls 410 4800
Frtt sti
Faru brimborg.is
og ert kominn af sta
bio@frettabladid.is
Njasta mynd leikstjrans Stevens
Soderbergh, Haywire, verur frum-
snd morgun. Myndin fjallar um
mlaliann Mallroy Kane sem
vinnur mis verkefni sem yfirvld
loka augunum fyrir ar sem au
geta ekki heimila au, en vilja
a au su unnin. egar Kane er
svikin arf hn a elta uppi
sem sviku hana og f til a
segja sannleikann til a bjarga
lfi snu og fjlskyldu sinnar.
Nicholas Cage snr aftur
hlutverki Johnny Blaze kvik-
myndinni Ghost Rider: Spirit of
Vengeance sem verur frumsnd
morgun. Blaze er enn jakaur af
blvun klska, en fr tkifri til
a losna undan blvuninni og bjarga
ungum dreng fr v a vera hsill
Satans.
nnur Journey-myndin, The Mys-
terious Island, fjallar um Sean And-
erson sem fer leiangur smeyju
sem br yfir miklum tfrum til a
leita a afa snum sem tndist ar.
Dwayne Johnson, Michael Caine og
Josh Hutcherson fara me aalhlut-
verkin.
Austfirska spennumyndin Glpur
og samviska eftir sgeir Hvtaskld
verur einnig frumsnd um helgina
og laugardaginn verur svo snd
peran Ernani eftir Verdi.
Hasarfull helgi me spennuvafi
STJRNUMYND Myndin Haywire er stjrnum prdd
en auk Ginu Carano, sem leikur aalhlutverki, er ar
a finna leikarana Ewan McGregor, Michael Douglas,
Antonio Banderas, Bill Paxton, Channing Tatum og
Michael Fassbender.
Kvikmyndaveri Paramount
Pictures hefur krt Anthony
Puzo, son rithfundarins Mario
Puzo, til a koma veg fyrir
tgfu nrrar bkar um Gu-
furinn, The Family Cor-
leone. Kvikmyndaveri heldur
v fram a a hafi keypt hf-
undarrttinn skldsgu Puzo
um Gufurinn ri 1969 og
a aeins hafi veri samykkt
a gefa t eina framhalds-
sgu, The Godfather Returns
sem kom t ri 2004. A sgn
kvikmyndaversins er tilgangur
krunnar a vernda heilindi
og orspor rleiksins um Gu-
furinn.
tgfa The
Family Cor-
leone kr
DON CORLEONE Marlon Brando sst hr
hlutverki snu sem Don Corleone.
Kvikmyndin The Artist
er talin sigurstranglegust
skarsverlaunaht-
inni, sem haldin verur
84. skipti nstkomandi
sunnudag Kodak Theatre
Hollywood.
The Artist hefur veri a raka inn
verlaunum a undanfrnu. Hn
kom, s og sigrai Golden Globe-
htinni fyrr mnuinum og ykir
lkleg til sigurs flestum eirra tu
flokka sem hn er tilnefnd . Mynd-
in er ekki me flestar tilnefn-
ingar, v njasta mynd Martins
Scorsese, Hugo, er tilnefnd ell-
efu flokkum. Myndirnar The Help,
Moneyball og War Horse fengu sex
tilnefningar og The Descendants er
me fimm. Mikill fjldi tilnefninga
arf ekki endilega a skila sr
styttu, v skemmst er a minn-
ast skarsverlaunahtarinn-
ar fyrra, ar sem True Grit var
tilnefnd til tu verlauna en hlaut
engin.
a er mjg hugavert a mynd-
irnar tvr sem fara inn htina
me flestar tilnefningar eru bar
eins konar starbrf til gmlu
Hollywood. The Artist er ll
svarthvtu, hn er nstum alveg
gul og henni eru engir ekktir
leikarar. etta er fyrsta skipti
nstum ttatu r sem svart-
hvt mynd ykir lklegust til a
taka heim skarinn fyrir bestu
myndina, og fari svo verur
a aeins anna skipti sgu
verlaunanna sem gul
mynd stendur uppi
sem sigurvegari
en gla myndin
Wings vann au
verlaun fyrstu
skarsver-
launahtinni
ri 1929.
Jean Du-
jardin
hlaut Gol-
den Globe-
verlaunin
2012 sem
besti leikari aalhlutverki fyrir
hlutverk sitt The Artist, og ykir
lklegur til a leika ann leik eftir
sunnudagskvldi. Smu sgu er
a segja um Meryl Streep
sem ykir sigurstrang-
leg fyrir tlkun sna
Margaret Thatcher
myndinni The Iron
Lady. Streep hefur
ur unni til ver-
launanna tvisvar sinn-
um, rin 1979 og
1982 en hn
meti yfir
flestar til-
nefningar
til skars-
verlauna
fyrir leik, me alls 17 tilnefningar.
Nst eftir henni koma au Kath-
arine Hepburn og Jack Nicholson
me tlf.
Gamli sjarmrinn Christopher
Plummer er tilnefndur sem besti
aukaleikarinn fyrir leik sinn mynd-
inni Beginners, og fari svo a hann
hljti skarinn verur hann elsti
verlaunahafinn sgu htarinnar.
Jafnaldri hans, Max von Sydow, er
einnig tilnefndur sem besti aukaleik-
arinn og v lka mguleika a
vera elsti verlaunahafinn. Jessica
Tandy n meti, en hn var ttr
egar hn hlaut skarinn fyrir leik
sinn myndinni Driving Miss Daisy.
Leikarinn Billy Crystal mun
kynna htina nunda skipti, en
aeins Bob Hope hefur gert a
oftar ea 19 sinnum. Crystal hefur
hinga til tt standa sig mjg vel
hlutverkinu og jafnvel veri nefnd-
ur einn besti kynnir sgu htar-
innar sem verur send t beint til
225 landa t um allan heim.
tinnaros@frettabladid.is
THE ARTIST TALIN
SIGURSTRANGLEGUST
Besta myndin:
The Artist
The Descendants
Extremely Loud &
Incredibly Close
The Help
Hugo
Midnight in Paris
Moneyball
The Tree of Life
War Horse
Besti leikari
aalhlutverki:
Demin Bichir - A
Better Life
George Clooney -
The
Descendants
Jean Dujardin - The
Artist
Gary Oldman -
Tinker Tailor Soldier
Spy
Brad Pitt - Money-
ball
Besta leikkona
aalhlutverki:
Glenn Close -
Albert Nobbs
Viola Davis - The
Help
Rooney Mara -
The Girl with the
Dragon Tattoo
Meryl Streep - The
Iron Lady
Michelle Williams
- My Week With
Marilyn
Besti leikstjri:
Michel Hazanavicius
- The Artist
Alexander Payne -
The Descendants
Martin Scorsese -
Hugo
Terrence Malick -
The Tree of Life
Besti leikari
aukahlutverki:
Kenneth Branagh
- My Week With
Marilyn
Jonah Hill - Money-
ball
Nick Nolte - Warrior
Christopher Plum-
mer - Beginners
Max von Sydow -
Extremely Loud &
Incredibly Close
Besta leikkona
aukahlutverki:
Brnice Bejo - The
Artist
Jessica Chastain -
The Help
Melissa McCarthy -
Bridesmaids
Janet McTeer -
Albert Nobbs
Octavia Spencer -
The Help
HELSTU TILNEFNINGAR TIL SKARSVERLAUNANA
KYNNIR HTINA Billy
Crystal ykir einn besti
kynnir skarsverlaunah-
tinni fr upphafi.
Hefst rijudaginn 28. febrar H f t ij d i H f t ijj d i 28 28 f b f b
FU R SKRIFT | 512 5100 | STOD2.IS
Ashton Kutcher mtir til leiks
Alla daga kl. 19.00 og 01.00
CNN er fanleg ALLT FRSLA TOPPUR
PIERS
MORGAN
tonight
Spnski leikarinn Antonio Bande-
ras leikur Pablo Picasso nrri
kvikmynd um listmlarann. Mynd-
in ber nafni 33 Days og er leikstrt
af spnska leikstjranum Carlos
Saura. Hn fjallar um tmabili
egar Picasso mlai mlverki
Guernica ri 1937. Hn mun einn-
ig fjalla um samband listmlarans
vi frnsku listakonuna Doru Maar.
Samkvmt tmaritinu Variety er
tla a hefja tkur sumari 2013.
Banderas sagi vitali vi
spnska blai El Pas a hann
hefi fst aeins nokkrum hsa-
rum fr stanum ar sem Picasso
fddist, en eir eru bir fddir
Malaga Spni. Hann hafi lengi
tla a taka a sr a leika list-
mlarann en vallt neita anga
til n.
Pablo Picasso er einn af ekkt-
ustu listamnnum 20. aldar, en
hann lst ri 1973 91 rs a
aldri. Hann er best ekktur fyrir a
hafa ra kbisma samt George
Braque. Einnig tti hann afar
afkastamikill, en eftir hann liggja
um 50.000 listaverk. Guernica er
eitt af hans ekktustu verkum, en
hann mlai a eftir a skar
og talskar herflugvlar sprengdu
binn Guernica Spni. Mlverk-
i er n til snis Museo Reina Sof
safninu Madrd.
Banderas hefur ur leiki sgu-
frgar persnur en hann lk Che
Guevara kvikmyndinni Evita.
Sgusagnir hafa veri um a
Banderas muni taka a sr a leika
Fidel Castro nrri kvikmynd um
dttur Castros, sem ber nafni
Castros Daughter.
Antonio Banderas leikur Picasso
ANTONIO BANDERAS vlar ekki fyrir sr
a taka a sr krefjandi hlutverk.
THIS MEANS WAR
vndu tfrsla gtri

hugmynd. olanleg fluginu til
Tenerife sumar.
SAFE HOUSE
Mundu eftir eyrnatppunum. Og

sjveikipillunum.
EXTREMELY LOUD AND
INCREDIBLY CLOSE
Ekki alslm mynd, en rembist

treka vi a grta horfendur.
Leikararnir halda essu uppi.
SHAME
Hugrkk mynd sem gleymist ekki

br.
HUGO
Heillandi mynd fyrir brn og

barnalegt flk llum aldri. g
skal glaur setja sjlfan mig
sari flokkinn.
KVIKMYNDARNI
> NGUR ME CRAIG
Sam Mendes sem leikstrir nj-
ustu Bond-myndinni, Skyfall, er mjg
ngur me Daniel Craig sem leik-
ur njsnarann 007. Mr fannst Cas-
ino Royale frbr. Daniel Craig
var venjulegur maur raun-
verulegum kringumstum,
sagi Mendes, sem a baki
myndirnar American Beauty og
Road to Perdition. essi mynd
minnti mig egar g horfi
Sean Connery-myndirnar.
UMBOSMENN UM LAND ALLT REYKJAVKURSVI: Hagkaup, Smralind. VESTURLAND: Hljmsn, Akranesi. Hagkaup, Borgarnesi. Blmsturvellir, Hellissandi. Hrannarbin Grundarfiri. Skipavk, Stykkishlmi. VESTFIRIR: Verslunin Rangltur, Tlknafiri. Fjlval, Patreksfiri.
Kaupflag Steingrmsfjarar, Drangsnesi. Snerpa safiri. NORURLAND: KF Steingrmsfjarar, Hlmavk. KF V-Hnvetninga, Hvammstanga. Smrabr, Blndusi. Skagfiringab, Saurkrki. Valberg, lafsfiri. SR Byggingavrur, Siglufiri. Hagkaup, Akureyri. Heimilistki, Akureyri.
Vkurraf, Hsavk. AUSTURLAND: Tlvulistinn, Egilsstum, Kauptn, Vopnafiri. Nett, Hfn Hornafiri. SUURLAND: Mosfell, Hellu. Fossraf, Selfossi. Geisli, Vestmannaeyjum. REYKJANES: Tlvujnusta Benna, Grindavk. Heimilistki, Reykjanesb. Hagkaup, Njarvk.
STOFNA 1971 RAl1KJAVLRSLLl SlLLlLLA P Slll LGB SOSO www.sn.is
SJNVARPSTILBO
Finlux 42FLHX905HU
42" Full HD LCD sjnvarp me 1920x1080p upplausn,
stafrnum DVB-T mttakara og 100.000:1 skerpu. Fjldi
tengimguleika m.a 2xHDMI, Digital Coax, 2xScart, 2xUSB
Margmilunartengi, VGA tengi og CI rauf fyrir afruglarakort.
TILBO 269.990
FULLT VER kr. 329.990
TILBO 229.990
g g , g g y g
TILBO 109.990
TILBO 179.990
TILBO 159.990
TILBO 129.990
TILBO 239.990
TILBO 189.990
Panasonic TXP42ST32Y
42" Full HD 1080p 3-D NeoPlasma SJNVARP me 3-D con verter (breytir 2-D 3-D),
1920x 1080p upplausn, Vreal 3-D Engine, 600Hz Sub-field Drive, Pro 24p Smooth Film/
Play Back, Infinite Black 5.000.000:1 skerpu, High Contrast Filter, 0.001msec svartma,
hskerpu HDTV DVB-T/2 stafr. mt takara, innb. gervihnattamttakara, SD kortalesara,2 x
USB ofl.
46" NeoPlasma 50" NeoPlasma
EINNIG TIL 50"
TILBO 299.990
EINNIG TIL 46"
TILBO 139.990
SKERPA
5.000.000:1
3D
600Hz
FULL
HD
1920x1080p
AVATAR
3D Blu-Ray
FYLGIR ME!
Philips 46PFL6606T
46" FHD LED Pixel Precise sjnvarp me 1920x1080p upplausn.
Full-HD, Pixel Plus HD. HD Natural Motion. 400Hz Perfect Motion
Rate. 500.000:1 skerpu. 2ms svartmi. Hskerpu stafrnn HDTV
mttakari. NET-TV (Wi-Fi mguleiki). USB, VGA, Scart, 3x HDMI,
VGA, Digital out og heyrnatlstengi. CI/CI+ lesari o.fl.
Panasonic TXP42G30Y
42" Full HD 1080p THX Plasma SJNVARP me 1920x 1080p
upplausn, Vreal Live Engine, 600 Hz Sub Field Drive, High Contrast
Filter, Pro 24p Smooth Film/ Play Back, Infinite Black 5.000.000:1
skerpu, 0.001 msec svartma, hskerpu HDTV stafrnum DVB-T/T2
mttakara, 2x USB, 4 HDMI 1.4, SD kortalesara ofl.
SKERPA
5.000.000:1
LIVE
ENGINE
600Hz
FULL
HD
1920x1080p
2xHDMI
FULL
HD
2xUSB
Toshiba 42SL863N
42" FHD LED sjnvarp me 1920x1080p upplausn og 4.000.000:1 skerpu.
200 Active Motion Rate Processing. 24P Mode. DVB-T2 C2/S2 stafrnn
mttakari. Gervihnattamtakari. Smart TV. Wi-Fi Ready. Auto Backlight
Control og Ambient Light Sensor. 4x HDMI, LAN, Scart, Ci, VGA, 2x USB
og heyrnatlstengi o.fl.
TILBO 119.990
USB/VGA
2 HDMI
FULL
HD
50.000:1
Toshiba 40LV833N
40 Full HD LCD sjnvarp me 1920x1080p upp lausn, 50.000:1
skerpu, 7,5ms svartma, hskerpu stafrnum DVB-T/C mt takara,
2x HDMI, USB, Scart, Digital Coax, VGA tengi ofl.
ALLAR GERIR
ll lll SKORT
Panasonic TXP42S30Y
42 Full HD Plasma sjnvarp me 1920x1080p upp lausn, 600Hz
Sub Field Drive, Intelligent Frame Creation Pro, Vreal Live Engine,
2.000.000:1 skerpu, hskerpu HDTV DVB-T/T2 stafrnum mttakara,
24p Playback, x.v Colour, 3x HDMI, SD kortalesara, Wi-fi ready ofl.
VIERA CONNECT
NETTENGING
LIVE
ENGINE
600Hz
FULL
HD
1920x1080p
NetTV
NETVAFRI
RUNNT
LED
PIXEL
PLUS HD
HD
NATURAL
MOTION
RUNNT
LED
RESOLUTION+
GERVIHNATTA
MTTAKARI
SMART TV
NETTENGING
folk@frettabladid.is
Ekki reykja og forastu reyk fr rum. Ekki nota
munn- og neftbak.
Reyna a n hlftma hreyfingu dag.
Bora hollan og fjlbreyttan mat. Dagleg vaxta- og
grnmetisneysla.
Forast a vera of ungur.
Takmarka neyslu fengis.
Varast ber ljsabekki og hfleg slb.
Vera vakandi fyrir krabbameinsvaldandi efnum
umhverfinu.
HVERNIG KARLMENN GETA DREGI R LKUM KRABBAMEINI
Fjrar stlkur Fjlbrauta-
skla Garabjar hafa
tbi slaufur sem lkj-
ast yfirvaraskeggi og selja
til styrktar taki Krabba-
meinsflagsins, Mottu-
mars. Slaufurnar hafa sleg-
i gegn og r huga n a
ra saumakonu til a anna
eftirspurn.
TSKA Vitkurnar hafa veri
framar okkar bjrtustu vonum og
pntunum rignir inn, segir sa
rds sgeirsdttir nemandi
frumkvlafri vi Fjlbrauta-
skla Garabjar.
sa hefur hanna skemmtilegar
slaufur sem lta t eins og yfirvara-
skegg flagi vi sklasystur snar,
Irenu Sveinsdttur, Hrafnhildi
Heiu Sandholt og Camillu Rut
Arnarsdttur. Slaufurnar tengja
r krabbameinstakinu Mottu-
mars, Karlmenn og krabbamein,
og eru fyrir sem af einhverjum
stum ekki geta ea vilja safna
yfirvaraskeggi en langar samt a
leggja sitt af mrkum.
g fkk essa hugmynd fyrir
tveimur rum san egar kr-
astinn minn tlai a taka tt
mottu mars en var einfaldlega
ekki me ngu gott yfirvaraskegg.
fattai g a a vantai eitt-
hva fyrir sem geta ekki safn-
a skeggi, segir sa en slaufurn-
ar eru tlaar bum kynjum og
hitta vel ar sem slaufur af llum
strum og gerum eru einmitt
tsku essa stundina.
Verkefni er hluti af nmi stlkn-
anna frumkvlafri en 9. mars
nstkomandi fara r me verk-
efni eins konar vrukeppni ar
sem r etja kappi vi ara fram-
haldsskla. Slaufurnar hafa veri
mjg vinslar og geru stelpurn-
ar r fyrir a selja margar fyrir
rsht sklans sem fer fram
kvld.
Vi erum a gera etta hndun-
um og sitjum sveittar vi a sauma
en a tekur um 20-30 mntur a
gera eina slaufu. Vi erum byrjaar
a sp a ra saumakonu svo vi
num a sinna llum pntunum og
rum sklaverkefnum lka.
Hver slaufa kostar 2.500 krnur
og af v renna 500 krnur beint
til Krabbameinsflagsins. Hgt
er a nlgast frekari upplsingar
um verkefni Facebook-sunni
Arcos Slaufur en hgt er a leggja
beint inn pntun pstfangi arcos.
ehf@gmail.com.
alfrun@frettabladid.is
SLAUFUR FYRIR STELPUR OG MOTTULAUSA
SLAUFUR STAINN FYRIR YFIRVARASKEGG r sa rds sgeirsdttir, Irena Sveinsdttir, Hrafnhildur Heia Sandholt og
Camilla Arnarsdttir hafa hanna slaufur sem lkjast yfirvaraskeggi til styrktar taki Krabbameinsflagsins, Mottumars.
FRTTABLAI/STEFN
TKNI Framrstefnuleg Google-
gleraugu sem tengjast Android-
snjallsmum eru vntanleg
marka lok rsins, samkvmt
frtt The New York Times.
Hinar msu upplsingar r sm-
anum munu sjst egar maur
setur gleraugun upp, annig a
ekkert fari framhj manni. ann-
ig er hgt a skoa tlvupst-
inn, uppfra stuna
Facebook og mislegt
fleira me hjlp
gleraugnanna
mean maur er
gangi n ess
a urfa a gja
augunum sfellt
farsmann. Tali
er a gleraugunum
veri innbygg mynda-
vl og a vermiinn veri
kringum 30 til 75 sund krnur.
Orrmur er uppi um a au muni
lta svipa t og Oakley Thumps-
gleraugu.
Svo virist sem gleraugun su
hluti af langtmatlun Google
um a auka notkun Android-stri-
kerfisins. Android-kerfinu var
alltaf tla strra hlutverk en
eingngu fyrir farsma, sagi
Hugo Barra, httsettur markas-
maur hj Google.
Google-slgleraugu
marka lok rsins
TKNI Koma arf tknibnai fyrir htt milljn breskra heimila til
a koma veg fyrir a bylgjur r 4G-farsmum trufli ekki sjnvarpst-
sendingar. essi ager mun kosta rma tuttugu milljara krna, sam-
kvmt frtt BBC.
Bnainum verur komi fyrir stafrnum sjnvarpsafruglara
sem hindrar a hvai sem bylgjur r 4G-smum skapa komist ar a.
rtt fyrir agerirnar muni skapa tluvert rask eru r sagar mik-
ilvgar. A sgn menningarmlarherra Bretlands mun 4G-farsma-
kerfi hleypa nju bli stafrna inainn landinu.
4G-farsmar valda truflun
SJNVARP Koma arf tkjabnai fyrir htt milljn breskra sjnvarpsafruglara.
STEIK MORGUNMAT Samkvmt rannskn sem framkvmd var
hsklanum Tel Aviv lttust tveir hpar offitusjklinga jafn miki rtt fyrir
a annar hpurinn hafi veri ltinn bora kolvetnisltinn morgunver mean
hinn hpurinn fkk a ga sr veislumlt, og eftirrtti, hverjum morgni.
N GLERAUGU Tali er a Google-gler-
augun muni lkjast essum Oakley
Thumps-slgleraugum.
lifsstill@frettabladid.is
38
Gildran fr Mosfellsb tlar a gefa t sna fyrstu
pltu me njum lgum fimmtn r haust. Tv r eru
liin san hljmsveitin gaf t lagi Bltt, bltt sem var
sami vi texta rithfundarins Vigdsar Grmsdttur.
Vi hldum a vi sum ornir svo gamlir a vi
sum a fara a deyja. etta er sasti sjens fyrir and-
lti, segir gtarleikarinn Sigurgeir Sigmundsson um
nju pltuna og hlr. Nei, nei, vi eigum efni. Vi
urfum svo sem ekkert a gera etta en okkur langar til
ess.
Gildran, sem var stofnu fyrir 32 rum, gaf snum
tma t sex pltur en lagist dvala egar s sasta
kom t ri 1997.
Tnleikar sem voru teknir upp Hlgari Mos-
fellsb nvember 2010 munu lklega fylgja me nju
pltunni. Sveitin spilar nst Spot Kpavogi laugar-
dagskvld. a verur bi til a fjrmagna pltuna
og fa undir hana, segir Sigurgeir um tnleikana. - fb
Fyrsta plata Gildrunnar fimmtn r
N PLATA Hljmsveitin Gildran er a undirba sna fyrstu pltu langan tma. FRTTABLAI/VILHELM
Justin Bieber tlar a gefa t
ljsmyndabk me alls konar
myndum r einkasafni snu.
Popparinn gaf t visgu sna
fyrir ekki svo lngu en vill nna
feta njar slir.
bkinni vera myndir r
hljverinu og myndir sem voru
teknar baksvis tnleikum.
a eru algjr forrttindi a
geta deilt essu me adendum
mnum. g get ekki bei eftir
v a sna fr v sem hefur
gerst tnleikaferum og hlj-
verinu essari bk, sagi
Bieber. Bkin er vntanleg
verslanir september.
Bieber snir
ljsmyndir
N BK Justin Bieber gefur t nja ljs-
myndabk september.
Gary Oldman ttast a tlvu-
leikir su a vera vinslli en
kvikmyndir. Vi bum ruvsi
heimi nna. Krakkarnir mnir
geta horft kvikmynd iPhone,
sem mr finnst alveg hrilegt
a hugsa sr. En etta er n kyn-
sl sem er a vaxa r grasi,
sagi leikarinn sem er tilnefndur
til skarsverlauna fyrir hlut-
verk sitt Tinker Tailor Soldier
Spy. Tlvuleikirnir eru a n
yfirhndinni og a eina sem
maur getur gert sem foreldri er
a takmarka tmann sem krakk-
arnir eya .
Tlvuleikir
frekar en b
GARY OLDMAN Leikaranum lst ekkert
auknar vinsldir tlvuleikjanna.
Sigurjn M. Egilsson
strir Sprengisandi
sunnudags-
morgnum kl. 1012
Sprengisandur
kraftmikill
jmlattur
Lifi heil
www.lyfja.is
S
L
E
N
S
K
A
/S
IA
.IS
/
L
Y
F
5
8
1
7
8
0
1
/1
2
Fyrir ig
Lyfju
D-3 vtamn er
nausynlegt fyrir alla
brn, konur og karla.
ME STUNINGI REYKJAVKURBORGAR OG KVIKMYNDAMISTVAR SLANDS
CAF/BAR, opi 17-23 / www.bioparadis.is / midi.is Hluti af Europa Cinemas
FIMMTUDAGUR: SKLASNINGAR 10:30, 13:00 T-
SKRIFTARSNINGAR KVIKMYNDASKLA SLANDS 16-23
(frtt inn) A DANGEROUS METHOD 20:00, 22:00 THE
DESCENDANTS 17:45, 22:00 FRNSK HT: STRS-
YFIRLSING 18:00, 22:00 MIDNIGHT IN PARIS 18:00 MY
WEEK WITH MARILYN 20:00 ELDFJALL 20:00 SL. TEXTI
ENG. SUBS
SKLANEMAR: 25% afslttur gegn framvsun skrteinis!
FR MEISTARA
DAVID CRONENBERG
A DANGEROUS
METHOD
MY
WEEK
WITH
MARILYN
GEORGE CLOONEY
THE DESCENDANTS
KVIKMYND EFTIR ALEXANDER PAYNE
SLENSKUR TEXTI
t.v. kvikmyndir.is
FR BEINT TOPPINN USA!
7 , / 1( ) 1, 1*$5 7 , /
6 .$56 9( 5/ $81$
0 $ %(67$ 0<1',1
LFABAKKA
10
10
10
10
10
12
12
12
VIP
EGILSHLL
12
12
12
16
14
L
L
16
L FRA OG DRI m/sl tali kl. 6 3D
EXTREMELY LOUD & INCREDIBLY CLOSE kl. 5:20 - 10:10 2D
A FEW BEST MEN kl. 8 - 10:40 2D
HUGO kl. 5:20 - 8 2D
ONE FOR THE MONEY kl. 5:50 - 8 - 10:20 2D
UNDERWORLD: AWAKENING kl. 10:10 2D
MAN ON A LEDGE kl. 8 2D
A FEW BEST MEN kl. 5:50 - 8 - 10:10 2D
A FEW BEST MEN Luxus VIP kl. 5:50 - 8 - 10:10 2D
EXTREMELY LOUD INCREDIBLY CLOSE kl. 5:40 - 8 - 10:40 2D
BEAUTY & THE BEAST - 3D (FRA OG DRI) M/ sl. Tali kl. 6 3D
HUGO Me texta kl. 5:20 - 8 2D
HUGO textu kl. 10:40 3D
ONE FOR THE MONEY kl. 8:20 2D
CONTRABAND kl. 8 - 10:20 2D
PRULEIKARARNIR kl. 5:40 2D
SHERLOCK HOLMES 2 kl. 10:40 2D
16
L
L
10
10
12
12
12
KRINGLUNNI
EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE kl. 8 - 10:40 2D
SHAME kl. 8 - 10:10 2D
BEAUTY & THE BEAST - 3D (FRA OG DRI) M/ sl. Tali kl. 6 3D
WAR HORSE kl. 5 2D
THE HELP kl. 5 2D 10
12
L
L
AKUREYRI
FRA OG DRI SL TAL 3D kl. 6 3D
EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE kl. 8 - 10:30 2D
PRULEIKARARNIR enskt tal sl texti kl. 6 2D KEFLAVK
EXTREMELY LOUD AND INCREDIBLY CLOSE kl. 8 2D
THIS MEANS WAR kl. 10:30 2D
MGNU SPENNUMYND!
boxofce magazine
hollywood reporter
TILNEFND TIL 2 SKARSVERLAUNA

TOMHANKSOG SANDRA BULLOCK
ERU STRFENGLEG ESSARI HRIFARKU MYND
BYGG METSLUBK.
BESTA MYND
BESTI LEIKARI AUKAHLUTVERKI MAX VON SYDOW
blurb.com
'4 50& 70&#0

56766/;0&+0
Fr hfundi Death at a Funeral. Frbr
gamanmynd
me
stsvrtum
hmor
THIS MEANS WAR 8, 10
SAFE HOUSE 5.40, 8, 10.20
SKRMSLI PARS 2D 6 - ISL TAL
THE GREY 8, 10.20
THE IRON LADY 5.50
LAUGARSB Sningartmar V.J.V. - Svarthfi.is
++++ +++
H.S.K. - MBL
www.laugarasbio.is
-bara lxus smi 553 2075
Miasala og nnari upplsingar
5%
SMRAB HSKLAB
5% NNAR MII.IS GLERAUGU SELD SR 5%
THIS MEANS WAR KL. 5.45 - 8 - 10.15 14
THIS MEANS WAR LXUS KL. 5.45 - 8 - 10.15 14
STAR WARS EPISODE 1 3D TEXTU KL. 5 10
SAFE HOUSE KL. 5.30 - 8 - 10.30 16
SKRMSLI PARS 3D KL. 3.30 L
CHRONICLE KL. 6 - 8 - 10 12
CONTRABAND KL. 8 - 10.30 16
ALVIN OG KORNARNIR 3 KL. 3.40 L
TOPPMYNDIN SLANDI DAG!
FRTTABLAI
MORGUNBLAI
BORGARB NNAR MII.IS
THIS MEANS WAR KL. 8 - 10 14
SAFE HOUSE KL. 10 16
STAR WARS EPISODE 1 3D TEXTU KL. 5.40 10
S SEMKALLAR KL. 6 L
FRBR GRNHASARMYND SEM ENGIN M MISSA AF!
FT/SVARTHFI.IS
N.R.P., BFILMAN.IS A.E.T, MORGUNBLAI
H.V.A. FRTTABLAI
THIS MEANS WAR KL. 5.45 - 8 - 10.15 14
STAR WARS EP1 3D TEXTU KL. 6 - 9 10
SAFE HOUSE KL. 8 - 10.30 16
THE DESCENDANTS KL. 5 .30 L
LISTAMAURINN KL. 6 - 8 - 10 L
TOTAL FILM BOXOFFICE MAGAZINE
SVARTHFI.IS
SVARTHFI.IS
Bresku tnlistarverlaunin voru
afhent London rijudags-
kvldi og var raua dreglinum
rlla t tilefni kvldsins. Eins
og bist var vi fr sngkonan
Adele heim me tvenn verlaun
htinni vi mikla lukku. Sng-
konan vinsla komst hins vegar
frttirnar fyrir arar sakir er
hn sndi myndavlinni lngu-
tng miri akkarru. st-
an var s a hn hafi tala of
lengi og var kynnirinn, James
Gorden, kninn til a stoppa
hana af. Breski sngvarinn Ed
Sheeran vann einnig tvenn ver-
laun og Rihanna var valin alj-
leg sngkona rsins og sigrai
ar me okkar eigin Bjrk Gu-
mundsdttur sem var tilnefnd
sama flokki.
NGUR BRUNO Bruno Mars var aljlegur sngvari
rsins og brosti t a eyrum. NORDICPHOTOS/AFP
FLEGINN Rihanna var valin
aljleg sngkona rsins og
skartai fallegum gulllituum kjl.
NG ME VERLAUNIN Breska sngkonan Adele var ng me
verlaunin sn en hn var valin sngkona rsins og tti pltu rsins.
Sngvari rsins: Ed Sheeran
Sngkona rsins: Adele
Hljmsveit rsins: Coldplay
Nlii rsins: Ed Sheeran
Smskfa rsins: One Direction - What Makes
You Beautiful
Plata rsins: 21 - Adele
Aljlegur sngvari rsins: Bruno Mars
Aljleg sngkona rsins: Rihanna
Aljleg sveit rsins: Foo Fighters
Aljlegur nlii rsins: Lana Del Rey
HELSTU VINNINGSHAFAR BRESKU
TNLISTARVERLAUNANA
SIGURGANGA ADELE
HELDUR FRAM
RAU Sngkonan Jessie J
var djrf rauum kjl.
Opi laugard. kl. 10-14
etta er rosalega spennandi, enda taka sex
fyrrverandi heimsmeistarar tt essu
keppnistmabili, segir Halldra Matthas-
dttir en hn og Rnar Jnsson taka vi sem
stjrnendur Formlu 1 St 2 Sport sem
hefst mars. au munu taka vi af Gunnlaugi
Rgnvaldssyni sem hefur s um Formlu 1
stinni san ri 2008.
Halldra verur Rnari til halds og trausts
lsingum kappakstrinum og tmatkum.
Hn er ekki alveg blaut bak vi eyrun
egar kemur a dagskrrger Formlunni.
g hef ur veri tveimur ttum sem kall-
ast Vi rsmarki og Vi endamarki og hef
veri a astoa vi klippingar og tlfri s-
ustu tv r, segir hn.
Halldra hefur sjlf aldrei keppt akst-
ursrttum en hn er hugamanneskja um
mtorhjl. Hn segir huga sinn Forml-
unni hafi kvikna sumari 1998. bj g
Hamburg og fylgdist me keppninni ar, en
voru Michael Schumacher og Mika Hkkinen
a berjast um heimsmeistaratitilinn. Hall-
dra hefur ngu a snast og ykir leitt a
missa af keppni. g er a fara a taka tt
Parsarmaraoni ann 15. aprl og missi g
af F1 keppninni Sjangh Kna. Halldra er
mikil rttamanneskja og er n a undirba
sig undir tttku hlfum Jrnkarli sem fer
fram ann 22. jl. g hef aldrei teki tt
ur annig a g er fullu a synda, hjla
og hlaupa til a undirba mig. g fi me
rrautarflagi gis sundi og hleyp me
hlaupahpnum Bddu aeins, segir Halldra.
Formlan hefst a nju mars og allar
keppnir rsins vera sndar beinni tsend-
ingu St 2 Sport og opinni dagskr.
Jrnkona lsir formlu eitt
ELDLNUNNI Halldra lsir formlunni samt Rnari
Jnssyni.
HVA? HVENR? HVAR?
Fimmtudagur 23. febrar 2012
Tnleikar
20.30 Tr Sunnu Gunnlaugsdttur
heldur tnleika jmenningarhsinu,
Hverfisgtu 15. Um er a ra fyrstu
tnleikana hrlendis san diskur eirra,
Long Pair Bond, kom t.
Nmskei
16.30 Ljsi, endurhfingar- og
stuningsmist fyrir flk sem hefur
fengi krabbamein ea blsjkdma
og astandendur eirra, stendur fyrir
nmskeii fyrir 7-9 ra gmul brn. Um
er a ra 10 vikna styrkjandi nm-
skei fyrir brn sem hafa tt ea eiga
nna astandendur me krabbamein.
Skrning nmskeii, sem er keypis,
er netfanginu ljosid@ljosid.org.
Kvikmyndir
17.00 Konfsusarstofnunin snir
fyrsta hluta heimildarleiksins Kna:
Byltingaldin (e.China: A Century of
Revolution) eftir Sue Williams. Myndin
er snd stofu 101 Odda. Allir eru
velkomnir og agangur er keypis.
Dagskr
20.00 Fjalla verur um bjarlista-
mann Mosfellsbjar, Bergstein Bjrg-
lfsson kvikmyndaleikstjra og fram-
leianda dagskr Hlgari. Notaleg
stemning, kaffi og kkostoppar boi.
Allir velkomnir.
Tnlist
20.30 Tr danska Hammond-orgel-
leikarans Kjeld Lauritsen spilar jazz-
tnleikarinni KEX Hostel, Sklagtu
28. Tri mun flytja fjlbreytt rval
ekktra jazzlaga auk nokkurra eigin tn-
sma. Agangur er keypis.
22.00 Btladrengirnir blu halda
tnleika Ob-La-D, Frakkastg 8.
Agangseyrir er kr. 1.000.
Fyrirlestrar
12.00 Dav Logi Sigursson heldur
erindi vegum Aljamlastofnunar
stofu 101 Odda. Yfirskrift erindisins er
Allar leiir liggja til Damaskus og mun
Dav meal annars fjalla um sam-
bandi milli Srlands og Lbanon. Allir
velkomnir.
17.15 Ragna rnadttir, fyrrverandi
dmsmlarherra, flytur anna erindi
af fjrum um BYRG Bkasafni
Kpavogs. Allir velkomnir og agangur
keypis.
20.00 Aalsteinn Inglfsson flytur
fyrirlesturinn Tu Kyrralf (og nokkur til
vara) Hafnarborg. ar fjallar hann um
kyrralfsmyndina sgulegu og hug-
myndalegu ljsi.
Upplsingar um viburi sendist
hvar@frettabladid.is og einnig er
hgt a skr inni visir.is.
sport@frettabladid.is
MARGRT LRA VIARSDTTIR spilai sustu 30 mnturnar er li hennar, Turbine Potsdam, geri
vnt 1-1 jafntefli vi Hamburg sku rvalsdeildinni gr. Var etta fyrsti leikur Margrtar Lru me liinu en
hn fkk tv g fri leiknum sem henni tkst ekki a nta. Potsdam mtir nst Leverkusen sunnudaginn.
Iceland Express-d. kvenna
Fjlnir - Valur 67-79
Snfell - Haukar 77-75
Njarvk - KR 78-71
Keflavk - Hamar 73-61
STAAN
Keflavk 23 19 4 1816-1588 38
Njarvk 23 17 6 1914-1708 34
Haukar 23 12 11 1698-1653 24
Snfell 23 12 11 1630-1698 24
KR 23 12 11 1696-1592 24
Valur 23 9 14 1675-1738 18
Hamar 23 6 17 1584-1746 12
Fjlnir 23 5 18 1618-1898 10
Meistaradeild Evrpu
FC Basel - Bayern Mnchen 1-0
Marseille - Inter 1-0
Evrpudeild UEFA
Manchester City - Porto 4-0 (6-1)
1-0 Sergio Agero (1.), 2-0 Edin Dzeko (76.),
3-0 David Silva (84.), 4-0 David Pizarro (86.)
ska rvalsdeildin
Kiel - Rhein-Neckar Lwen 33-25
Aron Plmarsson skorai eitt mark fyrir Kiel en
Rbert Gunnarsson ekkert fyrir Rhein-Neckar
Lwen. Alfre Gslason jlfar Kiel en Gu-
mundur Gumundsson strir lii Lwen.
Grosswallstadt - Bergischer HC 24-23
Sverre Jakobsson lk vrn Grosswallstadt en
Rnar Krason skorai eitt mark fyrir Bergische.
Wetzlar - Fchse Berlin 26-28
Kri Kristjnsson skorai sex mrk fyrir Wetzlar.
Alexander Petersson lk ekki me Berln vegna
meisla en Dagur Sigursson er jlfari lisins.
STAA EFSTU LIA
Kiel 21 21 0 0 +181 42
Fchse Berlin 21 17 1 3 +74 35
Hamburg 20 16 0 4 +89 32
Flensburg 20 15 0 5 +62 30
RN Lwen 21 14 1 6 +60 29
Magdeburg 20 12 0 8 +31 24
Lemgo 20 12 0 8 +4 24
Lbbecke 20 9 1 10 -5 19
Danska rvalsdeildin
Skive - AG Kaupmannahfn 17-28
Arnr Atlason skorai eitt mark fyrir AG en eir
Gujn Valur Sigursson, Snorri Steinn Gujns-
son og lafur Stefnsson skoruu ekki leiknum.
Bjerringbro/Silkeborg - Viborg 27-29
Gumundur rni lafsson skorai tv mrk fyrir
Bjerringbro/Silkeborg leiknum.
STAA EFSTU LIA
AG 21 18 1 2 +113 37
Bjerr/Silkeb. 21 13 2 6 +59 28
Kolding 20 13 2 5 +21 28
Team Tvis 20 10 5 5 +58 25
Skjern 20 10 3 7 -5 23
laborg 20 10 2 8 +42 22
rsir 20 8 2 10 0 18
Viborg 21 7 3 11 -40 17
RSLIT
FTBOLTI Marta fr Brasilu, besta
knattspyrnukona heims, skrifai
gr undir tveggja ra samning
vi snska rvalsdeildarflagi
Tyres. Hn var n flags eftir
a tmabili Bandarkjunum var
blsi af fyrir tpum mnui.
Samkvmt snskum fjlmil-
um fr Marta eina milljn doll-
ara fyrir tmabili ea 124 millj-
nir krna. Eru a einstakar
tlur heimi kvennaknattspyrn-
unnar en ljst er a forra-
menn Tyres tla sr stra hluti
komandi tmabili. Hefur lii
fengi til sig marga sterka leik-
menn ar a auki.
Marta traist blaamanna-
fundi Tyres gr. g er svo
ng me a vera komin aftur
til Svjar. egar g fr til
Bandarkjanna geri g mr
grein fyrir v a Svj vri
mitt anna heimili. etta er besta
deild heimi og hr lur mr
vel, sagi hn.
Marta er 25 ra gmul og hefur
fimm sinnum veri kosin besta
knattspyrnukona heims. Hn lk
me Ume fr 2004 til 2008 og
skorai 111 mrk 103 deildar-
leikjum. Var hn fjrum sinnum
snskur meistari. - es
Snski kvennaboltinn:
124 milljnir
fyrir Mrtu
MARTA Traist blaamannafundi
Tyres gr. NORDIC PHOTOS/AFP
FTBOLTI Manchester City fr ltt
me andsting sinn 32-lia
rslitum Evrpudeildar UEFA en
lii vann 6-1 samanlagan sigur
Porto fr Portgal, rkjandi
meistara Evrpudeildinni. Liin
mttust Manchester gr og
vann City 4-0 strsigur.
Sergio Agero kom City yfir
eftir ntjn sekndur en eir
Edin Dzeko, David Silva og David
Pizarro skoruu hin mrk lisins
sasta stundarfjrungi leiksins.
etta var frbr sigur, sagi
fyrirliinn Vincent Kompany
eftir leikinn gr. Vi sndum
dag a okkur er full alvara ess-
ari keppni. a er frbrt a sl
rkjandi meistara r leik me 4-0
sigri. a eru mjg g rslit. g
held a vi hfum ekki veri upp
okkar besta kvld en vi ger-
um a sem urfti til. Frammi-
staa okkar bar merki um mikinn
roska, sagi Kompany.
32-lia rslitunum lkur me
fimmtn leikjum kvld en City
mtir sigurvegaranum r leik
Legia Varsj og Sporting Lissa-
bon 16-lia rslitunum. - es
Evrpudeild UEFA:
City komst au-
veldlega fram
PIZARRO Skorai fjra og sasta mark
City gr. Hr fagnar hann v.
NORDIC PHOTOS/GETTY IMAGES
Alfre ni yfirhndinni
einvginu gegn Gumundi
Kiel vann nokku gilegan sigur Rhein-Neckar Lwen strslag lianna
sku rvalsdeildinni gr, 33-25. etta var 21. sigur lisins jafnmrgum
leikjum deildinni sem er vitanlega met. Yfirburir Kiel eru me lkindum.
HANDBOLTI Kiel er enn me fullt
hs stiga sku rvalsdeildinni
eftir tta marka sigur Rhein-
Neckar Lwen heimavelli gr,
33-25. Alfre Gslason er jlf-
ari Kiel og hefur n trlegum
rangri me lii tmabilinu en
lii hefur unni 21 leik tma-
bilinu. Ekkert li hefur byrja
betur sgu deildarinnar.
Kiel vann sustu rj leiki sna
sasta tmabili og sigrarnir eru
v ornir 24 r.
Alfre og Gumundur Gu-
mundsson, jlfari Lwen, voru
bnir a mtast fimm sinnum me
li sn fyrir leikinn grkvldi
og voru me jafnan rangur. Li
Alfres var bi a vinna tvo leiki,
li Gumundar var bi a vinna
tvo leiki og einum leik hafi lykta
me jafntefli.
Rhein-Neckar-Lwen vann ba
deildarleiki lianna fyrra en
Alfre er n kominn me undir-
tkin einvgi essara kappa sem
lku lengi saman slenska lands-
liinu snum tma.
Rhein-Neckar Lwen komst
yfir, 2-1, gr en tk tkk-
neska skyttan Filip Jicha leikinn
snar hendur. Hann skorai fjgur
fyrstu mrk Kiel leiknum og kom
snum mnnum yfir. Heimamenn
ltu forystuna aldrei af hendi eftir
a og skorai Jicha alls tu mrk
leiknum.
Skoruu ekki tu mntur
Miklu munai um tu mntna
kafla um mibik hlfleiksins ar
sem Lwen ni ekki a skora eitt
einasta mark. Ekkert gekk upp
sknarleik lisins, sama hva
Gumundur reyndi. A sama skapi
gekk allt upp hj Kiel og skipti
engu hvaa leikmnnum Alfre
tefldi fram hverju sinni.
Kiel brunai fram r og ni
tta marka forystu, 14-6. Staan
var svo 17-9 hlfleik en leikur-
inn var aldrei spennandi sari
hlfleiknum. Aron Plmarsson
fkk snar mntur og skorai eitt
mark en Rbert Gunnarsson ni
ekki a komast bla hj Lwen,
svo a hann hafi miki spila
seinni hlfleik. Uwe Gensheimer
var markahstur hj Lwen me
tta mrk gr.
Mnuur nsta toppleik hj Kiel
a er erfitt a sj fyrir hvort og
hvenr Kiel tapar leik tma-
bilinu. a er rmur mnuur a
lii mti nst einu af efstu lium
deildarinnar en koma Dagur
Sigursson og lrisveinar hans
Fchse Berlin heimskn. Berln-
arrefirnir eru n ru sti deild-
arinnar.
Lwen er n remur stigum
fr rija sti deildarinnar sem
er a sasta sem veitir tt-
tkurtt Meistaradeild Evrpu
nstu leikt. a er v hr bar-
tta fram undan fyrir Gumund og
flaga ef lii tlar sr a komast
keppni eirra bestu. - es, j
Einvgi lia Alfres og Gumundar
THW Kiel gegn Rhein-Neckar Lwen:
Meistaradeildin, 21. nvember 2010 Kiel vann 30-27
Meistaradeildin, 26. nvember 2010 Jafntefli, 30-30
ska rvalsdeildin, 1. desember 2010 Lwen vann 29-26
ska rvalsdeildin, 6. aprl 2011 Lwen vann 33-31
ska rvalsdeildin, 24. september 2011 Kiel vann 30-27
ska rvalsdeildin, 22. febrar 2012 Kiel vann 33-25
JLFARAR FREMSTU R Alfre Gslason og Gumundur Gumundsson stra tveimur af strstu handboltalium heims. Alfre
hefur n frbrum rangri me Kiel vetur en lii hafi betur gegn Gumundi og lrisveinum hans gr. NORDIC PHOTOS/GETTY
FTBOLTI slenska landslii
knattspyrnu er komi til Japans
og fi Osaka gr. Liin
mtast fyrramli kl. 10.20 a
slenskum tma og verur leikur-
inn beinni tsendingu St 2
Sport.
Leikurinn er s fyrsti sem
sland leikur undir stjrn Lars
Lagerbck en lii mtir svo
Svartfjallalandi fingaleik
fstudaginn. Enginn leikmanna
slands sem er Japan mun spila
ann leik og fr v Lagerbck
tkifri til a sj marga leik-
menn spila.
Allir leikmennirnir essum
hpum eiga jafnan mguleika
framtinni, sagi Lagerbck
vitali heimasu KS. Bi
liin sem vi erum a fara a
spila vi eru mjg sterk og er a
gott. sr maur best r hverju
leikmenn eru gerir.
Lagerbck hefur ekki kve-
i hvaa leikmaur veri fyrir-
lii slands leiknum. Fyrirlii
verur a njta viringar leik-
mannahpnum og vera leitogi
bi innan vallar sem utan,
sagi hann. - es
Landslii komi til Japans:
vst hver veri
fyrirlii slands
FTBOLTI Litla lii fr Sviss, FC Basel, geri sr
lti fyrir og skellti sku risunum Bayern Mn-
chen fyrri leik lianna 16-lia rslitum Meistara-
deildar Evrpu gr. Valentin Stocker skorai eina
mark leiksins um fimm mntum fyrir lok venjulegs
leiktma. Enn ein gu rslitin fyrir Basel keppn-
inni en lii s til ess a Manchester United sat eftir
rilakeppninni.
a var einnig dramatk leik Marseille og Inter
Frakklandi ar sem heimamenn tryggu sr sigur-
inn me marki uppbtartma. Andre Ayew var ar
a verki me skalla af stuttu fri eftir hornspyrnu.
Marseille hefur n leiki sextn leiki r n taps
llum keppnum.
etta er enn eitt falli fyrir Claudio Ranieri,
stjra Inter, en liinu hefur gengi skelfilega deild-
inni heima fyrir a undanfrnu. Jafntefli hefu veri
fn rslit fyrir Ranieri en hvort hann fi a stra li-
inu sari leiknum Mlan nsta mnui verur
a koma ljs.
rtt fyrir afan fjrugan fyrri hlfleik Sviss
gr tkst hvorugu liinu a skora rtt fyrir nokkur
mjg fn fri. Heimamenn ttu tvvegis skot stng
en markverir beggja lia sndu einnig lagleg tilrif.
a voru svo tveir varamenn sem su um a ba
til mark Basel. Jacues Zoua fr illa me vrn Bj-
ara me laglegri sendingu inn fyrir varnarlnuna
Stocker sem skorai me fstu skoti. - es
Inter og Bayern Mnchen tpuu bi Meistaradeildinni gr:
FC Basel s vi sku risunum
MIKILVGT MARK Valentin Stocker tryggi Basel sigur gr og
gti marki reynst mikilvgt. NORDIC PHOTOS/GETTY
Spandy heimilisryksugan
1600W
afar hljlt
mikill sogkraftur > 18KPA
Hepa filter
margnota poki
Drive ryksuga blskrinn
1200W
20 ltra
sogkraftur > 16KPA
fjldi fylgihluta
Neytendur athugi ! Mrbi n sel ur al l ar vrur s nar l gmarksveri fyri r al l a, al l taf. Geri ver- og gasamanbur!
Smi 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is
Afsltt ea gott ver?
Reykjavk Kletthlsi 7. Opi virka daga kl. 8-18, laug. 10-16
Reykjanesbr Fuglavk 18. Opi virka daga kl. 8-18
Akureyri Furuvllum 15. Opi virka daga kl. 8-18, laug. 10-14
Hsavk Gararsbraut 50. Opi virka daga kl. 8-18
Vestmannaeyjar Fltum 29. Opi virka daga kl. 8-18
Gott til heimilisins
G 7755 42 ltra 53x37x31cm 1.690,-
G 7756 64 ltra 61x42,5x35cm 1.990,-
G 801 18 ltra 43x28x23,5cm 699,-
G 802 11 ltra 35,5x24x20,5cm 499,-
G 803 6 ltra 28,5x20x18,5cm 399,-
G 804 2,5 ltra 23x16x14cm 199,-
G 805 23 ltra 50x33,5x27cm 999,-
G 8703 6 ltra 28,5x20x18,5cm 399,-
G 201 me hjlum 108 ltra 71x52x44cm 2.990,-
Gegnstt, grnt lok 5827 me hjlum 52 ltra 58x42,5x34cm 1.999,-
Gegnstt, rautt lok 5828 me hjlum 72 ltra 63x46x40cm 2.699,-
MARC-LEO1 Leo hillueining.
75x30x135cm. 4 hillur
4.990,-
G 002 me hjlum 52 ltra 58x42x34cm 1.990,-
G 003 me hjlum 28 ltra 49x36x28cm 999,-
Gegnstt. Bleikt, bltt ea gult lok 2803 6 ltra 28,5x20x18cm 399,-
Gegnstt. Bleikt, bltt ea gult lok 2802 11 ltra 35,5x24x20,5cm 599,-
Gegnstt. Bleikt, bltt ea gult lok 2805 23 ltra 50x33,5x27cm 1.299,-
Drive fjlnotatki 180W
4.590,-
Deka Pro 10
Innimlning. 10 ltrar
5.995
Deka Meistaralakk 70
Akrllakk. hvtt. 1 lter
1.595,-
LF Veggspartl
0,5 litrar
675,-
Mako ofnarlla
315,-
Mako pensill 50mm
195,-
Deka Olulakk 30
1.495,-
Bakki, grind og 2 stk
12cm mlningarrllur
358,-
Hga snsk mlning 10%
gljstig, ver 10L
4.590,-
allir ljsir litir
Deka Spartl LH. 3ltrar
1.595,-
Drive hrstidla
70 bar
9.990,-
Drive flsasg
7.990,-
5.990,-
6.990,-
FM 88,5 XA-Rad
FM 90,1 Rs 2
FM 90,9 Gullbylgjan
FM 91,9 Kaninn
FM 93,5 Rs 1
FM 95,7FM957
FM 96,3 FM Suurland
FM 96,7 Ltt Bylgjan
FM 97,7 X-i
FM 98,9 Bylgjan
FM 99,4 tvarp Saga
FM 102,2 tvarp Latibr
FM 102,9 Lindin
FM 105,5 tvarp Boun
TVARP FM
SKJREINN ST 2
FM 92,4/93,5
OMEGA
Dagskr allan slarhringinn. 18.00 A noran
06.36 Bn 06.39 Morgunttur Rsar 1 06.40
Veurfregnir 07.00 Frttir 07.30 Frttayfirlit
08.00 Morgunfrttir 08.05 Morgunstund me
KK 08.30 Frttayfirlit 09.00 Frttir 09.05 Okkar
milli 09.45 Morgunleikfimi 10.00 Frttir 10.03
Veurfregnir 10.13 Litla flugan 11.00 Frttir
11.03 Samflagi nrmynd 12.00 Frttir
12.02 Hdegistvarp 12.20 Hdegisfrttir
12.45 Veurfregnir 12.50 Dnarfregnir 13.00
slensk menning 14.00 Frttir 14.03 tn-
sviinu 15.00 Frttir 15.03 tvarpssagan:
Laufdalaheimili 15.25 Skurgrafan 16.00
Sdegisfrttir 16.05 Vsj 17.00 Frttir 18.00
Kvldfrttir 18.20 Auglsingar 18.21 Spegillinn
18.50 Veurfregnir 18.53 Dnarfregnir
19.00 Sinfnukvld - lei tnleikasal
19.30 Sinfnutnleikar 22.00 Frttir 22.05
Veurfregnir 22.10 Lestur Passuslma 22.30
tvarpsperla: Af Litlanesflkinu 23.20 Til allra
tta 00.00 Frttir 00.05 Nturtvarp Rsar 1
15.30 Meistaradeild hestartt-
um (e)
15.45 Kiljan (e)
16.35 Leiarljs (Guiding Light)
17.20 Konungsrki Benna og Sleyj-
ar (5:52)
17.31 Sgustund me Mmmu Marsi-
bil (30:52)
17.42 Fturnir Fanneyju (30:39)
17.54 Grettir (3:54)
17.55 Stundin okkar (e)
18.25 Tknmlsfrttir
18.35 Melissa og Joey (25:30)
19.00 Frttir
19.30 Veurfrttir
19.35 Kastljs
20.10 Framandi og freistandi me
Yesmine Olsson (7:9)
20.40 Tnspor (5:6) Danel Bjarnason
tnskld og Margrt Bjarnadttir danshfund-
ur koma fram a essu sinni.
21.10 Arengdar eiginkonur (9:23)
(Desperate Housewives VIII) Atrii ttun-
um eru ekki vi hfi barna.
22.00 Tufrttir
22.15 Veurfrttir
22.20 Glpahneig (117:138) (Crim-
inal Minds VI) Atrii ttunum eru ekki vi
hfi barna.
23.05 Hllin (4:20) (Borgen) (e)
00.05 Kastljs (e)
00.40 Frttir
00.50 Dagskrrlok
06.00 Pepsi MAX tnlist
07.30 Innlit/tlit (2:8) (e)
08.00 Dr. Phil (e)
12.00 Innlit/tlit (2:8) (e)
14.55 Minute To Win It (e).
15.40 Eureka (7:20) (e)
16.30 Dynasty (3:22)
17.15 Dr. Phil
18.00 Pan Am (14:14) (e)
18.50 Game Tv (5:12) Sverrir Bergmann
og lafur r Jelsson fjalla um allt a nj-
asta tlvuleikjaheiminum.
19.20 Everybody Loves Raymond (1:24)
19.45 Will & Grace (11:27) (e)
20.10 The Office (19:27) Michael er
biilsbuxunum og deildin heldur risastra
lagerslu.
20.35 Solsidan (3:10) Alex og Anna f
a vita kyn barnsins en geta ekki komi sr
saman um nafn og skuvinur Alex kkir
heimskn.
21.00 Blue Bloods (2:22) Skaphundurinn
Danny lendir rannskn innra eftirlitsins eftir
a hafa skoti lgreglumann.
21.50 Flashpoint (8:13) Ung stlka hring-
ir neyarlnuna og tilkynnir um boinn
gest heimilinu en egar srsveitina ber a
gari er stlkan horfin og mir hennar liggur
mevitundarlaus bli snu.
22.40 Jimmy Kimmel
23.25 CSI: Miami (21:22) (e)
00.15 Jonathan Ross (13:19) (e)
01.05 The Good Wife (4:22) (e)
01.55 Blue Bloods (2:22) (e)
02.45 Everybody Loves Raymond (e)
06.00 ESPN America 07.00 World Golf Cham-
pionship 2012 (1:5) 13.00 Golfing World 13.50
World Golf Championship 2012 (1:5) 18.35 In-
side the PGA Tour (8:45) 19.00 World Golf
Championship 2012 (2:5) 23.00 US Open
2002 - Official Film 00.00 ESPN America
07.00 Barnatmi Stvar 2
08.15 Oprah
08.55 fnu formi
09.10 Bold and the Beautiful
09.30 Doctors (107:175)
10.15 Celebrity Apprentice (4:11)
11.50 White Collar
12.35 Ngrannar
13.00 Frasier (7:24)
13.25 The Painted Veil Dramatsk og
hugljf mynd um breskan lkni, leikinn af
Edward Norton, sem er sendur lti kn-
verskt orp samt konunni sinni, leikin af
Naomi Watts, til a lkna kleru.
15.35 Friends (22:24)
16.00 Barnatmi Stvar 2
17.05 Bold and the Beautiful
17.30 Ngrannar
17.55 The Simpsons (10:22)
18.23 Veur
18.30 Frttir Stvar 2
18.47 rttir
18.54 sland dag
19.11 Veur
19.20 Malcolm In The Middle (8:22)
19.45 Til Death (13:18)
20.10 The Amazing Race (1:12)
20.55 Alcatraz (3:13) Gln spennu-
ttar um lgreglukonu San Francisco
sem astoar alrkislgregluna vi a hand-
sama httulegustu glpamenn Bandarkj-
anna. eir hurfu sporlaust r Alcatraz fyrir 50
rum og n sna eir aftur einn af rum,
og hafa ekkert breyst.
21.40 NCIS: Los Angeles (10:24)
22.25 Rescue Me (2:22) Fimmta tta-
rin um slkkvilismanninn Tommy Gavin
og dramatska en oft og tum spaugi-
lega glmu hans vi lfi eftir skilna sem
og hryjuverkarsirnar ann 11. septem-
ber 2001.
23.10 The Mentalist (9:24)
23.55 Spaugstofan
00.25 The Kennedys (7:8)
01.10 Boardwalk Empire (2:12)
02.10 The Painted Veil
04.15 Alcatraz (3:13)
05.00 Rescue Me (2:22)
05.45 Frttir og sland dag
20.00 Hrafnaing 21.00 Einar Kristinn og
sjvartvegur 21.30 Nttra og nting
> St 2 kl. 20.10
The Amazing Race
Kapphlaupi er hafi n og nna
eru a tlf li sem mta til leiks
en eitt eirra dettur r leik strax
byrjun. Meal keppenda eru
m.a. tveir lismenn Harlem
Globetrotters, giftir jga-
kennarar, atvinnumenn
pker, brur, fegar og
bestu vinir. Kynnir er sem
fyrr Phil Keoghan.
S
L
E
N
S
K
A
/S
I
A
.IS
/F
L
U
5
5
0
9
6
0
5
/1
1
SKEMMTUM
OKKUR
I NNANLANDS
FLUGFELAG.IS
06.35 Allo Allo! 08.20 New Tricks 10.10 Come
Dine With Me 11.00 EastEnders 11.30 Top Gear
12.20 Allo Allo! 13.15 Allo Allo! 14.10 Allo
Allo! 14.35 My Family 15.05 QI 16.05 Top Gear
17.25 Top Gear 18.20 Come Dine With Me 19.10
QI 19.40 QI 20.10 Top Gear 21.00 Lee Evans
Live Different Planet Tour 21.55 Live at the Apollo
22.40 Michael McIntyres Comedy Roadshow
23.25 Allo Allo! 00.20 Allo Allo! 01.10 New
Tricks 02.55 My Family 03.25 Allo Allo! 04.45
QI 05.15 My Family 05.45 The Weakest Link
13.05 Helt patent! 13.35 Norge rundt 14.00
NRK nyheter 14.10 Jessica Fletcher 15.00
NRK nyheter 15.10 Ei iskald verd 16.00 NRK
nyheter 16.10 Ardna - Samisk kulturmagasin
16.30 VM skiflyging Vikersund 16.40 Oddasat -
nyheter p samisk 16.55 Tegnsprknytt 17.00
VM skiflyging Vikersund 17.40 Distriktsnyheter
18.00 Dagsrevyen 18.45 Schrdingers katt 19.15
Team Bachstad 19.45 Glimt av Norge 19.55
Distriktsnyheter 20.30 Debatten 21.30 Fremmed
i Norge 22.00 Kveldsnytt 22.15 Lydverket
08.00 Just Married
10.00 Wedding Daze
12.00 Red Riding Hood
14.00 Just Married
16.00 Wedding Daze
18.00 Red Riding Hood
20.00 A Fish Called Wanda
22.00 Stig Larsson rleikurinn
00.25 Pucked
02.00 Dreaming Lhasa
04.00 Stig Larsson rleikurinn
19.50 The Doctors (55:175)
20.30 In Treatment (66:78)
21.25 sland dag
21.50 New Girl (2:24)
22.15 Kalli Berndsen- nju ljsi (8:10)
22.45 Greys Anatomy (15:24)
23.30 Gossip Girl (4:24)
00.15 Pushing Daisies (3:13)
01.00 Malcolm In The Middle (8:22)
01.25 Til Death (13:18)
01.50 In Treatment (66:78)
02.15 The Doctors (55:175)
03.45 Tnlistarmyndbnd fr Nova TV
07.00 orsteinn J. og gestir - meist-
aramrk
aramrk
14.00 Meistaradeild Evrpu: Meist-
aradeildin Endursndur leikur.
aramrk
16.10 Man. City - Porto tsending fr
sari leik lianna 32 lia rslitum Evrpu-
deildarinnar.
17.55 Valencia - Stoke BEINT.
19.55 Man. Utd. - Ajax BEINT.
22.00 greipum Gunnars ttur um
bardagarttakappann Gunnar Nelson, tt-
tku hans ADCC-mtinu 2011.
22.30 Valencia - Stoke tsending fr
sari leik lianna 32 lia rslitum.
00.15 Man. Utd. - Ajax tsending fr
sari leik lianna 32 lia rslitum Evrpu-
deildarinnar.
18.10 Tottenham - Man. City
20.00 Premier League World
20.30 Premier League Review 2011/12
21.25 2001/2002 Mrk rvalsdeildarinnar
22.20 Football League Show.
22.50 Man. City - Liverpool
12.35 Aftenshowet 13.30 Klimaduks og Blrerov
14.00 DR Update - nyheder og vejr 14.10 Livet i
Fagervik 15.00 Benjamin Bjrn 15.15 Timmy-tid
15.25 Den fortryllede karrusel 15.35 Peter Pedal
16.00 Lgerne 16.50 DR Update - nyheder og
vejr 17.00 Jamies mad p 30 minutter 17.25 OBS
17.30 TV Avisen med Sport 18.05 Aftenshowet
19.00 Sporls 19.30 Nye hvide verden 20.00 TV
Avisen 20.25 Jersild Live 20.50 SportNyt 21.00
Mord i familien 21.55 Den sidste fjende 22.55
OBS 23.00 Lykke
11.40 Dag 12.05 Min smala lycka 12.25
Den sjungande trappuppgngen 13.25 Minnenas
television 14.20 Strms 15.00 Rapport 15.05
Gomorron Sverige 15.30 Designreportage 15.40
Det ljuva livet i Alaska 16.30 Sverige idag
16.55 Sportnytt 17.00 Rapport 17.10 Regionala
nyheter 17.15 Gokvll 18.00 Kulturnyheterna
18.15 Regionala nyheter 18.30 Rapport 19.00
Antikrundan 20.00 Plus 21.00 Debatt 21.45
Bsta frisren 22.30 Det ljuva livet i Alaska 23.20
Rapport 23.25 Uppdrag Granskning
Tveir gjrlkir hpar rttahugamanna
sfnuust saman fyrir framan imbakassann
grkvldi. Bir fylgdust eir spenntir me
Meistaradeildinni en sitthvorri rttinni v
Meistaradeildin hestarttum var dagskr
Sjnvarpsins sama tma og Meistaradeild
Evrpu ftbolta var snd St 2 Sport.
Ekki ekki g marga ftboltahugamenn
sem eru lka hugamenn um hesta rttir,
nema kannski einn hrossabnda fr
Akranesi, og leyfi g mr v a efast um a
essir tveir viburir hafi skarast hj sjn-
varpshorfendum.
Ekki verur deilt um fagurfri beggja
rtta. egar snillingarnir Meistaradeildinni
eru upp sitt besta, Messi, Ronaldo
og flagar, er hrein unun a horfa
og smuleiis geta frndur hins
glansandi og glsilega
Fagra Blakks veri
undurfgur sn
sjnvarpsskjnum.
Enn sem komi er
Meistaradeildin ftbolta
hug minn allan en hver
veit nema Meistaradeildin
hestarttum fi einn gan veur-
dag tkifri miju markalausu
jafnteflinu og Fagri Blakkur fi
loksins a leika listir snar.
VI TKI: FREYR BJARNASON BER SAMAN
Ronaldo og Fagri Blakkur
F
U
R
L
A
N
D
I
A
U
G
L
S
IN
G
A
S
T
O
F
A
BJARLIND HRAUNB GRENSSVEGI
ELDBKUDAGAR
ALLAR PIZZUR MATSELI
1.380 KR EF SKIR
TILBOI GILDIR
22. - 28. FEBRAR
LGIN VI VINNUNA
S g eftir essu? J, tli a ekki.
Veski mitt sr lka eftir essu, segir
rapparinn Emmsj Gauti, sem hefur veri
krur fyrir a henda glerflsku lg-
reglubl.
Atviki tti sr sta stdentagrum
Reykjavk. Lgreglan hafi stva teiti
sem Gauti var gestur , en flaskan tti a
hans sgn a hafna vi hliina lgreglu-
blnum. g tti auvita a vera me
gleraugu, segir hann. g s ekki alveg
hvert g var a kasta og hitti beint ofan
hddi lggublnum.
Gauti var handtekinn samt rum
manni sem hafi leiki svipaan leik
og voru eir frir niur lgreglu-
stina vi Hverfisgtu ar sem eir
viurkenndu brotin. urum vi og
lgreglumennirnir mestu mtar og spjll-
uum um lfi, segir Gauti. Hann laug
svo a mr a etta myndi kosta mig 15
sund kall, en sektin var vel yfir 100
sund kallinn.
Gauti er ekki gkunningi lgreglunnar
og sast egar lgreglan urfti a hafa
afskipti af honum var egar hann fr
vindsng t Reykjavkurtjrn. etta
er fyrsta skipti sem Gauti fer fyrir hr-
asdm, en mli verur ingfest mars.
etta hefi geta fari illa, flaskan hefi
geta hafna einhverjum, segir Gauti
egar hann rifjar atviki upp. hefi
grni ekki veri eins fyndi. g tlai
hvorki a meia neinn n skemma lg-
reglublinn. g tlai aeins a stra
eim, eir eru alltaf a stra okkur. - afb
krur fyrir henda flsku lgreglubl
SR EFTIR LLU Gauti sr eftir a hafa hent flskunni lg-
reglublinn og vill fra lgreglunni fra tnlist vefsunni
Emmsjegauti.com. FRTTABLAI/VILHELM
Vi fengum einfaldlega tilbo sem
vi gtum ekki hafna, segir Birg-
ir rarinsson, einn melima hljm-
sveitarinnar GusGus, en tskurisinn
Bulgari fr sveitina til Mlan til a
halda uppi fjrinu tskuvikunni.
Hljmsveitin flaug t dag og
kemur heim laugardaginn en
samt Birgi, sem betur er ekktur
sem Biggi veira, skipa au Urur
Hkonardttir, Danel gst Har-
aldsson, Stephan Stephensen og
Hgni Egilsson danssveitina. Biggi
vissi ekki miki um viburinn en
taldi a um vri a ra strt eftir-
part eftir sningu Bulgari tsku-
vikunni. etta verur eitthva
tskupart og bara miki stu. a
vera eflaust allir rosa flottir og
fnir eins og tskupartum smir,
segir Biggi en Bulgari bkai sveit-
ina gegnum umbosskrifstofu Gus-
Gus skalandi.
Vi spiluum Mlan sasta
sumar og eir tnleikar gengu
svakalega vel. Mig grunar helst a
tsendarar fr eim hafi s okkur
eim tnleikum og v kvei a
f okkur yfir.
Miki flakk er sveitinni essa
dagana en hn er nkomin fr
norsku tnlistarhtinni by:Larm
sem fr fram sl um sustu
helgi.
a var frbrt sl og gekk
vel. Vi hfum ekki veri a spila
miki Skandinavu heldur einbeitt
okkur a Austur-Evrpu og ska-
landi. N hfum vi kannski opna
einhverjar dyr ar kjlfari
htinni. - p
Tilbo sem au gtu ekki hafna
EFTIRSTT slenska dansveitin GusGus fkk tilbo fr tskuhsinu Bulgari sem au
gtu ekki hafna. au koma fr parti tskuvikunni Mlan um helgina.
MYND/ARIMAGG
g kveiki tvarpinu morgn-
ana og g flakka milli Rsar
2 og Bylgjunnar en annars er
g ekki a hlusta neitt srstakt
essa dagana.
Sara Sigurardttir, nkjrinn formaur
stdentars og nemi stjrnmlafri
og hagfri.
Pantau sma
5
6
5
6
0
0
0
ea www.somi.is
Fr heimsending*
TORTILLA
VEISLUBAKKI
EALBAKKI
LXUSBAKKI
DESERTBAKKI
GAMLI GI
TORTILLA OSTABAKKI
30 bitar
30 bitar
20 bitar
20 bitar
20 bitar
50 bitar
Fyrir 10 manns
VAXTABAKKI
Fyrir 10 manns
VAXTABAKKI
Hver samlokubakki er hfilegur fyrir fjra ea fimm.
*Fr heimsending gildir aeins ef pantair eru 4 ea fleiri bakkar.
FERSKT & GILEGT
etta er svo fyndi og absrd a g get ekki veri
stressu yfir essu, segir Hildur Kristn Stefns-
dttir, tnlistarkona og skiptinemi fr Hskla
slands Tokyo.
Hildur syngur jsng slands fyrir vinttu-
leik slenska landslisins knattspyrnu vi Japani
morgun. Landsleikurinn fer fram Osaka Japan og
er bist vi um 50.000 horfendum leikvanginn.
etta er lang strsti hpur sem g hef sungi fyrir
og mjg spennandi allt saman, segir Hildur en hn
er melimur hljmsveitinni Rkkurr ar sem hn
bi syngur og spilar sell.
slenski jsngurinn er ekktur fyrir a vera
heldur jll me sna hu tna og hefur Hildur feng-
i a kynnast v undanfarna daga. etta er erf-
iasta lag sem hgt er bija mann um a syngja en
g fkk sem betur fer heilan mnu til a undirba
mig. g akka bara fyrir a hafa teki eitt r peru-
sng fyrir nokkrum rum.
a var slenski sendiherrann Tokyo sem benti
Hildi verkefni en hn kom fyrsta sinn fram
Japan litlu boi hj sendirinu. egar g kom t
bjst g vi a vera psu fr tnlist v hljmsveit-
in mn er auvita stasett slandi. En g s fljtt
a a myndi aldrei ganga, enda elska g tnlist of
miki og tkifrin hr eru svo spennandi. g tr
svo upp samnorrnni kvikmyndaht hrna ti
og fr boltinn a rlla. a er frbrt a vera hr
nmi og geta fengi a upplifa japanska menningu
en um lei f tkifri til a sinna tnlistinni, segir
Hildur sem kallar sl verkefni sitt Lily and Fox.
Mikill hugi er leiknum hrlendis einungis s
um vinttulandsleik a ra en leikurinn verur s
fyrsti undir stjrn Svans Lars Lagerbck. Hildur
hefur veri miklu sambandi vi sem sj um
undirbning leiksins adragandanum og segir au
samskipti hafa veri skondin. Japanir eru rosalega
nkvmir llu sem eir gera og g hef fengi fullt
af reglum sem g ver a fylgja. Til dmis er mr
banna a mta hhluum skm v a skemmir
grasi vellinum. Svo m g ekki syngja lengur en
nkvmlega 95 sekndur, segir Hildur sem stend-
ur me hljnema mijum leikvanginum Osaka
klukkan 10.15 fyrramli slenskum tma.
alfrun@frettabladid.is
HILDUR KRISTN: ERFIASTA LAG SEM HGT ER A SYNGJA
Syngur jsnginn fyrir
50 sund Japani Osaka
JAPANIR NKVMIR Hildur Kristn Stefnsdttir hefur fengi
reglur fr Japnunum sem sj um vinttulandsleikinn vi
sland. Hn m til dmis ekki vera hlaskm og flutningur
slenska jsngsins m alls ekki vera lengri en 95 sekndur.
Alla daga kl. 19.00 og 01.00
CNN er fanleg ALLT FRSLA TOPPUR
PIERS
MORGAN
tonight
Faxafen 12 S. 533-1550.

OPI
VIRKA DAGA 11 18.
LAU. 11 16.
SUN. 13 16
VERDMI BARNAFT
FLS PEYSUR KR. 1.990,-
SOFTSHELL PEYSUR 2.990,-
LPUR 3.990,-
SKR 3.990,-
VERDMI DMU & HERRA
FLS PEYSUR 2.990,-
SKYRTUR 2.990,-
S0FTSHELL PEYSUR 3.990,-
BUXUR FRAAR 3.990,-
LPUR 4.990,-
SKR 6.990,-
SMVARA O. FL.
DREIFING: dreifing@postdreifing.is
EF BLAI BERST EKKI: 512 5060
VI SEGJUM FRTTIR SMAUGLSINGASMINN OG SKIPTIBOR: 512 5000 VSIR
Ritstjrn: 512 5313, Fax: 512 5301, ritstjorn@frettabladid.is Auglsingadeild: auglysingar@frettabladid.is PRENTUN: safoldarprentsmija
Mest lesi
FRTTIR AF FLKI
sdrottningin skilin
Fyrirstan sds Rn og ftbolta-
maurinn Garar Gunnlaugsson
hafa kvei a skilja eftir nu ra
hjnaband. sds og Garar eiga
saman tv brn, Hektor, sex ra, og
Victoriu, fjgurra ra. rlagarkur
dagur vintralandi sdrottningar-
innar, skrifai sds Facebook-
su sna gr eftir a skilnaurinn
var opinber. Garar er bsettur
slandi um essar mundir, en hann
spilar n me knattspyrnuflaginu
A Akranesi. sds br enn
Blgaru ar sem hn fst vi fyrir-
stustrf. - afb / - sv
EndurgjaIdsIaus Igfriasto
mmtudaga miIIi 19:30 - 22:00
sma 551-1012.
LGFRI ASTO
ORATORS
- flag laganema vi
Hskla sland
fjlpsti, blum,
tmaritum, brfum
og vrum.
Okkar
hlutverk
er a
dreifa
Smi 585 8300 - www.postdreifing.is
Andri Norurlndunum
ttarin Andri flandri, ar sem
fylgst var me tvarpsmanninum
Andra Frey Viarssyni flakka um
landi hsbl, hefur veri seld
til snskra, danskra og norskra
sjnvarpsstva. Spennandi verur
a sj hvernig frndur okkar og
frnkur taka Andra, en ttirnir
nutu mikilla vinslda slandi og
voru tilnefndir til Edduverlauna
sem besti menningar- og lfstls-
tturinn. Andri Freyr
vinnur n a
nrri ttaseru,
Andralandi, ar
sem hann
flakkar um
Reykjavk.
1 Rist starfsmann Drma
heimili hans
2 Lgreglan lsir eftir 15 ra
gmlum dreng
3 Sslumenn svara HH fullum
hlsi
4 Helmingur af tunglgrjti
NASA er horfi ea tnt
5 Forrit finnur barnan
tlvum

120223

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

120223

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

veri dag

berandi er andstaa stjrnar-

g vakna upp vi skerandi

ann 9. febrar sl. fll dmur

etta er trlega spenn-

g hef aldrei kosi alingiskosningum.

Opi alla virka daga

Komi og geri g kaup.

vndu tfrsla gtri

Mundu eftir eyrnatppunum. Og

Ekki alslm mynd, en rembist

Hugrkk mynd sem gleymist ekki

Heillandi mynd fyrir brn og

FR BEINT TOPPINN USA!

TILNEFND TIL 2 SKARSVERLAUNA

'4 50& 70&#0

You might also like