STR 8

prilepak Dosadna, nametljiva osoba; osoba koja se nepozvana priključi društvu. Vidi krlja.
rimati se na Oduševljavati se nekim/nečim.
prljav igrač sport. Igrač koji udara ili provocira protivničkog igrača kad sudija ne gleda.
prodavati fore/fazone Varati; obmanjivati.
profa(n) Profesor.
profuran Izlizan, izanđao, zastareo, stari. Isto isfuran.
prosipati fazone Pričati viceve/dosetke, šaliti se.
provali! Pogledaj! vidi! Isto dajgle! đani!
provaliti 1. Uvideti, primetiti; shvatiti, razumeti. 2. (Raz)otkriti, prozreti, demaskirati. Isto izva-
liti.
prva liga Nešto prvoklasno/vrlo kvalitetno. Isto razbija, otkida, skida gaće.
pucaj! Kaži! reci!
pući 1. Biti poražen, izgubiti. 2. Doživeti mentalni krah, postati neuračunljiv, poludeti. Vidi
flipnuti. 3. Potrošiti mnogo, platiti mnogo. 4. Bankrotirati, propasti, krahirati. 5. Izgubiti.
pući (nekome) film Dozlogrditi, dojaditi, prekipeti.
puko sistem rač. Pokvario se kompjuter.
pumparice Siroke pantalone koje se kod nogavica sužavaju.
pun (ko brod) Bogat. Isto brodiran.
puslica Zgodna devojka. Isto mandarina, breskvica, kolačić.
pustiti korenje Trajno se negde zadržati, smestiti se na duže vreme.
puškica Papirić s rešenim zadacima, ili sa gradivom, nedozvoljen na pismenim zadacima ili
ispitima.
puš-pauza Kratka pauza za pušenje.
puv(a)kati se Praviti se važan. Vidi džekirati se.
rad 1. nark. Dejstvo (droge). 2. Način na koji nešto funkcioniše. Isto fora, fazon, šema. 3. taj
rad? Tako znači? 4. koji je rad? Kako funkcioniše? 5. i ti radovi I te/takve stvari. radi ti radn-
ja Otvoren ti je šlic. rastura Izuzetno dobro. Vidi mrak.
ratničke boje Prejaka šminka.
razbijati 1. Biti izuzetno dobar u nečemu. 2. navij. Pobeđivati, nanositi težak poraz. 3. (se od
nečega) Preterivati u nečemu.
razbijati se od posla Mnogo raditi.
razvaliti se Preterano konzumirati (piće/hranu/drogu itd.).
reket 1. Iznuđivanje, iznuda novca. Isto reketiranje. 2. Iznuđeni novac. 3. uzimati reket
Iznuđivati novac. Isto reketirati.
reper muz. Pevati/svirati rep. im. repovanje.
resetovati se Obnoviti snagu, dobro se odmoriti.
retard skrać. 1. Zaostala, retardirana osoba. Isto mentol(ac). 2. Budala, glupak. Vidi krele.
riba, ribica, ribeza, ribizla, ribičica, ribičon, ribon 1. (Zgodna) devojka/žena. Isto
avion, bombona, cava, cica, cupi, cuši, cvetić, čaveza, čavka, čema, čkapi, gerla, gugutka,
koka, kokica, kumica, lutkica, maca, mačka, meso, mindža, pamela, parče, pica, pičetina,
pičić, pička, pičkeza, pizdulja, sisa, skvo, some, sova, šećer, ševa, šolja, treba, vagina, zečica,
zmaj. 2. Zenski polni ogran. ribati Grditi, prekorevati. Isto peglati, preslišavati.
roker 1. muz. Osoba koja stvara, izvodi ili rado sluša rok muziku. 2. struč. Svinja, prase (za
klanje).
rokerka 1. Devojka, ljubiteljka rok-muzike. 2. Crna kožna jakna sa nitnama i rajferšlusima.
roler Osoba koja vozi rolere.
roletne 1. Očni kapci. 2. pala mi roletna Pao mi mrak na oči, iznervirao sam se. ronzati Plakati.
ručni rad 1. Vidljive posledice batinanja. 2. Masturbiranje.
rupa 1. Loš, zapušten stan/bolnica/hotel/ćelija itd., neugledno mesto. Isto buvara, rupčaga,
štenara. 2. lop. (istražni) zatvor. Vidi mardelj. 3. Zenski polni organ. Vidi čkapi. 4. Bilo koje
sastajalište u gradu; kafić, klub.
S
sačekuša 1. lop. (Oružani) napad iz zasede. 2. nark. Marihuana koja ima zakasnelo dejstvo.
sahraniti Veoma loše pričati (o nekome), ocrniti (nekoga). Isto pokopati, ukopati. samo tako
Itekako, još kako. Vidi mrak. saobraćajka Saobraćajna nezgoda/nesreća.
sapunica, sapunska opera Film ili tv serija bez dubljeg umetničkog sadržaja. sardinisati se
Voziti se gradskim prevozom. sažvakati (gradivo) Brzo naučiti. secikesa Lopov. Isto povlo,
mekoprstaš. sejvovati rač. Sačuvati podatke u kompjuteru.
selja(k), seljačina Prostak, primitivna osoba. Vidi džukac. Isto seljober(ka). semaforisati
Crveneti, menjati boje.
sića 1. Sitan, metalni novac. Isto sitniš. 2. Malo novca. 3. Lak posao.
sikteruša, sikter-kafa Poslednja kafa koja se servira gostu da bi mu se sugerisalo da
treba da ode.
simpa skrać. Simpatičan.
sirovina Grubijan, neotesan čovek. Isto silos.
skapirati Shvatiti, razumeti. Isto ukapirati, ukačiti, iskapirati.
skejter(ka) Osoba koja vozi skejt(bord).
skembati 1. Sakriti. 2. lop. uhvatiti, smestiti u zatvor, uhapsiti. Isto ćapiti, gepiti, maznuti.
skockan Lepo odeven, doteran, uređen, sređen. Vidi pici(kato).
skockati se 1. Lepo (se) obući, doterati (se). Isto picnuti se, montirati se. 2. nark. Uzeti drogu.
Isto uraditi se, srediti se. 3. Smestiti se, sesti. Vidi zgotnuti se. skot 1. Podlac, gad, loša osoba.
Vidi smrad. 2. nam. mod. Spot (muzički, reklamni itd.). 3. Ružna osoba.
slikati Zadizati suknju i tako pokazivati intimne delove tela (za žene). Isto praviti slike. složiti
facu Napraviti grimasu.
složiti priču Smisliti laž, neistinitu priču, slagati, obmanuti.
slučaj Jadnik, osoba za žaljenje.
smanji doživljaj! Smiri se! prestani da dosađuješ/navaljuješ! Vidi olabavi!
smarač(ić) Krajnje dosadna i uporna osoba. Isto davitelj, dosadnjiković, gušač, gušator,
gušitelj, kenjalo, kenjator(ka), kragna, pegla, rasma, smor(iša), tovar, udav, zrakač.
smarati Mnogo dosađivati/gnjaviti/zamarati. Isto daviti, gušiti, masirati, peglati, peti
se na kurac, rasmati, tovariti.
smarati se Mučiti se s nečim uzaludno, traćiti vreme.
smestiti nekome frku Prouzrokovati nekome problem.
smiri hormone!/loptu! Smiri se, opusti se, prestani da dosađuješ! Vidi olabaviti. smuvati 1.
Pridobiti, osvojiti (devojku/mladića). Isto maznuti, smotati, zbariti. smuvati se Započeti lju-
bavnu vezu. Isto profurati, smandrljati se. som 1. Budala, naivna i glupa osoba. Isto krele. 2.
Hiljadu; hiljadarka. Isto somić. sori Izvini.
srčka 1. Srce. Isto čuka, herc. 2. Srčani udar. Vidi strefiti srčka. srk Gutljaj. Isto guc. starke
Patike marke "ol star".
startovati 1. Zaustaviti nekog nepoznatog i započeti razgovor; presresti nekog na ulici. im. star-
tovanje. 2. Prilaziti, započinjati udvaranje. im. startovanje. stopom skrać. Autostopom.
studenjak Bilo koji studentski grad ili studentski dom.
super(iška) Izuzetno dobar, lep, elegantan, prijatan, pametan, zabavan i sl. Vidi mrak.
surf(ov)ati rač. Prelaziti s jednog sajta na drugi i istraživati po internetu. svirka muz. (Manji)
koncert (u klubu).
s
šalteruša Salterska službenica.
šaner Sitan lopov koji krade po buticima u inostranstvu.
šatro Kao, ko bajagi, tobože. Isto gistro.
šećeruša 1. Slatka kafa. 2. Slatka (nekvalitetna) rakija.
šema 1. Seksualna veza. 2. Plan, zamisao. Isto kombinacija, rad. 3. nark. Mogućnost kupovine
droge. 4. Nezakoniti posao. Isto kombinacija. 5. biti u šemi sa Zabavljati se sa, biti u ljubav-
noj/seksualnoj vezi sa. 6. Način na koji nešto funkcioniše. Isto fazon, fora, rad.
šibnuti (mejlom) rač. Poslati (elektronskom poštom). Isto imejlirati.
šišati 1. Preskupo naplaćivati. Isto drati, udarati po ušima. 2. ne šišati Ne obraćati
pažnju (na nekoga), ne uvažavati nekoga.
šizika Ekscentrična devojka.
šliht(anje) Ulizivanje, ulagivanje, dodvoravanje, podilaženje. Isto uvlačenje, tamponisanje.
šljaka 1. Bilo koja vrsta posla, rad. 2. lop. krađa.
šmeker, šmele Muškarac na glasu; laf, zavodnik, ženskaroš. Isto džek, frajer. šminker
Pomodna osoba; pozer, snob.
šminkerisati se Praviti se važan, razmetati se. Vidi džekirati se. špartati Ići, hodati, pešačiti,
krstariti. im. špartanje.
špic 1. Dnevni period najveće gužve u saobraćaju. 2. sport. Najistureniji navalni igrač (u
fudbalu).
štancovati Praviti u velikim količinama, umnožavati.
štekovati 1. Cuvati; štedeti i ostavljati na stranu. 2. Sakrivati, kriti.
štrapac(iranje) (Duže) hodanje, pešačenje. Isto štrapacirung.
štreber Bubalica. Isto molekul.
šuške Novčanice, novac. Vidi kinta.
Švaba, Švabonja Nemac.
šveca, švester(ka) Sestra. Isto sister(ka).
Švica Svajcarska.
švrakopis Ružan, nečitak rukopis. Isto svračje noge, nogopis.
švrljati 1. Ići bez cilja, tumarati. 2. Biti promiskuitetan; varati partnera/partnerku. im. švrljanje.
Isto šarati.
T
tabanje Tuča, batinanje. Vidi marisanje.
tabati se Tući se.
tapkaroš Preprodavac ulaznica.
tata-mata Stručnjak, autoritet. Vidi marka.
tekma navij. Utakmica.
tezga 1. Neredovan ili honorarni posao. 2. muz. Nastup u manjem klubu. tike(pa) izvr. Patike.
tip 1. Covek, muškarac. 2. Osobenjak, čudak, nastran čovek. Isto tipos, tipus. 3. Nepoznat
čovek, neznanac. Isto tipos, tipus. 4. Mladić s kojim se devojka zabavlja. Vidi frajer. 5.
Antipatičan čovek. Isto tipos, tipus. 6. Podlac, gad. Isto tipos, tipus. 7. Sumnjiv/nepouzdan
čovek. Isto tipos, tipus.
tipovati 1. (na) Prognozirati uspeh, pobedu; kladiti se na. im. tipovanje. 2. lop. Dati
informaciju o vrednostima u nekom stanu, ili o osobi koju treba oteti, ili o pogodnom
objektu za pljačku i sl. im. tipovanje.
torbar Ulični prodavac i švercer.
trač-partija Ogovaranje, tračarenje.
treba arh. Devojka, žena. Vidi riba.
trol(dž)a Trolejbus. Isto žica.
trut(ina) Lenjivac. Isto ameba, morž.
tuta-muta Cutljiva osoba.
U
ubitačno Izvanredno. Isto mrak.
ubosti 1. (Slučajno) pogoditi. 2. Slučajno pronaći, naići na. Isto nabosti. 3. sport. Postići
pogodak. 4. Obljubiti. Vidi kresnuti. 5. (Slučajno) dobiti.
ugraditi se U cenu uračunati i deo novca za sebe. Isto uzidati se.
ukopati (nekoga) 1. Efektno replicirati, ostaviti sagovornika bez teksta. Isto pokopati. 2.
Dovesti nekoga u težak položaj, upropastiti. Isto skenjati, ujebati.
unuče alk. Flašica žestokog alkoholnog pića. Isto bombica.
ustoličiti se Sesti (na stolicu).
utripovati (se) Umisliti; uobraziti (se). Isto istripovati (se), natripovati (se). uvaliti 1. Utrapiti,
nametnuti. 2. Prodati (nezakonitim putem). Isto utopiti, uvaljati.
V
vaditi se Pravdati se, izgovarati se, izvlačiti se, spasavati se. Isto čupati se.
valjati (Nezakonito) (pre)prodavati (lošu robu). im. valjanje.
vijetnamka Popularno ime za sivomaslinastu jaknu - vetrovku američkih vojnika u
Vijetnamu (kasnije se nosila širom sveta).
visiti Provoditi negde puno vremena.
vizitka Vizit-karta.
vukajlija nam. modif. Rečnik stranih reči Milana Vujaklije. vukojebina Zabačeno mesto, zabit.
Z
zaglaviti 1. Ostati u drugom stanju. Isto zakeviti. 2. Ostati negde do kasno (u noć). Isto
zaginuti, poginuti.
z(a)gotiviti Zavoleti.
zagrejati se Veoma se zainteresovati.
zakačiti se na Internet rač. Priključiti se na Internet.
zakačiti se za nekog Uporno ostajati uz nekoga, biti nametljiv u druženju. Vidi prilepiti se.
zakon 1. Nešto najbolje. 2. Glavni.
zakuvati 1. Smestiti nešto podlo. 2. Zakomplikovati.
zapaliti 1. Otići, krenuti, poći. 2. Pobeći (sa plenom, novcem itd.). 3. lop. Ukrasti. Vidi maznuti.
4. Udariti. Vidi aknuti.
zaraditi Dobiti (bolest), zaraziti se. Isto zakačiti, fasovati, ubosti.
zavlačiti Odugovlačiti, otezati; držati koga u lažnoj nadi.
zbrisati 1. Pobeći. Vidi kidnuti. 2. navij. (nekog) Teško poraziti nekog. Vidi izuti.
zezati se 1. Zabavljati se, šaliti se, dobro se provoditi. 2. Gubiti vreme; neozbiljno i
opušteno se ponašati.
zicer 1. sport. Siguran pogodak. 2. Nešto sasvim sigurno/izvesno. 3. doći (nekome) na zicer
Posle izvesnog vremena se izložiti (nečijoj) osveti. 4. čekati (nekoga) na zicer Cekati vreme za
osvetu.
ziheraš Osoba koja ne voli da rizikuje, kukavica.
zujati 1. Zabavljati se, provoditi se, obilaziti mesta za izlazak. 2. Besciljno šetati, vrzmati se, tu-
marati.
zveknuti 1. Udariti, mlatnuti, odalamiti. 4. Ubiti (iz vatrenog oružja).
zvonarice, zvoncare Pantalone sa proširenim nogavicama od kolena nadole (hipi moda).
zviznuti 1. Udariti. Vidi aknuti. 2. lop. Ukrasti. Vidi maznuti.
zvonko spasic Skolsko zvono koje označava kraj časa.
z
žabar Italijan.
ždrakati Gledati, posmatrati, videti. žestok momak Kriminalac. Isto krimos. žešci 1. Iz-
vanredan. 2. Izuzetan, veliki. život Noćni provod. Isto akcija, kcija, zezanje.
žurka, žureza, žurkeza, žuraja Zabava, žur, sedeljka u kući/stanu. Isto parti. žuta minuta 1.
Trenutak slabosti, gubitak samokontrole. 2. nark. Iznenadna želja za
ponovnim uzimanjem droge.
Žuti Kinez; Japanac. Isto Žuća, Žutać.
žvaka 1. Dubok poljubac. 2. Priča(nje), razgovor, ćaskanje. 3. Trač; netačna vest. 4. Dugo,
dosadno pričanje. 5 kr(lj)nuti žvaku Duboko poljubiti. 6. odvojiti žvaku Pričati, raspričati se. 7.
žvaka za ludaka Priča za budale i naivne ljude. žvalaviti (se) Ljubiti (se). im. žvalavljenje. Isto
krljati (se). žvrljnuti Potpisati.