STR 4

A u pičku materinu! Ajme što sam napravio!

ACID LSD
ACID droper korisnik LSD-a
ACID head osoba koja zloupotrebljava LSD (»kisela glava«)
aj hajde
Ajde (mrš, goni) se u kurac! Slično »Ajde u pičku materinu«, odnosno vrati se odakle si
došao
Akapulko gold cenjena vrsta meksičke marihuane
Akapulko red cenjena vrsta crvenkasto smeđe marihuane
akati često i nebrižljivo upotrebljavati nešto
akrep ružna osoba; Isto (s)krndelj, gabor, grobina.
alav halapljiv
alaviti se biti pohlepan, biti alav
Albanka jaka marihuana prskana raznim hemikalijama
alkatraz problemi sa metabolizmom, zatvor
alkos alkoholičar, pijanac. Isto buzer, cirkara, cirkaroš, cugaroš, cugator, cuger, drinker,
ispičutura, mokri brat, pijanista, rubinov maneken, sunđer, šljokadžija, šljokara.
ambalaža spoljašnji izgled
Amer Amerikanac
anonimus beznačajna, nepoznata osoba (neeksponirana u javnosti).
askara vojska
aspirin smoke duvan pomešan sa smrvljenim aspirinom koji se puši uz gazirano piće
aut gucnuti promašiti vreme
autirati se promašiti venu
baba na penziju navaliti na nešto
baba-sera žena zaposlena u javnom toaletu
babura širok mesnat nos.
babuskera, babuskara neprijatna starija žena.
baća baterija
bacati bombu lagati, v. baronisati
bacati brijač brijati se
bacati kuglu vršiti veliku nuždu, v. baciti blato, baciti ciglu, izbaciti stanara, kuglati se,
pustiti Bambija na slobodu
bacati nekoga u bedak oneraspoložiti nekoga
bacati peglu povraćati; Diže mi se pegla! Muka mi je!; v. peglati
baci kosku! baci petaka! Izraz koji prethodi pozdravu i za kim sledi udaranje dlana o dlan.
Isto daj peticu!
baciti blato izvršiti veliku nuždu, v. bacati kuglu
baciti ciglu izvršiti veliku nuždu, v. bacati kuglu
baciti kladbu kladiti se
baciti majmuna masturbirati, v. šajbati, ručni rad
baciti na mejl rač. poslati elektronskom poštom. Isto imejlirati.
baciti oko 1. pogledati, baciti pogled. Vidi luknuti. 2. Nameračiti se (na), imati pretenzije
(prema). Isto ubedačiti.
baja 1. sposoban, iskusan, moćan, zgodan muškarac; autoritet. Isto džek. 2. ljubavnik. Isto
jebač, bač(je).
bajker 1. motociklista 2. biciklista
bajs bicikl. Isto bajk, točak, biciš(ka).
bakandže ružne cipele
baktati se truditi se (nepotrebno) oko nečega
bakuta(ner) baka, baba. Isto bajka.
bal vampira mlad. nastavničko veće
balaviti pričati bez prestanka; govoriti gluposti, trabunjati
balaviti se ljubiti se. Isto krljnuti žvaku/žvalu, žvalaviti se.
Balija Turčin, musliman
balkonjerka žena s velikim grudima
banana blokada u košarci, v. bandža
bančiti pijančiti, ludovati
bandža v. banana
bangav glup, nesposoban, v. bilde, bistar k'o Dunav, bizgov, blentav, bolid, dekret, glupson,
lud samo što ne muče, mentol, retard, retardinjo, som, šaran, tuka
banjati se dugo se kupati
banka 1. osoba od koje se uzima ili pozajmljuje novac 2. pažnja (»držati banku« biti glavni
u društvu, držati pažnju svojim rečima)
banuti doći nenajavljen, v. upasti
bariti (nekoga) 1. udvarati se; (imenica) barenje. Isto muvati, startovati (nekoga) 2.
nagovarati, ubeđivati; (imenica) barenje. Isto raditi, obrađivati.
baron(džija) lažov (po poznatom lažovu baronu Minhauzenu), v. trovač
baronisati preuveličavati, lagati; (imenica) baronisanje. Isto trovati.
bas, bus skrać. autobus. Isto točak.
basket sport. košarka. Isto košarac.
basketaner košarkaš
basketanerka košarkašica
bataliti ostaviti, napustiti
baulj šetnja, v. zujanje
bauljati šetati besciljno, v. muvati se, tabanati, zujati
bazditi smrdeti, v. čuti se, džibriti, điđiti, kandisati
Bećar (bič) Bećarac
bedačiti se biti neraspoložen
bedak 1. loše raspoloženje, neraspoloženje, očaj(anje). Isto bedara, dakbe, daun 2.
neprijatna okolnost. Bedak! 3. beda, siromaštvo, težak život
bedevija kupna, visoka i lepa žena (prevod u originalu – rasna kobila)
beknuti jedva progovoriti, izustiti
belo kokain
benc benzin
bendati konstatovati, obraćati pažnju na nekoga
bendža automobil marke »BMW«. Isto bembara, beemvejac, bengula
bengula BMW
beton naizmenično konzumiranje rakije i piva
bhang marihuana
bilde debil, neko glup odn. nesposoban, v. bangav
bilmez lenja, glupa, neaktivna osoba.
binder udarac donjim delom dlana
bingo! Tačno!
bios skrać. 1. mlad. biologija (predmet u školi) 2. bioskop. Isto bionja, biskiš
birica ribica
biser 1. glupa ili smešna ideja; glupost, lapsus, nepažljiva izjava 2. izvaliti biser reći neku
glupost ili smešnu nerealnu zamisao.
bistar k'o Dunav glup, v. bangav
biti u fazonu biti pod određenim dejstvom droge
biti u frci biti zauzet; biti u žurbi
biti u frci s nečim imati probleme s nečim
biti u nečijem fazonu biti nečiji istomišljenik; oponašati nečiji imidž
biti u ofsajdu biti pijan, v. dangliran
bizgov glupan, v. bangav
blajvati zadovoljavati muškarca oralnim seksom, v. dudlati, ispušiti, isvirati kitu, izduvati,
oglabati, pušiti, popušiti, posisati
blam sramota
blamirati (se) sramotiti (se), (o)brukati se.
blejati 1. provoditi vreme ništa ne radeći, dosađivati se. Isto gluvariti. 2. tupavo gledati,
zuriti 3. pričati, govoriti
blentav glup, blesav, nesposoban, v. bangav
boban v. čoban, brban
bodlja bežanje, odlazak
bojler veliki stomak
bokser gvozdena navlaka za pesnicu (da bi udarac bio jači).
boks-meč grub seks
bolesnik ekscentrik, onaj koji preteruje u nečemu
boli me (uvo) baš me briga, nije mi stalo
boli me kurac nije mi bitno, nije me briga, ravnodušan sam
bolid 1. neinteligentna osoba koja umišlja da je neko i nešto; neko glup, nesposoban, prost,
budala, glupak. v. bangav, krele 2. brz automobil
bombe ženske grudi
bombone lekovi (najčešće trodon), droga
bosti se u tetku bosti se u venu, drogirati se intravenozno, v. fiksati se
brak dosadan seks
brban podrugljiv naziv za muškarca, upotrebljavan u međusobnom oslovljavanju drugova,
sa konotacijom bezrazložnog i nezlonamernog podrugivanja; 'De si, brbane! – pozdrav; v.
čoban, čobus, džiber, đilkoš, krkan, pacer, pajser, pajvan, pakšu, papak, papan, šaban, šajber,
šogun
brečiti pasti
brejn (za nešto) koji se razume, stručnjak
breskvica 1. simpatična devojka 2. lep poljubac
brisati bežati; (imenica) brisanje.
brkata žena muškobanjasta žena
brlja 1. nekulturan odn. vulgaran postupak 2. loša odn. jeftina rakija
brljav nekulturan, vulgaran, prost
brljaviti nedolično se ponašati; govoriti gluposti, v. bulazniti
brucošijada skup studenata prve godine
bruka intenzifikator: bruka umoran premoren; bruka dobar najbolji; bruka dobro! izraz
oduševljenja, v. do jaja!, kul!, ludilo!, preterano!, strava!, ultra dobro!
brzalice stimulansi
bubačiti učiti napamet, mehanički, bubati; (imenica) bubačenje. Isto biflati.
bubiti ljubiti
budžiti popravljati
budžovan neko na dobrom položaju, funkcioner
buja autobus, v. bus
bulazniti pričati gluposti, v. brljaviti, fonjati, kenjati, lupati, lupetati, prdeti, srati, šuketati,
tantrljati, trabunjati, trtljati
bulja stražnjica
bunariti tražiti
buraz(er) 1. brat 2. prijatelj, drug
buržuj bogataš
bus autobus, v. buja
bušiti vodku praviti đus-vodku
bus-plus prevara
čabulja bubuljica
caka trik, poenta, obrt
ćale 1. otac. Isto ćalac, hranitelj, leća, matorac, matori, torima 2. tako mladi oslovljavaju
svakog starijeg čoveka koji radi npr. kao vratar u diskoteci, prodaje žetone u fliperani itd.
čam(uga) crnac
čamiti čekati
canje pecanje; seks (skraćeno od prcanje), v. fukanje
čantrati pričati; pridikovati
capiti 1. ukrasti. Vidi maznuti 2. ščepati, zgrabiti 3. uhvatiti, privesti, uhapsiti.
čapriti pričati
čaršav nešto dugačko (čaršav govorancije dugačak govor)
ćaska skrać. ćaskanje, priča(nje). Isto čapri.
cava devojka, v. cupi, koka, mala, riba
ćebovanje kada u spavaoni vojska baci ćebe na nekoga i istuče ga. Tako žrtva ne može
nikog konkretno da okrivi.
ćef hir, prohtev; trenutno raspoloženje
ćefnuti se prohteti se, hteti
ćega gaće
čekićati čekati. v. džidžiti
čemer semenke suncokreta
cepaj! Samo napred!
cepati piti (neumereno)
cepati se smejati se
ćera kuća; Idem ćera (ćiku). Idem kući.
čestitka račun za stanarinu u studentskom domu
cevčiti (polako) piti; (imenica) cevčenje. Vidi cirkati.
cinkati potkazivati, cinkariti. Isto tasterisati, drukati.
Charley kokain
Charley coke zavisnik od kokaina
čibe! izraz negodovanja i neodobravanja, beži!, marš!, v. murh!, pali!, stidi se na bugarskom!,
šina!, štrafta!, štura!, šutaj se!, šutaj se do kuće na bugarskom!, teraj se!
ciganiti se štedeti, tvrdičiti; (imenica) ciganjenje (štednja, tvrdičenje)
cigla 1. 1 kg hašiša pakovan u obliku cigle 2. nešto para
Cigojner Rom, v. Gafter, Gajger, Ganci
čika-glava psihijatar
cimati tražiti uslugu
cimati se trzati se, maknuti se; brinuti se, potresati se
cimer(ka) sobni sustanar
cimnuti pozvoniti telefonom
cimnuti se trznuti se
cinkariti izdati, odati, v. ocinkariti, odrukati, otkucati
cinkaroš onaj koji cinkari, izdajica
cipe cipele (jednina se ne upotrebljava)
cipelke cipele
cipke cipele
cirka piće, alkohol, pijančenje
čistak relativno čist hašiš pripremljen za »duvanje«
čiste stvari sintetičke droge
čisti se! Idi! Beži!
cmakati se ljubiti se
cmizdriti plakati
čmrljav nikakav
čmuk analni otvor
čoban podrugljiv naziv za muškarca, v. brban
čobus v. čoban, brban
Cocin bubanj nešto veliko i oblo (»dupe joj je Cocin bubanj« ima veliko dupe)
čoka čokolada; ženski polni organ
ćoma v. koma, umor, pospanost
ćomirati se v. komirati se, umoriti se, biti pospan
čop jedinica (ocena)
čoporativno grupno, svi zajedno. Isto ekipno.
čorba benzin
ćorisati krasti. Vidi mazdisati.
ćorka lop. zatvor, tamnica. Vidi mardelj.
ćornuti ukrasti
ćoroskop promašaj
crći od smeha smejati se
crći, crknuti 1. umoriti se, premoriti se. Isto riknuti 2. ne funkcionisati više, pokvariti se
crkavati od smeha smejati se
crno opijum
crta granica
crtać crtani film
cuga piće (alkoholno); v. cirka, žestina
cugati piti alkohol
cuger alkoholičar
čuka sat; sat vremena; srce
čukati udarati
čupanje izvlačenje iz neugodne situacije (neprilike), pravdanje. Isto vađenje; čupati se
izvlačiti se iz neprilike
cupi devojka, v. cava
ćurka napadna devojka, glupača, v. kokoška, guska, pačaglu
čuti se smrdeti, v. bazditi
cvala cicija, neko škrt, v. gafter, Jevrej, stipsa
čvariti se sunčati se
cvikati plašiti se
cvikeri naočare
dabra brada
daljinac daljinski upravljač (za televizor)
dama homoseksualac koji u vezi ima ulogu žene
đana 1. devica 2. himen
dangla pijan, v. dangliran; udarac
dangliran pijan, v. biti u ofsajdu, janpi, letva, nacvrcan, nacugan, našljokan, oduzet od
alkohola, pijan k'o zemlja, tabla pijan (tabliran)
danglirati udariti, tući, v. devetati, lemati, peglati, šibati, tabati
danglirati se napiti se, v. iseći se od alkohola, istablirati se, izdanglirati se, nacugati se,
nacvrcati se, našljokati se, odbiti se, oduzeti se, odvaliti se, olešiti se od alkohola, ošutati se,
otkinuti se, raniti se, ubiti se, zakucati se
Đarma Mađar, Mađarska
daska mršava devojka
daska(ra) žena ravnih grudi
đava tvrđava
davež neko dosadan, dosadna osoba, gnjavator. Vidi smarač.
daviti dosađivati, gnjaviti. Vidi smarati. sporo raditi
debilana glupost, besmislica, glupo dešavanje
dečja guza na nošu sve se poklopilo kako treba
dečko 1. mladić sa kojim se devojka zabavlja
degen degenerik, budala
dekintiran bez novca
dekintirati ostati bez novca
dekret neko glup (debil + kreten), v. bangav
đene-đene tu i tamo
derpe v. peder
deset u glavu najbolje; bolje u odnosu na nešto drugo
dete na trešnju navaliti na nešto
Detelina Detelinara (deo Nivig Sada)
đetić Crnogorac (obično na studijama u Beogradu)
devetati tući, v. danglirati
devica nešto čisto, novo, neupotrebljavano... (Kola su mi devica . Kupio sam nova kola)
dići frku/dževu napraviti gužvu, galamiti, paničiti
dići pare zaraditi na kocki
điđiti smrdeti, v. bazditi
dijabola budala, glupak
dil dogovor, dogovoreno!
đilam Indijska kratka lula
dileja ludak/ludača
đilkoš v. brban
dindža dinar
dinosaurus dinar
dinus dinar
đip džoint, v. džojus
đipavac džoint, v. džojus
đipus džoint, v. džojus
đirati voziti
direci debele noge
diša direktor
diskać disko-klub, diskoteka
đitra gitara
Divčus Divčibare
dizati frku bezrazložno se uzbuđivati, videti probleme tamo gde ih nema, v. praviti frku
dlan šamar
do daske do kraja, maksimalno, do krajnjih granica
do jaja! najbolje; izraz oduševljenja, v. bruka dobro!
do panja preglasno; skroz, potpuno
dobar u pičku materinu jednostavno predobar
dobiti noge nestati, biti ukraden (za stvar)
dobiti po pički primiti batine od nekog
dobiti se biti pripit
dobra roba čista droga
dobro jutro, Kolumbo! Konačno si shvatio!
doći nekome dugovati nekome (obič. u izrazima dođem ti, dođeš mi, dođe mi).
dofurati brzo doći
đoka muški polni organ (podvrsta: đokica živahan muški polni organ)
domaćica čista domaća marihuana; v. domaja
domaja čista domaća marihuana, v. domaćica
dop droga, heroin
dopizditi dodijati, postati nepodnošljivo dosadan
došô do krajnika dodvoriti se nekome toliko da mu prirasteš za srce (vulgarnije: ušô mu
u dupe duboko, sve do krajnika)
doušnik onaj koji ima velike uši
đozeri naočare, v. đozle, đozluci, pepeljare
đozle naočare
đozluci naočare
DRNČ (skr.) Deterdžent razređen za čišćenje naoružanja (oružja od q1-q5 ). U suštini je
ulje.
drndati 1. nervozno koristiti neki uređaj 2. Pridikovati, zvocati.
drndati nekoga v. ići (nekome) na mozak/živac, skakati (nekome) po ganglijama, žderati,
živcirati
drot 1. policajac, v. pandur 2. vulgarna žena
drugoman drug, prijatelj
drviti dosađivati nekome istom pričom, pridikovati, zanovetati
državne jasle posao u državnoj instituciji (redovna i solidna plata, odlazak na bolovanje i
kad nisi bolestan, letovanja i zimovanja s beneficijama; ne mogu da ti daju otkaz...)
dudlati zadovoljavati muškarca oralnim seksom, v. blajvati
dugmetara šunkarica;dobila je naziv jer parčići šunke i masnoće u njoj podsećaju na
dugmiće
dugoprugaš/dugoprugašica osoba kojoj veze dugo traju
duks(erica) duks-majica, komotna pamučna majica s dugim rukavima.
dumati razmišljati
đumle mnogo, previše
dunuti džojus popušiti džoint, v. smiriti, pušnuti džojus, variti džojus
Đura Baš si Đura! Divan si! (Iz filma »Mi nismo anđeli«: Divan si, Đuro!)
Dušan onaj koji ima velike uši
đuska, đuskanje igra(nje), ples
đuskati 1. plesati, igrati. 2. piti alkohol
đuture grupno
duvan cigarete
duvati pušiti marihuanu ili hašiš, ili udisati inhalante (duvati lepak)
dva sa dva krupan čovek
dža ili bu biće šta bude; ili to, ili ovo
džaba besplatno; zalud
džabalebariti dangubiti, lenstvovati, živeti na tuđ račun
džabalebaroš onaj koji džabalebari
džagati dirati
džamiti pušiti
džanki, narkos zavisnik
džeil problemi sa metabolizmom, zatvor
džiber podrugljiv naziv za muškarca, v. brban
džibriti smrdeti, v. bazditi
džidža marihuana
džidžiti čekati, v. čekićati
džojus džoint, v. džokavac, đip, đipavac, đipus, jus, plikavac, plikus
džokavac džoint, v. džojus
džomba vojnik kome je ostalo malo do kraja odsluženja vojnog roka, odnosno „broje sitno“.
Nazivaju ih i »starom vojskom«. U eSvetu džomba praktično nema, jer su svi aktivni vojnici.
Džombe su uslovno govoreći oni koji su pred ban(an)om
džonjati 1. spavati, dremati, v. knjavati, kuntati, soviti 2. čekati
džora ženski polni organ
džudža duvan
džukac pas; pokvarenjak
džumbus nered, haos
ekipa 1. bliski prijatelji, društvo 2. lop. banda, grupa kriminalaca
ekonomijada skup studenata ekonomskih fakulteta
ekseri ekstazi
eksirati popiti naiskap
eksplozija istovremeni orgazam
elektraš student elektrotehnike
elektrijada skup studenata elektro-tehnike
Englez osoba koja se pravi da ništa ne zna
esid, sličica LSD
eskivirati 1. izbeći, izvrdati. Isto hvatati krivinu. 2. mlad. pobeći sa časa 3. nark. uzeti od
nekog novac da bi mu se kupila droga, pa ga prevariti
Evo ti kurac nećeš dobiti ništa
evrilos – evro
faca – podrugljiv naziv za onoga ko nastoji da bude autoritet; lice
faca 1. Lice, fizionomija. Isto cufa, fejs, njuška. 2. Važna osoba; poznata ličnost; naočiti
muškarac. Isto car. 3. Način obraćanja muškarcu u neformalnom razgovoru. 4. Gradska faca
Poznata osoba (u gradu) koja često izlazi i posećuje javna mesta. 5. jaka faca iron.
Beznačajna osoba. Isto jako mudo, jaka firma.
fagot – v. peder
fajercag – upaljač, v. lajter
fajront – kraj radnog vremena u ugostiteljskom objektu
fajt Tuča, borba
fajtovati se – tući se, v. marati se
fak(s) Fakultet. Isto fakiš.
faks – fakultet
fakulteta
falširati – loše pevati
fan Pristalica, obožavalac.
faraon – budala; izrod; zaluđenik
farbati – lagati
farke – farmerke
fasada 1. Spoljni izgled. 2. Sminka. Isto farba.
fatamorgana – odličan provod na elitnom mestu za malo ili nimalo para
fazon – stil, način; šala; poenta
fazon 1. Poseban, specifičan stil, način (na koji se nešto radi). 2. Dosetka, trik, štos; vic. Vidi
kvaka. 3. iz fazona Tek tako, zabave radi. 4. u kom si fazonu? a/Kakvo ti je raspoloženje? šta
nameravaš/želiš? b/Sta najviše voliš? 5. u kom ste fazonu? U kakvom ste odnosu? 6.
provaliti fazon Otkriti trik. Isto provaliti foru. 7. ispasti iz fazona Ne uklapati se više u nešto;
ne biti više vešt u nečemu. 8. ući u fazon Izveštiti se, steći iskustvo. 9. u fazonu a/Trenutno
moderan/popularan/aktuelan. Isto in, fensi, trendi. b/Raspoložen za nešto. 10. biti u
fazonu da Nameravati/želeti da. 11. biti u lošem fazonu a/Biti neraspoložen, loše se osećati.
b/Biti neprijatan za druženje. c/Drogirati se. 12. skidati fazone Učiti se na tuđem primeru,
kopirati nekog. 13. maznuti (nekome) fazon Ukrasti (nekome) ideju.
feget – v. peder
fen-kare – uredna frizura (svaka dlaka na svom mestu)
fensi – skupo i moderno
ferka – fer tuča: tući se na ferku – tući se jedan na jedan
fermati – obraćati pažnju na nekoga
fest – jako, veoma
fićka – kafić
fiks – doza droge koja se daje putem injekcije
filing – osećaj
filozofijada – skup studenata filozofskih fakulteta
finta – trik, poenta
fioka – zatvorena osoba
firmirano Od poznate svetske firme (obič. odeća). Isto markirano. fizikalac Fizički radnik.
fizikalac – fizički radnik
fizikalisati – obavljati težak fizički rad
flasterisanje. Vidi prilepiti se.
flasterisati se Nametati se, utrpavati se. im.
flegma Osoba koja se ne uzbuđuje lako; flegmatična osoba. Isto mrtvak.
floker – flomaster
fol 1. Tobože, kao, kobajagi (obič. u izrazu kao fol). Isti šatro, gistro. 2. Obmana, pretvaranje,
laž.
folirant – Pocetnik
folirati (se) – pretvarati se, izigravati nešto; praviti se važan
folirati se Ponašati se neprirodno, biti uobražen, pretvarati se.
fon – telefon
fonjati – imati sreće, v. sere te!; pričati gluposti, v. bulazniti
fontele – telefon
fora – šala; poenta
fora 1. Postupak, gest. Isto fazon. 2. Varka, trik; štos, caka. Vidi kvaka. 3. Rok, vreme. 4.
Prednost. 5. Popularna, pomodna stvar. Isto fazon. 6. Dosetka, ideja, zamisao. 7. glavna fora
a/Važan, uticajan čovek. Isto krupna zverka. b/Najvažnija stvar. c/Pomodno, aktuelno, vrlo
zastupljeno. 8. truba/trula fora Podmukao potez, prevara; podvala. 9. nije ti fora Nije fer,
nije lepo. 10. prodavati fore Obmanjivati, lagati. 11. nije neka fora! Nije bogzna šta! 12. na
foru Pomoću trika. 13. na koju foru? Kako? 14. imati fore Imati vremena. 15. glupa fora Glup
postupak. 16. dati fore Dati (nekome) prednost/određeni vremenski rok.
forsirati – siliti
fosil Stariji muškarac, muškarac u godinama. Isto metuzalem, olupina.
fotka – fotografija
fotka Fotografija.
fraj Besplatno. Isto za dž, za džabaka.
frajer – muškarac, zgodan muškarac, v. macan
frajer 1. (Zgodan) mladić, mladić na glasu. Isto bačje, batica, čik, čkode, dasa, dečko, džek,
jerfra, keršme, mačorčina, meso, šmeker, tip. 2. Mladić sa kojim se devojka zabavlja. 3.
Muškarac, tip.
frajerisati se Praviti se važan, razmetati se.
frčkav – kovrdžav
frend Drug(ar), blizak prijatelj.
frik – nakaza; ludak
frik 1. Osobenjak, čudak, ekscentrična osoba. 2. Osoba koja je do krajnosti predana nečemu
(npr. kompjuterski frik, tehno frik itd.)
friknuti – Sici s uma
friz – frižider; frizura
friz skrać. Frizura. Isto zurka, frizijana.
frižiderka Frigidna žena. Isto frigos.
frka – trema, strah, bojazan; nevolja, problem
frka 1. Problem, neprijatnost, nevolja, teškoća, neugodna situacija. Vidi nema frke, no frks.
2. Nered, zbrka, gužva, metež, uzbuna. 3. Strah. 4. nark. Kriza, loše stanje. 5. Ž urba,
užurbanost. 6. frka-panika Veliki nered, gužva, metež. 7. na frku Na brzinu. 8. frka mi je!
a/Strah me je! b/Zuri mi se! 9. nemaš frke! Nema problema! ne brini se! 10. dići/dizati frku
Izazvati/izazivati uzbuđenje, paničiti. 11. biti u frci a/Biti u žurbi, žuriti. b/Biti u neugodnoj
situaciji, biti uzbuđen, nervozan.
frka, murija, žvaka, rolka! – neprilika, policija, razlaz, bežanje! – upozorenje među
narkomanima da je policija u blizini
frkator Paničar, kukavica.
frkisati Paničiti.
frljati se – pričati o nečemu ne znajući osnovne stvari o tome; frljati se s padeži – grešiti u
padežima, v. gađati se padežima
fuca – fudbal
fufa – promiskuitetna žena; prostitutka, v. fuksa, krevetara, profuknjača
fuj Nešto odvratno. Isto bljak.
fuka – kafa; Aj baci fuka! – Skuvaj kafu!
fukanje – seks, v. canje, karanje, kres, kresanje, udaranje, utovar, zigovanje
fukati se – imati seksualni odnos, v. kresati se, opaliti, rasturiti,razbiti, šimičiti, tresti, ubiti,
zigovati
fuksa – promiskuitetna žena; prostitutka; v. fufa; gad; sebičnjak
furati – ići; biti u vezi sa momkom/devojkom
furati (svoj) fazon Praktikovati (svoj stil), biti poseban, drugačiji od ostalih.
furati 1. Zabavljati se (s devojkom, mladićem). 2. Ići, kretati se. 3. Nositi. Isto šetati. 4.
Praktikovati, sprovoditi. 5. Delovati. Vidi šljakati. 6. Hodati brzo, ići, trčati.
furundžija – v. ložač
fušeraj Nešto nekvalitetno i površno urađeno.
gabor – ružna osoba
gabor(ka) Ružna osoba. Isto akrep, grob(ina), (s)krndelj.
gađati se padežima – grešiti u padežima
gafter – cicija, škrtac, v. cvala
Gafter – Rom, v. Cigojner
gajba – stan
gajba – stan (u dativu: idem gajbi, u lokativu: na gajbi sam)
gajba 1. Stan, soba, kuća. Isto gajbeza, gajbijana. 2. na gajbi Kod kuće. Isto ćeri, ćiku. 3. sa
gajbe Od kuće.
Gajger – Rom, v. Cigojner
gajger – v. gafter
Gan – špric
Ganci – Rom, v. Cigojner
gandža – marihuana
gandža – marihuana, v. ganja, gendža, gras, hedovina, štoj, trava, vutra; vrste marihuane:
domaćica (domaja), šibalja (Šiptar, šipus), Holandija
ganja – marihuana, v. gandža
ganjati se – obavljati nešto s naporom, mučiti se oko nečega: Ganjam se sa ispitima. –
Spremanje ispita (ne ide mi baš najbolje).
garant – sigurno, bez sumnje
garant skrać. Garantovano, sigurno.
gari – muškarac; drug; v. gariša, garišon, matori, šaner, šmeker, tip, torime
gariša – v. gari
garišon – v. gari
gastos Gastarbajter, radnik na privremenom radu u inostranstvu. Isto gaster.
gelipter Mangup.
gendža – marihuana, v. gandža
genge, keke, kintaći, lova, mani, repa, reps, šuške, zelje.
geos mlad. Geografija (predmet u školi)
gepiti lop. 1. Ukrasti. Vidi maznuti. 2. Uzeti, osvojiti, pridobiti.
gera – geografija
giljanje Hodanje, pešačenje. Isto opel-đonus, ford-tabanus.
gilje – moderne cipele
gilje – patike, v. tike(pa)
glava – nešto para
glavonja – onaj koji umišlja da je važan
glavudža – glava, v. glupača, tintara, vugla
glindžav – gnjecav, mlohav, mekan; beživotan, slab, v. kilamfer, kilav, njanjav
glupača – glava: Boli me glupača!, v. glavudža
glupson – neko glup, v. bangav
gluvariti 1. Tumarati, lutati. 2. Provoditi vreme u dokolici, besposličiti, traćiti vreme. Isto
blejati, muvati se.
gnjavež – dosadna osoba
gnjaviti – dosađivati
gnjida – osoba bez karaktera
golub – prdež (pustiti goluba – prdnuti)
gorila – telohranitelj
gorila Telohranitelj. Isto buldog, telos. gotiviti Simpatisati, voleti. grana 1. Granica. 2. preko
grane Inostranstvo. griz Zalogaj.
gornjak – teksas jakna
gotivan – dopadljiv, neko koga je lako zavoleti
gotiviti – voleti
grana – granica
gras – marihuana
gras – marihuana, v. gandža
grass – marihuana
grbaviti – prećutati; slagati; prevariti; Izgrbavio me za dvadeset dindži! – Nije mi vratio
pozajmljenih dvadeset dinara.
grebati se – materijalno iskorišćavati nekoga
grebator – onaj koji se grebe
Grk u apsu – osoba koja se buni iako zna da nema rezultata
grlica – neko ko priča (»lupa«) gluposti (»mnogo sere«)
grobar navij. Navijač beogradskog "Partizana". gvirnuti Pogledati, baciti pogled.
groblje – mrtva tišina
gromada – neko jak, snažan, v. medved, međed, mrcina, strvina, životinja
grudvati se – v. trpati
gruvati – učiti napamet
GSP (ge-es-pe) – skraćenica od generalno sređivanje prostorija
gub – Spric za injekcije
gudra – droga
gudra – droga
gudra – Droga
gudra – droga
gudrati se – drogirati se, v. bosti se u tetku, fiksati se
gudrirati se – drogirati se
gudrovina – droga, v. gudra
guga – ćebe, ćebence (iz filma: ______)
gušter – onaj koji je tek postao vojnik
Gušter – vojnik koji se nalazi na obuci i početku svog odsluženja vojnog roka. Ovaj naziv
dolazi zato što sveže odeveni u uniforme i pogubljeni podsećaju na guštere. U eSvetu, to bi
bili svi koji su tek dostigli 5 nivo i još uvek ne znaju kako da se bore na pravi način.
Guz – seksi ime za guzicu (pretežno se odnosi na ženski dio)
Guzica – (žargonski) – a što je guzica i kako se pravilno kaže, but, tur, guz, guzovi, zadnjica,
stražnjica...
Guzica – jako sretan čovek, onaj kojem ide sve od ruke...
guzica – osoba koja ume da se ugnezdi na najbolje mesto
Guzice – prodati se, pregristi svoj ponos, (da, i ono što svi mislite)
Guzičetina – veliki sretnik (inače, ogromna guzica)
Guzičice – polutke stražnjice
Guziti se – gurati se negde, ulagivati se (inače postavka tela)
Guziti se – jebati se u guzicu (pretežno se odnosi na muški rod)
Guzonja – osoba sa visokom statusnom pozicijom (pretežno vezano uz poslovni svet)
Guzonjin sin – sin neke glavešine
haj – naduvan
haj – stanje povišenog raspoloženja
haker – stručnjak za računarske sisteme
hakerisati – provaljivati u tuđe računarske sisteme
haludža – halucinacija, izmišljotina: Trese te haludža! – Umišljaš!
hamburegdžinica – hamburgerija; buregdžinica
haos – odlično, super
happy – Osjecanje punog zadovoljstva
has – hrana
hasati – jesti, v. klopati, njupati, žderati
hasati Jesti. Isto hrsati, klopati, mandžati, mažnjavati, mrmati, njupati, oždirati se, pasti,
razigrati hasanaginicu, ždrati.
hašišar – Pusac hasisa
havajka Havajska košulja, muška košulja cvetnog dezena. hema mlad. Hemijska olovka.
hed – plod marihuane
hedovina – marihuana, v. gandža
heftalica – osoba koja svuda samu sebe poziva
hemara – hemijska olovka
hemija – 1. nešto veštačko; 2. neodoljiva privlačnost
hemija – privlačnost; osećanja; Među njima ima hemije. – Osećaju nešto jedno prema
drugome.
hemijsko čišćenje – seks posle kojeg ne ostaju nikakvi tragovi (ne možeš da se setiš ni s kim
si bio)
hijeroglifi Nečitak rukopis. Isto škrabopis, nogopis, svračije noge. hvatati na štosove
Obmanjivati, zavaravati, varati.
Holandija1 – vrsta marihuane koja je uvezena iz Holandije
hors – heroin
horse – Heroin
hotel promaja – uslužni objekat bez prometa odn. profita
hvala kurcu i vojvodi Dobrnjcu – uspeh muškarca preko seksa, veze ili braka sa: šeficom,
ćerkom šefa, ženom šefa...
Hvatanje krivine – Izbegavanje obaveza i zadataka. Onaj koji hvata krivine je krivinar.
Ovoga ima i u eSvetu, kada se izbegavaju naređenja komandira
ići (nekome) na mozak – nervirati nekoga, v. drndati nekoga
ići (nekome) na živac – nervirati nekoga, v. drndati nekoga
Ići na kurac – biti iritantno dosadan
ići u pičarenje – izaći u cilju zavođenja devojaka
ići u sitna crevca – zalaziti u detalje
ići u štetu – ići u provod
ići u zezanje/život Ići u (noćni) provod. Isto Ići u akciju/kciju.
ilegalac – onaj koji bespravno stanuje u studentskom domu
ilegalisati – bespravno dobiti mesto u studentskom domu
imati pik na nekoga – uzeti nekoga na zub, učestalo nekoga maltretirati

1 Žargonizmi Holandija, Jevrej i Šiptar u istom obliku postoje u standardnom jeziku, zapravo, navedeni žargonizmi zasnovani su na promeni značenja postojećih
standardnih reči. Pošto se ta promena može objasniti stilskom figurom sinegdohom, u pisanju je zadržano veliko početno slovo prema zahtevima standardnog jezika,
iako su navedene reči pretrpele značenjske promene od imena države odn. nacije do zajedničkih imenica. Pod sinegdohom se podrazumeva uzimanje dela umesto
celine ili celine umesto dela, npr. u ovom slučaju se Holandija kao celina uzima da označi holandsku marihuanu, kao što se Šiptar (celina – oni koji proizvode i
distribuiraju) uzima da označi albansku marihuanu (proizvod kao deo), i kao što se Jevrej (narod kao celina) uzima zbog predrasuda o Jevrejima kao oznaka jedne od
ljudskih osobina ili, u vezi sa istom predrasudom (ili samo zbog glasovnog podudaranja reči) u značenju novčane jedinice. Dakle, veza između ovih žargonizama i
istih reči u standardnom jeziku odviše je očigledna i nova žargonska značenja ovih reči naprosto upućuju na značenja u standardnom jeziku, te je u pisanju zadržano
veliko početno slovo. Žargonizmi šibalja i šipus pisani su dvojako, u zavisnosti od značenja, jer u takvom obliku ne postoje u standardnom jeziku.
In Trenutno popularan/u modi/aktuelan. Isto trendi. Suprotno aut.
Indijanac – neprilagođena osoba koju poštuju
integraliti se – sedeti pogureno, iskrivljeno (I)
iscediti pitona – izvršiti malu nuždu
iscimati Izmaltretirati, namučiti.
iscimati nekoga (za nešto) – nagovoriti, izmamiti od nekoga uslugu
iseći se od alkohola – prepiti se, v. izdanglirati se isfurati – izaći
isfoliran Izveštačen.
isfuran fazon Nešto što više nije u modi.
išibati – istući, v. izdanglirati
iskesiti se – platiti; izreskirati se
iskezečiti – istegliti
iskobeljati se – izvući se iz neprilike
iskopati Pronaći.
iskulirati – zanemariti nešto ili nekoga, prečuti, preći preko nečega
iskulirati 1. Smiriti se, ne uzbuđivati se, biti priseban/hladnokrvan. Isto otkulirati. 2.
Odbaciti, izbeći. 3. Odmoriti se, predahnuti. Isto otkulirati. ispala, ispaljivanje 1. Prevara,
obmana. 2. Namerni nedolazak na dogovoreni sastanak.
ispala – neispoštovan dogovor; onaj koji ne poštuje dogovore
ispaliti (nekoga) – ne ispoštovati dogovor
ispariti Brzo otići, nestati.
ispeglati – istući, v. izdanglirati; ispo-vraćati se
ispičkati (nekoga) – izgrditi; isprebija-ti, v. izdanglirati
ispizditi – dobiti na živce od čekanja ili radi nečijeg delovanja
ispljuvati – ocrniti, iskritikovati, izogovarati
isprangijati – istući, prebiti, v. izdan-glirati
isprašiti 1. sport. Ubedljivo pobediti, teško poraziti. Isto pregaziti. 2. Istući, prebiti. Vidi
izlemati.
ispružiti se – platiti
ispušiti – biti na gubitku, v. izduvati; zadovoljavati muškarca oralnim seksom, v. blajvati
istabati – istući, v. izdanglirati
istablirati se – napiti se, v. danglirati se
istamburati – izgrditi; isprebijati, v. izdanglirati
istripovan – koji se uživi u ono što je umislio, koji je u zabludi
istripovati se – umisliti nešto, biti u zabludi
isvirati kitu – zadovoljavati muškarca oralnim seksom, v. blajvati
izaći (nekome) na crtu – nadmetati se (s nekim) u nečemu; potući se, v. pošajbati se
Izasrati – onečistiti
izbaciti stanara – izvršiti veliku nuždu, v. bacati kuglu
izbananirati – blokirati šut u košarci
izblamirati se – osramotiti se
izboksovati Postići, ostvariti. izlemati Prebiti, pretući.
izbrljaviti – pogrešiti, napraviti glupost
izbunariti – slučajno ili teško doći do nečega
izburgijati – teško doći do nečega
izdanglirati – istući, v. izdevetati, ispeglati ispičkati, isprangijati, istabati, istamburati,
išibati, izlemati, nakantati, napucati
izdanglirati se – napiti se, v. danglirati se
izdevetati – izgrditi; isprebijati, v. izdanglirati
izdrndati – pokvariti, uništiti; pokvariti nekome raspoloženje, iznervirati nekoga
izduvati – izgubiti u igri; ne uspeti u nekom pokušaju: Izduv'o sam kod one ribe! – Nisam
uspeo da je zavedem; v. ispušiti, izvisiti, popušiti; zadovoljavati muškarca oralnim seksom, v.
blajvati
izigravati – pretvarati se; Šta izigravaš? – izraz koji se koristi kad neko reaguje suprotno od
našeg očekivanja
izigravati besne gliste – ponašati se neuobičajeno
izlemati – istući, v. izdanglirati
izlizati – zadovoljavati ženu oralnim seksom, v. lizati
izmuvati – doći do nečega na nepošten način
izraditi (nekoga) – prevariti
izvaditi se – izvući se, pronaći izgovor, nadoknaditi štetu
izvisiti – propustiti priliku tuđom krivicom; v. izduvati
izvoditi burgije – ponašati se neuobi-čajeno, v. izigravati
janpi – pijan, v. dangliran
Japanac – vredna osoba
jaša – jakna
jašar – jakna
Javor/Javorka – osoba koja je neko vreme živela u Kanadi
Jebada – stvar koju je teško napraviti
Jebanje – (žargonski) polni čin (nije važan spol)
Jebati – zafrkavati nekog
Jebem ti mater – učestala uvrijedljiva psovka
Jeben – dobar (inače, onaj/ona kome se 'pružio' čin seksa)
Jebena – dobra, izazovna
Jebena (pirmjerice škola) – samo naglašavanje značenja, u smislu 'Ova bezvezna škola'
Jebivjetar – mutikaša
Jebo te (primjerice 'nemoj, jebo te') – nemoj, ako Boga znaš
Jebo te led – znaš što mi se dogodilo
Jebo te pas – daj, nemoj me zafrkavati
Jebozovan/na- zamaman/zamamna
Jest u pičku materinu – duži i konkretniji način za reći 'Nije'
jesti lekove – drogirati se, v. najesti se lekova
Jevrej – škrt, onaj koji štedi, v. cvala; evro
joint – Cigareta u kojoj su kombinovani Hasis I duvan
jus – džoint, v. džojus
kajla – lanac
kajla – ogrlica (obično zlatna, debela... na vratu nekog kriminalca)
kajla 1. Masivan zlatan lanac. Kališ Kalemegdan.
kamenje – nakit (ne bižuterija!)
kamikaza – osoba koja svesno srlja u nevolju
kandisati – smrdeti, v. bazditi
kanta – velika stražnjica
kantarika – konzerva lepka za duvanje
kanterana – kompjuterska igraonica otvorena u nekadašnjoj teretani: kanteri (counter
strike – vrsta kompjuterske igrice) + teretana
kantoprevrtač – pas lutalica
kao Panta pitu – uraditi nešto rekordno brzo
kapirati – shvatati, shvatiti, razume(va)ti, v. kontati, kopčati, skapirati, skontati, skopčati,
ukapirati
kapirati Shvatiti, razumeti. im. kapiranje. Isto skontati, skapirati, ukačiti.
karambol – nered, haos
karanje – seks, v. fukanje
kasoš – kasetofon
kaubojac Kaubojski film, vestern.
kec – jedan sat posle ponoći
kečati – hvatati
kenjati – pričati gluposti, v. bulazniti
kep – kapa
ker – pokvarenjak; policajac
Kereća plaža – Bećarac
kerefeke – gluposti
keš – novac
kesa – kukavica; nešto što je lako uraditi: kesa ispit – lak ispit
keširati – platiti
ket – paket marihuane
keva – majka
keva – osoba pored koje se osećaš sigurno
keva 1. Majka. Isto vuke, vukica, maderka. 2. Starija žena. Isto matorka. kez Osmeh.
kez – izveštačen osmeh
kibati Bežati. Isto kidati, paliti.
kić – sok (od sokić)
kidnuti Pobeći. Isto kibnuti, šturnuti, uhvatiti maglu, zapaliti, zdimiti.
kilamfer – onaj koji je slab v. glindžav, koji se ne oseća dobro; neko usporen
kilav – slab, koji se ne oseća dobro, v. glindžav; spor
kilaviti se – raditi nešto s mukom; biti bezvoljan odn. slab ili lenj
kim: Loži se na tu ribu. – Ta devojka
kinta – novac
kinta, kinte, kinti Novac, dinar(i). Isto barut, denge, dingeri, đenge, đengi, genga,
kisselina – LSD
kita – muški polni organ, v. majmun, tuki, šura
klavir – zatvorske rešetke (svira klavir – u zatvoru je)
klempa – udarac iza uva, v. zauška
kleptus – kleptoman
klima skrać. Klima-uređaj.
klinac 1. Dečak, dečko, mališan. Isto klinja.
klinceza (Lepa) devojčica.
klinka Devojčica; mlada devojka.
kljucanje – v. poze pijanstva
klonja – toalet
klopa – hrana
klopa Hrana, jelo. Vidi has.
klopati – jesti, v. hasati
klošus – klošar, propalica
kmavati Spavati. Vidi kuntati. knjavati, knjavosati.
knjavati – spavati, v. džonjati
k'o da ga je poplava izbacila – ružan, neprivlačan; koji izgleda premoreno odn. napaćeno
k'o da ti je atomska pala u sobu – soba ti je neuredna
ko ima sreće i kapija mu se ždrebi – ko ima sreće, čuda mu se događaju
k'o kec na jedanaest! – povoljno, odgovarajuće, nešto što dolazi u pravom trenutku
kobaja – kobasica
kobajlele – kobasica
kobasica – veliki muški polni organ
kobra – v. poze pijanstva
Koji si ti kurac – koji si ti faktor
Koji ti je kurac – što ti je
koka – devojka, v. cava; kokain
kokoška – glupa osoba (zna tek toliko da ne sere po dvorištu)
kokoška – podrugljiv naziv za devoj-ku: Riba mu je kokoška! – Devojka mu je nametljiva,
brbljiva i dosadna!; v. ćurka
kokoškari – Osobe koje koriste sve sto nadju (kao kokoske na bunjistu)
koks – kokain
kolac – bezosećajna osoba
količina – paket marihuane
kolisati -pozvati telefonom: Kolisaćemo se! – Čućemo se!
koma – premorenost: Koma sam, idem na sovku ! – Premoren sam, idem na spavanje!
koman – narkoman, v. narkić, narkos
komirati se – premoriti se
komp – računar
kompaš – računar
komša – komšija
komšijina krava – predmet zavisti
kondor – kontrolor u vozilu gradskog saobraćaja
konj – spomenik knezu Mihailu na Trgu Republike u Beogradu
konjinjo! – budalo! (koristi se samo u vokativu), v. mamune!
kontati – razumeti, v. kapirati; misliti, razmišljati
kontraš – onaj koji svima protivreči
Kop – Kopaonik
kopčati – shvatati, razumeti, v. kapirati
korpa – odbijanje
kosijaner – muškarac sa dugom kosom
kosoš – kosijaner
kozmetika – lečenje da se ne vidi da si bolestan (šarlatansko lečenje)
kragna – dosadna osoba
krastača – ružna žena
krava – tupava žena koja ništa ne radi (podvrste: kravetina – krupna tupava žena koja ništa
ne radi; i preživarka – tupava žena koja ništa ne radi i ni na šta se ne žali, sve joj je
potaman)
krbanje – takmičenje u obaranju ruke, v. skrbati
krbati se – takmičiti se u obaranju ruke, v. skrbati
krdža – loš odn. jeftin duvan
krečana – glupa osoba, bez ijedne sive ćelije
kreda – kredit za mobilni telefon
krejzilo – ludilo
kremaš – onaj koji je stalno doteran odn. sređen
kres – seks, v. fukanje
kresanje – seks, v. fukanje
kresati se – imati seksualni odnos, v. fukati se
krevetara – v. fufa; Završiće faks preko kreveta! – Doći će do diplome dajući seksualne
usluge.
kriminalan – odvratan, nepodnošljiv
krkan – podrugljiv naziv za muškarca, v. brban
krljati – lomiti; grubo igrati fudbal
krnuti – staviti puno nečega, nakrma-čiti
krpice – odeća
krvav Izrazito dobar, izvanredan. Vidi mrak. kušuj! Ćuti!
krzno – dlakava osoba
kuče – veran ljubavni partner ili prijatelj, bez obzira na sve
kućnjak – kućna pomoćnica
kuglati se – vršiti veliku nuždu, v. ba-
kul – dobro, zadovoljavajuće; uzvik pri oduševljenju nečim, v. bruka dobro!; u redu,
dogovoreno!
kuler – onaj ko je stalno opušten, koga ništa ne potresa
kulerka – ona koja je opuštena, koju ništa ne potresa
kulirati – biti opušten, v. 'laditi jaja, landarati
kuntati – spavati, v. džonjati kurblati – verglati, kurblati telefon, okretati; kurblati keš –
snaći se za pare kurtonka – pržena kobasica koja se je-de u vojsci
kupusara – knjiga ili sveska kojima ispadaju listovi
Kurac – pojam za neku određenu neimenovanu stvar, uzvik kad nešto loše napraviš,
promašiš (u sportu) i sl.
Kurac (onaj tamo) – oznaka za nekog tko ti ide na živce
Kurac (žargonski) – muški spolni organ
Kurac ću to napraviti – neću to napraviti
Kurac od čoveka – vidi govno od čoveka samo malo žešće
Kurac od magarca – mogu misliti da ćeš to napraviti
Kurac od ovce – piece of cake, nešto lagano za napraviti ili bezvrijedno
Kurčenje – hvalisanje
Kurčić – nevažna osoba, nebitan faktor (inače mali kurac)
Kurčina – neka loša stvar koja se dogodila (inače veliki kurac)
Kurtonka – široj masi poznatija kao Moravska kobasica. Zbog toga što je u gumiranoj foliji,
podseća na polni organ umotan u prezervativ, pa je po tome dobila ime
kuvana noga – osoba koja ćuti, ne pomera se i ne ume da se ponaša
Kvoter, Uter – 1/4 grama heroina, obično spakovan u paketić
'laditi jaja – ne raditi ništa, opuštati se,
'ladne vode – opušteno odn. lako uraditi ili postići nešto: 'Ladne vode sam položio ispit! –
Položio sam ispit bez problema!
'ladno i bez problema- v. 'ladne vode lajter – upaljač, v. fajercag landarati – ne raditi
ništa, opuštati se, v. kulirati lapo – pola
lastin rep – brzo se izgubiti, odnosno neprimetno pobeći
lažnjak – privremena tetovaža; lažni pirsing; nešto lažno leći k'o budali šamar – doći u
pravom trenutku, dočekati nešto povoljno odn. odgovarajuće
legenda
legenda – neko originalan, neobičan,
lemati – tući, v. danglirati
lemati Tući.
lenonke Naočare okruglog oblika. leviske Farmerke marke "levis". lik Covek, osoba, tip.
lešiti – trošiti
letva – pijan, v. dangliran
levatiti – nagovarati, ubeđivati
levis – spojene obrve
licitirati devojku – naći joj mesto (kla-
ličnjak – lična karta
lija rajdže – litra rakije
lik – ličnost, osoba; neko zanimljiv, v.
lipsati – premoriti se; umreti lišće – marihuana slabog dejstva, v. paprika
lizati – zadovoljavati ženu oralnim sek-
ljara – pepeljara ljosnuti – pasti
ljiga – osoba koju ne možeš da »uhvatiš ni za glavu ni za rep«
ljubičanstveno modif. Ljubičasto.
lone skrać. Pantalone.
lopate – velike šake
loše vino – zgodan muškarac neupotrebljiv za seks
lova – novac
Lovljenje zmaja – udisanje heroinskog dima
ložač – v. peder
ložiti (nekoga) – šaliti se, ubeđivati nekoga u neistinu; uzbuditi nekoga (sek-sualno)
ložiti se – imati nagon (želju) za ne-
ložiti se na 1. Preterano se oduševljavati (nekim/nečim). Vidi otkidati na. 2. Biti zaljubljen
u. Isto trzati na, paliti se na, otkidati na.
lud k'o noga – lud k'o struja
lud k'o struja- onaj koji tripuje odn.
lud samo što ne muče – glup, prost,
ludilo – fantastičan provod
ludilo! – uzvik pri oduševljenju nečim, v. bruka dobro!; dobar provod ludnica – ludilo
lujka – devojka slobodnog ponašanja lupati – pričati gluposti, v. bulazniti lupetati – pričati
gluposti, v. bulazniti luzer – gubitnik
lupiti Reći glupost ili nešto nepromišljeno.
Lutka, Luče – 1/2 grama heroina
luzer Gubitnik, promašen čovek, čovek neostvarenih ambicija. Isto pulovnik. ljubić 1.
Ljubavni roman. Isto domaćica, herc-roman. 2. Ljubavni film.
macan – zgodan momak, v. frajer mačka – devojka, v. cava maja – majica
magarac Budala, glupak. Vidi krele.
magla! Beži! gubi se! Vidi pali! tutanj! briši!
maher 1. Uspešan, vešt prevarant. 2. Neko izuzetno dobar u svom poslu; stručnjak za nešto.
Vidi marka.
majmun – muški polni organ, v. kita
mala – devojka, v. cava
malo sutra – nikad
Manli – Liman
mamune! – budalo! (koristi se samo u vokativu), v. konjinjo!
marati se – tući se, v. fajtovati se
mare – batine
Marenda – užina. U vojničkom restoranu je podiže dežurni i daje je vojnicima koji je
iskoriste u toku prepodnevnih obaveza, kako zbog velikog razmaka od doručka do ručka,
tako i zbog trošenja energije u tom periodu
marica 1. lop. Policijska kola za prevoz osumnjičenih lica. Isto mara. 2. nark. Marihuana.
Vidi trava. 3. lop. potrčko. Isto skakavac, trkač.
marnuti, maznuti, ukebati.
martinke Poluduboke čizme marke "dr Martens", i kopije tih čizama.
masa – veliki broj ljudi; 'De ste, maso!
maser Dosadna, naporna osoba, gnjavator. Vidi smarač.
mašinijada – skup studenata mašinskih
masirati – dosađivati
masirati Gnjaviti, dosađivati; maltretirati. Vidi smarati.
masna krpa – loša hrana
masni – debeo muškarac
mata – matematika matorci – roditelji
mata, matiš mlad. Matematika.
matori – muškarac; dobar drug; v. gari
maznuti 1. Ukrasti. Isto apiti, ćapiti, ćapnuti, ćornuti, deknuti, dići, drmnuti, drpiti, đornuti,
gepiti, lapiti, marnuti, oladiti, odraditi, poplašiti, smotati, zapaliti, zdipiti, zviznuti. 2. Uzeti,
preuzeti. 3. Uhvatiti, uhapsiti. 4. Pojesti na brzinu. Isto hamnuti.
meca – menstruacija
mecan – mercedes, v. merdžan
mečka – mercedes, v. merdžan
med – prljavština u ušima
međed – neko jak, snažan, v. gromada mentol – neko glup, primitivan, zao-stao, v. bangav
medved – neko jak, snažan, v. groma-
Mek skrać. Mekdonalds (lanac restorana).
menstruacija – plata (traje tri dana, a posle možeš da se jebeš)
Merdža – Narodski izraz za srpsko nacionalno vozilo - Mercedes. Najčešće ga koriste oni
koji ga ne voze, a voze ga nadasve čestiti pripadnici populacije poput političara, tajkuna,
taksista, Cigana i sveštenih lica.
merdžan – mercedes, v. mecan, mečka
metal muz. skrać. Hevi-metal muzika.
metalac, metaler muz. Osoba koja voli hevi-metal muziku.
Mić, Ćamil, Ćmi – 1 gram heroina
Petarda – 5 grama droge
minić Mini suknja. Isto minjak, kaiš, domindžos.
minirati Kvariti, osujećivati.
mirisati lepak – narkoman u pokušaju
mis(i)m ono (kao) Poštapalice koje se često zajedno upotrebljavaju u govoru.
miševi Obični, beznačajni ljudi. Isto šišarke, boranija.
mis'im nam. modif. Mislim.
mjuz, mjuza Muzika. Isto zika(mu).
mob(ić), mobilaja, mobilare, mobiliška. Mobilni telefon. Vidi debilni.
moćno Izvanredno, zaista dobro. Vidi mrak.
moj do mojega – mnogo »važnih« osoba na jednom mestu
mojne izvr. Nemoj.
mokranjac – vetar koji nije ni prdež ni puvanjak, nešto između (obično ostavi trag na
gaćama)
moleraj – šminka
montiran Doteran. Isto picnut, skockan, upicanjen.
moron – glupak/glupača
moron(ka) Budala. Vidi krele.
mortus (pijan) Sasvim pijan. Vidi uletvljen.
mosa – zamah, oponašanje udarca
moša Lažna pretnja.
motati – saviti džoint
motka – osoba krutog držanja (progutao motku – ukočen)
mračno Izuzetno dobro, izvanredno.
mrak – 1. nevinost (skinuti mrak – imati prvi seksualni odnos); 2. nešto mnogo dobro
(mrak-riba – lepa i zgodna devojka) ; 3. nešto mnogo loše (na poslu je bio mrak – užasan
dan na poslu)
mrak 1. Mnogo dobar, izvanredan; mnogo dobro, izvanredno. Isto boli glava (otpadaju uši),
bruka, čaravle, čudo, do džaja, do džajića, do džedaja, dodžedža, do jaja, do žumanceta,
fes(t), gotiva, haos, havarija, izuva, jako, jebački, jebe kevu/mamu, (jebe pa) rastura,
jebitačno, jeziv, kul, ledilo, ludilo, mačka, mamara, moćno, mračno, neviđeno, otkida,
pakleno, persu, preterano, rastura, razbija, samo tako, seča vena, sjebalo tipl, skida gaće,
smrt, strava, stravičak, stravično, super, turbo, ubistveno, vrisak, zakucava, zlo, zmaj. 2.
skinuti mrak. Izgubiti nevinost. Isto skinuti đanu/junfer.
mrcina – neko jak, snažan, v. gromada
mrcina 1. Krupan čovek. Isto dvokrilni orman, šifonjer, dva sa dva. 2. Lenjivac. Isto morž,
ameba, trut(ina).
mrcvarenje – loš seks
mu je privlačna.; uzbuđivati se (seksu-
mudo – osoba na položaju
mur(i)ja lop. 1. Policijska stanica. Isto rija(mu). 2. Policija, policajci. Isto malerčina, maleri,
murijaši, plavci, rija(mu), žandarezi, žandarsi.
murh – marš, v. čibe!
murija – policija
murija – policija
njupavci – zubi
panja – hleb
pljuga – cigareta
mutljavina – nepošten posao, prevara v. muvanje, muvaža; neko nepošten ili sumnjiv,
prevarant, v. muvator
muvanje – zavođenje, flertovanje, v. muvaža; izvršavanje obaveza ili poslova na nepošten
način odn. mimo propisa; v. mutljavina
muvati – zavoditi odn. osvajati devojku, v. napadati ribu, startovati; izbegavati istinu; doći
do nečega na nepošten način
muvati 1. Udvarati se, flertovati. Isto bariti. 2. Snalaziti se na nepošten način, pokušavati
prevariti, varati.
muvati se – flertovati; šetati, v. bauljati
muvati se 1. Kretati se, tumarati. Isto zujati, cirkulisati. 2. Flertovati, udvarati se
međusobno. 3. Baviti se sumnjičavim poslovima; raditi nešto tajno.
muvator – prevarant
muvaža – zavođenje, flert, v. muvanje; prevara v. mutljavina
muvić – film
na blic Na brzinu, vrlo brzo.
na brzaka – na brzinu
na brzaka 1. Na brzinu, brzo. Isto na zakabr.
na čemu si? nark. Koju drogu konzumiraš?
na crtu 1. Na veresiju. 2. stati/izaći na crtu Spremiti se za trku/nadmetanje; Izaći na duel.
na divlje/divljaka 1. Nezakonito. 2. Bez karte/ulaznice.
na eks Naiskap (popiti).
na finjaka Fino, na lep način.
na frku – na brzinu
na gomili – uhvatiti nekog u seksualnoj prevari
na kredu Na kredit.
na kvarno/kvarnjaka 1. Podmuklo, na nepošten način. 2. Krišom, tajno.
na leru U nepromenjenoj situaciji, bez napretka.
na tu foru Na taj način. Isto na taj fazon. Vidi fora.
nabaciti 1. kupiti (najčešće garderobu). im. nabacivanje. 2. Upoznati nekoga sa
devojkom/mladićem s ciljem da otpočnu ljubavnu vezu. 3. Omogućiti (npr. posao). Isto
namestiti. 4. Dodati.
nabaciti mišiće Razviti, ojačati mišiće. Isto nabiflati se, napraviti se.
nabaciti slaninicu Ugojiti se. Isto tapacirati se, umeciti se.
nabacivati se – udvarati se, nametati se
nabiflati Naučiti napamet, nabubati. Isto nabubačiti, nagruvati.
Nabiti na kurac – 'srediti nekog' u tren
nabudžen – jak, nabijen; doteran, sređen; popravljen
nabudžen 1. Pretrpan, pun svega i svačega. 2. Pojačan, ojačan (auotomobil, kompjuter itd.)
nabudžiti – napraviti; popraviti; podići cenu nečemu
Naći se – pogoditi venu
naći se – Pogoditi venu
nacirkati se alk. Napiti se. Vidi ucirkati se.
nacugan – pijan, v. dangliran
nacugati se – napiti se, v. danglirati se
nacugati se alk. Napiti se.
nacvrcan – pijan, v. dangliran
nacvrcati se – napiti se, v. danglirati se
nacvrckati se alk. Napiti se.
nadođem ti Dugujem ti. Isto dođem ti.
nadrkan – nervozan; odličan, najbolji, v. preteran
nadrndan – ljut, nervozan
nadrndan Mrzovoljan, loše volje, ljut. Isto nadrkan, nakurčen.
naduvan – koji je pod dejstvom marihuane
naduvan 1. nark. Pod dejstvom marihuane ili hašiša. Isto navaren, napušen, uduvan. 2.
Preteran; preuveličan.
naduven Uobražen.
nafilovan – doteran
nafrakana – suviše našminkana, neprirodna
nagaziti Dati gas. Isto nagariti.
nagaziti na Slučajno se susresti sa; slučajno sresti, nabasati na.
nagaziti nekog Pretući, premlatiti nekog. Vidi izlemati.
Naguziti – nekoga zafrknuti, pobediti, udariti s autom i sl. (inače, sve vezano uz gornji
pojam)
Najebati – dolijati, nastradati
najesti se lekova – drogirati se, v. jesti lekove
najjače Najbolje.
najke Patike marke "najk".
najlonke Najlon-čarape.
najo – ne, nema, nemam, neću, nećeš
nakačiti se na net – uspostaviti internet vezu
nakantati – prebiti, v. izdanglirati
nakrkati se – najesti se
nakrmačiti – staviti puno nečega na nešto: nakrmačiti kečapa na pomfrit – staviti puno
kečapa
naleteti (na nekoga) – sresti nekoga
nalipariti se – napiti se neke tečnosti
naliti se alk. Napiti se.
nalizati se alk. Napiti se.
nalokati se alk. Napiti se.
naložiti (nekoga) 1. Nagovoriti. Isto napržiti, napaliti. 2. Seksualno uzbuditi. Isto napaliti.
naložiti se – imati nagon ka nečemu; imati jak seksualni nagon
naložiti se na 1. Preterano se oduševiti. Isto istripovati se na, napaliti se na, napržiti se na,
primiti se na, zapaliti se na. 2. Seksualno se uzbuditi. Isto napaliti se.
nalupati se 1. Napričati se gluposti. 2. alk. Napiti se. Vidi ucirkati se. namazan (svim
mastima/farbama/bojama) Prevejan, prepreden, lukav.
nameštaljka – podmetanje intrige ili krivice nevinom
namestiti 1. Podmetnuti, smestiti, lažno optužiti. 2. Srediti (putem veze). 3.
(devojku/mladića) Upoznati nekoga sa određenom devojkom ili mladićem s ciljem da
otpočnu ljubavnu vezu. Isto nabaciti.
namestiti igru Smisliti podvalu.
namlatiti lovu Doći do velikog novca (najčešće nezakonitim putem).
namontirati 1. Srediti/udesiti da lepo izgleda. Isto skockati, upicaniti, picnuti. 2. Lažno
optužiti; udesiti tako da dođe do nepoštenog ishoda. Isto lažirati.
napadati ribu – flertovati s devojkom, v. muvati
napaliti se – v. naložiti se
napaljenuša – žena izražene seksualnosti; nimfomanka
napanjiti muziku – glasno slušati muziku
napeći disk muz. Nasnimiti, narezati materijal na CD.
napenaliti – namestiti; napenaliti gaće – navući ih visoko
napizditi – naljutiti preko svake mere
napljuvati (nekoga) – iskritikovati
napljuvati Zestoko iskritikovati. Isto ispljuvati.
napucan – dobrog izgleda
napucati – prebiti, v. izdanglirti
napuftati sise – isticati grudi, isprsiti se
napumpan 1. Prenaglašen, pretrpan. 2. Nabildovan. Isto napucan, nabiflan.
napušen – pod dejstvom marihuane
napušiti – izgrditi
napušiti se – pušiti marihuanu
naraditi se – v. napušiti se
nargila – Vodena lula za pusenje hasisa
narkić – narkoman, v. koman
narkos – Narkoman
narkos – narkoman, v. koman
narodnjak – pevač novokomponovanih narodnih pesama; novokomponovana narodna
pesma; onaj koji sluša narodnu muziku
narodnjak 1. Narodna pesma (obično novokomponovana). 2. Izvođač narodnih pesama.
narodnjakuša – pevačica novokompo-novanih narodnih pesama; ženska osoba koja sluša
narodnu muziku
narukvica – plaćanje »na ruke«, bez računa i potvrde
našljokan – pijan, v. dangliran
našljokati se – napiti se, v. danglirati se
našljokati se alk. Napiti se. Vidi ucirkati se.
Nasrati – napričati mnogo lošega od nekom, nečem....
nateran – (nadrkan + preteran); najbolji u svojoj vrsti: nateran telefon – najbolji od svih
telefona
natripovan – koji je stalno u tripu odn. u zabludi; uživljen u ono što radi
natripovati se – umisliti nešto
natripovati se 1. Umisliti nešto. Isto istripovati se, utripovati se. 2. Uobraziti se. Isto
istrupovati se, utripovati se. 3. Naljutiti se (bezrazložno).
navatati nekoga – potražiti nekoga: Moram da navatam tu asistentkinju! – Moram otići na
konsultacije.
navlačiti 1. Nagovarati na neku sumnjivu radnju, obmanjivati. 2. Zavoditi, flertovati. 3.
Udarati. Isto nabadati. 4. nark. Nagovarati (nekoga) da uzima drogu.
navlaka – nešto zarazno, ono što izazi-va zavisnost
navući se – Postati zavisan
navući se (na nešto) – postati zavisan od nečega: navući se na teg – stalno ići u teretanu
navući se 1. nark. Postati zavisan od droge. 2. Postati zavisan od bilo čega, steći naviku.
ne držati vodu Nemati efekta, ne funkcionisati, nemati smisla.
ne pali Nema efekta, ne uspeva. Isto ne drži vodu, ne pije vodu.
neandertalac Glupa, neinteligentna osoba. Isto kromanjonac.
negativac Osoba kojom dominira neka negativna osobina; negativan lik. Suprotno pozitivac.
neizdrž Krajnja nestrpljivost; teško podnošljivo stanje.
Nekoga usrati – svojom akcijom kod nekoga izazvati reakciju da se taj usere
nema frke Nema problema. Isto no frks.
nema ljutiš Nema ljutnje.
nema šansone Nema šanse, nikako, nije moguće. Isto no čens, nema teorije/teoreme.
Nemac – nema ničeg (pred kraj meseca frižider je Nemac – frižider je prazan; novčanik mi
je Nemac – nemam para; žurka je bila Nemac – malo ljudi je došlo)
nemam 'leba da jedem – nemam novca
nemati tri čuke – ne znati
Nenadjebiv – neodoljiv, originalan
neopevan Baš veliki. Isto neviđen.
nes(k)ica, neska, nesovača Nes-kafa.
nestati u vidu smrada – otići bez pozdrava, izgubiti se
net skrać., rač. Internet, svetska kompjuterska mreža.
nezdrav u glavu – ludak/ludača
njakati – maltretirati
njakati se – s naporom obavljati nešto, v. ganjati se, maltretirati se
njanjav – slabašan, v. glindžav; koji se prenemaže; njanjava muzika – spora, lagana muzika
njasvi (izvr. od svinja) Odvratna osoba.
njonja, njokalica Nos. Vidi surla.
njupati – jesti, v. hasati
njupati Jesti. Vidi hasati.
njuškalo 1. Policajac; privatni detektiv. Vidi pandur. 2. Doušnik, potkazvač.
noga 1. Otkaz. Isto šut-karta, pedala. 2. Odbacivanje, napuštanje. Vidi dvojkiranje.
nogat k'o patka – ima velika stopala
nosi pantalone – osoba koja odlučuje
Novak – Nova godina
Novak 1. Novi Beograd. Isto Novać. 2. Novogodišnja noć, Nova godina.
novca; imati u šteku – imati ušteđevinu
novi – vino
nudla – debela nudistkinja
nularica Frizura obrijane glave.
obdarena riba – žena koja ima velike grudi
obraditi 1. Nagovoriti na nešto loše, ubediti, prevariti. 2. Obljubiti, seksualno zadovoljiti. 3.
lop. Pokrasti.
očetkati nekoga – ubedljivo pobediti u nekom nadmetanju, v. oprati nekoga
ocinkariti – odati, izdati, v. cinkariti
Oću pičku materinu – duži način za reći neću (često se koristi kod izražavanja straha za
napravit nešto)
Od kurca – za ništa, nikakav, bezvoljan
odapeti Umreti. Isto baciti kašiku, capnuti, ciknuti, čabrirati, knorisati, krepati, mandrknuti,
odsvirati (svoje), okinuti, otegnuti papke, pandrknuti, popiti lad, preseliti se u čitulje,
riknuti, skiknuti, ugasiti (sveću), vrisnuti.
odbiti se – napiti se, v. danglirati se
Odjeb – otkantavanje
Odjebati – odkantati nekoga, otpisati nekoga, izmučiti nekoga, iživcirati nekoga, prevariti
nekoga, zafrknuti nekoga
odlepiti 1. Nervno se rastrojiti, poblesaviti, poludeti. Vidi flipnuti. 2. Mnogo se oduševiti,
raspametiti se. 3. (za nekim) Ludo se zaljubiti. Isto otkinuti. 4. (za nečim) Veoma se
zainteresovati. Isto naložiti se, napržiti se, zapaliti se.
odokativno – otprilike, v. ofrlje
odrati 1. (od batina) Isprebijati, istući. Vidi izlemati. 2. Preskupo naplatiti. Isto očerupati,
oguliti, ojaditi, ošamariti po džepu. 3. kock. Uzeti (od nekoga) mnogo novca, opljačkati. Vidi
oljuštiti. 4. sport. Naneti težak poraz, teško poraziti. Vidi izuti.
odrukati – odati, izdati, v. cinkariti
odsvirati (svoje) 1. Završiti (karijeru). 2. Umreti. Vidi odapeti.
oduzet od alkohola – pijan, v. dangliran
oduzeti se – napiti se, v. danglirati se
odvala 1. Glupost, budalaština. Isto proser, provala, izvala. 2. Vic, dosetka. Isto provala,
izvala, biser.
odvaliti se – napiti se, v. danglirati se
oflekati nekoga – preteći nekoga u saobraćaju
ofrlje – površno, otprilike, v. odokativno
ofucan – koji je telesno propao, lošeg izgleda
ofucati se – telesno propasti, loše izgledati
oglabati – zadovoljavati muškarca oralnim seksom, v. blajvati
ogrebati se Izvući sitnu korist (od nekog). ogromantan nam. modif. Ogroman. ok Dobro, u
redu, važi. Isto oki-doki, okej.
okica – Opijum
okinava – padanje na ispitu
okinava 1. Ponavljanje razreda. 2. Padanje na ispitu.
okinuti – pasti na ispitu
oladiti Prestati, prekinuti, smanjiti aktivnost.
olešen 1. alk. Sasvim pijan. Vidi uletvljen. 2. (od batina) Pretučen, prebijen. Isto oplavljen.
olešiti – oštetiti nekoga, trošiti nešto tuđe
olešiti se od alkohola – napiti se, danglirati se
olindrati se – kratko se ošišati
olizati – zadovoljavati ženu oralnim seksom, v. lizati
olupina Starija osoba. Isto iskopina, fosil, mumija.
omanuti – promašiti
Ona pička materina – određena stvar koja kojoj se trenutno ne možeš sjetiti imena
opaliti – imati seksualni odnos, v. fukati se
opaliti po nekome – v. oprangijati po nekome
opaljen Čudan, luckast, neuobičajenog ponašanja. Vidi udaren.
opanjkavati – ogovarati
opasuljiti se – dozvati se pameti
operisan od Bez smisla za.
opičen – ekscentričan, lud, blesav
opizditi – udariti o nešto svom snagom, udariti u nešto svom snagom, udariti nekog svom
snagom
oprangijati po nekome – zasuti nekoga grudvama snega
oprati nekoga – ubedljivo pobediti u nekom nadmetanju, v. očetkati nekoga
oriđiđi – original
orkestar – društvo koje duva lepak, v. trubači
ortak, ortać 1. Prijatelj, drug, kompanjon. Isto pajt. 2. Način obraćanja. Vidi džoni. osmica
Osam sati (obič. u osmicu).
ošacovati 1. Proceniti, pažljivo osmotriti, zapaziti, uočiti. Isto ošmekovati, snimiti. 2.
Pogledati sa interesovanjem, pogledati upadljivo (obič. devojku).
ošinuti 1. (Jako) udariti. Vidi aknuti. 2. Pasti na ispitu. Isto okinuti, ljoljnuti, ljosnuti. otfurati
Otići. Isto zapaliti.
oskrnaviti – degradirati, obezvrediti
ošutati se – napiti se, v. danglirati se
otfikariti – odseći
otići u aut Ne biti više upotrebljiv (stvar), propasti (čovek).
otirač – osoba bez samopoštovanja
otkačen Cudan, neuobičajenog ponašanja, ekscentričan, luckast, lud. Vidi udaren.
otkači se! Idi! odlazi! Pusti me na miru!
otkačiti – ostaviti nekoga, odbiti nekoga
otkidati (na nekoga) – simpatisati (nekoga), v. ložiti se
otkinuti se – napiti se i drogirati
otkucati – izdati, odati, v. cinkariti
otpadati – dosađivati se, ne raditi ništa, v. raspadati se, smarati se, truliti
otpadati k'o malter – v. otpadati
otpadati k'o slina – v. otpadati
otpadaus – otpadanje
otpaliti – otići
over dose – Prekomerna doza droge
overiti – rukovati se na poseban način udarcem dlana o dlan; pasti; pasti na ispitu
Overiti, prefurati se – predozirati se
Pući se, tresnuti se – uzeti grogu intravenskim putem
Spuštati se – potreba zavisnika da psiho-aktivnu supstancu koja metabolički ubrzava ceo
organizam, zameni drugom supstancom koja usporava ceo organizam
Skinuti se – osloboditi se zavisnosti na jednu vrstu droge
Srediti se, uraditi se – uneti količinu droge koja je dovoljna da se izađe iz krize
paćenik Budala, glupak.
pacer – podrugljiv naziv za muškarca, v. brban
pacijent Budala, čudak, osobenjak, naivna osoba.
padati na (nekoga/nešto) Biti izuzetno naklonjen nekome, biti zaljubljen u nekoga; biti
oduševljen nečim. Isto otkidati na, ložiti se na, paliti se na.
padati na prvu loptu – pristati na prvu ponudu
padavičarka Ekscentrična devojka.
padobranac – onaj koji dolazi na žurku nepozvan; koji se ubacuje preko reda
padobranac 1. Osoba koja se bezobzirno ubacuje preko reda. 2. Osoba koja nepozvana
dolazi na privatnu žurku. Isto uskok. 3. Osoba koja bez karte ulazi u pozorište/bioskop ili
na koncert.
Pajdoman – heroinski zavisnik
pajkan Policajac. Vidi pandur.
pajser – veliki nos; podrugljiv naziv za muškarca, v. brban
pajvan – podrugljiv naziv za muškarca, v. brban, papan
pakleno Mnogo dobro. Vidi mrak.
pakšu – pogrdan naziv za muškarca, v. brban
pala mi roletna Oneraspoložio sam se.
pali! – skloni mi se s očiju!, v. čibe!
pali! 1. Idi! odlazi! beži! Isto briši! furaj! kidaj! lipa! magla! šetaj! štura! tutanj! vataj
palija – motka, šipka
paliti – uspevati, vredeti: Ne pali to kod mene! – Time kod mene ništa ne postižeš!;
pobunjivati, izazivati napetost; zavaravati: On pali masu! – Zavarava okupljene ljude/stvara
napetost među njima.; ići: Palim kući! – Idem kući!
paliti 1. Ići, otići. 2. Bežati. Isto kidati, kibati. 3. Zavaravati, obmanjivati. Isto ložiti, raditi,
obrađivati. 4. Uspevati, imati dejstva, dejstvovati. 5. (Seksualno) uzbuđivati. Isto ložiti.
paliti se – v. ložiti se
paljba 1. Bežanje. Vidi tutanj. 2. Beži! idi! odlazi!
paljevina – onaj koji se lako uzbuđuje, koji brzo plane
palmolive – slanina lošeg ukusa, v. sapunjara
pandrknuti Umreti. Vidi odapeti.
pandur – policajac, v. drot
panj – Paketić namenjen zatvorskim narkomanima
panja 1. Hleb. 2. (od čoveka) Dobričina, "duša od čoveka".
papak – podrugljiv naziv za muškarca, v. brban; stopalo
papan – podrugljiv naziv za muškarca, v. brban
papci – noge
paprika – marihuana slabog dejstva, v. lišće
papuča(r)- muškarac koji je pod ženinom papučom, koji podilazi odn. ugađa ženi
papučariti – biti papučar
paradajz – prosta osoba na finom mestu
pare mu iz ušiju cure! – bogat je
pariti oči – posmatrati nešto (nedostižno)
parkirati se Smestiti se, sesti.
parlati (100 na sat) – govoriti (brzo), razgovarati
parlati Govoriti strani jezik. Isto spikati.
pasti u bedak – oneraspoložiti se, v. skenjati se, ubedačiti se
patosirati se 1. alk. Sasvim se napiti. Vidi uletviti se. 2. nark. Konzumirati veliku količinu
droge (i biti u gotovo nesvesnom stanju). Vidi ozveriti se. 3. Pasti ničice.
paučina – onaj ko je seksualno neaktivan, v. suv, zarđao
pčelarski pripravnik – otečena osoba
pećina – primitivac, prostak, neobrazovan, v. seljak
peđa – v. peder
pedala Otkaz; grubo odbacivanje/napuštanje (obič. u izrazu dati/dobiti pedalu/nogu/
dvojku/šut-kartu/đon/štiklu/nokat). Vidi dvojkiranje.
peder – homoseksualac; feminiziran muškarac, v. derpe, fagot, feget, furundžija, ložač, peđa,
pešovan, pozadinac
peder – izdajica
pederbal – žurka na kojoj je premalo devojaka
pederuša – vrsta torbice koja se nosi oko struka
peglati – povraćati, v. bacati peglu; tući, v. danglirati
penzoš – penzioner
penzos Penzioner.
pepa – pepeljara
pepeljare – naočare sa velikom dioptrijom, v. dozeri
peperalja – pepeljara
perje Odeća, garderoba. Isto krpice.
pešaka Peške. Isto pjehe.
pesnaja – pesnica
pešovan – v. peder
petak 1. mlad. Ocena pet. 2. nark. Pet grama droge/heroina. Isto petarda, petica, utica.
pikati sport. Igrati fudbal, košarku itd.
petlja – smelost, hrabrost
Pezos – Petrovaradin
pica s dva lica – licemerna osoba
pičić – zgodna mlada devojka
pičiti – brzo hodati
Pička strinina/materina i sl. (vidi pod pizda, samo u ovom slučaju pička označava veću
razinu ljutnje)
Pička ti se ogadila – pogrdna psovka...
Pičkica – pogrdna reč za nekog u muškom rodu
Pičkotehničar – ginekolog
picnuti se – doterati se
pijan k'o zemlja – pijan, oduzet, v. dangliran
pijavica – osoba koje ne možeš da se otreseš
pikati fucu – igrati fudbal
piksle Naočari sa velikom dioptrijom.
pirat 1. Nelegalna ploča, video kaseta, kompakt-disk, knjiga i sl. izdata bez ugovora sa
grupom, izdavačkom kućom itd. Isto butleg. 2. struč. Onaj ko neovlašćeno štampa, izdaje ili
prodaje nečiju knjigu, ili bez autorskih prava umnožava, izdaje ili prodaje video-kasetu,
kompakt-disk i sl. 3. Onaj ko bez dozvole koristi neku radio-frekvenciju.
pirkanje – duvanje lepka
pišemo se Dopisivaćemo se.
pištolji – salo oko struka
pivdža, pivčuga Pivo. Vidi vopi.
pivkan – pivo
pivo bez kragne – pivo bez pene
pivska skala – količina alkohola neophodna da bi momak bio sa devojkom koja se na skali
klasifikuje: Da eksiraš dve litre rakije i dobro da se zamisliš! – odbojna, neprivlačna devojka;
Gajba 'ladnog piva mi treba! – neprivlačna; Deset piva, pa možda i bi'! – nedovoljno
privlačna; Par piva i 'ladno bi'! – prosečna, lepuškasta; I da nisam pio mesec dana, pristao bi'!
– poželjna, zgodna devojka
pizda – (žargonski) – zgodna devojka uređena pomalo droljasto, pretežno primećena na
putu ili u izlasku
pizda – (žargonski) ženski polni organ
pizda materina (Ajde u pizdu materinu!) – vrati se od tamo odakle si došao (u ovom
slučaju)
pizda materina (Koja pizda materina?) – što se događa, (ljutito)
pizda materina (Koju pizda materina?) – što me trebaš, (ljutito)
pizda od čoveka – neodlučan čovek bez vlastite volje, bojažljiv, pokvaren, podlac
pizda stara ili Pizdurina – pozitivno označavanje nekog ko je prošao sve i svašta
Pizda strinina (A u pizdu strininu!) – Ovo mi se nije trebalo dogoditi
Pizda strinina (Ajde u pizdu strininu) – Ma daaj, nemoj me zafrkavati
pizdača – lukava devojka
Pizdarija – neki teški problem koji se ne može baš tako lako riješiti
Pizdica – ime za jednu vrstu školjke
Pizdin dim – oznaka za nešto što je nekorisno, bez vrednosti
pizditi – ljutiti se, biti zavidan, biti nervozan, histerisati bez veze
pizdun – niškoristi čovek koji je zabadalo i stalno prigovara
plafon 1. Najviše (moguće). 2. kock. Najviši dopušteni ulog u kartama.
plastika – 1. žena koja je imala puno plastičnih operacija; 2. kreditne kartice
plastika – pivo od dve litre
plastikaner Predmet od plastike.
plavi smrad – policajac/policija
plikavac – džoint, v. džojus
plikus – džoint, v. džojus
pljeska – pljeskavica
pljeska skrać. Pljeskavica.
pljuga – cigareta, v. sudžuk, poke
pljuga – Droga koja se pusi
pljuga, pljugica, pljugareta, pljugijana, pljuža, pljužica 1. Cigareta. Isto gicaplju, kancerka,
kancer-štapić. 2. nark. ići na pljugu – Pušiti marihuanu. Vidi duvati.
pljuganje – pušenje
snifovati, brkati, šmrkati – uzimati drogu putem ušmrkavanja
pajp – lula
rizla, zla – cigaret papir za pravljenje džointa
džoint, džokavac – marihuana umotana u rizlu
Bosanac – marihuana pomešana sa duvanom u cigareti
pljugnje – Pusenje
pljuvati (po nekome) – kritikovati ne-koga odn. ocrniti
pocepati k'o ludak novine – rasturiti, pobediti
početak čarape – velika, oklembešena usta (»šorava« usta)
pod konac – uredno
podriguša – suhomesnati proizvod lošeg kvaliteta
podstanar (imati podstanara) – trudnoća (biti u drugom stanju)
pojas za spasavanje – veliki stomak
Pojebati – spolno opštiti (po mogućnosti sa više osoba)
pokačiti se – posvađati se
poke – cigarete, v. pljuga
poklopiti nekoga Ostaviti sagovornika bez teksta; verbalno poraziti. Isto pokopati/ukopati
nekoga, spustiti nekome.
pokopati nekoga Efektno odgovoriti, ostaviti sagovornika bez teksta. Isto ukopati/poklopiti
nekoga.
pokriti se ušima Pokunjiti se (zbog nekog postupka).
pokupiti 1. lop. Privesti, uhapsiti. 2. Uzeti, preuzeti, naučiti. 3. Sresti nekog i povesti ga sa
sobom; povesti autom. 4. Dobiti (bolest). Isto zakačiti, fasovati.
pokupiti se Spremiti se za polazak.
polizati – zadovoljavati ženu oralnim seksom, v. lizati
poljubiti patos Pasti. Isto patosirati se, pasti travu.
polovnjača – kompromitovana ili razvedena žena
polovnjak 1. Polovni automobil. 2. Polovna stvar. 3. sport. Isluženi sportista.
popadija – osoba koja lepo živi, a pojma nema ni o čemu
popaliti – ukrasti
popasti – dobiti: popasti grip, popasti keca
popiti – dobiti: popiti batine, popiti šamar
popiti Dobiti, primiti; popiti batine – Dobiti batine.
popizditi – Poluditi od besa, razbesniti se, zapeniti se, sportski se pozitivno napaliti,
nanizati pozitivan skor.
poprskan – poludeo
popušiti – zadovoljavati muškarca oralnim seksom, v. blajvati; v. izduvati
pornić – erotski film
pornjava – erotski film
pošajbati se – potući se, v. izaći (nekome) na crtu, pošibati se, zakačiti se
pošandrcati – poludeti, iznervirati se
poseban, zanimljiv, v. lik
pošibati se – potući se, v. pošajbati se
posisati – zadovoljavati muškarca oralnim seksom, v. blajvati
pošizeti – razbesneti se, iznervirati se
posoliti – pomešati duvan sa marihua-nom
Posrati se – nešto napraviti i osramotiti se pritom (inače, obaviti veliku nuždu)
potetrićiti – podeliti na tri dela
pothead – Pusac opijuma
potrefiti – pogoditi
povaditi stvar Spasti situaciju, popraviti stanje.
povatati se – maziti se tokom predigre
pozadinac – v. peder
pozdrav iz unutrašnjosti – podrigivanje
poze pijanstva – položaj tela koji zavisi od količine i jačine dejstva alkohola:
pozer – onaj koji odećom izražava mišljenje u kome nije dosledan
prakljača – visoka, mršava žena
prangija – udarac, šut (na gol)
prati utakmice.
praviti frku – v. dizati frku
prdeti – pričati gluposti, v. bulazniti
Prdonja – reč koja se veže uza guzicu a označava mahom starije osobe, pritom zanovetala
prebauljati – pretražiti odredjen pro-stor; preći duži put
prebiti knjigu – naučiti nešto; v. preštrebati se
precvikati – preseći
prefrigan – snalažljiv, lukav
Prejeben – predobar
preko grane – inostranstvo
preko grane U inostranstvo; u inostranstvu.
Preko kurca – raditi nešto preko volje
prešalt(ov)ati se 1. Prebaciti se, preći (npr. na drugi posao). 2. Promeniti mišljenje.
priheftati se Biti stalno uz nekoga (čak i protiv njegove volje). Vidi prilepiti se. prikačiti se 1.
Pridružiti se nepozvan. Vidi prilepiti se. 2. rač. Povezati se (na Internet). Isto umrežiti se.
presmešno – najsmešnije
prestisnuti – pritisnuti
preštrebati se – umoriti se od učenja
preteran – najbolji
preterana – teretana
preterano! – izraz oduševljenja, v. bruka dobro!
primiti se – zainteresovati se za nešto; poverovati u nešto neistinito
princ Valijant – šiške na pola čela, sečene »pod konac«
Pripizdina – neko mjesto bogu iza leđa, tako nekako
prnje – krevet, postelja
probauljati – prošetati (se), v. promuvati se, protabanati, prozujati
prođirati se – provozati se
profa(n) – profesor
profanka – profesorka
profuknjača – v. fufa
profurati – brzo proći, proći ne primećujući nikoga
prokuvati – oznojati se
promenada – mnogo uticajnih osoba na jednom mestu
promuvati se – prošetati (se), v. probauljati
Prosrati – izvaliti nešto
prosuti se – pasti
protabanati – prošetati (se), v. probauljati
provala – glupost, glupa izjava
provaliti – izreći glupost; shvatiti nešto; provaliti nekoga – razotkriti nečije namere; To je
već provaljeno! – Prevaziđeno je odn. zastarelo.
prozivka – provokacija
prozujati – prošetati, v. probauljati
prsnuti – poludeti
prst u oko – pogoditi tačno u centar, bez obzira da li to nekome smeta
prstenac – stavljanje prsta u tuđu zadnjicu (u svrhu iznenađenja)
prva lopta – prva ponuda
pržiti đitru – svirati gitaru
pržiti muziku – slušati muziku preglasno
pući ispit – pasti na ispitu
pući od smeha – smejati se
pući pare – potrošti pare, izgubiti pare na kocki
pufna – debela ali simpatična osoba
pun gas – najjače
pun k'o brod – bogat, imućan
pušenje – oralni seks
pušiti – zadovoljavati muškarca oralnim seksom, v. blajvati
puška – veliki nos
pušla – gomila; količina nečega
pušnuti džojus – popušiti džoint, dunuti džojus
pustiti Bambija na slobodu – izvršiti veliku nuždu, v. bacati kuglu
pustiti buvu – proneti lažnu vest
pustiti jezičinu – biti svađalački nastrojen odn. vulgaran ili bezobrazan
računardžija – student računarstva
radža – rakija
rajdža – rakija
raniti se – napiti se, v. danglirati se
raspadati se – dosađivati se, v. otpadati; trpeti bolove
rastrubiti – svima ispričati
rasturiti – iznuriti ženu seksom, v. ra-zbiti, razvaliti, ubiti, fukati se
razbiti – v. rasturiti
Razbiti pičku – nekoga istući, pretući i sl.
Razbiti pizdu – sam se stući, pasti, razbiti se i sl....
razvaliti – v. rasturiti
razvaljotka – odličan seks
rebnuti – naplatiti: Rebnuli su me trista dinara za kartu. – Naplatili su mi trista dinara za
kartu.; odrediti previsoku cenu
repra – reprezentacija
retard – neko primitivan odn. Zaostao ili glup, v. bangav
retardinjo – v. retard, bangav
rez – rezultat
riba – devojka, v. cava
riblja čorba – menstruacija
riknuti – pokvariti se; umreti
rizla – Papir za pravljenje cigareta
rolka – bežanje
rota – bežanje
roviti – tražiti
ručka – rukavica
ručni rad – masturbiranje, v. baciti majmuna
šaban – podrugljiv naziv za muškarca, v. brban
šabanija – šaban
šacometrija – nepouzdano određivanje nečega, određivanje otprilike
sahrana – seks odložen u poslednjem trenutku
sajam bolida – grupa budala
šajbati – masturbirati, v. baciti majmuna
šajber – v. šaban
šaltati – menjati, prebacivati (kanale, brzine)
šalteruša – neljubazna žena koja radi na šalteru
San Francisco bomb – Kombinacija Heroina, Kokaina I LSD-a
sandžama – veštac/veštica
šaner – naziv za muškarca, v. gari
saobraćajac – student saobraćaja
saobraćajka – saobraćajna nezgoda
saobraćijada – skup studenata saobrćajnih fakulteta
sapunjara – slanina lošeg ukusa, v. palmolive
šaran – neko glup, v. bangav
sateliti – uši (jednina se ne upotrebljava)
šatro – podrugljivo kao: On je šatro trezan! – Pijan je.
seča knezova – pijanka, odsecanje od alkohola
šećeruša – slatka kafa
seka Persa – osoba kojoj ništa nije dovoljno dobro i neprestano se žali
seljak – neko primitivan odn. prost ili nekulturan, v. pećina
sendvič – seks utroje: žena s dvojicom muškaraca
šenuti – poludeti
šeprtlja – neko nespretan
Serator – onaj koji voli previše neistinito pričati
šerbetuša – v. šećeruša
sere te! – imaš sreće!
Seri, seri – samo ti zafrkavaj, samo ti ogovaraj (u negativnom kontekstu)
Seronja – onaj koji je bez veze, dosadan, loš čovek
Seruckati/kenjkati – otprilike sve ovo navedeno u zadnja tri posta sa dozom dosade
šetati – Daj mi jaknu da je šetam par dana! – Pozajmi mi jaknu na nekoliko dana!
šibalja – loša marihuana, marihuana koja se pre prodaje umače u lekove da bi jače delovala
i najčešće je uvezena iz Albanije, v. Šiptar, šipus, skenjavac
Sibalja – Šiptar, v. Šipus
šibati – tući, v. danglirati
sidaš – bolesnik od side
sifikovati je) na pivskoj skali
šifonjer – krupan muškarac (podvrsta: trokrilac – izuzetno krupan muškarac)
šimičiti – imati seksualni odnos, v. fukati se
šina! – skloni mi se s očiju!, v. čibe
šipčiti – imati dug put pred sobom
Šiptar – v. šibalja
Šipus – Šiptar, v. Šibalja
šipus – v. šibalja
sirće – kiseo, smrdljiv znoj
sisa – izdajica
sisa – kukavica; v. strina, tetka
šiške ispod miške – neizdepiliran pazuh
šit, staf, tši – hašiš
sitno – kraj vojnog roka
skakati (nekome) po ganglijama – nervirati nekoga, v. drndati nekoga
skank – posebna vrsta marihuane
skarabudžiti – napraviti pomoću štapa i kanapa odn. otaljati posao, obaviti posao nemarno
i na brzinu; v. sklepati
škart – neupotrebljiva roba, roba lošeg kvaliteta
skembati – Skemb'o sam ga! – Sredio sam ga!; Moj je!;Uhvatio sam ga!
skenjati se – postati neraspoložen, v. pasti u bedak
skenjavac – loša marihuana, v. šibalja
skenj-papir – toalet papir
Skinuti s kurca – otarasiti se nekog
skinuti se – odslužiti vojsku; izlečiti se od narkomanije
skinuti šubaru – ošišati se
škirpe – peškir
skivi – viski
sklepati – napraviti nešto na brzinu; sklepati ispit – otaljati ispit, spremiti ga brzo i površno
skockati se – doterati se
skontati – shvatiti, razumeti, v. kapirati; skontati se s ribom – osvojiti devojku, biti u vezi s
devojkom
skopčati – shvatiti, razumeti, v. kapirati
skrbati – oboriti nekome ruku, v. krbanje, krbati se
skrljati – slomiti
skrnav – nemoralan, bezobziran
skrnaviti – degradirati, obezvrediti
skrnavština – nemoralan odn. bezobziran postupak
Skurcan – kada si bezvoljan, nikakav
skvrčopiz – zima, hladnoća, v. spič, spičina, spičotina, spičitis
skvrčopizditi se – smrznuti se
sladoled – oralni seks
šlafrok – staromodna garderoba
šlajka – ispljuvak, pljuvačka
šlajmara – v. šlajka
sleteti – smršati
šlihtati se – biti poltron; iskorišćavati nekoga materijalno, v. grebati se
šlihter – poltron; grebator
šljaka – posao
šljakati – raditi
šljaštiti – biti upadljiv, sijati se
šljiva – modrica ili podliv stečeni u ljubavnom zanosu
šljokati – piti
slomi nogu! – srećno!
slučaj – ludak/ludača
sluške – slušalice
smarač – onaj koji je dosadan
smaračina – dosađivanje
smarati (se) – dosađivati (se), v. otpadati
smazati – pojesti brzo
šmeker – v. frajer, gari
smešan k'o bioskop – smešan kao komičan film
šminka – naizgled lepo, a u stvari ružno; naizgled kvalitetno, a u stvari bofl
šminker – doteran muškarac; snob
smiriti – potrošiti: smiriti džojus – popušiti džoint, v. dunuti džojus; smiriti kutiju – potrošiti
kutiju cigareta
smor – dosada
smoriti se – izmoriti se dosadnim poslovima
smoruša – dosadna devojka
smota – osoba koja se ne snalazi najbolje (podvrsta: sarma – osoba koja se pravi da se ne
snalazi najbolje)
smotati ribu – osvojiti devojku, v. smuvati
smrdeti – zvučati lažno, ličiti na neistinu
šmrljav – nikakav
šmugnuti – pobeći
smuvati – osvojiti devojku, v. smotati ribu; izmisliti izgovor ili opravdanje, prevariti nekoga
smuvati se – početi se zabavljati sa momkom/ devojkom
snifer – Osoba koja uzima drogu usmrkavanjem
snifovanje – Usmrkavanje droge
snimati – gledati: Snimi ovo! – Pogledaj!
soc – nešto lošeg kvaliteta ili staromod-no
socijala – v. soc
šoferka – šoferšajbna
šoferke – ružne i staromodne čarape
softveraš – onaj koji programira računare, programer
šogun – podrugljiv naziv za muškarca, v. brban
sokoćalo – uređaj na struju
solarno (plaćanje) – plaćanje u kešu, na ruke (»pare na sunce«)
soler – koji je sam
solirati – biti sam
solirati džojus – sam pušiti marihuanu
solo-drinker – koji sam pije
solo-gajba – prazan stan
som – neko glup, v. bangav
som dinara – hiljadu dinara
soma – mnogo
šorka – tuča; vidi šutka.
Sosa – dobronamerna ali usporena žena
soviti – spavati, v. džonjati
sovka – spavanje
spanđati se – v. smuvati se
spavati na telefonu – dugo telefonirati
speed-ball – Kombinacija heriona I kokaina.
spič – zima, hladnoća, v. skvrčopiz
spičina – v. skvrčopiz
spičiti – pogoditi nekoga
spičiti se – smrznuti se
spičitis – v. skvrčopiz
Spičkati nešto – (novac na primer) izgubiti nešto na glup način
Spičkati se – pasti, razbiti se i sl.
Spičkati se – srediti se (za cure) do bola
spičotina – v. skvrčopiz
Spid, ajs, kristal met, anđeoski prah, krek – metamfetamin
Spid-bol – heroin u kombinaciji sa kokainom
Spižđen – kada si u kurcu – odnosno kad nisi od volje
sponzor – bogat muškarac
sponzoruša – devojka kojoj je kod muškarca najvažniji novac
sprčeno – malo
sprčiti se – smanjiti se
sprdačina – šala
sprdnja – šala
sprint – kratak seks (ne znaš ni da li se desio)
spustiti loptu – smiriti situaciju
Sranje – nedaća, nevolja, nesreća
Sranje – nešto što ne vrijedi
Sranje – otprilike bi to bilo kao ono što ostane nakon obavljanja velike nužde
Sranje na kvadrat – veliko sranje – velika nevolja
Sranjsko – loše
Srati – bez veze govoriti, neistinito govoriti, loše govoriti
srati – pričati gluposti, v. bulazniti
Srati govna/kvake – gluposti pričati
Srbenda – 1. Srbin nacionalista; 2. tvrdoglava osoba
srča – slomljeno srce, ljubavna patnja
srediti (nekoga) – povrediti nekoga fi-zički i(li) psihički
štancovati – proizvoditi u velikim količinama
startovati – startovati ribu – flertovati s devojkom, v. muvati; Startovali su me panduri. –
Zaustavila me je milicija.; Startovao me neki gari za pet dindži. – Neki muškarac tražio je pet
dinara od mene.
staviti tijaru – javno pokazivati da imaš para
štek – skrovište; količina ušteđenog
šteker – onaj koji nešto čuva ili štedi
štekovati – sakriti; uštedeti
stidi se na bugarskom! – beži!, skloni mi se s očiju!, v. čibe!
stipsa – cicija, neko škrt, v. cvala
štoj – marihuana, v. gandža
stojdža – stojadin
stondara – neraspoloženje odn. depresija nastala usled prestanka dejstva droge
štrafta! – beži!, v. čibe!
strava – najbolje; odlično, super; uzvik pri oduševljenju nečim, v. bruka dobro!
štrebati – puno učiti
štreber – onaj koji mnogo uči
štreberka – ona koja mnogo uči
strefiti – pogoditi; udariti; snaći; šokirati
strejt – čist, nije pod uticajem alkohola ili droge
strejter – čistunac, onaj koji nikad ne konzumira alkohol ili drogu, koji je ne-poročan
strejter – osoba koja ne koristi drogu
strina – muškarac koji ima neki ženski manir ili nema hrabrosti za nešto, v. sisa
strmopizditi – strmoglaviti se, pasti, srušiti se
strmopizditi – strmoglaviti, srušiti, naglo pasti...
štrokav – prljav
strvina – neko jak, v. gromada
štura! – v. štrafta!, čibe!
šturu! žibe! Ne laži! ne pričaj gluposti! Isto ne seri! ne lupaj!
sudžuk – cigarete, v. pljuga
šuketati – pričati gluposti, v. bulazniti
šuknuti – reći glupost
šulja – košulja
šulja – moderna košulja
sulje – semenke suncokreta
sunčao/la se na rešetku – pegava osoba
šupalj zub – nepopravljivo pokvarena osoba
supermen – v. poze pijanstva
šura – muški polni organ, v. kita
surfovati – pretraživati nešto na internetu; v. zujati
surla – (veliki, mesnat) nos
šurnajst – puno
šut – ubod, uzimanje droge injekcionim putem
šutaj se do kuće na bugarskom! – v. šutaj se!
šutaj se! – skloni mi se s očiju!, v. čibe!
šutka – tuča
šut-karta – dati nekome šut-kartu – ostaviti nekoga, napustiti; dobiti šut-kartu – biti
ostavljen; dobiti otkaz
šutnuti – ostaviti momka/devojku
suv – seksualno neaktivan, v. paučina
suv period – apstinencija od alkohola
Švaba tra-la-la – pričati besmislice, stalno jedno te isto
švićnuti – baciti
svinjac – prljava, neuredna kuća
svinjur – debeo
sviranje – duvanje lepka
svirati kurcu – pričati budalaštine
švorc – bez novca
švrljati – činiti preljube
tabadžija – nasilnik, siledžija
tabana – peške
tabanati – šetati, v. bauljati
tabati – tući, v. danglirati
tabla pijan – v. tabliran, dangliran
tabliran – pijan, v. dangliran
tadža – taksi
taliti – prodavati
taljati – prodavati
tanak s kešom – bez novca
tantrljati – pričati gluposti, v. bulazniti
tarzanka – muška frizura
tašna-mašna – poslovan čovek zapadnjačkog tipa
taster – v. cinkaroš
tata – osoba koja je iznad ostalih po zaslugama, veštinama, znanju...
tefter – sveska, blok za pisanje
tefteriti – pisati, zapisivati
tekma – utakmica
telefonanisati – zvati hot-lajn (telefon + onanisati)
tepih – maljava leđa (podvrsta: astraganac – mnogo maljava leđa)
teraj se! – skloni mi se s očiju!, v. čibe
teret – teretana
tet – tetovaža
tetka – muškarac koji ima neki ženski manir ili nema hrabrosti, v. sisa
tezga – honorarni posao
tiću u kafiću – ćuti!
tike(pa) – patike (jednina se ne upotrebljava)
tintara – glava, v. glavudža
tip – muškarac, v. gari
tipovati (na nekoga) – pretpostavljati pobednika (u sportskoj prognozi)
tojaš – testisi
tompus – debeo muški polni organ
torime – v. matori, gari
torokati – puno pričati
torokuša – pričalica, ona koja toroče
tovariti – provocirati; ubeđivati nekoga u nešto lažno; prigovarati zbog nečega; v. trpati
tozla – zlato
trabunjati – pričati gluposti, v. bulazniti
trava – marihuana
trava – marihuana
trava – marihuana, v. gandža
trendža – trenerka
tresti – imati seksualni odnos: Tres'o sam je!; v. fukati se
trip – halucinacija nastala pod dejstvom droge; ideja; fantazija; izmišljotina; Puckaju odn.
sevaju te tripovi! – Umišljaš!; Koji je to trip? – Gde je u tome zadovoljstvo?
tripovati se – umisliti nešto i uživeti se u to
trodonka – zgrada zeleno-žute boje (boje trodona)
trofrtaljka – »laka« žena, brzo i bez razmišljanja ulazi u seksualne odnose
trojka – seks utroje: muškarac s dve žene
trokirati – zamuckivati; pokvariti se (za uređaje)
trovač – lažov, v. baron
trovačnica – loša hamburgerija
trpati – provocirati; v. tovariti
trtljati – pričati brzo i puno; pričati gluposti, v. bulazniti
truba – 1. loše, nezanimljivo; 2. nevešta osoba
trubači – društvo koje duva lepak, v. orkestar
trubiti – pričati svima, ogovarati
truliti – dosađivati se, v. otpadati
tuka – neko glup, v. bangav
tuki – muški polni organ, v. kita
tursko groblje – nešto na šta ne treba obraćati pažnju
u fazonu – kao, poput, nalik
ubedačiti se – oneraspoložiti se, v. pasti u bedak
ubiti – iznuriti ženu seksom, v. rasturiti
ubiti se – napiti se, v. danglirati se
ubosti – slučajno pogoditi; slučajno dobiti
ucur – onaj koji dolazi nepozvan na žurku, koji se ubacuje preko reda
ucuriti se – doći nepozvan na žurku, ubacivati se preko reda
udaranje – seks, v. fukanje
udaren – ekscentričan, neobičan, lud
udaviti – izmoriti nekoga dosadnom pričom
ufonjati se – uplašiti se, v. utronjati se
ufrkestiti se – pogoršati svoj izgled, unakaziti se
ufrkisati se – imati tremu
ufurati – ući; uvesti
ufurati se – ubaciti se, nametnuti se, ugurati se
ufuravati se – ubacivati se, nametati se, gurati se
ugovorac – Vojnik po ugovoru (VPU) (profesionalni vojnik). Najčešće čin desetara. U
eSvetu-plaćenik, a čin je skoro po pravilu bar Generala ili Maršala
Uguziti se – uvaliti se nekome ili negde
ukapirati – shvatiti, razumeti, v. kapirati
ukomirati se – Izgubiti svijest
ultra – vrlo, veoma
ultra dobro! – izraz oduševljenja, v. bruka dobro!
ultra-mega-giga – nešto »veliko«
umirati (od smeha) – smejati se grohotom; v. valjati se od smeha
umišlja; nenormalan
univerzijada – skup studenata sa nekoliko univerziteta
upad – ulaznica
upadaus! – upadaj!, uđi!
upala – gaće koje su upale u guzove (Nadal često ima upalu)
upasti – doći nenajavljeno ili iznenada
upicaniti se – doterati se, srediti se
urađen – pod dejstvom droge; Je l' te radi? – Da li deluje?
urnisati – rasturiti; dosađivati nekome
Ušetka, banka – 10 grama droge
ušiti – pobediti
Usrati – uništiti nešto, pokvariti nešto
usta te bolela! – izraz kojim se neko ućutkuje
uštekati – uštedeti; sakriti
ustondirati se – biti neraspoložen odn. depresivan usled prestanka dejstva droge
utaliti – prodati, v. utopiti
utanjiti – slabo stajati s novcem
utoka – pištolj
utoka – pištolj; oružje
utopiti – prodati, v. utaliti
utovar – seks, v. fukanje
utronjati se – uplašiti se, v. ufonjati se
utuliti – ugasiti, isključiti; utišati
uvaliti – prodati lošu robu, v. valjati; prebaciti svoju obavezu na drugoga; podmetnuti
nekome
uvaliti se – dobiti dobar položaj; upasti u nevolju
u'vati se za uši i igraj! – briga me šta ćeš da radiš!
u'vatiti crtu – pobeći od nekoga, v. za-bosti crtu
uvatiti šturu – v. u'vatiti crtu
vaditi fleke – iskupiti se, pravdati se posle nekog lošeg postupka
vaditi se – pravdati se; spasavati se; nalaziti izgovor; izbegavati nešto
vajda – korist
valjati – prodavati lošu robu, v. uvaliti
valjati se (od smeha) – smejati se grohotom; v. umitari od smeha
variti džojus – pušiti marihuanu, v. dunuti džojus
vaška – beznačajna osoba koja se svuda utrpava
vatreno krštenje – nešto raditi prvi put (izgubiti nevinost, dobiti jedinicu, prvi put se
napiti...)
vazdušara – vazdušna puška
vazdušni balon – osoba koja nema ništa u glavi
verglati – brzo i puno pričati
veverica – neizdepiliran pazuh
vezara – onaj ili ona koja napreduje koristeći se poznanstvima ili rodbinskim vezama
vikendaja – vikendica
vime – velike grudi
visiti – provoditi vreme
vodenjak – student vodnog saobraćaja
vopara – pivo
voter pajp – specijalna vrsta lule (nargile) za pušenje hašiša ili opijuma
vrnuti (se) – vratiti (se)
vugla – glava, v. glavudža
vugliti – nositi nešto, vući
vunene čarape – neizdepilirane, dlakave noge
vutra – marihuana
vutra – marihuana, v. gandža
zaboli me kurac – ne smeta mi uopšte
zabosti crtu – pobeći od nekoga, v. u'-vatiti crtu/šturu
zafrknuti – prevariti, preći nekoga; pokvariti, upropastiti
zafurati se – zajuriti se
zaglaviti – ostati negde dugo, zadržati se; neplanirano ostati u drugom stanju; upasti u
nevolju; zaglaviti robiju – biti u zatvoru
zaglibiti – uplesti se u nešto
zagrejan – zainteresovan
zagrižen – tvrdoglav u svom mišljenju, dosledan, zadrt
zajdža – zastava
Zajeb – greška
Zajebati – zafrknuti nekog
zakačiti – neplanirano ostati u drugom stanju; zaraziti se nekom bolešću
zakačiti se – posvađati se; potući se, v. pošajbati se; zakačiti se za nekoga – dosađivati
nekome zakucati – ubaciti loptu u koš iz gornjeg ugla
zakucati se – napiti se, v. danglirati se; sudariti se
zakuvati – pripremiti nešto
zamajavati se – gubiti ili oduzimati nekome vreme; zadržavati se; obmanji-vati se
zapizditi – ubosti nešto, nešto naglo dati, dati (na primer) lošu ocenu u dnevnik
zarđao – seksualno neaktivan, v. paučina
zarđati – biti seksualno neaktivan
zarezivati nekoga – obraćati pažnju na nekoga (uglavnom se koristi sa negacijom: Ne
zarezuje me! – Ne obraća pažnju na mene.)
zašlajmariti – pljunuti
zasrati – pokvariti nešto što je pre toga jako lepo funkcioniralo
zaštitar – koji studira zaštitu životne sredine
zatefteriti – zapisati
zatreskati se – zaljubiti se
zauška – udarac iza uva
zavaliti se – udobno se smestiti; leći; pasti
zavariti – udariti
zavariti džojus – zapaliti džoint
završiti (nekome) nešto – biti posrednik u kupovini droge
zbrisati – pobeći
žderati – jesti, v. hasati; nervirati nekoga, v. drndati nekoga
žderati se – nervirati se
žedan k'o kaktus – dehidriran
žene-kese – švercovanje robe
žestina – žestoko alkoholno piće
zez – šala
zezancija – zezanje
zezanje – šala; dobar provod; zaludan trud
zezati se – šaliti se; provoditi se; zalud se truditi
zeznuti (se) – prevariti (se)
žgebe – beba (podvrsta: žgebac – beba iz milošte)
zgotiviti – zavoleti
zidar – flaša piva od pola litre
žige – šibice
zigovanje – seks, v. fukanje
zigovati – imati seksualni odnos, v. fukati se
zika – muzika
zikra – kriza: Lupa me zikra za duvanom! – Imam krizu za duvanom!
ziljav – iskreveljen, onaj koji pravi gri-mase
zimr me! – mrzi me!
živa! – važi!; dogovoreno!
živac – neko nervozan odn. naprasit
živcirati (se) – nervirati (se), v. drndati nekoga avioni-kamioni – »veliki« poslovi
životinja – neko jak, snažan. v. gromada
zlatni metak – Samoubilacko unosenje smrtonosne doze kvalitetne droge
zmija – pokvarena osoba
zucnuti – progovoriti, usuditi se da se nešto kaže
zujalica – osoba koju niko ne sluša, a neprekidno priča
zujanje – šetnja, v. baulj
zujati – šetati, v. bauljati; zujati po telefonu – prelistavati imenik; zujati po internetu – v.
surfovati
zurka – frizura
žurka – proslava
žuto, Tožu, Paja, Pajdo, Konjina – heroin
žvaka – dosadna priča
žvalaviti se – ljubiti se
zveknuti (se) – udariti (se)
zvrcnuti – pozvati telefonom