Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

Mechanical Installation Manual

Manual de Instalación Mecánica

Manual de Instalação Mecânica

Gear Scan

User’s Manual
Manual del Usuario
Manual do Usuário
Mechanical Installation Manual
Series: Gear Scan

Language: English

Document: 10009595264 / 00

Publishing Date: 04/2022

Sumário das Revisões

The information below describes the reviews made in this manual.

Version Review Description

- R00 First edition
 Summary of Reviews

1 TOOLS AND MATERIALS FOR INSTALLATION....................................... 4

1.1 SENSOR FIXED WITH INTERMEDIATE BASE...................................................................................4

2 POSITIONING OF THE BASE FOR INSTALLATION.................................. 5

2.1 POSITIONING THE SENSOR BASE FOR APPLICATION: WCG20 COAXIAL..................................5
2.2 POSITIONING THE SENSOR BASE FOR APPLICATION: WCG20 VERTIMAX..............................6
2.3 POSITIONING THE SENSOR BASE FOR APPLICATION: WCG20 CONIMAX................................7

3 INSTALLATION PROCEDURE.................................................................... 8
3.1 INSTALLATION PROCEDURE WITH INTERMEDIATE AND ADHESIVE BASE -
APPLICATION: REDUCTIVE MOTOR.......................................................................................................8
3.2 HOW TO PREPARE THE SURFACE, APPLY THE ADHESIVE, BOND THE BASE
AND FIX THE SENSOR............................................................................................................................ 10

4 INSTALLATION IN HAZARDOUS AREAS............................................... 11

 Tools and Materials for Installation

1 TOOLS AND MATERIALS FOR INSTALLATION

English
1.1 SENSOR FIXED WITH INTERMEDIATE BASE

For the correct installation of the sensor in the asset, the tools and materials indicated in Figure 1.1 on page 4
are required.

Sensor Screw M4x15 mm Intermediate Base

Allen Key 3 mm Steel fine sandpaper Bi-Component Epoxy

Figure 1.1: Tools and materials needed for the installation of the sensor with intermediate base

Mechanical Instalation Manual | 4

 Positioning of the Base for Installation

2 POSITIONING OF THE BASE FOR INSTALLATION

English
Due to different constructive characteristics of the gearboxes and gear motors, an intermediate base was set
as the standard installation element. The preferred positions adopted for the Gear Scan are on the flat sides of
the side of the gearboxes/gearmotors, with the top of the sensor indicating towards the direction of the engine.
The values for the base fixating dimensions are indicated in the tables on Figure 2.1 on page 5, Figure 2.2
on page 6 and Figure 2.3 on page 7 for reducers of the COAXIAL, VERTIMAX and CONIMAX family,
respectively. The Gear Scan positioning is taken for dimension X from the face on the engine-side, for the YA
dimension from the face at the top, and for the YB dimension from the lowest face at the bottom. These values
are merely indicated, so there is a tolerance around 10 % of the quota value for any deviations. If the sensor
cannot be secured to the specified region, consult technical support.

ATTENTION!
For the installation of the Gear Scan on assets not covered by this manual or from other manufacturers,
consult WEG on our support channel: www.weg.net/wegmotorscan.

2.1 POSITIONING THE SENSOR BASE FOR APPLICATION: WCG20 COAXIAL

YA
YB
Base

Side 2

The reference surface for the base

positioning is highlighted in blue

Side 1
X
Coaxial
Size X (mm) YA (mm) YB (mm)
00 45 45 70
01 45 55 75
03 40 68 85
05 45 117 70
06 50 138 75
07 60 160 80
08 75 212 95
09 100 252 125
10 110 280 128
13 137 340 160
14 165 370 177
15 187 475 200

Figure 2.1: Sensor Base Localization - WCG20 COAXIAL

Mechanical Instalation Manual | 5
 Positioning of the Base for Installation

2.2 POSITIONING THE SENSOR BASE FOR APPLICATION: WCG20 VERTIMAX

English

YA
Base

YB
Side 2

The reference surface for the base

positioning is highlighted in blue

X Side 1

Vertimax
Size X (mm) YA (mm) YB (mm)
02 10 110 113
03 13 113 140
04 15 125 150
05 20 140 177
06 50 155 197
07 52 170 250
08 60 250 310
09 80 267 357
10 88 335 422
12 110 350 485
15 130 450 565

Figure 2.2: Sensor Base Localization - WCG20 VERTIMAX

6 | Mechanical Instalation Manual

 Positioning of the Base for Installation

2.3 POSITIONING THE SENSOR BASE FOR APPLICATION: WCG20 CONIMAX

English
Scheme from size N06 beyond Scheme for size N02

YB
YB
Base
X
X Base

Scheme for sizes N03,N04 and N05

Side 2

YB
Side 1 Base
X

The reference surface for the base

positioning is highlighted in blue

Conimax
Size X (mm) YA (mm) YB (mm)
02 25 x 70
03 30 x 55
04 40 x 70
05 37 x 80
06 38 x 58
07 35 x 93
08 125 x 125
09 140 x 140
10 180 x 150
12 205 x 185
15 205 x 190

Figure 2.3: Sensor Base Localization - WCG20 CONIMAX

Mechanical Instalation Manual | 7

 Installation Procedure

3 INSTALLATION PROCEDURE

English
3.1 INSTALLATION PROCEDURE WITH INTERMEDIATE AND ADHESIVE BASE -
APPLICATION: REDUCTIVE MOTOR
The intermediate base bonded by adhesive should be used as the standard assembly positioning.

For installation, using this form of fixation, it is recommended to use a base of height 12 mm, according to Figure
3.1 on page 8 and Figure 3.2 on page 8. There are no restrictions on the diameter of the base, as long as
it has a minimum diameter of 12.7 mm (1/2") and central threaded hole for M4 screw.
Min Ø 12.7

12 mm
Figure 3.1: Intermediate Base Figure 3.2: Section view Intermediate Base

The intermediate base item must be purchased by the customer at the time of requesting the sensor for reducers.

Base material: Stainless steel or 1010/20 steel with oxidation treatment.

To attach (glue) the base on the case surface, it is recommended to use bicomponent epoxy adhesives with
operating temperature -10 °C to +90 °C, consult WEG Cestari.

This type of adhesive can be found in hardware stores and/or building materials. Follow the recommendations for
use of the manufacturer of the chosen epoxy.

Figure 3.3 on page 8 illustrates a constructive Gear Scan set with an intermediate base. In Figure 3.4 on page
9 and Figure 3.5 on page 9 some examples of the glued base are shown. For location and model, see
tables on pages Figure 2.1 on page 5, Figure 2.2 on page 6 and Figure 2.3 on page 7.

Gear Scan Sensor

Base for fixation

Epoxy adhesive
Ø 12,7
Ø M4

Gearbox case 12
surface
Figure 3.3: Constructive Scheme (Gear Scan + Base + Adhesive)
Mechanical Instalation Manual | 8
 Installation Procedure
English

Intermediate base

Figure 3.4: WCG20 COAXIAL

Intermediate base

Figure 3.5: WCG20 VERTIMAX

9 | Mechanical Instalation Manual

 Installation Procedure

3.2 HOW TO PREPARE THE SURFACE, APPLY THE ADHESIVE, BOND THE BASE AND
FIX THE SENSOR

English
1. Before starting the process of applying the adhesive to the surface where the intermediate base will be glued,
make sure that the equipment/asset is not connected to the electrical power and that the surface is not hot or
dirty with substances that make the following step difficult. If necessary, clean the surface with detergent and
water before the next step.

2. Using fine sandpaper, remove the paint only from the surface/area on which the base will be glued. It is not
recommended to place the adhesive directly on the paint, as it may not adhere properly to the paint and take off easily.

3. Clean the surface by removing paint residues and other particles from the sanding process and apply the
adhesive as recommended by the manufacturer.

4. Take care of the amount of adhesive, as excess may enter the hole of the intermediate base and make it difficult
to fix the screw.

5. After applying the adhesive and gluing the base, allow the assembly to dry for a period of 24 hours before fixing
the Gear Scan sensor on the base.

6. After drying/curing the adhesive for 24 h, it is recommended to apply a thin layer of anticorrosive protective
material over the whole set (adhesive and base) and especially on the region where the paint was removed.
Anticorrosive protectionist with salt spray test greater than 500 h is recommended.

7. Finally, screw the sensor onto the base following the guidelines already set out in this manual. The procedure
is shown in Figure 3.6 on page 10 as an example.

(1) (2)

(3) (4)
Figure 3.6: Example for fixation of the intermediate base

NOTE!
To dispose of the adhesive, follow the recommendations of the adhesive supplier. For acquisition of
the intermediate base, consult WEG.

Mechanical Instalation Manual | 10

 Installation in Hazardous Areas

4 INSTALLATION IN HAZARDOUS AREAS

English
The sensor is certified to be installed in hazardous areas (see more details in the product certification manuals).

NOTE!
The sensor must not be repaired or undergoing structural interventions in the field. If any assistance
to the device is required, it should be sent to the authorized WEG network.

NOTE!
The installation and operation of the sensor must always be carried out by qualified personnel for
work in classified areas, using appropriate tools and methods and following the company's guidelines
and standards.

Mechanical Instalation Manual | 11

Manual de Instalación Mecánica
Serie: Gear Scan

Idioma: Español

Documento: 10009595264 / 00

Fecha de Publicación: 04/2022

Sumario de Revisiones

La información abajo describe las revisiones ocurridas en este manual.

Versión Revisión Descripción

- R00 Primera edición
 Sumario

1 HERRAMIENTAS Y MATERIALES PARA LA INSTALACIÓN................. 15

1.1 SENSOR FIJO CON BASE INTERMEDIA......................................................................................... 15

2 POSICIONAMIENTO DE LA BASE PARA LA INSTALACIÓN................. 16

2.1 POSICIONAMIENTO DE LA BASE DEL SENSOR PARA APLICACIÓN: WCG20 COAXIAL........ 16
2.2 POSICIONAMIENTO DE LA BASE DEL SENSOR PARA APLICACIÓN: WCG20 VERTIMAX..... 17
2.3 POSICIONAMIENTO DE LA BASE DEL SENSOR PARA APLICACIÓN: WCG20 CONIMAX...... 18

3 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN..................................................... 19
3.1 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN CON BASE INTERMEDIA Y ADHESIVO -
APLICACIÓN: MOTOR REDUCTOR ...................................................................................................... 19
3.2 CÓMO PREPARAR LA SUPERFICIE, APLICAR EL ADHESIVO, PEGAR LA BASE
Y FIJAR EL SENSOR...............................................................................................................................21

4 INSTALACIÓN EN ÁREAS PELIGROSAS................................................ 22

 Herramientas y Materiales para Instalación

1 HERRAMIENTAS Y MATERIALES PARA LA INSTALACIÓN

1.1 SENSOR FIJO CON BASE INTERMEDIA

Para la correcta instalación del sensor en el activo, se requieren las herramientas y materiales indicados en la
Figura 1.1 en la página 15.

Sensor Tornillo M4x15 mm Base Intermedia

Español
Llave Allen 3 mm Papel de lija para acero Epoxy bi-component
Figura 1.1: Herramientas y materiales para la instalación con base intermedia

Manual de Instalación Mecánica | 15

 Posicionamiento de la Base para la Instalación

2 POSICIONAMIENTO DE LA BASE PARA LA INSTALACIÓN

Debido a las diferentes características constructivas de los reductores y motor reductores, se fijó como elemento
estándar de instalación una base intermedia. Las posiciones preferidas adoptadas para Gear Scan están en los lados
planos del costado de los reductores/motor reductores, con la parte superior del sensor indicando la dirección del
motor. Los valores para las dimensiones de fijación de la base se indican en las tablas de las Figura 2.1 en la página
16, Figura 2.2 en la página 17 y Figura 2.3 en la página 18 para reductores de la familia COAXIAL, VERTIMAX
y CONIMAX, respectivamente. El posicionamiento de Gear Scan se toma para la dimensión X de la superficie del
lado del motor, para la dimensión YA de la superficie en la parte superior y para la dimensión YB de la superficie más
baja en la parte inferior. Si el sensor no se puede asegurar en la región especificada, consulte al soporte técnico.

¡ATENCIÓN!
Para la instalación del Gear Scan en activos no contemplados en este manual o de otros fabricantes
consulte a WEG en nuestro canal de soporte: www.weg.net/wegmotorscan.

2.1 POSICIONAMIENTO DE LA BASE DEL SENSOR PARA APLICACIÓN: WCG20

COAXIAL

YA

Español
YB
Base

Lado 2

La superficie de referéncia para la

ubicación de la base se resalta en azul

Lado 1
X
Coaxial
Tamaño X (mm) YA (mm) YB (mm)
00 45 45 70
01 45 55 75
03 40 68 85
05 45 117 70
06 50 138 75
07 60 160 80
08 75 212 95
09 100 252 125
10 110 280 128
13 137 340 160
14 165 370 177
15 187 475 200

Figura 2.1: Ubicación de la base para sensor - WGC20 COAXIAL

Manual de Instalación Mecánica | 16
 Posicionamiento de la Base para la Instalación

2.2 POSICIONAMIENTO DE LA BASE DEL SENSOR PARA APLICACIÓN: WCG20

VERTIMAX

YA
Base

YB
Lado 2

La superficie de referéncia para la

ubicación de la base se resalta en azul
Español

X Lado 1

Vertimax
Tamaño X (mm) YA (mm) YB (mm)
02 10 110 113
03 13 113 140
04 15 125 150
05 20 140 177
06 50 155 197
07 52 170 250
08 60 250 310
09 80 267 357
10 88 335 422
12 110 350 485
15 130 450 565

Figura 2.2: Ubicación de la base para sensor - WCG20 VERTIMAX

17 | Manual de Instalación Mecánica

 Posicionamiento de la Base para la Instalación

2.3 POSICIONAMIENTO DE LA BASE DEL SENSOR PARA APLICACIÓN: WCG20

CONIMAX
Esquematico a partir del tamaño N06 Esquematico para tamaño N02

YB
YB
Base
X
X Base

Esquematico p/ tamaños N03,N04 y N05

Lado 2

YB
Lado 1 Base
X

La superficie de referéncia para la

Español
ubicación de la base se resalta en azul

Conimax
Tamaño X (mm) YA (mm) YB (mm)
02 25 x 70
03 30 x 55
04 40 x 70
05 37 x 80
06 38 x 58
07 35 x 93
08 125 x 125
09 140 x 140
10 180 x 150
12 205 x 185
15 205 x 190

Figura 2.3: Ubicación de la base para sensor - WCG20 CONIMAX

Manual de Instalación Mecánica | 18

 Procedimiento de Instalación

3 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
3.1 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN CON BASE INTERMEDIA Y ADHESIVO -
APLICACIÓN: MOTOR REDUCTOR
La base intermedia unida con adhesivo debe utilizarse como posicionamiento estándar de montaje.

Para la instalación, utilizando esta forma de fijación, se recomienda utilizar una base de altura 12 mm, conforme
las Figura 3.1 en la página 19 y Figura 3.2 en la página 19. No hay restricciones en el diámetro de la base,
siempre que tenga un diámetro mínimo de 12,7 mm (1/2") y orificio central roscado para tornillo M4.
Min Ø 12.7

12 mm
Figura 3.1: Base intermedia Figura 3.2: Vista en sección de la base intermedia

El artículo base intermedio debe ser adquirido por el cliente en el momento de solicitar el sensor para reductores.

Material base: Acero inoxidable o acero 1010/20 con tratamiento de oxidación.

Para fijar (pegar) la base en la superficie de la caja, se recomienda utilizar adhesivos epoxi bicomponentes con
temperatura de trabajo de -10 °C a +90 °C, consultar WEG Cestari.

Español
Este tipo de adhesivo se puede encontrar en ferreterías y/o materiales de construcción. Seguir las recomendaciones
de uso del fabricante del epoxi elegido.

La Figura 3.3 en la página 19 ilustra un conjunto constructivo del Gear Scan con una base intermedia. En las Figura
3.4 en la página 20 y Figura 3.5 en la página 20 se muestran algunos ejemplos de base encolada. Para conocer
la ubicación y el modelo, consulte las tablas en las páginas Figura 2.1 en la página 16, Figura 2.2 en la página 17
y Figura 2.3 en la página 18.

Gear Scan Sensor

Base de fijar

Epoxy adhesivo
Ø 12,7
Ø M4

Carcasa del 12
Reductor
Figura 3.3: Esquema constructivo (Gear Scan + Base + Adhesivo)
Manual de Instalación Mecánica | 19
 Procedimiento de Instalación

Base intermedia

Figura 3.4: WCG20 COAXIAL

Español

Base intermedia

Figura 3.5: WCG20 VERTIMAX

20 | Manual de Instalación Mecánica

 Procedimiento de Instalación

3.2 CÓMO PREPARAR LA SUPERFICIE, APLICAR EL ADHESIVO, PEGAR LA BASE Y

FIJAR EL SENSOR

1. Antes de iniciar el proceso de aplicación del adhesivo a la superficie donde se pegará la base intermedia,
asegúrese de que el equipo/activo no esté conectado a la energía eléctrica y que la superficie no esté caliente
o sucia con sustancias que hagan lo siguiente paso difícil. Si es necesario, limpie la superficie con detergente
y agua antes del siguiente paso.

2. Con una lija fina, retire la pintura solo de la superficie/área sobre la que se pegará la base. No se recomienda
colocar el adhesivo directamente sobre la pintura, ya que es posible que no se adhiera correctamente a la
pintura y se despegue con facilidad.

3. Limpiar la superficie eliminando los restos de pintura y otras partículas del proceso de lijado y aplicar el adhesivo
recomendado por el fabricante.

4. Cuidar la cantidad de adhesivo, ya que un exceso puede entrar por el orificio de la base intermedia y dificultar
la fijación del tornillo.

5. Después de aplicar el adhesivo y pegar la base, deje que el conjunto se seque durante un período de 24 horas
antes de fijar el sensor Gear Scan en la base.

6. Después de 24 h de secado/curado del adhesivo, se recomienda aplicar una fina capa de material protector
anticorrosivo sobre todo el conjunto (adhesivo y base) y especialmente en la zona donde se ha eliminado la
pintura. Se recomienda protección anticorrosiva con prueba de niebla salina superior a 500 h.

7. Finalmente, atornille el sensor a la base siguiendo las pautas ya establecidas en este manual. En la Figura 3.6
en la página 21 se pueden ver el ejemplo de instalación por la base intermedia.

Español
(1) (2)

(3) (4)
Figura 3.6: Ejemplo de fijacíon de la base intermedia

!NOTA!
Para desechar el adhesivo, siga las recomendaciones del proveedor del adhesivo. Para adquisición
de la base intermedia, consulte a WEG.

Manual de Instalación Mecánica | 21

 Instalación en Áreas Peligrosas

4 INSTALACIÓN EN ÁREAS PELIGROSAS

O sensor está certificado para ser instalado en áreas peligrosas (ver más detalles en los manuales de certificación
del producto).

!NOTA!
El sensor no debe repararse ni someterse a intervenciones estructurales en el campo. Si se requiere
alguna asistencia al dispositivo, debe ser enviada a la red WEG autorizada.

!NOTA!
La instalación y operación del sensor siempre debe ser realizada por personal calificado para
trabajos en áreas clasificadas, utilizando herramientas y métodos apropiados y siguiendo las pautas
y estándares de la empresa.

Español

Manual de Instalación Mecánica | 22

Manual de Instalação Mecânica
Série: Gear Scan

Idioma: Português

Documento: 10009595264 / 00

Data da Publicação: 04/2022

Sumário das Revisões

A informação abaixo descreve as revisões ocorridas neste manual.

Versão Revisão Descrição

- R00 Primeira edição
 Sumário

1 FERRAMENTAS E MATERIAIS PARA INSTALAÇÃO.............................. 26

1.1 SENSOR FIXADO COM BASE INTERMEDIÁRIA ...........................................................................26

2 POSICIONAMENTO DA BASE PARA INSTALAÇÃO.............................. 27

2.1 POSICIONAMENTO DA BASE PARA O SENSOR – APLICAÇÃO:
MOTORREDUTOR WCG20 COAXIAL....................................................................................................27
2.2 POSICIONAMENTO DA BASE PARA O SENSOR – APLICAÇÃO:
MOTORREDUTOR WCG20 VERTIMAX ................................................................................................28
2.3 POSICIONAMENTO DA BASE PARA O SENSOR – APLICAÇÃO:
MOTORREDUTOR WCG20 CONIMAX...................................................................................................29

3 PROCEDIMENTO PARA INSTALAÇÃO................................................... 30

3.1 PROCEDIMENTO PARA INSTALAÇÃO SEM BUCHA, COM BASE
INTERMEDIÁRIA E ADESIVO – APLICAÇÃO: MOTORREDUTORES..................................................30
3.2 COMO PREPARAR A SUPERFÍCIE, APLICAR O ADESIVO, COLAR
A BASE E FIXAR O SENSOR..................................................................................................................32

4 INSTALAÇÃO EM ÁREAS CLASSIFICADAS .......................................... 33

 Ferramentas e Materiais para Instalação

1 FERRAMENTAS E MATERIAIS PARA INSTALAÇÃO

1.1 SENSOR FIXADO COM BASE INTERMEDIÁRIA

Para a correta instalação do sensor no ativo são necessários as ferramentas e materiais indicados na Figura 1.1
na página 26.

Sensor Parafuso M4x15 mm Base Intermediária

Chave allen 3 mm Lixa fina para aço Epoxi Bi-componente

Figura 1.1: Ferramentas e materiais necessários para a instalação do sensor com bucha intermediária

Português

Manual de Instalação Mecânica | 26

 Posicionamento da Base para Instalação

2 POSICIONAMENTO DA BASE PARA INSTALAÇÃO

Em função das características construtivas dos redutores e motorredutores, a instalação padrão adotada se faz
com a bucha intermediária. As posições preferenciais adotadas para o Gear Scan estão nas faces planas da
lateral dos redutores/motorredutores, com o topo do sensor indicando para o sentido do motor. A dimensão das
cotas de fixação da base está indicada nas tabelas das páginas Figura 2.1 na página 27, Figura 2.2 na página
28 e Figura 2.3 na página 29, para redutores da família COAXIAL, VERTIMAX e CONIMAX, respectivamente.
O posicionamento de fixação do Gear Scan toma como referência a face do lado do motor para a dimensão X, a
face mais superior para a dimensão YA, e a face mais inferior para a dimensão YB. Esses valores são indicados,
portanto, há tolerância em torno de 10 % do valor da cota quanto ao desvio no posicionamento. Caso não seja
possível fixar o sensor na região especificada, consulte o apoio técnico.

ATENÇÃO!
Para a instalação do Gear Scan em ativos não contemplados neste manual ou de outros fabricantes
consultar a WEG em nosso canal de suporte: www.weg.net/wegmotorscan.

2.1 POSICIONAMENTO DA BASE PARA O SENSOR – APLICAÇÃO: MOTORREDUTOR

WCG20 COAXIAL

YA
YB
Base

Lado 2

A face de referência para a localização

da base, esta destacada na cor azul

Lado 1
X
Coaxial
Tamanho X (mm) YA (mm) YB (mm)
00 45 45 70
01 45 55 75
03 40 68 85
05 45 117 70
06 50 138 75
07 60 160 80
08 75 212 95
09 100 252 125
10 110 280 128
Português

13 137 340 160

14 165 370 177
15 187 475 200

Figura 2.1: Localização da base para sensor - WGC20 COAXIAL

Manual de Instalação Mecânica | 27
 Posicionamento da Base para Instalação

2.2 POSICIONAMENTO DA BASE PARA O SENSOR – APLICAÇÃO: MOTORREDUTOR

WCG20 VERTIMAX

YA
Base

YB
Lado 2

A face de referência para a localização

da base, esta destacada na cor azul

X Lado 1

Vertimax
Tamanho X (mm) YA (mm) YB (mm)
02 10 110 113
03 13 113 140
04 15 125 150
05 20 140 177
06 50 155 197
07 52 170 250
08 60 250 310
09 80 267 357
10 88 335 422
12 110 350 485
15 130 450 565

Figura 2.2: Localização da base para sensor - WGC20 VERTIMAX

Português

28 | Manual de Instalação Mecânica

 Posicionamento da Base para Instalação

2.3 POSICIONAMENTO DA BASE PARA O SENSOR – APLICAÇÃO: MOTORREDUTOR

WCG20 CONIMAX
Esquemático a partir do tamanho 06 Esquemático p/ tamanho 02

YB
YB
Base
X
X Base

Esquemático p/ tamanho 03, 04 e 05

Lado 2

YB
Lado 1 Base
X

A face de referência para a localização

da base, esta destacada na cor azul

Conimax
Tamanho X (mm) YA (mm) YB (mm)
02 25 x 70
03 30 x 55
04 40 x 70
05 37 x 80
06 38 x 58
07 35 x 93
08 125 x 125
09 140 x 140
10 180 x 150
12 205 x 185
15 205 x 190

Figura 2.3: Localização da base para sensor - WGC20 CONIMAX

Português

Manual de Instalação Mecânica | 29

 Procedimento para Instalação

3 PROCEDIMENTO PARA INSTALAÇÃO

3.1 PROCEDIMENTO PARA INSTALAÇÃO SEM BUCHA, COM BASE INTERMEDIÁRIA
E ADESIVO – APLICAÇÃO: MOTORREDUTORES
A fixação com base intermediária e adesivo deve ser utilizada como alternativa à montagem padrão com bucha
e parafuso quando não se pode perfurar a superfície de fixação do redutor.

Para instalação, utilizando esta forma de fixação, recomenda-se o uso de uma base de altura 12 mm, conforme
Figura 3.1 na página 30 e Figura 3.2 na página 30. Não há restrições quanto ao diâmetro da base, desde
que tenha o diâmetro mínimo de 12.7 mm (1/2") e furo roscado central para parafuso M4.
Min Ø 12.7

12 mm
Figura 3.1: Base Intemediária Figura 3.2: Vista em corte da Base Intermediária

O item, base intermediária deve ser comprada pelo cliente no momento em que solicitar o sensor para redutores.
Material da base: Aço inox ou aço 1010/20 com tratamento contra oxidação.

Para fixar (colar) a base na superfície do redutor, é recomendado a utilização de adesivos epóxi bicomponentes
com temperatura de operação -10 °C a +90 °C, consultar WEG Cestari.

Este tipo de adesivo pode ser encontrado em lojas de ferragens e/ou materiais de construção. Seguir as
recomendações de utilização do fabricante do epóxi escolhido.

Na Figura 3.3 na página 30 é ilustrado um esquemático construtivo do Gear Scan fixado com base intermediária.
Nas Figura 3.4 na página 31 e Figura 3.5 na página 31 são mostrados exemplos da base colada. Para
localização e modelo, consultar as tabelas nas páginas Figura 2.1 na página 27, Figura 2.2 na página 28 e
Figura 2.3 na página 29.

Gear Scan Sensor

Base para fixação

Adesivo Epoxi
Ø 12,7
Ø M4

Português

Superfície do 12
redutor
Figura 3.3: Esquema construtivo (Gear Scan + Base + Adesivo)
Manual de Instalação Mecânica | 30
 Procedimento para Instalação

Base intermediária

Figura 3.4: Coaxial

Base intermediária

Figura 3.5: Vertimax

Português

31 | Manual de Instalação Mecânica

 Procedimento para Instalação

3.2 COMO PREPARAR A SUPERFÍCIE, APLICAR O ADESIVO, COLAR A BASE E FIXAR

O SENSOR

1. Antes de iniciar o processo de aplicação do adesivo na superfície onde será colada a base intermediária,
certifique-se que o equipamento/ativo não esteja ligado na energia elétrica e que a superfície não esteja quente
ou suja com substâncias que dificultem a etapa a seguir. Caso necessário, faça uma limpeza da superfície
com detergente e água antes da próxima etapa.

2. Utilizando uma lixa fina, remova a tinta somente da superfície/área sobre a qual será colada a base. Não é
recomendado colocar o adesivo direto na tinta, pois o mesmo poderá não aderir adequadamente à tinta e
descolar com facilidade.

3. Limpe a superfície, removendo os resíduos da tinta e outras partículas provenientes do processo de lixamento
e aplique o adesivo conforme recomendação do fabricante.

4. Tome cuidado na quantidade de adesivo, pois em excesso poderá entrar no furo da base intermediária e
dificultar a fixação do parafuso.

5. Após aplicação do adesivo e colagem da base, deixar secar o conjunto por um período de 24 h antes da
fixação do sensor Gear Scan sobre a base.

6. Após a secagem/cura do adesivo por 24 h, recomenda-se aplicar uma camada fina de material protetor
anticorrosivo sobre todo o conjunto (adesivo e base) e especialmente sobre a região onde a tinta foi removida.
Recomenda-se protetivos anticorrosivos com teste de salt spray superior a 500 h.

7. Finalmente, parafuse o sensor sobre a base seguindo as orientações já expostas anteriormente neste manual.
Um exemplo de instalação é mostrado na Figura 3.6 na página 32.

(1) (2)

(3) (4)
Figura 3.6: Exemplo de fixação da base intermediária
Português

NOTA!
Para descarte do adesivo, siga as recomendações do fornecedor do mesmo. Para aquisição da
base intermediária, consulte a WEG.

Manual de Instalação Mecânica | 32

 Instalação em Áreas Classificadas

4 INSTALAÇÃO EM ÁREAS CLASSIFICADAS

O sensor é certificado para ser instalado em áreas classificadas (ver mais detalhes nos manuais de certificação
do produto).

NOTA!
O sensor não deve ser reparado ou sofrer intervenções estruturais no campo. Se alguma assistência
no dispositivo for necessária, o mesmo deve ser enviado à rede autorizada WEG.

NOTA!
A instalação e operação do sensor devem ser realizadas sempre por pessoal qualificado para
trabalhos em áreas classificadas, utilizando ferramentas e métodos adequados e seguindo as
orientações e normas da empresa.

Português

Manual de Instalação Mecânica | 33