‫על נהרות בבל‬

‫‪S.Rossi‬‬

‫‪Canto‬‬ ‫‪&c ˙ œ œ W‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪#w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w.‬‬ ‫˙‬ ‫‪˙ #˙ aw‬‬

‫ַעל‬ ‫רוֹ ת ‪ -‬הַ ‪ַ -‬נ‬ ‫בֶ ל ‪ָּ -‬ב‬ ‫ָשם‬ ‫ַש ְב ‪ָ -‬י‬ ‫‪-‬‬ ‫נו‬
‫ּ‬ ‫גָ ם‬ ‫ָּב‬ ‫‪-‬‬ ‫ִכי‬ ‫‪-‬‬

‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w.‬‬ ‫˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪#w‬‬

‫)‪Alto (T1‬‬ ‫˙ ‪Vc ˙ œœ‬‬ ‫˙‬ ‫‪œœw‬‬
‫ַעל‬ ‫רוֹ ת ‪ -‬הַ ‪ַ -‬נ‬ ‫ַעל‬ ‫רוֹ ת הַ ‪ַ -‬נ‬ ‫בֶ ל ‪ָּ -‬ב‬ ‫ָשם‬ ‫ַש ְב ‪ָ -‬י‬ ‫‪-‬‬ ‫נו‬
‫ּ‬ ‫גָ ם‬ ‫ָּב‬ ‫‪-‬‬ ‫ִכי‬ ‫‪-‬‬

‫)‪Tenor (T2‬‬ ‫˙ ‪Vc ˙ œœ œ œœ œ‬‬ ‫˙ ˙ ‪œœ‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w.‬‬ ‫˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬

‫ַעל‬ ‫רוֹ ת ‪ -‬הַ ‪ַ -‬נ‬ ‫רוֹ ת ‪ -‬הַ ‪ַ -‬נ‬ ‫בֶ ל ‪ָּ -‬ב‬ ‫ָשם‬ ‫ַש ְב ‪ָ -‬י‬ ‫‪-‬‬ ‫נו‬
‫ּ‬ ‫גָ ם‬ ‫ָּב‬ ‫‪-‬‬ ‫ִכי‬ ‫‪-‬‬

‫‪?c‬‬ ‫‪œœœ œœœ‬‬

‫‪Bass‬‬ ‫‪˙ œœ œ‬‬ ‫˙ ˙ ‪œ‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w.‬‬ ‫˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬
‫ַעל‬ ‫רוֹ ת ‪ -‬הַ ‪ַ -‬נ‬ ‫בֶ ל ‪ָּ -‬ב‬ ‫ָשם‬ ‫ַש ְב ‪ָ -‬י‬ ‫‪-‬‬ ‫נו‬
‫ּ‬ ‫גָ ם‬ ‫ָּב‬ ‫‪-‬‬ ‫ִכי‬ ‫‪-‬‬

‫‪11‬‬

‫‪C‬‬ ‫˙ ˙ ‪& a˙ œ œ‬‬ ‫‪˙.‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪˙ œ œ ˙ œ œ w‬‬ ‫˙‪˙ #‬‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ‬‬
‫נ ּו‬
‫נו‬ ‫נו ‪ֵ -‬ר ‪ -‬ז ְָכ ‪ּ ְ -‬ב‬
‫ּ‬ ‫ֶאת‬ ‫יוֹ ן ‪ִ -‬צ‬ ‫ָעל‬ ‫ִבים ‪ַ -‬ר ‪ַ -‬ע‬ ‫כָ ה ‪ -‬תוֹ ‪ּ ְ -‬ב‬ ‫ָת‬ ‫נו ‪ִ -‬לי ‪-‬‬
‫ּ‬ ‫‪ִּ -‬כ‬

‫˙ ˙ ‪a˙ œ œ‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪#w‬‬ ‫˙ ‪n˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ‬‬

‫‪T1‬‬ ‫‪V‬‬
‫נ ּו‬
‫נו‬ ‫נו ‪ֵ -‬ר ‪ -‬ז ְָכ ‪ּ ְ -‬ב‬
‫ּ‬ ‫ֶאת‬ ‫ִצ‬ ‫‪-‬‬ ‫יוֹ ן‬ ‫ָעל‬ ‫ִבים ‪ַ -‬ר ‪ַ -‬ע‬ ‫כָ ה ‪ -‬תוֹ ‪ּ ְ -‬ב‬ ‫ָת‬ ‫נו ‪ִ -‬לי ‪-‬‬
‫ּ‬ ‫‪ִּ -‬כ‬

‫‪w‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ‬‬

‫‪T2‬‬ ‫˙ ˙ ‪V ˙ œ œ‬‬ ‫˙‪˙ #‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪N˙ œ œ ˙ œ œ‬‬ ‫˙‬
‫נ ּו‬
‫נו‬ ‫נו ‪ֵ -‬ר ‪ -‬ז ְָכ ‪ּ ְ -‬ב‬
‫ּ‬ ‫ֶאת‬ ‫ִצ‬ ‫‪-‬‬ ‫יוֹ ן‬ ‫ָעל‬ ‫ִבים ‪ַ -‬ר ‪ַ -‬ע‬ ‫כָ ה ‪ -‬תוֹ ‪ּ ְ -‬ב‬ ‫ָת‬ ‫נו ‪ִ -‬לי ‪-‬‬
‫ּ‬ ‫‪ִּ -‬כ‬

‫?‬ ‫‪˙ œ œ ˙ œ œ w‬‬

‫‪B‬‬ ‫˙ ˙ ‪˙ œ œ‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ‬‬
‫נו‬
‫ּ‬ ‫נו ‪ֵ -‬ר ‪ -‬ז ְָכ ‪ּ ְ -‬ב‬
‫ּ‬ ‫ֶאת‬ ‫ִצ‬ ‫‪-‬‬ ‫יוֹ ן‬ ‫ָעל‬ ‫ִבים ‪ַ -‬ר ‪ַ -‬ע‬ ‫כָ ה ‪ -‬תוֹ ‪ּ ְ -‬ב‬ ‫ָת‬ ‫נו ‪ִ -‬לי ‪-‬‬
‫ּ‬ ‫‪ִּ -‬כ‬

‫‪20‬‬

‫‪C‬‬ ‫˙ &‬ ‫˙‪n‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪˙ œ œ #˙ œ œ‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‪#‬‬ ‫‪˙.‬‬ ‫‪œ‬‬
‫נוֹ‬ ‫‪-‬‬ ‫רוֹ‬ ‫‪-‬‬ ‫ֵתי‬ ‫‪-‬‬ ‫נ ּו‬
‫נו‬ ‫ִּכי‬ ‫ָשם‬ ‫לו ‪ֵ -‬א ‪ -‬שֶ‬
‫נו ‪ּ -‬‬
‫ּ‬ ‫בֵ י ‪ -‬שוֹ‬ ‫‪-‬‬ ‫נו‬
‫ּ‬ ‫ִד ְב‬ ‫‪-‬‬ ‫ֵרי‬ ‫ִשיר‬ ‫‪ -‬וְ‬

‫‪T1‬‬ ‫‪V œ œ w‬‬ ‫˙‪#‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪˙ œ œ‬‬ ‫‪˙ nœ œ‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫‪˙.‬‬ ‫‪œ‬‬
‫ֵתי ‪ -‬רוֹ ‪ -‬נוֹ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫נ ּו‬
‫נו‬ ‫ִּכי‬ ‫ָשם‬ ‫לו ‪ֵ -‬א ‪ -‬שֶ‬
‫נו ‪ּ -‬‬
‫ּ‬ ‫בֵ י ‪ -‬שוֹ‬ ‫‪-‬‬ ‫נו‬
‫ּ‬ ‫ִד ְב‬ ‫‪-‬‬ ‫ֵרי‬ ‫ִשיר‬ ‫‪ -‬וְ‬

‫‪œ œ‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ‪œ . Jœ‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪˙.‬‬

‫‪T2‬‬ ‫˙ ‪V‬‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪˙ œ œ‬‬ ‫˙‬
‫‪œ‬‬
‫נוֹ‬ ‫‪-‬‬ ‫רוֹ‬ ‫‪-‬‬ ‫ֵתי‬ ‫‪-‬‬ ‫נ ּו‬
‫נו‬ ‫ִּכי‬ ‫ָשם‬ ‫לו ‪ֵ -‬א ‪ -‬שֶ‬
‫נו ‪ּ -‬‬
‫ּ‬ ‫בֵ י ‪ -‬שוֹ‬ ‫‪-‬‬ ‫נו‬
‫ּ‬ ‫ֵרי ‪ִ -‬ד ְב‬ ‫ִשיר‬ ‫‪ -‬וְ‬

‫?‬ ‫˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪#˙ œ œ‬‬ ‫‪˙ œ œ Nw‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪œ‬‬

‫‪B‬‬
‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪˙.‬‬
‫נוֹ‬ ‫‪-‬‬ ‫רוֹ‬ ‫‪-‬‬ ‫ֵתי‬ ‫‪-‬‬ ‫נו‬
‫ּ‬ ‫ִּכי‬ ‫ָשם‬ ‫לו ‪ֵ -‬א ‪ -‬שֶ‬
‫נו ‪ּ -‬‬
‫ּ‬ ‫בֵ י ‪ -‬שוֹ‬ ‫‪-‬‬ ‫נו‬
‫ּ‬ ‫ֵרי ‪ִ -‬ד ְב‬ ‫ִשיר‬ ‫‪ -‬וְ‬
 ‫על נהרות בבל‬
‫‪2‬‬
‫‪29‬‬

‫‪C‬‬ ‫˙‪& œ œ N‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‬ ‫˙ ˙ ‪˙ œ œ‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪œ œ œ œ‬‬
‫נו ‪ -‬לֵ י ‪ -‬לָ ‪ -‬תוֹ‬
‫ּ‬ ‫ִ ׂש ְמ‬ ‫‪-‬‬ ‫חָ ה‬ ‫ִשי‬ ‫‪-‬‬ ‫רו‬
‫ּ‬ ‫נו ‪ -‬לָ‬
‫ּ‬ ‫ִשיר ‪ִ -‬מ‬ ‫ִצ‬ ‫‪-‬‬ ‫יוֹ ן‬ ‫ֵאיך‬ ‫ָנ‬ ‫‪-‬‬ ‫ִשיר‬

‫‪w‬‬ ‫˙‬ ‫˙ ˙ ‪˙ œ œ‬‬

‫‪T1‬‬ ‫˙ ‪Vœ œ‬‬ ‫‪˙.‬‬ ‫˙ ‪œ‬‬ ‫‪#w‬‬ ‫∑‬ ‫∑‬
‫נו ‪ -‬לֵ י ‪ -‬לָ ‪ -‬תוֹ‬
‫ּ‬ ‫חָ ה ‪ׂ ִ -‬ש ְמ‬ ‫ִשי‬ ‫‪-‬‬ ‫רו‬
‫ּ‬ ‫נו ‪ -‬לָ‬
‫ּ‬ ‫ִשיר ‪ִ -‬מ‬ ‫ִצ‬ ‫‪-‬‬ ‫יוֹ ן‬

‫‪T2‬‬ ‫˙ ‪Vœ œ‬‬ ‫‪˙.‬‬ ‫˙ ‪œ‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‬ ‫˙‪#˙ œ œ ˙ #‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ‬‬
‫נו ‪ -‬לֵ י ‪ -‬לָ ‪ -‬תוֹ‬
‫ּ‬ ‫חָ ה ‪ׂ ִ -‬ש ְמ‬ ‫ִשי‬ ‫‪-‬‬ ‫רו‬
‫ּ‬ ‫נו ‪ -‬לָ‬
‫ּ‬ ‫ִשיר ‪ִ -‬מ‬ ‫ִצ‬ ‫‪-‬‬ ‫יוֹ ן‬ ‫ֵאיך‬ ‫ָנ‬ ‫‪-‬‬ ‫ִשיר‬

‫˙ ‪?œ œ‬‬ ‫˙‬ ‫˙ ˙ ‪˙ œ œ‬‬ ‫˙‪˙ #‬‬ ‫‪˙ Nœ œ‬‬

‫‪B‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫נו ‪ -‬לֵ י ‪ -‬לָ ‪ -‬תוֹ‬
‫ּ‬ ‫ִ ׂש ְמ‬ ‫‪-‬‬ ‫חָ ה‬ ‫ִשי‬ ‫‪-‬‬ ‫רו‬
‫ּ‬ ‫נו ‪ -‬לָ‬
‫ּ‬ ‫ִשיר ‪ִ -‬מ‬ ‫ִצ‬ ‫‪-‬‬ ‫יוֹ ן‬ ‫ֵאיך‬ ‫ָנ‬ ‫‪-‬‬ ‫ִשיר‬

‫‪38‬‬

‫˙ ˙&‬ ‫‪˙ œœ ˙ w‬‬ ‫‪Œ# œ œ œ a ˙ .‬‬ ‫˙ ‪œ‬‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‪#‬‬

‫‪C‬‬
‫˙‬ ‫˙‪˙ #‬‬ ‫‪w‬‬
‫ֶאת‬ ‫נָי ‪ -‬דוֹ ָא ִשיר‬ ‫ַעל‬ ‫‪ָ -‬א ְד‬ ‫ָמת‬ ‫ֵנ‬ ‫‪-‬‬ ‫כָ ר‬ ‫חֵ ך ‪ּ -‬כַ ֵא ְש ִאם‬ ‫רו ‪ְ -‬י‬
‫ּ‬ ‫ָש ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫לָ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ִ -‬ת ְש יִם‬

‫‪T1‬‬ ‫‪V‬‬ ‫∑‬ ‫∑‬ ‫∑‬ ‫‪Ó œ œ ˙.‬‬ ‫‪œ w‬‬ ‫‪Œ œ œ œ ˙.‬‬ ‫‪œ œœw‬‬ ‫˙‪#‬‬ ‫˙ ˙‬
‫ָמת ‪ָ -‬א ְד ָעל‬ ‫כַ ר ‪ֵ -‬נ‬ ‫חֵ ך ‪ּ -‬כַ ֵא ְש ִאם‬ ‫רו ‪ְ -‬י‬
‫לָ ‪ָ -‬ש‪ּ -‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ִ -‬ת ְש יִם‬

‫‪T2‬‬ ‫˙ ˙‪V‬‬ ‫‪˙ œœ ˙ w‬‬ ‫˙‬ ‫˙ ˙‪a‬‬ ‫‪#w‬‬ ‫˙ ˙ ‪Œœœœ‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬
‫ֶאת‬ ‫נָי ‪ -‬דוֹ ָא ִשיר‬ ‫ַעל‬ ‫‪ָ -‬א ְד‬ ‫ָמת‬ ‫ֵנ‬ ‫‪-‬‬ ‫כָ ר‬ ‫חֵ ך ‪ּ -‬כַ ֵא ְש ִאם‬ ‫ְי‬ ‫‪-‬‬ ‫רו‬
‫ּ‬ ‫ָש ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫לָ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ִ -‬ת ְש יִם‬

‫‪B‬‬
‫˙ ˙?‬ ‫‪˙ œœ ˙ w‬‬ ‫˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙ ‪Œœœœ‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬
‫ֶאת‬ ‫נָי ‪ -‬דוֹ ָא ִשיר‬ ‫ַעל‬ ‫‪ָ -‬א ְד‬ ‫ָמת‬ ‫ֵנ‬ ‫‪-‬‬ ‫כָ ר‬ ‫חֵ ך ‪ּ -‬כַ ֵא ְש ִאם‬ ‫ְי‬ ‫‪-‬‬ ‫רו‬
‫ּ‬ ‫ָש ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫לָ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ִ -‬ת ְש יִם‬

‫‪49‬‬

‫‪C‬‬ ‫‪& w‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫∑‬ ‫∑‬ ‫∑‬ ‫∑‬ ‫∑‬ ‫∑‬
‫ּכָ ח‬ ‫ְי‬ ‫‪-‬‬ ‫ִמי‬ ‫‪-‬‬ ‫נִ י‬

‫‪T1‬‬ ‫‪VN w‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙ ˙‪#‬‬ ‫˙ ˙ ‪˙ œ œ ˙ œ œ‬‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ w‬‬ ‫˙ ˙‬
‫ּכָ ח‬ ‫ְי‬ ‫‪-‬‬ ‫ִמי‬ ‫‪-‬‬ ‫נִ י‬ ‫ָּבק ‪ִ -‬ת ְד‬ ‫נִ י ‪ -‬שוֹ ‪ְ -‬ל‬ ‫ִּכי ‪ִ -‬ח ‪ְ -‬ל‬ ‫ִאם‬ ‫לֹא‬ ‫ֵר ‪ְּ -‬כ ‪ֵ -‬א ְז‬ ‫‪-‬‬ ‫ִכי‬ ‫ִאם‬

‫‪T2‬‬ ‫˙ ‪V‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‪#‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙ ˙ ‪˙ œ œ ˙ œ œ‬‬ ‫˙ ‪œ œ œ‬‬ ‫˙ ‪#œ œ‬‬ ‫˙ ˙‬

‫ּכָ ח‬ ‫ְי‬ ‫‪-‬‬ ‫ִמי‬ ‫‪-‬‬ ‫נִ י‬ ‫ָּבק ‪ִ -‬ת ְד‬ ‫נִ י ‪ -‬שוֹ ‪ְ -‬ל‬ ‫ִּכי ‪ִ -‬ח ‪ְ -‬ל‬ ‫ִאם‬ ‫ֵר ‪ְּ -‬כ ‪ֵ -‬א ְז לֹא‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ִכי‬ ‫ִאם‬

‫?‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙ ˙ ‪#˙ œ œ ˙ #œ œ‬‬ ‫˙‬

‫‪B‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ w‬‬ ‫˙‬
‫ּכָ ח‬ ‫ְי‬ ‫‪-‬‬ ‫ִמי‬ ‫‪-‬‬ ‫נִ י‬ ‫ָּבק ‪ִ -‬ת ְד‬ ‫נִ י ‪ -‬שוֹ ‪ְ -‬ל‬ ‫ִּכי ‪ִ -‬ח ‪ְ -‬ל‬ ‫ִאם‬ ‫לֹא‬ ‫ֵר ‪ְּ -‬כ ‪ֵ -‬א ְז‬ ‫‪-‬‬ ‫ִכי‬ ‫ִאם‬
 ‫על נהרות בבל‬
‫‪3‬‬
‫‪58‬‬

‫‪C‬‬ ‫&‬ ‫∑‬ ‫∑‬ ‫∑‬ ‫∑‬ ‫∑‬ ‫∑‬ ‫∑‬ ‫∑‬ ‫˙ ‪Ó‬‬ ‫‪˙ œœ‬‬
‫כוֹ ר ‪ְ -‬ז‬ ‫‪ -‬דוֹ ‪ָ -‬א‬

‫‪T1‬‬ ‫˙ ‪V ˙ œ #œ‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‬ ‫‪˙.‬‬ ‫‪œ w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ w‬‬ ‫˙ ‪Ó‬‬ ‫‪˙ œœ‬‬
‫לֹא‬ ‫לֵ ה ‪ַ -‬ע ‪ַ -‬א‬ ‫ֶאת‬ ‫רו ‪ְ -‬י‬
‫ּ‬ ‫‪-‬‬ ‫לָ ‪ָ -‬ש‬ ‫‪-‬‬ ‫יִם‬ ‫ַעל‬ ‫רֹאש‬ ‫ִתי ‪ -‬חָ ִ ׂש ְמ‬ ‫כוֹ ר ‪ְ -‬ז‬ ‫‪ -‬דוֹ ‪ָ -‬א‬

‫‪T2‬‬ ‫˙‪V ˙ œ œ #‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫‪#œ œ œ ˙ #œ w‬‬ ‫˙ ‪Ó‬‬ ‫‪˙ œœ‬‬
‫לֹא‬ ‫לֵ ה ‪ַ -‬ע ‪ַ -‬א‬ ‫ֶאת‬ ‫רו ‪ְ -‬י‬
‫ּ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ָ -‬ש‬ ‫לָ‬ ‫‪-‬‬ ‫ִתי ‪ -‬חָ ‪ׂ ִ -‬ש ְמ רֹאש ַעל יִם‬ ‫כוֹ ר ‪ְ -‬ז‬ ‫‪ -‬דוֹ ‪ָ -‬א‬

‫‪?˙ œ œ w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ‬‬ ‫‪Ó‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‬ ‫‪˙ œœ‬‬
‫לֹא‬ ‫לֵ ה ‪ַ -‬ע ‪ַ -‬א‬ ‫ֶאת‬ ‫רו ‪ְ -‬י‬
‫ָש ‪ּ -‬‬ ‫‪-‬‬ ‫לָ‬ ‫‪-‬‬ ‫יִם‬ ‫ַעל‬ ‫רֹאש‬ ‫ִתי ‪ -‬חָ ִ ׂש ְמ‬ ‫כוֹ ר ‪ְ -‬ז‬ ‫‪ -‬דוֹ ‪ָ -‬א‬

‫‪68‬‬

‫˙ ˙‪& ˙. œ ˙ ˙ #‬‬ ‫˙ ˙ ‪˙. Nœ‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬ ‫‪˙. œ w‬‬
‫‪C‬‬

‫נַי‬ ‫נֵי ‪ִ -‬ל ְב‬ ‫ֶאת דוֹ ם ‪ֶ -‬א‬ ‫יוֹ ם‬ ‫רו ‪ְ -‬י‬
‫‪ָ -‬ש ‪ּ -‬‬ ‫לָ‬ ‫‪-‬‬ ‫יִם‬ ‫הָ‬ ‫‪-‬‬ ‫ִרים ‪ְ -‬מ ‪ -‬אוֹ‬ ‫רו ‪ָ -‬ע‬
‫ּ‬ ‫ָע‬ ‫‪-‬‬

‫˙ ˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬

‫‪T1‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪˙.‬‬ ‫‪œ w‬‬ ‫‪w‬‬
‫נַי‬ ‫נֵי ‪ִ -‬ל ְב‬ ‫ֶאת דוֹ ם ‪ֶ -‬א‬ ‫יוֹ ם‬ ‫‪ְ -‬י‬ ‫רו‬
‫ּ‬ ‫‪-‬‬ ‫לָ ‪ָ -‬ש‬ ‫‪-‬‬ ‫יִם‬ ‫הָ‬ ‫‪-‬‬ ‫ִרים ‪ְ -‬מ ‪ -‬אוֹ‬ ‫ָע‬ ‫‪-‬‬ ‫רו‬
‫ּ‬ ‫ָע‬ ‫‪-‬‬

‫˙ ˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪œœw‬‬
‫‪T2‬‬ ‫˙ ˙‪V‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙‪#‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫נַי‬ ‫נֵי ‪ִ -‬ל ְב‬ ‫ֶאת דוֹ ם ‪ֶ -‬א‬ ‫יוֹ ם‬ ‫‪ְ -‬י‬ ‫רו‬
‫לָ ָש ּ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫יִם‬ ‫ִרים ‪ְ -‬מ ‪ -‬אוֹ ‪ -‬הָ‬ ‫ָע‬ ‫‪-‬‬ ‫רו‬
‫ּ‬ ‫ָע‬ ‫‪-‬‬

‫?‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙ ˙ ‪˙. œ‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ‪Ó‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬

‫‪B‬‬
‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬
‫נַי‬ ‫נֵי ‪ִ -‬ל ְב‬ ‫ֶאת דוֹ ם ‪ֶ -‬א‬ ‫יוֹ ם‬ ‫רו ‪ְ -‬י‬
‫‪ָ -‬ש ‪ּ -‬‬ ‫לָ‬ ‫‪-‬‬ ‫יִם‬ ‫‪ -‬הָ‬ ‫ִרים ‪ְ -‬מ ‪ -‬אוֹ‬ ‫רו ‪ָ -‬ע‬
‫ּ‬ ‫ָע‬ ‫‪-‬‬

‫‪80‬‬

‫‪&w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‪˙ #‬‬ ‫‪˙.‬‬ ‫˙ ˙ ‪œ‬‬ ‫˙ ˙‪#‬‬ ‫‪˙.‬‬ ‫‪œ‬‬

‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫‪C‬‬

‫רו‬
‫ּ‬ ‫ָעד‬ ‫הָ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ְ -‬י‬ ‫‪-‬‬ ‫סוֹ ד ‪-‬‬ ‫ָּבה‬ ‫בֶ ל ‪ָּ -‬ב ‪ָּ -‬בת‬ ‫דו ‪ְ -‬ש ‪ -‬הַ‬
‫ּ‬ ‫‪-‬‬ ‫ָדה‬ ‫ֶרי ‪ָ -‬א ְש‬ ‫‪ְ -‬ש‬

‫‪Vw‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬ ‫‪#w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪˙.‬‬ ‫˙ ˙ ‪œ‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪˙.‬‬ ‫‪œ‬‬

‫‪T1‬‬ ‫‪aw‬‬
‫רו‬
‫ּ‬ ‫ָעד‬ ‫הָ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ְ -‬י‬ ‫‪-‬‬ ‫סוֹ ד ‪-‬‬ ‫ָּבה‬ ‫בֶ ל ‪ָּ -‬ב ‪ָּ -‬בת‬ ‫דו ‪ְ -‬ש ‪ -‬הַ‬
‫ּ‬ ‫‪-‬‬ ‫ָדה‬ ‫ֶרי ‪ָ -‬א ְש‬ ‫‪ְ -‬ש‬

‫‪˙.‬‬ ‫˙ ˙ ‪œ‬‬ ‫‪˙.‬‬ ‫‪œ‬‬

‫‪T2‬‬ ‫‪Vw‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‪#‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙ ˙‬
‫רו‬
‫ּ‬ ‫ָעד‬ ‫הַ‬ ‫‪-‬‬ ‫סוֹ ד ‪ְ -‬י‬ ‫ָּבה‬ ‫בֶ ל ‪ָּ -‬ב ‪ָּ -‬בת‬ ‫דו ‪ְ -‬ש ‪ -‬הַ‬
‫ּ‬ ‫‪-‬‬ ‫ָדה‬ ‫ֶרי ‪ָ -‬א ְש‬ ‫‪ְ -‬ש‬

‫?‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪˙.‬‬ ‫˙ ‪œ‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪˙.‬‬ ‫‪œ‬‬

‫‪B‬‬
‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‬
‫רו‬
‫ּ‬ ‫ָעד‬ ‫הַ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ְ -‬י‬ ‫‪-‬‬ ‫סוֹ ד ‪-‬‬ ‫ָּבה‬ ‫בֶ ל ‪ָּ -‬ב ‪ָּ -‬בת‬ ‫דו ‪ְ -‬ש ‪ -‬הַ‬
‫ּ‬ ‫‪-‬‬ ‫ָדה‬ ‫ֶרי ‪ָ -‬א ְש‬ ‫‪ְ -‬ש‬
 ‫על נהרות בבל‬
‫‪4‬‬
‫‪90‬‬

‫‪C‬‬ ‫˙‪& œ œ n‬‬ ‫˙‪˙ #‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ‬‬ ‫˙‬ ‫˙‪N‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‪#‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ‬‬
‫לֵ ם ‪ָ -‬ש ‪ֶ -‬י‬ ‫לָ ך‬ ‫ֶאת‬ ‫מו ‪ -‬גְ‬
‫ּ‬ ‫‪-‬‬ ‫לֵ ך‬ ‫ַמלת ‪ -‬גָ ‪ְ -‬ש‬ ‫לָ‬ ‫‪-‬‬ ‫נ ּו‬
‫נו‬ ‫ָא ְש‬ ‫ֵרי ‪-‬‬ ‫‪ -‬יֹא ‪ְ -‬ש‬

‫‪T1‬‬ ‫˙ ‪Vœ œ‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪˙ #œ œ‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‪˙ #‬‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ‬‬
‫לֵ ם ‪ָ -‬ש ‪ֶ -‬י‬ ‫לָ ך‬ ‫ֶאת‬ ‫מו ‪ -‬גְ‬
‫ּ‬ ‫‪-‬‬ ‫לֵ ך‬ ‫ַמלת ‪ -‬גָ ‪ְ -‬ש‬ ‫לָ‬ ‫‪-‬‬ ‫נ ּו‬
‫נו‬ ‫ָא ְש‬ ‫ֵרי ‪-‬‬ ‫‪ -‬יֹא ‪ְ -‬ש‬

‫˙ ‪œ œ‬‬ ‫˙‪#‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙‪N‬‬ ‫‪œ œ‬‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‪#‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ‬‬
‫‪T2‬‬ ‫‪V‬‬
‫לֵ ם ‪ָ -‬ש ‪ֶ -‬י‬ ‫לָ ך‬ ‫ֶאת‬ ‫מו ‪ -‬גְ‬
‫ּ‬ ‫‪-‬‬ ‫לֵ ך‬ ‫ַמלת ‪ -‬גָ ‪ְ -‬ש‬ ‫לָ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫נ ּו‬
‫נו‬ ‫ָא ְש‬ ‫ֵרי ‪-‬‬ ‫‪ -‬יֹא ‪ְ -‬ש‬

‫˙ ‪?œ œ‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪œ œ‬‬
‫‪B‬‬ ‫˙‬ ‫˙‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‬
‫לֵ ם ‪ָ -‬ש ‪ֶ -‬י‬ ‫לָ ך‬ ‫ֶאת‬ ‫מו ‪ -‬גְ‬
‫ּ‬ ‫‪-‬‬ ‫לֵ ך‬ ‫ַמלת ‪ -‬גָ ‪ְ -‬ש‬ ‫לָ‬ ‫‪-‬‬ ‫נו‬
‫ּ‬ ‫ָא ְש‬ ‫ֵרי ‪-‬‬ ‫‪ -‬יֹא ‪ְ -‬ש‬

‫‪98‬‬

‫‪& w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪˙ w‬‬ ‫‪œ œ w‬‬ ‫‪#w‬‬ ‫‪w.‬‬ ‫˙‬ ‫‪#W‬‬
‫‪w‬‬
‫‪C‬‬

‫חֵ ז‬ ‫ּפֶ ץ ‪ -‬נִ י ‪ -‬וְ‬ ‫ֶאת‬ ‫עו‬

‫לַ ‪ -‬לָ ‪ּ -‬‬ ‫‪-‬‬ ‫יִך‬ ‫ֶאל‬ ‫הַ‬ ‫‪-‬‬ ‫סָ‬ ‫‪-‬‬ ‫לַ ה‬

‫‪T1‬‬ ‫˙ ‪V‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‪#‬‬ ‫‪˙ w‬‬ ‫‪œ œ w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‪#‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙‪#‬‬ ‫‪W‬‬
‫חֵ ז‬ ‫וְ‬ ‫‪-‬‬ ‫ּפֶ ץ ‪ -‬נִ י‬ ‫ֶאת‬ ‫עו‬
‫לַ ‪ -‬לָ ‪ּ -‬‬ ‫‪-‬‬ ‫יִך‬ ‫ֶאל‬ ‫הַ‬ ‫‪-‬‬ ‫סָ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫לַ ה‬

‫‪T2‬‬ ‫‪V w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬

‫חֵ ז‬ ‫ּפֶ ץ ‪ -‬נִ י ‪ -‬וְ‬ ‫ֶאת‬ ‫לָ ‪ -‬עוֹ‬ ‫‪-‬‬ ‫לַ‬ ‫‪-‬‬ ‫יִך‬ ‫ֶאל‬ ‫הַ‬ ‫‪-‬‬ ‫סָ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫לַ ה‬

‫?‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪˙.‬‬ ‫˙ ˙ ‪œ‬‬ ‫‪w‬‬ ‫˙ ˙‬ ‫‪w‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪W‬‬
‫חֵ ז‬ ‫ּפֶ ץ ‪ -‬נִ י ‪ -‬וְ‬ ‫ֶאת‬ ‫לָ ‪ -‬עוֹ‬ ‫‪-‬‬ ‫לַ‬ ‫‪-‬‬ ‫יִך‬ ‫ֶאל‬ ‫הַ‬ ‫‪-‬‬ ‫סָ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫לַ ה‬