To~nost mjernih instrumenata

Kod uporabe trake za mjerenje, libele, viska ili mjerne letve

moramo biti vrlo pa`ljivi da ne do|e do odstupanja. Kod Hilti
mjernih instrumenata odstupanja su minimalna (± mm).
Stoga su to~ni rezultati mjerenja :

-uvijek pouzdani
-ne zahtijevaju dodatnu provjeru.

Certifikat o kalibraciji
Hilti mjerni instrumenti su robusni jer naporan rad i razli~iti
uvjeti na gradili{tu, te drugi vanjski utjecaji, dugoro~no
{tetno djeluju na instrument.

U okviru provedene kalibracije potvr|ujemo da ispitani

instrumenti u cijelosti odgovaraju specifikacijama,
navedenim u Uputama za uporabu. Kalibracija se provodi
jedanput godi{nje. Uspje{na kalibracija potvr|uje se
naljepnicom na instrumentu.

Certifikat o kalibraciji
U okviru provedene kalibracije Hilti
pisano potvr|uje to~nost mjernog
instrumenta. Poduze}a koja posjeduju
certifikat ISO 900X mogu jednostavno
zatra`iti certifikat o kalibraciji kojeg
vam uvijek mo`emo izdati.

Mjerenje

Hilti. Outperform. Outlast.

 Mjerenje / Pregled

Stran

Mjerenje
PD 40 laserski daljinomjer 4
o
Nov PD 42 laserski daljinomjer 4
Pribor 4

PD 4 laserski daljinomer 5
o
Nov Pribor 5

PMP 34, PMP 34-F vi{esmjerni laser 6

Pribor 6

PML 32, PML 32-R linijski laser 7

Pribor 7

PMC 36, Kombinirani laser 8

Pribor 8

PRI 2 rotacijski laser 9

Pribor 9

PR 20 rotacijski laser 10
Pribor 10

PR 25 rotacijski laser 11
Pribor 11

PX 10 transpointer 12
Pribor 12

PS 200 ferroscan 13
Pribor 13

1
Pregled primjena mjerenja

Instrument Primjer uporabe Uporaba

PD 40 / PD 42 / PD 4 laserski daljinomer Za brzo i to~no mjerenje na te{ko dostupnim mjestima

Dovoljan je samo jedan radnik.
Mjerenje:

Udaljenosti

Povr{ine, volumena

Izme|u nepristupa~nih to~aka
o Kontrola:
Nov
Veli~ina, rezultata mjerenja

Izvedbenih planova, napredovanje graditeljskih radova

PMP 34 vi{esmerni laser Jako brzo, to~no niveliranje i prijenos pravih kutova
PMP 34-F vi{esmerni laser Niveliranje / Pozicioniranje/ Kontrola

Laki monta`ni zidovi (suha monta`a)

Sanitarne i elektroinstalacije

Kanali za prozra~ivanje

Metalogradnja

PML 32 linijski laser Horizontalno i vertikalno poravnavanje,

PML 32-R linijski laser povezivanje dviju to~aka

Monta`a grijanja

Instaliranje kabela

Kerami~arski radovi

Uti~nice i utika~i

Cjevovodi

PMC 36 kombinirani laser Jednostavno izravnavanje, poravnavanje,

provjera ravnine i nagiba, te prijenos pravih kuteva

Postavljanje okvira pod pravim kutem

(prozori, vrata)

Prijenos to~aka za pri~vr{}ivanje s poda na strop

Okomito poravnavanje ili poravnavanje nosa~a,
zidova, stropova i podova

PRI 2 / PR 20 / PR 25 rotacijski laser Brzo i to~no niveliranje

Monta`na gradnja

Zemljani radovi

Parkirali{ta, ceste

Krovopokriva~ki radovi

Sanitarne, elektro i klima instalacije

Niveliranje temelja

Monta`a fasada

Poravnavanje ~eli~nih nosa~a

PX 10 transpointer
Tra`enje izlazne to~ke sidra ili preno{enje po~etne

to~ke prije bu{enja proboja stropova ili zidova od
betona i opeke.

Mjerenje debljine zida za lagani izbor potrebne duljine
sidra /krune i kuta bu{enja

PS 200 ferroscan
Brzi prikaz armaturnog ~elika

Brzo skeniranje debljine prekrivnog sloja

To~an prikaz polo`aja armature

Odre|ivanje promjera armature

2

Prednosti

Brzo i u~inkovito mjerenje

Jednostavno upravljanje

Ugra|eni dalekozor (PD 42),

Su~elje za punjenje iz mre`e
ili u autu

Brojne funkcije mjerenja
(PD 42)

Masivna izvedba

Automatsko niveliranje 4
laserska snopa

Signal upozorenja kad instrument
nije niveliran

Jednostavno rukovanje

Za rukovanje dovoljan jedan
izvr{itelj

Projekcije horizontalne i /ili
vertikalne linije samo pritiskom
na gumb

5 dobro vidljivih laserskih
to~aka pritiskom na gumb

2 dobro vidljive referentne crte
(horizontalna i vertikalna)

Robusno ku}i{te, blokada
njihala

razne priklju~ne to~ke za
jednostavno postavljanje

Potpuno automatsko niveliranje

Signal upozorenja kad instrument
PR 20
nije niveliran

Velika to~nost

Detektor omogu}uje jednostavno
Baterije
ozna~avanje

Veliki domet

Jednostavno upravljanje

Masivna izvedba

Nepotrebno bu{enje
referentnih rupa

Brzo i u~inkovito bu{enje

Za rukovanje potreban je samo
jedan ~ovjek

Brzi pregled velikih povr{ina

Jednostavno, brzo i
to~no mjerenje
Pregled primjene mjerenja
Sadr`aj isporuke Pribor Strana
PD 40 u kartonskoj kutji PD 42 u kartonskoj kutiji
PMA 60 Laserske nao~ale za 4-5
Mjerenje

Torba
Torba ciljanje laserom

Baterije
Baterije
PDA 70 Produ`iva~

Uputa za uporabu
Uputa za uporabu
PDA 80 Set za punjenje

PDA 50 Ciljna plo~a
PDA 50 Ciljna plo~a
PD 4 u kartonskoj kutiji

Torba

Baterije

Uputa za uporabu
PMP 34 v kov~egu
PMA 73 Adapter za monta`nu 6

Torba za prijenos instrumenta gradnju

PMA 50 Ciljna plo~a
PUA 60 Nao~ale za ciljanje laserom

PMA 71 Zidni dr`a~
PA 921 Stativ s navojem i

PMA 73 Adapter za monta`nu gradnju tanjurasti oslonac s 1/4” navojem

PMA 74 Magnetni dr`a~

PA 250 Brzopritezna stezaljka

Baterije

Uputa za uporabu
PML 32 u kov~egu
PUA 10 teleskopski {tap 7

PA 921 stativ s navojem i

Torba za prijenos instrumenta tanjurasti oslonac s 1/4” navojem

PMA 70 Cijevni adapter

PMA 71 Zidni dr`a~

PA25 Brzopritezna stezaljka

PUA 60 Nao~ale za ciljanje laserom

2 Ciljne plo~e
PMC 36 u kov~egu
PUA 10 teleskopski {tap 8

PA 921 stativ s navojem i

Torba za prijenos instrumenta tanjurasti oslonac s 1/4” navojem

PMA 70 Cijevni adapter

PMA 71 Zidni dr`a~

PA25 Brzopritezna stezaljka

PUA 60 Nao~ale za ciljanje laserom

2 Ciljne plo~e

Baterije

Upute za upotrebu
PR 20 u kov~egu PR 25 u kov~egu
PRA 70 Zidni dr`a~ 9-11

PRA 25 Daljinski
PRA 20 Detektor

PRA 20 Detektor upravlja~/ detektor
PRA 22 Laserski detektor

PRA 52 Mjera~ nagiba
Baterije
PRA 25 Daljinski upravlja~/detektor

Uputa za uporabu

PUA 60 Nao~ale za ciljanje laserom

PA 950/PA 951 Teleskopska

Uputa za uporabu mjerna letva

PRA 75 Dr`a~ hvata~a PRI 2 u kov~egu
PUA 30 Stativ
laserskog snopa
PRA 2 Daljinski
PA 921/PA 931/ PA 941 Stativ s
upravlja~, hvata~ snopa navojem i oslonac s 1/4” navojem

Baterije
PA 375 Nastavak za profile

Uputa za uporabu
PA 377 Nastavak za fasade

PR 20/PR 25 Set za punjenje
PX 10 u kov~egu
PXA 70 Nastavak za nagib 12

PUA 91 Pasta za pri~vr{}ivanje

Baterije
PUA 92 Traka za pri~vr{}ivanje

Torba za prijenos instrumenta

Uputa za uporabu

PX 10T Oda{ilja~

PX 10R Prijemnik

PUA 91 Pasta za pri~vr{}ivanje

PUA 92 Traka za pri~vr{}ivanje
PS 200 u kov~egu
Torbica 13

Skener PS 200S
Pojas za no{enje instrumenta

Monitor PS 200M
Traka za vje{anje oko ruke

Akumulatorski paket PSA 80
Kota~i

Punja~ PUA 80
PSA 91 Memorijska kartica

PS Softver i priru~nik
PSA 92 Kabel za prijenos podataka

Papirni raster

12 Olovaka za ozna~avanje

2 Torbice

PSA 83 Slu{alice
3
 Mjerenje

PD 40 / PD 42 laserski daljinomjer Tehni~ki podaci za PD 40 i PD 42:

To~nost:
Opseg mjerenja*:
Libela:
Laser:
Funkcije: Povr{ina, jednostruko i neprekidno mjerenje+, -
Memorija mjernih podataka:
Baterije:
Kapacitet baterija:
Temperaturno podru~je:
Dimenzije (D x [ x V):
Prednosti
Masa:

Za ve}inu zadataka mjerenja je potrebna jedna osoba
Razred mehani~ke za{tite: IP 54 (za{tita protiv pra{ine i prskanja vode)

Potpuno jednostavno rukovanje

Punjenje preko el. mre`e ili u autu

Potpuno pouzdano mjerenje od 5 cm do 200 m bez naknadne Samo PD 42
kontrole mjera Bo~no mjerenje:

Sklopiv jezi~ac za prakti~no i precizno mjerenje iz kuteva
Dalekozor:

Rezultati Pitagorine funkcije su kod PD 42 poznati u djeli}u
sekunde. To je posebno zanimljivo kod nedostupnih ili visokih
objekata Posebne funkcije:

Vrlo kompaktan, ergonomski oblikovan i robusne konstrukcije
± 1,0 mm
Od 0,05 m do 100 m bez ciljne plo~e
S PDA ciljnom plo~om 50 do 200m
PD 40: horizontalna
PD 42: horizontalna i vertikalna
635 nm, Razred 2 (IEC 825-1)
PD 40: 5 posljednjih mjerenja ili grafi~kih izra~una
Standardno: 2 AA baterije
Opcija: 2 NiMH baterije, el. mre`a 100-240V ili
u autu 12-24V
> 10000 mjerenja (AA-baterije)
Djelovanje - 10°C do + 50°C
120x55x28 mm
oko. 200 g
Gumb za mjerenje na strani
Ugra|en za mjerenje ve}ih udaljenosti
i kod slabog/jakog osvjetljenja
Zapremina, pitagora, slikarske povr{ine,
posredno mjerenje, Min/Max za kontrolu
pravokutnosti i usporednosti, odgo|eno mjerenje

*Maksimalni domet, odnosno vidljivost laserskog snopa, ovisi o refleksiji svjetlosti

okoli{a. Ako mjerna povr{ina ne odbija dovoljno laserskog svjetla valja upotrijebiti
ciljnu plo~u PDA 50, 51 ili 52.

PD 40 laserski daljinomjer
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

PD 40 laserski daljinomjer 320283 1

Pakirano u kartonsku kutiju, mekana torbica PDA 65, om~a za vje{anje instrumenta, 2AA baterije i uputa
za uporabu

PD 42 laserski daljinomjer
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

PD 42 laserski daljinomjer 320288 1

Pakirano u kartonsku kutiju, mekana torbica PDA 65, om~a za vje{anje instrumenta, PDA ciljna plo~a, 햲
2AA baterije i uputa za uporabu
햵
Pribor
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada
햴
PDA 71 produ`etak za mjerenje za PD 42 226878 햲 1
Teleskopski produ`etak za priru~no mjerenje od poda do stropova i sa te{ko dostupnih mjesta
PDA 50 ciljna plo~a 282388 햳 1 햳
Pove}ava raspon mjerenja na otvorenom i nepovoljnim svjetlosnim uvjetima.
Dimenzije 130x120mm
PDA 52 ciljna plo~a 226879 햴 1
Pove}ava raspon mjerenja pri ve}im udaljenostima i nepovoljnim svjetlosnim uvjetima.
Dimenzije 296x210 mm
Mekana torbica PDA 65 226887 햵 1 햶
PUA 60 nao~ale za ciljanje laserom 284988 햶 1
Pove}avaju vidljivost laserskog snopa

Certifikati
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

Certifikat proizvo|a~a – PD/PM/PS 319535 1

Certifikat se izdaje do 6 mjeseci nakon izrade
Certifikat o kalibraciji II – PD/PM/PS 319543 1
Izdaje se tijekom cijelog radnog vijeka instrumenta
4
 Mjerenje

PD 4 laserski daljinomjer
Za jednostavno svakodnevno mjerenje.

Mjerenje
Prednosti

Vrlo robustne izrade sa vrlo ~vrstim ku}i{tem, koje mo`e podnesti
najte`e uvjete na gradili{tu

Vodo nepropustan i nepropustan za pra{inu

Vrlo jednostavan za uporabu

Za mjerenje je potrebna samo jedna osoba

Ergonomski oblik za jedinstvenu razinu udobnosti pri kori{tenju

Upravljanje s jednim gumbom

Laserska preciznost za pouzdana mjerenja

Podru~je uporabe

Mjerenje udaljenosti sa velikom precizno{}u od 0,2 m do 70 m

Brzo i sigurno mjerenje te{ko dostupnih lokacija
Tehni~ki podaci: PD 4
Doseg* / preciznost**: 0.2 m to 70 m / ± 2 mm
Laser: 635 nm, razred 2 (IEC 825-1); razred II (FDA 21 CFR)
Funkcije: Jednostruko
i neprekidno mjerenje
Za{titni razred: IP X5

Baterije / `ivotni vijek: 2 AA-baterije

vi{e od 10,000 mjerenja
Temperaturno podru~je –10°C do +50°C
Mjere / masa 120 x 45 x 28 mm / 180 g
** Najve}a udaljenost ili vidljivost lasera zavisi od odraza ciljne plo~e i svjetlosti okoline. ako plo~a odbije nedovoljno laserske
svjetlosti, morate koristiti plo~u PDA 50 ili 52.
** Utjecaj okoline nepovoljno utje~u na mjerenja udaljenosti sa laserom. pri velikim udaljenostima morate o~ekivati ve}a
odstupanja ± 2 mm (+ 20 ppm).

Hilti PD 4 laserski daljinomjer

Narud`bena oznaka Broj artikla
PD 4 laserski daljinomjer 203408
Pakirano u kartonsku kutiju, mekana torbica, om~a za vje{anje instrumenta, 2AA baterije i uputa
za uporabu

o
Nov

Pribor
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

PDA 50 ciljna plo~a 282388 햲 1 햲

Za ubla`avanje nepovoljnih uvjeta pri mjerjenju na otvorenom i kod nepovoljnih vremenskih prilika. Velikost
130x120mm
PUA 60 nao~ale za ciljanje laserom 284988 햳 1
Pove}avaju vidljivost laserskog snopa

Certifikati
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada 햳
Certifikat proizvo|a~a – PD/PM/PS 319535 1
Certifikat se izdaje do 6 mjeseci nakon izrade
Certifikat o kalibraciji II – PD/PM/PS 319543 1
Izdaje se tijekom cijelog radnog vijeka instrumenta

5
 Mjerenje

PMP 34 / PMP 34-F Vi{esmjerni laser Tehni~ki podaci za PMP 34:

To~nost: horizontalno, vertikalno i pod 90°,
± 3 mm na 10 m (kod 25°C)
Podru~je mjerenja: do 30 m i dalje, ovisno o svjetlosti okoli{a
Laser: laser klase 2, 635 nm (IEC825-1)
Vrijeme samoniveliranja: maks. 3 s
o
Nov
Podru~je samoniveliranja: ± 5° horizontalno i vertikalno
Izvedba: masivna izvedba, prikladna za uporabu na gradili{tima
Razred mehani~ke za{tite: IP 54 (bez ku}i{ta za bateriju) IEC 529
Radna temperatura: –10°C do +40°C
Kapacitet baterija: 40 sati s alkalijskim baterijama
oko 25 sati s 2NiMH baterije
Mjerite njime! Opskrba energijom: 4 AA primarne }elije
Stari na~ini mjerenja viskom, (Alkalijske ili NiMH s mogu}no{}u punjenja)
kutomjerom i libelom zahtijeva Mjere (D×[×V): zatvoren 88×136×53 mm
rad dviju osoba, ~esto tijekom otvoren 125×157×53 mm
vi{e sati. Vi{esmjernim laserom
Hilti PM34 iste radove izvodi
jedna osoba u kratkom vremenu.
[tedite vrijeme i novac- mjerite
njime!

PMP 34 Vi{esmjerni laser

Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

PMP 34 Vi{esmjerni laser, komplet 286142 1

PMP 34 vi{esmjerni laser, priru~na torbica, PA 250 brzopritezna stezaljka, 2 ciljne plo~e, PMA 71 zidni dr`a~,
PMA 73 adapter za monta`nu gradnju, PMA 74 magnetni dr`a~, 4 baterije, Upute za uporabu
PMP 34 i PMA, certifikat proizvo|a~a. Sve se nalazi u Hilti kov~egu
PMP 34 Vi{esmjerni laser 286136 1
PMP 34 Vi{esmjerni laser, priru~na torbica, 2 ciljne plo~e, PMA 73 adapter za monta`nu gradnju, 4
baterije, Uputa za uporabu PMP 34, certifikat proizvo|a~a.
PMP 34-F Vi{esmjerni laser s no`icama 224071 1
PMP 34-F vi{esmjerni laser, torbica, 2 ciljne plo~e, 4 baterije, Uputa za uporabu PMP 34-F certifikat
proizvo|a~a.

Pribor
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

PMA 50 Ciljna plo~a (3 kom) 286147 1

Pobolj{ava to~nost mjerenja i vidljivost laserske ciljne to~ke.
PMA 71 Zidni dr`a~ 378036 1
Slu`i za monta`u PMP 34 na zid.
PMA 74 Magnetski dr`a~ 286150 1
Slu`i za pri~vr{}enje PMP 34 lasera na kovinske povr{ine.
PA 250 Brzopritezna stezaljka 310728 1
Rabi se s PMA 71 zidnim dr`a~em.
PMA 73 Adapter za monta`nu gradnju 286149 1
Slu`i za poravnavanje PMP 34 na vodilicama.
PA 921 Stativ 378663 1
Stativ s navojem 5/8″, podesiv po visini od 0,73 do 1,63 m.
PUA 60 Nao~ale za ciljanje laserom 284988 1
Pove}avaju vidljivost laserske ciljne to~ke.
Olovke za obilje`avanje 340806 1
Olovke za obilje`avanje u paketu po 12 komada.

Certifikati
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

Certifikat proizvo|a~a – PD/PM/PS 319535 1

Certifikat se izdaje do 6 mjeseci nakon proizvodnje

Certifikat o kalibriraciji – PD/PM/PS 319543 1

Izdaje se tijekom cijelog radnog vijeka instrumenta

6
 Mjerenje

Tehni~ki podaci za PML 32-R:

PML 32-R Linijski laser
To~nost mjerenja: ± 1,5 mm na 10 m
Podru~je mjerenja: do 10 m i vi{e
Projekcijski kut: 120°

Mjerenje
Laser: laser klase 2, 635 nm (IEC825-1)
Podru~je samoniveliranja: ± 5° od horizontale, u oba smjera
Vrijeme samoniveliranja: kra}e od 5 sek.
Razred mehani~ke za{tite: IP54 (IEC 529)
Prednosti Radna temperatura: - 10°C do + 40°C

Slu`i za brojna horizontalna i vertikalna poravnavanja.
Kapacitet baterija: 40 sati s 4 AAA alkalijske baterije, 25 sati s NiMH
Laserske snopove, zajedno ili pojedina~no, projiciramo
na stijenu ili s poda na strop. Opskrbljivanje el. energijom: 4 AA primarne }elije

Duge i dobro vidljive linije laserskih snopova olak{avaju (alkalijske ili koje se mogu ponovno puniti)
i pove}avaju radijus mjerenja i to~nost rada. Mjere: otvoreni instrument 125x157x53 mm

Samo jedan gumb slu`i za upravljanje i samoniveliranje, zatvoreni instrument 88x136x53 mm
{to pridonosi jednostavnom upravljanju instrumentom. Masa: oko 600 g

Raznoliki pribor slu`i pojednostavljenju poravnavanja na
razli~itim povr{inama.

PMA 30 laserski detektor pove}ava vidljivost laserskog
snopa u lo{im svjetlosnim uvjetima.

PML 32-R Linijski laser

Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

PML 32-R linijski laser, komplet 331453 1

PML 32-R linijski laser, torbica, PUA 60 crvene nao~ale za ciljanje laserom, 2 ciljne plo~e, 4 baterije i
Upute za uporabu PML 32-R

PML 32-R linijski laser + PMA 30 laserski detektor 320586 1

PML 32 linijski laser, PMA 30 laserski detektor, 2 torbice, PUA 60 crvene nao~ale za ciljanje laserom,
2 ciljne plo~e, 6 AA baterija, Upute za uporabu.

PML 32-R linijski laser, set 331450 1

PML 32 Linijski laser, torbica, PMA70 cijevni adapter, PMA71 zidni dr`a~, PA 250 brzozatezna spona,
PUA 60 crvene nao~ale za ciljanje laserom, 2 ciljne plo~e, 2 olovke za obilje`avanje, 4 AA baterije i
Upute za uporabu PML 32-R i PMA70/71, sve zapakirano u Hilti kov~egu

Pribor
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

PMA 30 Laserski detektor 002842 1

Detektor, 2 AA baterije, Uputa za uporabu
PMA 70 Cijevni adapter 378037 1
Slu`i za pri~vr{}enje PML 32 na cijevi, promjera od 20 do 60 mm ili na PUA 10 teleskopsku letvu
PMA 71 Zidni dr`a~ 378036 1
Slu`i za namje{tanje PML32 na cijevi promjera 20 do 60 mm ili na PUA 10 teleskopsku letvu.
PUA 10 Teleskopska letva 378038 1
Rabi se zajedno s PMA 71 i PMA 70. Podesiva je po visini od 1,35 do 2,80 m
PA 250 Brzopritezna stezaljka 310728 1
Slu`i zajedno s PMA 71 za lak{e namje{tanje PML 32 na stupove, gra|evinske skele, vratne okvire itd.
PA 921 Stativ 378663 1
Stativ s navojem 5/8″, podesiv po visini od 0,73–1,63 m
PUA 60 Nao~ale za ciljanje laserom 284988 1
Pobolj{avaju vidljivost laserske to~ke.
Olovke za obilje`avanje 340806 1
Olovke za obilje`avanje u paketu po 12 komada.

Certifikati
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

Certifikat proizvo|a~a – PD/PM/PS 319535 1

Certifikat se izdaje do 6 mjeseci nakon proizvodnje

Certifikat o kalibriraciji – PD/PM/PS 319543 1

Izdaje se tijekom cijelog radnog vijeka instrumenta

7
 Mjerenje

PMC 36 kombinirani laser Tehni~ki podaci za PMC 36:

5 to~aka. 2 crte To~nost: ± 3 @ mm na 10 m / ± 1,5 mm za crte sa du`inom 10 m
Podru~je djelovanja bez prijemnika: 30 m, (4 to~ke), 10 m (2 crte)
Podru~je djelovanja sa prijemnikom: 30 m (sve zrake)
Laser: 635 nm, Razred 3R (IEC825-1)
Podru~je samoniveliranja: ± 5° od horizontale, u oba smjera
Vrijeme samoniveliranja: manje od 5 s
Za{titni razred: IP54 (IEC 529)
Prednosti Radna temperatura: - 10°C do + 50°C

Znatno bolji od libele, viska, kutnika i crta ozna~enih
kredom Kapacitet baterija: 40 sati sa 4 AAA alkalijske baterije NiMH 25 sati

Pet dobro vidljivih laserskih to~aka pritiskom na gumb Dimenzije: otvoreni instrument 160 x 51 x 126 mm

Dvije dobro vidljive referentni crti (horizontalna, zatvoreni insrument 137 x 51 x 89 mm
vertikalna) Masa: 700 g

Robusno ku}i{te, blokada njihala u priru~nom,
sklopivom i d`epnom formatu

Pribor i razli~ite priklju~ne to~ke za jednostavno
namje{tanje u svim polo`ajima

Efikasan rad sa laserskim detektorom zrake

PMC 36 kombinirani laser

Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

PMC 36 kombinirani laser 331441 1

Kombinirani laser PMC 36, torbica, 2 ciljne plo~e, PUA 60 crvene nao~ale za ciljanje laserom, 4 baterije,
upute za upotrebu PMC 36 i certifikat proizvo|a~a

PMC 36 kombinirani laser - komplet 331443 1

Kombinirani laser PMC 36, torbica, 2 ciljne plo~e, PUA 60 crvene nao~ale za ciljanje laserom, 4 baterije,
okvirna spona PMA 25, cijevni adapter PMA 70, zidni dr`a~ PMA 71, magnetni nosa~ PM 74, upute za
upotrebu PMC 36, certifikat proizvo|a~a, pakirano u Hilti kov~egu

Pribor
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

PMA 30 laserski detektor 002842 1

Detektor, 2AA baterije, uputa za uporabu
PMA 70 cijevni adapter 378037 1
Slu`i za pri~vr{}enje PML 32 na cijevi, promjera ∅: 20 do 60 mm ili na
PUA 10 teleskopsku letvu.
PMA 71 zidni dr`a~ 378036 1
Slu`i za pri~vr{}enje PML 32 na cijevi, promjera ∅: 20 do 60 mm ili na PUA 10 teleskopsku letvu
PUA 10 teleskopska letva 378038 1
Rabi se zajedno sa PMA 71 i PMA 70. Podesiva je po visini od 1,35 do 2,80 m
PMA 74 magnetni nosa~ 286150 1
Za pri~vr{}ivanje PMC 36 na metalnu povr{inu.
PMA 25 okvirna spona 272790 1
PA 921 stativ 378663 1
PMA 50 / 51 ciljna plo~a 286147 / 286148 1
Stativ s navojem 5/8″, podesiv po visini od 0,73 – 1,63 m
PMA 75 adapter za gips plo~e 287176 1
PUA 60 nao~ale za ciljanje laserom 284988 1
Pobolj{avaju vidljivost laserske to~ke
Olovke za obilje`avanje 340806 1
Olovke za obilje`avanje u paketu po 12 komada

Certifikati
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

Certifikat proizvo|a~a – PD/PM/PS 319535 1

Certifikat se izdaje do 6 mjeseci nakon izrade
Certifikat o kalibraciji II – PD/PM/PS 319543 1
Izdaje se tijekom cijelog radnog vijeka instrumenta
Mo`nost izstavitve v celotni `ivljenjski dobi izdelka
8
 Mjerenje

PRI 2 Rotacijski laser Tehni~ki podaci za PRI 2:

Podru~je mjerenja: daljinsko upravljanje (promjer) 1–60 m
Range: laserski detektor (promjer) 2–300 m
To~nost mjerenja na 24oC ±1.0 mm na 10 m

Mjerenje
Laser: klasa 3R, 635 nm (< 3 mW razred 60825-1-2003)
klasa IIa 635 nm (<3mW 21 CFR FDA § 1040:2006)
Podru~je samoniveliranja: ±5°
Trajanje rada baterija/temp. alkalijske do 50 sati/NiMH do 40 sati/–30° C do +50° C
Mjere (Dx[xV) 188x188x194 mm
Masa 1,55 kg
Razred mehani~ke za{tite IP 54 (po IEC 529)

Prednosti
• Brzi i to~ni rezultati.
• Rotacijski laserski snop se mo`e u svakom trenutku, pomo}u infracrvenog daljinskog upravlja~a, poklopiti sa
projekcijskom linijom i zatim se lagano pomi~e u vodoravnoj i vertikalnoj ravni.
• Jednostavno daljinsko upravljanje u 360o.
• Masivna gra|a za raznoliku uporabu u zatvorenom prostoru
• U svakom trenutku to~ne rezultate omogu}uje automatsko upozorenje i prekid mjerenja nakon udarca
ili jakih vibracija.
• Podesivi zidni dr`a~ PRA 70 pojednostavljuje brojna niveliranja i poravnavanja.

Hilti PRI 2 Rotacijski laser

Narud`bena oznaka Broj artikla
PRI 2 Rotacijski laser 331412
PRI 2 Rotacijski laser, 2 baterije (alkalijske tip D ), PRA 2 daljinski upravlja~, 2 baterije
(alkalijske, tip AA), PRA 50 ciljna plo~a, certifikat proizvo|a~a, Uputa za uporabu. PRI 2 i PRA2.
Sve zapakirano u Hilti kov~eg.

Pribor
Narud`bena oznaka Broj artikla
PRA 2 Daljinski upravlja~ 햲 331418
PRI 2 slu`i za daljinsko upravljanje do udaljenosti 30 m.
햲
PRA 22 Laserski detektor 햳 331419
Slu`i za lak{e i to~nije mjerenje rotacijskog laserskog snopa u zatvorenom prostoru
do 200 m u promjeru
햳
PRA 50 Ciljna plo~a 햴 285415
Osjetno pove}ava vidljivost laserskog snopa

햵 햵 햴
PRA 70 Zidni dr`a~ 285314
Podesivi zidni dr`a~ PRA 70 omogu}uje jednostavno izvr{enje brojnih zadataka

PRA 77 Dr`a~ laserskog detektora 햶 331420

Slu`i za postavljanje PRA 22 laserskog detektora na PA 951 teleskopsku letvu ili
druge mjerne letve

PA 921 Stativ 햷 378663 햶

Stativ s navojem 5/8”, podesiv po visini od 0,73 do 1,63 m,
teleskopsko produ`avanje
햷
PUA 30 stativ 202369
Stativ s navojem 5/8”, podesiv po visini od 0,80– 2,80 m
햸
PA 931 Stativ 햸 315998
Stativ s navojem 5/8”, podesiv po visini od 0,78 do 2,88 m, teleskopsko produ`avanje 햹
Posebno je prikladan za sobe s visokim stopom, mjerna skala u cm.

PUA 40 Torba za stativ 햹 377847

Slu`i za preno{enje stativa i mjernih letava 햺

PA 950 Mjerna letva 햺 310986 햻 햽

Podesiva po visini od 1,31 – 2,42 m. Mjerna skala u cm.

PRA 76 Adapter za nagib 햻 284303

Primjenjuje se s PR 20, PR 25, PRI 2 rotacijskim laserima

PUA 80 Baterijski punja~ 햽 377458

Slu`i za baterije PRA 82

PRA 82 baterije 331421

Slu`i za PRI 2 Rotacijski laser
9
 Mjerenje

PR 20 Rotacijski laser Tehni~ki podaci za PR 20:

To~nost (kod 24°C): ± 0,5 mm na 10m
Podru~je mjerenja: 2 - 400 m s laserskim
detektorom PRA 20
Laser: laser razred II, 650 nm, < 1mW (IEC 825-1/ENG G0825)
Podru~je samoniveliranja: ± 5°
Razred mehani~ke za{tite: IP 56 (IEC 529)
Temperatura: radna temperatura: -20 do +50°C
temperatura uskladi{tenja: -30 do + 60°C
Kapacitet baterija: na temperaturi 24 o C ,uz alkalijske baterije > 80 sati
NiMH > 60 sati
Mjere (Dx[xV): 186x186x213 mm

Prednosti:

Sustav za samoniveliranje
osigurava maksimalnu to~nost i jednostavno namje{tanje

Automatski {ok senzor osigurava to~ne rezultate bez ikakvih
pogre{aka

Laserski instrument je za{ti}en od pra{ine, mlaza vode i od
vibracija

PR 20 Rotacijski laser
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada
PR 20 Rotacijski laser 282833 1
PR 20 Rotacijski laser, Hilti kov~eg, 3 baterije, PRA 20 laserski detektor (2 baterije),
PRA 52 tablica za izra~unavanje nagiba, PRA 75 stezaljka za detektor, Uputa za
uporabu. PR 20 i PRA 20

Pribor
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada
PRA 20 Laserski detektor 202586 1
Rotiraju}i laserski snop mjeri do udaljenosti 400 m od izvora s to~no{}u ± 0,5 mm
PRA 75 Stezaljka za detektor 282837 1
Slu`i za pri~vr{}enje laserskog detektora na PA 951 mjerne letve ili druge mjerne letve
PRA 70 Zidni dr`a~ 285314 1
Sa cm skalom, podesiv po visini
PA 921 stativ 378663 1
Stativ s navojem 5/8", podesiv po visini od 0,73-1,63 m

PUA 30 stativ 202369 1

Stativ s navojem 5/8", podesiv po visini od 0,80 – 2,80 m

PA 931 Stativ 315998 1

Stativ s navojem 5/8", podesiv po visini od 0,78 do 2,88 m

PA 951 Teleskopska mjerna letva 338129 1

Letva je iz umjetnog materijala, poja~ana staklenim vlaknima. Teleskopski se raste`e do 5 m
PR 20 / PR 25 Set za punjenje 3404264 1

PRA 76 Adapter za nagib 284303 1

PRA 52 Tablica za izra~unavanje nagiba 282838 1

D`epni format. Slu`i za prera~unavanje nagiba u postotke i stupnjeve.

Certifikati
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada
Certifikat proizvo|a~a – PR 319536 1
Certifikat se izdaje do 6 mjeseci nakon proizvodnje
Certifikat o kalibraciji II – PR 319544 1
Izdaje se tijekom cijelog radnog vijeka instrumenta

10
 Mjerenje

PR 25 Rotacijski laser Tehni~ki podaci za PR 25:

Podru~je mjerenja: dalj. upr.: 2-100 m/ laserski detekt.: 2-400 m
To~nost: ± 0,75 mm na 10 m

Mjerenje
Podru~je samoniveliranja: ± 5°
Kapacitet baterija: Alkalijske pribl. 50 sati / NiMH > 40 sati
Radna temperatura: –20°C do +50°C
Temperatura uskladi{tenja: –30°C do +60°C
Za{tita protiv pra{ine i vodenog mlaza: IP 56 (IEC 529)
Laser: Razred 2/II, 635 nm, < 1 mW
(IEC 825-1/EN 60825; FDA 21 CFR 1040)
Masa: PR 25: 2,4 kg/ PRA 25: 0,2 kg

Jednostavno poravnavanje:
Pritiskom na gumb laser se detektorom
usmjerava na `eljenu to~ku. Usmjeravanje
je jako to~no uporabom zidnog dr`a~a.
Jedna osoba brzo i u~inkovito uspostavlja
crte ili ozna~ava prave kutove.

PR 25 rotacijski laser
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada
PR 25 Rotacijski laser 233853 1
PR 25 rotacijski laser, Hilti kov~eg, PRA 25 daljinski upravlja~ / laserski detektor, krpa za ~i{}enje,
komplet baterija, Uputa za uporabu.

Pribor
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada
PRA 25 Daljinski upravlja~ / laserski detektor 286212 1
Rotiraju}i laserski snop mjeri do 200 m od izvora
PRA 75 Stezaljka za detektor 282837 1
PRA 50 Ciljna plo~a 285415 1
PRA 70 Zidni dr`a~ 285314 1
Mjerna skala je u cm. Podesiv po visini B
A
PA 375 Profilni dr`a~ (A + B) 375862* 1
C
PA 377 Nastavak za fasadu (A + C) 375863 1
PA 921 Stativ 378663 1
Stativ s navojem 5/8’’. Podesiv po visini 0,73 - 1,63 m

PUA 30 stativ 202369 1

Stativ s navojem 5/8", podesiv po visini od 0,80 – 2,80 m
PA 931 Stativ 315998 1
Stativ s navojem 5/8’’. Podesiv po visini od 0,78 - 2,88 m. Mjerna mre`a ima skalu u cm
PA 950 Teleskopska mjerna letva 310986 1
Aluminijska teleskopska letva du`ine do 2,42 m
PA 951 Teleskopska mjerna letva 338129 1
Letva je iz umjetnog materijala, poja~ana staklenim vlaknima. Teleskopski se raste`e do 5 m
PR 20 / PR 25 Set za punjenje 3404264 1
PUA 60 nao~ale za ciljanje laserom 284988 1

Certifikati
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

Certifikat proizvo|a~a – PR 319536 1

Certifikat se izdaje do 6 mjeseci nakon izrade
Certifikat kalibriranja II – PR 319544 1
Izdaje se tijekom cijelog vijeka trajanja proizvoda
* Isporuka po narud`bi

11
 Mjerenje

PX 10 Transpointer Tehni~ki podaci za PX 10:

Podru~je djelovanja: 5 cm - 1,35 m
To~nost polo`aja*: ± 2 mm / 200 mm debljine zida
To~nost mjerenja debljine*: ±5 % debljine zida
Napajanje / kapacitet baterija: 9V baterije u oba instrumenta pribl. 17 sati
Mehani~ka za{tita: IP 56 (za{tita od pra{ine i vodenog mlaza)
PX10T Predajnik PX10R Prijemnik
Mjere u mm (Dx[xV) 160x95x33 210x95x33
Masa s baterijama 240 g 275 g

* To~nost lagano opada pri nepravilnom polo`aju armaturnog `eljeza, zavarenih

armaturnih mre`a, limenih ili drugih metalnih predmeta u blizini. Molimo,
pro~itajte upute za uporabu gdje su navedeni to~ni tehni~ki podaci.

Prednosti:

Sigurno, brzo i
u~inkovito bu{enje

Nepotrebno nabu{ivanje

Prijenos polo`aja preko
zida i stropa

Jednostavno i ugodno
rukovanje

Olak{ano bu{enje pod kutom

PX 10 Transpointer
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada
PX 10 Transpointer 273124 1
PX 10T predajnik, PX 10R prijemnik, dvije PDA 60 om~e, PUA 91 pasta za pri~vr{}ivanje, PUA 92
pri~vrsna traka, 2 alkalijske baterije od 9 V, PX 10 Uputa za uporabu, 2 certifikata proizvo|a~a, sve
pakirano u Hilti kov~egu.

Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

PX 10 Transpointer set 273126 1
PX 10T predajnik, PX 10R prijemnik, dvije PDA 60 om~e, PUA 91 pasta za pri~vr{}ivanje, PUA 92
pri~vrsna traka, 2 alkalijske baterije 9 V, PX 10 Uputa za uporabu, PUA 70 marker, PXA 70 nastavak za
nagib, 2 certifikata proizvo|a~a, sve pakirano u Hilti kov~egu.

Pribor
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada
PXA 70 Nastavak za nagib 273130 1
Mjerna skala je u stupnjevima
PUA 70 Olovka za ozna~avanje 340806 1
Olovke za ozna~avanje (pakirane po 12 komada)
PUA 91 Pasta za pri~vr{}ivanje 273131 1

PUA 92 Lepljiva traka 273132 1

Pakirana po 50 komada

PDA 60 Om~a 282389 1

Certifikati
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

Certifikat proizvo|a~a – PR 319536 1

Certifikat se izdaje do 6 mjeseci nakon izrade
Certifikat kalibriranja II – PR 319544 1
Izdaje se tijekom cijelog vijeka trajanja proizvoda

12
 Mjerenje

PS 200 Ferroscan Tehni~ki podaci za PS 200

Kapacitet memorije skenera: do 9 skeniranih slika i do 30 m brzo
skeniranih slika
Kapacitet memorije monitora: promjenjiva 32 MB multimedijska kartica

Mjerenje
Tip: 150 skeniranih slika ili 75
brzo skeniranih slika
Kapacitet: prosje~no 8 sati
Razred mehani~ke za{tite: IP 54 prema normi IEC 529
Radna temperatura: - 10°C do +50°C
Mjere/ masa skenera: 229x132x132 mm/1,4 kg
Mjere/ masa monitora: 264x152x57 mm/1,4 kg
Min. zahtjevi za PC softver: MS Windows 98, 16 MB RAM,
8 MB slobodnog mjesta na mat. plo~i,
CD ROM, USB su~elje V 1.1

Prednosti:

Trenuta~na slika daje to~ni pregled mjesta armature.

Izra~unavanje dubine i promjera armature u svakoj to~ki slike.

Jednostavno odre|ivanje prosje~ne debljine betonskog pokrova na velikim povr{inama.

Spre~avanje sraza svrdala i armature {to je bitno kod serijskog bu{enja.

Izbjegavanje o{te}enja nosive armature.

Be`i~na veza izme|u monitora i skenera.

Sadr`i PC softver za uredsku obradu podataka.

Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

PS 200 Sustav Ferroscan 377638 1
Skener PC 200S, om~a oko ruke za osiguranje instrumenta i torba za skener, monitor PC 200 M, torba
za monitor i memorijska kartica, slu{alice, 2 akumulatorska paketa, 2 punja~a, pojas za no{enje, set
papirnog rastera, lijepiva traka, set olovaka za obilje`avanje, USB kabel za prijenos podataka, CDROM
sa softverom za PC, Uputa za uporabu; zapakirano u Hiltijev kov~eg.

Pribor i zamjenski dijelovi

Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada
PS 200 S Skener 237293 1
Pove}avanje PS 200 Ferroscan sustava dopunskim skenerom ili nadomjestim dijelom. Sadr`i
PS 200 S skener, om~u za ruku, priru~nu torbicu, Uputu za uporabu.
PS 200 M Monitor 378025 1
Sadr`i PS 200 M monitor, torbicu, memorijsku karticu i Uputu za uporabu
PSA 91 Memorijska kartica 305141 1
32 MB multimedijska, memorijska kartica
PSA 92 Kabel za prijenos podataka 305142 1
USB kabel za prijenos podataka, du`ine 2 m
PSA 93 Slu{alice 305143 1
Za snimanje govora i slu{anje preko monitora
PSA 10 Komplet referentnih mre`a 377654 1
Papirnate mre`e u mm (pakirano po 5 komada)
Olovka za ozna~avanje 340806 1
Olovke za ozna~avanje (pakirane po 12 komada)
PSA 90 PC Softver V 5.0 377653 1
CD-ROM s PC softverom za obradu i upravljanje podacima
PSA 80 Paket baterija 377472 1
Paket baterija za skener i monitor
PUA 80 Punja~ 377458 1
Nadomjesni ili dodatni punja~ za punjenje baterija
Certifikati
Narud`bena oznaka Broj artikla Pakirano po komada

Certifikat proizvo|a~a – Ferroscan 319537 1

Certifikat se izdaje do 6 mjeseci nakon izrade
Certifikat kalibriranja II – Ferroscan 319545 1
Izdaje se tijekom cijelog vijeka trajanja proizvoda.

13