Professional Documents
Culture Documents
.. .·
·"""
~
'J ,, 'r ~
r
~.' \
, . '
~ .... :::::- .
-·1:14/-I
li:J ·~ ~ \
t.
Safety 1
Purifiier Uniit 100
Sys·tem Deseript,ion
2
Operating lns·truetions
3
Parameter Lis·t
4
System Referenee/
lns·taHation lnstrue·t·ions
1
6
li\lilaiiro1111a! ~ lr»od!seD ~<q1Mn1P>meiroit
I
Serv·iee Manual
7
Printed Jul 2006
System Manual No. 1817250·02
Document No. 578G45·02 Spare Parts Ca,talogue 8
Product No. 1010005·01, 1010007·01,
1010007·02
~I
I/ I
••
•
••
•
Dear reader,
It is our ambition to produce manuals which are as useful and instructive as possible. If you have any
comments, positive or negative, please write them down on this form and send the form to us by fax or mail,
or leave it with your local Alfa Laval representative.
,.
Alfa Laval Tumba AB, Marine & Diesel Equipment, Technical Publications/EMO, SE-147 80 Tumba,
Sweden.
Fax: +46 8 53060522
Your Name: Company:
:. Address:
Country:
E-mail:
City:
Product No..................................................... .
Book No......................................................... .
;.
Yes No
Is it easy to find what you are looking for by using the table of contents? D D
Are the chapter and section headings clear and adequate? D D
Is the information presented in the correct order for your purposes? D D
Does the information in the manual cover your needs? D D
~-
Is it easy to understand the instructions in the manual? D D
Is the terminology easy to understand? D D
Are the illustrations easy to understand? D D
Other comments:
Date:
•
••
Purifier Unit
Safety
Printed Apr2000
Book No. 1810639-02 v1
Alfa Laval reserves the right to make changes at any time without
prior notice. •
•
Any comments regarding possible errors and omissions or
suggestions for improvement of this publication would be
gratefully appreciated.
1 Safety Instructions
Important-read this!
•
precautions presented in this manual.
Failure to do so may cause a fatal accident.
• property.
For safe operation, strictly follow the
instructions for installation, operation and
maintenance in this manual.
1810639-02 1
1 SAFETY INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT SAFETY
•
to instructions in the instruction book.
7
those specified by Alfa Laval.
Never operate a separator with a different
power supply frequency than stated on the
machine plate.
•
8 Ensure that enough conditioning water is
added before discharge, as described in the
instruction book.
9 Clean the operating system regularly to avoid
sludge discharge malfunction.
10 Ensure that personnel are fully trained and
competent in installation, operation.
maintenance, and emergency procedures.
11 Use only Alfa Laval genuine spare parts and
the special tools supplied.
•
•
2 1810639-02
PURIFIER UNIT SAFETY 1 SAFETY INSTRUCTIONS
• dismantling work.
Breakdown hazard
Check that the power frequency is in agreement
with the machine plate. If incorrect, resulting
overspeed may cause breakdown.
•
situation which, if not avoided, could result in
equipment damage .
1810639-02 3
1 SAFETY INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT SAFETY
Installation
•
•
Crush hazards
Use only the two special lifting eyes (M12) for lifting
the machine. They are to be screwed into the
special threaded holes.
Other holes are not dimensioned for lifting the
machine.
A falling separator can cause accidents resulting in
serious injury and damage.
Start-up
Be especially observant during start-up. If there
is any abnormal vibration, immediately stop the
separator and investigate the cause. Clean the
bowl if it contains sediment.
•
Breakdown hazard
Assemble the separator completely before start. All
couplings, covers, and guards must be in place and
properly tightened. Non-compliance may lead to
breakdown.
•
Continued on next page
4 1810639-02
PURIFIER UNIT SAFETY 1 SAFETY INSTRUCTIONS
Electrical hazard
Follow local regulations for electrical installation
and earthing (grounding).
Breakdown hazard
Check that the power frequency is in agreement
with the machine plate. If incorrect, resulting
overspeed may cause breakdown.
•
Breakdown hazard
Use the separation system for the purpose, and
within the limits, specified by Alfa Laval. Failure to
do so could cause a violent breakdown.
•
Breakdown hazard
Always observe the separator during start-up after
assembly. If strong vibration occurs, stop by using
the Emergency Stop button and evacuate the room.
•
•
1810639-02 5
1 SAFETY INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT SAFETY
Operation
Breakdown hazard
H strong vibration occurs, press the emergency
stop button and evacuate the room.
Never discharge a vibrating separator. Vibration
may then become violent and result in breakdown.
•
Noise hazard
Use ear protection if
noise levels are high.
Bum hazard
Avoid contact with
hot surfaces.
Process pipes,
•
various machine
surfaces, and
processed liquid can
be hot and cause
burns.
•
Slip hazard
Check all connections for
leakage.
Oil leakage may make the
floor slippery.
Breakdown hazard
Never reset an alarm without first
•
finding and remedying the cause.
6 1810639-02
PURIFIER UNIT SAFETY 1 SAFETY INSTRUCTIONS
Stop
Breakdown hazard
Stop the separator by means of the control unit, and
not by turning off the motor.
•
Emergency stop
• Disintegration hazard
If unusually strong vibration occurs, press the
Emergency Stop button and leave the room
Do not enter the room after an emergency stop
while the separator is still rotating •
• Disintegration hazard
Do not start the separator after an emergency stop
without first remedying the cause of the emergency.
Make sure that the bowl is clean before restart.
1810639-02 7
1 SAFETY INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT SAFETY
Maintenance
Entrapment hazard
Make sure that rotating parts have come to a
complete standstill before starting any dismantling
work. The rotation indicator lamp, where applicable,
must be off.
Disintegration hazards
•
•
Inspect regularly for erosion damage. Inspect
frequently if the process liquid is erosive.
Disintegration hazard
Pits and spots forming a line may indicate cracks
beneath the surface.
All forms of cracks are a potential danger and are
totally unacceptable.
Replace the part if corrosion can be suspected of
affecting its strength or function.
Disintegration hazard
All forms of cracks are potentially dangerous as
they reduce the strength and functional ability of
components.
Always replace a part if cracks are present.
Disintegration hazard
The assembly mark on the bowl hood must never
pass the mark on the bowl body by more than 25°.
•
•
8 1810639-02
PURIFIER UNIT SAFETY 1 SAFETY INSTRUCTIONS
~
Entrapment hazard
To avoid accidental start, switch off and lock power
supply before starting any dismantling work.
Make sure that the separator has come to a
complete standstill before starting any dismantling
work.
Disintegration hazard
• Disintegration hazard
Do not weld nor heat parts that are subject to high-
speed rotation.
Cut hazards
The discs have sharp edges that can cause cuts.
• Breakdown hazard
Assemble the separator completely before restart.
1810639-02 9
1 SAFETY INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT SAFETY
•
•
•
•
10 1810639-02
Purifier Unit
System Description
Printed Apr 2000
Book No. 1810640.02 v1
Alfa Laval reserves the right to make changes at any time without
prior notice. •
Any comments regarding possible errors and omissions or
suggestions for improvement of this publication would be
gratefully appreciated.
Copies of this publication can be ordered from your local
Alfa Laval company.
•
Published by: Alfa Laval Marine & Power AB
SE - 147 80 Tumba
Sweden
©Copyright Alfa Laval Marine & Power AB 2000.
Contents
1 Scope ............................................................ 1
•
7
2.4.2 Single Module with Heatpac® EHS Heater
7
2.4.3 Double Module with Heatpac® CBM
Heater. ln-Line ........................................ 8
• 2.4.4
2.4.5
2.4.6
Double Module with Heatpac® CBM
Heater. Facing ....................................... 8
Double Module with Heatpac® EHS
Heater. ln-Line ........................................ 9
Double Module with Heatpac® EHS
Heater. Facing ....................................... 9
•
•
1810640-02
•
•
•
•
1810640-02
PURIFIER UNIT SYSTEM DESCRIPTION 1 SCOPE
1 Scope
The Purifier Unit is designed for cleaning of
lubricating and fuel oils in marine and power
applications and can handle the following types
of oil:
• distillate
•
• R&O lubricating oil
•
•
1810640-02 1
1 SCOPE PURIFIER UNIT SYSTEM DESCRIPTION
•
•
•
•
2 1810640-02
2 System Overview
In the purifier process, heated oil is fed through During the process, the cleaned oil leaves the
the separator to clean the oil from solid separator through the oil outlet, separated
particles and water. water leaves through the water outlet, and
sludge accumulates at the periphery of the
The system comprises:
separator bowl.
•
• A separator.
The control unit initiates a sludge discharge at
• Ancillary equipment including a control unit. preset intervals.
• Optional equipment such as Sludge Sludge and water are then discharged through
Removal Kit. oil feed pump, oil heating sludge ports at the periphery of the bowl and
• system etc .
The separating systems can be operated as
single, parallel or serial systems.
collected in an intermediate tank or a sludge
tank.
1810640-02 3
2 SYSTEM OVERVIEW PURIFIER UNIT SYSTEM DESCRIPTION
•
temperature and signals the control unit. settling tank (recirculation - particles.
signals the control fuel oil only).
unit.
•
Feed pump
Feeds
unprocessed oil to the
separator.
Unprocessed oil
inlet
Oil return
Conditioning water
Opening water
Water inlet
Closing water
•
- - - Additional equipment
not part of the PU
Solenoid valve block, water
Distributes separator opening/
closing water, and conditioning water.
Sludge outlet
•
4 1810640-02
PURIFIER UNIT SYSTEM DESCRIPTION 2 SYSTEM OVERVIEW
•
• .............
,,
,,
,
,
I
I
I I
I
I
''
'
JI
'' Clean oil outlet
to service tank
•
•
1810640-02 5
2 SYSTEM OVERVIEW PURIFIER UNIT SYSTEM DESCRIPTION
Regulating
valve
Pressure
transmitter (oil
inlet)
Temperature
•
transmitter
Pressure
Change-over
valve
transmitter (oil
outlet)
Control unit
•
Oil in
Sludge
and water
•
•
6 1810640-02
PURIFIER UNIT SYSTEM DESCRIPTION 2 SYSTEM OVERVIEW
2.4 Modules
The Purifier Unit can be delivered on a module
with the following combinations:
• EJ
00 Q
• 0
0
0
•
• tJ 00 Q
§ ~ D
1810640-02 7
2 SYSTEM OVERVIEW PURIFIER UNIT SYSTEM DESCRIPTION
EJ
00 Q
~:diil D
•
•
2.4.4 Double Module with Heatpac® CBM Heater, Facing
•
•
8 1810640-02
PURIFIER UNIT SYSTEM DESCRIPTION 2 SYSTEM OVERVIEW
L
..:===:1-
p 0 0 \9
•
• II I
•
•
1810640-02 9
PURIFIER UNIT SYSTEM DESCRIPTION 2 SYSTEM OVERVIEW
•
•
•
•
1810640-02 10
PURIFIER UNIT SYSTEM DESCRIPTION 3 THE PROCESS
3 The Process
The terms used in this process description are
explained in section "3.2 Definition of Terms" on
page 12.
3.1 Purifying
A water seal is added to the separator bowl
through the water inlet.
Process Cycle
1 A specific amount of water is added to the
separator bowl to form a water seal.
•
3 During the separation process sludge and
water accumulate at the periphery of the
separator bowl. Cleaned oil is fed from the
separator by the integrated paring disc.
Excessive water leaves the bowl through the
water/sludge outlet to the sludge tank .
• 4 After the preset time between discharge
sequences, the oil feeding stops.
5 Displacement water is added to the bowl. The
displacement water eliminates the risk of oil
loss at the following sludge discharge.
1810640-02 11
3 THE PROCESS PURIFIER UNIT SYSTEM DESCRIPTION
Preset time between sludge discharge When this time has elapsed after a sludge
sequences discharge, the next discharge is initiated.
(Parameter value)
Water seal Water, added to the separator bowl to prevent oil
(Parameter value) from escaping at the water outlet.
Displacement water Water, added to the separator bowl to displace
the oil and ensure there is no loss of oil at sludge
discharge.
Purifier A separator that cleans the oil from water and
sludge with continuous evacuating of separated
water.
•
•
•
•
12 1810640-02
Purifier Unit
Operating Instructions
Printed Jul2000
Book No. 1810641-02 v 1
Alfa Laval reserves the right to make changes at any time without
prior notice. •
•
Any comments regarding possible errors and omissions or
suggestions for improvement of this publication would be
gratefully appreciated.
1 Operating ................................................... 2
1.1 Before Startup ................................... 2
1.2 Operator Panel .................................. 4
1.3 Startup ................................................. 6
1.4 During operation ............................... 9
1.5 Stop ............................................. :....... 12
1.6 Emergency Stop ............................. 14
1.7 After Emergency Stop .................. 14
•
•
1810641-02
1 OPERATING PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS
1 Operating
1. 1 Before Startup
1 Check that the separator is correctly
assembled and connected to power supply of
correct voltage and frequency.
Breakdown hazard
Assemble the separator completely before start. All
couplings, covers, and guards must be in place and
properly tightened. Non compliance may lead to
•
•
breakdown.
Electrical hazard
Follow local regulations for electrical installation and
earthing (grounding).
•
Breakdown hazard 50 Hz?
Check that the power frequency is in agreement with 60 Hz?
the machine plate. If incorrect, resulting overspeed
may cause breakdown.
2 1810641-02
PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS 1 OPERATING
[NOTE]
Too much or too little oil can damage the separator
bearings.
• Rotation Direction
1810641-02 3
1 OPERATING PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS
•
System Reference/Installation Instructions
booklet.
•
•
4 1810641-02
PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS 1 OPERATING
General principle
The 'Enter' button is used to:
- enter into a parameter list
Process parameters
Set the process parameters to suit the
• installation as follows:
1 Push 'Enter'. Parameter no. 1 in the process
parameter list is shown.
You have now come to the process parameter
• 2
list. Go through the list and set parameters .
•
•
1810641-02 5
1 OPERATING PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS
1.3 Startup
Before startup make sure that all the main
supply valves for air, oil, and water are open.
Open heating media supply valve if applicable.
Switch on the power supplies. Make sure the
control selection switch is in the manual
position.
•
2 If necessary, vent air from the heater through
the relief valve (if applicable).
Switch on the heater from the operator panel
(if applicable).
t~ Alfa Laval OP
•
-··-
•
3 Press the process start/stop button
6 1810641-02
PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS 1 OPERATING
•
5 Start the separator from the starter unit.
@o~
• 6 Listen and observe.
Vibration may occur during start up, when
passing critical speeds.This is normal and
should pass without danger.
• Breakdown hazard
Always observe the separator during start-up after
assembly. If strong vibration occurs, stop by using
the Emergency Stop button and evacuate the room.
[NOTE]
If the system is equipped with a vibration sensor, and
has control of heater and feed pump, the Auto Start
can be used.
1810641-02 7
1 OPERATING PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS
•••
--
INFO- - - I I -
N
•
~.
8 1810641-02
PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS 1 OPERATING
vo-r£]
Regularly check connections. Tighten if necessary.
•
•
1810641-02 9
1 OPERATING PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS
[No'fE)
The values displayed in the examples beow are not
recommendations.
10 1810641-02
PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS 1 OPERATING
•
•
•
• Slip hazard
Check all connections for leakage.
Oil leakage may make the floor
slippery.
Noise hazard
Use ear protection if noise levels are high
1810641-02 11
1 OPERATING PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS
•
0
0
a.
•
INFO
-
~--
•
3 Wait until the oil feed temperature starts to
drop. Read the temperature by pressing the
'+'button.
12 1810641-02
PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS 1 OPERATING
@o~
Breakdown hazard
Stop the separator by means of the control unit, and
not by turning off the motor.
•
in connection with stop.
•
•
1810641-02 13
1 OPERATING PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS
Disintegration hazard
•
If unusually strong vibration occurs, press the
Emergency Stop button and leave the room
Do not enter the room after an emergency stop
while the separator is still rotating.
Entrapment hazard
Make sure that rotating parts have come to a
complete standstill before starting any dismantling
work.
•
•
14 1810641-02
PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS 1 OPERATING
Entrapment hazard
To avoid accidental start, switch off and lock power
supply before starting any dismantling work.
Make sure that separator has come to a complete
standstill before starting any dismantling work
Disintegration hazard
Do not start the separator after an emergency stop
without first remedying the cause of the emergency.
Make sure that the bowl is clean before restart•
•
•
1810641-02 15
1 OPERATING PURIFIER UNIT OPERATING INSTRUCTIONS
Separator reassembled
Breakdown hazard
Assemble the separator completely before restart. All
couplings, covers, and guards must be in place and
•
properly tightened. Non compliance may lead to
breakdown.
•
•
16 1810641-02
Purifier Unit
Parameter List
Printed Jan 2006
Book No. 1810642-02 v 3
•
•
Published By:
Alfa Laval Tumba AB
SE-147 80 Tumba, Sweden
•
Telephone: +46 8 530 650 00
Telefax: +46 8 530 310 40
•
5.1 Separation Sequence .................... 18
•
•
1810642-02
1 PARAMETER SETIING PURIFIER UNIT PARAMETER LIST
1 Parameter Setting
The parameters are set in the operator panel
for the different separator systems, and for
different conditions within the systems.
•
required during operation.
Parameters not in use are not displayed.
The parameter list in this booklet is valid for
Purifier Units 100 and 150.
General principle
The 'ENTER' button is used to:
- enter into a parameter list
•
- enter into a parameter
•
•
2 1810642-02
PURIFIER UNIT PARAMETER LIST 1 PARAMETER SETTING
To change parameters, proceed as follows: 4 Push the'+' or'-' button to change the
1 Push the 'ENTER' button. parameter value.
Time to discharge P1 60' is shown. 'P1 is 5 Push the 'ENTER' button. The new value is
the parameter, and '60' is the set value. stored.
The '1' of the 'P1' is flashing. The parameter number is now flashing.
2 Push the'+' button until the number of the 6 Push the'+' or'-' button to go to the next
parameter you wish to program appears in parameter to be changed.
the display window. 7 To leave the list, push the'+' and the'-'
The chosen parameter number is now buttons at the same time. The display shows
flashing. 'Standst.' or, when in operation, the trigger
value to the left, and time remaining to
• Control program
on/off push-button
•
Schematic
diagram with LED for stop
position LEDs sequence running
(yellow)
Sludge
discharge push-
button
Display window - push- +push- Enter Alarm reset LED for common LED showing
button button push- main alarm (red) this panel
button active
1810642-02 3
1 PARAMETER SETIING PURIFIER UNIT PARAMETER LIST
• Alarms
• Test
For detailed information see each list.
To open the menu and select a list, proceed as
follows:
•
1 Push the 'ENTER' button. The process
parameter list is now open.
4
5
the same time. 'Install' will show flashing on
the display.
Use the'+' button to select a list.
Use the 'Enter' button to enter into the
•
selected list.
6 To leave the list, push the'+' and the'-'
buttons at the same time.
7 To leave the menu, press the'+' button
repeatedly until 'Exit' is displayed. Push the
'ENTER' button.
•
•
4 1810642-02
PURIFIER UNIT PARAMETER LIST 2 INSTALLATION PARAMETERS
2 Installation Parameters
The installation parameters must be set before
the initial start-up and before process
parameters are set. These parameters rarely
need to be adjusted again. If a new parameter
value is to be stored, it is necessary to go through
the whole list, and confirm at the end.
[t10T£]
•
Alfa Laval cannot be held responsible for injuries
and damage caused by usage of parameter values
which are not in proximity to the factory values set
by Alfa Laval .
• Parameter
In 1
Factory set
value
Plant set
value
Range
GB/US= English·.
Description
• FR= French
IT =Italian·
PT.:;H'ortuguese
• "" -·-•···--··~•···'---~-·-·- __ ,._,__.. - .. ~-~.v.. -.~ ·•·•~---""'··~-----·-··""- -~--~--.~~----.~--'" •·•-· "-·---~¥• ·~·-·---~••..........W·-···-·----~'-·-~.
1810642-02 5
2 INSTALLATION PARAMETERS PURIFIER UNIT PARAMETER LIST
•
In 19 16
No:(no,heater}
. . Et~(e1e1!/~~~[
2
1 St~amt( stearrhheater)·:i)
Ek.."
El heater size
Activated when El. is selected in
•
In 18
:,1'h:20<1f
P:z:ir:i• $~)
•
•
6 1810642-02
PURIFIER UNIT PARAMETER LIST 2 INSTALLATION PARAMETERS
..,~·~--crs.•. ~.~,;;.~.;;~,.-~=-2<0.~oo~~~~;,;:~:,~~~s·~~1~ ,~
c' •' < • ".:7 Prevents.false,alarmdue,to'an
1
.:,tr'f'<r<. '· " ' • ; fluc!g~tibnsdn tempercit.u~e cau
>; ~ ·· ·by· yalve·iictions. "'f· · ·
'-~.. -~~~.,,,,_~............._ ___:.-~--- __:,._,, ~ _..:.........,.,._ --~--------..i..>.:~ ....,.::.. ,. _,;;...._.:;.,._ ------- _,, --¥ ~-~~--~""'"~-~::. ___ .......,;_.,'__:....,.._,...~.
In 24 No No Change-over valve V1 off at extra
Yes alarm
When the extra alarm input is used,
action at alarm can be none (No) or
feed off (Yes).
•
·- - ,,, ___ .
~ .....,, - ~,,___ ~--~
ln26 No
._;_:~ . =~~<1 ~.::.__ ~:__·~··_.:c._ ___;_"~~~"lr!~;-~o ·~~~.:.-.~~:.~~.... __:__ _,,,_;_~.
No Remote communication
• In 31 Yes
Profi.
No
This parameter shows 'Profi' when
the optional communication board is
installed. Parameters
Fa 93 - 95 are then activated.
Feed pump controlled··.
Feec:l pump has to. be connected by,·
EPCwpen•running irnauto mode,.
ln32 m3/h Flow rate in m3/h per hour or
USG/h US gallons per hour.
The feed flow measurement, based
on inlet pressure, can be displayed in
one of these ways .
•
•
1810642-02 7
3 PROCESS PARAMETERS PURIFIER UNIT PARAMETER LIST
3 Process Parameters
The process parameters can be adjusted easily
and as often as required, even during operation,
to meet changes in the operating conditions, e.g.
time between sludge discharges, oil temperature,
alarm points.
[t101'£]
Regularly check the condition of the bowl. If there is
•
no noticeable amount of hard sludge in the sludge
space, the discharge interval may be increased by 30
minutes at a time. The total discharge interval must
not exceed three times the factory set value in order
to avoid an uneven build-up of sludge.
Description •
Pr2 HF380 Oil type
GO=GasOil
IFxxx = Intermediate Fuel (xxx represents viscosity in Cst at
Oil 50°C)
HFxxx= Heavy Fuel Oil
LO TP = Lubricating Oil for
Trunk Piston Engines
LO CH = Lubricating Oil for
•
Cross Head Engines
. ,'
(f?i'r[a; OF?locf' ·
0.:1\;;0~,~~ ' ··"'""-~·-'···· ,~[L~·,;f;=
Pr5 0.0 0.0 = Not used Countdown service timer
0.1 to 10.0x1000 hours Action is to be taken when the timer
•
reaches 0.
8 1810642-02
PURIFIER UNIT PARAMETER LIST 3 PROCESS PARAMETERS
. Pr 10. 3.0·
• Pr 11
•-:--·-
Pr14
-· --·-·
0.8
3.o: · '
..'!~~,.
. .
0.0 - 6.0 bar ~
Low oil pressure limit
High feed pressure limit
•
0.0 = feed pressure sensor·
•
•
1810642-02 9
3 PROCESS PARAMETERS PURIFIER UNIT PARAMETER LIST
Parameter
Pr19 40°C
0-255 °F
Pr20
.. ·--
"
~.-.~- .... ~
Pr21 30°C
0-240 °F Setpoint for feed temperature is valid
Pr22
:;'
only when a temperature controller is
installed in the EPC.
'?-;~ P-~onstant1 ~.4r< (,(,
.~·.';"~~~fa.tr{')&~~.,;',.\)°/.'.
{ +; ">;:
~~".~>2;,-:~.{~''· .·:~
<f~ R'~~s~}:.~a.1µei:b~.~~Q'.,,on exp~rienc~D~~,
•
•
with)~.1t:.~ava11HeafPac heat~i:sl;;:«·, '': ·
. . "' l~~~~'.st~n~ 1 ('~-~-' ... L~.; ... :_.\., .
Pr23 1.2 0.1 - 10.0 minutes
Preset value based on experience
with Alfa Laval Heatpac heaters.
Pr25 O - 240 seconds ·· · ·· - ···· Aiarm:cieia~;sllJdge ta~i<.;tci~rih9 ·
':Ti . ' '.. t. . ,_ ,.
::~*~, ·',/'ittL';-.~~Y
0.· :ft<, .
·: ""
i:>,urifier discharge. :
·,.,.:. · \
·· . 2 =Every·-2nd purifier disctiarge,s(
;>~ ~:i: ~ /%!;;, >'!~~ /" .
'.. !·· /. t:~' ~t~ ,~-,~.
'.
3 =Eve!Y,;3i'dJ?yri(ier dis~~~a~ge; :
. ' '' .. ·::' ....... ':•::' : . ,>.;; :•J
4 =Every,~~th purifier discna~e~ · • .,
(If P3 ,,; 0, .then P4 =·~--·~)::;
•
•
10 1810642-02
PURIFIER UNIT PARAMETER LIST 4 TIMER SEQUENCE PARAMETERS
•
Timers for discharge are 70 - 79 .
Timers for stop are 80 - 89.
If pump is started independent of Alfa Laval
•
starter, X6:4 - X40 must be connected to a free
closing contact at the external pump contactor.
•
•
1810642-02 11
4 TIMER SEQUENCE PARAMETERS PURIFIER UNIT PARAMETER LIST
;tfi~~j:Jt~,~:i~.
Separator start-up
,,_'°"'''"''d~~at~~~"•;(t~~;~i~~?db~~lJ',·fl~.ifl~)
"!Ternp~~~~r,9,,bgy~lowi:l,imit'.(~r:1;~;; . ~
f ~~20f exp~:St~d1.~9\f onutt'} t~~t
•
sequence is started with a push of
the start button.
When Ti 55 O the process starts =
without delay.
l151sch~r9~
r'">'l -~ ~
~~afie7firpowetbl~koot
+~F ~~'~''> ~v ;;::t,
c :r: ~ ,; ')f;fif~, to
: ,"'A
--
.
, 8r~yent .a PE;ri9<!;b2twee~; •· .~+!ie~A •
greater,~ha§ flr;0l';t.(This !~;ll(?t a~,.· .·"
prpper di$~harge/;$ince th.~rbowl" is;.·,··
,·----:: '• • ,', v ..-:,. ,P .;<;' , ,, ••• •.(; '·: -..,, .' ;'<~:>-' • ·.<',
Jn clarifier, mode):<
17.-'ff· c ,, , ;~~··.:,,,,,,;;,
. , '.·'::\>:·
.:•. );N
.'
• ·
•
•.<f1i. :.·.... ~
E'fow limit,.:;;,;,,_«:.,;
,',,>)£ fil,_ .;&.
12 1810642-02
PURIFIER UNIT PARAMETER LIST 4 TIMER SEQUENCE PARAMETERS
•
sequence .
·----~ --~--·-------~,-- --µ-_,. ___________ ~-----~------...,... ~-~··;::'"~--~~-.---~-- •. ~~=• ---~~---~~w·-·~····~--· ·-· ·-• -·-·· ~·~··-· --·
·Ti 85 .. Temperature decrease
·'' ' ' ' .-... :~.' '.. ; ' .
,; The EPC. switches the separa,tor
. · ... motor: off;, . . . • .
' ..
•
· De~re·asir:ig oil feed.temperature
gr~~t~~t~an 5 °Cexpected;
lfTi ss·= O, no temperature control.
Ti86 3 0 - 30 minutes Check motor off
-··· .. . ... .. . . •..
·o'2.3aors~c6i1Ci5':'
····~·- ·r-~·····-· ·~·· -·~· ····~······
•
•
1810642-02 13
4 TIMER SEQUENCE PARAMETERS PURIFIER UNIT PARAMETER LIST
Fa95 Even
PRINT (Printer output)
•
•
14 1810642-02
PURIFIER UNIT PARAMETER LIST 4 TIMER SEQUENCE PARAMETERS
•
•
•
•
1810642-02 15
5 SEQUENCE DIAGRAM PURIFIER UNIT PARAMETER LIST
5 Sequence Diagram
Feed pump
motor on
~eiJah:itor ·· :s::
motor:on .. >;v<
Li....:....~<,~........,,,,,.,-~~," .f...~=~w .•~::;.,,,.~~-.
Temp. increase
Heatermax;s.' · --·· ··--·- .-·
Start time ·.· 1
~-~·:---
: , ~
·:·---~~
· · •
,;:_ .·._J~\0'.';:'._, ..,j:.'.::::.~.'.:..,-5~~· ·-~-., ...._!:2,.~~.~·------ .~.--'..:.....::- ..--:•• ~-~,
· •--11111
I~~~•·•" """'wl
Discharge,
SV15
or:arr1:or 1 ••· ·····---,,:- ;·:-~...,,,,, •• _
pperating.water·<
t::~,-'.,,_<.................wi._,;,~---~-,~~---~~-;,,...,
..
_ _ _ _ ,,,. __~ ___ ,~............::.::.,....;;_~~--:
Closing water,
SV16
;:t:~v-~~---·-------·
' ., ..
-~ ·-·-···-~.->.<,.'. ___ ,,_ .. :......:.... ~..;..- '~-----~~--~~·-··
Feed on V1
'~"··--------·~·-··
---------·-·-· --------····
Displacement
water
SV10
Water
SV10
Optional
sludge pump
•
1
) Interrupted by feedback signal
2) Pulse 1 sec. every 15 min.
3) Interrupted by decreasing temperature
4) Interrupted by pump off feedback
5) Not when running as a clarifier
(t10T£]
Note! This diagram is valid for normal operation only. See the flow chart on page 20 for a more detailed
sequence description. •
16 1810642-02
PURIFIER UNIT PARAMETER LIST 5 SEQUENCE DIAGRAM
Discharge Stop
~i70;~:::~ ~;Mi;~!~ m~~~ ~~.~ m~:M [~:~:,_ E~O_?,:: Ll:~~~-¥ ~l~~'i'-t
15s 10s 10s 1.0s 10s 10s 10s 5s Sm
nas:
3m
-~~~I!~~··.
60s 3m
r. ' : ;j: ··. :;,;> ;J::•·lv~.lfi::;;'
~ ·- : '.'" , v: .,,, -- ·- vv ·• -~ ·- .:.: •. _.1vv • I - :~r ·-· 55' ···~ ;;;;.;!• . fl! f;.i.\~·;f/ ·-_ ~" < .,, .:::., ~· Actl~itY: ·:;-7··T:···~7
3) 4) Feed pump
.......~. .lllllj. . . .lllljl................................lllllj. . . .lllljl. . . .._ motor on
1
; :···:i:>: · 1•.:¥1IO'r_,?'lt·•/;· ·•..• !J:.-:-~~::-:c< ;:
• -- ·_ • ·• · - .· ~~-·- d.>*' -- .. -.. ~eparator;•_ ·
.................................................,. ·I) .: · motoron.
"- --'-'---"'-- --- --·-·:....,,_ =:.. •r-;--: ; __;;•., j - ),_;.;:_; ~.__...;_ ~:.,..__..,.,. ·~ ~'----··~----·--·
--··-·- .. ··-·· .:..:::_ --· ... ·- ~" temp. < ·· •·
Tiicreas~··"·--'--- -- ·-
· ----- ,0;:>··0•: .wr Heaterma£- -
•
07 ~- .. ,:·--. .. - - - - - - - --~-. -:;~ ---- ---- - ------ ~·- ------ ---~-
:' : \·!% ::-14~!· "'· ,. --- - ' '/ ' start time - ..-.
---- ~;!.: - - ·--.-. ••••••. .'...--.~~~-.:::: ..-..~-· ------·-- --"•"- •----.---.:. ····-··-·'""'·"-· - .
Discharge,
SV15
-· -------·----·---- · - · ·-;- ::-------:-z--- :rc:-z:::7-~ -;--:--"·-- -~--,--- ·---·-i-. --···-.-;--;·--------·: 1-·"'·•file•,•..•..=c-- ~-
1 ·· -- - ; - . Draln?r- ------ · -
~- ~-··:.,.._\ 2~---~ :~+;;> _ ~'·~--~'/,__; .:.~.2-'.:.... ····--- ~~~ra-~~~~~~--
•
""·•,·...........---1·····'--''"--.::tL.1:.:.c.c.•·="······ 1.·....;w;·'·";·cc·.•;J''"""'rcc.1:·.r:,"-<'
.. :..;.rc:_• -· ..: ....
Closing water,
SV16
Separation
bfspiacerrienT-·--·--
water
SV10
--------- wa1er-- ---·- . . _ _ _ _ ,_ _, -·-- ~
SV10
":_, • LJ~- • - ---- :___ -·· -- ~~--- w-Puritier ancr- -· · ·-· opiionar-
·stop' after ..._lllj s1udge pump
Ti76 skip to
Ti80
1810642-02 17
5 SEQUENCE DIAGRAM PURIFIER UNIT PARAMETER LIST
Ti 58=15 sec.
sv 16
Bowl closing
•
Ti 59 = calculated
v 4, sv 10
Calibration of water flow
Bowl filled with water until pressure is indicated in the
oil outlet (Parameter Fa6 = 0.5 bar). Flow rate is
calculated based on the known bowl volume and time
taken to fill with water.
'NO PT4 PRESSURE
FEEDBACK DURING Ti 59'
Ti 59 has a max. value of 170
sec. Alarm is given if no
pressure response within this
time.
•
TI60=5sec. Discharge
sv 15 Normal start begins here. The discharge is performed
to empty the bowl before start after power failure.
.......
Ti 63 = 30 sec.
SV10
Ti 64 = 30 sec.
v1
Filling of sealing water
18 1810642-02
PURIFIER UNIT PARAMETER LIST 5 SEQUENCE DIAGRAM
• Ti 74=1.0 sec .
SV15,SV16
Ti 76 = 10 sec.
Discharge
•
SV10,SV16 Closing and sealing water is fed in purifier mode;
Closing water is fed in clarifier mode .
Ti 66and68
repeated.
or Ti 80
• Ti 85=5 min.
Separator motor off
Waiting for oil feed temp. decrease.
Timer is interrupted when temp. decrease below low
limit.
'Temperature - NOT
DECREASING'
If temp. not decreased within Ti
85.
• Ti 86= 3 min .
Ti 87 = 60 sec.
Feed pump off
Check motor off
Time for cooling of heater
1810642-02 19
5 SEQUENCE DIAGRAM PURIFIER UNIT PARAMETER LIST
Push
Separation
Ti50-53 Sep.
•
start and temp
check
Ti55 Standby.
Push
Separation to
continue
Ti 60 Discharge
•
Ti62 Bowl
closing
'
Ti63 Sealing
water (Not as clarifier)
•
Separation Ti64 Fed on
Ti68 Time to
discharge
No
Yes
•
No
Yes
Discharge
20 1810642-02
PURIFIER UNIT PARAMETER LIST 5 SEQUENCE DIAGRAM
Discharge Stop
• Ti? 4 Discharge
Ti76 Sealing
Ti86 Heater
cooling. Check
motor off
•
and closing (No sealing water
water as clarifier)
No
Stop?
I Ti790~eed H.__T-i6_6_ _,
Ti89 Waiting for
0-speed
Stop
•
•
1810642-02 21
5 SEQUENCE DIAGRAM PURIFIER UNIT PARAMETER LIST
•
•
•
•
22 1810642-02
Purifier Unit
b~ Alfa Laval
•
•
Alfa Laval reserves the right to make changes at any time without
prior notice. •
Any comments regarding possible errors and omissions or
suggestions for improvement of this publication would be
gratefully appreciated.
Copies of this publication can be ordered from your local
Alfa Laval company.
•
Published by: Alfa Laval Marine & Power AB
SE - 147 80 Tumba
Sweden
1 Alarms ......................................................... 2
1.1 Alarm Functions ............................... 2
1.2 Reading Alarm History List ........... 2
1.2. 1 Alarm message explanation: .................. 3
1.3 Alarm Reset ....................................... 3
1.4 Abnormalities not displayed......... 4
•
•
1810643-02
1 ALARMS PURIFIER UNIT ALARMS AND FAULT FINDING
1 Alarms
1.1 Alarm Functions
The alarm system is designed to ensure a safe
separation system.
All alarms are shown on the operator panel
display, and most of them are complemented by
light emitting diodes (LEDs).
The alarms are displayed in order of occurrence.
•
•
Push 'Enter' .
Push'+' until 'End' is shown on the display.
•
• Push 'Enter' and'+' at the same time .
• Push 'Enter'.
• Push 'Enter'.
•
Push'+' repeatedly until 'Exit' shows on the
display.
Push 'Enter' to return to normal display.
•
•
2 1810643-02
PURIFIER UNIT ALARMS AND FAULT FINDING 1 ALARMS
• Breakdown hazard
Never reset an alarm without first finding and
remedying the cause.
2
shine.
~ALARM
•
The LED will go out.
•
It is possible to reset the system without
remedying the cause, but the alarm signal will
be repeated.
Risk of injury
Never return to the operator panel to acknowledge or
reset an alarm if doing so is by any means
hazardous.
1810643-02 3
1 ALARMS PURIFIER UNIT ALARMS AND FAULT FINDING
Why?
•
slipping.
•
Noise • Height position of paring disc is
incorrect.
•
'frequency. parts;; · _
[·. Ch~kbelt;a~J:~ou~iihli~E!ds~,
I · · · .> ;, · ·. it
4 1810643-02
PURIFIER UNIT ALARMS AND FAULT FINDING 2 DISPLAY ALARMS AND ACTIONS
on page on page
7
Separator motor - FAILURE
12
• 1
11
11
I
Series communication - ERROR
13
• Local OP in control
12
10
1810643-02 5
2 DISPLAY ALARMS AND ACTIONS PURIFIER UNIT ALARMS AND FAULT FINDING
Why?
Disintegration hazards
•
If excessive vibration occurs, stop
j
separator and keep bowl filled with 1
~>: ;"t~ ',;
liquid during rundown.
The cause of the vibration must be · rti~gn*I
identified and corrected before the
:. \~:t:J
•
separator is restarted.
•
•
6 1810643-02
PURIFIER UNIT ALARMS AND FAULT FINDING 2 DISPLAY ALARMS AND ACTIONS
Why?
•
power unit or faulty controller in
the control unit. (electric heater)
1810643-02 7
2 DISPLAY ALARMS AND ACTIONS PURIFIER UNIT ALARMS AND FAULT FINDING
Why?
•
(electric heater)
•
resistance
(electric heater)
•.,
8 1810643-02
PURIFIER UNIT ALARMS AND FAULT FINDING 2 DISPLAY ALARMS AND ACTIONS
Why?
•
Feed flow PT1 - ERROR DURING Tixx • Pump not working
• Pressure in feed line too low
•
series interrupted
•
•
1810643-02 9
2 DISPLAY ALARMS AND ACTIONS PURIFIER UNIT ALARMS AND FAULT FINDING
Why?
•
Bowl opens unintentionally during
operation because:
•
• No water in the operating water
system.
•
Oil pressure sensor PT4 - ERROR • Sensor or cable damaged
10 1810643-02
PURIFIER UNIT ALARMS AND FAULT FINDING 2 DISPLAY ALARMS AND ACTIONS
Why?
•
, ,,,,.. ,1~·N:\'· ,·, '· , " ·. ·I1
Pump starter - FAILURE • Feedback signal from contactor Ch~k'tt1e.cont8~tor function ..
":,).,, '
K3 missing
Ch;c;k input·terminal X 9::1' in the .
EP.~;?~: ·'*~,/
•
•
1810643-02 11
2 DISPLAY ALARMS AND ACTIONS PURIFIER UNIT ALARMS AND FAULT FINDING
Why?
•
•
12 1810643-02
PURIFIER UNIT ALARMS AND FAULT FINDING 2 DISPLAY ALARMS AND ACTIONS
Why?
•
xxxxx board - ERROR • Transducer board, operator
panel board, or 1/0 board in EPC
not working
• Cable errors
•
•
1810643-02 13
3 ALARM TESTS PURIFIER UNIT ALARMS AND FAULT FINDING
3 Alarm Tests
(NOTE]
If any parameter value is changed to activate an
alarm, do not forget to reset to the original value
before operation.
•
•
FbilrHacRµress~'rePT4'- LbWd' '
"---·' :._._.:_:~:... ·.:, ...\. .;~"; ........~ ·''~- .... -~· ~: ~ . .....L::..:iL.. -=
Oil pressure sensor PT4 -
ERROR
ergency stop -
SHED
sunoN,
•
Optional functions
"femperature" control sensor~-·--·
,ERROR
N.•:fh.·~ .,, :
Heater - FAULT (Heatpac power
unit only)
Heater Start Disconnect X51:4
•
·Sludge tank level - HIGH
Temperature increase - TOO TT Start Start separator and EPC but
SLOW not heater, or start system
with Ti 53 set to 1.
14 1810643-02
Purifier Unit 100/150
System Reference/
Installation Instructions
Printed Jan 2006
Book No. 1810644-02 V 2
•
•
Published By:
Alfa Laval Tumba AB
SE-147 80 Tumba, Sweden
•
Telephone: +46 8 530 650 00
Telefax: +46 8 530 31 o 40
2 Drawings ...................................................................................................................... 4
2.1 Purifier Unit Flow Chart ................................................................................... 4
2.2 Dimension Drawings, Unit ............................................................................... 5
2.2.1 Purifier Unit .............................................................................................................. 5
•
2.4.14 Power Circuits, Separator and Feed Pump Circuit Diagram ................................. 22
2.4.15 Electric Heater Interconnection Diagram (Optional) ............................................. 23
2.4.16 Power Unit Circuit Diagram 0 - 24 kW (Optional) ................................................. 24
2.4.17 Power Unit Circuit Diagram 0 - 24 kW cont. (Optional) ........................................ 25
•
2.4.18 Power Unit Circuit Diagram 72 kW/380 V - 415 V - 440 V (Optional) .................... 26
2.4.19 Power Unit Circuit Diagram 72 kW /380 V - 415 V - 440 V cont. (Optional) ........... 27
2.4.20 Steam Heater Interconnection Diagram (Optional) ............................................... 28
2.5 Single Module Flow Chart ............................................................................ 29
2.6 Double Module Flow Chart ........................................................................... 30
2.7 Dimension Drawings, Modules ..................................................................... 31
2. 7.1 Single Module (S, T, H) .......................................................................................... 31
2. 7.2 Single Module (Electric) ........................................................................................ 32
2.7.3 Double Module SL, TL, HL .................................................................................... 33
2. 7.4 Double Module SF, TF, HF .................................................................................... 34
2.7.5 Double Module EL ................................................................................................. 35
2.7.6 Double Module EF ................................................................................................. 36
2.8 Assembly Drawings, Modules ...................................................................... 37
1810644-02
2.8.1 Single Module S, T, H Assembly Drawing .............................................................. 37
2.8.2 Single Module S, T, H with Feed Pump, Assembly Drawing .................................. 38
2.8.3 Single Module E, Assembly Drawing ..................................................................... 39
2.8.4 Single Module E with Feed Pump, Assembly Drawing ......................................... .40
2.8.5 Double Module SL, TL, HL, Assembly Drawing ..................................................... 41
2.8.6 Double Module SF, TF, HF, Assembly Drawing ..................................................... 42
2.8.7 Double Module EL, Assembly Drawing .................................................................. 43
2.8.8 Double Module EF, Assembly Drawing .................................................................. 44
4 Specifications/Recommendations .......................................................... 48
•
4.1 Lifting Instructions .......................................................................................... 48
4.1 .1 Lifting the Purifier Unit ............................................................................................ 48
4.1.2 Lifting the Single Module (S, T, H) ......................................................................... 49
4.1.3 Lifting the Single Module (E) .................................................................................. 49
•
4.1.4 Lifting the Double Module (SL, TL, HL) ................................................................. 50
4.1.5 Lifting the Double Module (EL) .............................................................................. 50
4.2 Cables .................................................................................................................. 51
4.3 Cable Routing .................................................................................................... 52
4.4 Oil, Water, Steam, and Condensate Piping .............................................. 52
4.5 Ambient Temperature Limitation ................................................................ 53
4.6 Heat Tracing and Insulation of Fuel Oil, Sludge, and Steam Pipes. 54
4. 7 More than one Oil Tank................. .. . ........................................................ 55
4.8 Sludge Tank ....................................................................................................... 56
4.9 Sludge Piping ..................................................................................................... 58
•
5.2.1 Calculating Operating Pressure ............................................................................. 64
5.3 Shut-down and Storage .................................................................................. 65
5.3.1 Storage before Installation ...................................................................................... 65
5.4 Shut-down after Use ........................................................................................ 65
•
5.5 Protection and Storage .................................................................................. 66
5.6 Reassembly and Start up ............................................................................... 68
1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 TECHNICAL DATA
1 Technical Data
1.1 Demand Specification Water
Alfa Laval ref. 553406 rev. 7
Poor quality of the operating water may with time cause erosion, corrosion and I or
operating problems. The water shall be treated to meet certain demands.
•
2 Total hardness less than 180 mg CaC0 3 per litre, which corresponds to 10 °dH or 12,5 °E. Hard
water may with time form deposits in the operating mechanism. The precipitation rate is
accelerated with increased operating temperature and low discharge frequency. These effects
become more severe the harder the water is.
3 Chloride content max. 100 ppm NaCl (equivalent to 60 mg Cl/I). Chloride ions contribute to
corrosion on surfaces in contact with the operating water.Corrosion is a process that is
accelerated by increased separating temperature, low pH, and high chloride ion concentration.
4 pH>6. Increased acidity (lower pH) increases the risk for corrosion; this is accelerated by
increased temperature and high chloride ion content.
(t10T£]
Alfa Laval accepts no liability for consequences arising from unsatisfactorily purified operating water supplied
by the customer.
• 1.2 Demand
Specifications Air
(t10T£]
0.01 mm.
3 Dry, with dew point min. 1O °C below
ambient temperature.
1810644-02 1
1 TECHNICAL DATA PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
•
Operating water pressure Min 2 bar, max. 6 bar
Operating water temp. Min. +5 °C, max. +55 °C (unheated water)
Operating water density Max. 1000 kg/ma
Operating water flow to SV1 O: 8.0 l/m
•
to SV 15: 18 l/m
to SV 16: 0.9 l/m
Air quality Instrument air
Air pressure Min. 5 bar, max. 7 bar
Separator drain connection size 3/4"
Fixed discharge volume 1.2 ± 0.1 litre
Mains supply voltage 3x400/440/480 V ± 10%
Power consumption, control voltage; 230 V /110V/115 V/100V ± 10%, 10 A
EPC supply voltage
Control voltage, operating 24VAC
Frequency 50 or 60 Hz ± max. 5%
Ambient temperature Max. 55 °C
Storage time before use (with bowl removed) 6 months
Storage temp.
Storage humidity
Enclosure class
Min. +O °C, max. +70 °C
Relative humidity (RH) 10% - 95 % Non Condensing
Min. IP 54 •
•
Service intervals:
Unit Overhaul every 3 years operation
Sludge pump Overhaul every 18 months operation
CBM heater Cl P when needed
EHM heater Cleaning:
New heater - after max. three months
LO - Every 3 months if the elements are heavily soiled on
latest inspection; every 6 months if they are only slightly
soiled
HFO/DO- Every 12 months
Separator Inspection every 2000 hours or 3 months operation
Overhaul every 8000 hours or 12 months operation
2 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 TECHNICAL DATA
•
•
•
•
1810644-02 3
~
::0 I\)
~I~::0
~
....
•
,,c
.ma
(Jl )>
w ~
(Jl
z
..-·
(Jl
I~
0
-.J
.!>.
0
::0
..-·--
CD
~
0
I CD
E
-·
IIl!-_-__________,JII
201 Oil inlet
...,,-· en
@:]~
206 Water for water seal and c ::s
SV1
Starter
~
displacement
:s
To sludge XS 1
209 Oil Recirculation to tank
CD
pump
:r•... - - =
:I
Circuit board
I11 ~~~~~ication
-Heater control
,:;i
11
I :
I
J
220
221
222
Clean oil outlet
Water outlet
-E
0
~ --------
-Remote alarms Sludge discharge ou11et
LL=== =....J...J
,-------i-r------~--:i ~\ 371 Operating water
n
...
V1 372 Opening water
-u
...... 376 Closing water
::s' c
CX>
...... I» ::0
::!1
463 Drain m
0 ::0
CJ)
~ 501 Operating air c
~
I
z
0 540 Ventilation =l
I\) ~
0
~
__ _J
PU 100/150 -- - - Optional Alfa
Laval delivery
01
0
(fl
-<
(fl
Block mounted
-I
Alt m
~ ~
~
Unit ::0
m
"Tl
rr-------------------------:...----------------------:...------,1 m
::0
T T II m
I Lo-application I 11 z
II 0
~-----------~I II
~
z
II (fl
.l II r.------------;--------------:...------:...------,1 -I
)>
II II
~
II II 's;:
II II -I
II II
II II 6
II
z
l.!-_--:...-------------------------...:-----------------------'J
II
II
z
(fl
-I
II
II ~cm)cill) ::0
c
II 0
L'-------------------------------------:..:-' -I
6
z
(fl
X018493A
::IJ
~
c.n
• •
When lifting bowl parts over adjoining separator
• • ~
....
•
~
I\)
•
I\) Ii
w
c.n
c.n
201 Oil inlet
,,c a
::0
c
......-·
209 Oil Recirculation to tank
-·3 z
0
-...j
__. 220 Clean Oil outlet =i
""" ~
.-·
::IJ 0
CD 222 Sludge ou11et g
Q
:< CD CD (J1
371 Operatin~water pH value not
0
below 6p . Pressure 600-800
c ::s 0
en
en
-·
§I kPa (6-8 bar). Salinity max -<
en
-1
~!
~I om o I ~I
60ppm Cl
(equivalent to 100 ppm NaCl).
Temp. min +5°C, max. +55°C. ...-·
:::s
0
::s
-I
rn
~
::0
~I .
.
lil rn
4631 Drain '1
~
501 Operating air. Instrument air,
gressure 500-700 kPa (5-7
a rn
::0
rn
z
ar).
m 0
~
z
-·
709 Mains supply 3x400/440/480V
== ~
791 Earthing of unit
::s )>
r
799 EPC 50 supply voltage, 230V, ca s;:-I
.....
110/115V or 100V.
en
\II
6
z
.-·
CX>
.....
0 c z
en
a>
~
~ (Flange conn.)
::s -I
::0
c
I 0
0 378 -I
Connections
I\)
6
A DIN Flange DN25-PN16-
z
en
DIN2633
JIS Flange 25A-16K-JIS
::J' 82223
'"'
~ B DIN Flange DN50-PN6-
~·
-15 (4x DIN2573
JIS Flange 50A-5K-JIS 82221
Fastening:
-Bolting 4xm14 c ISOG 1/4
0 0
-
Tightening torque:
145 Nm. D ISOG 1/2
2& -Welding
eeo E ISOG1
710
1190
Weight
Foundation plan, view PU100: 455 kg; PU150: 460 kg
from top
S I Center of gravity
• Sludge removal kit optional
I\)
0
::0
)>
~
zG)
01 en
X018495A
(1) l'V
~
• 0
~ ::u
• )>
~ :2:
(')
z
G)
(f)
0
.....
::I
8.5(4x
-
0
( ')
Dl
-·
a"
4
::I
±J
N
...
Cl
On/off, heat tracing (optional) ~ EPC cabinet section
0
Starter
cabinet 0 ~
01
0
Main switch section (f)
-<
(f)
-I
m
s:::
Nut for grounding screw (MS) I§ ::u
m
'1
----'
.___ _ _ _....J
+---+ m
::u
m
I. 400 • I I. 300 . I z
0
QI
40- ---
320 z
(f)
-I
)>
r
~
0
...... F ',.._ 9ll 2.5(2x) -I
6
z
z
(f)
-I
::u
c
0
-I
6
z
(f)
X017762A
• • • • I\)
•
~
w
IJ
c
::0
::!:!
m
::0
c
....
(') z
0 ::j
:I ~
0
g
Separator current up
to 25 A
Cable 39 (opt. .. )
~
0 Cable 15 (opt. ..) ::0
(') m
TI Cable 14 z
Q)
p Cable 31 I» 0
en
(i)
c
(Cable 13)
(opt. ..)
Cable 22 (..) -era
CD
~
z
..
(f)
15 (Cable 12) -l
}>
Cll (Cable 19)
u
§ 181181 Cable 11 '~
u
Q_ (Q) (Hole 18.8)***
Cable 18 I» -l
~
Ill
w It]
-· 6
521
.......
DD Cable 40 (opt. ..) (Cable 21) z
CX>
....... Cable 17 :I
ca z
0
O>
t
§ 8 8 01
Cable 3 Cable23
(f)
-l
::0
c
0
I
c Cable 4 (opt. *)
-l
[ J
0 0
I\) Spare, M25 6
t5
Q) Cable 74 (opt.)
z
(f)
en
(i) Cable 71 (opt.)
c
15
Cll
u
Qj
§ I Spare, M20
Cable 25 (opt.)
~
Ci) Cable 35 (opt.) ///I +--+
Cable 36 (opt.)
Cable 37 (opt.)
""'
(f)
X017772A
I\)
CX> I\)
• 0
w IJ
~
~
z
m
-
G)
..
(J)
CD
.n-·
n
-en
Al
$ 18'
i~i ~ j• js j 6 -=..
fl)
$:$ : r··-- --
:J:
L_s.:1 __J
I
~
I I I I
:I j_ ~!~5:"~5-~1-6 _J
I
: CD
I
I I
3
1 1
~
Heat tracing system _f.;A_ _ r-
Sep.i~~~k~i~c~-~-
I I -----------,&-
7 -u
! I I ' Al c
..
...... a I '6T
CD
...... r··---- -=0 IJ
::!:!
m
0
O>
~
~
I ~
r---------~
Starter
~ 1!11 I c IJ
c
z
0
I
=i
I\) r----@--
0
, --@;.::- ~
ir- -'?@- (J1
0
-'4'--
rr@;i 11
11
11 r~ (J)
----- ~
L _____ _ 11YS11
____ _J
I!:= di
11 I
11 1 I
~ """l(5r"
03
-I
11 1 I m
PURIFIER UNIT 11 1 I $'.
IJ
11 m
rr============== 11 '1
Power supply m
11 Heating system =i _______________________ .J ===r JI 11
11 Control unit EPC IJ
_::_::i=============~----_-_-_-__ Ji
llSee also 1765878 for m
':electric heater; 1765879 z
:1for steam heater II r----- Interconnection diagrams for: 0
II 1 rr------- Starter: 1765834. t765835, 1765836 ~
+<LS ~SV6 L______ J
n II
!!.============== =.!i L Control unit EPC: 1766316, 1766317,
1766318
z
,1 (J)
-I
1'
I
,1
: Sludge :1
pump 1:
Cable lis1s:
Starter: 1765797
~
r
------i;
r
,1 Control unit EPC: 1766319 ~
11 ~------------------~----_-_-J.. Optional Alfa Laval -I
IL----------------------------------------------.J delivery 6
~-----------------------------------------------J Block mounted z
Unit
z
(J)
-I
IJ
c
0
-I
6
z
(J)
X018514A
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 DRAWINGS
•
1 MPRXCX 3x35 Mains supply Starter Fuse 80A 1)
•
•
1810644-02 9
2 DRAWINGS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
Starter
SV6, Solenoid valve
Separator motor
For pneumatic
sludge pump
•
•
1)
72 MPRXCX 2x1.5 Starter Feed pump
Heat tracing (as ordered)
74 MPRXCX 4x1.5 Starter Heat tracing system
1) Cable not included in Alfa Laval delivery except when feed pump ordered as part of a Module including
Pumping and Heating Unit.
•
•
10 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 DRAWINGS
Mains suppy
:=~ II
~~ - \ 4./\_ J- ~~ :=~
Feed pump motor
Optional
•
4-J I 4-3
- --u I I~ -
'I , I~-
(Cable not included in Alfa
•
Laval delivery)
I
Max. fuse: 10 A
~ I,
'--' ; I
2-1 -+----lX1·
2-2 -4----fYl
1810644-02 11
....... ~
I\)
N :0
~ ~ 0
::0
~
)>
...... ~
--.J
CJ)
z
CJ)
w
~
en G)
(fJ
0
:0
DI
<D
~
0
X41 AC 24 V N
X40 AC 24 V ..
CD
DI
: EMERGENCY STOP
6 x XI
521 ::s
3 101 102 22 a.
XS START SEPARATOR 52/C 52/A 02 K2 K2 "l'I
XI Xl ---::i: XI X1 X1 SH.I [ CONTACTOR,
CD
2 21.z-22 loJ 104 105 !-~ L_'.06 109 !-~ j 110 11- 12 13~14 f Al SEPARATOR 1----°2 CD
!SEPARATOR-, I SLUDG'E-----, 3----"4 a.
jlNTERLOCK j j VALVE H2
j PILOT LAMP, C5 5-S- "'G
jSWITCH j j INTERLOCK j ""'"'··- SEPARATOR C5 13....-";4 c
SEPARATOR FEEDBACK
I K2,__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~1· ~h~ -
j(Optional)
i r·_J
!
i
j r~::~~I)
r·-·_J
!
H7
.. ~
~ ,,a
6 ___ j__ ---i- - - ----- - - - - - __ J'/\...._ SEPARATOR INTERLOCK
I
I 53....-'04 ! j
71 72
-·c
5 107i_ ___ _j108 X1 <)>X2 INDICATION, Optional (')
I . 83~
I
..a-·
i ! HB 3 -u
c
1- lx1 -
......
o:>
..--------<~---------------------m"'t ~ ii12- - - - - - - - - - - - - xl'<~- SLUDGE VALVE INDICATION
Optional
::0
...... L.- . .....1 ::IJ
m
0 START FEED PUMP
O> 53/A 03 K3 ::0
SH.1 CONTACTOR, FEED
XI XI c
~
~
I
X9
I 113 114
Xl -...ti-o- .. Xl
115 Oii I 116 21.z·22 13:;I,14 Al
PUMP 1----°2 ;· z
=i
0
I\)
I
I
I r·-·-·-·-·-·-·-·-·-·, H3
3----"4 ca ~
! ~
FEED PUMP FEEDBACK
X6
4
I
I X1
L---f"""-+
... 117
I
,,...--.:..._
j
.
X (Internal)
r·:-i
4
_;:.....• 1 i 24 voe
I
·
!
Xl'<YX2
PUMP 85 13....-";4
~ a Ul
0
(fJ
1· 1
•2· ovoc I ~ -<
(fJ
71 72
! • 3! i
83~
-I
m
~
~.~-i!
s::
XI (1/0) SATIBUS I l
::0
m
~/L/ "Tl
2
_3
1
SATIBUS
24 voe
0 voe .
!
.
E· SATmus
:--2! SATIBUS
I
m
::0
m
4
!I I• 31
j • 4 j TxO
= 1765854 z
= 1765858 0
, ....., I . ~
~~ ~~ ?..
. '
z
(fJ
1
~
i!s.;! 11 '
I ~- -~--- ____ ,
! r
~
-I
0
L . ....J z
Conector in panel front 5- z
(fJ
pole, RS232C -I
::0
c
0
-I
0
z
(fJ
X017793A
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 DRAWINGS
LS
Level switch,
Sludge tank
i r-tB-:J,___. ·.
~---------1
L~-~
-_·if-_ - -- _ j
• 0:
w
l-
o:
~
• SV6
Solenoid valve
for control of ~137-111-----i 37 t---,----i-r.-t--tr-37-1
CJ)
L_ ___________ _
•
•
1810644-02 13
2 DRAWINGS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
n.
::;;
::::>
cc n.
ow
LL C!J
wO iS a:
~3 n. 0
I'"
~Cl) ::;; >- ~z
::::>cc
o~ n. ~ ::::~
-~ wz
~::;;
Cl)W
C!JW ...JC!l
w::::i o::E wo
<D-'W ::::io >::::>
>OZ <t ...J::;; CllW-'
Cl) Cl) n. Cl)CI)~ ...J...JC/)
I
I
•
~9x
•
I
~~-@]
;!:
t1i ~
~
- .-..
•
z
...J
0
cc
zf-
0
u
n.
::;;
::::>
n.
...J
w
>
~
•
w
> > w
Cl;
C!l
0
8::::>
<..> ::::> ...J
~ c ..J
Cl)
Cl)
14 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 DRAWINGS
,--------------
• X40
I
Space heater,
Separator motor
Space heater,
Feed pump
motor
•
X41
• Space heater,
Starter cabinet
(J)
c
0
~
QJ
c
c
0
()
cu
E
~
~-
oil- 2c
L _____________ _
,--------------
• I
I
I
•
Heat tracjng system
I. I
Thermostat (S61) 74-2=0
74-1
a:
w
f-
a:
~
Cf)
! oil--
I
L _____________ _
1810644-02 15
...... I\) t\)
"ii? •
O>
:-""
~
-...i
m
.
~
CD
0
:n
~
::E
-z
~
~
m ~
en ffi
~ m
~
0
n
~
:::c
~
xi• AC24 YN I m
~
X40 AC24Y I :s
ca
La
N
from
1765854 I S6
·-,:14 jI
561
~_I
~ 1(6 CONTACTOR HEAT 82 l~
1(6
-......o;-
:S
m
a.
:::C
~
13 ,.±, Al A2
TRACING 82
2_. 4 m
LID ~~ ..
n 13'"""°i4 ~ 2;J
~ ~~ m
~ I\ Ta l n
:n
:!:!
~
f'
.i::.
o
N
230
r:Jl
110
-
•
Sil
a
@-\
ca
()
-·
:S
::;•
m
:n
c~
-l
g
2 ,2 I n --
c m
!?.
m
0
Ul
~s:
[2~1 :
I
EJ~I :
I
XI 303 XI 304 ;
3
~~
I I - ~
I I 0 ~
_J _J ~
..
z
Ul
AC 230V AC 230 V AC 230 V AC 230 V -• -l
SPACE HEATER SPACE HEATER SPACE HEATER HEAT TRACING 0 f':.
:S j;:
=
SEPARATOR MOTOR FEED PUMP MOTOR STARTER
m -l
6z
z
~
:n
c
0
-l
6
z
Ul
X017911A
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 DRAWINGS
30
31
Type
RFE-HF
RFE-HF
1x4x0.75
1x4x0.75
Connection point
EPC 50
EPC 50
A
Instruction
SSC+ EMC
Connection point
B
YT, Vibration switch
Remote OP unit 1)
Remarks
RFE-HF EPC 50 1)
32 1x4x0.75 Remote temp.
RFE-HF EPC 50 1) 2)
34 1x4x0.75 SSC+EMC Comm. module
1)
38 MPRXCX 4X1.5 EPC 50 Syst. emergency
RFE-HF 1x2x0.75 EPC 50 1)
39 Junction box (EPC)
Electric Heater (as ordered)
40 I RFE-HF I 4x2x0.75 I EPC 50
I I Power unit
I
Steam Heater (as ordered)
1810644-02 17
2 DRAWINGS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
•
•
18 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 DRAWINGS
0 ~--------------
<(
.•I
0
<(
>
l[) 0
..- <(
> ..- >
0
0 0 0
(")
C\J
(ii (ii (ii
(i; (i;
Q. (i;
Q. Q.
E E E
....,
::J
....,
::J
....,
::J
•
(Cable not included in I'r' 38-1 - - - .1
,., :~ 38-2 - - - -
Alfa Laval delivery) --HI
IL38-3 ----~1·11
II * .
~f- 38-4 - - - -
Signal to alarm panel.
I
•
Pot. free contact, opens at alarm -....
Max. 50 V AC/DC.-1~0A-------------------------{39l
' ' IL22-1 ____
--HI
.J' ir22-2 - - - -
=ffiE_.-t.,
. ---'
(Cable not included in Alfa Laval delivery)
SV1
Oil feed ~>i-11-1 11--------1 0
~1--11-2~ L{)
u
Q_
w
1-
z
:::>
_J
0
0:
1-
SV10 z
~14-1J 0
•
Water seal ,., ~14-1
,_,,L-14-2
14-2 u
SV15
Opening water ~1S-1J ,., ~15-1
15-2
,_,,L1s-2
• SV16
Closing water
~16-1J
,_,,L1s-2
,., ~16-1
16-2
1810644-02 19
2 DRAWINGS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
I x
I •If """
0
~-----~---J
17 2
PT4 rr ---:-E-'1",-8-1
· 4-20mA
- J-11-r-----1
l! _- -~ -"'~ ~8~ - J
1
•
Temp. sensor,
2xPT 100
TI 1 (Alarm)
TI 2 (Control)
23-1
23-2
+-+---l
+-+---l
23-3 +-+---l
23-4
23-5-+-+~-
23-6 +-+-+--
i----
0
L.{)
0
0....
w
•
23-7-+-+--,--
23-8 1-
L ___ _
z
:::>
_J
0
Note! a:
1-
(/)
z
c
0
0
- ·u
crl Q)
0
E c
Q) c
..... 0
•
E o
Note!
(/)
c
0
- f)
•
crl Q)
E c
Q) c
..... 0
E o
~
I •if- o
~------------
20 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 DRAWINGS
r--------------
. •Ir
I
30-2
AS..1
Vibration switch
Replaces jumper
X6:1- X6:2 30-3--m:IJ
•
30-4-rn;:zJ
~I--:1-~~
Remote op 1mjt
•
*Termination jumper. 31-2
(Only at sattbus end I 31-3
units) i
' .
L _____
31-4 i
'
_J
0
L()
u
0....
w
Remote alarms f-
z
High temp. alarm
,---- :J
_J
0
0:
Low temp. alarm 0 f-
a:
<{ z
0 0
CD u
z
0
Pot. free contacts.
Max. 50 V AC/DC, 1.0 A
enz
I
(Cable not included in ~
•
Alfa Laval delivery) x
w
I
L ___ _
.
.
0
a:
<{
0
CD
~
I ~
0
I L ___ _ 0
' •Ir_____________ _
L
1810644-02 21
2 DRAWINGS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
,-
2.4.14 Power Circuits, Separator and Feed Pump Circuit Diagram
' ..S!2
u
:::J
I
- - - - - - - - - - - - -+---t--+-.,ni..·";:- .-
0
E
. L
- - - - - - - - - - - - -+---+-+----'---<..-·-- z
I. ~
~
0
L!)
u
Cl..
w
L ___ _
cQt!)
co
co~
_),/~ ~ ie
------------t::r1·- . . . . ~
------------~-~---------~
------------OI .,,...-----------,
•
0
cu
cuQ_
•
Q)
CJ)
Q_
E::::::-
:::i ctl
o_C
0
-0 ·.;:::;
Q) Q_
Q) 0
LL~
•
•
Ref. 1765854 Rev. 0
22 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 DRAWINGS
1.--------
1 •If-
x
"""
0
40-1~
x
:t r=--
40-2 I x :1
Heatpac 40-7
power unit
•
40-8
40-4
See also 40-5
interconnection
diagram for
selected heater
• 0
0
I.{)
0
0...
a: w
~a: f-
z
UJ ::J
~
.....)
UJ 0
:i:: a:
f-
z
0
0
23-5
•
23-6
23-7
23-8
Temp. sensor
~~:ijl
2xPt 100
L __
•
II :l (81amil I 23-3 I
I -23-4
~23-5
~ - - :::~
TI 2 (Cootroll 23-1
23-2
-23-8
23-3
- 23-4
L ·I~ _______ _
I
1810644-02 23
2 DRAWINGS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
~
I ON
0-l_O- OFF
I
I 2
5 6
•
3 4
P1 P3
A1 A2
L1 L3
•
1 3 5 1 3 5
K11 K12
I 11 I I I
F11 F12
2 4 6 2 4 6
•
x x x
MAINS INPUT
xx x
HEATER BLOCK 1
15 kW
xxx
HEATER BLOCK 2
7.5kW •
Ref. 31830-635-80 Sheet 1 Rev. 1
24 1810644-02
:a
~
w
__.
• • • • .~
~
.......
\)
c
~
'1
iii
CD
w
0
Cn
w AC 24 ~
,,
0
:0
c
z
=i
{.Jl
I 0
~
(p
0
Cf)
:::J"
(1)
(1)
AC 24 V X12:11
>
....
N
~
Al
Pl
I
I
P3
~
....
N
u
<
Triac module phase L 1
.
CD
c
~
(J1
0
(J)
-<
~ Triac pulse I ~
(J)
-i
rv Triac phase L 1
:a
Xl ·10 I :::;: m
:;:
I
(1)
~
I
I
I
I
n
::;·
:0
m
'1
A2 Triac module phase L3 m
I l n :0
I I c m
z
I
I
Triac phase L3 :::;: 0
I ~
I a z
I L1 L3 ;· (J)
I
I
X12:17 RC3
.
ca
DI
-i
)>
r
)::
-i
I
X12:16
12
K14
8
Heater contactor triac 3 6
z
CD
...... Contact or 0 z
for pump I (J)
0 I -i
a> I
"""'
6"""'
I
I K11A
,,.
~
:0
c
0
-i
I\) Step 1 X12·9 Heater contactor step 1 ~ 6
z
I
I
33 34
=e (J)
I RCl
n
K11A
0
Fault I X12:3 ~
Hold
I X12:5
I
4
S2
14
K14
13
Auxiliary relay -,,..
~
0
I X12:14 11 L1 c;·
TS ~
-
I
I
X12:15
I 12 I N !.
I
I
I h--o 42 K14
I 43 11
I
I I\)
Temp. switch
I 0
I I I I :0
)>
~
z
"'
01 I I G)
(J)
X018451A
I\)
0) :a
~
..
9')
~
I\.)
0
Il
w .... )>
~
...... ~
CD
w
0
6l
.l'>
~0-
ON
OFF
0
,,
CD z
G)
Cf)
0
a,
0
(/)
_ _ _ __l_~ I
5
.'-'
2
6 ..cI:
(D
..-·
::::r
CD .'-'
~
:::s
......
:a
I 3
r-- .'"'
4
CD
~
3 5 1 3 5 1 3 5 1 ..-·
n
..a-·
0 3 5 1
(')
fff fff
c
F17
F12 F16
41 61 2
-·
m
ca
ii
..... A1 I r:=r::: 111 ;::r=: I A2 3 "'U
c
())
.....
0
I I I I
....
9')
Il
::!:!
m
O> Il
-""' ~ c
-""' z
0
I
I\)
! =i
~
I I I I IUllL3 CD ~
If}
0 (J1
0
1 3 5
K16
1
6 b3 b5 K17
11 13 15
< Cf)
-<
Cf)
K12l I -l
II ....~
m
~
Il
2 14 16 12 14 16 Cll m
J2~JJ6
"Tl
12J4J6 <I
m
Il
m
NI ,.,., I in
""'....
"
<DI
..
r--.1 ool a>I
0
z
0
~
xi xi xi xx xi I
x! x! x! x! x! x! x! xl ~ 0
~
~
z
Cf)
-l
)>
<
-,,..
r
r
MAINS INPUT HEATER BLOCK 1 HEATER BLOCK 2 HEATER BLOCK 3 HEATER BLOCK 4 )>
-l
TRIAC, 16 kW STEP 1, 8 kW STEP 2, 16 kW STEP 3, 32 kW 0 6
z
0-·
:::s
z
Cf)
-l
Il
--
m c
0
-l
6
z
Cf)
X018281A
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 DRAWINGS
AC 24 ~
•
u!, Al u
I
I
Triac pulse I Triac phase L 1
I
I I
I A2 I
I
I
I
I Triac phase L3
•
I I
Ll LJ
c: !:::
Contactor
for pump
12
K14
8
Heater contactor triac
(16kW)
•
14 1J
TS
I X12:15 12 N
• 4J
~
Temp. switch
42 11
K14
1810644-02 27
2 DRAWINGS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
,--------
' •If-
·I
I
•
SR1
Steam reg. valve
(24 VAC motor,
max. 1.6 A)
Steam shut-off
(Output, 24 V AC)
0
a:
<
0
al
a:
LJ.J
~
LJ.J
0
LO
0
0....
w
•
:i:::
t::
z
:::>
_J
0
a:
f-
z
0
23-5-+-__,H 0
23-6 -+----l
23-7-+----l
Temp. sensor 23-8
2xPt 100
TI1 !Alarm)
Il2 !Control)
23-1 -+----l
•
•
23-2-+----l
23-3-+----l
23-4
I
L·1f- _________
Ref. 1765879 Rev. 0
28 1810644-02
:0
~
(]1
w
• • • • ~
•
UI I~
m
(]1 HEATING SYSTEMS :0
(]1
en c
-· z
0 PURIFIER UNIT
<O ::----------------~--------------------------r
w =i
::~RV!
__._
~ 0
~
-
ca
:0 ::
<D h
II - -. 11
$ ~
~ II SI ""'17 ,1 c.n
" - ,1 0
0
LCBM-steam +. : CD en
-<
- ---------------------=--------=---------_-_JJ
rr--------------------------------~~------,1
II II
a:
0
en
-i
m
;;:;::
~~RV! :: & a.
:0
,,
m
~ :
-
To sludge rr---------------;1 3II --
pump
l~tion -I
11
II POWER
II II
II
"
II
- - "11
T,H c m
:0
II-Heater control II:• I UNIT II
i}.~--------_-__Jl
II
::
- ~ m
z
-------- j - -- -- I --=i I .-Remote alarms CBM-hot water - t ermal oil ::
CD 0
~
Lb-_--= - -= -::!iJ II LL_-----~-~---------------------------------'J
~
I 1v1 rr-----------------------------------~----------------------------.,1
::~::
I
'• -. -.
I
•'E
1'
-
'Tl
0
z
en
-i
)>
r
'•
::
...,:7'"
EHM-electric
...,_,..
~L----------------------------------------------------:..:---=-=-----_-_.JJ
::
E s;:-i
...... RV4 n 6
z
....
())
...... ~ z
0
0)
__ _J
PU 100/150 201 I Oil inlet m en
-i
:0
tI
206 Water for water seal and dis-
c
0
-i
0 placement
I\)
~ 6
zen
Ii' == =========I=~ 209 Oil Recirculation to tank
/,;nni II
~ ... ~ II
II
220 Clean oil outlet
lb di
222 Sludge discharge outlet
~
Flow ~----:...---:....- -=-----:...-----=------------.,,
control U II 371 Operating water
II II
II II
u n 372 Opening water
i;------ II II
'f ~ II HEATING UNIT U II
~ '1
II
E
CD
II
II
II n 376 Closing water
II II
•'
.!. Ji 1ii II n II rm) 463 Drain
>- II II II
"'II
g> II L'-------------------------------------_JJ 501 Operating air
., II
m II
:::x: ~----- 540 Ventilation
Block mounted
I\)
Unit 0
:0
)>
~
I\)
z
G)
co en
X018498A
w :0 I\) I\)
0
~ • 0
()1
w
en ::0
>
~
()1
z
()1
0
c.o
w
I\)
PURIFIER UNIT 1 HEATING SYSTEMS
r--------~--~~-----------------------1
a
0
Q
(J)
:0
~RV! ~ c
-
CD :
~
0
:• - s 1 ~~ s a'"
: - + CD
~.!!"·steam ~-----------_-___...J
To sludge
pump
q---...,_w~w------;..-_...,_~
• q i:
~RV! g & 0
I ---··r
:
------··1
I ~ i;--~---------....D :h - ~ :II
T,H a.
-
D
I
V1
a~a"a
'a UNIT an -
g CBM-hotwater- ermaloil
. - a
"l"'" a
g
c
!'"--------------!! D--------------~~--~-~--~-------------!I
CD
-E
~----~~--~--------~~---------------------------------~---1
[ ~~~ ~E
PURIFIER UNIT 2 'Tl
PU 1
EH M-electric ~
0
ALT.
----------------------------------------:..-:..----------------------~
~ "U
c
......
co n ::0
....m
...... ::i::i
0
O>
'f
''••
:i,
~ ::r rn
::0
~ c
~
0
I
I\)
201 I Oil inlet
z
=i
~
0
206 Water for water seal and dis-
qm1- placement 3
(J1
0
209 Oil Recirculation to tank
~--
(J)
-<
(J)
220 Clean oil outlet -l
~---
rn
222 Sludge discharge outlet s:
::0
371 Operating water rn
"Tl
rn
372 Opening water ::0
rn
376 Closing water
z
0
£!:!
463 Drain z
(J)
501 Operating air -l
>
r
463 ~==========-------=======:::!1.~463
540 Ventilation s::
-l
6
~~------------------------------' - - -- - Optional Alfa
Laval delivery
z
z
(J)
Block mounted -l
::0
c
0
-l
Unit
6
z
(J)
X018499A
::0
~
Ul
w
• • • • ......
~
...
~
•
1111-i
-u
c
::0
::!:!
rn
Ul ::0
Ul c
en
-·
- :sa-·
0
co
w Cl z
=l
w ~ ~
en
- :s-·
0 -<
! 2og Oil Recirculation to tank
(f)
A-A ~
I
I
f a. -l
rn
220 Clean Oil outlet c 0 s:
P. -.. .Cl
::0
222 Sludge discharge outlet CD m
"Tl
m
~ 371 Operating water pH value not below en ::0
m
0
.... 6pH. Pressure 200-600 kPa (2-6 z
.~ Im D :4 m 0
~1 ~1 ~·1 .-
bar). Salinity max 60ppm Cl
~
:e
:I
(equivalent to 100 ppm NaCl).
~
"'•
N
(Alt.)
451
Temp. min +5°C, max. +55°C.
463
Condensate outlet (not for Tor H)
Drain .en -l
0
z
z
0
en
501 Operating air. Instrument air, pres-
sure 500-700 kPa (5-7 bar). i: (f)
-l
-
I
0 -l
I\) 7g1 Earthing of module c 0
975 _I
Foundation plan View
I 7gg EPC 50 supply voltage, 230V, 110/
115V or 100 V. CD
z
(f)
A Flange DN25-PN16-DIN
•
B Flange DN40-PN16-DIN
~I~
c Flange DN20-PN16-DIN
D Flange DN50-PN6-DIN
-Bolting 4xM14.
Tightening torque: E ISO G 1/4
740 145Nm.
1270 F ISOG 1/2
1730 -Welding
G ISOG 1
X018500A
U)
l\l :a
~
....,.
Iii) t\)
0
::u
(J1
201 Oil inlet •Iii) )>
w ::?:
(J1 209 Oil Recirculation to tank z
(J1
en
0
c.o
w
220 Clean Oil outlet
-·
:I
Ci)
(f)
-
.i::.
222 Sludge discharge outlet CD
:a When lifting bowl parts over adjoining separator
CD
< 371 Operating water pH value not be- CD
0 low 6pH. Pressure 200-600 kPa (2-
6 bar). Salinity max 60ppm Cl i:
A-A I I r--10---, (equivalent to 100 ppm NaCl). 0
: application : A.
-
Temp. min +5°C, max. +55°C.
·~·
I 209 I c
--
L1
I I
______ I 451 Steam inlet (orT, H)
ollo DH J
CD
g
.<E
::Ii
Po
om D
c::>
A 220
f"foiltforiar-i
t
I
~-
0
CD
.....
456
463
501
Condensate outlet (not for Tor H)
Drain
-u
c
...... 115Vor 100 V. ::u
(X)
...... :::!:!
0 rn
O>
::u
Connections c
~
~
A
z
I Flange DN25-PN16-DIN =i
0
I\)
B Flange DN40-PN16-DIN 0
1325 ~
c Flange DN20-PN16-DIN U1
0
(f)
Eo1mdation . D Flange DN50-PN6-DIN
from top plan View -<
(f)
E ISOG 1/4 -l
rn
400 910 ~
F ISOG 1/2 ::u
G ISOG 1
,,
rn
rn
::u
For JIS application, counter flanges type rn
'slip-on' will be supplied. z
0
~ [!:'
0 z
(f)
-l
)>
r
15
0 0 1620
0 0 -Bolting 4xM14.
Tightening torque:
145Nm.
s;;:
-l
6
BOO
-Welding z
2080 z
(f)
Weight, PU 100: 855 kg Control cabinet and frame for -l
Weight, PU 150: 860 kg components to be supported if ::u
necessary by using existing screws. *) Sludge removal kit (optional) c
0
S Centre of gravity
-l
6
z
(f)
X018501A
:0
~
(J1
• •
When lifting bowl parts over adjoining separator
• • ....,.
I\)
•w
"O
c
~
::!:!
m
w :0
(J1
(J1 c
usw A-A a0 z
=i
(0
c
:0
CD
~
0
0
0
ollo 1111
P.
1094
1030
920
-
a"
CD
I:
0
~
CJ1
0
(fJ
-<
~ (fJ
.s:Ii am o 0 -i
m
A. s:
c
I "' I
i'
:0
m
Tl
m
~ 0 :0
r m
z
A
---~--~--+-~~~~~~~~~-+-++-+.....-+-~--+--!----+-0
r-i_-o--,
•pplicationl
...
r
0
~
z
(fJ
l~_J-+~
___ J -i
1 L
:::c
)>
r
_L s;;
"'.... (Alt.) r- -i
-~ 0
z
CX>
......
0
I I
201 I Oil inlet 456 I Condensate outlet (not for T or H) z
(fJ
O>
~
"'~e
Nlo 209 Oil Recirculation to tank 463 Drain
-i
:0
c
~ 0
6 220 Clean Oil outlet 501 Operating air. Instrument air, pres- -i
I\) I~ sure 500-700 kPa (5-7 bar). 0
l__l I
222 Sludge discharge outlet z
~ 709 Mains supply 3x400/440/480 V (fJ
~ 371 Operating water pH value not be-
1630 low 6pH. Pressure 200-600 kPa (2· 791 Earthing of module
3500 6 bar). Salinity max 60ppm Cl
(equivalent to 100 ppm NaCl). 799 EPC 50 supply voltage, 230V, 110/
fn1mdatjon plan v·1ewfrom
top 115Vor100V.
Temp. min +5°C, max. +55°C.
'
L 451 I Steam inlet (orT, H)
Connections
0)
"':
a> A Flange DN25-PN16-DIN
ll_ ·-1
g 6xM16.
10~ 1
ning torque: 222
~m.
D Flange DN50-PN6-DIN
I 1650 _I_ 1650 . Welding
E ISOG 1/4
Weight, PU 100: 1755 kg Control cabinet and frame for SL (Steam in line) *) Sludge removal kit G ISOG 1 0
Weight, PU 150: 1760 kg components to be supported if TL (Thermal oil in line) (optional) :0
)>
necessary by using existing screws. HL (Hot water in line) For JIS application, counter flanges type
S Centre of gravity :2:
c.:>
'slip-on' will be supplied. z
G)
c.:> (fJ
X018502A
(,)
~ :::0
~
r"Lo-1 When lifting bowl parts over adjoining separator r-ro-1
.....
9') I\.)
0
::0
(J1
rpplication I
• )>
w fPP~"I ~ ~
(J1
(J1 '-t~J +-----~·-·-·-·-·-·-·-·~- '-t~J z
0
<D
a G)
(f)
-!>.
__. I 0
+ c
:::0
CD
~
0
I
....
.......01
8
-co
-
a"
CD
I:
ol°'IJ ·-c
i;:j:2~
....... -
0
2
a.
en -
~
N
;;; -cen
CD
.:n
. . . . a---·-·
.
. ./" ."\
0\
...
.:n
"' I•
140 (
\
-'
j,/ :z:
"II
-Bolting 8xM16. "·-·- I
IJ
Tightening torque: c
_.. 222Nm. ::0
CX>
_.. -Welding :::!:!
0 Connections
rn
::0
O>
.i:- ~ c
.i:- ~ A Flange DN25-PN16-DIN z
0
I
=i
I\) B Flange DN40-PN16-DIN
0
E ISOG 1/4
-<
(f)
--1
rn
F ISO G 1/2 ~
l!ll 100 ::0
G ISOG 1 rn
"Tl
201 Oil inlet 451 Steam inlet (or T, H) rn
For JIS application, counter flanges type ::0
'slip-on' will be supplied. rn
209 Oil Recirculation to tank 456 Condensate outlet (not for T or H) z
0
220 Clean Oil outlet 463 Drain ~
z
(f)
222 Sludge discharge outlet 501 Operating air. Instrument air, pres- *) Sludge removal kit (optional) --1
sure 500-700 kPa (5-7 bar). )>
371 Operating water pH value not be- r
low 6pH. Pressure 200-600 kPa (2- 709 Mains supply 3x400/440/480 V r;:--1
6 bar). Salinity max 60ppm Cl
(equivalent to 100 ppm NaCl ). 791 Earthing of module 6
z
Temp. min +5°C, max. +55°C. 799 EPC 50 supply voltage, 230V, 110/ z
(f)
115Vor100V. --1
Weight, PU 100: 1865 kg ::0
Weight, PU 150: 1870 kg
c
Control cabinet and frame for SF (Steam facing) 0
components to be supported if TF (Thermal oil facing --1
S Centre of gravity necessary by using existing screws. HF (Hot water facing) 6
z
(f)
X018503A
IJ
~
()1
• • • • LO.
r:n~e~~~~J
------,
~
:..,
in
-0
c
JJ
""Tl
iii
w
()1 r------1
application
(Alt.) ~--
JJ
c
()1
0
c.o
When lifting bowl parts over adjoining separator
IL~-+-+-1
______ aJ I
a0 z
=i
~
0
IJ
c 0
A-A a" ~
Cl)
I lie! I SI· ·-·-·~
:<(:
0
i' (.11
0
(f)
i: -<
~I:i
CJ
1m o
~
0
a.
c
(f)
-l
m
~
JJ
i' m
""Tl
m
~
Ill JJ
m
r- z
0
~
:~n~ z
(f)
-l
)>
A A r
1 I
,r©-W> 1
1023
1143
~
-l
/ 21tO
0
..... z
.....
00 z
(f)
0 -l
O> 201 I Oil inlet Connections JJ
c
t ~ 209 I Oil Recirculation to tank A Flange DN25-PN16-DIN 0
6I\) -l
0
220 Clean oil outlet B Flange DN40-PN16-DIN
z
(f)
222 Sludge discharge outlet c Flange DN50-PN6-DIN
X018504A
.......
c.:> ::rJ
I\) I\)
O> 0
~ :0
(Jl
)>
w When lifting bowl parts over adjoining separator 0) ~
(Jl
(Jl z
"c
G)
0
r------1 LO
Ir------ l application
LO
<D (f)
.j>. I 1
application
+--++-II--& ~ 0
ir~I lr~I
!'\.)
IJ
CD
'.<
0
• ~I 'h-1~1 ©-@-J
~f------~
+: tgJI go
L~-----J
t 0
-
a"
G
0 CIO
CIO
i:
0
a.
~
"'
-
c
G
rn
264 ~ "II
903 ~
371
Sludge discharge outlet
"'"'"ll ~
I 463
Temp. min +5°C, max. +55°C.
Drain
0
~
(J1
0
~I'' 501 Operating air. ln_strument air, pres- (f)
sure 500-700 kPa (5-7 bar). -<
I
(f)
B Flange DN40-PN16-DIN ~
r
c Flange DNSO-PN6-DIN
~
D ISOG 1/4 6
z
E ISOG 1/2 z
(f)
Weight, PU 100: 2345 kg Control cabinet and frame for EF (Electric Facing) -l
components to be supported if F ISOG 1 :0
Weight, PU 150: 2350 kg
necessary by using existing screws. c
0
S Centre of gravity For JIS application, counter flanges type
'slip-on' will be supplied.
-l
6
z
(f)
X018505A
::IJ
~ Safety valve
• •
Steam regulating valve
• • ..
9')
...
CD
I'\)
•
m
-u
c
JJ
~
81
fi5
~
Steam trap
kit (not
incl. in T/H
design)
kit
-
ca
~
::IJ
CD
en 0
g
'."'=. CD CD CJ1
0
0
I: 3 en
-<
-en a-
0
a. c:r en
-I
rn
= c '< $
..
JJ
CD ,,rn
..
EJ
rn
JJ
rn
:I m z
0
00 g
201
209
Oil inlet
..en
220 Clean Oil outlet
en r
)>
-I
222 Sludge discharge outlet CD
6
...... 3 z
.,-.
371 Operating water
(X)
......
451 Steam inlet (or T; H)
a"
-c
I: z
en
0
O> LO-application 0 -I
I\)
463
501
Drain
Operating air
I
Dl
~
-·
::s
ca
-
c
CD
en
0
-I
6
zen
T
Flow regulation kit
(optional)
o
Sealed with Locktite
F\)
~ 0
JJ
)>
::E
w z
G)
~ en
X018506A
(,)
CX> :IJ
~
..
I\)
Q)
~
0
:::0
(Ji Steam trap Safety valve Steam regulating valve )>
VJ
kit I\) ::E
kit (not
CJl
CJl z
incl. in T/H en
-·
0 G'l
(0
VJ design) Purifier Unit HFO-application (/)
::s
-
O'l
:IJ
CD
ca
::::: CD
0
I:
0
A.
-en
c
CD
EJ
00 g ~
Ho
201
209
220
Oil inlet
c
rn
:::0
c
z
=1
0
I\) (optional) 463
501
Drain
Operating air
,,..3 ~
0
~
U1
0
J> (/)
-<
fn
*) Sludge removal kit (Optional) I fn
(/)
--l
rn
Frame CD :5::
3 :::0
-a
er
'<
rn
""Tl
rn
.
:::0
rn
Drajn conn from jtem 2 to PlJ base z
0
DI ~
463 z
-·
=e
::s
ca
(/)
--l
)>
r
£:--l
0
Flow regulation kit z
(optional) Sealed with Locktite
z
(/)
--l
:::0
c
~ 0
--l
0
z
(/)
X018507A
:::0
~
• • • • ..
~
CD
""O
c
::0
::!:!
(]l
w
(]l Frame
w m
::0
(]l c
en
0
(0
w HFO-application -·
:::s
z
=i
Purifier Unit
-
--.I ~
:::0 CD 0
CD
:< CD ~
(Jl
0 0
201 Oil inlet i: (J)
-<
0 (J)
209 Oil Recirculation lo tank a. -l
-
m
220 Clean Oil outlet
c s::
::0
222 Sludge discharge outlet
CD ,,
m
m m
::0
371 Operating water "' m
z
J>
P.
0
463 Drain en ~
501 Operating air en z
CD (J)
-l
3 )>
209) *)Sludge removal kit (optional) I
-a
er
'<
r
);:
-l
......
())
......
0
O>
§ [ii] 0 LO-application
(optional)
..
m
6
z
z
(J)
-l
-·==
.(:>. ::0
.(:>. c
0
0
I
:::s -l
I\) CD 6
z
(J)
0
::0
)>
~
(,)
z
(j)
co (J)
X018508A
~
0 :n
~
.
I\)
Q)
I\)
0
::0
(Jl • )>
w ~ ~
(Jl
(Jl z
8w 201
209
Oil inlet
Oil Recirculation to tank -·
flt
:::s
G)
(f)
HFO-application
-
CXl
:n ca
CD Bracket 220 Clean Oil outlet
~
Purifier Unit CD
0 222 Sludge discharge outlet
Frame
i:
371 Operating water 0
a.
463
501
Drain
..-·
$l
a
:I'
"II
CD
CD
......
CX>
00 g ,,a.c \J
c
::0
,,..
...... ::!J
0
m § [ii] D 3 m
::0
c
tI
LO-application
(optional)
z
=i
0
I\)
J> ~
U> 0
371
U> g
CD (J1
.,.
3
0
(f)
-a
'C
-<
(f)
-f
m
Base Heater i .
r»
~
::0
m
'1
m
i
f) $l ::0
prajn conn from jtem 2 to Pl! base
-·
:::s
ca
m
z
0
~
z
(f)
-f
)>
r
s;;:
-f
Flow regulation kit 0
(optional) z
z
(f)
-f
::0
c
0
-f
0
z
(f)
X018509A
IJ
~
(]1
c.v
Pipe arrangement
• • Single Module
HFO-application
• • ~
a,
in
-u
c
::0
::!:!
m
(]1 ::0
(]1 c
z
"c
0
(0
.!'> 0 =i
c.v
IJ
ro DOI a"
0
~
C)•l§i
CD
Ci"
~
!: ®\u
1 (Jl
0
0
g r;)-optiCiiiall Cf)
00
~----------..1
I: -<
Cf)
Im 0 _J (Alt.) 0 -l
CJ 0 a. m
~
c ::0
m
Ci" '1
m
en ::0
r m
z
0
[!:I
-t z
~
N
N
r Cf)
-l
Base Checker plate Checker plate N N
:z: )>
r
r r
)>
-l
6
J> z
CX>
...... LO-application rn z
0
rn Cf)
0) (D -l
::0
~
~
I
3 c
0
a"
=-mi~ i ;ie11;i
0 -l
I\) 1 209 ~ 6
z
CJ 0
! I
r·roptfoiia.il
_;--(Ali.r---~ ..c
DI
Cf)
463 Drain
0
::0
*) Sludge removal kit (Optional)
~
.i:::..
z
..... G)
Cf)
X018510A
~
"'
II
'.E,
..._,
Qt
I\)
0
::0
c.n l>
w
c.n
HFO-application View A+B en ~
c.n z
.,.
0
<D Single Module
0
a G)
(J)
c.n c
II
(J)
~
0 c::::>
-
a"
CD
s:
~ ~
0
a.
CJ 0
-
c
CD
en
.:n
...
.:n
::z:
Frame Checker plate 7 v v [j
.:n
-u
..... J> c
flt ::0
CX>
..... LO-application View A+B
flt :!!
rn
0 CD ::0
CD
.i::. 3 c
.i::.
0
I
..
N ~
0
~
CJ1
0
DI (J)
~
201 Oil inlet
c::::> let+! I I 1Q!11IT I / v---' I
-·
:::s
U2
-<
(J)
-l
rn
~
::0
209 Oil Recirculation to tank rn
CJ 0 "Tl
rn
220 Clean Oil outlet ::0
rn
222 Sludge discharge outlet z
0
371 Operating water . [!::!
z
(J)
451 Steam inlet (or T; H) -l
l>
r
456 Condensate outlet (not for T or H) r
l>
-l
463 Drain
6
501 Operating air
z
z
(J)
-l
*) Sludge removal kit (Optional) I I ::0
c
0
-l
6
z
(J)
X018511A
:JJ
~
(Jl
• • • • ..
I\)
CD
.....
lJ
c
~
:!:!
m
w
(Jl ::IJ
Single Module Single Module c
(Jl
0
co
Pipe arrangement a0 z
=i
.!:>
.!:>
.,..c, ~
:JJ
CD
~
0
IQ) IQ) HFO-application
-i: 0
3
(J1
0
en
-<
P.
en
0 -l
a. m
Im 0 (Alt.)
.,-
c s:
::IJ
m
"Tl
m
..,..mr-
::IJ
m
z
0
~
z
.,
(It
(It
en
-l
)>
r
Base
.,.3 r
)>
-a
'<
-l
6
z
CX>
......
0
O>
~
201 Oil inlet
LO-application
..
m
zen
-l
::IJ
c
~
:e
-·
I 0
0 -l
209 Oil Recirculation to tank
6
I\)
:;, z
220 Clean Oil outlet 209 ca en
222 Sludge discharge outlet
(Alt)
371 Operating water
463 Drain
I\)
0
::IJ
)>
~
z
.i::. (j)
(,) en
X018512A
~
:::0
..._, [\}
~
~
c.n
UJ
Single Module
HFO-application .Co
CD
0
JJ
)>
~
c.n z
c.n
0
co
View A+B a G)
(f)
.!:> 0
(J)
c
:::0
CD er
:<
0
i'
i:
~ ~ 0
a.
c
_,(Alt.) i'
I
I m
i*foi>trari"ai--~
L __________ J .:n
,..
(It
(It
CD
Frame
Ol
0 3
N er -u
c
_.. ~
..
JJ
CX>
_.. LO-application View A+B
0
O>
a :::!)
m
JJ
DI c
t 201 Oil inlet
a: z
0
I
I\) 209
220
Oil Recirculation to tank
''
)>
--1
6
z
z
(f)
--1
JJ
c
0
--1
6
z
(f)
X018513A
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 REMOTE OPERATION SYSTEMS
•
PROFIBUS or MODBUS communication
protocol can be used to connect an EPC 50
Control Unit to a central steering system. The
EPC 50 Control Unit uses a PROFIBUS DP or
MODBUS RTU. Every node, or EPC 50 Control
•
•
1810644-02 45
3 REMOTE OPERATION SYSTEMS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
Alternative PROFIBUS MO DB US
User interface To be arranged by To be arranged by
customer. customer.
•
•
•
•
46 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 REMOTE OPERATION SYSTEMS
•
•
•
•
1810644-02 47
4 SPECIFICATIONS/RECOMMENDATIONS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
4 Specifications/Recommendations
4.1 Lifting Instructions
• Only qualified personnel are allowed to work
with lifting of the unit/module.
Crush hazard
• Use only the lifting lugs as shown in the
When lifting the Purifier Unit/Module, use only the
illustrations. lifting eyes specifically for this purpose.
Always use a lifting beam.
• Slings or wires used for lifting the Unit/Single
Module must be adjusted so that the beam
•
is located above the centre of gravity.
•
x = 350
y = 480
z = 440
}
Centre of
gravity
Extension piece for lifting,
factory mounted
•
48 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS/RECOMMENDATIONS
Secure to module to
prevent tipping
•
• x = 740
y = 550
z = 425
}
Centre of
gravity
•
Secure to module to
prevent tipping
•
x = 800 }
y = 550
z = 475
1810644-02 49
4 SPECIFICATIONS/RECOMMENDATIONS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
•
X = 1630 }
Y = 470
z = 495
Centre of
gravity
•
4.1.5 Lifting the Double Module (EL)
Secure to module to _
prevent tipping --------.11. . .
•
•
x = 1930 Centre of
y = 490 } gravity
z = 540
50 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS/RECOMMENDATIONS
4.2 Cables
Cable Identification
All cables are marked to simplify identification
and fault finding.
Specifications
The following specifications apply to cables
connected to and from Alfa Laval equipment.
Follow the instructions given in the cable list.
Examples of cable types that can be used:
•
• Steel armoured cable .
•
core .
•
• • Shielded signal cable; pair twisted or
parallel.
1810644-02 51
4 SPECIFICATIONS/RECOMMENDATIONS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
•
Sattbus cables should be routed away from
power cables. ~ ~
"'
If the space is limited, cables can be routed in
tubes.
•
•
52 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS/RECOMMENDATIONS
Specifications
• The correct pipe size must be used in the oil
system.
• The number of bends in the oil pipes must be
minimized.
•
• The recirculation line should be connected
either directly to the settling tank (HFO) or to
the oil outlet line from the separator (LO).
•
good ventilation, ant temperature control.
1810644-02 53
4 SPECIFICATIONS/RECOMMENDATIONS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
•
•
•
•
54 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS/RECOMMENDATIONS
" ""
" Inter-
," link
•
•
•
•
1810644-02 55
4 SPECIFICATIONS/RECOMMENDATIONS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
Recommendations
Min.height
• Sludge tank volume per Purifier Unit should Sludge outlet 400mm
pump connection
cover approximately up to 2 days storage at a
discharge interval of 2 hours (for discharge
volumes see technical data).
•
The tank should be fitted with a sounding
pipe.
•
• Tank ventilation must follow the classification
rules for evacuation of gases.
•
is not possible, any bends must be gradual.
56 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS/RECOMMENDATIONS
•
•
1810644-02 57
4 SPECIFICATIONS/RECOMMENDATIONS PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
Specification
• The sludge pipe from the separator to the
sludge tank should be vertical.
•
~
0
0
"
•
•
"'"'
58 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS/RECOMMENDATIONS
Recommendation
If more than one separator is connected to the
same sludge tank, a butterfly or a flap valve
should be installed in each sludge pipe.
•
• If a flap valve is used, make sure that the valve
is positioned to prevent back pressure when
sludge is discharged from another separator.
•
•
1810644-02 59
5 COMMISSIONING AND INITIAL START PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
2
Compare the system with the dimension
drawings.
Check that transport seals are removed from
•
•
all pipes.
3 Check that all pipes are flushed clean and
pressure tested.
4 Use flushing filters to prevent pipe work debris
from being pumped into the separation unit.
Breakdown hazard
Check that the power frequency is in agreement with
the machine plate. If incorrect, resulting overspeed
may cause breakdown.
•
5
6
Check that all separators are in proper
working condition. Follow the manufacturer's
instructions.
Make sure that separators are lubricated in
•
accordance with instructions.
("01'£]
Make sure that the spindle bearings are prelubricated
60 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 COMMISSIONING AND INITIAL START
[No'fE]
Too much, or too little oil may result in damage to
separator bearings.
Neglecting an oil change may result in damage to
separator bearings.
8 Power on.
•
•
If power cables have been installed incorrectly, the
separator will rotate in reverse, and vital rotating
parts can unscrew.
[No'fE]
•
The pump must be filled with oil at all times .
1810644-02 61
5 COMMISSIONING AND INITIAL START PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
•
height pressure may be very low. The oil
paring disc pressure will have to be greater
than the delivery height pressure for any oil to
flow.
Proceed as follows:
•
•
•
Ensure the valves in the oil system are in the
correct positions.
The oil should be at separation temperature .
Fully open the back pressure regulating valve
RV4.
•
• Open SV15 for 3 seconds to prime the
operating water system.
Cont.
62 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 COMMISSIONING AND INITIAL START
••
•
both on the pressure gauge and on the EPC50
display is seen. This pressure is P max.
Open RV4 .
Stop the oil feed to the separator and note the
••
pressure in the oil outlet. This is the delivery
height pressure P del.
Stop the heater.
• Stop the separator.
• Stop the feed pump when the heater has
cooled .
•
•
1810644-02 63
5 COMMISSIONING AND INITIAL START PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
Pmin + Pmax
- - - - - = P normal
2
P min + P normal
= P1ow press.
2
P normal + P max
•
•
= P high press.
2
•
•
64 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 COMMISSIONING AND INITIAL START
• water, etc .
Protect with anti-rust
oil
Inspection
x
x .·
x
x
This chapter
Service manual
• Overhaul
•
.X
Assembly in the
Service Manual
.
Protect from dust, dirt, x x x This chapter
water, etc.
•
Protect with anti"rust x x x This chapter
oil
..
Inspection x x Service manual
.
Overhaul x Service manual
1810644-02 65
5 COMMISSIONING AND INITIAL START PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
•
• Anti-rust oil with long lasting effective
treatment for external surfaces. The oil should
prevent corrosion attacks and give a waxy
surface.
•
•
Anti-rust oil (Dinitrol 40 or equivalent) thin and
lubricating for inside protection. It gives a
lubricating transparent oil film.
Solvent, e.g. white spirit, to remove the anti-
rust oil after the shut-down.
•
• If the storage time exceeds 12 months, the
equipment must be inspected every 6 months
and, if necessary, the protection be renewed.
Units/Modules
• Clean unpainted steel parts with solvent and
treat with anti-rust oil (type 112).
•
•
If necessary, clean other equipment on the
module with solvent.
Treat the equipment with anti-rust oil by
•
•
following the description above accordingly.
66 1810644-02
PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 COMMISSIONING AND INITIAL START
Rubber Parts
• Gaskets, 0-rings and other rubber parts
should not be stored for more than two years.
After this time, they should be replaced.
Separator
Dismantle the separator bowl and take out the
o-rings. Clean the bowl with oil and reassemble
without the o-rings. Place in a plastic bag with
silica dessicant bags and seal the plastic bag.
Grease the spindle .
Electric Heater
• Fill the heater with a non-corrosive lubricating
oil.
••
connection box to absorb humidity.
<
Steam Heater
• Drain the condensed water from the steam
••
valve and the steam trap .
Drain all condensed water from the heater.
1810644-02 67
5 COMMISSIONING AND INITIAL START PURIFIER UNIT 100/150 SYSTEM REFERENCE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
Pump
• Clean the pump housing outside from oil and
grease with solvent.
•
•
Clean away the anti-rust oil with white spirit.
[t10-rE]
Always lubricate the separator bearings before start-
up.
•
- For plate heat exchangers: check the bolt
connections to ensure that all gaskets are
tight.
68 1810644-02
Purifier Unit 100
Service Manual
Printed Apr 2000
Book No. 1810645-02 v1
~~ Alfa Laval
•
•
Alfa Laval reserves the right to make changes at any time without
prior notice. •
•
Any comments regarding possible errors and omissions or
suggestions for improvement of this publication would be
gratefully appreciated.
•
1.2 Definitions .......................................... 9
3.1.2 Inlet/outlet and bowl - assembly .......... 53
2 Service Instructions ....................... 10 3.2 Bowl spindle and frame ................ 63
2.1 Periodic maintenance ................... 10 3.2.1 Bowl spindle and frame -
dismantling ........................................... 63
2.1.1 lntroduction ........................................... 10
•
3.2.2 Bowl spindle and frame -
2.1.2 Maintenance intervals .......................... 10
assembly .............................................. 69
2 .1 .3 Maintenance procedure ....................... 12
3.3 Friction coupling ............................. 77
2.1.4 Service kits ........................................... 12
3.3.1 Friction coupling - dismantling ............. 78
2.2 Maintenance Logs .......................... 13
3.3.2 Friction coupling - assembly ................ 80
2.2.1 Daily checks ......................................... 13
3.4 Flat belt and tightener ............ ...... 83
2.2.2 Oil change - monthly ............................ 13
3.4.1 Belt replacement and tightening .......... 83
2.2.3 IS - Intermediate Service ...................... 14
3.5 Oil filling device .............................. 88
2.2.4 MS - Major Service ............................... 15
3.5.1 Dismantling/assembly .......................... 88
· 2.3 Check points at
3.6 Water tank ........................................ 89
Intermediate Service .................... 17
3.7 Brake .................................................. 89
2.3.1 Corrosion .............................................. 17
3.7.1 Exploded view ...................................... 89
2.3.2 Erosion .................................................. 19
3.7.2 Checking of friction element.. ............... 90
2.3.3 Cracks .................................................. 20
3.8 Frame feet ........................................ 91
•
2.3.4 Discharge mechanism ......................... 21
3 .8.1 Mounting of new frame feet.. ................ 91
2.3.5 Bowl hood and sliding bowl bottom ..... 21
2.3.6 Spindle top cone and bowl body nave 24 4 Technical Reference ...................... 92
2.3.7 Threads of inlet pipe, paring disc ........ 24 4.1 Technical data ................................ 92
2.3.8 Threads on bowl hood and bowl body.25
•
4.2 Connection list ................................ 94
2.3.9 Priming of bowl parts ............................ 26 4.3 Basic size drawing ......................... 96
2.3.10 Disc stack pressure .............................. 27 4.3. 1 Dimensions of connections .................. 97
2.4 Check points at 4.4 Interface description .................... 98
Major Service ................................... 28
4.4.1 General ................................................. 98
2.4.1 Paring disc height adjustment.. ............ 28
4.4.2 Definitions ............................................. 98
2.4.2 Radial wobble of bowl spindle ............. 29
4.4.3 Component description and signal
2.5 3-year service ......................... ......... 30 processing ............................................ 99
t
'
2.6
2.7
Lifting instructions ........................ 31
Cleaning ............................................ 32
4.5 Water quality ................................ .. 101
4.6 Lubricants ....................................... 103
2.7.1 Cleaning agents ................................... 33
4 .6.1 Lubrication chart ................................. 103
2.7.2 Cleaning of bowl discs ......................... 34
4.6.2 Alfa Laval lubricating oil groups ......... 104
2.8 Oil change ......................................... 35 4.6.3 Recommended lubricants .................. 106
2.8.1 Oil change procedure .......................... 35
4.6.4 Recommended lubricating oils ........... 108
1810645-02
4.6.5 Recommended oil brands ................. 109
4. 7 Drawings ........................................ 111
4.7.1 Foundation plan ................................. 111
4.7.2 Electric motor ..................................... 112
4.7.3 Machine plates and safety labels ...... 114
4.7.4 Gravity disc nomogram ..................... 116
4.8 Storage and installation ............ 118
4.8.1 Storage and transport of goods ........ 118
4.8.2 Planning of installation ....................... 121
4.8.3 Foundations ....................................... 123
9.5
9.5.1
Electric Heater Function .........
Heating Performance
Principle ........................................
Load Control and Functions .....
Variable Part Load ............................
138
1 39
140
140
•
9.5.2 Fixed Part Load ................................ 140
9.5.3 External Safety Stop ......................... 140
9.5.4 Start and Reset Functions ................ 141
1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 1 SEPARATOR BASICS
1 Separator Basics
1.1.1 Application
Disintegration hazards
Use the separator only for the purpose and
parameters (type of liquid, rotational speed,
temperature, density etc.) specified in chapter 4
Technical Reference, page 92 and in the Purchase
Order documents.
1810645-02 1
1 SEPARATOR BASICS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
1.1.2 Design
Reference, page 92, where also the basic size Sectional view
drawing can be found. Main parts, inlets and outlets
A Electric motor
B Bowl spindle
1.1.3 Outline of function C Bowl
D Flat belt
The separation process takes place in the E Closing water tank
rotating bowl. Unseparated oil is fed into the 201 Oil inlet
bowl through the inlet (201). The oil is cleaned in 220 Oil outlet
221. 222 Water/sludge outlet
the bowl and leaves the separator through the 372 Opening water inlet
outlet (220) via a paring chamber. 373 Bowl closing water
377 Overflow
Impurities heavier than the oil are collected in 462 Drain
the sludge space at the bowl periphery and
removed automatically at regular intervals.
Permissible pressures and operating conditions
463 Drain
•
•
are specified in chapter 4 Technical Reference,
page 92.
The processing parts of the separator are shown
in the illustration on next page.
There are no contacting surfaces between
process rotating parts (the bowl) and stationary
parts (inlet, outlet, feed devices), and the
interfacing surfaces are not sealed. As the
separation process is carefully balanced
regarding pressures and fluid levels, any
leakages will not occur as long as the correct
running conditions are maintained.
2 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 1 SEPARATOR BASICS
•
sludge as it will flow towards the center of the
bowl. When the cleaned oil leaves the disc stack
it rises upwards and enters the paring chamber.
From there it is pumped by the paring disc (F)
s
•
and leaves the bowl through the outlet (220) . L
• F
G
Paring disc
Disc stack
201 Oil inlet
206 Water seal and
•
H Sludge space displacement water
I Top disc inlet
K Gravity disc
L Sludge ports 220 Oil outlet
R Bowl body 221 Water outlet
S Bowl hood 372 Opening water inlet
T Distributor 373 Bowl closing water
U Paring chamber cover 377 Overflow
1810645-02 3
1 SEPARATOR BASICS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
Displacement of oil
To avoid oil losses at sludge discharge,
displacement water is fed to the bowl. x y
•
M
N
Prior to a discharge the oil feed is stopped and Principle of liquid seal and
displacement water in purification
displacement water added through the water
inlet (206). This water changes the balance in H Sludge space
I Top disc
the bowl and the interface (X) moves inwards to
K Gravity disc
a new position (Y), increasing the water volume X Normal interface position
in the sludge space. When the sludge discharge Y Interface positionjust before
discharge
takes place sludge and water alone are
discharged.
206 Water inlet
Sludge discharge occurs while the displacement 221 Water outlet
water is still flowing. A new water seal will
therefore establish immediately afterwards. The
oil feed is then turned on again.
Gravity disc
In the purification mode, the position of the
•
•
interface (X) can be adjusted by replacing the
gravity disc (K) for one with larger or smaller
diameter.
A gravity disc with a larger hole will move the
interface towards the bowl periphery, whereas a
disc with a smaller hole will place it closer to the
bowl centre.
The correct gravity disc is selected from a
nomogram, see 4. 7. 4 Gravity disc nomogram,
page 116'.
4 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 1 SEPARATOR BASICS
Clarifier disc
In the clarification mode, the gravity disc is
replaced by a clarifier disc which seals off the
water outlet. In this case no water seal is
required and consequently there is no oil/water
interface in the bowl. The clarifier disc is an
optional disc with a hole diameter of 40 mm.
This disc is not shown in the nomograms.
•
Sludge is discharged through a number of ports
(L) in the bowl wall. Between discharges these
ports are covered by the sliding bowl bottom (M),
which forms an internal bottom in the
separating space of the bowl. The sliding bowl
•
L Sludge ports
volume. This action is achieved by the closing M Sliding bowl bottom
water filling space above the upper distributor m Sealing ring
N Upper distributing ring
ring and pushing the sliding bowl bottom 0 Operating slide
upwards. Simultaneously, the water in the P Lower distributing ring
•
chamber below the operating slide is drained off R Bowl body
through the nozzles in the bowl body.
1810645-02 5
1 SEPARATOR BASICS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
Bowl opening
The key event to start a sludge discharge is the
downward movement of the operating slide. This
is accomplished by supply of opening water (372)
to the discharge mechanism. Water is drained off
through nozzles (Y) in the bowl body. The sliding
bowl bottom is rapidly pressed downwards by
the force from the liquid in the bowl, opening the
sludge ports.
Bowl closing
After the sludge is discharged the sliding bowl
bottom is immediately pressed up and the sludge
ports in the bowl wall are closed.
l •
r
B
•
Supply of opening water and closing water
•
•
6 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 1 SEPARATOR BASICS
•
bowl. For this purpose a pump sleeve (b4) is
fitted in the lower end.
The two spindle bearings are lubricated with oil
mist. An oil pump (b3) creates the oil mist, which
•
Bowl spindle assembly
is sucked through the upper ball bearing by a fan
(b 1). Oil is supplied via an oil filling device, B Bowl spindle
which also serves as a level indicator. b1 Fan
b2 Rubber buffers
b3 Oil pump
Two identical ring-shaped rubber buffers (b2) b4 Sleeve
support the top bearing housing. The buffers are
held in place by a buffer holder and form
channels through which the recirculated oil
passes.
Belt drive
The bowl spindle is driven by a flat belt.
Adaptation to 50 or 60 Hz power supply is made
•
by selecting the motor belt pulley with the
appropriate diameter. A longer belt is needed for
the pulley for 50 Hz.
Belt drive
Correct tension is set by means of a spring-
Friction coupling
The friction coupling on the motor pulley ensures
I
Friction coupling
1810645-02 7
1 SEPARATOR BASICS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
Sight glass
The sight glass shows the oil level in the oil
sump.
•
•
8 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 1 SEPARATOR BASICS
1.2 Definitions
,Back pressure'
Clarification Liquid/solids separation with the intention of separating
particles, normally solids, from a liquid having a lower
density than the particles.
, .. An:pptiC>n~hclis¢;, v\!hich:te,p1ace,s~tti~:1,gtavityidisc:irrthe
separator b9wl,,;imthe cas,ex()frclarifierJ,operationfJ'.he•disc .
seals ofttne heayy~phase>oLitlet in the'bowl,.thus ,11o:liquid ·'
.seal.exists. , ,,, , · ;:.., ' ··
See Back pressure.
(M~ss ,per;,~~lumeiunit.':'Expressed·ih'kgt~S,,:at·~:specified' ··.··
• Gravity disc
, :,~·~empe.ratU~e, normally:'.~t-1 s·.:~,~¢F:·i:·:~~!~~~:iu;j
O, • A• •
: . ,'·
',,
.
•
• Intermediate
Service (IS)
Bo~riaa!Y.ia'y~fbetW~~n 'the heavy pha~e(w1iter)
"lightphase (oil) in a's'9parator bowL
Overhaul of separator bowl and inlet/outlet. Renewal of
seals in bowl and inlet/outlet.
,. --~.WL ' .·~-'~'::>¥' ·"·' '
'": ·
,: ~~;·:~·;~
ahd the
. .
·.
•
ligllter:liql!!c;!~phas~;·· whid,n:'is' th~;irnajo r pa'rt:9f the,:fl)ixture,' .
sha1lbe1pu.rifie,d~s~:faras''r.:>ossib1e: \l:w1 " · · ''
.,.0'"· :,;,;.,;:,. '.'2,,:, .''''.''.<·;; ·/\ \:::... . : ·.. <L . '~'..;,:
Sediment (sludge) Solids separated from a liquid.
'f si~dg~ :dis~~~rge,. ,'.~Ejectfon 'Of s1tid'g{; f;o·n,:.the separator, bowl,
•
; . : ,}f· .::.'., ..;;, ·.::':.:,'..:.:.:.,'.· .:::. : :.;; . .;.. '>~:., ·:.~;,~;;::.. : ::;j;:,. ~Li . t<JY\X::~~:, ' , ,~·.,:,:. ,' '.. ::.- ' . ·'·~:,~--::,~:. ;·
Throughput The feed of process liquid to the separator per time unit.
Expressed in m3/hour or litres/hour.
~~~~~:t:t~~~e~~~iinst',W)~r~ment);:~~rma1iy;.exp~~~fsed.•i·h:
,(9StF Qlfl1 2/~f,'~»aI+. aG~pec~ieci
'.-.;:;:,>,,;'., · .);r.~ ,. .... ~?:.:'./.
·.,;;,;.,,.
temperatJre.
· ·l·/'..1/t'... :.~>x,::x»:.::~., ;~C<::O:J
Water seal Water in the solids space of the separator bowl to prevent
the light phase (oil) from leaving the bowl through the
heavy phase (water) outlet, in purifier mode.
1810645-02 9
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
2 Service Instructions
2.1 Periodic maintenance
2.1.1 Introduction
Periodic, preventive maintenance reduces the
risk of unexpected stoppages and breakdowns.
Maintenance logs are shown on the following
pages in order to facilitate periodic maintenance.
•
•
Disintegration hazards
Separator parts that are worn beyond their safe limits
or incorrectly assembled may cause severe damage
or fatal injury.
10 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
3-year Service
MS MS MS MS
IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS
<111(•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
I I .I
Installation
I I I I I I I I I I I I I
1st year 2nd year 3-year
11 ..
Service
• Other
Check and prelubricate spindle bearings of
•
separators which have been out of service for 6
months or longer. See also 2.10.2 Before shut-
downs. page 42.
[NOTE)
Do not interchange bowl parts!
To prevent mixing of parts, e.g. in an installation
comprising several machines of the same type, the
major bowl parts carry the machine manufacturing
number or its last three digits.
1810645-02 11
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
3
Inspect and clean the dismantled separator
parts according to the service log.
Fit all the parts delivered in the service kit •
•
while assembling the separator as described
in chapter 3 Dismantling/Assembly page 43.
The assembly instructions have references to
check points which should be carried out
during the assembly.
•
[No"TE]
Always use Alfa Laval genuine parts as otherwise the
warranty will become invalid.
Alfa Laval takes no responsibility for the safe
•
operation of the equipment if non-genuine spare
parts are used.
12 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
•
'''
Belt transmission
Check for vibration and noise
..
-
Oil sump
-
•
Check Oil level
Electrical motor
""'"<
•
When using a group D oil, time of operation
between oil changes can be extended from the
normal 1500 hours to 2000 hours.
When the separator is run for short periods, the
•
lubricating oil must be changed every 12 months
even if the total number of operating hours is
less than 1500 hours {less than 2000 hours if a
group Doil is used).
See chapter 4. 6 Lubricants, page 103 for further
information on oil brands etc.
1810645-02 13
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
Renew all parts included in the Intermediate Service kit (IS) and do the following activities .
24
Notes
•
Separator bowl
... h
'·'
Paring disc
Housings and frame hood
Bowl hood
24
25
•
Top disc 34
Bowl discs 34
Distributor
Nozzles in bowl body 21
Sliding bowl bottom 21
,.
Discharge mechanism 21
Threads on bowl hood ·and
bowl body 25
Bowl spindle cone and bowl
body nave 24
Check Disc stack pressure. 27
Power transmission
Check
Galling of guide surface
Corrosion, erosion, cracks
., ,
83
•
Change Oil in oil sump 35
",.,-
Electrical motor ,,
14 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
Renew all parts included in the Intermediate and Major Service kits and do the following
activities.
24
Notes
•
Paring disc ..•. 24
Housings and frame hood -
Separator bowl
Clean and inspect Bowl hood 25
I··--·
Top disc 34
Bowl discs 34
Distributor . -
Nozzles in bowl body 21
"~ ..
•
-
Bowl spindle cone and bowl
body nave 24
Check Height of paring disc 28
..
•
Disc stack pressure 27
.,.~
1810645-02 15
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
•
Oil sump
Clean Oil sump 35
Change Oil 35
•
Clean and inspect Oil filling device 88
Friction coupling
Clean and inspect Friction coupling 77
Electrical motor
Replace Bearings 1l
Signs and labels on ,separator
Check attachment and legibility Safety label on hood 114
Other signs and .labels 114
1) See manufacturer's instructions.
•
•
16 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
2.3.1 Corrosion
•
• Disintegration hazard
Inspect regularly for corrosion damage. Inspect
frequently if the process liquid is corrosive.
1810645-02 17
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
Stainless steel
• covered by deposits,
•
Disintegration hazard
Pits and spots forming a line may indicate cracks
beneath the suriace.
18 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
2.3.2 Erosion
Erosion can occur when particles suspended in
the process liquid slide along or strike against a
surface. Erosion can become intensified locally
by flows of higher velocity.
Disintegration hazard
Inspect regularly for erosion damage. Inspect
frequently if the process liquid is erosive.
•
• The underside of the distributor in the vicinity
of the distribution holes and wings.
•
Look carefully for any signs of erosion damage .
Erosion damage can deepen rapidly and
consequently weaken parts by reducing the
thickness of the metal.
1810645-02 19
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
2.3.3 Cracks
Cracks can initiate on the machine after a period
of operation and propagate with time.
• Cracks often initiate in areas exposed to high
cyclic material stresses. These cracks are
called fatigue cracks.
•
in rotating parts.
Always contact your Alfa Laval representative if
you suspect that the largest depth of the damage
exceeds 1,0 mm. Do not continue to use the
•
separator until it has been inspected and cleared
for operation by Alfa Laval.
20 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
•
solution.
•
the edge of the sliding bowl bottom will cause a
leakage of process liquid from the bowl.
•
A Sealing surface in the bowl between bowl
hood and sliding bowl bottom.
1810645-02 21
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
[NOTE]
If a new ring is too narrow, put it into hot water,
70 - 80 °C for about 5 minutes.
•
If it is too wide it will recover after drying at
80 - 90 °c for about 24 hours.
•
•
22 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
Min. 4,5 mm
•
bowl bottom
•
Removal of seal ring on
sliding bowl bottom .
•
•
1810645-02 23
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
•
Rust can be removed by using a fine-grain
emery cloth (e.g. No. 320).Finish with
polishing paper (e.g. No. 600).
[No"fE]
Always use a scraper with great care. The conicity
must not be marred.
•
Use whetstone or scraper with great care
24 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
~I
guide surfaces of the bowl hood or bowl body can
cause seizure damage.
Examine the thread condition by tightening the
bowl hood after removing the disc stack and top
disc from the bowl.
When the bowl is new the alignment marks on
the bowl hood and the bowl body should be
aligned. If not, contact an Alfa Laval
• representative .
• Wear
If thread wear is observed, mark the bowl body
at the new position by punching a new alignment
mark. If the mark on the bowl hood passes the
mark on the bowl body by more than 25°, (A in
the illustration) an Alfa Laval representative /
-1
.
. I
should be contacted immediately.
),. __
..........
I
• (M~/'
If the marks are illegible, an Alfa Laval
representative should be contacted for
determination and punching of new alignment
marks .
• Disintegration hazards
Wear on threads must not exceed safety limit. f mark
on bowl hood must not pass f mark on bowl body by
more than 25°.
1810645-02 25
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
Damage
Contact surfaces to inspect on the bowl
The position of threads, contact and guide
surfaces are indicated by arrows in the
illustration.
Examine for burrs and protrusions caused by
impact.
Clean the threads, contact and guide surfaces
with a suitable degreasing agent.
Cut hazard
The threads have sharp edges which can
cause cuts.
•
If damage is found, rectify by using a whetstone
or fine emery cloth. Recommended grain size:
240.
If the damage is bad, use a fine single-cut file,
followed by a whetstone. After rectifying, the
•
threads have to be primed with Molykote 1000.
26 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
•
stack and tighten it by hand..
The assembly mark on the bowl hood should
now be positioned at the angle a (see
illustration), 30° - 60° ahead of the
corresponding mark on the bowl body. 1 Bowl hood
•
2 Bowl body
3 Disc stack. Number of discs
2 If the bowl hood can be tightened by hand - below wing insert: 42
without resistance until the marks are in line - above wing insert: at least 41
with each other, an extra disc must be added
to the top of the disc stack beneath the top
disc.
[No1'E]
•
The top disc can stick inside the bowl hood
and fall when the hood is lifted .
1810645-02 27
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
[No-rE]
Incorrect height position can cause the paring disc
(14) to scrape against the paring chamber cover.
m
M
"'"'
0
"'
•
illustration above. Adjust the distance by
adding or removing height adjusting rings (7).
Left-hand thread!
28 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
[NOTE]
Spindle wobble will cause rough bowl run. This leads
to vibration and reduces lifetime of ball bearings.
•
to turn the spindle .
1810645-02 29
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
Friction coupling
Exchange of ball bearings, see 3.3 Friction
coupling, page 77.
•
Frame intermediate part
Replace 0-ring and gasket, see 3.2.2 Bowl
spindle and frame - assembly page 69.
•
•
30 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
2
3
Disconnect the motor cables.
•
When lifting and moving the separator, obey
normal safety precautions for lifting large
heavy objects. A Minimum 750 mm distance between lifting eye
and hook.
Do not lift the separator unless the bowl has Use a lifting hook with catch.
•
been removed .
(t.10TE]
8 Remove the lifting eyes afterwards.
Separator without bowl: Use lifting slings for
WLL300 kg.
Crush hazards
Use only the two special lifting eyes (M12) for lifting
the machine. They are to be screwed into the special
threaded holes.
Other holes are not dimensioned for lifting the
machine.
A falling separator can cause accidents resulting in
serious injury and damage.
1810645-02 31
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
2. 7 Cleaning
•
• Many operators believe that these motors are
sealed, and normally they are not.
32 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
2. 7 .1 Cleaning agents
When using chemical cleaning agents, make sure
you follow the general rules and suppliers'
recommendations regarding ventilation,
protection of personnel, etc.
-...
. Cll!Al'lll'IG LIQIJIC
•
emulsifier for oil. It is recommended to use -~- ..
1810645-02 33
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
Bowl discs
•
Handle the bowl discs carefully so as to avoid
damage to the surfaces during cleaning.
[No"fE]
•
Mechanical cleaning is likely to scratch the disc
surfaces causing deposits to form quicker and
adhere more firmly.
34 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
• 1
2
Place a collecting vessel under the drain hole .
Pull out (A) the oil filling device and turn it half
a turn (B).
• Burn hazards
The lubricating oil and various machine surfaces can
• 4
be sufficiently hot to cause burns .
[No"fE]
When changing from one group of oil to another, the
frame housing and the spindle parts must be
thorougly cleaned before the new oil is filled.
1810645-02 35
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
"'"'
•
0
0
•
•
36 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
2.9 Vibration
•
Excessive vibrations and noise indicate that
something is wrong. Stop the separator and
identify the cause.
Use vibration analysis equipment to periodically
•
check and record the level of vibration .
The level of vibration of the separator should not
exceed 9 mm/s.
Disintegration hazards
When excessive vibration occurs, keep bowl filled
and stop separator.
•
assembly or poor cleaning of the bowl .
1810645-02 37
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
•
another turn or two until the armature stays in
position when the reset button is pressed.
•
with a line immediately in front-of the adjusting
screw pointer (2).
3 Back-off the adjusting screw counter-
clockwise a three-quarter turn. Press the reset
button. If the armature now rocks, turn the
adjusting screw counter-clockwise another
quarter turn and so on until the armature
remains in the reset position.
Setpoint adjustment
Refit the cap and fasten with the screws. 1. Adjusting screw
2. Pointer
A. Direction of increased checkpoint
[No'TE] (admit higher vibration)
•
occurs due to vibration from surrounding equipment.
38 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
•
Only Alfa Laval genuine spare parts should be
used.
1. Outer race
A bearing that in appearance looks equivalent to 2. Ball/roller
3. Inner race
the correct may be considerably different in 4. Cage
•
various respects: inside clearances, design and
tolerances of the cage and races as well as
material and heat treatment.
[No-rE]
Using an incorrect bearing can cause a serious
breakdown with injury to personnel and damage to
equipment as a result.
Dismantling
•
Remove the bearing from its seat by using a
puller. If possible, let the puller engage the inner
ring, then remove the bearing with a steady force
until the bearing bore completely clears the
entire length of the cylindrical seat .
1810645-02 39
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
Assembly
• Leave new bearings in original wrapping until
ready to fit. The anti-rust agent protecting a
new bearing should not be removed before
•
use.
•
To facilitate assembly and also reduce the risk of
damage, first clean and then lightly smear the
bearing seating on shaft (spindle) or
alternatively in housing, with a thin oil.
Use only clean oil with a flash point above 250 °C.
<O
•
be in direct contact with the sides or the bottom of "'
the container. Place the bearing on some kind of
support or suspended in the oil bath. The bearing must not be in direct contact
with the container.
40 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 2 SERVICE INSTRUCTIONS
•
enter the bearing .
- Make sure the bearing is assembled at a Use a driving-on sleeve for bearings that are not
right angle to the shaft (spindle). heated.
•
•
1810645-02 41
2 SERVICE INSTRUCTIONS PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
•
corrosion by oiling. Separator parts that are not
assembled after cleaning must be wiped and
protected against dust and dirt.
[NOTE]
The bowl must not be left on the spindle during
standstill for more than one week.
•
months, a Major Service (MS) should be carried
out.
42 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 3 DISMANTLING/ASSEMBLY
3 Dismantling/Assembly
References to check points
In the text you will find references to the check
point instructions in chapter 5. The references
appear in the text as in the following example:
./ Check point
2.3.10 Disc stack pressure, page 27.
In this example, look up check point Disc stack
pressure for further instructions .
• Tools
Special tools from the tool kit must be used for
dismantling and assembly. The special tools are
specified in the Spare Parts Catalogue.
Additional tools needed for dismantling but not
included in the tool kit are shown here.
~1
4
1 Screw driver
2 Torque wrench (50 Nm) with socket 76 mm
•
3 Pliers for internal snap ring
0
• 6
7
Acljustable wrench, length approx. 400 mm
Acljustable wrench or spanner, width ofjaws
24mm
Two lifting slings, working load limit (WLL):
>300 kg are also needed.
1810645-02 43
3 DISMANTLING/ASSEMBLY PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
5 Hammer
•
•
•
•
44 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 3 DISMANTLING/ASSEMBLY
- - - - - 1. Safety device
Entrapment hazard
To avoid accidental start, The support ring is removed
switch off and lock power from the frame hood top at
paring disc adjustment (Major
supply before starting any
Service).
dismantling work.
• 3. Inlet/outlet housing
5. Support ring
•
: Y ' I - - - - 11. Gravity disc/Clarifier disc
•
IS Intermediate service kit
MS Major service kit
(IS)-=~~
(IS)~::::S~
1810645-02 45
3 DISMANTLING/ASSEMBLY PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
20. Distributor - - - - - 1
___________ J
•
•
-
46 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 3 DISMANTLING/ASSEMBLY
(IS)
~--+--7---(IS)
• (IS)
(IS)
•
• IS Intermediate service kit
MS Major service kit
27. Bowl body
1810645-02 47
3 DISMANTLING/ASSEMBLY PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
•
Entrapment hazard
Make sure that rotating parts have come to a
complete standstill before starting any dismantling
work.
•
.,.,
C>
ro
0
"
•
<O
M
<O
•
~
0
"
48 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 3 DISMANTLING/ASSEMBLY
Left-hand thread!
[No-rE]
13
•
•
1810645-02 49
3 DISMANTLING/ASSEMBLY PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
50 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 3 DISMANTLING/ASSEMBLY
11 Lift out the top disc, the bowl discs with wing
insert and the distributor.
Screw the nut of the compression tool up
against the eye bolt. turn the unit with the tool
still attached upside down and hit it against a
firm base. This will facilitate loosening of the
top disc.
•
• 12 Lift out sliding bowl bottom (21) using the
•
special tool.
Ease the sliding bowl bottom off with the
central screw of the tool. If necessary, knock
on the handle.
by jerking, or
1810645-02 51
3 DISMANTLING/ASSEMBLY PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
•
N
•
:2"'
[No"fE]
Dirt and lime deposits in the sludge discharge
mechanism can cause discharge malfunction or
•
•
failing discharge.
52 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 3 DISMANTLING/ASSEMBLY
•
2.3. 7 Threads of inlet pipe, paring disc, page
24,
2.3.8 Threads on bowl hood and bowl body,
page25,
2.3.10 Disc stack pressure, page 27,
•
•
1810645-02 53
3 DISMANTLING/ASSEMBLY PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
(IS)
~--+---:lo'--{IS)
(IS) •
26. Lower distributing ring ---~~~~~~~
-::;;...........:;:_-r . - - - (MS)
..._..1-------(MS)
•
[NOTE]
Be sure bowl parts are not
interchanged.
•
Out of balance vibration
27. Bowl body will reduce ball bearing
life.
54 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 3 DISMANTLING/ASSEMBLY
(IS)
•
Out of balance vibration
will reduce ball bearing
life.
• ___________J
1810645-02 55
3 DISMANTLING/ASSEMBLY PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
3. Inlet/outlet housing
5. Support ring
•
•
·?J---- 11. Gravity disc/Clarifier disc
(IS)~~~
[No-rE]
Be sure bowl parts are not
interchanged.
•
Out of balance vibration
will reduce ball bearing
life.
i - - - - - - 1 4 . Inlet pipe with paring disc
•
56 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 3 DISMANTLING/ASSEMBLY
Check point
2.3.6 Spindle top cone and bowl body nave,
page 24 and 2.3.9 Priming of bowl parts, page
•
26.
•
Avoid damaging the spindle cone .
- Attach the special lifting tool to the bowl
body nave.
- Screw down the central screw of the tool,
then lower the bowl body until the screw
rests on the spindle top.
•
Make sure that the seal rings lie concentrically
in their grooves.
1810645-02 57
3 DISMANTLING/ASSEMBLY PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
(NOTE]
The guide pin (b) in the distributing ring has to be
fitted properly in the hole (c).
c
Check the distance "A". If the play is larger than 2
•
mm the guide pin has not entered the hole properly.
a. Drill mark
b. Guide pin
•
c. Guide pin
Left-hand thread!
22
"'
M
0
CJ
•
concentrically in its groove.
Press the sliding bowl bottom down on the
upper distributing ring.
58 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 3 DISMANTLING/ASSEMBLY
Check point
Before assembling the bowl discs, check the
threads of the bowl hood and bowl body, see
2.3.8 Threads on bowl hood and bowl body,
page 25.
~
threads and on contact and locating
surfaces .
• Left-hand thread!
1810645-02 59
3 DISMANTLING/ASSEMBLY PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
[NOTE]
Use the compression tool as instructed.
Use of substitute tools can damage the equipment.
Check point
2.3. 1O Disc stack pressure, page 27.
•
13 Attach the spanner and tighten the bowl hood
by using a tin hammer.
Strike the spanner handle until the bowl hood
lies tightly against the bowl body. In a new
bowl. the assembly marks now will be in line
with each other.
Disintegration hazard
The assembly mark on the bowl hood must never
pass the mark on the bowl body by more than 25°.
60 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 3 DISMANTLING/ASSEMBLY
•
Apply a thin layer of Molykote Paste 1000 to
the threads and on contact and locating
surfaces.
Left-hand thread!
•
The two eye-bolts must be fitted in the holes
nearest to the electric motor. 8
In case of Major Service remove the
connecting housing and fit a new 0-ring on
• the insert (2).
Check point
2.4. 1 Paring disc height adjustment, page 28.
To be performed at Major Service and if the
bowl spindle has been dismantled.
1810645-02 61
3 DISMANTLING/ASSEMBLY PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
[No"fE]
•
To avoid damage on the inlet pipe the tightening
torque must not exceed 30 Nm.
•
Fit and secure safety device.
•
•
62 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 3 DISMANTLING/ASSEMBLY
•
2. Screen -- .L
<.·;·.:.:::::.'"'..
___________ _;
•
•
1810645-02 63
3 DISMANTLING/ASSEMBLY PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
MS Parts to be renewed at
8. Fan _ _.(1-.~h Major Service
9. Buffer holder _ __L:_],.....---r--..._1~
O[
0 •
12. Ball bearing holder--,~::;::~':J
13. Ball bearing---t-~~!1----(MS)
14. Snap ring--
•
19. Rubber buffer
(MS)
•
21. Frame, intermediate
22. 0-ring
64 1810645-02
PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL 3 DISMANTLING/ASSEMBLY
•
• 5 Remove the screws and lift off frame top part
(4). Lip seal ring (1) must be removed in the
case of Major Service, or if found damaged.
•
•
1810645-02 65
3 DISMANTLING/ASSEMBLY PURIFIER UNIT 100 SERVICE MANUAL
~-5
N
~
M
•
- Top bearing cover (6)
- Gasket (7)
Fan (8)
66 1810645-02