FACTURE / ORIGINAL BOLLOREN TRANSPORT LOGISTICS. Type SERVICES ° 2360006991 BOLLORE TRANSPORT & LOGISTICS Cl 5 25 Mars 2023 TREIGHVILLE” AVENUE CHRISTIAN of 1727 ABibsaN ot 30 Avr. 2028, ‘oFis40 Contact AMONTCHI CECILE Ena eel amonichi@bolire.com ‘etéphone 225 27 21 220882 GHEGEROJET CIE Clont 1nz0096528 (06 BP 6687 II PLATEAU COCODY E Nor C1T-05 du 2az/e022 Lor 289 1- covteasoees Rét, Cent crr-080 ABIDJAN N* Dossier 22710835 1 N'Déclaraon 2981019673 Valour CAF 17:868.858 EXPEDITEUR ‘DESTINATARE ORIGNE DESTINATION JTANGSU LONGEN POWER TEGNOLOGY | CHINAWARSOUR ENGINEERING COMP | SHANGHAI PUDONSAPT | _ABIDUAN-TREICHVILE YVOUNAVIRE/CANION TRANSPORTEUR ‘ATAATO BUNAW SERVICE KOTARACAN PANTERLI von023 CsHene7031 TNAR OWS DESIGNATION oe ouUMe Pos envy POS TARABLE: [NEUTRAL GROUND RESISTOR 4 7.000 cor 7.000 7 ase Reuace Pace. 30700723 O/quoratros n° e1v-41255.0 i i | Grav wecemaataont ot sew! | | ‘bisonanee = ries FIAIS RECW/FDr = 25.000, ‘TeuEx RELEASE 60.000 au dos Hoo scunsoues xoiesress24 sents oaeeonesotenismsas se.carenmocneetsnsn 33 Yeh enna BOLLORE TRANSPORT & LOGISTICS CI RRICHRLe: AVEAS cre TAN hp 1727 Asiouan OF apt 10.857 080.000 fag core CAB 0828-111 BOLLORE theo 01 2 A-ReaiNormal-OGe vosisnics Nek zep72i 220420 Fox 2252721 22060 Page 1/2BO igen’ FACTURE / ORIGINAL, TRANSPORTRLOGISHICS SERVICES BOLLORE TRANSPORT & LOGISTICS CI Someones TrelcHRe- Avenue Curis ANT Soe tar asibuator 30 Ave, 2023 oF 1040 conic AWONTCHI CECE Era Cecio arancni@boiorecon Tébphone 22527 21220082 CHECEROJET CAT me senae (059? 67 PLATEAU COCODY E wor Crass garacza LOT 2551 -C0:14059098 Rl. Clone er.os9 ABIDJAN NeDossiec 22210808 oi W:Dédaraion — :2aastC12079 Valou CAF 17.959.858 SoeDTE SeSTRATARE onan BESTRATION TUNGSULONGEN POWER TEcNOLOGY | GANATARBOUR ENGINEERING CoP | SUNHWPUDONGAFT | ASBIAN-TREICHALE VOLNAVREZCAON TRANGPORTEUR ATAISTD eunAWe SERVICE OTA AKAN PINTER ‘anaes veoora00 Tuas one RuaRaE ease pune [vane [oes NONTANT SELONNOS ACCORDS HOF Tea OETAL Tax Base MonTANT TOTALTVA ioe TOTAL APAYER AVANT LE war 1 ison TOTALTTOA PAYER eur 201079 Vo condor pnts a doe BOLLORE TRANSPORT & LOGISTICS CI TREIGHVILLE - AVENUE CHRISTIAN 101 8P 1727 ABIOAAN OT Rayecom Guaaetonet141 BOLLO REY Tist6 01 da R6a Nome! DOE Tectonics Wi Sony 9195 0890 Bae 98D 7908.09 Page 2/2PACIFIC INTERNATIONAL LINES (PTE) LTD (Incorporated in Singapore) 0. REC, NO 1067900000 PORT-TO-PORT OR COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING SSPIL Sipe tet Lesiag We. H°20598600 EDP INTERNATIONAL LTD. (CHINA) 3/F 01-08, WANSHON BUILDING, 198 uct No c VINGZHOU KORD, SHANGHAL, CHINA 200082 " shiwaussseue + (86) 21 8028 9237 Export Rterence: Ceo Pretarage by rasa CHTNA HARROUR ENGINEERING LIMITED, LT 169.06 DP C607 ADI 0G,RUE LOUIS asta LUNIERE, ZONE €C MARCORY, ABIOJAN. PHOANGDTNGHET S95°GHATT,. CON Versa Nomar Para a KOTA SEJATI 00630 SHALGHAL Tay Pay Porat Baas Pea DT OMA LOGISTICS cr ania, ani TREICHVILLE ZONE 3, RUE DES aN et BRASSEURS IMMEUBLE RIVE GAUCAE Taner a eGR TTA BEV TST TT ISMAEL DIABY | ¥OB:+225 0798500245 TERE (3) PARTICULARS AS GEGLARED BY SHIPPER - UT WITHOUT REPRESENTATION AND NOTATION AND NOT ACKNOWLEDGED BY CARRIER (Contine Neg /Sea Nos. Quityurber of Desenitin a Gos eas We Messuemeat peri es lon fe ‘ress Went 7 10 Kes] 7.457 Ca nam 1 1X40HC CONTAINER(S) SAID TO CONTATH: PACKAGE 1 PACKAGE IN TOTAL NEUTRAL GROUND RESISTOR | PTEL: (E521) 63689336 cate No Seb No. sey ty. Peg type Weight Measure Beruasesso1 — ceg672352 “ue 1 PACKAGE $10 437 ccrsey) | SHIPPER'S LORD STOW COUNT & SERL Receives by the Garrier rom ihe Shipper in external apparent good lorder and condition, unless otherwise indicated, the total number oF fauantly of Containers 1 oer packages or other customary feight unis \dentfied as “Toil Number of Contanerrecelved by the Carrier" on the Face oreo for Cariage subject all the terns af condition heteat INCLUDING THE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE [HEREOF AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIERS APPLICABLE TARIFF) from Place of Rece'pt or the Port of Loading, ihichever is applicable, to Place of Delivery or Port of Discharge, friohever i apptcasle, Weights, messuremonte, marks, numbers uantty contents ar value f mertioned herein are to be Considered jurknovin by the Carrier. FREIGHT « CHARGES: FREIGHT PREPAD PAGE SuATE OP Gsue, SHANGHAT, 13-DEC-2022 ‘SRFRED OW BCARD ONTE: 15-08c-2022 Agent's Address at Destination Ply Core D IVOIRE ~ SA 26 BE 4€2 ABIDJAN 26'~ S1 BOULEVARD DE MARSEILLE - Zone 2 SRELCAVILLE ABIDJAN Te1.225 2721229223, “Tit mbar of arenas or packages ened by he Cas | 2NAOHC CONTATRER(S) ONLY | 122200875629 188636728 j ROMTNESS WHEREE be pane oorge’ is Saag aCe TT ths Yona ad date iss been ied. one {o sand vo ‘Slane fo the Ctr PACIFIC INTERNATIONAL LINES (PTE) LTD ee cin en bem sesanpushes the oes Page: 4 of 1BSP IL scr essen XOF Four Hundzed and Sixty One Thousand Niné ror Signature PIL COPE D'IVOIRE Sh ONE 2, BOULEVARD DE MARSEILLE ‘RRICHVILLE, ABIDJAN. pROFORMA INBOUND TNVOTCE / FRACTURE Total Amount (XOF) fe Hundred end Ninety 1461990.00BSPIL ccroanrerainin pit COME D'SYOIRE SA t0NE 2, BOULEVARD DE MARSEILLE ‘TREICHVILLE, ABIDJAN. pRoronma rupouND ruVOTCE / FACTORS OMA LOGISTICS COTE D! VOTRE sewotce Ho: FRE002330 RUE DES BRASSEURS IMMBUBLE RIVE GAU ie al invoice Date: 14/03/2023 veer Wane/Code: ANDERSON YAPO/ ANDERSON custoner Ref: SHHE20538600 our customer Code: C7201872 nes Date: 14/03/2023 ‘bos Date: 14/09/2023 Voyage: 00528 01/02/2023 KOTA RAKAN ort: SHANGHAT ;CHINA pu za: 29902 SHHP20S9B600 Dated 13/12/2022 nxternal BL Ko: SHEP20598600 SHANGHAT ‘quantity: ax dor status: ECD commodity: NEUTRAL GROUND RESTSTOR Discharge: ABIDJAN cross gt: £10.00 KOS containers: DS -PCTUBS65302 charges Quantity uot Rate Tax Be Rate amount (x08) x0F FETENGE EORANGE BOOK DS OF 4000.00 7000000 Toa00.08 VALUE ADDED TAK CONTAINER CLEAN FE 1.00.X D5 XOF 2000-00 3.000000 2000.00 VALUE ADDED TAX CONTAINER SERVICE «1.00 X D5 XOF_ $0000-00 1.000000 0000.00 VALUE ADDED TAK BpuTIOW BIR 3.00 x ps xoF 10000.00 1.000000 30000.00 ‘VALUE ADDED TAX [FEATS REFACTURATIO GE,062,00 XD OF 0.08 3.000000 1922.00 VALUE ADDED TAK pRATS TELEX RELEAS 1.00% DS XOF_ 6000.00 1.000000 0000.00 VALUE ADDED TAX eps xBIDgAN FORT. 2.00 X D3 KOPF 28867-00 2.000000 29962.00 EIVAATSON CONTENED 2.00 X DS XO 232000-00 1,000000 132000.00 wise sun CANTON 1.00. D8 XOF_ 50000.00 12,0000 5000.00 ‘YAUUE ADDED TAK REDEVANCE cOmMONAD — 1,00 X 05 KOF 20.00 1.000000 20.00 aK MONTCIPRLE 3.00 x D5 _XOF 1200.00 1,000000 1200.00 ‘raxe SYORM FEE 3.00 X DS KOPF 5000.00 1.000000 3000.00 raves pg FORT ABID «2.00. DS XOF 18000:00 1,000000 119000.00 VALUE RDDED TAK OW PORT TAK Total Anount Before Tex (XOF) 437004.00 ‘VAEGE ADDED TAX Te.00 Percent on 231 922,00 aa746.00 VALUE ADDED TAX ON PORT 38,00 Percent On 18 000/00 3240.00 Ea» SIDAMsa vec esr Roma, 2 ean 22080969 FEA ‘teat es Lise oie CA 19 73 reaan OY Ent: eminem Relerence requéte — INS2028004446 |moguos! Nuncer CERTIFICAT D'ASSURANCE CERTIFICATE OF INSURANCE ‘8160202300607 ation contraire, un seul exemplaire ORIGINAL, cress tore ses aes conte te so | inert aga tan par eo Somote qu parle camped gl Tapporerars cinoma aa firey arco em drecnr nantes Apalation spate at CHINA HARBOUR ENGENERING CL 42000783 petaasiane 06 BP 6887 ABIDJAN (VILLE) 06 2 PLTX 2 - LOT 283 ILOT 32 arcing jar wtnoni ds i mie cae i csRSeDaTaCT ec cea wa |1 Colis ("package") Marques DE NEUTRAL GROUNDING RESISTOR ise | cHec | BRS 22210005 [Navire evou autre moyen de transport Vessel and/or other conveyances KOTA SEJATI ‘Voyage: (liu de transit ou tansbordement éventuel) VVayage- places of transfor of possible transshipment Chine (SHANGHAI ) / Cote d'ivoire ( ABIDJAN ) gaton pews oa govaigatonssaoesser METEA-MARITIME EXPERTISE 12 BP 57 ABIDJAN 12 CONTROLE Valeur assurance (on chiffres) Insured values (igures) Pour le paiement des dommages susceptl SSSA Sane OLLS Beate PTR coca mob ete NAP 21 BP 4539 ABIOUAN (emis Ba charge (En latre Fetters) Dixcneuf milfons quatre cent trente-cing mille sept cent quarante- Falta Abidjan lo: Référence FO! 1210112623 184422 DU 2022-12-27 19496 743,59 twos francs CFA Conditions générales Pate cu voyage (Moonee U2 TS avmic 208 a |StATEMENT OF WAN NSURANCE CONDITIONS DECOMPTE DE PRIME FAP SAUF [TAUX/ RATE [MONTANT/ AMOUNT (CFA) FACTURE NtOTPOI19.NR nae [— asse| 2915982) lnorwe 2.00%] 0,09 sapeiaa 0.00%] ~~ 0,00 [accessors Aacesoros lee ote Tt Premio 31 058.62 Toutes indemnites pour perts ou varios erent payée, dane du certinear gassurance et des plecesJustieatives de eclamation. oneltions prévues &Farlcies 27 de condone générales entre os maine dv poreur de Foriginal ‘Alndornites fr oer samoge wip nse i fe ea ons Ade 2 oe aie Cage insurance Poy oh one org nse ciel en oe osumane ‘taiEe cise i Iw soa poRT | hae sn cnsomaton ae eine Sapa fp —Jamw Jo 19973 zoavz023 i ‘ABB PANAMA SALES S.A +t neest __CIABY 2029 456 | PARK TOWER PISO 18, PANMA fare — fe Taraae | nae : Brzzziongs | rezza10835 a bos sx3676 eee toes co ae ‘CHINA HARBOUR ENGENERING CL (OG P baer ABIDJAN (VLE) OS SAR ERT AB DUN ELE See i paeae toe | by. pssoame iiss co ae ep SR ee BOLLORE TRANSPORT & LOGISTICS CI Panama iPA_by Jot Sth 1797 ABbLAN oF Ferg aor ft Pays ean SREICHAV GimigTiAN ine He che | Tear aaa Bap [sce fis cnaaior mom | TREN ko he bie | Fat sR RE PST iano ima parma | STAEcOn Lumber fessor bite, | asumain.t [estan te coomemee fsOwntestwrcirwatiams —SOBT 4 _fronsare Joie J TGLEW _LOME [cond do j tea ante STANDARD CHARTERED BANK | CiA8! ABIOIANLPORT scatn2stanvze 31 camer wii conn) None at Pcom mah SEF Tues CHEC PIC CIT ess72000 Joo or Deceisr, ——israariazan para met °K licw fy ero Cots package") areca frozen | ATO a 1200 [ooo ero fo btcaleseoale cee Tableau, pane, cone, pupre, rnc, au. support cempertantdee_[saransseca0 j appara des n8539 00 8590. pete anno evoke 10000 come aaa — Pos = 7 = onsale fe 200 s40031 65480000 cee [=a 4, 0007 09146603 2500 2501 e0000| 10155090 i Tae lie pee a Ee [2 etestonnbe [Soa ‘iv foo | terssps0000 | soo | eor768 [+ esoooesz rst | 19,s8090000 | 1000 | tatsst | pcs | tetssoe0000 | amo | iasan [+ pun | verssov.00 | oa | seat |i CCOMPTE DE PAIEMENT cc | tessso9000 | oso | sore | ies a leanne five | tszsdseccoon | tsaoo | sasaane | 1 [*™ ra loses ° a | a 7187 tt meta ft 950.19 et wt Ta aaaeaes [i coer % oaG | L Liste des conteneurs de la | itrenceDovsne © 1978 2opam023 | Sumi Ligudston L 4090 2o032023 Type de Protaure 4000 000 | Pues IAB ABIDUAN-PORT | i ae Tdeniié du [Type Gin [__———————Numéros de Plomb _—— i 7 “CIUBSESI0T 40HC— OBURTaIEE Page Direction Informatique de la Dovane impr to 20 mars 2023 16:33,Déclaration en détail ificher [2023] - Bull, de li jon, hardeopy pea Lewin = ot pape ili eemeae lea meet leanne Somer cme fei an cane om Br earess 7 a eee eS oa ea o ee ae Sie a 2 Sees aa = Soca mn ae aa aoc ca sas aa ssa preeeay = SYDAMWorld - Date 20/03/23 16:34 Page-1-Document attaché Customs reference Référence Liquidation Modate Nbr d'articles © 13973 20/03/2023 L 14030 20/03/2023 m4 1 Référence du déclarant Déclarant 2.023 933876 BOLLORE TRANSPORT & LOGISTICS Cl 01 BP 1727 ABIDJAN 01 TREICH-AV CHRISTIAN! Article n° 1 Code [Description Référence Date (007 |FACTURE CiTPOT19-NGR 014 _ | JUSTIFICATION DASSURANCE 1e1602023000607 |AUPRES D'UNE COMPAGNIE JAGREEE EN COTE DIV. 603 [NUMERO DU BORDEREAU DE SUIT [VD DE CARGAISON 2500 |AVJRF.CV.- NUMERO DE LIGNE 1 ARTICLE 501 |AVIRF.CN. - ATTESTATION DE _|RCS23001485P1 VERIFICATION, 000692_300 : 20/03/2023 Page-!-gp BGD-DAARY, vridi, Tel. 29 2297 00 ‘Se appr al cnt evalu 208 oi ig conan da Reina Ct ore latest re eps SERVICE DE CLASSIFICATION. ET D'ANALYSE DE LA VALEUR RAPPORT FINAL DE CLASSIFICATION ET DE VALEUR | wwwesouanes.ci-dad lo dousnes-ct + Nam Ase ior Cn: teas NAV Some RSY CHINA HARBOUR ENGENERING CL. oe ee eaa eee aa eae i, FID ro G6 96537 ANDLAN ULE) 06 2PLT4 LoTR LOT 2 a ee ‘8, Pays de provenance: 110. Mode de Palement i cae | Poort cong mes 2.Nan thon outer Foe FINES) 12 Pls eI BRUT HO) sanpmvsin sles sa | 1000 000 ae [EIR aR 11ers 7 neo aL. BouLsveao.cosra DEL ESTE ire eee 2 Te cae aio =e Gavon | 1. To facen ioe Bn | ssss70 asm ry HH 77. Total Valour FOB ateside 20. FrotAtonté seared sx ner fo (tAcomastonaichR) Mode de Teepe Be inser Cure Ninsles Vor OF Te Senemoston Terra sea ease Avey RL); ayant lr: a ‘Date de (LTA/ConnaissementiCMR}; Transporteur IO: pe fanoes koran | Meaeic 0 | NodeFCL: 1 Lieu de chargement ONSHA | nv rterner Unuenctemenert Ci) cam = ["N_|__ No. Contoneur ry "fala | No. Seal Whe Goataneur We Seas tC ipaisesot Sonia 0 ghar [corse FT] RR | Description dos marchandisee Code SH T Valour FOB Atociée | Valour tneablo dane ile Sst Yer” emeosa tits inser” Fanaton [ie [en [rec oroonnanansromaw ae fae an az |ForacaeenalTouresmncee aim nose 1 Renares box trmatin bu amanda do msc po vou aes eu an tow ase ware: agenPAGE taut REPUBLIQUE DE —_MiNISTEREEN CHARGE OU BUDGET a COTE D'IVOIRE — mivisTéRE EN cHaRSE OU COMMERCE FICHE DE DECLARATION A L'IMPORTATION VIMPORTATEUR 18 Compla Contrbuabe ‘aie Vaiaton ‘ose _| aurr002 ‘CHINA HARBOUR ENGENERING GL. ee (88 67 ASIAN (VLE) 06 Sete corsonmoten | Becca: or ansatz Meee Ni (KG) 2.000 race [eds do Paar Code impostor: F71s008209 GF cou, Assuranca tt 0 cenzriorent miso | 2 ExroRraTEOR ‘2 FAcTURE | serevemsne vain | ps0 pm sates ex asec ‘enPo}tGASH | verte vem | CALLE BOULEVARD COSTA DEL ESTE ! ato Facto: teoaraa Frot Total: 7070 | sibectaranr Seb hated Type Fast: FACTURE DEFIWMIVE | Assurance Toul: eat OLLORE TRANSPORT & LOGISTICS CI Mean Tote Atos; 2312009 | Autos Cages: 00 1 BP 1727 ABIDJAN 1 | Devas: EUR Taue:6859570 | ValurToaa sesso TE Meade do Transport 18. 7ypede chanmoment 78 tara da Bamiatin | 78 Banaue Bendre 1 Transport martina | conTeneur sce1 | 16. Less Chremant + | PORTNON REPERTORIE |_N*Aela | Deseipton Canmore Marchand (1) ietraat GRoononG RESISTOR ERT ~Tassrze00o0 anole i Bia ‘Seve pogo 1 sur 4 [TOTAL GENERAL TOUTES PAGES 23 126,80 123. Observations ‘Signature Impovtstour | Directon Générale du Commerce Exercur ‘DsteExpkaton; 9007200822UOT BS BDP Transport Inc. SAY TOTAL ONE PACKAGE ONLY, te Page Lof'l ote FREIGHT COLLECT cy/eY 1X40'HC DRY FREIGHT “SHIPPER fPricipl or Selelceneos sa saan) Bic Wenbe DATE OF SUE SERNCEY EAN S0RER TeLNOloor co., xz. eenbes73051 | NO.16 DONGHAT ROAD, BINHAI INDUSTRY EXPORT REFERENCESFORWARDING AGENT Retro) ZONE, QIDONG, STANGSU PROVINCE, PRC Shipper Ref Consignes Ref PO Ref Job Ref 7303. ‘CORSTGNEE Wan Reqatabe wale con a poten = ooo Stenooasan CHINA HARBOUR ENGINEERING LIMITED vi 1 ET 169 06 BP 6687 ABJ 06, RUE LOUIS OR LUMIERE, ZONE 4C MARCORY, ABIDJAN. . 2HUANGDINGWET1385@GNATL, COM TENT ANG COUNTRY OF OREN CHINA, THOTT PART INTERMEDIATE CONSIGNEE Wome ova aoe] DELIVERY AGENT AT ESTRRTON ——— SAME AS CONSIGNEE | OMA LOGISTICS COTE 0’ IVOIRE TREICRVILLE ZONE 3, RUE DES BRASSEURS INMEUBLE RIVE GAUCHE, 11 BP 1460 ABIDJAN - COTE D/ IVOIRE ‘TEL : 4225 27 21 59 76 68 SSHANGHAT, CHINA "EXPORT CARER Noval voyage Bsa) | PORT OF LOADING KOTA SEJATI V.0063# SHANGHAT, CHINA FoRT oF DscHARGE TIAGE OF BELWVERY ABIDJAN, IVORY COAST ABIDJAN, IVORY COAST me ae Lee eS [mone marics_AND NUNBE PARTICULARS FURNHED BY SHIPPERS MEASUREMENT 2 PKs s.t.¢, 810.000 Kes 7.497 cate SHIPPER'S LOAD & COUWT & SEAL Naw NEUTRAL GROUND RESISTOR CONTAINER / SEAL NUMBER: PCTues6s301 / Ce0673452 SHIPPED ON BOARD: 13 DEC 2022 emcees " asaineswamaclrs re sbieto 9 BOP tron! Tes and Cononsavaliteon AP ast,