6 isxy, cklúh
l=uk NdIdjlg wh;a idys;Hhla njg idOl nqoaOf>daI ysñhkaf.a
jqj o th zúo.aO idys;HhZ yd zck
idys;HhZ jYfhka m%fNao oajhhlska
hqla; h' W.;=ka úiska ks¾udKh
lrkq ,efnk idys;H lD;s úo.aO
idys;Hhg;a" idudkH ckhd úiska
lrkq ,efnk idys;H ks¾udK ck
idys;Hhg;a wh;a fldg ie,fla'
ta l=uk idys;Hhl jqj o" ldjHhg
ysñ jkafka woaú;Sh ia:dkhls' tla tla
wjêj, § W.;=ka úiska y÷kajd fokq
,en we;s ldjH rpkh ms<sn| úúO
Ys,am l%u" kS;sÍ;s" yd iïu; iïm%odh
wkqj W.;=ka úiska iïmdokh
flfrk úo.aO ldjH ks¾udK
yereKq úg úêu;a wOHdmkhla
fkd,enQ idudkH ckhd úiska ;u
ksi. yelshdj u; flfrk ckldjH
ks¾udK o ldjH idys;Hfhys olakg
,efí'
ckhd w;f¾ u ks¾udKh ù
ckhd w;f¾ u wdrlaId fjñka
uqLmrïmrd.; j mejf;k ldjH
idudkHfhka ye¢kafjkafka zcklúZ
kñks' úo.aO idys;Hhla ke;s ck
fldgila w;r o cklú my< ù ;sîu
fuka u úh;=ka lú ,sùug fmr isg u
cklú my< ù ;sîu cklúfhys oelsh
yels m%Odk ,laIK folls'
isxy, cklúhg we;af;a b;d È.=
b;sydihls' isxy, W.;=ka ldjH
.%ka: rpkd lsÍug fmr ld,fha
mgka cklúh ckhd w;r mej;s
62 fkdñf,a fnod yeÍu i|yd h'
md<s wgqjdj,ska yuq fõ' f.dhï
rlakd <oeßhka msßila úiska .dhkd
lrk ,o cd;s" crd" urK hk oyï
lreKq we;=<;a fy< .Shla wid
NslaIQkajykafia,d ieg kula ry;a
M,hg m;a jQ mqj; tla kso¾Ykhls'
ú,l fk¿ï u,a fk<ñka isá oeßhl
úiska .hk ,o wks;Hh isysm;a
flfrk .Shla wid ;siai kï f;reka
jykafia flfkl= ry;a M,hg m;a jQ
mqj; o ;j;a kso¾Ykhls'
ldjH ks¾udK l=i,;dj w;S; isxy,
ckhdg ksi.fhka u Wreu jQjla nj
fmfka' —iEu isxy,fhl= u ;rul
mdfya lúfhls' hg;a msßfihska
Tjqkg lú hehs lshk ,o foh rpkd
l< yels h˜ hkqfjka fcdaka fâú
i|yka lr we;af;a tneúks'
j¾;udkfha cklú olakg ,efnkafka
f,aLk.; j jqj;a w;S;fha tajd
mej;sfha ckhdf.a u;lfhys h¦ tajd
jHdma; jQfha uqLmrïmrd.; j h' tla
mqoa.,hl= úiska rpkd fldg lshk
,o lúhla wik ;j;a mqoa.,fhl=
fyda mqoa.,hka iuQyhla fyda úiska th
Ndú;hg .efkkafka ;ukag wefik
wdldrfhks' ta wkqj ta lúh N+f.da,Sh
yd iudÔh iSud udhsï miq lrf.k
uq¿ uy;a iudch mqrd u jHdma; fõ'
tys § ta lúfha uq,a iajrEmh hï hï
fjkialïj,g Ndckh ùu iajdNdúl
ixisoaêhls' fndfyda úg m%dfoaYSh
jHjydr ñY% ùfuka tl u lúh
 úúO iajrEmfhka olakg ,efnk
wjia:d fndfyda h' Bg kso¾Ykhla
f,i my; oelafjk lúfhys l¿
wl=ßka oelafjk ztkavZ" ztkakZ"
ztkagZ hk jpk m%dfoaYSh jHjydr
wkqj fjkia ù jHjydr jk wdldrh
olajd we;¦
—br mdhd br uqÿkg tkav tmd
i| mdhd i| uqÿkg tkav tmd˜
—br mdhd br uqÿkg tkak tmd
i| mdhd i| uqÿkg tkak tmd˜
—br mdhd br uqÿkg tkag tmd
i| mdhd i| uqÿkg tkag tmd˜
tfia u fï lúfhys zuqÿkgZ hk
jpkh fjkqjg zwjrgZ hk jpkh
jHjydr jk wjia:d o ;sfí¦
—br mdhd br wjrg tkak tmd
i|mdhd i| wjrg tkak tmd˜
cklúh mQ¾j ksYaÑ; jia;= úIhhka
f;aud fldg .;a ks¾udKhla
fkdfõ' ck Èú fmfj; yd ne¢
´kE u ldrKhla cklúhg jia;=
úIh fõ' Ôú;fha úúO wjia:d"
/lSrlaId" mqoa., ufkdaNdj"
úfkdaoh yd YDx.drh" fl<sfi,a,ï"
WmyerK" weoys,súYajdi" f;arú,s
wdÈ fkdfhl=;a lreKq cklúhg
f;aud ù we;'
isxy, ck iudch lDIsld¾ñl
w¾: l%uh yd nqÿoyu mokï fldg
.;a ir, Ôjk rgdjlg wkq.; j
ilia jQjls' m%Odk Ôjfkdamdh jQ
f.dú;ek wdY%s; lreKq cklúhg
fnfyúka jia;= fldg f.k we;'
iS iEu" jemsÍu" me< fk<Su" wiajkq
fk<Su" jk i;=kaf.ka j.d
wdrlaId lr.ekSu i|yd me,a /lSu
wdÈ f.dú;ek wdY%s; ld¾hhka
cklúhg f;aud ù ;sîu fuka u
tjeks ld¾hhkays § fjfyi ksjd
.ekSfï yd úfkdaoh iemhSfï m%Odk
udOHh jYfhka cklúh Ndú;
lsÍu o úfYaI ,laIKhls' ta wkqj
zlu;a lúZ" zfk¿ï lúZ" zme,a lúZ
wd§ jYfhka tla tla f.dú;eka
ld¾hhg wod< jQ cklú ìys ù we;'
tfia u" ckhd kshe<s fiiq ish¨
jD;a;Ska yd l¾udka; iu. o cklúh
oeä fia noaO ù mej;s‚' ta wkqj
.e,alrejka" Tremdre mojkakka"
lïu,alrejka" l=U,alrejka"
m;,alrejka" mka l¾udka;lrejka
wdÈ iEu jD;a;shlg u wh;a
ck fldgia w;r cklúh Ndú;
úh' —lúh Wmfhda.S lr fkd.;a
lsis u jevla isxy,hdg ke;'
fjf,a § luf;a §" mef,a §" .ef,a
§" m;f,a §" fyafka §" hlv ;e,Sfï
§ isxy,hdg lúhla fkdlshd u
neßh' fïjd jeäyßhla msßñka l<
ld¾hhka ksid" lúh mqreI mlaIhg
muKla iSud lsÍug fkd yels h'
ia;%sh o or leãu" ù flàu" orejka
ke<ùu" mka fk<Su" meÿre úùu
wd§ ld¾hhkays ksr; ùfï § lúh
Ndú; l<d h˜ hkqfjka noafoa.u
úu,jxY ysñ i|yka lr we;af;a
tfyhsks' ta wkqj tla tla jD;a;shg
úfYaI jQ cklú ìys ù we;' Bg
ksoiqka jYfhka zm;,a lúZ" zlr;a;
lúZ" zmdre lúZ" zmka lúZ wdÈh
oelaúh yels h'
mqoa., ufkdaNdjhka m%ldYkhg o
cklúh w.kd udOhhla úh' wdorh"
fkdñf,a fnod yeÍu i|yd h'
63
 YDx.drh jeks ufkdaNdj Rcq
j fuka u jHx.fhka bÈßm;a
flfrk cklú nyq, j oelsh
yels h' úfYaIfhka ;reK mrmqr
w;r fnfyúka m%p,s; j mej;s
tjeks cklúj, jHx.Hd¾:j;a
fm%audrdOkd yd YDx.drd;aul
m%ldYk we;=<;a fõ'
ujqmsh"jeäysáhkawd§kaf.a .=K"
l=i.skak" oßø;dj" orejka yd {d;Ska
úiska fkdi,ld yßkq ,enQjkaf.a
ÿla wf|dakd" wfmalaId Nx.;ajh"
wjudk ú£ï" wkfmalaIs; jHik"
wUqieñ wdrdjq,a jeks lreKq o f;aud
jQ cklú iq,n h'
bisUqjla ,o ie‚ka lú lshd" kgd
úfkdao ùu .eñ ckhdf.a isß; úh'
ta wkqj úúO ckl%Svdj, § Ndú; lú
o cklú w;r úfYaI ;ekla .kS'
,S fl<sh" T<s| fl<sh" wx fl<sh"
l<f.ä kegqu" TkaÑ,s me§u jeks
ckl%Svd iïnkaO j ìys ù we;s
cklú /ils' zl<f.ä ud,hZ yd
zTkaÑ,s jdrïZ hk cklú rpkd Bg
ksoiqka h'
isxy, ixialD;sh f.dv keÕSfuys,d
mokï jQ nqÿoyñka ck iudcfha
hymeje;au flfrys bjy,a jk
wdOHd;añl ixj¾Okh i|yd w.kd
WmfoaY iemhs‚' ta i|yd o cklúh
;rï m%n, udOHhla ;j;a fkd ù h'
iudch hyu. heùfï wruqK fuka
u jerÈ" wvq ¨yq~qlï we;s ;eka
úfõpkh lsÍug yd tajd u;= fldg
fmkaùug cklúh Wmfhda.S lr
f.k ;sfí'
iajdNdúl fya;= ksid we;s jk
kshÕh" jix.;" f.dú;eka md¿ùï
wdÈh ksjdrKh i|yd isÿ flfrk
64 fkdñf,a fnod yeÍu i|yd h'
n,s-f;dú,a" fi;a-Ydka;s wdÈfha
§ fuka u f.dú;efkka M,odj
,nd .;a miq j foúhka i;=gq
lsÍu i|yd mqomQcd meje;aùfï §
o ckhd Ndú; flf<a cklúh hs'
we;eï foúfoaj;djka uq,a lrf.k
meje;afjk Ydka;sl¾uj, § .dhkd
flfrk cklú úfYaI o fõ'
fofjd,auvq yd .ïuvq wd§ mQcdjkays
.efhk zflda,auqr lúZ Bg ksoiqkls'
f;arú,s lú o cklú w;r lemS
fmfkk lú úfYaIhls' f;arú,s
isõmo jYfhka o ye¢kafjk fï
lúj, úfYaI;ajh kï tla lúhlska
.eg¨jla bÈßm;a lsÍu;a" ta .eg¨jg
úi÷u ;j;a lúhlska bÈßm;a
lsÍu;a h'
Ôú;fha úúO ixl%dka;s wjia:d
jk Wm;" rkalsß lg.Eu" wl=re
lshùu" jeäúh meñŒu" újdyh"
urKh jeks iEu wjia:djla u yd
iïnkaO weoys,súYajdi" isß;aúß;a"
j;ams<sfj;a uq,a lr.;a cklú o
;sfí' fï wkqj cklúfha jia;=
úIh" ckhdf.a wjYH;d u; ck
Ôú;h yd ine¢ ish¨ wxYhka iam¾Y
lrk mq¿,a mrdihl mj;sk wdldrh
ye¢k .; yels h'
fndfyda úg úo.aO ldjHhl §
rplhd ksYaÑ; j y÷kd .ekSfï
yelshdj we;;a cklúhl rplhd
ksYaÑ; j y÷kd.ekSug yelshdjla
ke;' we;eï úg wkaof¾ jeks m%lg
lùka lshd we;s lú ckhd w;r
cklú f,i m%p,s; ù we;s úfYaI
wjia:d we;;a cklúfha idudkH
,laIKh kï tys whs;sh iuia; ck
iudch u i;= ùu h'
cklúh yqfola kQ.;a ckhdf.a
wjHla; rpkd f,i fndfyda
úpdrlhka úiska i,lkq ,enQj;a
idys;Hhsl w.h iys; w¾:mQ¾K
yd rimQ¾K rpkd isxy, cklú
w;r mj;sk nj i|yka l< hq;=
h' úfYaIfhka u cklúfha úfYaI
.=Kdx.hla kï tajdfha mj;sk
wjHdc;ajhhs' wjHdc;ajh mej;s
mu‚ka lúh id¾:l fkdjk kuq;a
rij;a nj Wfoid wjHdc;ajh b;d
jeo.;a fõ'
ixlS¾K w;aoelSï yd ufkdaNdjhka
b;d ir," iq.u nilska bÈßm;a
lsÍu o cklúfha úfYaI .=Kdx.
hls' Ôú;hg yels ;dla ióm jk fia
Wmud È w,xldr Ndú;h iy .eUqre
Ôjk w¾: èjks; lrñka ir, j
ks¾udKh lsÍu u.ska cklúfha
idys;Hhsl w.h ;yjqre flfrhs'
Ñrka;k lúiuhg jy,a fjñka"
.;dkq.;sl Wmud o w,xldr Ndú;
lsÍu úh;a lùkaf.a iïm%odh úh'
tfy;a cklúj, we;af;a ckhd
úiska ;ud Ôj;a jk mßirh wdY%fhka
.%yKh lr .kq ,enQ ruŒh ixl,am
rEm nj isxy, cklú úuik úg
fmkS hhs'
´kEu idys;Hlrejl= ;u
ks¾udKfhka W;aidy lrkqfha
mdGlhdg fyda Y%djlhdg yeÕSï
±kfjk mßÈ ;u w;aoelSu
m%ldY lsÍug h' tfy;a mßK;"
ks¾udKd;aul nqoaêhlska fyì lúhd
ish yeÕSï bÈßm;a lrkafka ixh;
iajrhlsks' fï ,laIKh fndfyda
cklúj, o olakg ,efí'
fndfyda cklúj, fhfok
jpkud,dj NdjmQ¾K" w¾: rifhka
fuka u Yío rifhka o wkQk jQjls'
tfuka u èjks;d¾:j;a jk nj
o oelsh yels h' ta ta wjia:djg yd
Ndjhkag WÑ; mßÈ úúO jD;a;
ksrdhdisl j u Wmfhda.S lr .ekSug
cklùyq iu;a jQy' ore ke<ú,s"
TxÑ,s jdrï" l<f.ä kegqï" f.dhï
lú hkdÈh mÍlaId lsÍfï § fuh
uekúka y÷kd.; yels h' tjeks
lú yd iïnkaO jk wjia:djkag
.e<fmk ßoauhka ta lúj, .eí ù
;sfnkafka tfyhsks'
cklú NdIdfõ úfYaI ,laIKhla
kï l:d jHjydrhg ióm jpk
Ndú; lsÍu hs' f,aLk NdIdj yev
.efikafka W.;a f,aLl msßilf.ks'
fmdÿckhdg f,aLk NdId m%fhda.
f.dapr fkdjqK o ffoksl Ôú;fha
§ wkHhka yd ikaksfõok wjYH;d
imqrd .kakd l:d jHjydrh cklú
ks¾udKh i|yd WÑ; mßÈ .<md
.ekSug o ukd yelshdjla ;sì‚'
l:d jHjydr NdIdj Ndú;h isÿ j
we;af;a WÉpdrKfha yd m%ldYkfha
myiqj uq,a lrf.k nj fmfka' ta
wkqj cklúfha mo rgd" Yío rgd
fuka u jdlH rgd ish,a, u mdfya
l:d jHjydrhg fnfyúka ióm fõ'
tu.ska lúhg f;aud jk w;aoelSï
yd yeÕSï oekSï wdÈh jvd;a uekúka
m%;sks¾udKh lsÍug yels ù we;'
fndfyda úg l:d jHjydr NdIdj
jHdlrK Í;sj,g wkql+, fkdjk
kuq;a thska lsisÿ wdldrhlska ri
úkaaokhg ndOdjla we;s fkd fõ'
fï wkqj cklúh úo.aO ld-
jHfhka fjkia jQ Bg u
iqúfYaIS jQ wkkH ,laIK iys; jQ
fmdÿck idys;Hdx.hla nj meyeÈ,s
fkdñf,a fnod yeÍu i|yd h'
65
 fjhs
cklúh
' ms<sn| wOHhkh lsÍu jYfhka fuka u udkj úoHd;aul
jeo.;a jkafka th ck Ôú;h ms<sn| yd iudc úoHd;aul uQ,dY%hla o jk
jeo.;a lreKq wkdjrKh lr.; fyhsks'
yels úfYaI idys;Hhsl uQ,dY%hla

ßÈfhka ;k,d r;arka Tn,d

ler,s flgQjhs oEle;af;a
iqr;g rkajka /,s kxjd ,d
lÈug È,sfihs oEle;af;a
wäfhka wähg ;d, lshkakg
infhka wjir ,en.;af;a
i;rjrï foúhkaf.a n,fhka
f.dhï lmuq wms oEle;af;a

brg brla ke; fufyu brla ke; bßod mdhk br jdf.a

i|g i|la ke; fufyu i|la ke; i÷od mdhk i| jdf.a
Èhg Èhla ke; fufyu Èhla ke; le,‚ .fÕa Èh Èh jdf.a
fl;g fl;la ke; fufyu fl;la ke; f.dhï fk<k fï fl; jdf.a

,iaik ysujf;a ud ù mefikafka

ÿla fok w,s we;=ka mkakd yßkafka
/lafuka foúhfka fj, n;a nqÈkafka
ÿmam;alu ksihs uu me,a rlskafka

fndaUq bo, o¨ ,d foda fkd ,d foda

flláh uf,a jl hd foda fkd hd foda
le,‚ .fÕa Tre hd foda fkd hd foda
l¿f. k.d fuys tA foda fkd tA foda

lkao Wäka tk lsls<sh f.daußfha

k<,a jáka tk odäh uq;= leáfha
w; mduqÿ mh mduqÿ jhsfrdäfha
ug msgqmd f.g hkjo iqr;,sfha

w,a,d f.k fkßh w;lska lsï o kf.da

jidf.k fo;k w;lska lsï o kf.da
ysñfhla ke;s .uka ;ks uÕ lsï o kf.da
wïn,fï b|,d wms hï o kf.da

66 fkdñf,a fnod yeÍu i|yd h'

 nv.sks fj,d uu .sh l, mq;=f. f.g
uek,d ù folla ÿkakhs u,a,lg
.kafoda fkd.kafoda lsh,d is;=‚ ug
uek, o mqf;a lsß ÿkafka ux kqUg

fodvï lmd,d weUq,a ;kd,d
kdkav hk yeá n,ka lÆ
fiaf,a we|,d fkßh ;shd,d
ñÿf,a ilauka lrhs lÆ
oyila §,d j<¨ ;kd,d
oEf;a w;,d n,hs lÆ
ÿkqfla u, fia W¿ f.hs we| msg
T<s| fl<sk ieá n,ka lÆ

,;a muKg ueá bÈ lrjd f.k
m;a ne|,d l<f.ä ;kjd f.k
w;a kEr u l<f.ä f;dard f.k
is;a if;diska l< msôkag fjk fjk

hiiska jeä m;a;sks l| f;Èfka

kqjrg <Õ mia ksß÷f. Whfka
jg fldg oi oyila msßjßfka
wl,g wUhla m, .;s Whfka

,sÅ; wNHdi

1' cklúfhys fmdÿ ck Ôú;h uekúka ksrEmKh ù we;' mdvfï oelafjk lú

weiqfrka úuikak'
2' Ôjk jD;a;Ska ye ne÷Kq w;aoelSï cklúhdg jia;= úIh ù ;sfí' ksoiqka
iys;j úuikak'
3' cklúh wjHdc ,laIK fmkajk idys;Hdx.hls' mdvfï we;=<;a lú weiqfrka
ú.%y lrkak'
4' cklú nfiys úfYaI;d mdvfï we;=<;a ck lú weiqfrka meyeÈ,s lrkak'

fkdñf,a fnod yeÍu i|yd h'

67