Jambo bwana!

Welkomstlied

Ϫ j
uit Oost-Afrika (Swahili)
4
& b4 œ™ œ œ œ œ ‰ œ œ
œ ˙ œ
Swahili: Jam - bo, jam - bo bwa - na! Ha - ba - ri

&b œ™ œ ˙
fonetisch: Djam - boo, djam - boo bwaa- naa! Haa - baa - rie

‰ œj œ œ
3

œ œ œ™ œ ˙ ‰ j œ™ œ œ
œ
ga - ni? Nzu - ri sa - na! Wa - ge - ni, mwa - ka - ri -

&b œ™ œ
kaa - nie! Nzoe - rie saa - naa! Waa - kèn - nie, mwaa - kaa - rie -

‰ œj œ œ œ™ œ œ
6

œ œ™ œ ˙ Œ
œ œ œ œ
bi - shwa! A - fri - ka ye - tu, ha - ku - na ma - ta - ta.
bie - sjwaa! A - frie - kaa jèt - toe, haa - koe - naa maa - taa - taa.

Vertaling:
Jambo, jambo bwana! = Hallo, hallo vriend!
Habari gani? = Hoe gaat het met je?
Nzuri sana! = Heel goed!
Wageni, mwakari-bishwa! = Bezoekers, jullie zijn welkom!
Afrika yetu, hakuna matata. = Ons Afrika, er is geen probleem.

gedownload van www.vrijeschoolliederen.nl, het verzamelde liedrepertoire van vrijescholen in Nederland