Katalog proizvoda

I.
Trump SA - Domintell
Rue de la Maitrise 9
B-1400 NIVELLES
BELGIUM

Tel. +32 67 888 250

fax +32 67 214 045

www.domintell.com
 U VO D

Novi stil življenja

Tehnologije vezane uz električnu energiju na polju građevinarstva posljednjih su godina ostvarile velik
napredak.
Svjesni smo današnjih zahtjeva te kao razvojni inženjeri, proizvođači i distributeri vjerujemo da može-
mo predosjetiti buduće zahtjeve.
Dom bi trebao biti opremljen prema vašim potrebama te udovoljavati zahtjevima za sigurnost, udo-
bnost i ekonomičnost.

Kućna automatizacija
Kućnu automatizaciju možemo opisati kao tehniku upravljanja tehnologijom u domu koja služi pobolj-
šanju kvalitete života.
Upravo je to razlog zašto je kućna automatizacija prestala biti luksuz i zašto je postala pametan alat
za upravljanje. Pomoću ove tehnike možete kontrolirati sve funkcije u svojem domu: rasvjetu, kućan-
ske aparate, rolete, alarme, ulaze itd. Pobrinite se za svoju sigurnost i izbjegnite nepotrebno trošenje
energije.

1
 DOMINTELL

Sigurnost
Zahvaljujući naprecima na polju električne energije, načelo prevencije postalo je moguće pomoću
simulacije prisutnosti. Sustav analizira životne navike ukućana (uključivanje i isključivanje radioprija-
mnika, televizora, lampi itd.) te ih oponaša kad nisu kod kuće. To je ponekad sasvim dovoljno da obe-
shrabri ljude od nepoželjnog ulaska na tuđi posjed.
Ako je potrebno, uključit će se i alarm te moguća dodatna iznenađenja za uljeza: uključit će se cjeloku-
pna rasvjeta, podići sve rolete itd. Sustav DOMINTELL omogućuje vam jednostavno ostvarivanje svih
mogućih scenarija.
Sigurnost proizlazi i iz uvjerenja da ste isključili sve što ste željeli pri izlasku iz kuće (primjerice, da niste
ostavili uključen štednjak, fritezu, glačalo ili nešto drugo).
Sigurnost znači i primanje upozorenja u slučaju poplave ili požara. Pametno smješten osjetnik upozorit
će vas na svaki mogući kvar putem GSM-a.

Biokompatibilnost
Živimo okruženi električnim valovima, a kod kuće smo im stalno izloženi. Prekidač pokraj vašeg jastu-
ka, lampa uz krevet, krevet s električnom dekom itd. emitiraju električne valove.
Jedino rješenje je da isključite struju, što nije tako jednostavno uz postojeće klasične električne susta-
ve. No uz sustav DOMINTELL svi se štetni oblici energije isključuju na samoj razvodnoj ploči. Jednim
klikom možete isključiti sve potrošače u kući kada idete na spavanje.
Nema više štetnih valova.

Udobnost
Mnoštvo je primjera u kojima se vaše ideje mogu jednostavno pretočiti u stvarnost pomoću sustava
DOMINTELL.
Možete pozvati prijatelje i uz jedan potez stvoriti pravi ugođaj, kada je svaka lampa u sobi podešena na
odgovarajući intenzitet svjetlosti.
Ili možete programirati rasvjetu da se postepeno uključuje kako bi vas ujutro nježno probudila ili nave-
čer uljuljala u san.

2
UŠTEDA ENERGIJE
Automatsko podešavanje razine osvjetljenja prema vanjskim
uvjetima i namjeni, štedi energiju.
Grijanje je optimalno. U svakoj je prostoriji podešeno prema
njenim vlastitim potrebama; grije se u pravo vrijeme i na odgo-
varajuću temperaturu.

POMOĆ ZA INVALIDE
Ako vam kretanje po kući iziskuje velik napor, od velike vam je
važnosti mogućnost daljinskog kontroliranja svega u kući, bilo
pomoću infracrvene veze, radiofrekvencijske veze ili računala.
Domintellovo sučelje s različitim upravljačkim tipkama invalidi-
ma omogućuju potpun nadzor kuće.

PRIN C I P R A DA

Cijelim sustavom upravlja procesorska jedinica. Potrošači se putem odgovarajućih modula pove-
zuju na procesorsku jedinicu što im omogućuje kontrolu i upravljanje svim električnim uređajima
u kućanstvu (rasvjetom, električnim aparatima, hi-fi opremom, elektrobravama itd.).
Moduli, prekidači i osjetnici povezuju se s procesorskom jedinicom niskonaponskim (12V) sabirni-
čkim (BUS) kabelom. Povezivanje je moguće u bilo kojoj točki mreže te se tako ostvaruje programsko
povezivanje bilo koje ulazno-izlazne jedinice.
S bilo kojeg mjesta možete kontrolirati sve željene funkcije u kući, čak i putem GSM-a ili fiksne
telefonske linije.

3
 OŽIČ AVANJE EL E K T R I ČN I H I N S TA L AC I J A

Sabirnički kabel RS 485 povezuje sve ulazne/izlazne module. Moduli se na sabirnički kabel mogu spojiti
u bilo kojoj točki. Sabirnički kabel prenosi podatke i napajanje niskog napona kojim se osigurava elek-
trična energija za elektroniku različitih modula.
Preporučuje se korištenje Domintellovih kabela. Ako, međutim, koristite kabel drugog proizvođača, on
mora udovoljavati sljedećim specifikacijama:
- jedan parični ili neparični kabel (napajanje), presjeka od 1 mm2, maksimalnog otpora 35 Ω/km
- jedan parični kabel (podaci), presjeka od 0,8 mm2, maksimalnog otpora 75 Ω/km, karakteristične
impedancije od 100 Ω, međukapacitivnosti od maks. 48 pF, prigušenja pri 1 MHz od maks. 2,1 dB.
Svi su moduli opremljeni konektorima za jednostavno i brzo spajanje te zamjenu modula.
Strujni kabeli prema, te iz izlaznih modula postavljeni su prema općim električnim pravilima i stan-
dardima, a na izlazu se uvijek koriste dvostruki kontakti. Pogledajte također tehničke sheme i sheme
električnih instalacija opisane u specifikacijama za različite module.

Izlazni moduli Ulazni moduli

Prekidač Napajanje Procesorska jedinica Tipkalo

Izlazni
relejni
modul

Računalo
Modul za
signalizaciju

LCD zaslon Temperaturni

modul Temperaturni Zaslon
Modul za osjetnik osjetljiv
prigušivanje na dodir
svjetla
Luksomat Detektor Kontakt na Modul za mjerenje
500 W 1000 W 0-10 W pokreta vratima brzine vjetra
Prekidač
Modul za
prekretnu
funkciju

RF daljinsko IC daljinsko Sučelje

upravljanje upravljanje računalo-sabirnica

Sklopka sa
zaštitom

4
 K ATALO G P RO I ZVO DA

DALI01 NAPAJANJE
DG QG01 PROCESORSKA JEDINICA
DISM04 MODUL S 4 ULAZA
DISM08 MODUL S 8 ULAZA
DSTE01 TEMPERATURNI OSJETNIK
DTEM01 TERMOSTATSKI MODUL
DTEM02 TERMOSTATSKI MODUL SA ZASLONOM
DLED01 MODUL ZA 4 LED DIODE
DTRP01 MODUL ZA DALJINSKO UPRAVLJANJE
DHUB01 KONCENTRATOR
DBIR01 MODUL S 8 2-POLNIH RELEJA
DTRV01 4 3-KANALNA RELEJA ZA PREKRETNU FUNKCIJU
DDIM01 MODUL ZA KONTROLIRANJE PRIGUŠIVANJA SVJETLA
DD500 MODUL ZA PRIGUŠIVANJE SVJETLA OD 500 W
DO1000W MODUL ZA PRIGUŠIVANJE SVJETLA OD 1000 W
DD10V MODUL 0/1- 10 V
DLCD01 LCD MODUL
DTSC01 ZASLON OSJETLJIV NA DODIR
DTSCBOX KUĆIŠTE ZA DTSC01
DCDI01 32-KANALNI IC DALJINSKI UPRAVLJAČ
DCDI02 14-KANALNI IC ALUMINIJSKI DALJINSKI UPRAVLJAČ
DCIR01 IC SENZOR
DDIR01 MODUL ZA DEKODIRANJE
DDIR02 MODUL S UGRAĐENIM IC PRIJAMNIKOM
DPBU01 TIPKALO 1
DPBU02 TIPKALO 2
DPBU04 TIPKALO 4
DPBU06 TIPKALO 6
DC040 4 P KABEL OD 400 MM ZA POVEZIVANJE MODULA
DC025 4 P KABEL OD 250 MM ZA POVEZIVANJE MODULA
DC055 5 MM LED + KONEKTOR
DVALI01 OSNOVNI DEMO KOVČEG
DMOV01 SENZOR POKRETA
DCLIP01 NOSAČ DISM MODULA ZA DIN ŠINU
DCOMINT01 KOMUNIKACIJSKO SUČELJE
DCBU01 DOMINTELL SABIRNIČKI KABEL
DCBT02 DOMINTELL SABIRNIČKI KABEL (KOLUT OD 100 m)
TL2001 DVOPOLNA SKLOPKA SA ZAŠTITOM
TL1001 DVOPOLNA SKLOPKA ZA MOTORE SA ZAŠTITOM

5
 DGQG01 PROCESORSKA JEDINICA

Središnje računalo koje kontrolira cijeli sustav. Opremljeno je procesorom najnovije generacije.
Interni sat sa stvarnim vremenom služi za programiranje vremenskih odgoda, sata i svih drugih funkci-
ja vezanih uz vrijeme.
Izravna računalna veza sa središnjom jedinicom putem USB-a služi za prikaz ulaznih/izlaznih operacija,
ali i za programiranje naprednih funkcija sustava.
Obuhvaćena je i inteligentna simulacija prisutnosti.

Karakteristike:
• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS).
• Potrošnja: 100 mA.
• Dimenzije: L-105 mm (6 modula).
• Montira se na DIN šinu.
• LCD zaslon s pozadinskim osvjetljenjem.
• Najveći broj modula kojima procesorska jedinica može upravljati: 600.
• USB ulaz.
• Moguće je ručno programiranje (sat itd.) pomoću 4 tipke.
• Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick connection” kabela od 4 x 1 mm2.

Veza s drugim modulima na sabirničkom kabelu.

VERZIJA 2

Zaslon
Veza s računalom putem USB-a Tipke za prilagodbu
6 nekih parametara
 NAPAJANJE DALI01

Modul koji pruža napajanje za sve module na sabirničkom kabelu.

U konfiguracijskom softveru sadržan je program za izračun broja modula napajanja ovisno
o konfiguraciji instalacije.

Karakteristike:
• Napajanje: 230 VAC.
• Snaga: 12 VDC/2,5 A.
• Dimenzije: L-105 mm (6 modula).
• Montira se na DIN šinu.
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick connection” kabela od 4 x 1 mm2.

7
 DBIR01 MODUL DIGITALNIH IZLAZA S 8 DVOPOLNIH RELEJA

Modul digitalnih izlaza koji kontrolira 8 dvopolnih releja od 250 V/8 A. Modul je opremljen mikro-
sklopkom za odabir releja koje je moguće kontrolirati pomoću sklopke bez potrebe za procesor-
skom jedinicom. Veza sa sabirničkim kabelom putem konektora za jednostavno i brzo spajanje od
4 x 4 x 1 mm2.
Modul je također opremljen LED diodama za prikaz statusa releja.
Napajanje se vrši putem konektorske veze od 2 x 1,5 mm2 ili 1 x 2,5 mm2.

Karakteristike:
• Napajanje: 230 V.
• Potrošnja: 400 mA/modul. (Svi izlazi su uključeni).
• Dimenzije: L-160 mm (9 modula).
• Br. izlaza: 8 izlaza od 8 A/250 V.
• Moguće su 4 različite vrste napajanja.
• Ugrađena konektorska veza.
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick connection” kabela od 4 x 1 mm2.

Veza s drugim modulima

na sabirničkom kabelu.

Veza sklopke i releja za Mikrosklopka za odabir releja

ručni odabir (mikrosklopka) s ručnim uključivanjem.

8
Shema dvopolnog relejnog modula DBIR01
 MODUL DIGITALNIH IZLAZA S 8 DVOPOLNIH RELEJA DBIR01
Veza s drugim modulima
na sabirničkom kabelu.
Veza sklopke i releja za ručni Mikrosklopka za odabir releja
odabir (mikrosklopka) s ručnim uključivanjem.

Shema dvopolnog relejnog modula DBIR01

Shema s četiri kruga napajanja
Veza sklopke i releja za ručni
odabir (mikrosklopka)
Veza s drugim modulima
na sabirničkom kabelu.
Mikrosklopka za odabir releja
s ručnim uključivanjem.

Shema dvopolnog relejnog modula DBIR01

Shema s jednim krugom napajanja
Veza sklopke i releja za ručni
odabir (mikrosklopka)
Veza s drugim modulima
na sabirničkom kabelu.
Mikrosklopka za odabir releja
s ručnim uključivanjem.

Shema dvopolnog relejnog modula DBIR01 9

Shema s tri kruga napajanja
 DTRV01 MODUL DIGITALNIH IZLAZA ZA PREKRETNU FUNKCIJU

Kontrolna kartica koja sadrži od 1 do 4 trokanalna izlaza. Koristi se za kontroliranje ventila, motora,
roleta itd., a sastoji se od 8 releja od 250 V-8 A.
Moguće je spajanje 2 prekidača za ručnu kontrolu releja.
Veza sa sabirničkim kabelom putem konektora za jednostavno i brzo spajanje od 4 x 4 x 1 mm2.
Modul je također opremljen LED diodama za prikaz statusa releja.
Napajanje se vrši putem konektorske veze od 2 x 1,5 mm2 ili 1 x 2,5 mm2.

Karakteristike:
• Napajanje: 230 V.
• Potrošnja: 400 mA/modul. (Svi izlazi su uključeni).
• Dimenzije: L-160 mm (9 modula).
• Br. izlaza: 8 izlaza od 8 A/250 V.
• Moguće su 4 različite vrste napajanja.
• Ugrađena konektorska veza.
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick connection” kabela od 4 x 1 mm2.

Veza s drugim modulima

Veza sklopke i releja za na sabirničkom kabelu.
ručni odabir (mikrosklopka)

10 Shema povezivanja modula

i elektromotornih pogona
 FUNKCIJE DOSTUPNE UZ KARTICU DTRV01 DTRV01

Vrsta konfiguracije
• GORE
• DOLJE
• STALNO GORE
• STALNO DOLJE
• PREKRETNA FUNKCIJA

Primjer rada tipke za otvaranje i zatvaranje.

Prekretna funkcija:
Kontrolno tipkalo može se koristiti u dva načina rada.
(kratki pritisak/dugi pritisak)
Tipkalo se može povezivati paralelno.
Kratkim se pritiskom podižu ili spuštaju rolete nakon određene vremenske odgode.
Kratkim se pritiskom podižu rolete, a ponovnim se kratkim pritiskom zaustavljaju dok se trećim priti-
skom okreće smjer motora.
Dugim se pritiskom podižu ili spuštaju rolete u stalnom načinu rada.
Dugim se pritiskom rolete stalno podižu.
Kada otpustite tipku, rolete se zaustavljaju.
Drugim dugim pritiskom stalno ih spuštate, a ta radnja prestaje otpuštanjem tipke.

Primjer rada s dvjema tipkama za stalno otvaranje uz vremensku odgodu.

Funkcija GORE:
Kratkim se pritiskom podižu rolete tijekom vremena definiranog vremenskom odgodom.
Ponovnim pritiskom tipke rolete se zaustavljaju.
Trećim se pritiskom ponovo podižu rolete tijekom vremena definiranog vremenskom odgodom.
Ako je vremenska odgoda postavljena na nulu, ova funkcija nije dostupna.

Funkcija DOLJE:
Jednaka funkciji GORE, ali služi za spuštanje.

Funkcija STALNO GORE:

Kratkim se pritiskom podižu rolete tijekom vremena definiranog vremenskom odgodom, dok se dugim
pritiskom osigurava stalan rad roleta, odnosno osigurava se zaustavljanje roleta pri otpuštanju tipke.

Funkcija STALNO DOLJE:

Jednaka gore navedenoj funkciji, ali služi za spuštanje roleta.

11
 DDIM01 MODUL ZA PRIGUŠIVANJE SVJETLA

Modul digitalnih izlaza koji kontrolira od 1 do 8 prekidača za prigušivanje svjetla od 500 ili 1000 W ili
modul od 0-10 V / 1-10 V.
Prekidač za prigušivanje svjetla omogućuje postizanje odgovarajuće atmosfere pomoću pažljivo
ugođene rasvjete.
Razine svjetline definira softver, no korisnik može jednostavnim pritiskom na tipku ponovo stvoriti
bilo kakvu atmosferu.
Dostupna je i klasična funkcija prigušivanja svjetla. Jednim se pritiskom uključuje prigušivanje svjetla,
dok se dugim pritiskom postiže promjena intenziteta, a kratki pritisak služi za isključivanje.

Karakteristike:
• Napajanje: 230 V.
• Potrošnja: 150 mA/modul.
• Dimenzije: L-70 mm (4 modula).
• Br. izlaza: 8 izlaza.
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick connection” kabela od 4 x 1 mm2.

Veza sklopke i releja za

ručni odabir (mikrosklopka)

Pažnja: "Faza" modula za prigušivanje

svjetla mora odgovarati fazi
prekidača za prigušivanje svjetla.

12 Shema povezivanja modula za prigušivanje svjetla s različitim

prprigušnicama svjetla (500 W – 1000 W)
 MODULI ZA PRIGUŠIVANJE SVJETLA

DD-500
500-vatni modul za prigušivanje svjetla opremljen jednostavnom i
brzom vezom s modulom DDIM01. Prekidači za prigušivanje svjetla
mogu upravljati svim vrstama opterećenja, električnim žaruljama, 220-V
halogenskim žaruljama, transformatorima itd.

Karakteristike:
• Napajanje: 230 VAC.
• Dimenzije: L-35 mm 500 W (2 modula).
• Ugrađena konektorska veza.
• Montira se na DIN šinu.
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Veza s modulom DDIM01 pomoću priloženog kabela.

DD-750
750-vatni modul za prigušivanje svjetla opremljen jednostavnom i
brzom vezom s modulom DDIM01. Prekidači za prigušivanje svjetla
mogu upravljati svim vrstama opterećenja, električnim žaruljama,
220-voltnim halogenim žaruljama, transformatorima, itd.
Karakteristike:
• Napajanje: 230 VAC
• Dimenzije: L-52.50 (3 modula)
• Ugrađena konektorska veza
• Radna temperatura: od –10 °C do 50 °C
• Veza s modulom DDIM01 pomoću priloženog kabela

DD-1000
1000-vatni modul za prigušivanje svjetla opremljen jednostavnom i
brzom vezom s modulom DDIM01. Prekidači za prigušivanje svjetla
mogu upravljati svim vrstama opterećenja, električnim žaruljama, 220-V
halogenskim žaruljama, transformatorima itd.

Karakteristike:
• Napajanje: 230 VAC.
• Dimenzije: L-52,50 mm 1000 W (3 modula).
• Ugrađena konektorska veza.
• Montira se na DIN šinu.
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Veza s modulom DDIM01 pomoću priloženog kabela.

DD10V
Kontrolni modul za regulatore brzine od 0/10 V ili 1-10 V
i elektronsku prigušnicu od 0/10 V.
Karakteristike:
• Napajanje: 230 VAC.
• Dimenzije: L-35 mm 0/10 V - 1/10 V (2 modula).
• Ugrađena konektorska veza.
• Montira se na DIN šinu.
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Veza s modulom DDIM01 pomoću priloženog kabela. 13
 DTRP01 MODUL ZA KONTROLU SKLOPNIKA

Modul digitalnih izlaza koji kontrolira od 1 do 4 sklopke sa zaštitom.

Trenutačno služi isključivo za povezivanje sklopki sa zaštitom koje nudi naša tvrtka. Moguće je poveza-
ti nekoliko modula.

Karakteristike:

• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS).

• Dimenzije: 35 mm (2 modula).
• Br. daljinskih prekidača: 4 po kartici.
• Potrošnja: 500 mA pri uključenju.
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick connection” kabela od 4 x 1 mm2.

Veza s drugim modulima

na sabirničkom kabelu.

14
Shema povezivanja modula DTRP01 i sklopki sa zaštitom
 DVOPOLNA SKLOPKA TL2001

Dvopolni mehanički relej koji se kontrolira putem

modula DTRP01. Ručno upravljanje
na pročelju pomoću poluge 0-I.

Osnovne karakteristike:
• Od 12 do 230 V.
• Maks. struja (Imax): 2 x 16 A.
• Kapacitet: 1,5 modula.

MODUL ZA KONTROLU ISTOSMJERNOG MOTORA DTRP02

Izlazna kartica za nadzor 2 x 2 invertiranih

okidajućih preklopnika za jednosmjerne nisko-
naponske elektromotore velikog opterećenja.

Osnovne karakteristike:
• Dimenzije: L-35 (2 modula) • Potrošnja: 100 mA na 1,2 A po okidajućem preklopniku
• Montiranje na DIN šinu • Radna temperatura: od –10 °C do 50 °C
• Povezivanje: 2 x 2 okidajuća preklopnika TL1001 • Povezivanje na sabirnički kabel putem “Quick connection”

DVOPOLNA SKLOPKA ZA ISTOSMJERNE MOTORE TL1001

Mehanička sklopka sa zaštitom koja se koristi u

paru, a služi za dvosmjerno upravljanje motorima.
Ručno upravljanje na pročelju pomoću poluge 0-I.
Prva faza motora, koja služi za prvi smjer okretanja,
priključena je na prvu sklopku sa zaštitom, dok je
druga faza priključena na drugu sklopku iz para.

Osnovne karakteristike:
• Od 12 do 230 V.
• Maks. struja (Imax): 2 x 16 A. 15
• Kapacitet: 1,5 modula.
 DISM04 i DISM08 MODUL DIGITALNIH ULAZA

Komunikacijski modul.
Ovaj modul omogućuje izravno povezivanje od 1 do 4 tipke (DISAA04) odnosno od 1 do 8 tipki
(DISM08) ili bilo kojih drugih ulaza, detektora itd. Svaki modul ima jedinstveni broj pomoću kojeg ga
procesorska jedinica jednostavno prepoznaje.
Veza sa sabirničkim kabelom putem konektora za jednostavno i brzo spajanje od 4 x 4 x 1 mm2.
Moduli se mogu priključiti na sabirnički kabel ili zvjezdasto.

Karakteristike:

• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS).

• Dimenzije: 46 x 28 x 15 mm.
• Maksimalno veza: 4 ili 8 tipki.
• Potrošnja: 10 mA.
• Vrsta kabela između modula i tipki: telefonski, protuprovalni itd.
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick connection” kabela od 4 x 1 mm2.

Veza s drugim modulima na

sabirničkom kabelu.

Napomena: Vezu između modula i tipki moguće je

uspostaviti putem telefonskog kabela
minimalnog presjeka od 0,25 mm2.
16
Shema ulaznog modula DISM04/08
 TIPKALO DPBU01 - - 06

Tipke koje prikazuju status izlaza.

Postoje 4 vrste modula – s 1, 2, 4 i 6 tipki s LED diodama.
Veza sa sabirničkim kabelom putem konektora za jednostavno i brzo spajanje od 4 x 4 x 1 mm2.
Rub tipke mijenja se iz plave u crvenu boju ovisno o statusu izlaza.

Karakteristike:

• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS).

• Dimenzije:
1 tipka: 2 Bticino modula
2 tipke: 2 modula
4 tipke: 3 modula
6 tipki: 3 modula
• Ugrađene su dvobojne LED diode.
• Izravna veza na sabirnički kabel.
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick connection” kabela od 4 x 1 mm2.

17
 DLCD02 MODUL S LCD ZASLONOM

Modul koji prikazuje status svih izlaza

i temperatura iz osjetnika povezanih na sabirnički kabel.
Omogućuje i kontrolu svih izlaza te promjene određenih parametara.
Ima dvije slobodne tipke za programiranje.
Između ostalog, omogućava mjerenje i kontrolu sobne temperature.

Karakteristike:
• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS) • Radna temperatura: -10 °C do 50 °C
• Zaslon: s pozadinskim osvjetljenjem u 4 reda od • Veza sa sabirničkim kabelom putem
po 20 oznaka “Quick connection” kabela od 4 x 1 mm2
• Dimenzije: L-155 x 45 mm • Zaslon: Pozadinsko osvjetljenje plave boje
• Montiranje: Bticino Light ili Living postolje • Raspon radne temperature termostata:
(7 modula) od +5 °C do +40 °C
• Potrošnja: 60 mA • Rezolucija: 0,1 °C

DTSC01 ZASLON OSJETLJIV NA DODIR

Zaslon s pozadinskim osvjetljenjem za prikaz

i kontrolu točaka kućne automatizacije te postavki za određene funkcije (temperatura, sat itd.).
Sadrži i temperaturni osjetnik te 32-kanalni infracrveni prijamnik.
Ovaj zaslon omogućuje razne funkcije:
- prikaz statusa izlaza pomoću niza ikona pohranjenih u memoriji
- slanje i primanje SMS poruka
- upravljanje temperaturnim osjetnicima
- kontroliranje svih točaka instalacije.

Osnovne karakteristike:
• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS). • Dimenzije: 190 x 135 mm.
• CCFL pozadinsko osvjetljenje • Radna temperatura: 5 °C do 40 °C.
• Razlučivost: 320 x 240 piksela (QVGA). • Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick
• JEDNOBOJNI connection” kabela od 4 x 1 mm2.
18
• Potrošnja: 320 mA. • Montira se u kućište DTSCBOX.
 ZASLON OSJETLJIV NA DODIR, U BOJI DTSC03

Zaslon u boji, osjetljiv na dodir, s osvi-

jetljenjem pozadinom omogućava prikaz i
nadzor svih točaka kućne automatizacije te
omogućava postavljanje određenih funkci-
ja (temperature, sata itd.). Također uključuje
i osjetnik temperature te
32-kanalni infracrveni prijamnik.

Zaslon omogućava različite funkcije:

• prikaz stanja izlaza kroz skupinu ikona pohranjenih
u memoriji zaslona
• slanje i primanje SMS poruka
• upravljanje temperaturnim osjetnikom
• nadzor nad svim točkama instalacije

Karakteristike:

• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS) • Dimenzije: 190 x 135 mm

• Pozadinsko osvjetljenje: CCFL • Radna temperatura: od 5 °C do 40 °C
• Razlučivost: VGA 320 x 240 • Veza sa sabirničkim kabelom putem
• Zaslon u boji “Quick connection” kabela od 4 x 1 mm2
• Potrošnja: 320 mA • Montira se u kućište DTSCBOX

KUĆIŠTE DTSCBOX

19
Dimenzije kućišta: 175 mm x 115 mm x 60 mm
 DTEM01 TEMPERATURNI MODUL

DSTE01

Modul za kontroliranje temperature.

Aktivira izlaze u skladu s prethodno definiranom
temperaturom. Temperaturni osjetnik za modul DTEM01

Osnovne karakteristike:

• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS). • Potrošnja: 10 mA.

• Dimenzije: 46 x 28 x 15 mm. • Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Radni raspon: od +5 ° do 40 °C. • Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick
• Razlučivost: 0,1 °C connection” kabela od 4 x 1 mm2.

DTEM02 TERMOSTATSKI MODUL

Modul za mjerenje i podešavanje željene vrijednosti temperature.

Aktivira izlaze u skladu s prethodno definiranom temperaturom te omogućuje mijenjanje postavljene
vrijednosti putem dvije tipke ugrađene u modul.
Tri su moguća načina rada: automatski način: koriste se parametri uneseni u računalo; ručni način:
temperatura se mijenja putem tipki na modulu; način rada u odsutnosti: za sve se osjetnike koristi
temperatura koja je prethodno definirana pomoću računala.

Osnovne karakteristike:
• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS).
• Dimenzije: 44 x 66 mm.
• Zaslon: s pozadinskim osvjetljenjem u 2 reda
od po 16 znakova.
• Montiranje: 3 Bticino modula.
20 • Radni raspon: od +5 °C do 40 °C.
• Razlučivost: 0,1 °C
• Potrošnja: 50 mA.
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick
connection” kabela od 4 x 1 mm2.
 KOMUNIKACIJSKO SUČELJE

DCOMINT01
Komunikacijski modul za daljinsko upravljanje instalacijom ili daljin-
sko ažuriranje softvera. Te se funkcije također mogu vršiti bilo gdje na
sabirničkom kabelu gdje se ugradi komunikacijski modul (bez upotrebe
procesorske jedinice DGQG01).
Karakteristike:
• Potrošnja: 70 mA.
• Lokalno sučelje: USB.
• Udaljeno sučelje: PSTN linija.
• Kapacitet: 6 modula.

DGRAFINT01 MODUL GRAFIČKOG SUČELJA

Ovaj modul služi kao sučelje s programiranog osobnog računala s
grafičkim Domintell sučeljem prema USB vezi. Programska podrška
omogućava nadzor cijele instalacije. Grafička podrška na zaslonu pro-
vodi se kroz ikone izabrane od strane korisnika.

Karakteristike:
• Veza: prema sabirničkom kabelu preko konektora RJ 45
prema osobnom računalu preko USB-a
• Potrošnja: 30 mA
• Dimenzije: 65 mm x 65 mm x 17 mm

DRS23201
Komunikacijski modul između Domintell sabirnice i RS232. Ovaj modul
omogućava međusobno povezivanje sustava kao što su sustavi klima-
tizacije, alarma, kućnog kina.

Karakteristike:
• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS)
• Povezivanje: na sabirnički kabel putem “Quick connection” prema
perifernim komponentama preko ženskog DB9 konektora
• Radna temperatura: od –10 °C do 50 °C
• Dimenzije: L- 35 mm (2 modula)
• Montira se na DIN šinu
• Potrošnja: 100 mA

DRS23202 SUČELJE RS232 ZA “LAKI PROTOKOL”

Modul za povezivanje Domintell sabirničkog kabela i RS232. Ovaj
modul omogućava sofisticiraniju vezu od modula DRS23201 s nekoliko
vanjskih sustava kao što su osobno računalo, zasloni osjetljivi na dodir
drugih proizvodnih marki ili sustava automatizacije. Radnje na sustavu
Domintell izvršavaju se pomoću tekstualnog koda, podatci o stanju
Domintell sustava prenose se natrag preko ovog sučelja uz pomoć pro-
tokola koji se priložen i dostavljen s modulom.

Karakteristike:
• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS)
• Povezivanje: prema sabirničkom kabelu putem “Quick connection”
prema perifernim sustavima preko muškog RS232 konektora
• Radna temperatura: od –10 °C do 50 °C
• Dimenzije: L-35 mm (2 modula) 21
• Montiranje na DIN šinu, potrošnja: 100 mA
 DUSB01 USB KOMUNIKACIJSKI MODUL

Modul za komunikaciju između Domintell sabirničkog kabela i USB-a.

Ovaj modul omogućava međusobno povezivanje između vanjskih sustava očekivanih od strane
USB-a kao što su prijenosna računala, osobna računala itd. Podatci se šalju i primaju kao tekst poruke.

Karakteristike:

• Napajanje: preko sabirničkog kabela (USB)

• Povezivanje: Prema sabirničkom Domintell kabelu preko RJ 45 konektora
Prema perifernim sustavima preko USB konektora
• Radna temperatura: od –10 °C do 50 °C
• Dimenzije: 65 mm x 65 mm x 27 mm
• Potrošnja: 30 mA

DGSM01 MODUL ZA GSM KOMUNIKACIJU

Komunikacijski modul koji omogućava izvršavanje naredbi na sustavu kao i primanje poruka od
strane sustava. Ove poruke se šalju i primaju u obliku SMS poruka.
Sigurnost komunikacije osigurava se sigurnosnom šifrom te prepoznavanjem brojeva telefona.
Integrirana baterija omogućava slanje alarmnih poruka u svako doba.

Karakteristike:
• Potrošnja: 100 mA
• Mogućnost slanja poruka na 20 različitih telefonskih brojeva
22 • Pristup SIM kartici
• Nadzorna LED-ica pri punjenju i primanju poruka
 MODUL ZA SINKRONIZACIJU SATA DDCF01

Ovaj modul se jednostavno povezuje Domintell

sabirničkim kabelom. Služi za sinkronizaciju sustava na
točno vrijeme svake minute.
Ovaj modul se sinkronizira s atomskim satom u
Frankfurtu (DCF77).

Karakteristike:
• Napajanje: preko Domintell sabirničkog kabela • Dimenzije: 78 mm x 60 mm x 43 mm
• Potrošnja: 50 mA • Veza putem “Quick connection”
• Smještanje: modul se mora smjestiti na vrlo
visoko mjesto u kući i jako blizu prozoru
da bi se optimizirao prijem

INFRACRVENI DALJINSKI UPRAVLJAČ DCDI02

DIZAJNOM SLIČAN TIPKALU

14-kanalni infracrveni daljinski upravljač.
Tipke svijetle plavom ili crvenom bojom ovisno o statusu.
Čvrsto aluminijsko kućište.
Napajaju ga dvije AAA baterije.

32-KANALNI INFRACRVENI DALJINSKI UPRAVLJAČ DCDI01

Infracrveni odašiljač koji kontrolira 32 funkcije.

IC daljinski upravljač radi unutar područja dome-
ta IC zraka.

Osnovne karakteristike:

• Napajanje: 2 x 1,5 V baterije vrste AA-LR06.

• Funkcije s mogućnošću programiranja: 32 kanala.
23
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
 DDIR01 MODUL ZA DEKODIRANJE

DCIR01

Modul za dekodiranje informacija primljenih

sa senzora DCIR01.
Ovaj modul povezan je putem sabirničkog kabela Infracrveni senzor koji prima signal iz
i nema drugih izvora napajanja. infracrvenog daljinskog upravljača naše tvrtke ili
Modul dekodira 32 kontrolna kanala. univerzalnog infracrvenog upravljača.

Osnovne karakteristike:

• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS).

• Dimenzije: 46 x 28 x 15 mm.
• Br. kanala po modulu: 8.
• Potrošnja: 10 mA.
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick connection” kabela od 4 x 1 mm2.

DDIR02 IC SENZOR S UGRAĐENIM MODULOM

Integrirana izvedba modula za dekodiranje i IC senzora koja služi za dekodiranje 32 kontrolna kanala.

Osnovne karakteristike:

• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS).

• Montiranje: 2 Bticino modula.
• Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick connection“ kabela od 4 x 1 mm2.
• Radna temperatura: -10° C do 50° C.
24
 MODUL S IR UPRAVLJANJEM DIREMIT01

Ovaj modul omogućava upravljanje različitim alatima (najviše tri) koji sadrže infracrveni prijemnik
kao što su TV, CD DVD čitaći, HI-FI sustavi, itd.
Omogućava prepoznavanje različitih tipova daljinskih upravljača drugih proizvodnih marki.

Karakteristike:
• Dimenzije: 50 mm x 50 mm x 22 mm
• Broj sustava kojima se može upravljati: 3
• Povezivanje preko konektora RJ 45 na sabirnički Domintell kabel
• Potrošnja: 30 mA

MODUL ZA SIGNALIZACIJU DLED01

Modul za povezivanje 4 svjetlosna pokazatelja.

LED diode moguće je programirati u skladu sa stanjem potrošača
ili mogu biti stalno osvijetljene.

Karakteristike:
• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS).
• Dimenzije: 46 x 28 x 15 mm.
• Maksimalno veza: 4 LED diode.
• Vrsta LED diode: priložena uz modul.
• Potrošnja: 50 mA.
• Radna temperatura: -10 °C do 50 °C.
• Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick
connection” kabela od 4 x 1 mm2.
25
 DHUB01 LINIJSKO POJAČALO

Pojačava signale iz sabirničkog kabela na vrlo dugim ili

vrlo opterećenim linijama i/ili služi za spajanje dodatnih
instalacija.

Karakteristike:
• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS).
• Potrošnja: 40 mA.
• Dimenzije: 17 mm x 35 mm x 58 mm

DMOV01 DETEKTOR POKRETA U BTICINO OKVIRU

Pasivni infracrveni (PIR) detektor pokreta.

Integrirano sučelje sa sabirničkim kabelom.

Karakteristike:
• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS). • Veza sa sabirničkim kabelom putem “Quick
• Potrošnja: 25 mA. connection” kabela
• Dimenzije: 2 Bticino modula od 4 x 1 mm2.

DMOV02 DETEKTOR POKRETA

PIR detekcija pokreta.

Uključuje sučelje sa sabirničkim kabelom.
Podešavanje osjetljivosti pomoću softvera.

Karakteristike:

• Napajanje: preko sabirničkog kabela (BUS)

• Potrošnja: 25 mA
• Dimenzije: 2 Bitichino modula
• Povezivanje na sabirnički kabel putem “Quick connection” kabela od 4 x 1 mm2
• Kut upotrebe: +/- 100° horizontalno, +/- 80° vertikalno
26
• Najveća udaljenost detekcije do 6m
 AUDIO MODUL S 4 IZLAZA DAMPL01

Ovo audio pojačalo omogućava difuziju različitih izvora glazbe (CD čitaći, MP3, kazete i sl.) istodobno
i u različitim dijelovima kuće. Ovaj modul je također opremljen s 4 FM Tunera za spremanje radijskih
programa.
Jednostavnom radnjom na opremi Domintell sustava u mogućnosti ste izabrati izvor glazbe koji
želite slušati te ga preusmjeriti gdje želite.
Modul DAMPL01 vam omogućava spajanje na 4 različita neovisna izvora zvuka kao što su CD-DVD
čitaći – MP3 playeri – čitaći kazeta – Hi-Fi sustavi, te je svaki izvor zvuka spojen na DAMPL01 preko
RCA konektora.
Na DAMPL01 mogu se spojiti i 4 para 8-omskih zvučnika. Glasnoća i balans zvučnika mogu se neovis-
no regulirati za svaki stereo par posebno.
Modul DAMPL01 pruža vam mogućnost pojačanja zvuka spajanjem do 4 pojačala snage na
pomoćne izlaze.
S obzirom na 4 integrirana FM tunera, modul DAMPL01 svira vaše najdraže stanice kad god ste u
kući. Frekvencije vaših omiljenih stanica mogu se memorirati da bi se osigurala jednostavnija upotre-
ba sustava.
Aktivacija i raspodjela različitih izvora glazbe mogući su s bilo kojeg ulaznog modula Domintell sus-
tava i to samo jednim pritiskom na zaslon osjetljiv na dodir.

Karakteristike:

• Dimenzije: 360 x 24 x 69 cm • Izlazi za zvučnike: 4 para

• Integrirana 4 FM tunera • Povezivanje na Domintell sabirnički kabel
• Izlazna snaga: 4 x 20 W RMS stereo preko konektora RJ 45
• Pomoćni ulazi: 4 • Potrošnja: 30 mA na sabirničkom kabelu
• Pomoćni izlazi: 4 • Napajanje: 230 VAC

27
 DVAL01 OSNOVNI DEMO KOVČEG

Komplet za demonstriranje koji sadrži:

DALI01, DGQG01, DTSC01, DDIM01, DD500 (2x), DPBU06, DBIR01, DISM08, DMOV01, DTEM02.
Ovaj komplet koristi se za demonstriranje sustava, kao i brojnih mogućnosti
konfiguriranja softvera.

28
 SABIRNIČKI KABEL DCBU01

Sabirnički kabel sadrži 4 vodiča od kojih su dva (crni i crveni) od

0,75 mm i služe za napajanje modula pri 12 V DC, a druga dva
(bijeli i plavi) čine parični kabel od 0,28 mm koji služi za prijenos
podataka.

Karakteristike:
• Bijela i plava žila od 0,28 mm:
- električni otpor manji od 70 Ω/km
- impedancija od 100 Ω
- kapacitivnost manja od 48 pF/m
- prigušenje pri 1 MHz manje od 2,1 dB
• Crne i crvene žile od 0,75 mm:
- električni otpor manji od 36 Ω/km
Instalaciju je moguće napraviti i pomoću
CAT5 kabela.

SABIRNIČKI KABEL U ZAŠTITNOJ SAVITLJIVOJ PVC CIJEVI DCBUT02

Sabirnički kabel dostupan je i u kolutima

od po 100 m.

KABELI ZA POVEZIVANJE MODULA DC025/DC040

Konfekcionirani sabirnički kabel od 25 i 40 cm

za povezivanje modula u razvodnim ormarima.

NOSAČ MODULA DISM04/08 ZA DIN ŠINU DCLIP01

Omogućuje montiranje modula DISM04 i DISM08

na DIN šine u razvodnim ormarima.

29
 SOFT VER Z A KO N F I G U R I R A N J E

Uz svaku procesorsku jedinicu DQGQ01 dobivate i softver za konfiguriranje.

Taj softver omogućuje konfiguriranje sustava Domintell. Posebno je projektiran da bi se osigurala opti-
malna brzina i jednostavnost programiranja, ali i zadržale gotovo beskrajne mogućnosti tog sustava.

1. Princip rada
Nakon ožičenja električnih instalacija, kon-
figuracijsko računalo treba priključiti na
procesorsku jedinicu DGQG01 putem USB
veze. Na računalo potom treba instalirati
softver koji je priložen uz svaku procesor-
sku jedinicu.
Sustav se skenira i svi se prisutni moduli
prepoznaju te automatski razmještaju u
dva različita stupca prema njihovoj vrsti
(ulazni i izlazni moduli).
Sve ulazne i izlazne točke moguće je potom
preimenovati radi njihova lakšeg programi-
ranja.
Moguće je također navesti razmještaj u domu i željenim nazivima označiti različite točke u njemu.
Potom se može započeti sa stvarnim konfiguriranjem.
Veze se uspostavljaju “povlačenjem i ispuštanjem”, dodavanjem svih uvjeta, vremena, vremenskih
odgoda itd.

2. Opcije
Softver omogućuje konfiguriranje upravljanja rasvjetom, motorima (npr. roletama, trakastim zavjesa-
ma, vratima itd.), upravljanje grijanjem i klimom, interakciju s različitim sustavima poput sustava sig-
urnosti, audiovizualnim sustavima i sustavima nadgledanja itd.
Kada završite konfiguriranje, možete odspojiti računalo. Sustav od tada radi samostalno.

30
BILJEŠKE

31
 BILJEŠKE

32
Distributer:
Amplituda d.o.o.
Junija Palmotića 66
10410 Velika Gorica

Tel: ++385 (0)1 6222 683

Mob: ++385 (0)98 277 697

e-mail: amplituda@amplituda.hr
web: http://www.amplituda.hr