IKATZA

Ikatza erregai fosil bat da eta energia ez-berriztagarria da, elektrizitatea sortzen duena,
altzairua ekoizten duena, zementua egiten duena eta erregai likidoak ekoizten dituena.
Ikatza erretzeko beroa ura irakiteko erabiltzen da. Horrek lurruna sortzen du. Lurrunak
turbinak birarazten ditu, eta horrek elektrizitatea sortzen du

El carbón es un combustible fósil y energía no renovable que genera electricidad, produce

acero, fabrica cemento y produce combustibles líquidos. El calor de la quema de carbón se
utiliza para hervir agua. Esto crea vapor. El vapor hace girar turbinas que generan
electricidad.

Petroleoa
Petroleoa likido oliotsua, likatsua eta sukoia da, hidrokarburoen nahasketa batez osatua.
Ikatz- eta petrolio-errekuntzako instalazio termikoek lurrun-turbinak dituzte
errekuntzaren energia termikoa energia mekaniko bihurtzeko. Ez da berriztagarria.

El petróleo es un líquido aceitoso, viscoso e inflamable, formado por una mezcla de

hidrocarburos. Las centrales térmicas de carbón y petróleo cuentan con turbinas de vapor
para convertir la energía térmica de la combustión en energía mecánica. No es renovable.
 Gas erregaiak
Gas erregaia errekuntza-prozesu baten bidez energia termikoa ekoizteko erregai gisa
erabiltzen den gasa da. Elektrizitatea ekoizteko sorgailu bati eragiten dion gas-turbinazko
erregailu batean erretzen da.

El gas combustible es un gas utilizado como combustible para producir energía térmica
mediante un proceso de combustión. Se quema en un quemador de turbina de gas que
acciona un generador para producir electricidad.

Energia nuklearra
Erreakzio nuklearretatik edo atomo batzuen desintegraziotik datorren energia, atomoen
nukleoan biltegiratutako energia askatzearen ondorioz. Bi moduz lortzen da, fusio
nuklearra eta fisio nuklearrarekin. Ez da berriztagarria

La energía proviene de reacciones nucleares o de la desintegración de ciertos átomos,

como resultado de la liberación de energía almacenada en el núcleo de los átomos. Se
consigue de dos formas, con fusión nuclear y fisionuclear. No es renovable
 Fotoboltaikoa

Energia fotoboltaikoa

eguzki-argia elektrizitate bihurtzean lortzen da, efektu fotoelektrikoan oinarritutako

teknologia erabiliz.

Eguzki-erradiazioa plaken eguzki-kaptadoreak jasotzen du.

Zelula fotovoltaikoek eguzki-erradiazioa korronte elektriko jarraitu bihurtzen dute.
Korronte jarraitua alternoa bihurtzen da inbertitzaileei esker. Lortutako korronte
alternoa kontsumorako banatzen da edo baterietan biltegiratzen da

se obtiene convirtiendo la luz solar en electricidad, utilizando tecnología basada en el efecto

fotoeléctrico.

La radiación solar es recibida por el colector solar de las placas.

Las células fotovoltaicas convierten la radiación solar en corriente eléctrica continua. La
corriente continua se convierte en corriente alterna gracias a los inversores. La corriente
alterna obtenida se distribuye para consumo o se almacena en baterías.

Energia termikoa
beroa sortzen duten iturri energetikoek eta erregaiekin kontaktuan jarriz edo beroa
transmititzeko mekanismoen eraginez sortutakoa da.
se produce por contacto con fuentes de energía y combustibles que generan calor o por
efectos de mecanismos de transmisión de calor.
 Hidraulikoa
Urarekin sortzen den energia da, zentral hidroelektrikoetan lortzen da; zentral horiek
presetan biltzen dute ura ibaietatik, eta modu kontrolatuan askatzen da, turbina bat
mugiaraziz eta elektrizitatea sortuz. Berriztagarria da.
Urarekin sortzen den energia da, hidroelektrikoetan lortzen da; zentral horiek presetan
biltzen dute ura ibaietatik, eta modu kontrolatuan askatzen da, turbine bat mugiaraziz eta
elektrizitatea sortuz. Berriztagarria da.

Eolikoa
Aire-korronteetatik sortzen den energia zinetiko mota bat da, sorgailu elektriko baten bidez
elektrizitate bihur daitekeena. Berriztagarria da.
Es un tipo de energía cinética generada a partir de corrientes de aire, que puede convertirse
en electricidad mediante un generador eléctrico. Es renovable.
Biomasa
Materia organikoaren multzoa, landare- edo animalia-jatorrikoa, eta eraldaketa naturaletik
edo artifizialetik datozen materialak. Eguzkitik sortzen da eta berriztagarria da.
El conjunto de la materia orgánica, o de origen animal, y los materiales que proceden de
transformación natural o artificial. Se produce a partir del sol y es renovable.

Maremotriza
mareak mugituz lortzen da. Mareak gora eta behera egiten duenean sortzen duen energia
turbina batzuekin aprobetxatzen da, eta horiek aktibatzean alternadorearen multzo
mekanikoa mugitzen dute, energia elektrikoa sortuz. Berriztagarria da.
se logra moviendo las mareas. La energía generada cuando la marea sube y baja es
aprovechada por unas turbinas que, al activarse, mueven el conjunto mecánico del
alternador generando energía eléctrica. Es renovable.
 Undimetriza
olatuen mugimendua aprobetxatzen du elektrizitatea sortzeko. haizeak itsasoaren azalean
eragiten duenean gertatzen da. Berriztagarria da.
Aprovecha el movimiento de las olas para generar electricidad. Ocurre cuando el viento
afecta la superficie del mar. Es renovable.
 Itsas korronteena
Itsas uraren energia zinetikoa erabiltzen du elektrizitatea lortzeko, itsas korronteen
ur-mugimenduetatik. Berriztagarria da. ur-masen mugimenduak mareetan turbinak mugitzen
ditu eta alternadore batek sortzen du energia elektrikoa.
Utiliza la energía cinética del agua de mar para obtener electricidad a partir de los
movimientos del agua de las corrientes marinas. Es renovable. el movimiento de las masas
de agua en las mareas mueve las turbinas y un alternador genera la energía eléctrica.

Geotermikoa
Lurraren barne-beroa aprobetxatuz lortzen den. Lurraren barrualdetik datorren beroaren
bidez lortzen da. Berriztagarria da.
Se obtiene aprovechando el calor interno de la tierra. Se obtiene a través del calor
proveniente del interior de la tierra. Es renovable.
 hidroelektriko
Zentral hidroelektriko batean, biltegiratutako uraren indar potentziala energia elektriko
bihurtzen da, energia-transformazio batzuen bidez. Uraren mugimenduak berak turbina bat
birarazten du, transformadore bati konektatuta dagoena, eta energia elektrikoa sortzen du.
Berriztagarria da.
En una central hidroeléctrica, la fuerza potencial del agua almacenada es energía eléctrica a
través de una serie de transformaciones energéticas. El propio movimiento del agua hace
girar una turbina, que está conectada a un transformador, y genera energía eléctrica. Es
renovable.

hidrotérmica
aprovechar la energía de los geisers (por ejemplo Islandia)