わ せ だ だいがく に ほ ん ご きょういく けんきゅう

早稲田大学日本語 教 育 研 究 センター Center for Japanese Language Waseda University

ね ん ど あき が っ き そ う ご う に ほ ん ご あんない

2023年度 秋学期「総合日本語 ２」クラス 案内 AE E E EA AE E

2023 Fall Semester “Comprehensive Japanese 2” Course Syllabus

そうごう に ほ ん ご もくひょう
１． 総合 日本語 ２の 目標 AE EAAE EA AE EA / Course objective
もくひょう きほんてき こ と ば ぶんぽう べんきょう まいにち せいかつ なか に ほ ん ご つか
このクラスの 目標 は、 基本的 な 言葉 と 文法 を 勉強 して、 毎日 の 生活 の 中 で 日本語 を 使 ってコ AE EA AE EA AE EA AE EA AE EA AE EA AE EA AE EA AE EA AE EA

ミュニケーションできるようになることです。
にちじょう じょうほう こうかん
◆ 日常 のことについて 情報 交換ができます。
AE EA AE E AAE EA

じ ぶん き ぼう き も ち つた ねが きほんてき に ほ ん ご
◆ 自分の希望や気持ちを伝える，お願いする，ことわるなど， 基本的なことを日本語で伝えることが
AE EA AE EA AE EA AE EA AE EA AE EA AE EA

できます。
じ ぶん けいけん はな か
◆ 自分の経験について話したり 書いたりすることができます。
AE EA AE EA AE EAAE EA

み ぢか わ だい か ぶんしょう よ ないよう り かい
◆ 身近な話題について書かれた 文章 を読んで 内容を理解することができます。
AE EA AE EA AE EAA E EA AE EAAE EA AE EA

The goal of this class is to further develop “Japanese literacy” and communication skills

needed in daily life by expanding basic knowledge of vocabulary and grammar.

Can exchange information about daily life.

Can communicate basic information in Japanese, such as expressing your wishes and

feelings, making requests, and making refusals.

Can talk and write about your own experiences.

Read and understand texts on familiar topics.

こん が っ き じゅぎょう
２． 今 学期 の 授 業 / Duration and Times
AE EAAE EA A E E A

ねん もく ねん もく
◼ 2023年 10 月 5 日（ 木 ）～ 2024年1 月 25 日（ 木 ） AE EA AE EA

しゅう しゅうかん
◼ 5 コマ(periods) / 週 (week）×14 週間 AE EA AE EA = 70 コマ
たいめん か よ う び げん
AE 対面 (face-to-face)(3 コマ) ：EA AE 火曜日 EA 2 限 （10:40-12:20）
AE EA

もくようび げん げん
AE 木曜日 EA 1 限 （8:50-10:30）＋ 2 限 （10:40-12:20）
AE EA AE EA

オンデマンド(on-demand) (2 コマ)：オンデマンド１ /オンデマンド２

たんとう せんせい
３． 担当 の 先生 とメールアドレス/
AE EA AE EA Your teachers & Mail address
か よ う び げ ん め せんせい
オンデマンド１＋ 火曜日 2 限目 AE EA AE EA 小平（こだいら） 先生 E E kodairayumi@aoni.waseda.jp
せんせい
オンデマンド２ 藤森（ふじもり） AE 先生 E k.fujimori@aoni.waseda.jp
もくようび げ ん め せんせい
AE 木曜日 １，2 限目 EA AE E 小平（こだいら） 先生 E E kodairayumi@aoni.waseda.jp

1
 わ せ だ だいがく に ほ ん ご きょういく けんきゅう
早稲田大学日本語 教 育 研 究 センター Center for Japanese Language Waseda University
きょうかしょ

４． 教科書AE EA / Textbook and Materials

にほん ぶんか しょきゅう こくさいこうりゅう き き ん
(1) まるごと 日本のことばと文化 AE 初級 ２ Ａ２ かつどう 国際 交 流 基金
EA

Marugoto：Japanese Language and Culture Elementary 2 (A2） Katsudoo

Coursebook for communicative language activities
にほん ぶんか しょきゅう こくさいこうりゅう き き ん
(2) まるごと 日本のことばと文化 AE 初級 ２ Ａ２ りかい 国際 交 流 基金
EA

Marugoto：Japanese Language and Culture Elementary 2 (A2） Rikai

Coursebook for communicative language competences

さつ か で ん し しょせき
2冊買ってください。電子書籍(E-book)もあります。

おんせい
★ 音声 ファイル（digital audio files）とごいインデックス（Vocabulary index）をダウンロード
AE EA

とうろく
してください。E メールとパスワードで 登録 （register）してください。 AE EA

【りかい】https://www.marugoto.org/en/download/elementary2_c/
【かつどう】https://www.marugoto.org/en/download/elementary2_a/
で
ことばクイズは、
【りかい】のごいインデックスから出ます。
さんこう
★〔 参考 〕まるごとのことば AE EA https://words.marugotoweb.jp/top.php?lang=ja
わ た ん ご ひょうげん しら
分からない 単語 や 表現 を 調 べることができます。 AE EA AE EA AE EA

ぶんぽう べんきょう
★まるごとプラス（ぶんぽう）で、 文法 の 勉強 をします。 AE EA AE EA

https://a2-2.marugotoweb.jp/ja/grammar/
かん じ べ ん きょう かん じ べ ん きょう ひと かん じ じ ゅ ぎょう と
★このコースでは 漢 字 を 勉 強 しません。 漢 字 を 勉 強 したい 人 は、 漢 字 の 授 業 を 取 っ AE EAAE EA AE EAAE EA AE EAAE EA AE EAAE EA AE EA AE EAAE EA AE EAAE EA AE EA

てください。
べんきょう ほうほう
５． 勉強 の 方法
AE EA AE EA / How to study

ことば ぶんぽう べんきょう

「りかい」で言葉( vocabulary)や文法( grammar)を勉 強 します。
しめきり まいしゅう き ん よ う び
E 締切 （deadline） オンデマンド 1
EA 毎 週 金曜 日 （Every Friday）
ＡE
A EAAE EA

まいしゅう ど よ う び
オンデマンド２ A 毎 週 土曜 日 （Every Saturday）
ＡE
A EAAE EAAA

ことば べんきょう
➢ ごいインデックスを見て、言葉を勉 強 します。
ぶんけい ど う が み ぶんぽう べんきょう
➢ まるごとプラス（ぶんぽう）と、文型動画（Grammar videos）を見て文法を勉 強 します。
か しめきり だ しゅっせき
➢ ワークシート(worksheet)を書きます。締切（deadline）までに出したら「出 席 」です。
う か もん ぷん しめきり なんかい う
➢ ことばクイズを受けます。1課10問(10分)です。締切までに何回でも受けることができます。
いちばん た か てんすう せいせき
一番高い点数（highest score）が成績になります。
さくぶん か しょちゅうきゅう ぶんぽう べんきょう
＊ほかに、作文を書いたり、 初 中 級 （pre-intermediate）の文法を勉 強 したりします。

2
 わ せ だ だいがく に ほ ん ご きょういく けんきゅう
早稲田大学日本語 教 育 研 究 センター Center for Japanese Language Waseda University
かいわ かつどう
「かつどう」で会話（conversation）や活動（activity）をします。
たいめん かよう げん もくよう げん ２げん
対面 火曜2限 / 木曜1限、2限
ことば べんきょう
➢ ごいインデックスを見て、言葉を勉 強 します。
かつどう
➢ クラスでたくさん活動をします。
ときどき しょちゅうきゅう ぶんぽう べんきょう
➢ 時々、 初 中 級 （pre-intermediate）の文法を勉 強 します。
もくよう はな かつどう か かつどう
➢ 木曜に、話す活動（speaking activity）と 書く活動（writing activity）をします。

ふくしゅう か だ い
６．復 習 課題 / Review Assignment
きん
L1-6 10 月 27 日（金）
（オンデマンド 1）
きん
L7-12 12 月 8 日（金）
（オンデマンド 1）
きん
L13-18 1 月 12 日（金）
（オンデマンド 1）
けいしき か もん ぷん しめきり なんかい う いちばん た か
➢ クイズ形式（style）で、1課10問(10分)です。締切までに何回でも受けることができます。一番高い
てんすう せいせき
点数（highest score）が成績になります。
か う いちど か ぜんぶ う
➢ 1課ずつ受けてもいいです。一度に 6課全部受けてもいいです。
（You may take the test one lesson
at a time or all at once.）

かい
７．まとめテストと会話テスト / Grammar Review Tests and Oral Tests
か きょうしつ
まとめテスト① 1～6 課 10 月 31 日（火） ※教 室 でテストをします。
か けっせき う

まとめテスト② 7～12 課 12 月 12 日（火） ※欠席でクイズやテストを受けなかっ

てんすう かなら てん
か
まとめテスト③ 13～18 課 1 月 16 日（火） たら、点数は 必 ず 0点です。クイズ・
かいわ もく テストのメイクアップはしません。
会話テスト① 11 月 16 日（木）
かいわ もく
会話テスト② 1 月 25 日（木）

ひょうか せいせき

８．評 価 ・成 績 Assessment and Grades Marking Scheme

しけん かい かい かいわ
試験 35％ ことばクイズ（18回）10％／ まとめテスト（3回） 15％ ／会話テスト（2 回）10％
へいじょうてん しゅっせき たいめん ふくしゅう か だ い かい
平常点 35％ 出 席 15％（対面９％・オンデマンド６％）／ 復 習 課題（18回）15％
たいど
態度・パフォーマンス 5％
た はな かつどう か かつどう せつめいぶん
その他 30％ 話す活動（プレゼンテーション）15％ ／ 書く活動（説明文） 15%

ちゅうい かだい ふせいこうい せいせき がくぶ だいがくいん

注意）テストや課題で不正行為をすると、成績が「G」になることがあります。学部や大学院の
じ む し ょ れんらく
事務所にも連絡します。
You might receive a “G” grade if you cheat on tests / assignments. The misconduct will
also be reported to the department/program you belong to.

3
 わ せ だ だいがく に ほ ん ご きょういく けんきゅう
早稲田大学日本語 教 育 研 究 センター Center for Japanese Language Waseda University
しゅっせき けっせき

９． 出 席 ・欠 席 / Attendance Policy
じゅぎょう しゅっせき いじょう
◼ 授 業 は 70 コマあります。出 席 は 47 コマ以上（3 分の 2）
（a minimum of 2/3 of the course (=47
ひつよう しゅっせき い か たん い
periods)必要です。出 席 が 46 コマ以下（46 periods or less）だったら、単位（credit）がとれま
せいせき ふ ごうかく
せん。成績は不合格(fail)です。
じゅぎょう じ かん ぷん なか ぷん い じょうきょうしつ しゅっせき
◼ 授 業 時間（100分）の中の 70分以 上 教 室にいたら、１コマ 出 席（Present）です。
ち こく じゅぎょう じ かん ふんいじょうおく ち こく でんしゃ じてんしゃ じ こ びょうき
◼ 遅刻（lateness）：授 業 時間に 15分以上遅れたら「遅刻」です。電車・自転車などの事故、病気・
ゆき たいふう おく ち こく ぷん い じょうおく けっせき
けが、雪・台風などで遅れたときも、
「遅刻」です。30分以 上 遅れたら「欠席」(absence)です。
そうたい じゅぎょう お まえ ふんいじょう かえ そうたい じゅぎょう お まえ
◼ 早退（leaving early)：授 業 が終わる前に 15分以上はやく帰ったら「早退」です。授 業 が終わる前
ぷん い じょう かえ けっせき
に 30分以 上 はやく帰ったら「欠席」です。
ち こく そうたい かい けっせき かい
◼ 遅刻と早退が 3回になったら、
「欠席」1回になります。
けっせき じゅぎょう こ けっせき でんしゃ じ こ びょうき おおあめ たいふう
◼ 欠席（absence)：授 業 に来なかったら「欠席」です。電車の事故、病気・けが、大雨・台風、ビザ
やす けっせき
などで休んだときも「欠席」です。
つぎ ばあい せんせい そうだん
◼ 次の場合は、先生に相談してください。
とくべつ びょうき がっこうかんせんしょう
・特別な病気 「学 校 感 染 症 (school infectious diseases)」
（COVID19、インフルエンザなど）)
き び
・忌引き（absence from school due to mourning）

じゅぎょう

10． 授 業 でのマナー ／ Classroom Manners

だいがくせい じゅぎょう さんか いはん せいせき わる

◼ 大学生らしいマナーで授 業 に参加しましょう。マナー違反は成績が悪くなります。
Attend class with the appropriate manner as a college student. Your behavior will affect your
grade.
いはん れい ほか がくせい じゃま じゅぎょうしんこう ぼうがい
マナー違反の例：他の学生の邪魔をする。授 業 進行の妨害をする。
Example: Do not disturb other students, do not disturb the class procedure.
に ほ ん ご じゅぎょう はな かつどう じゅぎょう じ かんちゅう た

◼ 日本語の授 業 では話す活動がたくさんあります。授 業 時 間 中 にものを食べてはいけません。

In Japanese language class, you will have lots of oral practice/activities, you will be not
allowed to eat during the lesson.
いよく きょうりょく きたい

◼ みなさんの意欲と 協 力 を期待します。
We highly expect your motivation and cooperation to the class.

11．コーディネーター / Course Coordinator

吉田 好美(よしだ よしみ) メール： yoshimi_yoshida@aoni.waseda.jp
ごうかん ごうしつ
オフィス：22号館813号室
なまえ がくせきばんごう かなら か
クラス・名前・学籍 番号（student ID）を 必 ず 書いて、メールをしてください。
れい
例） わたしは２●（A～L）クラスのヴァネッサ・リー（1M23×××）です。
しつもん
コーディネーターに質問があります・・・・