Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Translate B - Blending, Clipping and Acronym

    Uploaded by

    Gladis Evelyn
    16 views2 pages
    The document provides examples of linguistic phenomena in English and their Indonesian translations, including: 1. Blending, where two words are combined to form a new word, such as brunch from breakfast and lunch. 2. Clipping, where parts of words are removed to form new words, such as burger from hamburger. 3. Acronyms, where the first letter of words are used to form an abbreviation such as SONAR from Sound Navigation And Ranging.

    Original Description:

    Original Title

    Translate B_ blending, clipping and acronym

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document provides examples of linguistic phenomena in English and their Indonesian translations, including: 1. Blending, where two words are combined to form a new word, such as brunch from breakfast and lunch. 2. Clipping, where parts of words are removed to form new words, such as burger from hamburger. 3. Acronyms, where the first letter of words are used to form an abbreviation such as SONAR from Sound Navigation And Ranging.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    16 views2 pages

    Translate B - Blending, Clipping and Acronym

    Uploaded by

    Gladis Evelyn
    The document provides examples of linguistic phenomena in English and their Indonesian translations, including: 1. Blending, where two words are combined to form a new word, such as brunch from breakfast and lunch. 2. Clipping, where parts of words are removed to form new words, such as burger from hamburger. 3. Acronyms, where the first letter of words are used to form an abbreviation such as SONAR from Sound Navigation And Ranging.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    Gladys Evelin/ 1213021022

    Theresia Wonda Larantukan/ 1213021040

    No English Indonesia
    1. Blending Brunch = breakfast + lunch. Sarmaksi = sarapan + makan
    Hangry= Hungry + Angry. siang
    Staycation = stay + vacation. larah= Lapar + marah
    tinran = tinggal + liburan
    Frenemy = Friends + enemy.
    emkon = emosi + ikon
    Emoticon= emotion + icon. Sowa = mempesona + mewah
    Glitz = Glamour + ritz. Olseb = Oleh + sebab
    Because = By + cause. Sitedi = Situasi + komedi
    Sitcom = Situation + comedy. Patasam = Empat belas +
    Fortnight = Fourteen + night. malam
    Jeggings = Jeans + leggings. Jebaki= Jeans + pembalut kaki
    Saksi = Sain + fiksi
    Sci-fi = Science + fiction.
    Webtan = web + catatan
    Blog = Web+ log. Penki= penguntit + kipas
    Stan = Stalker + fan. Berantisme = Berhubungan
    Cyborg = Cybernetic + dengan sibernetika +
    organism. organisme
    Internet = International + Interan= Internasional +
    network. jaringan

    2. Clipping Bro = Brother Saulaki = saudara laki-laki


    Burger = Hamburger Hamger = hamburger
    Copter = Helicopter Helter = helikopter
    Coed = Coeducational student Sikom = siswa sekolah umum
    Flu = Influenza Influsa = influensa
    Gym = Gymnasium Ruga = ruang olahraga
    Iron = Flatiron Setra = setrika
    Lab = Laboratory Laborium = laboratorium
    Math = Mathematics Matika = matematika)
    Memo = Memorandum Pesat = pesan singkat
    Plane = Airplane Pesang = pesawat terbang
    Quake = Earthquake Gembu = gempa bumi
    Specs = Specifications Spekasi = spesifikasi
    Sub = Submarine Kasel = kapal selam
    Vet = Veterinarian Dokwan = dokter hewan
    3. Acronym SONAR = Sound Navigation Suara Navigasi Organisasi.
    And Ranging (SONAR)
    AIDS = Acquired Immuno Penyakit yang disebabkan oleh
    Deficiency Syndrome HIV. (AIDS)
    ASEAN = Association of Politik dan ekonomi
    Southeast Asian Nations berdasarkan lokasi geografi.
    UK = United Kingdom. (ASEAN)
    ID = Identify . Negara bagian Eropa yang
    InterPol = International mencakup England, Wales,
    Criminal Police Organization.
    NASA = National Aeronautics Scotland, dan Nothern Ireland.
    and Space Administration. (UK)
    Identitas. (ID)
    Organisasi internasional yang
    menangani kerjasama polisi
    antar negara. (InterPol)
    Badan penelitian dan
    penanganan antariksa di
    Amerika. (NASA)

    You might also like