NISSAN PATROL PATROL ‫نيسان‬

XE 2024 XE 2024

4L DOHC V6 275 HP 7 Speed Automatic 8.6 KM/L CLOTH SEATS

SAFETY ‫السالمة‬
• Limited Slip Differential ‫ﺗﺮس ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ ﻣﺤﺪود اﻻﻧﺰﻻق‬
• Rear Differential Lock ‫ﻗﻔﻞ ﻟﻠﺘﺮس اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
• Anti-lock Braking System ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﻐﻼق‬
• Front and rear parking sensors ‫أﺟﻬﺰة اﺳﺘﺸﻌﺎر أﻣﺎﻣﻴﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺮﻛﻦ‬
• Vehicle Dynamic Control ّ
‫اﻟﺘﺤﻜ ﻢ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
• Hill Start Assist and Descent Control ّ
‫واﻟﺘﺤﻜ ﻢ ﻋﻨﺪ ﻫﺒﻮط اﻟﺘﻼل‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺻﻌﻮد اﻟﺘﻼل‬
• Driver, passenger, side, and curtain airbags ‫وﺳﺎدات ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ ووﺳﺎدات ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬

EXTERIOR ‫المواصفات الخارجية‬

• 18” machine finished alloy wheels ‫ بوصة‬١٨ ‫•عجالت مسبوكة بطالء آلي مقاس‬
• Off-road bumper ‫•مصد الطرق الوعرة‬
• LED headlights with Daytime Running Lights ‫ أمامية مع مصابيح لإلضاءة النهارية‬LED ‫•مصابيح‬
• Black powered outside mirrors ‫•مرايا كهربائية خارجية سوداء‬

INTERIOR ‫المواصفات الداخلية‬

• Cruise control ‫ﻧﻈﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
• Audio System + 2 USB + AUX + Bluetooth BT + AUX +‫ ﻣﻨﻔﺬ‬+ ٢ ‫ﻋﺪد‬USB + ‫ﻧﻈﺎم ﺻﻮﺗﻲ‬
• 4 speakers ‫ ﻣﻜﺒ ﺮات ﺻﻮت‬٤
ّ
• Dual automatic A/C ‫ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﻮاء ﻣﺰدوج آﻟﻲ‬

COLORS ‫األلوان‬

AED 210,000
P6X2
‫‪NISSAN PATROL‬‬ ‫نيسان ‪PATROL‬‬
‫‪SE T2 2024‬‬ ‫‪SE T2 2024‬‬

‫‪4L DOHC V6‬‬ ‫‪275 HP‬‬ ‫‪7 Speed Automatic‬‬ ‫‪8.6 KM/L‬‬ ‫‪CLOTH SEATS‬‬

‫‪SAFETY‬‬ ‫السالمة‬
‫•‬ ‫‪Limited Slip Differential‬‬ ‫ﺗﺮس ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ ﻣﺤﺪود اﻻﻧﺰﻻق‬
‫•‬ ‫‪Rear Differential Lock‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻟﻠﺘﺮس اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫•‬ ‫‪Anti-lock Braking System‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﻐﻼق‬
‫•‬ ‫‪Front and rear parking sensors‬‬ ‫أﺟﻬﺰة اﺳﺘﺸﻌﺎر أﻣﺎﻣﻴﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺮﻛﻦ‬
‫•‬ ‫‪Vehicle Dynamic Control‬‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺘﺤﻜ ﻢ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
‫•‬ ‫‪Hill Start Assist and Descent Control‬‬ ‫ّ‬
‫واﻟﺘﺤﻜ ﻢ ﻋﻨﺪ ﻫﺒﻮط اﻟﺘﻼل‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺻﻌﻮد اﻟﺘﻼل‬
‫•‬ ‫‪Driver, passenger, side, and curtain airbags‬‬ ‫وﺳﺎدات ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ ووﺳﺎدات ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬

‫‪EXTERIOR‬‬ ‫المواصفات الخارجية‬

‫•‬ ‫‪18” machine-finished alloy wheels‬‬ ‫•عجالت مسبوكة بطالء آلي مقاس ‪ ١٨‬بوصة‬
‫•‬ ‫‪Off-road bumper‬‬ ‫•مصد الطرق الوعرة‬
‫•‬ ‫‪LED headlights with Daytime Running Lights‬‬ ‫•مصابيح ‪ LED‬أمامية مع مصابيح لإلضاءة النهارية‬
‫•‬ ‫‪LED front fog lamps‬‬ ‫•مصابيح ‪ LED‬أمامية لإلضاءة عند الضباب‬
‫•‬ ‫‪Body-color powered outside mirrors with auto folding,‬‬ ‫بخاصية االنطواء التلقائي مزوّ دة بإشارة انعطاف‬
‫ّ‬ ‫•مرايا كهربائية خارجية بلون الهيكل‬
‫‪turn signal and puddle lamp‬‬ ‫ومصباح إنارة أرضية‬
‫‪• Powered liftgate‬‬ ‫•باب خلفي كهربائي‬
‫‪• Sunroof‬‬ ‫•فتحة سقف‬
‫‪• Roof rails‬‬ ‫ﻗﻀﺒﺎن ﻟﻠﺴﻘﻒ‬

‫‪INTERIOR‬‬ ‫المواصفات الداخلية‬

‫•‬ ‫‪Cruise control‬‬ ‫•نظام تثبيت السرعة‬
‫•‬ ‫‪Rear view camera‬‬ ‫•كاميرا للرؤية الخلفية‬
‫•‬ ‫‪7” Advanced Drive-Assist Display‬‬ ‫•شاشة عرض متقدّ مة لبرنامج مساعدة السائق مقاس ‪ ٧‬بوصات‬
‫•‬ ‫‪12.3” HD main screen‬‬ ‫•شاشة رئيسية عالية الوضوح (‪ )HD‬قياس ‪ 12.3‬بوصة‬
‫•‬ ‫‪6 speakers‬‬ ‫•‪ ٦‬مكبّرات صوت‬
‫•‬ ‫‪Wireless Apple Carplay/ Android Auto‬‬ ‫•تطبيق ‪ Andriod Auto/Apple CarPlay‬الالسلكي‬
‫•‬ ‫‪Dual automatic A/C‬‬ ‫•تكييف هواء مزدوج آلي‬
‫•‬ ‫‪Remote engine starter‬‬ ‫•مفتاح تشغيل المحرّك عن بعد‬
‫•‬ ‫‪Smart view mirror‬‬ ‫•مرآة الرؤية الذكية‬
‫•‬ ‫‪Leather-wrapped steering wheel‬‬ ‫•عجلة قيادة مكسوّ ة بالجلد‬
‫•‬ ‫‪Powered driver’s seat‬‬ ‫ً‬
‫كهربائيا‬ ‫•معقد سائق يعمل‬

‫‪COLORS‬‬ ‫األلوان‬

‫‪AED 233,500‬‬
NISSAN PATROL PATROL ‫نيسان‬
SE TITANIUM 2024 SE TITANIUM 2024

4L DOHC V6 275 HP 7 Speed Automatic 8.6 KM/L LEATHERETTE

SEATS
SAFETY ‫السالمة‬
• Limited Slip Differential ‫•ترس تفاضلي محدود االنزالق‬
• Rear Differential Lock ‫•قفل للترس التفاضلي الخلفي‬
• Anti-lock Braking System ‫•نظام الفرامل المانعة لالنغالق‬
• Front and rear parking sensors ‫•أجهزة استشعار أمامية وخلفية للركن‬
• High Beam Assist ّ
‫التحكم باإلضاءة العالية‬ ‫•نظام‬
• Vehicle Dynamic Control ّ
‫التحكم الديناميكي بالمركبة‬ ‫•نظام‬
• Hill Start Assist and Descent Control ّ
‫والتحكم عند هبوط التالل‬ ‫•نظام المساعدة عند صعود التالل‬
• Driver, passenger, side, and curtain airbags ‫•وسادات هوائية للسائق والراكب ووسادات هوائية بالستائر‬

EXTERIOR ‫المواصفات الخارجية‬

• 18” machine-finished alloy wheels •
• City bumper
• LED headlights with Daytime Running Lights ‫ أمامية مع مصابيح لإلضاءة النهارية‬LED ‫•مصابيح‬
• LED front fog lamps ‫ أمامية لإلضاءة عند الضباب‬LED ‫•مصابيح‬
• Body-color, powered outside mirrors with auto folding, ّ
‫بخاصية االنطواء التلقائي‬ ‫•مرايا كهربائية خارجية بلون الهيكل‬
turn signal, and puddle lamp ‫مزوّ دة بإشارة انعطاف ومصباح إنارة أرضية‬
• Roof rails ‫•قضبان للسقف‬
• Powered liftgate ‫•باب خلفي كهربائي‬
• Sunroof ‫•فتحة سقف‬
• Chrome package ‫•مجموعة ملحقات من الكروم‬

INTERIOR ‫المواصفات الداخلية‬

• Rear view camera ‫•كاميرا للرؤية الخلفية‬
• 7” Advanced Drive-Assist Display ‫ بوصات‬٧ ‫•شاشة عرض متقدّ مة لبرنامج مساعدة السائق مقاس‬
• 12.3” HD main screen ‫ بوصة‬12.3 ‫) قياس‬HD( ‫•شاشة رئيسية عالية الوضوح‬
• Bose premium audio system with 13 speakers ً ‫ مكب‬١٣‫ المزوّ د بـ‬Bose Premium ‫•نظام الصوت‬
‫ّرا للصوت‬
• 1O.1” Rear Seat Entertainment with screen mirroring ‫ بوصات بشاشة متصلة بالهاتف‬10,1 ‫•ننظام ترفيه للمقاعد الخلفية مقاس‬
• Wireless Apple Carplay/ Android Auto ‫ الالسلكي‬Andriod Auto/Apple CarPlay ‫•تطبيق‬
• Wireless charger ‫•شاحن السلكي‬
• Dual automatic A/C ‫•تكييف هواء مزدوج آلي‬
• Remote engine starter ‫•مفتاح تشغيل المحرّك عن بعد‬
• Smart view mirror ‫•مرآة الرؤية الذكية‬
• Leather-wrapped steering wheel ‫•عجلة قيادة مكسوّ ة بالجلد‬
• Powered driver’s seat ً
‫كهربائيا‬ ‫•معقد سائق يعمل‬

• Intelligent Cruise Control ّ

‫اﻟﺘﺤﻜ ﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﺛﺒﺎت اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
• Intelligent Forward Collision Warning ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻦ اﻻﺻﻄﺪام اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
• Automatic Emergency Braking with Pedestrian Detection ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮﻣﻠﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎة ﻧﻈﺎم‬
• Lane Departure Warning with Intelligent Intervention ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﺴﺎر ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
• Blind Spot Warning with intelligent intervention ‫ﻧﻈﺎم ﻛﺸﻒ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
• Rear Cross Traffic Alert ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
• NissanConnect Services NissanConnect ‫ﺧﺪﻣﺎت‬

COLORS ‫األلوان‬

AED 260,500
NISSAN PATROL PATROL ‫نيسان‬
SE PLATINUM 2024 SE PLATINUM 2024

4L DOHC V6 275 HP 7 Speed Automatic 8.6 KM/L LEATHER WITH

QUILTING SEATS
SAFETY ‫السالمة‬
• Limited Slip Differential ‫•ترس تفاضلي محدود االنزالق‬
• Rear Differential Lock ‫•قفل للترس التفاضلي الخلفي‬
• Off-road Monitoring Function ّ •
‫خاصية مراقبة الدروب الوعرة‬
• Front and rear parking sensors ‫•أجهزة استشعار أمامية وخلفية للركن‬
• High Beam Assist ّ
‫التحكم باإلضاءة العالية‬ ‫•نظام‬
• Hill Start Assist and Descent Control ّ
‫والتحكم عند هبوط التالل‬ ‫•نظام المساعدة عند صعود التالل‬
• Driver, passenger, side, and curtain airbags ‫•وسادات هوائية للسائق والراكب ووسادات هوائية بالستائر‬

EXTERIOR ‫المواصفات الخارجية‬

• 20” machine-finished alloy wheels ‫ بوصة‬٢٠ ‫•عجالت مسبوكة بطالء آلي مقاس‬
• City bumper ‫•واقي مصد خلفي‬
• LED headlights with Daytime Running Lights ‫ أمامية مع مصابيح لإلضاءة النهارية‬LED ‫•مصابيح‬
• LED front fog lamps ‫ أمامية لإلضاءة عند الضباب‬LED ‫•مصابيح‬
• Chromed powered outside mirrors with auto folding, ّ
‫بخاصية االنطواء التلقائي‬ ‫•مرايا كهربائية خارجية مطلية بالكروم‬
reverse tilt, turn signal, and puddle lamp ‫مزوّ دة بإشارة انعطاف ومصباح إنارة أرضية‬
• Roof rails ‫•قضبان للسقف‬
• Powered liftgate ‫•باب خلفي كهربائي‬
• Sunroof ‫•فتحة سقف‬
• Chrome package ‫•مجموعة ملحقات من الكروم‬

INTERIOR ‫المواصفات الداخلية‬

• 7” Advanced Drive-Assist Display ‫ بوصات‬٧ ‫•شاشة عرض متقدّ مة لبرنامج مساعدة السائق مقاس‬
• 12.3” HD main screen ‫ بوصة‬12.3 ‫) قياس‬HD( ‫•شاشة رئيسية عالية الوضوح‬
• Bose premium audio system with 13 speakers ‫ّرا للصوت‬ً ‫ مكب‬١٣‫ المزوّ د بـ‬Bose Premium ‫•نظام الصوت‬
• 1O.1” Rear Seat Entertainment with screen mirroring ‫ بوصات بشاشة متصلة بالهاتف‬10,1 ‫•نظام ترفيه للمقاعد الخلفية مقاس‬
• Wireless Apple Carplay/ Android Auto ‫ الالسلكي‬Andriod Auto/Apple CarPlay ‫•تطبيق‬
• Wireless charger ‫•شاحن السلكي‬
• Dual automatic A/C ‫•تكييف هواء مزدوج آلي‬
• Remote engine starter ‫•مفتاح تشغيل المحرّك عن بعد‬
• Smart view mirror ‫•مرآة الرؤية الذكية‬
• Power tilt and telescopic steering ‫خاصية إمالة كهربائية وعمود توجيه تلسكوبي‬ ّ •
• Leather-wrapped and woodgrain steering wheel ‫مطعمة بالخشب ومكسوّ ة بالجلد‬ ّ ‫•عجلة قيادة‬
• Memory function (seat, i-KEY, door mirrors, steering, and AC) )‫ توجيه وتكييف‬،‫ مرايا األبواب‬،‫ مفتاح ذكي‬،‫خاصية الذاكرة (مقعد‬ ّ •
• Powered driver’s seat ً
‫كهربائيا‬ ‫•معقد سائق يعمل‬
• First row seats with heater, and cooler ‫•نظام تدفئة وتبريد بمقاعد الصف األول‬

• Intelligent Cruise Control ّ

• Intelligent Forward Collision Warning
• Automatic Emergency Braking with Pedestrian Detection
• Lane Departure Warning with Intelligent Intervention
• Blind Spot Warning with Intelligent Intervention
• Rear Cross Traffic Alert
• Intelligent Around View Monitor with MOD
• NissanConnect Services
‫اﻟﺘﺤﻜ ﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﺛﺒﺎت اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻦ اﻻﺻﻄﺪام اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮﻣﻠﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎة ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﺴﺎر ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم ﻛﺸﻒ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﺘﺤ ّﺮ ﻛﺔ‬
NissanConnect ‫ﺧﺪﻣﺎت‬

COLORS ‫األلوان‬

AED 286,500
NISSAN PATROL PATROL ‫نيسان‬
SE PLATINUM 2024 SE PLATINUM 2024

4L DOHC V6 275 HP 7 Speed Automatic 8.6 KM/L BURGUNDY

LEATHER
SAFETY ‫السالمة‬
• Limited Slip Differential ‫•ترس تفاضلي محدود االنزالق‬
• Rear Differential Lock ‫•قفل للترس التفاضلي الخلفي‬
• Off-road Monitoring Function ّ •
‫خاصية مراقبة الدروب الوعرة‬
• Front and rear parking sensors ‫•أجهزة استشعار أمامية وخلفية للركن‬
• High Beam Assist ّ
‫التحكم باإلضاءة العالية‬ ‫•نظام‬
• Hill Start Assist and Descent Control ّ
‫والتحكم عند هبوط التالل‬ ‫•نظام المساعدة عند صعود التالل‬
• Driver, passenger, side, and curtain airbags ‫•وسادات هوائية للسائق والراكب ووسادات هوائية بالستائر‬

EXTERIOR ‫المواصفات الخارجية‬

• 20” machine-finished alloy wheels ‫ بوصة‬٢٠ ‫•عجالت مسبوكة بطالء آلي مقاس‬
• City bumper ‫•واقي مصد خلفي‬
• LED headlights with Daytime Running Lights ‫ أمامية مع مصابيح لإلضاءة النهارية‬LED ‫•مصابيح‬
• LED front fog lamps ‫ أمامية لإلضاءة عند الضباب‬LED ‫•مصابيح‬
• Chromed powered outside mirrors with auto folding, ّ
‫بخاصية االنطواء التلقائي‬ ‫•مرايا كهربائية خارجية مطلية بالكروم‬
reverse tilt, turn signal, and puddle lamp ‫مزوّ دة بإشارة انعطاف ومصباح إنارة أرضية‬
• Roof rails ‫•قضبان للسقف‬
• Powered liftgate ‫•باب خلفي كهربائي‬
• Sunroof ‫•فتحة سقف‬
• Chrome package ‫•مجموعة ملحقات من الكروم‬

INTERIOR ‫المواصفات الداخلية‬

• 7” Advanced Drive-Assist Display ‫ بوصات‬٧ ‫•شاشة عرض متقدّ مة لبرنامج مساعدة السائق مقاس‬
• 12.3” HD main screen ‫ بوصة‬12.3 ‫) قياس‬HD( ‫•شاشة رئيسية عالية الوضوح‬
• Bose premium audio system with 13 speakers ‫ّرا للصوت‬ً ‫ مكب‬١٣‫ المزوّ د بـ‬Bose Premium ‫•نظام الصوت‬
• 1O.1” Rear Seat Entertainment with screen mirroring ‫ بوصات بشاشة متصلة بالهاتف‬10,1 ‫•نظام ترفيه للمقاعد الخلفية مقاس‬
• Wireless Apple Carplay/ Android Auto ‫ الالسلكي‬Andriod Auto/Apple CarPlay ‫•تطبيق‬
• Wireless charger ‫•شاحن السلكي‬
• Dual automatic A/C ‫•تكييف هواء مزدوج آلي‬
• Remote engine starter ‫•مفتاح تشغيل المحرّك عن بعد‬
• Smart view mirror ‫•مرآة الرؤية الذكية‬
• Power tilt and telescopic steering ‫خاصية إمالة كهربائية وعمود توجيه تلسكوبي‬ ّ •
• Leather-wrapped and woodgrain steering wheel ‫مطعمة بالخشب ومكسوّ ة بالجلد‬ ّ ‫•عجلة قيادة‬
• Memory function (seat, i-KEY, door mirrors, steering, and AC) )‫ توجيه وتكييف‬،‫ مرايا األبواب‬،‫ مفتاح ذكي‬،‫خاصية الذاكرة (مقعد‬ ّ •
• Powered driver’s seat ً
‫كهربائيا‬ ‫•معقد سائق يعمل‬
• First row seats with heater, and cooler ‫•نظام تدفئة وتبريد بمقاعد الصف األول‬

• Intelligent Cruise Control ّ

• Intelligent Forward Collision Warning
• Automatic Emergency Braking with Pedestrian Detection
• Lane Departure Warning with Intelligent Intervention
• Blind Spot Warning with Intelligent Intervention
• Rear Cross Traffic Alert
• Intelligent Around View Monitor with MOD
• NissanConnect Services
‫اﻟﺘﺤﻜ ﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﺛﺒﺎت اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻦ اﻻﺻﻄﺪام اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮﻣﻠﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎة ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﺴﺎر ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم ﻛﺸﻒ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﺘﺤ ّﺮ ﻛﺔ‬
NissanConnect ‫ﺧﺪﻣﺎت‬

COLORS ‫األلوان‬

AED 288,500
NISSAN PATROL PATROL ‫نيسان‬
LE T1 2024 LE T1 2024

5.6L DOHC V8 400 HP 7 Speed Automatic 8.2 KM/L CLOTH SEATS

SAFETY ‫السالمة‬
• Limited Slip Differential ‫ﺗﺮس ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ ﻣﺤﺪود اﻻﻧﺰﻻق‬
• Rear Differential Lock ‫ﻗﻔﻞ ﻟﻠﺘﺮس اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
• Anti-lock Braking System ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﻐﻼق‬
• Front and rear parking sensors ‫أﺟﻬﺰة اﺳﺘﺸﻌﺎر أﻣﺎﻣﻴﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺮﻛﻦ‬
• Vehicle Dynamic Control ّ
‫اﻟﺘﺤﻜ ﻢ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
• Hill Start Assist and Descent Control ّ
‫واﻟﺘﺤﻜ ﻢ ﻋﻨﺪ ﻫﺒﻮط اﻟﺘﻼل‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺻﻌﻮد اﻟﺘﻼل‬
• Driver, passenger, side, and curtain airbags ‫وﺳﺎدات ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ ووﺳﺎدات ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬

EXTERIOR ‫المواصفات الخارجية‬

• 18” machine-finished alloy wheels ‫ بوصة‬١٨ ‫•عجالت مسبوكة بطالء آلي مقاس‬
• Off-road bumper ‫•مصد الطرق الوعرة‬
• LED headlights with Daytime Running Lights ‫ أمامية مع مصابيح لإلضاءة النهارية‬LED ‫•مصابيح‬
• Black, powered outside mirrors ‫•مرايا كهربائية خارجية سوداء‬

INTERIOR ‫المواصفات الداخلية‬

• Cruise control ّ
‫اﻟﺘﺤﻜ ﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﻼﺣﺔ‬ ‫ﻣﻴّ ﺰة‬
• Audio System + 2 USB + AUX + Bluetooth BT + AUX +‫ ﻣﻨﻔﺬ‬+ ٢ ‫ﻋﺪد‬USB + ‫ﻧﻈﺎم ﺻﻮﺗﻲ‬
• 4 speakers ‫ ﻣﻜﺒ ﺮات ﺻﻮت‬٤
ّ
• Dual automatic A/C ‫ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﻮاء ﻣﺰدوج آﻟﻲ‬
• Eco Mode Switch ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻟﻠﻮﺿﻊ اﻟﻤﻮﻓﺮ‬

COLORS ‫األلوان‬

AED 240,500
‫‪NISSAN PATROL‬‬ ‫نيسان ‪PATROL‬‬
‫‪LE T2 2024‬‬ ‫‪LE T2 2024‬‬

‫‪5.6L DOHC V8‬‬ ‫‪400 HP‬‬ ‫‪7 Speed Automatic‬‬ ‫‪8.2 KM/L‬‬ ‫‪LEATHERETTE‬‬
‫‪SEATS‬‬
‫‪SAFETY‬‬ ‫السالمة‬
‫•‬ ‫‪Limited Slip Differential‬‬ ‫ﺗﺮس ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ ﻣﺤﺪود اﻻﻧﺰﻻق‬
‫•‬ ‫‪Rear Differential Lock‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻟﻠﺘﺮس اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫•‬ ‫‪Anti-lock Braking System‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﻐﻼق‬
‫•‬ ‫‪Front and rear parking sensors‬‬ ‫أﺟﻬﺰة اﺳﺘﺸﻌﺎر أﻣﺎﻣﻴﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺮﻛﻦ‬
‫•‬ ‫‪Vehicle Dynamic Control‬‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺘﺤﻜ ﻢ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
‫•‬ ‫‪Hill Start Assist and Descent Control‬‬ ‫ّ‬
‫واﻟﺘﺤﻜ ﻢ ﻋﻨﺪ ﻫﺒﻮط اﻟﺘﻼل‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺻﻌﻮد اﻟﺘﻼل‬
‫•‬ ‫‪Driver, passenger, side, and curtain airbags‬‬ ‫وﺳﺎدات ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ ووﺳﺎدات ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬

‫‪EXTERIOR‬‬ ‫المواصفات الخارجية‬

‫•‬ ‫‪18” machine-finished alloy wheels‬‬ ‫•عجالت مسبوكة بطالء آلي مقاس ‪ ١٨‬بوصة‬
‫•‬ ‫‪Off-road bumper‬‬ ‫•مصد الطرق الوعرة‬
‫•‬ ‫‪LED headlights with Daytime Running Lights‬‬ ‫•مصابيح ‪ LED‬أمامية مع مصابيح لإلضاءة النهارية‬
‫•‬ ‫‪LED front fog lamps‬‬ ‫•مصابيح ‪ LED‬أمامية لإلضاءة عند الضباب‬
‫•‬ ‫‪Body-color powered outside mirrors with auto folding,‬‬ ‫ّ‬
‫بخاصية االنطواء التلقائي‬ ‫•مرايا كهربائية خارجية بلون الهيكل‬
‫‪turn signal, and puddle lamp‬‬ ‫مزوّ دة بإشارة انعطاف ومصباح إنارة أرضية‬
‫‪• Powered liftgate‬‬ ‫•باب خلفي كهربائي‬
‫‪• Sunroof‬‬ ‫•فتحة سقف‬
‫‪• Roof rails‬‬ ‫ﻗﻀﺒﺎن ﻟﻠﺴﻘﻒ‬

‫‪INTERIOR‬‬ ‫المواصفات الداخلية‬

‫•‬ ‫‪Cruise control‬‬ ‫التحكم بسرعة المالحة‬‫ّ‬ ‫•ميّزة‬
‫•‬ ‫‪Rear view camera‬‬ ‫•كاميرا للرؤية الخلفية‬
‫•‬ ‫‪7” Advanced Drive-Assist Display‬‬ ‫•شاشة عرض متقدّ مة لبرنامج مساعدة السائق مقاس ‪ ٧‬بوصات‬
‫•‬ ‫‪12.3” HD main screen‬‬ ‫•شاشة رئيسية عالية الوضوح (‪ )HD‬قياس ‪ 12.3‬بوصة‬
‫•‬ ‫‪6 speakers‬‬ ‫•‪ ٦‬مكبّرات للصوت‬
‫•‬ ‫‪Wireless Apple Carplay/ Android Auto‬‬ ‫•تطبيق ‪ Andriod Auto/Apple CarPlay‬الالسلكي‬
‫•‬ ‫‪Dual automatic A/C‬‬ ‫•تكييف هواء مزدوج آلي‬
‫•‬ ‫‪Remote engine starter‬‬ ‫•مفتاح تشغيل المحرّك عن بعد‬
‫•‬ ‫‪Eco Mode Switch‬‬ ‫•مفتاح التبديل للوضع الموفر‬
‫•‬ ‫‪Smart view mirror‬‬ ‫•مرآة الرؤية الذكية‬
‫•‬ ‫‪Leather-wrapped steering wheel‬‬ ‫•عجلة قيادة مكسوّ ة بالجلد‬
‫•‬ ‫‪Powered driver’s seat‬‬ ‫ً‬
‫كهربائيا‬ ‫•معقد سائق يعمل‬

‫‪COLORS‬‬ ‫األلوان‬

‫‪AED 290,000‬‬
NISSAN PATROL PATROL ‫نيسان‬
LE TITANIUM 2024 LE TITANIUM 2024

5.6L DOHC V8 400 HP 7 Speed Automatic 8.2 KM/L LEATHER

SEATS
SAFETY ‫السالمة‬
• Limited Slip Differential ‫•ترس تفاضلي محدود االنزالق‬
• Rear Differential Lock ‫•قفل للترس التفاضلي الخلفي‬
• HBMC Suspension ّ
)‫التحكم بحركة الجسم الهيدروليكي‬ ( HBMC ‫•نظام تعليق‬
• Anti-lock Braking System ‫•نظام الفرامل المانعة لالنغالق‬
• Front and rear parking sensors ‫•أجهزة استشعار أمامية وخلفية للركن‬
• High Beam Assist ّ
‫التحكم باإلضاءة العالية‬ ‫•نظام‬
• Vehicle Dynamic Control ّ
‫التحكم الديناميكي بالمركبة‬ ‫•نظام‬
• Hill Start Assist and Descent Control ّ
‫والتحكم عند هبوط التالل‬ ‫•نظام المساعدة عند صعود التالل‬
• Driver, passenger, side, and curtain airbags ‫•وسادات هوائية للسائق والراكب ووسادات هوائية بالستائر‬

EXTERIOR ‫المواصفات الخارجية‬

• 20” machine-finished alloy wheels ‫ بوصة‬٢٠ ‫•عجالت مسبوكة بطالء آلي مقاس‬
• City Bumper ‫•واقي مصد خلفي‬
• LED headlights with Daytime Running Lights ‫ أمامية مع مصابيح لإلضاءة النهارية‬LED ‫•مصابيح‬
• LED front fog lamps ‫ أمامية لإلضاءة عند الضباب‬LED ‫•مصابيح‬
• Body-color powered outside mirrors with auto folding, ّ
‫بخاصية االنطواء التلقائي‬ ‫•مرايا كهربائية خارجية بلون الهيكل‬
turn signal, and puddle lamp ‫مزوّ دة بإشارة انعطاف ومصباح إنارة أرضية‬
• Roof rails ‫•قضبان للسقف‬
• Powered liftgate ‫•باب خلفي كهربائي‬
• Sunroof ‫•فتحة سقف‬
• Chrome package ‫•مجموعة ملحقات من الكروم‬

INTERIOR ‫المواصفات الداخلية‬

• Rear view camera ‫•كاميرا للرؤية الخلفية‬
• 7” Advanced Drive-Assist Display ‫ بوصات‬٧ ‫•شاشة عرض متقدّ مة لبرنامج مساعدة السائق مقاس‬
• 12.3” HD main screen ‫ بوصة‬12.3 ‫) قياس‬HD( ‫•شاشة رئيسية عالية الوضوح‬
• Bose premium audio system with 13 speakers ً ‫ مكب‬١٣‫ المزوّ د بـ‬Bose Premium ‫•نظام الصوت‬
‫ّرا للصوت‬
• 1O.1” Rear Seat Entertainment with screen mirroring ‫ بوصات بشاشة متصلة بالهاتف‬10,1 ‫•نظام ترفيه للمقاعد الخلفية مقاس‬
• Wireless Apple Carplay/ Android Auto ‫ الالسلكي‬Andriod Auto/Apple CarPlay ‫•تطبيق‬
• Wireless charger ‫•شاحن السلكي‬
• Dual automatic A/C ‫•تكييف هواء مزدوج آلي‬
• Remote engine starter ‫•مفتاح تشغيل المحرّك عن بعد‬
• Eco Mode Switch ‫•مفتاح التبديل للوضع الموفر‬
• Smart view mirror ‫•مرآة الرؤية الذكية‬
• Leather-wrapped steering wheel ‫•عجلة قيادة مكسوّ ة بالجلد‬
• Powered driver’s seat ً
‫كهربائيا‬ ‫•معقد سائق يعمل‬

• Intelligent Cruise Control ّ

‫اﻟﺘﺤﻜ ﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﺛﺒﺎت اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
• Intelligent Forward Collision Warning ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻦ اﻻﺻﻄﺪام اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
• Automatic Emergency Braking with Pedestrian Detection ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮﻣﻠﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎة‬
• Lane Departure Warning with Intelligent Intervention ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﺴﺎر ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
• Blind Spot Warning with Intelligent Intervention ‫ﻧﻈﺎم ﻛﺸﻒ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
• Rear Cross Traffic Alert ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
• NissanConnect Services NissanConnect ‫ﺧﺪﻣﺎت‬

COLORS ‫األلوان‬

AED 318,000
NISSAN PATROL PATROL ‫نيسان‬
LE TITANIUM 2024 LE TITANIUM 2024

5.6L DOHC V8 400 HP 7 Speed Automatic 8.2 KM/L BURGUNDY

LEATHER
SAFETY ‫السالمة‬
• Limited Slip Differential ‫•ترس تفاضلي محدود االنزالق‬
• Rear Differential Lock ‫•قفل للترس التفاضلي الخلفي‬
• HBMC Suspension ّ
)‫التحكم بحركة الجسم الهيدروليكي‬ ( HBMC ‫•نظام تعليق‬
• Anti-lock Braking System ‫•نظام الفرامل المانعة لالنغالق‬
• Front and rear parking sensors ‫•أجهزة استشعار أمامية وخلفية للركن‬
• High Beam Assist ّ
‫التحكم باإلضاءة العالية‬ ‫•نظام‬
• Vehicle Dynamic Control ّ
‫التحكم الديناميكي بالمركبة‬ ‫•نظام‬
• Hill Start Assist and Descent Control ّ
‫والتحكم عند هبوط التالل‬ ‫•نظام المساعدة عند صعود التالل‬
• Driver, passenger, side, and curtain airbags ‫•وسادات هوائية للسائق والراكب ووسادات هوائية بالستائر‬

EXTERIOR ‫المواصفات الخارجية‬

• 20” machine-finished alloy wheels ‫ بوصة‬٢٠ ‫•عجالت مسبوكة بطالء آلي مقاس‬
• City Bumper ‫•واقي مصد خلفي‬
• LED headlights with Daytime Running Lights ‫ أمامية مع مصابيح لإلضاءة النهارية‬LED ‫•مصابيح‬
• LED front fog lamps ‫ أمامية لإلضاءة عند الضباب‬LED ‫•مصابيح‬
• Body-color powered outside mirrors with auto folding, ّ
‫بخاصية االنطواء التلقائي‬ ‫•مرايا كهربائية خارجية بلون الهيكل‬
turn signal, and puddle lamp ‫مزوّ دة بإشارة انعطاف ومصباح إنارة أرضية‬
• Roof rails ‫•قضبان للسقف‬
• Powered liftgate ‫•باب خلفي كهربائي‬
• Sunroof ‫•فتحة سقف‬
• Chrome package ‫•مجموعة ملحقات من الكروم‬

INTERIOR ‫المواصفات الداخلية‬

• Rear view camera ‫•كاميرا للرؤية الخلفية‬
• 7” Advanced Drive-Assist Display ‫ بوصات‬٧ ‫•شاشة عرض متقدّ مة لبرنامج مساعدة السائق مقاس‬
• 12.3” HD main screen ‫ بوصة‬12.3 ‫) قياس‬HD( ‫•شاشة رئيسية عالية الوضوح‬
• Bose premium audio system with 13 speakers ً ‫ مكب‬١٣‫ المزوّ د بـ‬Bose Premium ‫•نظام الصوت‬
‫ّرا للصوت‬
• 1O.1” Rear Seat Entertainment with screen mirroring ‫ بوصات بشاشة متصلة بالهاتف‬10,1 ‫•نظام ترفيه للمقاعد الخلفية مقاس‬
• Wireless Apple Carplay/ Android Auto ‫ الالسلكي‬Andriod Auto/Apple CarPlay ‫•تطبيق‬
• Wireless charger ‫•شاحن السلكي‬
• Dual automatic A/C ‫•تكييف هواء مزدوج آلي‬
• Remote engine starter ‫•مفتاح تشغيل المحرّك عن بعد‬
• Eco Mode Switch ‫•مفتاح التبديل للوضع الموفر‬
• Smart view mirror ‫•مرآة الرؤية الذكية‬
• Leather-wrapped steering wheel ‫•عجلة قيادة مكسوّ ة بالجلد‬
• Powered driver’s seat ً
‫كهربائيا‬ ‫•معقد سائق يعمل‬

• Intelligent Cruise Control ّ

‫اﻟﺘﺤﻜ ﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﺛﺒﺎت اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
• Intelligent Forward Collision Warning ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻦ اﻻﺻﻄﺪام اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
• Automatic Emergency Braking with Pedestrian Detection ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮﻣﻠﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎة‬
• Lane Departure Warning with Intelligent Intervention ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﺴﺎر ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
• Blind Spot Warning with Intelligent Intervention ‫ﻧﻈﺎم ﻛﺸﻒ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
• Rear Cross Traffic Alert ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
• NissanConnect Services NissanConnect ‫ﺧﺪﻣﺎت‬

COLORS ‫األلوان‬

AED 319,500
NISSAN PATROL PATROL ‫نيسان‬
LE PLATINUM 2024 LE PLATINUM 2024

5.6L DOHC V8 400 HP 7 Speed Automatic 8.2 KM/L LEATHER WITH

QUILTING SEATS
SAFETY ‫السالمة‬
• Limited Slip Differential ‫•ترس تفاضلي محدود االنزالق‬
• Rear Differential Lock ‫•قفل للترس التفاضلي الخلفي‬
• HBMC Suspension ّ
)‫التحكم بحركة الجسم الهيدروليكي‬ ( HBMC ‫•نظام تعليق‬
• Off-road Monitoring Function ّ •
‫خاصية مراقبة الدروب الوعرة‬
• Front and rear parking sensors ‫•أجهزة استشعار أمامية وخلفية للركن‬
• High Beam Assist ّ
‫التحكم باإلضاءة العالية‬ ‫•نظام‬
• Hill Start Assist and Descent Control ّ
‫والتحكم عند هبوط التالل‬ ‫•نظام المساعدة عند صعود التالل‬
• Driver, passenger, side and curtain airbags ‫•وسادات هوائية للسائق والراكب ووسادات هوائية بالستائر‬

EXTERIOR ‫المواصفات الخارجية‬

• 20” machine-finished alloy wheels ‫ بوصة‬٢٠ ‫•عجالت مسبوكة بطالء آلي مقاس‬
• City bumper ‫•واقي مصد خلفي‬
• LED headlights with Daytime Running Lights ‫ أمامية مع مصابيح لإلضاءة النهارية‬LED ‫•مصابيح‬
• LED front fog lamps ‫ أمامية لإلضاءة عند الضباب‬LED ‫•مصابيح‬
• Chromed powered outside mirrors with auto folding, ‫بخاصية عكس‬ ّ ‫•مرايا كهربائية خارجية مطلية بالكروم‬
reverse tilt, turn signal, and puddle lamp ‫اإلمالة واالنطواء التلقائي مزوّ دة بإشارة انعطاف ومصباح إنارة أرضية‬
• Roof rails ‫•قضبان للسقف‬
• Powered liftgate ‫•باب خلفي كهربائي‬
• Sunroof ‫•فتحة سقف‬
• Chrome package ‫•مجموعة ملحقات من الكروم‬

INTERIOR ‫المواصفات الداخلية‬

• 7” Advanced Drive-Assist Display ‫ بوصات‬٧ ‫•شاشة عرض متقدّ مة لبرنامج مساعدة السائق مقاس‬
• 12.3” HD main screen ‫ بوصة‬12.3 ‫) قياس‬HD( ‫•شاشة رئيسية عالية الوضوح‬
• Bose premium audio system with 13 speakers ‫ّرا للصوت‬ً ‫ مكب‬١٣‫ المزوّ د بـ‬Bose Premium ‫•نظام الصوت‬
• 1O.1” Rear Seat Entertainment with screen mirroring ‫ بوصات بشاشة متصلة بالهاتف‬10,1 ‫•نظام ترفيه للمقاعد الخلفية مقاس‬
• Wireless Apple Carplay/ Android Auto ‫ الالسلكي‬Andriod Auto/Apple CarPlay ‫•تطبيق‬
• Wireless charger ‫•شاحن السلكي‬
• Dual automatic A/C ‫•تكييف هواء مزدوج آلي‬
• Remote engine starter ‫•مفتاح تشغيل المحرّك عن بعد‬
• Eco Mode Switch ‫•مفتاح التبديل للوضع الموفر‬
• Smart view mirror ‫•مرآة الرؤية الذكية‬
• Power tilt and telescopic steering ‫خاصية إمالة كهربائية وعمود توجيه تلسكوبي‬ ّ •
• Leather-wrapped and woodgrain steering wheel ‫مطعمة بالخشب ومكسوّ ة بالجلد‬ ّ ‫•عجلة قيادة‬
• Memory function (seat, i-KEY, door mirrors, steering and AC) )‫ توجيه وتكييف‬،‫ مرايا األبواب‬،‫ مفتاح ذكي‬،‫خاصية الذاكرة (مقعد‬ ّ •
• Powered driver’s seat ً
‫كهربائيا‬ ‫•معقد سائق يعمل‬
• First row seats with heater and cooler ‫•نظام تدفئة وتبريد بمقاعد الصف األول‬

• Intelligent Cruise Control ّ

• Intelligent Forward Collision Warning
• Automatic Emergency Braking with Pedestrian Detection
• Lane Departure Warning with intelligent intervention
• Blind Spot Warning with Intelligent Intervention
• Rear Cross Traffic Alert with Intelligent Intervention
• Intelligent Around View Monitor with MOD
• NissanConnect Services
‫اﻟﺘﺤﻜ ﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﺛﺒﺎت اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻦ اﻻﺻﻄﺪام اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮﻣﻠﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎة ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﺴﺎر ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم ﻛﺸﻒ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﺘﺤ ّﺮ ﻛﺔ‬
NissanConnect ‫ﺧﺪﻣﺎت‬

COLORS ‫األلوان‬

AED 347,000
NISSAN PATROL PATROL ‫نيسان‬
LE PLATINUM 2024 LE PLATINUM 2024

5.6L DOHC V8 400 HP 7 Speed Automatic 8.2 KM/L BURGUNDY

LEATHER
SAFETY ‫السالمة‬
• Limited Slip Differential ‫•ترس تفاضلي محدود االنزالق‬
• Rear Differential Lock ‫•قفل للترس التفاضلي الخلفي‬
• HBMC Suspension ّ
)‫التحكم بحركة الجسم الهيدروليكي‬ ( HBMC ‫•نظام تعليق‬
• Off-road Monitoring Function ّ •
‫خاصية مراقبة الدروب الوعرة‬
• Front and rear parking sensors ‫•أجهزة استشعار أمامية وخلفية للركن‬
• High Beam Assist ّ
‫التحكم باإلضاءة العالية‬ ‫•نظام‬
• Hill Start Assist and Descent Control ّ
‫والتحكم عند هبوط التالل‬ ‫•نظام المساعدة عند صعود التالل‬
• Driver, passenger, side and curtain airbags ‫•وسادات هوائية للسائق والراكب ووسادات هوائية بالستائر‬

EXTERIOR ‫المواصفات الخارجية‬

• 20” machine-finished alloy wheels ‫ بوصة‬٢٠ ‫•عجالت مسبوكة بطالء آلي مقاس‬
• City bumper ‫•واقي مصد خلفي‬
• LED headlights with Daytime Running Lights ‫ أمامية مع مصابيح لإلضاءة النهارية‬LED ‫•مصابيح‬
• LED front fog lamps ‫ أمامية لإلضاءة عند الضباب‬LED ‫•مصابيح‬
• Chromed powered outside mirrors with auto folding, ‫بخاصية عكس‬ ّ ‫•مرايا كهربائية خارجية مطلية بالكروم‬
reverse tilt, turn signal, and puddle lamp ‫اإلمالة واالنطواء التلقائي مزوّ دة بإشارة انعطاف ومصباح إنارة أرضية‬
• Roof rails ‫•قضبان للسقف‬
• Powered liftgate ‫•باب خلفي كهربائي‬
• Sunroof ‫•فتحة سقف‬
• Chrome package ‫•مجموعة ملحقات من الكروم‬

INTERIOR ‫المواصفات الداخلية‬

• 7” Advanced Drive-Assist Display ‫ بوصات‬٧ ‫•شاشة عرض متقدّ مة لبرنامج مساعدة السائق مقاس‬
• 12.3” HD main screen ‫ بوصة‬12.3 ‫) قياس‬HD( ‫•شاشة رئيسية عالية الوضوح‬
• Bose premium audio system with 13 speakers ‫ّرا للصوت‬ً ‫ مكب‬١٣‫ المزوّ د بـ‬Bose Premium ‫•نظام الصوت‬
• 1O.1” Rear Seat Entertainment with screen mirroring ‫ بوصات بشاشة متصلة بالهاتف‬10,1 ‫•نظام ترفيه للمقاعد الخلفية مقاس‬
• Wireless Apple Carplay/ Android Auto ‫ الالسلكي‬Andriod Auto/Apple CarPlay ‫•تطبيق‬
• Wireless charger ‫•شاحن السلكي‬
• Dual automatic A/C ‫•تكييف هواء مزدوج آلي‬
• Remote engine starter ‫•مفتاح تشغيل المحرّك عن بعد‬
• Eco Mode Switch ‫•مفتاح التبديل للوضع الموفر‬
• Smart view mirror ‫•مرآة الرؤية الذكية‬
• Power tilt and telescopic steering ‫خاصية إمالة كهربائية وعمود توجيه تلسكوبي‬ ّ •
• Leather-wrapped and woodgrain steering wheel ‫مطعمة بالخشب ومكسوّ ة بالجلد‬ ّ ‫•عجلة قيادة‬
• Memory function (seat, i-KEY, door mirrors, steering and AC) )‫ توجيه وتكييف‬،‫ مرايا األبواب‬،‫ مفتاح ذكي‬،‫خاصية الذاكرة (مقعد‬ ّ •
• Powered driver’s seat ً
‫كهربائيا‬ ‫•معقد سائق يعمل‬
• First row seats with heater and cooler ‫•نظام تدفئة وتبريد بمقاعد الصف األول‬

• Intelligent Cruise Control ّ

• Intelligent Forward Collision Warning
• Automatic Emergency Braking with Pedestrian Detection
• Lane Departure Warning with intelligent intervention
• Blind Spot Warning with Intelligent Intervention
• Rear Cross Traffic Alert with Intelligent Intervention
• Intelligent Around View Monitor with MOD
• NissanConnect Services
‫اﻟﺘﺤﻜ ﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﺛﺒﺎت اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻦ اﻻﺻﻄﺪام اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺮﻣﻠﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎة ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﺴﺎر ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم ﻛﺸﻒ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻴﺮ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺪﺧّ ﻞ اﻟﺬﻛﻲ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﺘﺤ ّﺮ ﻛﺔ‬
NissanConnect ‫ﺧﺪﻣﺎت‬

COLORS ‫األلوان‬

AED 348,500