Al-Mahdi Research Journal (MRJ) ISSN (Online): 2789-4150

ISSN (Print): 2789-4142

Vol 5 Issue 1 (Jul-Sep 2023)

‫دمحمیلعاصوبیناوردمحمالجلادلنیاقدرییکیہقفافتریساکاقتیلباطمہعل‬
A Comparative Study of Muhammad Ali Sabooni and
Muhammad Jalaluddin Qadri’s Quranic Jurisprudence
Commentaries

Dr. Ahmad Published:

September 30, 2023
Assistant Professor of Islamic Studies, Punjab
University of Technology Rasul Mandi Bahauddin
Email: drche313@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0009-0005-9133-5248
Dr. Muhammad Shafeeq
Head of the Department of Islamic Studies, The Green
International University, Lahore,
Email: m.shafeeq78692@gmail.com
Kamran Ali
M. Phil Scholar, Islamic Studies, Minhaj University
Lahore, Email: kamranalisultani123@gmail.com

Abstract
This article addresses some of the common themes,
which are much important today, like Abrogation in the
Holy Qurʼān, direction change of Qibla in Medina,
Pilgrimage and signs of Allah, killing of murders in
penalty, fasting of Rmadān, Jihād and its conditions,
respect of Holy Cities and marriage in Pagans and
people of Books, in the commentaries on the Holy
Qurʼān by Sh. Muhammad Alī Sābūnī and Muftī
177
 ‫دمحمیلعاصوبیناوردمحمالجلادلنیاقدرییکیہقفافتریساکاقتیلباطمہعل‬
Muhammad jalāl al-dīn Qādrī. The Muslims are facing
much more problems in every field in contemporary era,
especially western challenges in the academic and
research field increase the importance of standard
Islamic research. Muhammad Jalāl al-dīn Qādrī has set
high standard Research in his commentary. He belongs
to the sub-continent, so he finds solutions to the
problems in accordance with the needs of the majority
of the Hanafī. His modern jurisprudence approach is
very significant, He advanced the Qurʼānic
interpretation in accordance with circumstances adopting
the basic sources. Looking to his commentary one can
judge that the Hanafī jurisprudence is unique because
the Hanafī's efforts to understand the Qurʼān and the
solution of the contemporary problems have been very
prominent in every era. Muhammad Alī Sābūnī
examined the derivation of the Qurʼānic verse and
attempted to put the arguments in a very good way and
make his opinion clear. He explained the differences of
jurists, preferred one of them in the light of persuasive
and rational arguments. He identified common interests
and secrets in the commands and responded to
objections by Orientalists. Explaining the verses of the
Holy Quran both commentators cover the subjects using
the great research style. They provided Sharīʻah guidance
in the public interest in the contemporary issues. An
important feature of both commentaries is that they
explained the verses and, in the beginning, they put the
178
 ‫)‪Al-Mahdi Research Journal (MRJ)Vol 5 Issue 1 (Jul-Sep 2023‬‬
‫‪comprehensive topics. It is much important that both‬‬
‫‪interpretations make it clear that the decree of Allah‬‬
‫‪Almighty and His Last Prophet PBUH is final at every‬‬
‫‪moment and condition.‬‬
‫‪Keywords: Jurists, Interpretation, Abrogation, Qiblah,‬‬
‫‪Jihād, Pagans, People of Books, Orientalists.‬‬

‫ت‬ ‫دیہمت‬
‫ت‬
‫ام ہملسم ےک اہقفےئ رکام قرآن دیجم یک وصنص یمہف ےکےیل ہر دور ںیم خدامت رسااجنم دےتی رےہ‬
‫ںیہ۔رصعاحرضںیمخیشدمحمیلعاصوبینےنرعیبںیم”روائع البیان“ہکبجیتفمدمحمالجلادلنیاقدریےناردو‬
‫ںیم”ااکحمارقلآن“ ےکنامےسدنلبناہییہقفافتریسرمقیکںیہ۔دوفلتخم یہقفاموحلاورزناونںںیمےیکےئگ‬
‫ث‬
‫اسیقیقحتاکمےکدنچرتشمہکابمحاکاقتیلباطمہعلرکےنےسرصعاحرضےکاسملئےکادراکاورانےکلح‬
‫ث‬
‫ںیمدمدیتلمےہ۔دوونںرسفمنیےنآناتااکحمیکمیہفتےکےیلانمسریسفتیابمحاکااختنبایکےہ۔خیش‬
‫اتااکحم بختنمرکےکانےکےیل موقف‬ ‫دمحمیلعاصوبین ےناینپریسفتیکیلہپدلجںیمفلتخموسروتں ےسآن ِ‬
‫ٓ‬
‫الشرعیہ من السحر‪ ،‬النسخ فی القران‪ ،‬التوجہ الی الکعبہ فی الصلوۃ‪ ،‬السعی بین‬
‫الصفاواملروۃ‪ ،‬کتمان العلم الشرعی‪،‬اباحۃ الطیبات وتحریم الخبائث‪ ،‬فی القصاص حیاۃ‬
‫النفوس‪ ،‬فریضۃ الصیام علی املسلمین‪ ،‬مشروعیۃ القتال فی االسالم‪ ،‬تحریم الخمر واملیسر‬
‫اور الرباجریمۃ اجتماعیۃ ےکنامےسونعاناتوجتیرےیکںیہ۔‬
‫ث‬
‫یتفم دمحمالجلادلنیاقدریےناینپریسفتںیمتہبزنادہابمحرےھکںیہ‪،‬اسیجہکآپیک ریسفتیکیلہپ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫دلج وسرۃ ارقبلۃ یک آنات ےک ابمح رپ لمتشم ےہ نج ںیم ےس دنچ ونعانات‪:‬اناح اصلیہ‪،‬امنز اورزوکٰۃ یک‬
‫قرتیض‪ ،‬ناخس ووسنمخ‪ ،‬وحتلی ہلبق‪ ،‬ایحت دہشاء‪ ،‬اعشیر ہللا‪ ،‬اصقص ‪،‬وتیص‪ ،‬روزہ اور اس ےک ااکحم‪ ،‬اہجد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اافنقیفلیبسہللااوراہجد‪،‬رشاباوروجاء‪،‬رشمہکوعروتںےساکنحیکرحم‪،‬وسد‬ ‫ت‬ ‫رشنیفی‪،‬‬ ‫رحنیم‬
‫ت ت‬ ‫اوررحم‬
‫یکرحماورقرض ےکااکحم‪،‬قرض اہشدتداتسویررنہ‪،‬احمہبساورؤماخدہ‪،‬فیلکتامالاطیق اوراطخاورنان‬
‫ںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ع ِن ْالخ َْم ِر َو ْال َم ْیس ِِر"۔ (‪” )1‬آپ ےس رشاب‬ ‫رقآن رکمی یک آی ابمرہک ےہ‪ ":‬یَ ْسئَلُ ْونَ َ‬
‫ک َ‬
‫اوروجےئاکمکحوپےتھچںیہ“۔‬

‫‪179‬‬
 ‫دمحمیلعاصوبیناوردمحمالجلادلنیاقدرییکیہقفافتریساکاقتیلباطمہعل‬
‫ت‬
‫خیش دمحم یلع اصوبین ےن آی ناال یک روینش ںیم یک یئگ اقیقحتت ےکےیل ”تحریم الخمرواملیسر“ اک‬
‫ونعان راھک ےہ۔آپ اہقفء رکام ےک ریسفتی اوقال اتبےت ںیہ‪،‬ےسیج اامم اوبہفینحؒےک اطمقب رمخ اوگنر ےک وچنڑ‬
‫ہہشنآوررشابوکرمخ‬ ‫جوہریہیکرشابوک ذیب ےتہںیہ‪،‬ہکبجوہمجراملعء ر‬ ‫ےسہشنآوررشاباکنامےہ‪،‬ہکبجوجھکرنا َ و‬
‫جےساحلصوہ۔قرنیقیےکداللئایبنرکےنےکدعبآپدیسنا‬ ‫ےسوموسمرکےتںیہ‪،‬اچےہوہاوگنر‪،‬وجھکرنا َ و‬
‫ت‬
‫رمع افروقؓ ےکمکح ےکاطمقب وہمجر اور الہ اجحز ےک وقلوکیرحیج دےتیںیہ اوراتبےتںیہ ہک اانحف ےک اتمخرنی‬
‫ت‬
‫اسےلئسمںیمااممدمحمےکوقلرپٰیوی ٰدےتیںیہ‪،‬وہنجںےنامتمہشنآوررشموناتیکرحماکذرکایکےہ۔‬
‫آپاملعءاکاوصیلاافتقایبنرکےتںیہہکہروہلیھکسجںیمایقرقیاکافدئہاوردورسےاکاصقننوہوہ‬
‫رحام ےہ۔اچےہ وہ وجاء امن لیھک ریخات ےئلیک وہ نا یسک اور عفن ےک لوصل ےئلیک ۔ ںولیھں یک ئاجن ش ایبن رکےت‬
‫ث‬
‫شفعیکےوحاےلےساتبےتںیہہکرطشجناسرشطرپرپابمحےہہکاسںیمرنہاوروجےئاکاملہن‬ ‫وہےئآپاامم ا‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫اگل تنااجےئ۔آپااکحمرشتعییکںیتمکحاتبےتںیہکہشرراباوروجےئےکہشیمہرضمایراتیہاظہروہےئںیہ‬
‫ہی رقآنرکمیںیمانےک عفنآوروہےنےکااکمنرپگاہریبکہاکایبندقممراھکایگےہسجےکرمبکتقرنیقی‬
‫(‪)2‬‬
‫ںیمدعاوتاورضغبدیپاوہیتےہاورہللاےکذرکاورامنزےستلفغیریتھےہ“۔‬
‫ت‬
‫یتفمدمحمالجلادلنیاقدریسےس ےلہومعو اکونعان ےتھکیںںجووآی ابمرہکاوراسیکریسفتںیم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکنےہ۔آیابمرہکںیمآناےہ‪:‬‬ ‫ایبنےیکےئگاسملئیکتہبدمعہاکعیس ا‬
‫ُوا‬ ‫َق‬
‫ِیم‬ ‫َّ ا‬
‫و‬ ‫لً‬
‫ۃ‬ ‫ِبَ‬ ‫ُم ق‬ ‫تک‬‫ُوَ‬ ‫بی‬ ‫لوا ُ‬ ‫َُ‬‫َّ اجع‬
‫"و‬
‫(‪)3‬‬
‫ٰوۃ"۔‬ ‫َّل‬
‫الص‬
‫”اےنپرھگوںوکامنزیکہگجانبؤاورامنزاقمئروھک“۔‬
‫ت‬
‫آی یک رشتاحیت ےئلیک”رھگوں ںیم امنز یک ہگج رقمر رکنا “اک ونعان رقمر رکےت وہےئیتفم دمحم الجل‬
‫ادلنی اقدری ےتھک ںیہ ہک راہیشئ اکمنات ںیم امنز یک ہگج نیعتم رکانیل اجیر ےہ ۔ اہقفء ےک رعف ںیم اےس‬
‫ت‬
‫دجسم اتیبل ینعیرھگیکدجسم ےتہںیہ نجاکمکحدجسمامجعاکاسںیہن ۔دجسمک تیکپ ترپو ناوبلرکنااور‬
‫ت‬
‫ک تاالخل انبنااجیرےہہکبجہیاومردجسمامجعےکےئلاجیرںیہن۔‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫آی زی ونعان ںیم رضحت ومیسٰ اور رضحت اہرون امہیلع االسلم ےک ےصق اوروخف ےک وق رھگوں‬
‫ت‬
‫ںیمامنزڑپےنھیکااجزتےہ‪،‬اورہللااعتیلٰاورروسلہللا ﷺ یکفرفےسیردددہنوہےنےسیلہپرشاعئ‬
‫اکہی ایبن اقب لمع ےہ ہکلب رھگوں ںیم ونالف اور ںیتنس ادارکنا دجسموں ںیم ادا رکےن ےساور قرض امنز اسمخد‬
‫‪180‬‬
 ‫)‪Al-Mahdi Research Journal (MRJ)Vol 5 Issue 1 (Jul-Sep 2023‬‬
‫ت‬
‫ںیم اج رکناامجعادارکنا الضفےہرگم رھگ‪ ،‬داکن ‪،‬تیھک‪ ،‬نازار ‪،‬اکراخہن ناوگدام ںیم ہر ناکہگج امنزڑپانھاجیر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےہ۔ہیفضیلتاوروہسلیبنناکرکمی ﷺ یکیرتکےساحلصےہ۔‬
‫ینبارسالیئیکاجیےسقروعنےکملظےکوخفےسامنزرھگوںںیمڑپےنھرپایقسرکےتوہےئذعرنا‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫وخفوہریہیکوہجےسرھگوںںیمامنزادارکنااوریرکامجعوہعمجاجیرےہ۔ریغبذعرےکدووقیکامنزوں‬
‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫وکایوقںیمادارکنااجیرںیہن نکیلاںیہناےنپاےنپوقرپاسفرحڑپانھہکایامنزوکاسےکآخروق‬
‫ت ت‬
‫اوردورسی وکاس ےک اول وق ںیم ادا رکنا اجیر ےہ ۔ اس فرح دو امنزوں اک عمج رکنا رصف وصرۃ ےہ ‪،‬ۃقیقحً‬
‫ً‬ ‫(‪)4‬‬ ‫ت ت‬
‫دوونںامنزںیاےنپاےنپوقرپڑپ یںیئ۔‬
‫ت‬
‫دمحمالجلادلنیاقدریرقتابیًفصن رقآنرکمییکریسفترکےنےکدعبوافت انےئگےھت۔آپومعواعتاور‬
‫انںیمایبنرکدہااکحمیکرثکتںیمتقبسرےتھکںیہ۔آپیکریسفتےھچدلجوںںیمےہ‪،‬سجیکایدلجےک‬
‫ونعانات رواعئ اایبلن یک دوونں دلجوں ےس زنادہ ںیہ۔دوونںرسفمنی ےن دقمی افتریس اور اہقفءیک ریبعتات وک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اپیییااافیلت ںیم ومسدنا ےہ۔ان ےک دنچ رتشمک ومعواعت اک اقتیلب اطمہعل شیپ خدم ےہ۔ آی ابمرہک اک‬
‫ت‬
‫یرہمجاورومضمناکونعانیتفمالجلادلنیاقدرییکریسفتےساموخذںیہ۔‬
‫ناخساوروسنمخیکثحب‬
‫ت‬
‫رشتسمنیق اضتدات تیک وٹہںیم گل رک قرآن رکمی ےک اجنمی ہللا وہےن ےک ااکنر ےکےیلوج داللئشیپ‬
‫رکےتںیہانںیمےسایقرآینآناتیکوسنمیخاکےہسجےکنارےںیم ضع ملسلاک رےن یھراےئزین‬
‫(‪)5‬‬
‫یکےہ۔‬
‫ت‬
‫تاس ےلئسم ںیم زتعمہل‪ ،‬اخص وطرت رپ اوب ملس ااہفصین الہ س ےساالتخف رےتھکےھت ۔ رسدیس ادمح اخن‬
‫ث‬
‫اورالہ قرآن (نمرنی دحی) امیض رق ی ںیم ان ےک ریپواکر رےہ ںیہ۔ وغلی وطر رپخسن اٹم دےنی‪،‬زالئ‬
‫ت‬
‫وہن ےہ۔ علووم ارقلآن‬
‫رکےن‪،‬دور رک دےنی‪،‬لقن رکےن‪،‬دبتلی رکےناور وحتلی رکےنےک اعمین ںیم اامعتسل ا‬
‫ث‬
‫ےکابمحںیمناخساوروسنمخ وک اتیمہاحلصےہ۔اامماخزن اسےکنارےںیم ےتھکںیہہکاملعء یکاالطصح‬
‫(‪)6‬‬
‫ںیمیسکرشیعمکحوکاسےساتمخردلیلرشیعےسمتخرکدانیخسنےہ۔‬
‫ث‬
‫ت وسنمخآناتیکدعتادریثکگایئاجیت یھت۔ااممویس ےناںیہنسیبحہکشاہویل ہللاؒےناںیہنناچن‬
‫صب‬
‫قراردناےہ۔ڈارٹک حیاصحلےکیردیایسیآناتدساوریتفمالغمروسلیدیعیےکاطمقبنارہںیہ۔خسنیک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫س ْخ ِم ْن ٰا َی ٍۃ ا َ ْو نُ ْن ِس َھا"۔(‪”)7‬حوکیئآیمہوسنمخرکںیناالھبدںی۔“‬ ‫آیابمرہکےہ‪َ ":‬ما نَ ْن َ‬

‫‪181‬‬
 ‫دمحمیلعاصوبیناوردمحمالجلادلنیاقدرییکیہقفافتریساکاقتیلباطمہعل‬
‫ٓ‬ ‫ت‬
‫اس آی یک رشتحی رکےت وہےئخیش دمحم یلع اصوبین ”النسخ فی القران“ےک ونعان ےس اس اک املبق‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آیےسرطبایبنرکےتںیہاورہللااعتیلٰیکاجیےساسآیںیمخسنیکتمکحاوررازاتبےتںیہ۔آپرشاعئ‬
‫امسوہیںیمخسنےکوجازےکنارےںیماملعےئاالسمےکومفقاورداللئوکایبنرکےتںیہ۔اوب ملسااہفصینےک‬
‫اس نارے ںیم االتخف ےک وجاب ںیم آپ اک انہک ےہ ہک ااکحم رشتعی ںیم خسن وہا ےہ اسیج ہک نالعفل خسن ہلبق‬
‫ت‬
‫وہریہ۔ ایسفرح ےلہقرامناایگاھتہکویبہوعروتںےئلیکوپرےایاسلیریغبرھگےساکنےلافدئہدانیےہ‪،‬رھپ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫وہےئآپاکانہکےہہکااممشایعفس‬ ‫ایبنرکےت ت‬ ‫االتخفالفقہااء‬
‫وہریہ۔ ت‬
‫اچرامہدسدنیکدمتےسخسنوہیئگ ت‬ ‫ہی ت‬
‫ت‬
‫ےس رقآناکخسناجیرںیہنےتھجمسہکبجوہمجر رقآنےس رقآناورسرہطمہےس رقآنےکوسنمخےکوجازےکاقلئ‬
‫ںیہ‪،‬ویکہکنہیسہللایکفرفےساوراسےک مکحےسےہ۔فر نیےکداللئایبنرکےتوہےئخیشاصوبین‬
‫ت‬
‫وہمجرےکوقلوکیرحیجدےتیںیہ۔خیشدمحمیلعاصوبینخسنیک نیتااسقم‪ :‬التوتےکاسھتاسھتاسمکحوکوسنمخ‬
‫(‪)8‬‬
‫رکدانی‪،‬التوتوسنمخرکےکمکحوکنایقرانھکاورمکحوسنمخرکےکالتوتوکنایقرانھکایبنرکےتںیہ۔‬
‫دمحم الجل ادلنی اقدری ااکحم رشہیع ایبن رکےت وہےئخسن اک دیقعہ ویں اتبےت ںیہ کہقررآن دیجم یلہپ امتم‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫آامسین اتکوبں اوروفیحصں اک ناخس ےہ اور یلہپ رشوتعیں ےک ااکحم وسنمخ وہ ےکچ ںیہ۔آی رکہمی اک شان یرول‬
‫رشمنیکاوروہیداک َردےہنجاکہیانہکاھتہکدمحم(ﷺ)اےنپاحصہبوکایاکماکمکحدےتیںیہاوررھپاسےسعنم‬
‫(‪)9‬‬
‫رکےکاسےکیرالخفمکحدےتیںیہ۔‬
‫ااکحم ںیم خسن اجیرےہ اورہی تمکحےکنیع اطمقب ےہویکہکنیھبکلکشممکحوسنمخ ترکےک آاسنمکحدنا‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫دحیاکخسندحیےس‪،‬آیاکخسندحیےساوردحیاکخسن رقآنےس‪،‬خسنیکہی‬ ‫ت‬ ‫اج انےہ۔آیاکخسنآیےس‪،‬‬
‫ث ث ت‬ ‫ث‬
‫اچروصرںیتںیہ۔دحیاک خسن رقآن ےسوہےنیکاثملہیےہ ہکک ت ادقملساکہلبقوہنادحی ےسنایےہ‬
‫(‪)10‬‬ ‫ت‬
‫اوراسمکحیکناخسوحتلیہلبقوایلآیےہ۔‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫دوونں رسفمنی ےنآی خسن ےک شان یرول وک ایبن ایک ےہ اور خیش دمحم یلع اصوبین ےن اخص وطر رپ آی‬
‫ت‬
‫ذموکرہ اک املبق آی ےس رطب ایبن رکےن ںیم دیپسچل داھکیئ ےہ۔دوونں رسفمنی ےنخسن ےک وغلی افممیہ ربتعم‬
‫اصمدرتغلےسوا حےیکںیہ‪،‬اوراسیکرشیعرعتفیایبنیکےہ۔دوونںرسفمنیےنرشاعئامسوہیںیمناخسو‬
‫وسنمخ ےکوجاز ےک قح ںیم داللئ دی ںیہ اور نمرنی خسن اک یقیقحت رد ایک ےہ۔خیش دمحم یلع اصوبین ےن خسن ےک‬
‫ث‬
‫نارے ںیم اوقال یک رشتاحیت داللئ ویرانیہ ےس یک ےہ اور اس ںیم ای شاذ وقل یک اجچن رپھک یرے دمعہ‬

‫‪182‬‬
 ‫)‪Al-Mahdi Research Journal (MRJ)Vol 5 Issue 1 (Jul-Sep 2023‬‬
‫فرےقی ےس یک ےہ‪ ،‬ہکبج دمحم الجل ادلنی اقدری ےن خسن ےک وجاز اک ومفق اانپنا ےہاور اےسایبن رکےت‬
‫وہےئرسفمنیےکداللئواکنتیرےدمعہادنازےسایبنےیکںیہ۔‬
‫وہےئدوونںافتریسمںںعمددہقیقحتشیپیکیئگےہاورانںیماافتقداھکیئداتیےہ‬ ‫رکےت ت‬ ‫ت خسنیک تااسقمایبن‬
‫ث‬
‫۔ رقآن ےس رقآن اوردحی ےس رقآن وہریہ ےک خسن ےکنارے ںیم دمحم الجل ادلنی اقدری ےن تہب اجعم اور‬
‫ث‬
‫وا حومفقاانپناےہاوراسےکقحںیمرشتاحیتیکںیہ‪ ،‬ہکبجدمحمیلع اصوبینےناستہجےسااممشایعفاور‬
‫ت‬
‫وہمجراملعءےکاالتخف ےکنارےںیمداللئویرانیہایبنرکےکیرحیجدےتیوہےئوجالخہصثحبایکےہوہتہب‬
‫ت‬
‫رپاامتعد یقیقحت ادناز ےہ۔ دمحم یلع اصوبین ےن آنات ےس ردش ودہای ںیم وج اکنت ایبن ےیک ںیہ وہ تہب دمعہ‬
‫ںیہ۔اوردوونںرسفمنیےنخسنیکتمکحتہبدمعہایبنیکےہ۔‬
‫دوونں رسفمنی ےنناخس اور وسنمخےک ےلئسمںیم داللئ تو یرانیہ ےس ہی وا حایک ےہ ہک وہمجر املع ےک اہں‬
‫آنات اورااکحم اکخسن‪،‬رش اورلقعدوونںاحلظےساجیرےہ۔قرآنرکمی یک فلتخمآنات ںیم خسنووق ددیروہا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫آنہللایسکاکنادنبناناعبںیہنہکلبحاوروج‬ ‫ےہسجےسذاتناریاعتیلٰاوراسےکالکمیکتمظعرپرحفںیہن ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اچےہمکحدےاتکسےہ۔خسنواناءاقمموتمصعوبنتےکالخفںیہناورخسناکااکنررکناضحمافسہواہجل‬
‫ےہ۔‬
‫وحتلیہلبقیکثحب‬
‫ت‬
‫رجہتدمہنیےکدعبےکرتسہامہاکرعہصوہیدینارخیاکسےسیرارحبایندوراھت۔آپﷺ وکاچہپےنن‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫ےک ناووجد اامین ہن الےن رپ اوہنں ےن ہللا اعتیلٰ ےک رمح اک ومہعق وھک دنا۔ی دجسم ایصقٰ ےس دبتلی رک ےک یبن‬
‫ت‬
‫رکمیﷺ ےک سح اشنمء ہبعک‪،‬دجسم رحام وکہلبق انبےن ےک مکح ںیم آی ابمرہک نازل وہیئ‪":‬قَ ْد ن َٰری‬
‫س َما ٓ ِء"۔(‪”)11‬مہدھکیرےہںیہنارناراہمتراآامسنیکفرفہنمرکنا۔“‬ ‫ک فِی ال َّ‬
‫ب َوجْ ِھ َ‬‫تَقَلُّ َ‬
‫ت‬
‫ااطع روسلﷺ ےک وکیئ اوررہتس ہن اچب‬ ‫ِ‬ ‫ہی الختفِ اریض یک دبتلی اک االعن اھت اور وہید ےکےیل اب زجب‬
‫(‪)12‬‬
‫ارضدقمسوایسپیکاھبریتمیقاکچےنیکہیبنتیکیئگ۔‬ ‫اھت۔اسدوراناںیہناسفدیفاالرضاچمےتوہےئ ِ‬
‫الصلوۃ“اکونعاناقمئایک‬‫ٰ‬ ‫خیشدمحمیلعاصوبینےنوحتلیہلبقیکآناتےکےیل”التوجہ الی الکعبۃ فی‬
‫ےہاورامنزںیمنیعت ہلبقیکںیتمکحایبنیکںیہ۔امنزےکقراضئںیمےسایقرضاابقتسلہلبقےہسجےک‬
‫ریغب امنز حیحص ںیہن وہیت۔ وخف نا وساری اوریتشک رپ لفن امنز یک وصرت ںیم وساری ےک رخ رپ جوتہج وہےن یک‬
‫ئاجن شںیماملعءےکدرایمناالتخفںیہن۔آپفقہااےئارہعبںیماابقتسلہلبقےکاالتخفوکیقیقحتوسالےکوطر‬

‫‪183‬‬
 ‫دمحمیلعاصوبیناوردمحمالجلادلنیاقدرییکیہقفافتریساکاقتیلباطمہعل‬
‫رپ ایبن رکےت ںیہ ہک اابقتسل ہلبق اکبلطم نیع ہبعکاک رخ ےہ نااس یک فرف جوتہج وہنا؟ وشاعف اورانحہلبنیع‬
‫ہبعکےکاابقتسلیکفرفےئگںیہہکبجاانحفاورامہیکلاکانہکےہہکہبعکیکتہجرپاابقتسلواحےہ۔اانحف‬
‫ت‬
‫وہریہےکفیلکتامالاطیقواےلرشیعاوصلیکوہجےسےلئسمیکاتیمہاوریرحیجیرھاجیتےہ۔امہیکلاکانہکےہہک‬
‫ت‬
‫امنزیاےنپدجسہرکےنیک‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫احلص‬ ‫رحیج‬ ‫ی‬ ‫امنزیدورانامنزاےنپاسےنمدےھکیہکبجوہمجرےکومفقوک‬
‫ت‬ ‫پ ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہہکاس‬ ‫ہگجرپرظنرےھکوتوہہبعکےسجوتہجرےنہیکاحلےسناہرںیہن کلیاااورہیاسےیلبحتسمقراردنا ا‬
‫ت (‪)13‬‬
‫وہجےسوہںیہکاوروغشملںیہنوہنا۔‬
‫ت ث‬
‫الجلادلنیاقدریوحتلیہلبقیکآیاکشانیرولایبنرکےتںیہہک وہیداینپاخمتفلےکاسھتاسھت‬
‫آپﷺ ےکانےکےلبقیکاابت اکارتعاضرکےتےھت۔سجوہجےسآپﷺ ےنوحتلیہلبقیکوخاشہ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اکربجلیانیمےسددرکہقرامنااورویحےکااظتنرںیماورپدےتھکیہکابقرامنآےئہکی۔ااکحمرشہیعآپاتبےت‬
‫ہ تہج ںیم امنز ڑپانھ اجیر ےہ۔ ارگ ہبعک یکامعرت وک اٹہدنا اجےئ وت یھ وہ اضف ہبعک یہ‬
‫ںیہ ہک اخہن ہبعک ےک ادنر ر‬
‫رےہ یگ۔آپ ہلئسم رحتی ایبن رکےت ںیہ ہک ےسج دوران امنز طلغ تمس اک ہتپ لچ اجےئ وت وہ ہلبق یک فرف‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫اجنےہ۔اجونرذحب‬ ‫دردنےوہریہےکوخفےکناعامنزںیماابقتسلہلبقاکقرضاسطقوہ ا‬ ‫رھپاجےئ۔دنمشنا ت‬
‫(‪)14‬‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬
‫رکےتوق‪،‬التوت رقآندیجمےکوقاوررمےتوقرمےنواےلاکرخہبعکوکرکنابحتسمےہ۔‬
‫دوونںرسفمنی ےک اسملئںیم وکیئاالتخف ںیہنےہ۔ دمحمالجل ادلنیاقدری ےن ہقفیفنح وکدم رظنرھکرک‬
‫ت‬
‫اقیقحتت شیپ یک ںیہ اور آنات ابمرہک ےس رشیع ااکحم ےک اساط رکےت وہےئ ا انحف ےک ومفق وکیہقف وریسفتی‬
‫اصمدرےساےنتدمعہداللئےسایبنایکےہہکایایہتکنتہبناوزناوروصنصےکاطمکدقاھکیئداتیےہ‪،‬اوران‬
‫اکنتوکاسفرحایبنایکایگےہہکدرگیافتریساورجوتنہقفیکفرفروج رکےنیکرضورتنایقںیہنریتہ۔خیش‬
‫ت‬
‫دمحمیلعاصوبینےناہقفءرکامےکداللئایبنرکےکاانحفےکومفقوکیرحیجدیےہاورووجاہت یھایبنیکںیہ۔‬
‫زیندوونںرسفمنیےندورانامنز‪،‬امنزییکرظنےکنارےںیمدےنھکییکوہگجںاکذرکایکےہ۔‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫دوونںرسفمنیےنآیابمرہکےکشانیرولوکاخصوطررپایبنایکےہاورخیشدمحمیلعاصوبینےن آی‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫ابمرہک اک املبق آی ےس رطب اتبےن ںیم دیپسچل یل ےہاور ااحدی وبنہیﷺاور اوقال احصہب تؓےسوحتلی ہلبق اور‬
‫اابقتسل ہلبق ےک داللئ شیپ ےیک ںیہ۔خیش دمحم یلع اصوبین ےن ےسوحتلی واابقتسل ہلبق ےک متعلقصررف اچریہقف‬
‫ت ت‬
‫اسملئرپروینشڈایلےہاوروحتلیہلبقےکوقرپالکمںیہنایکہکبجدمحمالجلادلنیاقدریےنلیصفتےساور‬
‫ت ت‬
‫ریثک اسملئ رپ دمعہ ادناز ےسنات یک ےہ اوروحتلی ہلبق ےک قرامن آےنےک وق آپ ﷺ ےک رہظ ےک دو‬

‫‪184‬‬
 ‫)‪Al-Mahdi Research Journal (MRJ)Vol 5 Issue 1 (Jul-Sep 2023‬‬
‫رتعکادارکےنکچاورنایقراعکتہبعکیکفرف رہچہابمرکرکےکڑپےنھاک وصخیصذرکایکےہ۔ دمحم یلعاصوبین‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےن آی ےس ردش ودہای ےک اکنت اور نیعت ہلبق یک ںیتمکح دمعہ ادناز ےس ایبن یک ںیہ۔ فلتخم احالت اور‬
‫ت‬
‫العوقں ںیم ہلبق رخ وہےن اور یئن اسمخد یک ریمعت ےک نارے ںیم دمحم الجل ادلنی اقدری یک اقیقحتت خدددیرنی‬
‫ںیہوگنارصعیاسملئںیمآپیکاقیقحتتافقئدرہجریتھکںیہ۔‬
‫اعشیرہللایکثحب‬
‫رعباوراالسیمذہتییکادتباءرضحتایرامیہےکاینپویبیرضحتاہخراہوریرے ےٹیرضحتاامسلیع‬
‫مہیلع االسلوکمئارحصاےئ رعب ںیم وھچڑےن اک مکح رپ لمع رکےن ےس وہیئ۔ اامں ےن افص اور رموہ ےک العےق ںیم‬
‫ڈیرہاگلنااوردمدناناینیکالتش اورےچب رپرظنرےنھکےکےیلاناہپڑویںےکدرایمناستنار دوڑےناوروکسن‬
‫ےس ےنلچ اک وج ادناز اانپنا آج اےس اانپےن ےکےیل داین رھبےس ولگ آےت ںیہ اور زجعماہن احلص وہےن واےل ناین‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫زمرموکنایرتکاجےتنںیہ۔وتراتوزوبرونبارسالیئیکنارخیاتبیتںیہنکیلانںیم یھاسنارےںیماشارے‬
‫(‪)15‬‬
‫ےتلمںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ث‬
‫افص اور رموہ وک ہللا اعتیلٰ ےن اینپ نااینں قرار دنا ےہ‪،‬انچہچن آی ابمرہک ےہ‪":‬ا َِّن ال َّ‬
‫صفَا َو ْال َم ْر َوۃ َ‬
‫ث‬
‫شعَآئِ ِر ہللا"۔(‪”)16‬کشیبافصاوررموہہللاےکناونںےسںیہ۔“‬ ‫ِم ۡن َ‬
‫ت‬
‫خیش دمحم یلع اصوبین آی ابمرہک یک رشتاحیت ےئلیک”السعی بین الصفاواملروۃ“اک ونعان وجتیر رکےت‬
‫ںیہ اور افصء ورموہ ےک امنیب یعس ےک مکح ںیم اہقفء ےک اوقال اتبےت وہےئ ےلہ وقل وک حیحص ےتھجمس ںیہ ہک وشاعف‬
‫ت‬
‫اورامہیکل ےک اطمقب ہی جح اکای رنک ےہ ۔اامم اوبہفینح اوراامم وثری اےس واح ںیہن ےتہ نکیل اس ےک یرک‬
‫ت‬
‫رکےنرپدمواحرکےتںیہ۔ااممادمح ےناسےکرنکِجحاورسوہےنےکدواوقالشیپےیکںیہ۔آپافص‬
‫س‬
‫اوررمدہےک امنیبیعس ںیمرضحتاہخرہ اوررضحت ا معیل�ےک ہکمرکمہم آنادرکےن یکخدامت اور ادتباےئ‬
‫ت‬
‫االسم یک نارخی اتبےت ںیہ ہک اجتیلہ ںیم رشمنیک ےک وتبں یک میظعت ےک ناووجد ومنینم اس یعس ےس ہن روےک‬
‫(‪)17‬‬
‫ےئگ۔‬
‫دمحم الجل ادلنی اقدری ےک اطمقب وضحر ارکمﷺ اوراحصہب رکامیک اجی ےس افص اوررموہ ےک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫درایمن یعس وک یھبک یرک ہن قرامنا‪،‬العم ووجب ےہ۔ آپ ااکحم جح اتبےت ںیہ ہک یعس وطاف ےک ناعب ےہ‬
‫ت ت‬ ‫ت‬
‫ہکبج ووقف رعہف قرض ےہ وج یسک ےک ناعب ںیہن سج یک ارحام اور وق یک دورشںیطںیہ۔ وطاف زنارت یھ‬

‫‪185‬‬
 ‫دمحمیلعاصوبیناوردمحمالجلادلنیاقدرییکیہقفافتریساکاقتیلباطمہعل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ہ ہیبےسیجداڑ یرانھک‪ ،‬وکنااجیرںیہن ےتھجمسنکیلان ےکیرےاکم ںیمدبن‬ ‫یسکےکناعبںیہن۔آپافکر یک ر‬
‫(‪)18‬‬ ‫ت‬
‫ےسلقن رکےنوکیرالعفےتھجمسںیہ۔آپےکاطمقبوکیناکروںیکلقناکمرکےنواالوثابن اانےہ۔‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫دوونں رسفمنی ےن آنات ابمرہک ےک شان یرول وک ایبن ایک ےہ‪ ،‬اور اس ںیم اہمخرنی ا ورااصنر ےک یردد‬
‫ےک لح ےئلیک ااکحم الہٰی ےس یئک اسملئ اخد ےیک ںیہ۔اور اےنپ اےنپ ادن از ےس اانحف ےک اتفوی ٰےک اطمقب اتنجئ‬
‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫ثحبشیپےیکںیہ۔دمحمیلع اصوبین ےنااکحم رشہیعںیم یرحیجرکےتوہےئ س ودحیروسل یکتبحم یک وہج‬
‫ت‬
‫ےس یرحیج دی ےہ ۔دمحم یلع اصوبین ےن اسملئ اتبےن ںیم اےنپ اموحل ںیم انحہلب ےک لوبقل ٰیوی ٰ ےس لھ رک‬
‫ت‬
‫االتخف ایکےہاوراعاملہنادنازںیماینپقیقحتشیپرکےکیراحیجتاتبیئںیہ۔‬
‫ت‬
‫دمحم الجل ادلنی اقدری ےن یرے دماللہن ادناز ےس انمکسِ جح یک رصاح یک ےہ ۔آپ ےن اانحف ےک‬
‫دقمی وخدددنیققحم یک آراء شیپ رکےکرصع احرض یک رضورنات ےک اطمقبانمکس اوریعس ںیم رامنہیئ دیےہ‬
‫ث‬
‫اوروطاف اوریعس ےک ادتباء ےس ےلرک آخری دوڑ ےک رمولحں ےک اگلاگل ااکحامتیک نادنیہ یک ےہ ۔آپ‬
‫ت‬
‫ےن کین اامعل وک اےھچ فرےقی اور ن ےس ادا رکےن ںیم رامنہیئ دی ےہ اور الھبیئ ںیم افکر ورشمنیک ےس‬
‫اشمتہبیکرپواہہنرکےنیکرضورترپزوردناےہ۔‬
‫اصقص یکثحب‬
‫رشتعی رہطمہ ےناعمرشیتاسفد ےک ہراعلم اور وہج یکخیب ینک یک ےہاورایس ےیل اامین‪،‬اجن ‪،‬امل‪،‬زعت‬
‫ت‬
‫اورلقعیکافحتظ وکاقمدصرشہیع ےسریبعتایکاجناےہ‪،‬لتقےکدبےلںیملتقایااسیاوصلےہسج ںیم‬
‫ت‬
‫زدنیگےکظفحتاکرازراھکایگےہ‪،‬اسیجہکایآیابمرہکےہ‪:‬‬
‫ُم‬
‫ُ‬ ‫لیک‬ ‫ََ‬‫َ ع‬ ‫ُت‬
‫ِب‬ ‫ُوا ک‬ ‫من‬ ‫َٰ‬‫َ ا‬ ‫ِین‬ ‫الذ‬‫ھا َّ‬ ‫َیَ‬ ‫ٰا‬
‫"ی‬
‫(‪)19‬‬ ‫َتٰ‬
‫لی"۔‬ ‫ِی الق‬ ‫َاصُ ف‬ ‫ِص‬ ‫الق‬
‫”اےاامینواول!مترپقرضےہہکوجناقحامرےاجںیئانےکوخناکدبہلول“۔‬
‫خیش دمحم یلع اصوبین اصقص یک آنات ےک قلعتم”فی القصص حیاۃ النفوس“اک ونعان اقمئ رکےت‬
‫وہےئ وہمجرینعیامہیکل‪،‬وشاعفاورانحہلب اکؤمفق اتبےتںیہ ہک آزادصخش الغم ےکاور ملسذیم ےک‬
‫ت‬
‫دبےل ںیم لتق ہن ایک اجےئ اگ ویکہکن آی ابمرہک ںیم اصقص ہ ےت وہےئ یرایری اک ذرک ایک ایگ ےہ‬
‫ت‬
‫اجن۔‬
‫ہکبجذموکرہےلئسمںیماسمواتاکرصنعںیہننانا ا‬

‫‪186‬‬
 ‫)‪Al-Mahdi Research Journal (MRJ)Vol 5 Issue 1 (Jul-Sep 2023‬‬
‫ت‬
‫اکقےکدبےلںیمومنمےکلتقےکنارےںیماانحفےکیرسکعوہمجرےکوقلوکیرحیجدےتیںیہ‬ ‫آپ ر‬
‫ت‬
‫ویکہکن حیحص اخبری ںیم رصاح ےس آنا ےہ ہک املسمن اکقر ےک دبےل ںیم لتق ہن ایک اجےئ۔ دورسے ےلئسمںیم‬
‫ت‬
‫وقعملےتھجمسںیہ ہک الغمیکاجنآزادیکاجنیکفرحےہ‪،‬ویکہکنآیابمرہک ںیم‬ ‫ت‬ ‫آپاامماوبحیتفہکااوقلزنادہ‬
‫ت‬
‫ت‬
‫وہنےہہکئابلئنامہاصقص‬ ‫اقبوکہللااعت ٰیلےنواح التقلقراردناےہاورآناتےکاباببیرولےسوا ح ا‬
‫ںیم اجتوز رکرےہ ےھت وت آنات ںیم اصقص یک اتیمہ اتبےت وہےئ ادتعال یک راہ داھکیئ یئگ زین ولظمم ےک لتق یک‬
‫(‪)20‬‬
‫وصرتںیمویلوکاطلسناتبناایگےہ۔‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫دمحمالجلادلنیاقدریےنآیابمرہکےکشانیرولںیمدعتمدرواناتایبنیکںیہنجاکالخہصہیےہ‬
‫ہک ااصنر دمہنی ےک ئابلئ اوس و خررج ںیم ےس ای ہلیبق دورسے ےسوقت‪ ،‬دعتاد‪،‬احل اور رشف ںیم زنادہ‬
‫اھت۔اسےلیبقےکولوگںےنمسقاھکیئیھتہکوہاےنپالغمےکدبےلںیمدورسےےلیبقےکآزادوک‪،‬وعرتےک‬
‫دبےل ںیم رمد وک اورای ےک دبےل ںیم دو اقراد وک لتق رکںی ےگ۔آپ وا ح ہلئسم اتبےت ںیہ ہک الغم ‪،‬آزاد‪،‬‬
‫وعرت‪ ،‬رمد‪ ،‬املسمن اور ذیم ای دورسے ےک دبےل لتق وہں ےگ۔ آپ دنچ وصرںیت وصخمص‬
‫ت‬
‫اورمسںتںثیی ٰییااےتںیہہکاملسمنحاکقررحیبوکامردےوتناالامج اسںیماصقصںیہننکیلحوادلنیاےنپ‬
‫یٹیب‪ ،‬ےٹی نا وناےساور وپےت وک لتق رک دںی نا ای املسمن یسک دورسے املسمن وک اطخےس امر دے وت اصقص یک‬
‫اجبےئوخناہبواحوہاگ۔امکلیکاجیےسالغمناولددیوکامرڈاےنلںیموخناہبےہنکیلافکرہدانیامکلےک‬
‫(‪)21‬‬
‫ذےمالزمےہ۔‬
‫ت‬
‫دوونںرسفمنینامہقفتمںیہہکاقبوہےنیکوصرتںیمآزادےکدبےلںیمالغماورالغمےکدبےل‬
‫رمد اور رمد ےک دبےل ںیم وعرت لتق وہ یگ۔‬ ‫ںیم آزادلتق ےیک اجںیئ ےگ۔اس فرح وعرت ےک دبےل ںیم ت‬
‫ت‬
‫یتفمدمحمالجلادلنیاقدریےنوتقملےکواروثںیکاجیےساقبیکاعمیفنادیےساصقصےکوقسطےک‬
‫اکنت اتبےئںیہ اورلتق ےسیج گاہ ریبکہ ےک رمبکت ےئلیک اامین ےس اخر ج ہن وہےناک ۃکلا اءاراء ہلئسم ایداادی‬
‫وطررپذرک تایکےہ۔اصقصںیماسمواتےکزلومیکوہجےسدوونںرسفمنیقفتمںیہہکایوتقملےکدبےل‬
‫ںیم ای اقب یہ اس زسا اک دقحار رہھٹ اتکس ےہ۔سپ رمد اور وعرت دوونںاانصف زین آزاداور الغمیک اجن اور‬
‫ت‬
‫وخنیکرحمیرایرےہ۔اصقصےکاسملئںیمدوونںرسفمنیآزاداورالغمےکلتقےکدبےلاسمواتےک‬
‫ت‬
‫ااممامظعےکوقلوکیرحیجدےتیںیہہکبجاکقرےکلتقےکدبےلںیماملسمنوکلتقےکمکحدےنیںیماناکیقیقحت‬
‫ےجیتنںیماالتخفےہ۔‬

‫‪187‬‬
 ‫دمحمیلعاصوبیناوردمحمالجلادلنیاقدرییکیہقفافتریساکاقتیلباطمہعل‬
‫دوونں رسفمنی ےن اس نارے ںیم اانحف ےک وقل اور رشیع ویلقع داللئ ایبن ےیک ںیہ نکیل دمحم الجل‬
‫ت‬
‫ادلنیاقدریےکداللئزنادہوا حںیہوہاکقر‪،‬رحیباورذیموہریہںیماتاز وکایبنرکےتوہےئوجداللئدےتی‬
‫ںیہ‪،‬وہرصعاحرضںیمزنادہاقبلمعںیہ۔ویکہکنابرشمقورغمبںیمدایندیاناینوقحقاوراسمواتاناین‬
‫ےک دنلبنان دوعؤںیک روینشںیم یٹلم رچلک ڈاعمرشے لیکشت نارےہںیہ اورانان آسپ ںیم اس فرح لھگلم‬
‫ےئگ ںیہ ہک اس لیم وجل ںیم یئک یئن ادقار اقمئ وہیئ یںںااور االسم ےک آافیق اغیپم ےک اعم وہےن ےکابابب‬
‫اسےنمآےئںیہ ویںدمحمالجلادلنیاقدرییکراےئاصیہ یتےہ۔‬
‫ک‬ ‫ت‬
‫اسنارےںیممرددواضحایبنرکےتوہےئ یتفمالغمروسلیدیعیررطمقازںیہ ہمسیلہاصقصںیم‬
‫ت‬
‫اکقےکدبےلںیماوریسک‬ ‫ااجنےہنجاکانہکےہہکیسکاملسمنوک ر‬ ‫اامماوبہفینحاورآہمئالثہثےکامنیباالتخفنان ا‬
‫ث‬
‫آزادوکالغمےکدبےلںیملتقںیہنایکاجےئاگ۔ تارگہچااحدیںیمریثکرواناتںیہنکیلاامماوبہفینحاکادتسالل‬
‫ت‬
‫آی ابمرہک ےہ۔رعب اجیلہ یک رو ےس آزاد اقب وکیسک الغم وتقمل ےک وعض لتق ںیہن ایک اجاتکس اھت۔ اامم‬
‫(‪)22‬‬
‫اصحاکادتساللدعلاامتجیعاکاضنماوردایعےہ۔‬
‫روزہاوراسےکااکحمیکثحب‬
‫ت‬
‫روزہ یک قرتیض‪،‬اس ےک ت دص ٰیوی ٰاور یلہپ اجوتں رپ اس یک قرتیض اکقرامن ےیل وہےئ آی ابمرہک‬
‫الصیَا ُم"۔(‪”)23‬اے اامین واول! مت رپ روزے قرض ےئک‬‫ک ُم ِ‬ ‫علَ ْی ُ‬ ‫ےہ‪ٰ ":‬یاَیُّ َھا الَّ ِذ ْینَ ٰا َمنُ ْوا ُکتِ َ‬
‫ب َ‬
‫ےئگ۔“‬
‫خیش دمحمیلع اصوبین آنات ابمرہک یک رشتحی رکےت وہےئ”فریضۃ الصیام علی املسلمین“ اک ونعان‬
‫ت‬
‫وظاہےنآیرکہمیےکومعماوراظہرےسادتساللایکےہہکقلطمرمضاوررفسانانےئلیکااطفروک‬ ‫دےتیںیہ۔ ر‬
‫ت‬
‫ابمحرکدےتیںیہیتحٰہکرفسوھچنااوررمضاکلہاسوہ۔آپآہمئارہعبےکومفقوکیرحیجدےتیںیہہکااسیوطلی‬
‫ت‬
‫رفس سج ںیم تقشم اغل وہ اور سفن ےئلیک رضمدشدد رمض سج ےس امیبری ےک یرےنھ نا دنتریتس ںیم ناریخ اک‬
‫ادنہشی وہ‪ ،‬ااطفر وک ابمح رکیت ےہ ویکہکن رمضی وکااطفر ںیم رتصخ‪ ،‬ارادہ رسییک تمکح ےس ےہ ‪ ،‬ہکبج آاسین اک‬
‫ت‬
‫وہنےہ۔ھچکامیبرناںایسیںیہنجںیماھکےنےنیپےسرپزیہوہےتںیہان‬ ‫ارادہرصفتقشمےکووجدےسیہ ا‬
‫ت‬
‫ےئلیکروزہیکاحلںیمہنوہناےسیکابمحوہاتکسےہ؟‬
‫ت‬
‫خیشدمحمیلعاصوبینابعداتںیماایتحطوکتہبانمسےتھجمسںیہ۔ایوعرتوکنیتانامیرفسںیمرےنہ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ےس عنم رکنا س ےس نای ےہ ایس ےیلااطفر ابمح رکےن واےلرفسیک دقمار ںیم آپ اامم اوبہفینح اوراامم‬
‫‪188‬‬
 ‫)‪Al-Mahdi Research Journal (MRJ)Vol 5 Issue 1 (Jul-Sep 2023‬‬
‫وثرؒینیتدنراتاوروچسیبقرخساکوقلزنادہ راجحےتھجمسںیہ۔درگیاہقفءںیمےساسنارےںیماامماوزایع‬
‫ث‬
‫ای دن‪ ،‬اامم شایعف اور اامم ادمح دودن رات ےک ادنازے ترقمر رکےت ںیہ ۔وظاہر ےک رمضی اوراسمقر رپ ااطفر‬
‫(‪)24‬‬
‫ت‬
‫ےکووجبیکاجبےئآپوہمجراہقفءےکااطفروکرتصخقراردےنیوکیرحیجدےتیںیہ۔‬
‫ت‬
‫دمحمالجلادلنیاقدری دنینیبمںیمروزہدارییکلصفمنارخیاتبےتںیہاوراسیکقرتیضںیمدترجی‬
‫ےک رناین فرہقی اکر ےس علطم رکےت ںیہ ےسیج روزہ رےنھکنا ہن رےنھک اور تروزہ ےک دبےل دفہی اک اایتخر دتبرجی‬
‫ت‬
‫وسنمخ وہا ایس فرح رصف ولط رجف ےسرغوب آاتفب ی روزہ رانھک قرار نانا۔ ےلہ ااطفر ےک دعب وسےنےس‬
‫ت‬
‫ ےلہ ی یہ رصف اھکےن ےنیپ اور ویبی ےس امج یک ااجزت یھت۔ آپ ای اور تہب امہ ہلئسم ایبن رکےتںیہ‬
‫ت‬
‫وہنےہہکامہایصمےکآاغزےکنارےںیمووثقرضوری‬ ‫سجیکوہجےسراضمناورہریراضمنںیمقرقوا ح ا‬
‫ےہ۔ اسیتن ابعشن وک ایر‪ ،‬رگدوہری ہ یک وہج ےس ارگ اچدن رظن ہن آےئ وت اےلگ روز ضحم کش یک انب رپ مکی راضمن اک‬
‫روزہرانھکرکموہےہ۔‬
‫ت‬
‫وہن اجےئ اگ ہن آدنئہ‬
‫آپ خیش افین ینعی ااسی وبڑاھ صخش سج یک رمع ایسی وہیئگ ہک اب روز یروز زمکوریہ ا‬
‫ت ت‬
‫اےساینت اطق آےن یک ادیم ےہ ہک روزہ رھک ےکس اگ‪ ،‬ےکےیل روزہ ےکااطفر وکاجیراتبےتںیہ۔ زعتمی‬
‫ےکرمثات ایبن رکےت وہےئ آپ راضمن ابمرک یک یراکت ےس رحمویم یک فرف وتہج دالےت ںیہ نکیل دنچ‬
‫اسملئوا حرکےکاتبےتںیہ‪،‬ےسیج آپرمصعہاوراحہلموخانیتےئلیکاصقنناورامسجینزمکوری ےکنظاغل‬
‫وہےنیک وہج ےس راضمنںیم ااطفر اوررھپ دعبںیم امشر وپرا رکےن وکاجیراتبےتںیہ۔ آپ ےکاطمقب یہی ہلئسم‬
‫اسصخشےکےیل یھےہوجاہجدںیمرشیوہنایسکوکاسیاسیجوکیئومذیاجونراکٹےلنایسکوکوکیئصخش‬
‫(‪)25‬‬
‫وبجمررکےہکارگوہروزہرےھکاگناراھکوہاروزہہنوتڑےاگوتوہالہکرکدنااجےئاگ۔‬
‫ت‬
‫ونعانناالاورآیابمرہکےسااکحمرشہیعایبنرکےتوہےئدوونںرسفمنیےکیقیقحتاتنجئاسکیںںیہ۔‬
‫دمحم الجل ادلنیاقدری ےن االتخف الفقہاا ءےک ایبن رکےن ںیم زنادہ زور ںیہناگلنا ہکلب اینپ راےئ اوراانحفےک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ادتساللوکایبنرکےتوہےئتہبتنحمیکےہاورثحبےکاخےمتیےنچنہپےس ےلہیقیقحتومادیکیربیتووصتی‬
‫ت‬
‫ںیم تہبرعق ریری یک ےہ ۔اخص وطر رپ رمض اوررفس یک احل اوراس ےک ےجیتن ںیم ااطفرےک نارے ںیم رصعی‬
‫اظنم االواقت اوررصعی امیپیشئ اظنم ےک اسھت اسھت اظفحن تحص ےک خددد اوصولں وک دمرظن راھک ےہ۔ زیر ِرصبتہ‬
‫ت‬
‫ثحبم یک فرح دمحم یلع اصوبین یک ریسفت ںیم ارثک اہقفء ےک دقمی االتخافت اک ذرک اتلم ےہ ۔ آپ اینپ یریحیج راےئ ایبن‬
‫رکےتوہےئرعبےکلحمووق ںیماانحفیکرتہبامندنئیگرکےتوسحمسوہےتںیہ۔‬

‫‪189‬‬
 ‫دمحمیلعاصوبیناوردمحمالجلادلنیاقدرییکیہقفافتریساکاقتیلباطمہعل‬
‫االخیق نا دینی اقمدص ےس راضاکراہن وطر رپ رقمر دمت ےکےیل مس ےس امتم دقریت بلط روےنک وک امتم‬
‫ت‬
‫ادنان ںیم وعیس امیپےن رپ ددیرایئ یلم ےہ۔ نالبئ ںیم ایبن ایک ایگ ےہ ہک رپاےن زامےن ںیم وسگ یک العم ‪،‬‬
‫ت‬
‫اجناھت۔ وہیدویںںیمایداادیروزہاعماھتہکبج‬ ‫رطخے ےکومےعق‪،‬یبنؑیکویحالہ ٰیےکےیلایتریںیمروزہراھک ا‬
‫ابلحودقعیکفرفےسامہ‬ ‫اامتجیعحطسرپوقموخدوکخدایئبضغ‪،‬یسکیریابتیہ‪،‬امیبری‪،‬طحقےساچبےنناارن ِ‬
‫ت‬
‫اجن اھت۔ان ےک اطمقب االسم ےک دقمی رمس و رواج یک اجبےئ ہی‬ ‫اومر رسااجنم دےنی ےکےیل روزہ راھک ا‬
‫ت‬
‫رھک ےہ۔آپ ےن ےلہ وہید ےک ویم افکرہ یک فرح رصف ای اعوشرہ اک‬ ‫دمحم(ﷺ) ےک دمین دور ےس قلعت ا‬
‫ت‬
‫روزہاعتمرفرکانااوررھپراتی روزہرےنھک‪،‬وخانیتےکاسھتاالتخطہنرکےنہکلبابعدتاگوہںںیمراٹییر‬
‫وہاجےناکقبسدناوجوہیدیرواجےسےیلےئگںیہےسیجروزہداریکاسوسنںیک ُ وبوتسکریےسزنادہہللایکدنسپ‬
‫(‪)26‬‬
‫اتبیئیئگےہ۔‬
‫ث‬
‫دوونں رسفمنی ےک ابمح اک الخہص ویں ےہ ہک اسہقب ااہلیم ادنان ںیم روزے قرض رےہ ںیہ اا ہت ان‬
‫ےکااکحمںیماالتخفراہےہ۔دنیاالسمںیمروزوںاکت دصٰیوی ٰاکلوصلےہاوراالسمںیمروزہقرضوہےن‬
‫ت‬
‫یک ای دتریجی نارخی ےہ۔رمضی اوراسمقر وک رشتعی االسیم ںیم روزے ےس وھچٹ ےہ وج ذعر متخ وہےن رپ‬
‫ریغب افکرہ ےکاضق ء رکںی ےگ۔ دوونں رسفمنی ےک اطمقب رمضی اوراسمقرےئلیک لکشم ہن وہ وت اس رپ روزہ رانھک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اجنےہ۔‬ ‫الضفےہ۔اناقیقحتتےسوہیدیکروعیاکازاہلوہ ا‬
‫ت‬
‫اہجداوررحمرحنیمرشنیفییکثحب‬
‫ت‬
‫نارخی ویحیسمں یک اجی ےس یبیلص وگنجں ‪ ،‬ہینطنطسق ےک زوال ‪ ،‬انیپس ےس رعوبں ےک خروج اور ویریپ‬
‫ت‬
‫ونآنادنات اک اشمدہہ رکیکچ ےہ وت مشچ کلف ےن ہی یھ داھکی ےہ ہک املسمونں یک فرف ےس یحیسم نایرویں ےکےیل‬
‫ث‬
‫رسزنیمِ دقمس ںیم ااظتنامت ےیک ےئگ اور نادرویں اور املعءوک شایہ درناروں ںیم انمرظوں ےکےیل دموع ایک ایگ‬
‫اھت‪،‬نکیل نانئاویلن ےک دعب ملس اوریحیسم رظننایت مہآیگنہ ےکےلئسم وک یملعاور وعایم وگتفگ ںیم اسملئ درشیپ ںیہ‪،‬‬
‫(‪)27‬‬
‫سجیکوہجےس ملساوریحیسمداینیکایذہتییکتیثیحےساصتدمیکثحبرواداراہناکمےملرپاھچیئگےہ۔‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫س ِب ْی ِل ہللاِ الَّ ِذ ْینَ یُقَاتِلُ ْونَ ُ‬
‫ک ْم َو ََل‬ ‫ْ َ‬‫ی‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬
‫َ ْ‬‫ل‬‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫"‬‫ےہ‪:‬‬ ‫یل‬
‫ٰ‬ ‫اعت‬ ‫اری‬ ‫ن‬ ‫اد‬ ‫ارش‬ ‫آی ابمرہک ںیم‬
‫ت َ ْعتَد ُْوا"۔(‪”)28‬اورہللایکراہںیمڑلوانےسوجمتےسڑلےتںیہاوردحےسہنیروھ“۔‬
‫ت‬
‫خیش دمحم یلع اصوبین اس آی یک ریسفت رکےت وہےئ”مشروعیۃ القتال فی االسالم“ےک ونعان ےس‬
‫ت ت‬
‫اہجدواتقلیکتیلضف‪،‬اوراسےکایقمیاجریہرےنہےکنارےںیمقرامنوبنیؐایبنرکےتںیہ‪،‬اورڑلایئ‬
‫‪190‬‬
 ‫)‪Al-Mahdi Research Journal (MRJ)Vol 5 Issue 1 (Jul-Sep 2023‬‬
‫ث‬
‫ےک آداب ںیم مُیلہ ‪،‬ولغل ‪،‬وعروتں اوروھچےٹ وچبں اور وبڑوھں اک لتق ‪،‬دروتخں اک الجنا اور ریغب تحلصم ےک‬
‫ویحان امردانی ےسیج امتم انمیہ وک ناد رکےتںیہ۔آپ ےتہ ںیہ ہک اتقل رکےن وایل وعرںیت لتقیک اجںیئ یگ‪ ،‬وچبں‬
‫ےسرماداوالدںیہنہکلبوھچےٹےچبںیہ۔نادریاورراہہنلتقےیکاجںیئ‪،‬اورہندیقںیمالےئاجںیئایسفرح‬
‫رضحترمعےکقرامنےکاطمقباسکنلتقہنےیکاجںیئ۔‬
‫خیشدمحمیلعاصوبیناجب ےتہںیہہکاتقلہللااعتیلٰےکہملکیکرسدنلبی‪،‬دنیےکازعاز‪،‬رشمنیکیکادداءےک‬
‫دعف ‪ ،‬ہنتف یک رسوکیب اوردوعت االسم یک افحتظ ےکےیل ایک اجےئ۔ اجن اورامل ےس اافنق اوراہجد یف لیبس ہللا‬
‫ت‬
‫یرکرکداینالہتکاکسےہ۔اہجداونپںںیمناویغںاوردحےساجتوزرکےنواولںےسیہایکاجےئوج رہقاور‬
‫ت‬
‫ےبلغےسامرپاےنپارادےطلسمرکےناکارداہرےتھکوہںاورآگیکیسدشتاوروقتےسہللاےکدنیےس‬
‫(‪)29‬‬
‫روےتکوہںاورےنتفےکواسلئےسومونمںوکولمثرکےتوہں۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دمحمالجلادلنیاقدریاسآییکروینشںیمرحنیمرشنیفییکرحم ےکایبنےستقبسےلےئگںیہ۔‬
‫دحودرحم ںیم اکقر اک داہلخ رحام ےہ اور ارگ وکیئاکقر رحم ںیم دالخ وہاگ وت اس وکلتق رکدنااجےئ اگ ایس فرحخریرۃ‬
‫ت‬
‫اس دمہنیےسوہیداکنےلےئگ‪ ،‬وہربیخ ںیمآنادوہرکاسزںیشرکےن‬ ‫ارعلبےساکقروںوکاکنل دنااجےئویکہکنرن ِ‬
‫ت‬
‫ےگلوت اںیہن خرہی دےنی رپ وبجمر رکدنا ایگ۔آپ ےک اطمقب رحم اجےئ انپہ ےہ وج رحیب ےک ےیل یھ داراالامن ن ا‬
‫اجن‬
‫ت‬
‫ےہ۔ رشمکرحیبوکلتقہنایکاجےئاگناوہکیتقوہاسفدیرنا ہنرکے ۔ارگوہواہںاتقلرکےوتاےسلتقرکدنااجےئ‬
‫اوراصقصےسےنچبواےلوکوبجمررکدنااجےئہکوہرحمےسےلکنوتاسےساصقصایلاجےئ۔‬
‫دمحم الجل ادلنیاقدریاہجدیفلیبس ہللا یک تمکح ایبن رکےت ںیہ ہک ہی اسفد اور ہنتفوک اٹمےن اور اقبےئ‬
‫ث‬
‫انم اعہماک ناع ےہ۔ اس یک اثمل مس ےکےلگ ڑسے وضع وکاکےنٹ یک یس ےہ اس ےس مس ےک نایق ہصح یک‬
‫ت‬
‫لا ہی”الاکراہ فی الدین“ےک‬ ‫اجن ٰ د‬
‫السیتم وصقمد وہیت ےہ ۔ اہجد افکر وک ربجاًاملسمن انبےن ےک ےئل ںیہن ایک ا‬
‫انمیف ںیہن۔آپ اہجدیک یرتک و حتف ےک رمثات ےسوتفمح ولوگں ےک وقحق وا ح رکےت یںںکہ اہجد ںیم وج اک‬
‫ت‬
‫قردیق وہاجںیئ وہ الغم انبےئل اجںیئ۔ ارگ وہ دیق یک احل ںیم رفک ےس وتہب رکںیل وت اتقل ےس چب اجںیئ ےگ اا ہت‬
‫الغیمنایقرےہیگ۔آددایتمرجموک اعمفرکےنےکایلعٰاالخقوکوقیممرجم اورنایغ ےساتممزرکےتوہےئاس‬
‫ت‬
‫یکزساوک نیعدعل ےتہںیہ۔آپاامیینخدےباکااہظررکےتںیہہکرفکےکولغمبوہاجےنیاہجدنیعدعل‬
‫(‪)30‬‬
‫ےہ۔‬
‫ت ت‬
‫دوونںرسفمنیےناہجدواتقلیفلیبسہللا ےکاضفلئایبنرکےت وہےئاسےکایقمیلسلست یک‬
‫نات یک ےہ اور ااسی رکےت وہےئ رذعرت وخااہہن روہی اایتخر ںیہن ایک۔دوونں رسفمنی ےک اطمقب اہجدرختی‬
‫‪191‬‬
 ‫دمحمیلعاصوبیناوردمحمالجلادلنیاقدرییکیہقفافتریساکاقتیلباطمہعل‬
‫ت‬
‫الن ےہ۔دمحم الجل ادلنی اقدری ےن اہجد اور رحنیم‬
‫اکری‪ ،‬الہوتکں اور ابتویہں یک اجبےئ االصح اور ریمعتی اتنجئ ا‬
‫رشنیفی ےک قلعت ےس وج انم والسیتم ےکاسملئ اتبےئ یںںاان یک روینش ںیم یداوتں اور یرفںوقں یک اجبےئ‬
‫اسمخداوردمارسےساالبیغاوریلمعروویںاکااہظررصعاحرضںیمرضوریداھکیئدیتیےہ۔‬
‫اہجد ےک آداب ورشاطئ وک ایبن رکےت وہےئ دوونں رسفمنی ےن رشیع ااکحامت وک سج ادناز ےس ایبن‬
‫ت‬
‫وہاجنےہاوراالسیمرہشوںںیمہنتفواسفد‬ ‫عایقرشنیقوا ح ا‬ ‫ایکےہانیکروینشںیماہجداوردتشہرگدیںیم ُ د‬
‫ت‬
‫وک اہجد اک نام دےنی واولں ےئلیک االسیم امیلعتت وا ح وہ رک ونہتش دویار ن اجیتںیہ۔رصعاحرض ںیم ام ہملسم وک‬
‫دایلخ اوراخریج حطس رپ دتشہ رگداہن رکف ولمع ےس رپاشیین اک اسانم رکنا ڑپراہ ےہ سج ےس ربندآزاموہےن ےئلیک‬
‫ت‬
‫االسیمرظنناتےکدرسرخوکاعمرکےنیکدوونںرسفمنیےناکایمباکوںیشیکںیہ۔‬
‫ث‬
‫دوونںرسفمنیےناہجداوراسےکآداب توایراترپ لھرکقیقحتیکےہ۔یئندصیںیمارمیکیادقاامت‬
‫اور دتشہ رگدی ےک ردلمع وک ےئن انترظ ںیم رقآن رکمی یک دنمرہج ناالآناتت ےک تنمض ںیم ےنھجمس یک مردد‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رضورت ےہ ناہک حیحص رظننات رپ وان خرےنھ ےس ام ہملسم ےک رہش رہش اور قرہی قرہی رپ انم وہاجںیئ اور‬
‫ت‬
‫اسمخد ورحنیم یک رحم ودقتس راخس وہ اجےئ زین اجن یک دقورتمیق اک حیحص ادنازہ وہاجےئ اسیج ہک یبن‬
‫رکمیﷺ ےناعمرشےںیماثمیلرپانماعمرشہاقمئرکےکداھکنااھت۔‬
‫ت‬
‫رشمہکوعروتںےساکنحیکرحمیکثحب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رقآنرکمییکایآیںیمازدوایجدنبنھںیماامیدناروںےئلیکااختنبیکدحودویںایبنیکیئگںیہ‪:‬‬
‫(‪)31‬‬
‫" َو ََل ت َ ْن ِک ُحوا ْال ُم ْش ِر ٰک ِ‬
‫ت َحتّٰی یُؤْ ِم َّن"۔‬
‫ت‬
‫”اوررشکوایلوعروتںےساکنحہنرکوحیاملسمنہنوہاجںیئ۔“‬
‫حیش دمحم یلع اصوبین”نکاح املشرکات“ےک ونعان ےک ذلی ںیم رشیع ااکحم ایبن رکےت ںیہ ہک ہی آنات‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وجمیس اوری رپس وعروتں ےس اکنح رپدال ںیہ ہکبج وہمجر املعء اورآہمئ ارہعب وسرۃ امدئہ ںیم الہ اتکب یک‬
‫نادکامتعووروتںےساکنحےکوجازےکاقلئںیہ۔دیسنارمعافروقاملسمونںیکتحلصمیکوہجےساسےلئسمںیم‬
‫ت‬
‫رکاہ ےتھجمس ےھت۔ارگ اوالد ےئلیک تبیصم اوررضرہن وہ وت اتکع ہ وعروتں ےس اکنح ابمح ےہ ۔ اناونں ےک‬
‫ت‬
‫درایمنیریریوافتوتکیناامعلںیہاسےیلومنمولددیآزادرشمہکےسرتہبےہ۔‬

‫‪192‬‬
 ‫)‪Al-Mahdi Research Journal (MRJ)Vol 5 Issue 1 (Jul-Sep 2023‬‬
‫ت‬
‫اکق‬
‫آپاتبےتںیہہکرشمکرمدوںےساملسمونںوعروتںےکاکنحیکرحمںیمرشکےسرمادہر ر‬
‫ث‬
‫اک رفک ےہ۔ اس ںیم امتمادنانےک ریپواکر اور رمدتنی شالمںیہ سجیکتلعرمداک وعرت رپ علبہہے سجاکہجیتن‬
‫ت‬
‫یرکدنیےکربجاوراوالدیک ناپیک ریپوی لکناتکسےہ۔ ملسوعرتاےنپاسےچبیکرپوشرکےیگوجالہ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫نارںیماجشالموہاگاوروپریلسناوراانپوخندےتھکیدےتھکییہاایہںیمڑپاجےئاگ۔آپےکایہری ملسشارگد‬
‫یک فرف ےس اےس بصعت رگدانا ایگ وت آپ ےن وا ح ایک ہک املسمن امتم اناءؑیک میظعت رکےت ںیہ اور ان یک‬
‫ت‬
‫راسلاورنازلرکدہبتکرپااقتعدرےتھکںیہ۔ایسےیلوہاتکع ہوکاسےکدیقعےاوراناءرپاامینےکدوعے‬
‫ت‬
‫یک وہج ےس ادداء ںیہن دے کس‪ ،‬ہکبج درگی ادنان ںیم وصراحتل اس ےک یرسکع ےہ ہک وہ دیس ارملنیلس ﷺ‬
‫(‪)32‬‬ ‫ت‬
‫رپاامینںیہنرےتھکاسےیلوہ ملسوعرتوکزیراتعبالرکرحنمفرککسںیہ۔‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫دمحمالجلادلنیاقدریونعانناالےکتحتااکحمرشہیعایبنرکےتوہےئ ےتہںیہہکقرآنودحیےک‬
‫اطمقباکنحےکےئلرمداوروعرتاکاملسمنوہناقرضےہاوردعموتاقفیکوصرتںیمایکایگاکنحنالطےہ۔‬
‫اکقرہ وعرت ےک االسمالےن ےک دعب اس ےکاکقر رمد رپ االسم شیپایک اجےئ ارگ وہ یھ املسمن وہاجےئ وت اناک‬
‫اکنحنایقرےہاگنکیل ارگاخودناالسموبقلہنرکےوتوعرتداراالسلمںیموہےنرپدعتذگاررک اکنحرکیتکس‬
‫ےہاورارگوہدارارحلبےسرجہترکآےئوتاسیکدعتںیہن۔‬
‫ت ہمی ث‬
‫افکراورالہاتکبےستبحمواتفلےساالسمےنعنمقرامدناےہاورآدیماےنپدوساور سینےکدنی‬
‫ث‬
‫وکاایتخررکاتیلےہ۔ہری ملسوعروتںےسشادیایبہےسروےکاجےنںیمایسییئکںیتحلصمںیہ۔ایسےیل‪،‬وساےئ‬
‫الہاتکبےک‪ ،‬ہر اکقرہےساملسمناکاکنحرحامےہ۔مکحیعطقںیمصنرصحیےہ‪،‬اسںیموکیئصیصختںیہن‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اور اس رپ اامج ام واعق ےہ ہک املسمن وعرنآزاد وہ نا نادنی اس ےس یسک اکقر رمد اکاکنح ںیہن وہاتکس وخاہ‬
‫(‪)33‬‬
‫رمدآزادوہناالغم‪،‬اتکیبوہناہریاتکیب‪،‬ساکمکحاسکیںےہ۔‬
‫قرامن وبنی ﷺ ےک اطمقب رضحت دبع ہللا ن رواہحؓ ےن اینپ املسمن ایسہ افم ولددی وکآزاد رک ےک‬
‫ت‬
‫دقعںیم ایل۔ولوگں ےنای وخیرورشمہکےک اغیپماکنح رپاس دقع وکیرحیج دےنی رپاںیہن ےنعط یھدی ےھت۔‬
‫ت‬
‫بوایبلنےیکاوررقتابیًاسکیںاتنجئِثحبشیپےیکںیہ۔دوونں‬ ‫آیابمرہکیکروینشںیمدوونںرسفمنیےناباب ِ ر‬
‫ت‬
‫رسفمنیےنااکحمیکروینشںیممددنیےکدرگیادنانےکریپواکروںںیماالتخطیکوحہلصازفایئےکادقاامت‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اسموات رمدوزن اورآزادی ِگفیاارو‬
‫ِ‬ ‫یک اجبےئ درسالہحئ لمع اانپےن یک رضورت رپ زور دنا ےہ ۔ رصع احرض ےک‬
‫ت‬
‫رکداراوررظنولمعےکدنلبناگرعنوںےسامہملسمیکاگلگلھترےنہںیمیہالھبیئےہ۔‬

‫‪193‬‬
 ‫دمحمیلعاصوبیناوردمحمالجلادلنیاقدرییکیہقفافتریساکاقتیلباطمہعل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫دمحم الجل ادلنی اقدری ےن املسمن رمد اور وعرت وک ویجن اسیھت ےک ااختنب ںیم قرآین ااکحم یک دہای‬
‫ےس روانش س رکاےن ںیم تہب اےھچ داللئ دیںیہ ہکبج املسمن وعرتےئلیکرصف املسمنرمد ےک اکنحںیم‬
‫ث‬
‫ای ددیری ےک زنادہ ااکمنات ںیہ۔ دمحم یلع‬ ‫اجےنیک نادنبی ںیم دمحم یلع اصوبین یک اقیقحتت امنناں ںیہ اور ان یک ر‬
‫اصوبینےناہیںالہاتکباوررشمنیکےسدقعےکنارےںیموجاصمحلاوررصعاحرضےکاحلظےسذایت رجتہب‬
‫ایبنایکےہوہےبلثمےہ۔‬
‫ث‬
‫ارسالیئںیم ینیطسلفاٹکیاجریراھکایگےہہک ملساورہری ملسوجڑے ےکامنیبوہےنوایلشادیوک‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫رھکوہ‬
‫رشتعیِاالسیمےکاطمقبوہےنرپیہ میلست ایکاج ان ےہ۔شادیےکوقوجڑا ارسالیئیکرہشیہن ا‬
‫ت‬
‫نا ااسی رعب وہ وج ارسالیئ ںیم راہ ش رےھک وہےئ ہن وہ (اغابصہن ےضبق یک وہج ےس رہشی ہن ےنیل واال ینیطسلف‬
‫ث‬
‫وہ)وت ان یک ارسالیئ ںیم نیب االوقایم یجن اقونن یک انبء رپ شادی یک اجیت ےہ۔ارسایلیئ رہشویں یک اےنپکلم‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ےکوقانینےکاطمقبرمیضیکولخمطشادیہنوہےنیکوہجےسریبونکلمشادیرکےناکراحجنیرھایگ۔اےسی‬
‫ایدقمےمںیم ونربم ‪6002‬ءےکای ےلصیفںیمرپسمیوکرٹےنہننقمےساطمہبلایکہکوہارساویلیئںیک‬
‫ث‬
‫شادویں یک تیثیح وک مظنم رکےن ےک ےئل ای اقونن اسزیاک قرمی ورک قرامہ رکے‪،‬وت ن (ارسالیئ یک‬
‫نارٹنمیل)ےن ‪51‬امرچ‪6050 ،‬ءوک رصفالدنیاقرادےکےیلاسرشطرپاقونن یکوظنمریدیہک ارگ‬
‫رشیایحتںیمےسای میلستدشہدینییرادریےسےہاوردورسااسےسںیہنےہوت‪،‬ادنر‬
‫وحاہلاجتووحایش‬

‫)‪(1‬ارقبلۃ‪652:‬۔‬
‫ت‬
‫)‪(2‬اصوبین‪،‬دمحمیلع‪،‬رواعئاایبلن‪،‬وسمساانملھارعلافن‪،‬ریبوت‪5290،‬ء‪،‬ج‪،5‬ص‪622‬۔‪695‬۔‬
‫)‪(3‬ویسن‪92:‬۔‬
‫ت‬
‫)‪(4‬اقدری‪،‬دمحمالجلادلنی‪،‬ااکحمارقلآن‪،‬ایضءارقلآنیلبپزنشیك‪،‬الوہر‪6002،‬ء‪،‬ج‪،4‬ص‪ 446‬ان‪416‬۔‬
‫‪(5) Abrogation, the biggest lie against Quran, Retrieved Feb 19, 2020,‬‬
‫‪from: https://submission.org/abrogation.html‬‬
‫)‪(6‬اخزن‪،‬العؤادلنی‪،‬یلع ندمحم‪،‬ریسفتااخلزن‪،‬ینیسحبتکاخہن‪،‬اشپور‪،‬دبوناۃنسل‪،‬ج‪،5‬ص‪220‬۔‬
‫)‪(7‬ارقبلۃ‪ 502:‬ث۔‬
‫للسب‬
‫)‪(8‬رواعئاایبلن خدمحمیلعااصلوبین‪،‬ج‪،۱‬ص‪509،500‬۔‬

‫‪194‬‬
 ‫)‪Al-Mahdi Research Journal (MRJ)Vol 5 Issue 1 (Jul-Sep 2023‬‬

‫ت‬
‫)‪(9‬اضیبوی‪،‬دبعہللا نرمع‪،‬اونرالرلیوارسارااتلولی‪،‬ادارہرمقاالالسم‪،‬دنلن‪،‬ج‪،5‬ص‪66‬۔‬
‫)‪(10‬ااکحمارقلآنازدمحمالجلادلنیاقدری‪،‬ج‪،5‬ص‪51‬۔‬
‫)‪(11‬ارقبلۃ‪544:‬۔‬
‫‪(12)Hosein, Imran N. Jerusalem in the Quran, Masjid Dar Al Quran,‬‬
‫‪Long Island, New York, 2006, p 43.‬‬ ‫ث‬
‫للسب‬
‫)‪(13‬رواعئاایبلن خدمحمیلعااصلوبین‪،‬ج‪،5‬ص‪565‬۔‪555‬۔‬
‫)‪(14‬ااکحمارقلآنازدمحمالجلادلنیاقدری‪،‬ج‪،5‬ص‪22،20‬۔‬
‫‪(15)Genisis 21: 17-20, Psalm 84: 5-6, Martin Lings, Muhammad: His‬‬
‫‪Life Based on the Earliest Sources, Inner Traditions International,‬‬
‫‪London, 2006, p 1-3.‬‬
‫)‪(16‬ارقبلۃ‪ 519:‬ث۔‬
‫للسب‬
‫)‪(17‬رواعئاایبلن خدمحمیلعااصلوبین‪،‬ج‪،5‬ص‪545،552‬۔‬
‫)‪(18‬ااکحمارقلآنازدمحمالجلادلنیاقدری‪،‬ج‪،5‬ص‪26،92‬۔‬
‫)‪(19‬ارقبلۃ‪ 529:‬ث۔‬
‫للسب‬
‫)‪(20‬رواعئاایبلن خدمحمیلعااصلوبین‪،‬ج‪،5‬ص‪521،524‬۔‬
‫)‪(21‬ااکحمارقلآنازدمحمالجلادلنیاقدری‪،‬ج‪،5‬ص‪549،542‬۔‬
‫)‪(22‬یدیعی‪،‬الغمروسل‪،‬یتفم‪،‬ایبتنارقلآن‪،‬قرددیاٹسل‪،‬الوہر‪5222،‬ء‪،‬ج‪،5‬ص‪292‬۔‬
‫)‪(23‬ارقبلۃ‪ 595:‬ث۔‬
‫ت‬ ‫للسب‬
‫)‪(24‬رواعئاایبلن خدمحمیلعااصلوبین‪،‬ج‪،5‬ص‪ 526‬ان‪652‬۔‬
‫)‪(25‬ااکحمارقلآنازدمحمالجلادلنیاقدری‪،‬ج‪،5‬ص‪526،592،592‬۔‬
‫‪(26)Retrieved Jan 18, 2020, from:‬‬
‫‪http://www.jewishencyclopedia.com/articles/6033-fasting-and-fast-‬‬
‫‪days#anchor5‬‬
‫‪(27)Retrieved: Jan 18, 2020 from‬‬
‫‪https://abcnews.go.com/International/story?id=79706&page=1‬‬
‫)‪(28‬ارقبلۃ‪ 520:‬ث۔‬
‫للسب‬
‫)‪(29‬رواعئاایبلن خدمحمیلعااصلوبین‪،‬ج‪،5‬ص‪651‬۔‬
‫ت‬
‫)‪(30‬ااکحمارقلآنازدمحمالجلادلنیاقدری‪،‬ج‪،5‬ص‪ 511،510،541‬ان‪519‬۔‬
‫)‪(31‬ارقبلۃ‪665:‬۔‬

‫‪195‬‬
‫دمحمیلعاصوبیناوردمحمالجلادلنیاقدرییکیہقفافتریساکاقتیلباطمہعل‬

‫ث‬
‫للسب‬
‫)‪(32‬رواعئاایبلن خدمحمیلعااصلوبین‪،‬ج‪،5‬ص‪620‬۔‬
‫ت‬
‫)‪(33‬ااکحمارقلآنازدمحمالجلادلنیاقدری‪،‬ج‪،5‬ص‪ 425‬ان‪425‬‬

‫‪196‬‬