Professional Documents
Culture Documents
Dünya Nüfusunun
İktisat Tarihi
Çeviren:
Mehmet Sırrı Gezgin
ÖTUKEN
YAYIN’ NU: 246
KÜLTÜR SERİSİ: 66
Bu kitap, y* zarın
The Economic History o f World Population
isimli kitabının tercümesidir.
1. Basım: 1980
ISBN 975-437-85-0
RirincI Bölüm
İkinci Bölüm
Üçüncü Bölüm
Dof um vt Ölüm....... —. 71
Ükd Toplum ............ 71
Zirai Toplumlar....... . 73
Sanayi D evrim i...— .76
Doğum ve O lum ..... 83
Beşinci Bölüm
Altıncı Bölüm
107
............................................. 109
D»ha Nereye Kadar G idebiliriz?............... -...................................................
110
İroanm Biyolojik Geçmişi.................................. .......................................
113
Sayı mı. Kalite m i?......................................................................................
İK İ D E V R İM
Z ira a t D e vrim i
Batı Asya
E ge ve Akdeniz
Mısır
Balkanlar, Donub Vadisi ve Güney Rusya
Güney İtalya
İberia, Fransa. İsviçre Gölleri
Hindistan
Uzak Doğu
Battık Bölgesi
Britanya Adalan
«000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000
M.Ö.
L- I Ziraatın başlangıcı
Metal kullanımının gelişimi.
Sanayi Devrimi
•
İkinci Devrim, 18. yüzyılın sonlarında doğan Sanayi
Devrimi’dir29. Beşiği İngiltere olan bu İkinci Devrim’in ya
yılması çok hızlı oldu. 1850'de Belçika, Fransa, Almanya ve
Amerika Birleşik D evletleri’ne girm iş bulunuyordu.
1900'de İsveç, Kuzey İtalya ve Rusya'ya ulaştı. M ilât’tan
önceki yüzyıllarda Çin’den ziraat devrimini alm akta çok
geç davranmış olan Japonya, Milât'ın 20. yüzyılında Sanayi
Dünya Nüfusunun İktisat Tarihi/19
AMERİKA
Arjantin 25
Brezilya 61
Kanada 42 20
Mexika 70 61
A.B.D. 65 38 13
ASYA
Çin 70
Hindistan 74
Japonya 71 48
Malezya 65
Pakistan 80
Tayland 86
AVRUPA
Avusturya 60 33
Belçika 50 27 12
Çekoslovakya 38
Danimarka 49 47 25
Fransa 52 42 30
Almanya 35 24
İngiltere 22 9 5
Yunanistan 48
İrlanda 48 45 40
İtalya 60 42
Hollanda 44 31 20
Norveç 65 41 26
Polonya 82 77 57
20/Dünya Nüfusunun İktisat Tarihi
Portekiz 65 48
İspanya 70 68 50
İsveç 65 54 21
İsviçre 35 16
Türkiye 86
Yugoslavya 78
OKYANUSYA
Avustralya 25 22
Yeni Zelanda 30 18
S.S.C.B. 90 85 56
Sanayileşmenin Başlangıcı
E NERJİ K A YN A K LA R I
Ziraat Devrimi
* Yazar, "Balı Avrupa ve Islâm" diyor, ancak M.S. 600 yılında İslâm henüz ortada
olmadığına göre olsa olsa İslâm’ın yayıldığı bölgeleri kastettiğini düşünerek ifa
deyi "Avrupa ve Yakındoğu" diye değiştirdim. (Çevirenin notu.)
38/Dünya Nüfusunun İktisat Tarihi
Sanayi D rvtitn ı
I ğ e r / . i t a a t D e v r m u ' n i , ı ı ı s . ı nı ı ı b i t k i v c h a y v a n d a n
o l u ş a n b i y o l o | i k e n e r j i d ö ı u l ş l l l n l c ü l e t ı u m a ı / ı ı ı ı k o n t r o l ,ıl
lına al ın as ı ve u n la n aılııması diye aidatsak, Sanayi
I V v ı ı m i ' n ı d r , ntj' . aııık o l m a y a n < ıı <' 111 d ö u i l ş u i ı i l c i l l e ı ı k u l
l a n ı ı ı a k s u r e l i y l e n i s a n ı n b i l y i i k ö l ç ü d e yc ı ı ı e n e ı j i k a y n a k
l a n n ı f e t h e t m e s i ş e k l i n d e d ü ş ü n e b i l i n / ’ ' ll ıı a ç ı d a n o l a y l a
r a b a k ı n c a , l(>. v e 17. y i i / y ı l l a ı ı n " B i l i m s e l I ) e v ı ı ı ı ı ı " d i y e
n i t e l e n e n hftdıseııın, i n s a n l ı ğ ı n k a d e m ı e y ö n v e m i e k l e ne
b ü y ü k h ı r r ol o y n a m ı ş o l d u ğ u k o l a y c a a n l a ş ı l ı r ” . ( î e ı ç e k
l e n , i n s a n a y e m e n e r j i k a y n a k l a r ı ü / e t m d e l ı . ' ı kı mı yet k ı n ı n a
i m k â n ı m v e r e n / i l i n i fı l el l eı i i ş t e İmi " B i l i m s e l D e v ı ı m " sap,
hı mı şt ır . B e ş e r i ç e v r e d e c e r e y a n e d e n o l a y l a t ı bil inçl i o l a
r ak s i s t e m a t i k b i ç i m d e i n c e l e m e k , R ö n e s a n s ' t a n b e n ııın
dem A v r u p a ' n ı n b a ş l ı c a /.ıhni ö / c l l ı ğ ı h a l i n e j ' e l m ı ş l ı r
A v r u p a 'n ın ku/.cybalısında 10. v e 17. y ü z y ı l l a r d a , h e m
m a d d i s e r v e t i n lı eııı d e t e ş e b b ü s k a b ı l ı y e t l e ı ı ı ı ı n b i l y i i k Ol
ç ü d e ç o ğ a l ı p b i r i k m e s i n i s a ğ l a y a n ı m ı a / / a ı ı ı bı ı t i c a r i j ' d ı ş
n ı e g ö r ü l m ü ş t ü r . S Ö / ü n ü (‘I l ı ğ ı m ı / / ı h n i Ö / e l l ı k ile t i c a r i j*e
l i ş m e I n g i l t e r e ' d e , b i r y a t ı d a n j ’c l e n e k s e l e n e i | i k a y n a k l a
rrndarı biri o l a n od tı ı nı n k ı t la ş tı ğ ı, d i ğ e r y a n d a n m a d e n k ö
m d r ü n ü n ç o k b o l o l d u ğ u b ı ı o r t a m l a k a ı ş ı k a ı ş ı y a bıı l ı ı ı ı ı ı
y o r d u . B i r z a m a n l a r W . S . J e v o n s ' t ı ı ı y a / d ı ğ ı j' .ıbı, lx k l e n
ınedik patlam ayı yaratan "ba/ı elverişli /ilm i ö/ellık leıın
s o n d e r e c e d e ö z e l n i t e l i k t e k i m a d d i k a y n a k l a r l a bir a r a y a
g e l m e s i itli."
Ileı şey b u h ar m a k ın as ıy la başladı I s k i bi r a t a s ö / ü
"Ha buhar makituıst, ha Ingiliz., hepsi b it" der 18 y ı l / y ı l ı n
ikinci y a n s ı n d a J a m e s Vatı, k e n d i s i n d e n Önce ya pı lm ış o la n
buluşları geliştirerek buhar m a k ın a s m ı y a p m a y a ım ıvallak
ol d u . M ak ır ı a teknik ve iktisadi Ö/el lik le ri s a y e s i n d e tutul
d u . V a t ı r r ı a k ı n a O / e r ı n d c k ı ( c u ( J l x * l e r c 170*S c ı v a l ı n d a b a y
lamıştr. P iyasaya ^ n in e s i l/K V den sontadıı D ah a bıiyuk
44/Dünya Nüfusunun İktisat Tarihi
Kaynak: O.N.U., 1956, s. 27-8,1960 ile 1970'e ait rakamları Prof. Paretti lütfedip
hesapladı.
48/Dürrya Nüfusunun İktisat Tarihi
A B Enerji Tüketimi
A.B.D. 1830 1830 62,1
İngiltere 1133 875 36,6
Fransa 968 714 18,8
S.S.C.B. 816 13,0
İtalya 545 321 5,5
Hindistan 2,7
Tablo, bize fert başına millî hasıla ile fert başına eneıji
tüketimi arasında, kaba da olsa, bir korelasyon bulunduğu
nu da göstermektedir.
Aynca, fert başına inorganik eneıji tüketimine ait yıl
lık miktann sanayileşmiş ülkelerde 20 megawat/saat (1 me-
gawat/saat=1000 kilovvat/saat) in üstünde olduğu da açıkça
görülüyor. Fert başına 62 megawat/saat enerji tüketimi ile
ABD başta gelmektedir. Ama bu miktar durm adan büyü
mekte ve sayılan günden güne artan birçok ülke de aynı
yönde hızla ilerlemektedirler. Bu duruma bakarak sanayi
leşmenin ileri derecelerinde fert başına yıllık enerji ihtiya-
Dünya Nüfusunun İktisat Tarihi/49
l
4
2
3000 M.Ö. 2000 M.Ö. 1000 M.Ö. M.S. 1000 M.S. 2000
Elektrik cinsinden
Çittim müvar megavat/saat
Kömür 12.0
Linyit ve turb 1.3
P e tıvJ
madenî yağlar 7.7
Doğal ga* 2.7
Hklıolik enerji 0.4
Bükısei yakıt 4.6
Hayvansal eneıji C13
29.0 Bunun 10.4 ü Kuzey Amerika'da
S.^i Baü Avrupa'da
5.0'ı Doğu Avrupa ve
Rusya'da
KAYIPLAR
Enajı üreten
fahnkaUnia 3.6
Nakilde aı
Kullanma
esnasında 14.0
Diğer 1.1
1S.S
VVatl
Watt 1796
Cornish makinası 1830
Cornish makinası 1846
Ü RE TİM ve TÜ KETİM
Elektrik cinsinden
Üretim milyar megavat/saat
Kömür 12.0
Linyit ve turb 1.3
Petrol ve
madenî yağlar 7.7
Doğal gaz 2.7
Hidrolik enerji 0.4
Bitkisel yakıt 4.6
Hayvansal enerji 0.3
KAYIPLAR
Enerji üreten
fabrikalarda 3.6
Nakilde 0.1
Kullanma
esnasında 14.0
Diğer 1.1
18.8
Newcomen 1712
Watt
Z ira î Toplum
Sanayi T oplum u
1869/98 1909/38
öm ürlü yatınm mallan 14 22
Bina 71 49
Stoklara yapılan net ilâve 18 12
Dış ülkelerden net alacaklar -3 17
100 100
Kaynaklar: Eneıji için bkz. Yukanda tablo 3; pik demir için bkz. British İron and
Steel Federation, Statistical Yearbook For 1954; çelik için bkz. C.H.
C.A. 1957 (2), s. 22-3.
Kaynak: Paretti And Btoch, 1956, Tablo 2,28 ve 30. 1960 yılına ait verileri
Prof. Pareıti lütfedip bu kitap için hesaplamıştır.
64/Dünya Nüfusunun İktisat Tarihi
Gemi taşımacılığı
Demiryolu (Brüt tonaj)
(Bin mil) (Bin ton)
1860 70 14.000
1910 700 42.000
1960 760 160.000
1970 227.500
Dünya Nüfusunun Iktmnt T»nM>*>
İD O •—<OO On t~~* OO
vn O >—
On —•
ı —
*
p -g v -ır^ O v p < O rq
On —
On5Q _■<*—
« h° nn oo Jrs
■o
Kaynak: Parelti and Bloch, 1956, Tablo 18. "Balı Avrupa" deyimi Tablo lO'dakinin aynıdır.
i =
<« s.*
r~-
m 5O vn
^ O^ oo^ On «
on —
(S jş
«= 22 ONONO^or-Ocn
^ 2 5 - * — — C 'J'-rs
E 9İ Ov
58 -
2 =
s
i I
l :g ,l .
İtil» t
,s « İ E 2 ;
| -3 1 <
S JS İ^ £O
Ü o Q
Dünya Nüfusunun İktisat Tarihı/67
unsurları % olarak
OO00 00 Tf o
2m ıs tr d od
u-
Tablo 13 - Bazı ülkelerde 1950'de özel tüketim
C^TfTfvOr<) —Tfrj-vo
:§ M
X >>
o S
Dünya Nüfusunun İktisat Tarihi/69
D O Ğ U M ve Ö LÜ M
İlk e l Toplum
O (S VOO O O O'
ONvb ONOnOv iri Ö
rt. "I
N iri fS 0v0
—■ ö
cı <N pi
n oN
— \f)
00 00
Tablo 14-a - Bazı ülkelerde 1750-1950 döneminde brüt
doğum ve ölüm oranları (1000 nüfus başına)
8O §0\
■25 -2
3
5S|î3sj»-&Bis6?,s.s
< < <
I
80/Dünya Nüfusunun İktisat Tarihi
rtji--d N d h « N ^ b aN o d d n o ;
vdodv-îvûrrö'OÖ
— —— —CN(N — - a—N<S^—
(N<N v <dN'M
d «o o^ dn' dN
rn —ı \o
vc v6 rf
m N n
Avusturya
AVRUPA
i s î a « « ı ^ » ! ı i sr'S
« •i i E § s § ğ S C- > > 3 3
i S £ < ^ S 2 £ z ı 2
Tablo 14 b - Dünyanın başlıca bölgelerinde 1960-1965 vc 1965-1970
dönemlerinde brüt doğum oranı ile 1965-1970 dönemine alt
brüt çoğalma oranı
Kaynak: Avrupa ile alâkalı veriler için bkz. Chasteland, 1960, s. 68. Avrupa dışı
ülkeler için veriler şu kitaptan aluıdı: Febvay and Croze, 1954, s. 390, Chandra-
sekkar, 1959, s. 88-9. Rusya için bkz. Kantner, 1960, s. 40 ve Urlanis, 1963, s. 91.
ABD için U.S. Bureau of Census, 1960, s. 28.
|7M) »800 I8M) 1900 l*M) 2000 1000 l#!>0 1900 1950
Şek 9 1760 İPOOO atası do<jum ve Öfüm oranlârı tahminleri
Dünya Nüfusunun İktisat Tarihi/89
90/Dünya Nüfusunun İktisat Tarihi
NE KADAR KALABALIK?
Ziraat Devrimi
Sanayi Devrimi
350c
jooo
2000
ısoo
M S. 1850 --- 1200 Milyon
M S. 1800 = 910 Milyon
1000
i M .S. 1750 = 750 Milyon
100
■ ' *M S 1950
10000 M Ö. M .S. 1750
İt
î!
vnr*ı^nooo^î‘ vO<^(N<—
'W^oo«—
iO
^ m H^riNocoooNV r-i es
Tablo 18 - 1930-1970 döneminde dünya nüfusu
OlOVİNOvrtlOOlnıniO
r-N C O -O s -fi» * ■
i?
3s c1 'OüOıONVlMlONmO
İNİ'Om
— n - - KlOVO-llO
n >o ü n —
a
i— o
Kaynak: U.N., Demographic Yearbooks.
s ı v-> <
58 enS !r» r^
■=2 n *1
(N <N <N vrj
.nao« <N
o »
^ >o
f~v
£1 w
1
t % «, « <
u I
£ <
< s < ti
3s <
-5
eo <
2 <
»
= S1*
'8?
İ
>>
V
:§ S <.:
s* * ” C >/5* QO &> *>T'“î
00 :3
< < < O yi a
Dünya Nüfusunun İktisat Tarihi/103
hatça yetecek kadar, bol bol vardı. Halk kitlelerinin dev şe
hirlerde (megalopolis), m odem sanayileşm enin kaçınıl
maz, mecburî bir sonucu gibi görünen yığışması, son derece
yıkıcı nitelikler taşıyan sosyal gerginlikler ve psikolojik bo
zukluklara sebep olmaktadır. Şehirlerimizin gövdesi bü
yürken, içinin göçmekte olması bir paradokstur.
Artık çok geç demeye dili varmayanlar bunu demeyi
fazla ümitsizlik sayanlar bile, yakın gelecekte genel duru
mun daha da kötüleşeceğini görmekten kendilerini alama
maktadırlar. Az gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeler, hayat
seviyelerini sefalet derecesinden daha yukarıya çıkarmak
için, Sanayi Devrimi'ni gerçekleştirm ek zorundadırlar.
Eğer bunu başaramazlarsa, tam sefalete mahkûm olacaklar
dır. Eğer başarırlarsa, bugün küremizi saran çevre kirlen
mesi ve bozulması çok daha büyük boyutlara vardırılmış
olacaktır.
GEÇİŞ ÇAĞI
dayız. Yeni bir hayat üslûbu doğarken, eskisi de bir daha di
rilmemek üzere göçüp gidiyor. Bu, geçiş çağıdır. Kuşku ve
acı dolu bir çağ!
Hayatın butun yönleri yeni üretim tarzlarına uygun bi
çimde düzene sokulmuştur. Aile bağlan zayıflamağa ve ye
rini daha büyük sosyal gruplara ait çevrelere bırakmağa baş
lamıştır. Ferdî tasarruf yerini, kollektif sosyal hizmetlere,
dağıtılan kârlara vc vergilere bırakmaktadır. Az sayıda in
sana, genel felsefî bir kültür vermekte olan eski eğitimin ye
rini, büyük kitlelere teknik bilgi veren yeni eğitim almağa
başlamıştır. Artistik sezgi, yerini teknik kesinliğe terk et
miştir. Yeni hukukî kurumlar, işletmelerde yeni tip mülki
yet ve yönetim anlayışı, gelir dağılımında değişiklikler, ye
ni zevkler, yeni değerler, yeni idealler, bütün bu yenilikler
sanayileşme sürecinin çok önemli bir bölümünü oluştur
maktadır.
D ah a N ereye K a d a r G idebiliriz?
1. BÖ LÜ M
2. BÖLÜM
3. BÖ LÜ M
4 . B Ö LÜ M
1 Bkz. Ratzel, 1891, kısım E , s. 255-65; Forde, 1955, s. 376; Krzywicki, 1934, $.
52*8; B raidwood and Reed, 1957, s. 21 -23; Piggott, 1965, s. 28 ve 32. "Anoloji
yolu ile yapılan tahm inlere göre 200 kilometrekarede 3 ile 13 kişi arasında de
ğişm ekledir. Y azaı’a göre avcılıkla geçinenler en çok 20-25 kişilik gruplar ha
linde yaşam akta idiler. Büyük hayvanlan avlamak için gerekli olgun erkek sa
yısı 5 idi ve bu 4 veya 5 aileye tekabül ediyordu. Bu miktar ailenin toplam mev
cudu da 25'i pek g eçm ezd i Herhalde varabileceği son sınır 5(Jntn alımda idi.”
2 W olfe, 1933, s. 35-60.
3 İnsan iskeleti kalıntılarına dayanarak yapılan istatistik tahminlerin yetersizliği
hakkında bkz. V allois, 1960, s. 187 ve 195.
4 V allois, 1937. s. 525. Bkz. yine V allois, 1960, s. 196.
5 VVeidenrcich, 1949, s. 194-195.
6 K rzyw icki, 1934. s. 243-54.
7 W cid en reich, 1949, s. 196.
8 K reyw icki, 1934, s. 101-114.
122/Dünya Nüfusunun İktisat Tarihi
yunca sürüp giden önem li bir farkın bulunması mümkün değildir. Çünkü geo
metrik artışların hiç b ir kesintiye uğram adan sürdürülmesi düşünülemez. So
nunda ya kaynaklar b iter, yahut da nüfus.
21 Burada denge deyim i, m utlak durgunluk hali değil de, uzun süre boyunca ço
ğalma veya azalm a yönünde, önem li boyutlara varan tek yönlü bir gidişin de
vam edemiyeceği anlamındadır. "Nüfus tabiî halde belirli bir denge miktan et
rafında dalgalanır. Biyolojide bu uzun süreden beri bilinir... Kısa vâdede nüfus
tam denge halinde bulunmaz, ama çok uzun vâdede tedricen artan bir nüfus da
esas itibari ile denge içinde kabul edilebilir." (Bartholomew and Birdsell,
1953, s. 494).
22 Ta C hen, 1946, s. 4-6.
23 M ackenroth, 1953, s. 112-19.
24 H elleiner, 1957. G ünüm üzde Hindistan buna iyi bir örnektir. 1891 ile 1921
arasında, yüksek ve hem en hemen hiç değişmeyen bir doğurganlık, nisbeten
yüksek am a değişken bir ölüm oranı ile bir arada olmuştur. Ölüm oranının de
ğişken olm ası, mahsul azlığına bağlı kıtlıklardan yahut da salgın hastalıkların
tesirinden ileri geliyordu. Neticede nüfus arttı, ama bu artış çok düşüktü; 1892
ile 1921 arasında toplam artış % 5 kadardı ki, bu yıllık % 1/ 6'ya tekabül ediyor
du. 1921’den sonra ne doğurganlık düzeyi ne de normal ölüm oranı değişti. De
ğişm e ölüm oranında salgın hastalıklara ve kıtlıklara bağlı olarak görülen âni
yükselişlerin kaybolmasından ibaretti. İşte bu çeşit felâketlerin ortadan kalk
mış olm ası sonucudur ki, nüfusu 1921-1951 döneminde, yıllık % l ’den fazla
büyüm e gösterebilm iştir. Caole and Hoover, 1958, s. 29, 31 ve 54. İtalya'da
18. yy. ve 19. yy. başlarında nüfus artışı aynı şekilde olmuştur. Bkz. Cipolla,
1965.
25 Bazı hallerde bu gecikme ile birlikte bir de şu görülür: Daha işin başında do
ğum oranı, ölüm oranındaki düşmeye ayak uyduramamakla kalmaz, ayrıca
geçici bir süre için de olsa aksi yönde değişmeye yani artmaya başlar. Bu,
m eselâ daha erken yaşlarda evlenmeden ileri gelmiş olabilir.
26 Burada verilen bu açıklamalar genellikle, "demografik geçiş teorisi" diye ad
landırılır. Hâdiselerin genel çerçevede bir tasviri olarak bu teorinin geçerlili
ğini kim se inkâr etmez. Ancak genel mahiyette sosyal ve İktisadî temayüllerle
doğurganlık arasında pek sarih olmayan, iyice belirlenmemiş irtibatlar kurdu
ğu için teori zaman zaman eleştirilmiştir. Bkz. Van Nort and Karon, 1955.
27 P.E.P., 1956, s. 12. M auritus hakkında yine bkz. Holmberk, 1962, s. 3-29.
28 Taeuber, 1956, s. 757, Sarkan, 1957.
29 O liver, 1935.
5. BÖ LÜ M
1 Bölge tayini (lem toriality) konusu kuşlarla memeli hayvanlar üzerinde yapı
lan gözlemlerden çıkarılmıştır. Bölge tayininin nüfus üzerindeki etkileri özet
olarak şöyledir: Nüfus artacak olsa da yerleşme bölgelerindeki nüfus yoğun-
124/Dünya Nüfusunun İktisat Tarihi
luğu ilanihaye yükselm ez. Fazla nüfus belgeden dışarıya atılır ve böylece yer
leşm e bölgesindeki kaynakların tükenmesi önlenmiş olur. Bu atılan nüfusun
çoğu ölür gider, am a bir bölümü barınmaya elverişli yeni bölgeler keşfedebi
lirler. Bu takdirde, o cinsin yaşadığı alanlar genişlemiş du r. Netice şu ki toplu
luk yaşadığı bölge sınırlan içinde optimal (en uygun) yoğunluğa ya eşit, yahut
da onun altında bir seviyede kalma eğilimindedir, ve artan miktarı bu bölgenin
dışına suıer. Sürülenler yeni yerlerine ya intibak edip yaşar, yahut yok olup gi
der." (B anholom ew and Birdsell, 1953, s. 485).
2 Forde, 1953, s. 373-4; Bates, 1955, s. 68-76.
3 Taylor, 1955, s. 50.
4 Huxley, 1957, s. 172; Durand, 1958, s. 29; Deevey, 1960, s. 196-7.
5 Mols. 1955, kısım 2 , s. 41.
6 U.N. 1953, s. 12, Çin’de 1680 ile 1775 arasında göriilen büyük nüfus artışı için
bkz. Ping-Ti Ho, 1959, s. 226-70.
7 Halen 3000 milyonu aşan dünya nüfusu yılda % 1,5 oranında bir artışla 46 yılda
iki misline çıkacaktır. Artış oranı % 2 olursa iki misline çıkması için 34 yıl ye
tecektir. Böylesine bir çoğalmanın devam etmesi mümkün değildir. Dünyanın
mevcut ve potansiyel doğal kaynaklan hakkında, ne kadar iyim ser olursak
olalım, teknolojideki gelişmelerin gıda ve diğer zaruri ihtiyaç maddeleri üreti
minde etkisi ne olursa olsun, açıkça görünen şudur ki uzak olmayan bir gele
cekte, dünyada ya doğum oranının düşmesi, yahut da ölüm oranının yüksel
mesi gerekecektir.
8 U.N . 1953, s. 11.
9 U.N., 1953, s. 98.
10 U.N., 1953, s. 100.
11 Carr-Saunders. 1936, s. 49 ve Kirk, 1946, s. 72-96.
12 U.N., 1953, s. 101.
13 Kuczynski, 1943, cilt 12, s. 240-48.
6. BÖLÜM
1 Ashton. 1950, s. 2.
2 Stendhal, 1925. cilt I, s. 91.
3 A. de Saınt-Exupery, 1939, s. 65-7.
4 Dan, 1959, s. 127-8.
5 Berrül. 1957, s. 85.
6 Coon, 1958. s. 8 ve 212.
7 Lorcıu, 1966, s. 49.
8 BarTow, 1805, s. 112.
9 O ncga y Gassei, 1932, s. 47.
10 L e*ıs, 1955.421.
11 CipoUa, 1969. s. 110.
B İB L İY O G R A F Y A