Professional Documents
Culture Documents
Magazine 2018
Uploaded by
hasanjawady57Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Magazine 2018
Uploaded by
hasanjawady57Copyright:
Available Formats
0D 7I )X\
7KH9RLFHRI5HVHDUFK
0D 7
)X\
;XK] /U U4 USLI
QWVSD3/
UIWSD\ 0D 7I6I IKG
NK]WX 0D 7NG ZN
\KNSDIZ LIIV !PZ*QNKRSJ J3ON
@
LIQMG ISRI )J J\ IL\I IRIN !
\T
[<WS\
QJ8N QJK8VKVX
JK8V
8V
VKVX
I\KHSMSY@
S S YN YN N@KCSX
S
H
HL3
HL3YJ OZUIYMTO/NZ
J3OKMSJMS!
@ \KNSDIZ LIIV NZ :N PZ*QNKRSJ J3ON L5QMOULOUFUIYMTO/NZ
01\KULGI )2 2FYM^2&OPSWF3YMP
YN U3Y@ @KMSJK
US1X? OWSXS7LXDKVX !
@ \KNSDIZ LIIV NZ :N PZ*QNKRSJ J3ON
PM_YM2F9PI\PL\\UF
YJ YU 9?SJ \S 2F90N\FU^OZ93WKZUL,
US1X? OWSXS7LXDKVX !
@ \KNSDIZ LIIV NZ :N PZ*QNKRSJ J3ON LINPO/YW KT^U^
YN LWYN 5C3ZK
WSXS7LXDKVX !
[4O/O/N\FU^L^KN^KKTK
@ \KNSDIZ LIIV NZ :N PZ*QNKRSJ J3ON
B^M0PW K(QKVK8P
YN X3CJ3*\ \KC
WSXS7LXDKVX ! 3JMKM_^
@ \KNSDIZ LIIV NZ :N PZ*QNKRSJ J3ON
FDX NO OHSX WKII )2
^VNKFUI0PSPMTULLMQWMN^
Y@ Y\ YN HJ3X ML\WX
J3J3@SJKZK FJML\WS ',*,7$/,=$7,212)+2/<485$1
9JSYN P@KG QUD\KVX
YN X39JX3CK FJQUD\KVX [P[W[PRBZLUIKI9KNX
YN Y@ YN CS\ NS QJK8VKVX
YN Y@ @B'`NS [8T ISL]J JKVX ^VNKFU^3LMNOLSLM:X
YN YG YJ HS@ XSG YEO OX
5IF7PJDFPG3FTFBSDI
YMTO/NZ
1JXKUSXSDX YN YN YN HK>SN
FJ1WH MX
\T LIQMG ISRI )J J\ IL\I IRIN
[<WS\
QMG GKUSDKWS\ J\ \SGJ J] JK/ W WSOM MS\ JKXKO /WMS\ NISR U US
QIK] O HK/IVS\ \T L I$N DLOISG 1ZG
[G ZK)N T )GN !QNKRS!NMN !
J] JK/! WKR I LI .LZ YG J N N G Z NKG- P] L NI I K\NKI
WZ Z K\ 1W:JO O NI I V MN- 0D 7I I\KUKXM LM9Z J/M -WMS\
MGSM -WM LM 1J=WMS<N 9LGD N I M M K G J T I V S J L J Q U D -
G! NMJ JK] /ILV NMSJ JMS<N W8ISG Z- PMG .I ISD PN UT
\T LIDSG J\ \SGJ J] JKO /M IVS\ [G Z KI ³0D 7 I ) X\ ´
MG L NDSG QWZ Z S MT I S$V V - U4 USLILD )ZSJ JSO\KN 0D 7UKX
PM M LID 1W:JK/IV QIK] O ML\J *I ILV LNDNKI QIK] /
NI IV )ZSJ JKI NK]W UMKDN QWVSDSOJ J O / V V U U 4 U SLI
[G : E WK2N PMS .I I SD J\ IL\I IRI NO OM MS<N ! QWVS
I\ WSI ONKI J\ IL\I IRIT IV UI NO O M M S<N PMSX 7 ILV
IK]J J /ISG Z G J\ I L\I I RIT 9Z J/M MI ED IGMSDKG 0D 7I
IVS\S8H - QWVSW8N NK]W IO /LXILV 5NH MS8I ISG Z-
U M K D 1 N H K O E G P X U S D \ ! YGI :W-NSLIDKIK-
QJK8VKMKX! J] JKO / PJSWS8M MS
DS\ WRSIKO EDKI MSIR ISG ZGX
N NG ZM MS'LOD H M ³0D 7I
WZ ZSG QWZ ZS YG J- NK]W
UMKDM MSG G! NM! J] JKO /! )X\ ´U4 USLINZ ZPLNJ *I6I )
,I ISDN ![8LNM MG LNYG JWZ ZS\ .G N KMSXSDKI PLND 1W] / N
MT IS$V V-H MWLIDS\ NK]WX YG J-OG ! QMG ISRI )J J\ IL\I
IVSG J\ 1 W: 0D 7 ILV$N ! IRIM MSG HZ QJDLX QWVS$\ISZ )
H S I R 7 I L V $ N ! N K ] W X I V S G QIK] / W8WMZ )N ! PM3M HZ
0I IT ILV$N &I IM -OG QWVSI QJDLX O / WMZ ) N IKX]NKI
QIK] /W8WMZ ) JK/J/N QMG P L N I S G Z N K ] W X 0 D 7
ISRI )J J\ IL\I IRI @ \KNSD NG ZM MSZ ) YG- WKR M -I ILV
IZ LIIV NZ :N PZ* QNKRSJ J3O N3] /N QMXSWSM -I QIKV ISG 1ZG
N K ] W X 0 D 7 N G Z M M S L G
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
YMTO/NZ
I\KHSMSY@ YN YN N@KCS+!
J3OKMSJMSNZ :N UI0D 7I6I IKG
NK]W+0D 7NG ZM MSG QJ8N QJK8VKV+!
@ \KNSDIZ LIIV NZ :N PZ*QNKRSJ J3ON !
\T LIQMG ISRI )J J\ IL\I IRIN ![<WS\
PVWZ Z P8VKV'N HSIXZ Z 1DZSD U1IKMXK @C3 N INK\
P G * L O D W ' N K I S D P \ \ K C PW+IV ! MN- .M\KW- W8OM MS
M 0 \ K W S G Q J D X K \ 0 X N J N
1\1DI LIT IXSDM MSZ )WSM MSO /!
QUD ISG 1ZG @\WKM -N @\K.N 1N<N J\NK]W+ILVL]M -I
:MSM -`M+ .CN N M @\ QIK] /! N NG ZM LM F8WKI IS
PW+IV N3-N PW+ PEU 5WLOJ UKMSM MK+ QMG ISRI )J J\ IL\I
J S G J Z Z S 1 D K + P L G W + N 3 - N
IRIM MSG 1W: YH MJ J3OM MS<N
F] OKWMKI \ \KM [8 *-.DZ USDKI -
P L N H M 1 M K / ! N K ] W + I V S G
QMG ISRI )J J\ IL\I IRI! @ *M M KI I .DZ U SI6I ) J J 3 O N
\KNSDIZ LIIV NZ :N PZ*QNKRSJ F:-L]DKI 8I )N YG JMZ )
J3OM MSG UO OX3MSDKIPT I3IXSI IJ JO O UKG ZKI7N -PLNH -V V-
PLNJ JKG aaUI 0D 7I6I IKG
NK]W+ 0D 7 NG Z N _ _ 0D 7 UI0D 7I6I IKGNK]W+0D 7
I6I )I IVNLNJ JMZ IKIaa0D 7I NG Z M L M QJK:J 1 JZ Z P/M M
)X\ __ YG Z N)OM MS\ QWVSDS/N I\ WSDK] / NK]WK IV
U U4 USLII ) WKR M -LX WRT ) 0I I *+WNKG J\ MSO O T I LV
WMS\ 1J8WLIPLOISG 1ZG W E W L N M - ! P W Z L Z N S I I
IU USMNKIU QUDZ J/M MSW8ISG ZG+
UI0D 7I6I IKGNK]W+0D 7 PU QUDZ JK/I6V NSI .I ISDM
NG ZM MSG F8WKI IN QMG ISRI )J -WN WKD H M[G ZKIaa0D 7I )X\ __
J\ IL\I IRI!@ \KNSDIZ LIIV U4 USLIQWVSD3/PLNISG Z-
NZ :N PZ* QNKRSJ J3OM MSG [8
W X \ K Z : L N Z I \ Y G \ K N J\ IL\I IRI NK]W+IV UI
0N I\ WSDK] / NK]W+ PI ILZ$N U3+MS8M M Y] ].N
I V S G G : W 8 O P D X K M QIK] OW+IVKI 8I I 1W] /N
JSXDM M GN ! FLRJ J SG &OKIJ PMZ ) MM M N- MSZLNILV$N
JSZH M -1W N N G Z NK)N J 0Z Z\ ILV$N PW+IV JDG J/M M
J3OM MS\S8H - JO ON QJZ : QWVS 1W] /N Y2M MKZ Z\ 8J 1JK+
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
PW WKZ ZL\ UI 1NN JKO /I IKI W 8 O M M S Z Q I K 8 Q W V S D 3 O L O I
FJ1DKISI I\KN IWSLM *LG$N Q I K ] O U U 4 U S L I 0 D 7 I
MSZLN QIK] 1OK+ PM MSZLNLD I O / L X I 6 I ) . I I S D M - W N
UI U3K MS8M MM MSZ IKI7N [2I I QIK/M - QWVSDSOJ J /ISG Z -
WS2NSDT I LV JXJ * WMZ I KI7N WSXS7LXDKV+IVSG 8IKM MSXNKG
JSX1DKISI I\KN 0D 7M MSZLN$N IO /LXIV U U4 USLII ) P]S
PMS\ 1M+U U S$N FV V W+IV 1U+I ISG ZGJ3OM MSG NK]W+IVK\
P M M S Z L G U I 0 D 7 I V S \ Y2MJ JO O 0I I*+WNKG HKG )
/J/M M S! UI NKZ Z M M SZ ) M IO /LXIV MS\ FV VOT IS$V VG
- L ] D K I P L N D \ K N P Z * QMG I SRI ) J J\ I L\I I RIM M SG
Y 2 M M ] S 1 J K G Z P R I S D \ @ MKJIFJ1WH MXKI8H -QJ8N
IL\IVS\ /JK/ QIK] 1 OK+ QMK] OKZ ZSD1JXKUSXSD+YN Y\ 9
PMLG$N USZJ J KG .LZDS\ IKM+ PW+IVSG 1H+IK]\ [G :
JDG J/M M\KN W WKZKG 0I I MS\ QWVSDSOJ J /W- UK\J
.DZ USIVS\ NK]W+IV /J/WMZ ) QJK8M MNKIPLNH -V V-PWXSG
J\ IL\I IRI.N ! J3OT I6N IVN 0R H M I8M -I IV H M IG GSJ
LNM -I QIK/M M\ 1W] /N JLOJ *I )PR)1U+I ISG ZGUI
0D 7 I6I I KG NK]W+ 0D 7
@ \KNSD IZ LIIV NZ :N PZ* NG ZM MSG USZ JSDKI8H MU1IKMXK
QNKRSJ J3OM LMJ QJK:M MWLXDS\ @C3N INK\ PW+IVSG aaYN YU
J3ONK]W+IV JKOM MSO ON UKXK*ZU YN P? XJSG IG7ILV HGWKI I
QUD\ IVS\ IXSULG IKO /WMZ IKI 1W] ED QMG ISRI )J J\ IL\I
J\ QUDZ I VT I LV 9Z J /M M S IRIN __YG Z0I I.N .M\ U4 US
$V V- Y2M MKZ ZL\ WV+J JMZ ) LII )J QJK8M MNKGMKI PLNH
aaUKVXN __YG Z5W+U U4 USLI!UI -V V-
0D 7 I6I I KG NK]W+ NG Z U
QUDZ J K/IV ! J3 O M M SG NK]W+ UI0D 7I6I IKGNK]W+0D 7
1JXLWDSG QWVSI IVU QUDZ JK/ NG ZM MSG W WKD 7U U4 USLI J\
IV ! [W QWK8 *MG ISRLN NKL\ 0RNKG 0D 7 ILVM MKT I S!
1WLVIVS\ ON Q J:N 1NLO QMKO+1M+U USDKI QWVSW8WMZ )
HSIR U USIV ! LOI ISLO ON QJ:N Y\ \KN W\ \ LZWGSON JSXK+M
1JKO E HSIR U USIV ! I\KUKX NM MSD MSM -! I IKM MSXNKG .DZ USI )
HSL\DM MS\ ON QJ:N HSIR 7IV JT I VSM M PLGW8I ) N LZ
YG JG MZ ) H\ \ UKG :IVK)N DG LJJ QJ:N QUDZ JKOKI-NKZ
W WXSLUDS\ aa0D 7I )X\ __ U4 US 1W] /N YG7N 0USI ISG 1ZG
LI$N W W8OM MS\S8H -L]H -
QIKV ISG Z-
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
2FYM^
2&OPSWF3YMP
Y\ \KJ *I2N *IR U US$N Y\ \KN W\ \ QJ8N 0$MN [G : NO /1N &OIN
LZWG P\ \KC 7I 1I P\ CN - YG Z NSIJ QJXSD UI MSI )J JSG GK\
\S\ \KC FN NM LM FN NSDKI IKN\ 0D 7IV YG Z UO OT IV 8I ISG ZG
F N N S H J S D K I H S G : F L R M - YG Z QUD MS .I ISDNKGMK)N &OIN
F\IM MSZ 1I YT ILV F\NKI IVKI MG GVWS\ YO O.EDKM-`XT ILV$N
NKZ ZSDLNM MFDSXS<N 1N\KGFM MN IO O.EDKMJK\T ILV$N YO EJ JSEI I
HJS .CN NM @\ \\ \KC^ PL\CS IO E.EI I-]S7QJZ Z-0D 7YG Z
W@\ \ N PWX I V N3 - UKH M S$N 0$MM MK1\
UNKMKG.N F] OKIO /N
9G "YMZ )"YJ JE"YG Z1IV WSI1VK/
F\IWX\KZ ZS\ G :&OIN F\LI 0XN JSI )N 1MO\ 0D WSG WKU\KI7N
06N 0$MNKI 8J JLMJ 1JKG : QJ:1JZ ZSG *V VSDKI7N PLNISG Z-
IK\M MSZ )I IK\N WSM MSDKUNKG J\ F\IS\ HSIR H M! HSIR H - QIK] E8I
0$MT IV 9H MJ JO /V VGML\.LZ ISG Z ! HSIRJ 1JKISG Z PM M LG
W S M M S D K U T I V S G K < N U S H M L G J 0D 7 I6N HSR\ I VKI 8I I SG Z
*XO USIVSGK<N OM MSZ )N IK\M MSZ )N H MI 1IV WSIVK\ 0G-0D LWMG
9Z ZKO 1JK\ 0$MT IV WSM MSDKUJ JO O I\KUKXNKI! IL\DN UNKI! P]SI\
1 J K M S < N Y \ \ K 0 $ M T I V S G GKI QIK] O YH M NGSM'N YH M
J S G G ] S D S < N P W 0 $ M T I V UI.N !YH MHK/N 1MKZ :J 1JKGMKI
JSXIKUSI II IKX]N 0D 7 YG Z NSIJ UXSM MSXNS\ L\WS2H MS8I I\KN 0GK\
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
W S 2 H 1 M I S O I I W S \ L \ Y G J 1 M O /U QU\ W- USXN UKM MSDNK)N
Y2MJ JO OUXSM MSXN 0 1 X K I I S D N K G U S W S \ U I N
01XKI ISDNKG PZSWS<N ! I\ WSDS<N !
JSZQNKRS UKX H MWX IVK\ QUD DJ J/ QJK8VKMKXM M S<N ! 5IKMKXM M S<N
ISG Z0D 7W3MN MNSR 1J5N UIM MS\ M T I S $ V V - M M L G
[J J3O OVWS\ )LZWKI1W 8I ISG Z- 01XKI I SDM M SZ ) N .G G K\ [8
,1XKJ JK HK/IVS\ QUD DJ J/ISG Z H K O E G 0 D 7 M - L Z N S I
0D 7 W3MN 0USD HK/IVS\ )LZ 01XKI ISDNKI8I I1W] /QNG J1M
WKI1W 8I ISG Z- W [J J3O LO PEJ JLO
0D 7I )[-I IJ J/ISG ZQMKLILD$N
. D Z U S I L V $ N L W M - P V H - QJK-WKI JKOUKL\ NO O T I VS\
QIKV V\KN 8 H 1 M 0 D 7 I I \ K U K X M L M
F8WKI I .E$NKG NKZ Z T I LV
) Z S J J K I \ T L I L D Q J K : M M I\ WSI QIKV LIDS\ 9Z J/M M1W] ED
WLXI )N 0D 7I I\KUKXN J\ IL\I HSX J J H M N PX5I ) 8I I SG Z -
IRIT I VS<N ! US\ HS:WGT I VS<N I\KUKXN JV VS .M\ J\ IL\ WLX
N O / 1 N M T I S $ V V - Y G Z K < N WRI INKISG Z1JK-0D 7N WKR WKI
H HS:WGT IVS<N OJXJXJ JKIJKXSD NK:N H\ \ WKR L II ) M3 X W KI
PVWS\ 0D 7IV HOJ JMS\ 1JKMK PLN$N 0D 7 IV 0I I *X W NKI
LNIV 8I ISG ZG MZ ) )ZSIKO E PLNISG Z 1JK- 0D 7IVK\ 0DSXN
DKI US\ QWVSHKO / 0D WKVX ILV * X O U S I L V ! * - L N I L V ! * ] X
IOG WKT ISDWT )1XKM -HSL\LNLD HSX NKGT ILVPXT 1IZ Z\KN
IOH M IK\T IVS\ JKX M MS8I IS1ZKN
H HSL\QMKOX ILMDK)QNG ZK\ HK/ W 0D 7 U U 4 U SLI MNSR 1J5N
ISO ED YMSX IK\M MS\ JKXSD UWK\ ILV UIM MS\ J\*XO USILV$N *M MKI IT
UH MSI I1W] E9Z J/N HKO EG I\ WS! ILV$N *-LNDKD QUD D IG GSJ
PXUSD\ !QJK8VKMKXN !5IKMKXN !JK- JSXUWNKIMVSX I ISG Z-MVSLXMV VSJ
IKJ * YG JG HK6I ) HKV 1IV WSI 1JK/WMK" \ L \ NXNKI N\XU
)ZSDKISI QIK] 1O1JKW-I] / QUD WMK" YG JLM WKUIX I1V M3X NK
GSI IO /N I IG GSJ JSXUWM MSZ IKI
JEM M UIQNG Z PLODKVN NT IS FLRM MWX I6I )N !QIKV WG7QUD
JKNX UIN YG Z NI IV O ON MWX I 6I ) N ! WVX I I HSLGJ J WX
MSXVKISG Z1JK-01XKI ISDNZ ZUSWS\ I6I )N HG ZSIV J\1IKEHSLZWKI
UIN 1MKG :N 01XKI ISDNZ ZUSWS\ PLNDO /N
UIM M K\ [8IK<N MG L G$N
MG UKX H M HKO LO$N H\ \ZM MSG JK\ ML\WX
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
NK]WK 0D 7NG ZN JZ ZSDPZS.IN
QMK)J * [8T ISL]J JKVK
W WKD 7 NG ZNKG- 1MUSD X3MSDS\ UI\ J\ IL\I IRI NK]WX I6I )
WSLGM M SZG NSI I 0D W KVX I LV NM MSDS<N 0D 7I6I IKG WSRSJ
F8WKI )N 1HKI IM -O'N ! \T LI *]X LW9Z J/M M\
QMG ISRI )J J\ IL\I IRI NK]WX NK]WX ILVWKUSJ *I I\KU UKXM MSG
IVSOM MS\ 0D 7I I\KU UKXM LM JXJ * JI IN -`] /M\
WMZ )N !NK]WX IV NM MSDS\ IK]J J/N NK]WX IV NM MSDS\ 0D 7UKX MSZG
MSZLNI6I IKG IVM LM PLNM -I WS8M MSLD&I )WSM M\
QIK/I )N 1HKI IS<N \T LI QMG -LZUKX 0D 7I6I )NK]WX ILV
ISRI )J J\ IL\I IRI PZ* NZ :N GT I] /WRSIKO O\
@ \KNSD IZ LIIV J3OM LM LNDNKI NK]X I6I ) NM MSDS\ 0D 7 UKX
LWM - J3OKMSJMS I\KHSMS Y@ YN YN 0I IT I6I )N ! IO /LXI6I )N !
N@KCSX PWX IVSG ML\LNDS\ IOH M 1JU 5I I6I )N ! *M MKI IT I6I )N
0N 0] /QJJ XWXSNKMN .M\KN UH MX J JT ILV9Z J/M MSI QIK/M M\
MSIMS FM MS1DKI*X WNKI @ \KNSD
IZ LIIV NZ :N PZ* QNKRS J3O N N G Z M M S'LOD JSXMKG QMKRSZ
UIWSD\ 0D 7 I6I I KG NK]WX JK/IVKI JSG W8N 0: WSODT I6N
0D 7 NG ZN Y'N QJDXS\ PT )XKX J IK]J J/ISG ZG
J]N QUD DJ JO O-
0D 7IV
0D 7 I I KG NG Z NKI W W LNJ *
N NG ZM MSG -`X1HKI ) HN- HKO E\
8J JMK\ 1HXEDKI1W 0D 7U QUDZ
USZH M! MXNKG 0D 76I IKG LNDNKI
JK/IVS\ /J/WMZ ) WRSDLNM M\
\T LI QMG ISRI ) J\ IL\I IRI
T )(`\I0D 7!IV0D 7!1HX IK]\
NK]WX 0D 7NG ZN QMKRSZ JO\ YG
0ISD G : WLIDKG 0D 7 IV
I K ] J J / N P 1 M 1 W L V J S X M K G
ON QJ:N
1HKI INKI 1MUSDNZ :N UX W1MUX3MSDS\
PZS7*X WNKIUSH MSI IED!*M MKI I
QNKRSQJDX J *IV
MSZG N SI I USZH M 0D W KVX I LV
1W:JO OQNKRSJ *\LNQIK] ONK]WX
F8WKI )M\ IK]J J/ISG Z-
IVSG QNKRSWVM LM PEJ JLODKII
QIK] /0D 7J *M MIT IV !0I IT IV !
MG -L] 1HKI IT ILV JSG W8NK: IO /LXILV QNKRS QJDX J *U QUD D
WLXD:I I\KN UH MX J JT ILV9Z J/M MSI QIK/M M\
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
UKVXQWVSD3/ H MWLIDS\ N NG ZNKG-0XN JSI IJ
Y2M -M -LZ &I )WSI )N 1HKI IM MS\ JO O- .M\ MZ 1JK- WLX NK]WX
UKVXN Y'N 5WX U4 U SLIDS\ IVSOM MS\ 0D 7QUDZ JKO E\ 0X WM LM
0I IT ILVIKO USJ J/M M\ 9Z J/M -N WLIDS\ J\ 1W: HSIR U US
ILV[2T ILNM -HOKM MSW8ISG Z-
P W Z : V U S \ W Z L Z J S G W 8 N K :
*M MKI IQUDZ JK/IV
1HKI I\KN
T )0D 7X3MSDKG*MSDP=).LZ
ILV! WRS.LZILVI QIK] / 0D 7U
y 0D 7I I\KU KXN )ZSM MQUD\NX 7
QUDZ JK/ILV*MSDQU\ QHZSLD1HKI IS
y 0D 7.G LWJ *I IV .@ \SN
HIX M MSU QU\ WLM &I )WSI ISG Z-
MGSDKX UO ON
T ) ):H MSLXJ JOT IV ! *MSD I8WS
y 06LNLDGT IK]\
ILVI I] /JSEM M\ !UIU USM MSXT IV
y Y2M M]SI IL\J 1JKO E
1JKG ZG7N FV WKT IJ J/N
y PZS4X USM MSQ\J LJJZ ZSDPZS.IN
y 0D 7I I8M MXT )IV
QJK-WKGHSIR U USIV y IV0D 7U 5Z :\K
LW NK]WX I LV 0D 7 U QUDZ y UKVXQWVSD3/IV
JK/IVSG JI IN -`] /ISG Z! 0D 7 y 0D 7I IO /LXIV
NG ZM 1MK/1UX H -J]SDKZ ZFM7ISG Z y *M MIQWVSD3/IV
HSIR U US HSX\ IVK)N WZ :V 0D 7 y U4 USLIQWVSD3/
W S WKM T IV ! 0D 7 J 1 J U 5 I I V !
I\H -LXDKO\ IV !0D 7.G QNKRS7IV N NG ZM MSG 0XN J FDK NO OI )2
! 0D 7 I IO / LXIV
SUHVHQWDWLRQV WSGK 1IYN @C3N ML\WK ! YN YG
YG JG7N ON QJ:N PJ - X XC N KG QUD\KVK ! Y@
@J3$\ \KC QJK8VKVK !91IYJ HM3XK
WX\KZ : \KMKXT I LV FJ ML\WS ! YN YN YJ @N CK FJ
QMK)M -0W]J J/M M\ QWD\KV
I O H - W H M J K L M I V ) Z S M M
W WK: J\ IL\I IRI NK]WX ILV
MLODT IV ! R HSL\IV ! P'JWT IV !
0D 7I I\KUKXM MSG JK\ WRSIKO /ISG Z
NGSMX I LVI QIK] / WX\KZ L Z
N NG ZNKG- @ \KNSD IZ LIIV !
PLODKVJ J/M M\ MG 1HKI IT IVKI
PZ*QNKRSJ J3OM MS\S8H -JO ON QJZ :
WX\KZ : MIW\ I LV 1UIXSM M \ !
QWVSDKISD @C3N INK\ X JKGS
WX\KZ :M MI\ ILV QMK)M - [2T )
PWX I VSG WSOK.DZ U SDSG J\GKI
J/M M\ !WX\KZ :M MIW\ ILV0W]J
F8WKI IJ JO O- YG\KN N NG ZN
J/M MSJK-IKM M\ !1MLW9Z J/N 1JK-
USZJ JKIJD]SI IW\ \WLGJSXKX M MSJ
0W]T ILVQWVSD3/QUD M\ 1JKG ZG
1JKNKI
IK]J J/ISG ZG
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
0D 7.LZDS\
MX71UIXSJ *(O JT IV
YJ YU 9aSJ \S
US1Xa OWSXS7LXDKVK MIW\ QMKRS(O JN
@ \KNSDIZ LIIV PX*QNKRSJ J3ON !
\T LIQMG ISRI )J J\ IL\I IRN
6PY«B
7ºÊ<}L¢Ê7ºtƬNÊLOvDY_KB_RÊIƫ~LIBXKÊIƫºB_RtÊBzG_GNtNÊ
?¯Ê«_P_MDXƫÊ6 «_PÊ<}²Ê]DXQQXØÊ8}_PNÊBXQ~LIYNÊM¯{¢TÖÊ
TxFXKÖÊD¬BÊTxFXKÖÊ«BX_M{¢TÖÊ]IXSY¤yLÊ<}²Ê<QX{IRuBR´Ê
7ºBÊ ^M]BXR~LyÊ T¯BY}PKØÊ 7ºBR}Ê ¬QÊ LQÊ 6LƬIMXKÊ ©IYNÊ
BzL~©B¶ÖÊ D¬BÊ DXƫÊ LOvDY_KB¶tÊ ]LX¯{IMXKÊ IƫºB¶Ê <yG~LyÊ
T¯BY}PKØÊ 8{IÊ 7ºDXƫÊ «NDYBRÊ IOºÊ ^DBƬ{IÊ <}L¢Ê «tBYNÊ 8G{_IÊ
TBYtBY}PKØÊ 7ºÊ «_PNNÊ <TX²Ê 8¯|IX´Ê DƬNXKÊ IOºBÊ ^DBƬtB~~Ê
LMYG{¢Ê My^MÊ DƬNXKÊ 7ºÊ «ºB_RÊ <yGÊ «ØÊ 6|IT_BNÊ ?¯Ê
7TXR¯tÊIOºÊ^DBƬtʤyLuBÊ]IXGƫLÊ^LXIYNÊ6PYºÊ6TDYNMXBYP¢ØÊIK¢Ê
7º{Ê I_Q~©tÊ =LÊ <TX²Ê IOºBÊ ^DBƬtB~LG^TzÊ <}L¢Ê 7T}Ê
]TPY_NÊIƫMXKtÊ?¯ÊBXOHNXBºÊ^JXtB~LBYP¢Ø
IOºBR}ʬQuBÊÒýęğĜčďĝÊęĐÊîċĞċÓ
]LX¢TXBÊIOºBR}ʬQuB_RÊ8OzGXBÊT_B~L{¢BY}PKƫØÊ6|IÊT_BNÊ6_TÊ
«IQXÊ JY_Q{Ê IOºBÊ <}²Ê 8OzGXÊ JY_Q{Ê IOºBÊ <}²Ê T_B~Ê
L{I~LBY}PKØ
«IQXÊJY_Q{IOºÊ<}L¢ÊPY{IÊ7ºÊ^JXtBuB¶tBXBÊ7TXROXÊ«I}«_PÊ
^DBƬtB~LÊIOºB_RtPYtBY}P¢ØÊ8_TÖÊPY{IÊ7ºÊ^JXtBuB_RÖÊ7º~Ê
LOvDY_KB_RÊ6~L_GNXBtÊ]BXzÊ^DBƬtB~LØÊ
8OzGXÊ JY_Q{IOºBÊ <}LKÊ =BK^TÊ 8¯tBY}PÊ IOºB_RÊ PY{IÊ 7ºtBXBÊ
7TXRƫÊ M R~LN}L{¢Ê IOºB_RtÊ PYtØ Ê ©{IBuBÖ Ê DxDY_BBÖÊ
7ºtBy_OBÖÊ JY²TKtÊ BHtBPYt_BBÖÊ 6ODÊ ]TRN
BÖÊ 8_HN{IRuBÖÊ
8_HNÊ DxDY_BBÖÊ ;GBuBÊ <}²Ê TSY«_PBRÊ 8OzGXÊ JY_Q{Ê IOºB_RÊ
]L²t]BXRÊ«Ø
IOºÊ^DBƬ~©Ê¤yLuB
7TXRƫÊI}§_GNÊNÊT¯~©Ê]T²~©B¶tÊ8GMRtBXMÊIOºB_RvÊ^DBƬtÊ
IYP}Ê:_GNTOXBºÖÊJLt_BÊ:_GNTOXBºÊIBTQXRƫÊBRGÊ8¯|¢ÊIOºB_RÊ
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
«¸_MNXB~Ê ]L²vÊ ^DBƬtÊ IYP}Ê :_GNTOXBºÊ 8¯tBÊ ^TzØÊ D¬BÊ
=²tÊ ]BXzG_TÊ LPY^NXÊ 6Q¢Ê =²tÊ ]BXRXI_TÊ LPY^NXÊ B¯{IYÊ
]BXRXMÊIOºB_RvÊ^DBƬtBÊ^TzØÊÒIMY Ê8_HNtÊBTtBSBÖÊÜÚÛÞÓØ
8tBy_ONXK¢Ê LOIXKMXBÊ ^LOXDYƬNƫÊ DLXØÊ ]ENOXDXÊ <¸IYNÊ 7ºÊ «_PNNÊ
¥QY_KÖÊIMY Ê8_HNtÊBTtBSB{IY}ÊPY~©B_RÊ6~L_GNXBt]BXz^GÊ
<¸I~LBYP¢ØÊ 8I}¬QÊ BKIYNXKÊ LQÊ TGNuB_RÊ TXDBƫB¶tÊ TSuT^IÊ
By_ONXDYƬNƬ}Ê^JXtBMXBºÊ6_MBYP¢ØÊ
6|IT_BNÊ«IÊJY_Q{ÊIOºBÊ^DBƬtÊL}T¯Ê¬}²Ê¤yLuBÊLPY^NÊ
8tBy_OÊLOIXKMXBÊ7OXBYP¢Ø
ÛØÊ ^JƫBXHÊÒóĘĞďĜĠēďġÓ
ÜØÊ TKXt]BX{¢ÊÒûğďĝĞēęĘĘċēĜďÓ
ÝØÊ :²^JXtBÊÒùČĝďĜĠċĞēęĘÓ
^JƫBXHÊÒóĘĞďĜĠēďġÓ
7TXRƫÊIBTQXR_OÊ^JƬÊ]D}²ÊBzÊ:_ONXT¢ ^JƫBXH 7ØÊ8I_K~Ê
^LyÊ «_PÊ <}²Ê PY~LTƫØ Ê ^JƫBXH´tBXKÊ 8HtBMXKÊ JY_Q_NÊ
:¯TXtT¢Ê :¯TXtBY{Ê I¯T¢Ê ^JƫBXHQY}Ê «ILNXØÊ IBTQXRƬ}Ê
?{¢_S~L}PYÊ ^JƫBXH_QÊ ]TPYBOMXBÊ JG{IÊ 8NQX¢Ø Ê JQÊ JY_Q_NÊ
:¯TXtBYtÊ ]BXzÊ 6I}Ê 6~L_GNÊ JG{I~LÊ ^JƫBXH^QÊ DƬNXKÊ
IBTB_R{ÊIYOy{ÊI¯Ø
BR~LHNÊIBTÊIYOyTI}Ê6~L_GNÊ^JƫBXH_QÊ8¯T_B~ÊL{IQXØ
ÛÓÊ ByG_M~©_GNÊ^JƫBXHÒýĞĜğčĞğĜďĎÊóĘĞďĜĠēďġÓ
ÜÓÊ ByG_M~LQXÊ^JƫBXHÒÿĘĝĞĜğčĞğĜďĎÊóĘĞďĜĠēďġÓ
ByG_M~©_GNÊ^JƫBXH
^JƫBXHQY}Ê^JXtBÖÊLN}ÖÊTKXtBÖÊ6 «_PÊ7BYNÊ6_K{_IÊ«}K^OÊ
IƫMXK{¢{Ê IYyGMYyÊ JG{I~LTIXØÊ IOºB_R{Ê ¢QYNMXB~Ê ]LPÊ 8«_PÊ
:IºØÊ 7KXÊ 8«_PÊ 8NLXKÊ D¬BvÊ ]DNQXBÊ 8QXMÊ <|IYO{IKMXBºÊ
]DN_B{ÊI}_M_GNIXBºÊ7BYTGQXØ
ByG_M~LQXÊ^JƫBXH
^JƫBXz^LXƬ}ÊIYP_MÖÊIBTQXRN}ÊMKJY_QÖÊSÊ8TPY^BLÊ6|I|IÊ^JO{IYÊ
6_M{¢tÊ ]BXT¢TÊ ByG_M~LQXÊ ^JƫBXH 7ØÊ 8¢Ê ]JBY vDYÖÊ 8N©~Ê
^LXtÊ :_GN¢Ø Ê «}K^OÊ TKXtB_RÊ :¯TXtBXMÊ IBTQXR_NÊ 6 BYÊ
^JƫBXH_Q{Ê ]IXGuTXƫØÊ IBTQXRÊ LO|IÊ 6RTÊ IÊ TX t_BÊ JYB vDYBÖÊ
TStBX²Ê 6§LTuBÖÊ <zHuBÖÊ :HƫºBÊ ^LX}PT_PÊ 8NLXKÊ ^LXtBYÊ
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
TƬTXBºÖÊ TRtBMXBºÊ <{¢_O~LXƫØÊ 6IYQY¯|¢Ê 7TXRƫÊ ^I_TÊ NXK_IÊ
MyÊ^Iƫ|]I{¢tÊ]BXRQXØÊ
8_TÊITOÊ^LOXDYƬNƫÊDLXÊ]ENOXDXÊL}T¯ÊDYQÊ«_PB_RÊPY~LBYPXƫØ
ÛØÊ «_PDXƫÊ^JƫBXHÊÊ Ê Òðùü÷ëöÊóøþïüĀóïāÓ
ÜØÊ «_PDXOXÊ^JƫBXHÊ Ê ÒøùøÊðùü÷ëöÊóøþïüĀóïāÓ
ÝØÊ IKNXÊ^JƫBXHÊÊ Ê ÒúïüýùøëöÊóøþïüĀóïāÓ
ÞØÊ ¸JY_QÊ^JƫBXHÊÊ Ê ÒñüùÿúÊóøþïüĀóïāÓ
ßØÊ ²uBXQÊ^JƫBXHÊÊ Ê ÒýòùüþÊþïü÷ÊóøþïüĀóïāÓ
àØÊ ]IXG¯Ê^JƫBXHÊÊ Ê ÒúüùöùøñïîÊóøþïüĀóïāÓ
áØÊ LHÊ7|IPYÊ^JƫBXHÊ ÒîóëñøùýþóíÊóøþïüĀóïāÓ
âØÊ IƫTNÊ^JƫBXHÊÊ Ê Òþüïëþ÷ïøþÊóøþïüĀóïāÓ
ãØÊ 6RºJY_QÊ^JƫBXHÊ Ê ÒûÿëøþóþëþóĀïÊóøþïüĀóïāÓ
ÛÚØÊ Lz©ÊJY_QÊ^JƫBXHÊ Ê ÒûÿëöóþëþóĀïÊóøþïüĀóïāÓ
^JƫBXH_Q~Ê LN}L{IYÊ 7ºB_RÊ ^M]BXBY}PÊ ^LX¢Ê ?¯Ê 7TXR}ÖÊ
<TXPXKÊ ^BTB_RÊ ^ByBÊ ^TzÖÊ <TRºÊ ^JOÊ <{¢t]BXRÊ ^TzÖÊ
<TX²ÊIOºB_RÊPY{¢t]BXRÊ^TzÖÊ<TX²Ê^JƫBXH_QÊ]IXGuBYÖÊJGX{IYÖÊ
«tBÊ^TzÊ^LX}PʤyLuB_RÊ6PY|¢]BXT¢Ê«tBYNMXK¢ØÊ
TKXt]BX{¢ÊÒûğďĝĞēęĘĘċēĜďÓ
7º~Ê ]LX¯Ê PY{IÊ TKXtB_RÊ <¸{¢Ê TTÊ LyNQXB{Ê ]IX{¢{Ê
IBTQXRƫBRGÊ]BX{¢~Ê]LP~LÊIOºBR}Ê6~L_GNÊ7ºÊ^M]BXT¢
TKXÊJYOÊ«_PÊ7ØÊTKXÊT_OºÊ<}L¢Ê<¸{¢_ONXBÊTƬTTÊ6_MBY}P¢ØÊ
?¯Ê ]L¯u¸T}Ê Ò D¬BtÊ ¸Ê 6Q¢Ê 8Kt¸Ó Ê DXƫLXROXBÊ :RÊ DYQÊ
IBTQXRB_R{Ê ^Iƫ|]I{¢Ê TKXÊ JYO_QÊ TSuBÊ ^TzØÊ 6TƫBRGMY¯|¢Ê
]LP~LyGÊ IOºB_RÊ 7OX|¢Ê 6IYÊ BY_GtÊ «ºB_RÊ 8²IYNXK_TBRXBtÊ
]BXRÊ ^TzØÊ 8|IÊ «ºBÊ ]L¯MRTÊ 6t¸Ê «¸TIÊ ]LX¯|¢TIXBÊ
6_MØÊ 6~]L¯u¸Ê «¸_MtÊ ]LX¢TXKIXBÊ 6_MÊ I}_MÊ 8TKXÊ
JYO´tÊ:zØÊÒIMY Ê8_HNtÊBTtBSBÖÊÜÚÛÞÓØ
IBTB_RÊ8QTXBÊIYOytÊ]BXTIƬNÊ<R_MNXKÊDXIKMXBÊTKXt]BX{¢Ê
6_MBY}P¢ØÊ 8¢Ê 7TXRƫB¶tÊ ^JOvÊ DYtBK{_IÊ I¯Ê DXIKMXBºÊ :R¢ØÊ
IBTÊI¯^TXƫÊIXÊNXƫÊ<}²Ê]IƬTtBXIÊT_BNÊ¢QuB_Q{ÊI¯BY}PÊDX{IYNtÊ
²B¶Ê 8IY^QÊ BXH~LBY}PKØÊ IBTÊ I¯^TXƬ}Ê ^JƫMYN~Lz©ÖÊ B¯{¢²IY{Ê
I}_MÊ 6I_KÊ ?¯Ê ]LX²~©Ê MYtBÊ ]DNQXBÊ B¯¢Ê MK~LtTÊ «IQYN_TÊ
]TPY_N{I¯Ø
TKXtBÊ<RIXKIXBºÖÊDYtBQPIXÖÊ]IRTXKIXÊ8¯{IÊ^TzØʲBYNÊ
^JO{IYÊT_GNRtBtÊNIXBÊTKXtBÊINXƬtB~LIÊJQ¢Ø
T_GBÊ JLBBOMXKIXBÊ 8¯tBY}PIXÊ <}L_IÊ BzG_GNtÊ NTX²Ê ²t~Ê
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
LB_RÖÊ TKXtÊ ]BX{_IÊ TT_M~LTƫÊ B¯{IY^QÊ ]BX¶IÊ J}²ØÊ T_GÊ
I¯LT_OÊ IYHPtBÊ _TtBX¢Ê 9LXyG}Ê 8_DºÊ IOÊ _TtÊ Lz©Ê
TKXt]BX{¢tÊDYP~©{ÊI¯ØÊ
TKXtBÊLOIYN~©ÊÒüďĚďĞēĞēęĘÓÊ]BXzOX¢Ê6_MIÊ^TzØÊ6{¢G}ÊJ}ÊT_BÊ
LƬtB~LyÊ?¸uB_MtB~LyÊ8¯{IÊ^TzØÊ«}Êy^NÊLƭyDYtB~LyGÊ
TKXtB_RÊÒúĜďĞďĝĞďĎÊûğďĝĞēęĘĘċēĜďÓÊLN}L{¢IÊTKXt]BX{¢Ê6_M~LIÊ¢_HNXBÊ
8¯tØÊ TKXt]BX{_IÊ IY¯{IMXBÊ TT_M~Ê LIÊ IBTB_RÊ ]D~LMXBÊ
]DTIÊ6¢Ê_B]BXtØÊ?^OÊTKXt]BX{_IÊDYPY¢ÊMXPuB¶G}Ê?¯T¯tÊ
M RtÊ ]BX{¢Ê 8_DºIQY}Ê Ò ü ï ý ú ù ø î ó ø ñ Ó Ê JLB{Ê I}_M_NÊ :²IY~L{¢Ê
«_P_NÊ7TXRƫÊLN}L{IQXØÊÒDLXÊ]ENOXDXÖÊÜÚÚàÓØ
:²^JXtBÊÒùČĝďĜĠċĞēęĘÓ
BR~LH{Ê IOºvÊ ^DBƬ~LÊ «tBYNMXKÊ B¯TÊ :²Ê ^JXtBÊ <}LIXØÊ :²Ê
^JXtBÊ<}L¢ÊPY~LyGÊ^JXtB{_IÊMKIYÊ_T{¢tÊ]BXzÊJ_G]L²Ê6Q¢Ê
JYB |¢Ê]BXz¯tÊ?¯ÊJYB _Tʤ tBMXBÊ6TIXK~LIXØ
:²Ê^JXtBQY}ÊT_BBÊä
ÛÓÊ LuÊ]L²Ê:²Ê^JXtBÊ ÒúċĜĞēčēĚċĘĞÊęČĝďĜĠċĞēęĘÓ
ÜÓÊ LuÊ]LPXÊ:²Ê^JXtBÊ ÒøęĘ×úċĜĞēčēĚċĘĞÊęČĝďĜĠċĞēęĘÓ
ÝÓÊ ]DBXyDYÊ«_PÊ Ê Ê ÒëĜĜċĘđďėďĘĞÊęČĝďĜĠċĞēęĘÓ
LuÊ]L²Ê:²Ê^JXtB
LuÊ ]L²Ê :²Ê ^JXtBQY Ê JYB vDYÊ ?}²Ê JYB |¢Ê ]BXz¯tÊ ^LX¢ÖÊ 6IYÊ
7TXR¯Ê «¸_MNXB~Ê LuÊ ]BXzÊ ]DNBRÊ TTXIuBRÊ BQ|¢Ê
]BXTIXØ
LuÊ]LPXÊ:²Ê^JXtB
7TXRƫÊ7ºvÊSÊM²ÊJYB TQY¯|¢ÊI}_KÊ«PY´MXBÊTQtBYtÊ]BXzÊ
IOºB_R{Ê IYOyÊ «_PÊ LuÊ ]LPXÊ :²Ê ^JXtBÊ <K~LØÊ D¬B~Ê LzLXyvÊ
SB_RÖÊDYtBB_RÊ7|IYG~LuÊ]LPXÊ:²Ê^JXtBDYP|IÊ«_PNXØÊ
LuÊ ]BXRXMÊ LXƫ_TNXROXBÊ ?¢uBYN¯|¢Ê JYB vDY_NtÊ BTKtÊ ^LX¢ÖÊ
^DBƬ~LXRƫÊJYB vDYN}Ê8N_BNXKÊ^LXtBYʲtBYGXMÊ8¯tBY}PXƫØÊPY~©BÊ
<{¢tÊ]BXRºÖÊJYB vDYN_KÊ?QY~LIYºÊ]DNºÖÊ©_B~LGÊ<tBºÊ6T¯tÊ
TX~©BÊ:RKØ
]DBXyDYÊ«_P
]DBXyDYÊ«_P<}L¢ÊLƬ^DXI_KÊ«_PNÊ7TXRƫÊIX^MÊ?¯ÊJYB TÊ=LXÊ
]D¢ÖÊ IÊ ^I_Tt^BLÊ JYB T}Ê BXOHB_RtÊ By~L{IYÊ JtBYÊ :²Ê
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
^JXtTIXØÊ7TXR^OÊ?¯ÊJYB _TÊ:¯TXtBYvÊ]D¢ÊBXzLIXÊ8¢Ê]DBXyDYÊ
«_PÊ<K~LBYP¢Ø
7TXRƫÊ 8«_P_N~Ê LN}L{IY{Ê ¢QYNMXKÊ T_GÊ BX Ê T_OÖÊ <{I_KÊ
«_PÊ^TzMXKX´ÊJYB _TÊM zÊM zÊ:¯TXtBYÊ6PY|¢Ê]BXRQXØ
IOºÊ^DBƬ~L}Ê]JPY«_PBÊÒïĞĒēčĝÓ
IOºÊ ^DBƬ~L}^LX¢Ê ]LP~LÊ 6_K{¢{Ê IOºB_RÊ OBDYNÊ ^L T¢Ê MYBÊ
«tBYNMXKÊ ?¯Ê TGNMXØ Ê 6^I^LXQÊ IOºBÊ L_SNXBÊ L~LXºtÊ
:yL{I~LGtGX¢Ê <}L¢Ê «tBYN^MØÊ 6TX^PÊ IOºBÊ ^DBƬtB~LÊ ^LX¢Ê
IBTQXRƬ}Ê IK~LyGÊ IOºBÊ 6TDYNMY}PYÊ ]LP~LGtGX¢Ê <}LIYÊ 7TXRƫÊ
BTKÊ ]D´{IÊ ^TzØÊ ^M´ÖÊ LQT|IMXBÊ NXƬGMY¯|¢Ê IOºBÊ ^DBƬtBÊ
<{IK~L_IÊ ?¯Ê 7TXRƫÊ «PXB{Ê ITƫtBÊ ^TzØÊ «tBYNMXBÊ :GÖÊ :RÊ
ƭIYNXKÊLXIY~_LÊ=L{¢T¢Ê^LX}PʤyLuB_RÊIOºÊ^DBƬtÊ?¯TƫÊ<tBXOHÊ
]BXzÊLN}L{ItGX¢ØÊ
Ǽ_O
IOºÊ^DBƬ{IÊ<}L¢Ê7ºÊ?}PY}Ê8}PYN_MNXIÊLXBÊ<}LIYÊMX²tB¯{¢BÊ
8¯tBÊ«NX¢ØÊ7ºÊ^JXtBuB_RÊ6_G|¢Ê]BXTIÖÊ7º~ÊLOvDY_KB¶tÊ
IƫºÊ BXzLIÊ IOºÊ ^DBƬtÊ ¤yLuBÊ DƬNXKÊ «_PNÊ LO^NXBYtB~LGÊ
^TzØÊ7IQXIX}Ê?¯ÊDYP|IÊ7TXRƫÊIOºÊ^DBƬtʤyLuBÊLPYNÊ]IR|IÊ
6PYT_KtÊ ]BXz¯~LXƫØÊ 8{IÊ ¤yLuB_RÊ DYP|IÊ «_PNÊ LO^NXBY~LIKXÊ
7ºÊ«NDYBÊT_K{IYPKXBÊ6_MT^IXÖÊ]LX¯{IMXKÊIOºB_RÊ]LX¯{IMXKÊ
«_PBRÊ ]LPtNÊ JY_QÊ :¯TXØÊ <K^TIX}Ê ^MLÊ ¤yLuB_RÊ
]IRTXBÊ TRuBYt]BXzÖÊ 7º{Ê I_Q~©ÖÊ 7º~Ê LOvDY_KÖÊ 7ºÊ ^JXtBuBÖÊ
7ºÊ «_PNNÊ <}LKT²tÊ =LÊ IOºB_RÊ ^DBƬ{¢ÖÊ DYP|IÊ 7ºB_RÊ
^M]BXTI}ʬQÊIOMXKÊ7ºÊ«NDYB_RÊ«}]K~^LXØ
:DX{¢_HB
ÛØÊ 6 «_PBÊÒĘØĎØÓØÊüďĞĜēďĠďĎÊýďĚĞďėČďĜÊÚÛÖÊÜÚÛâÖÊ
Ê ĐĜęėÊĒĞĞĚäÙÙġġġØĞċėēĖĠğØęĜđÙčęğĜĝďĝÙĎďđĜďďÙċÚàÛÙċÚàÛÛÙĒĞėĖÙċÚàÛÛßÛÞØĒĞė
ÜØÊ DLXÊ]ENOXDXØÊÒÜÚÚàÓØ7ºÊ«_PNNÊÒüďĝďċĜčĒÊėďĞĒęĎęĖęđģÓÊÒÝĜĎÊďĎØÓØÊNX ~LXHÖÊøęĜĞĒďĜĘäÊ
ìęęĕÊöċČØ
6HNDUDQ8 %RXJLH5 5HVHDUFKPHWKRGVIRUEXVLQHVV $VNLOOEXLOGLQJDSSURDFK&KLFKHVWHU -RKQ
:LOH\ 6RQV
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
JG LNM -WUIR\S\
GT IVSLO1DH\ <ZLW1NN J/M -WMS\
UIJ J]SIV ;X @ \KNSD1HKI )
07+DEHHEXOODK%$ +RQV 0$0$ 6XGDQ
/HFWXUHU'HSWRI$UDELF/DQJXDJH),$
6RXWK(DVWHUQ8QLYHUVLW\RI6UL/DQND
PZS.IN PLGM -1ULWILV$N )ZSJ J1MUIJ
G :.@ \SN IVKISDHKN J\ \SGUII J]SYGI )ZSJ JS/ISZKX
)2NT IV WK2N \T LI 1JKG Z [8
HKO E\ WKR H -W8ISG 1ZKN T )WK2N H MI I] 1]KO OM MS\ 1HKI )N 1JK-
. @ \ S N I V @ \ K M L M J S G J Z Z S UIJ J]SYG J-P\ \KC WS8N *ISG Z
WKR WMZ IKG PLGM - WKD J *I I6N [8FDX H MJKMM YG JMZ )PJ JK\ P-
WRT J JO /V V M MLID [8 R\S\ GT IVSLO1D GH\ <ZLW$N USZH M
G T I V S L O 1 D H \ < Z L W J 1 J ] S *XSLML\$N W<J J/M -WMZ IKG NSIU
@ \KM LM QJK-LNJ J/M MSD .MG LN USZH M [8 1IODNKI7N 8J J LM
HSL\NKX I INKIPZS.IJ J/M M1W] ED 1HKI I\KN P] LNDS\ F\ISG J\
QJK:J * YN- LIIVS1\1D WSOJ OT IVS\ 9Z JO O5GKNSNZ :N QWV VJ
JO /V VG WZ :I IKG WRSIKO O\ I6N QJ8I )IVSG 1JK- UX W1MU QMK] /
.G NKMSXSI6N P\ )X 0G ! 5G GK 0ISD HS:WGT IV PMS<N )ZSJ JKI@ \KNSD
.MG LN \KMKXT IVS\S8H - QJ:WMZ PLNJ *I IVSG UI 1ULWJ J]SIV
IKG WKD J *N YNI )V V- M MLID J\XK<N QNU UJ J/N PV7 PLODKVJ
JKXSDJ]SILV.G QG/I )N WLIDS\KG J/M MJ JO/V VLM T ) ] / )ZSJ JSO
J\ 1 W: UI UND PLNJ * I6N .E$N F\I\KWSD X3MSDS\ QMK] /
@ \KNSD U3X MS8M M DI IT I6N NGSM HS:WGT IV UI! UND PLNJ *I IV
WVNZ :N QJVM3IWVT I6OG IK]J J/ M MLID UIJ J]SILV .G LWM -
ISG ZG M MLID UIJ QJK:J *I ILV PMSINKG NKZ Z T I LV 9Z J /M M S$N
. G Q G / I ) N U I J J ] S I V Y N - W8ISZKX IV
MXJ JS\S8H -1NZ QIKV W-.I ISDIOLN
DKI7V V- \T LI1JKG ZJ\ \SGUIT IV WK2N
HKO E<N GH\ <ZLWIO EQD2J JYN-
UIJ J]SIV 6RFLDO 6HUYLFHV YG ZK\ MXJ JS\S8H - 1NZ QIKV VJ J/N UIJ
YG G YGJLM ??RSC DKGS__ YG Z PZS4X J]SIV QJ8N NKZ ZM MSZ IKGF:-]DKI
WSVI )N 1JK- [8WX UIM MS\S8H - PLN$N YG J- MS] ]N YN NSO.V V
YH M J JSXMS J\LG$N YMSX J KX I I K- UI QMK] / HS:WGT IV UND UI
HS:WG X3MSDKI1WK MGSJ JO O X3MSDS1\K PLNJ * I I V YG J G GH\ < ZLW
UIM MSG QJK:J *I ILVY/M -I QIK] / 1 N N J / M - N W L I D S \ K G J \ 1 W :
PWZ :I IKG1ULWILV.LZ1DWRT ) J]SILV1NZ QIK] /W8ISG Z1JKMS<N
WLM1DUIJ J]SYGPLODKVJ J/M - PH H S:WGT I VSG J]SIV PLGM -
ISZKX 1N<N I\KHSMSP\S)ZSJ JS/N 1JK- GT ILV$N QUG ZLO$N WLIDS<N
[8 .@ \SN MKG WK2N R\SV V PLGWLX$N FV V 3 X M M NO O M M S\KG
UIM MS\ YH MJSXMSJ\G ILV$N I8M MSZ UIM MSO O T I V .G Q G/I I J J /W-
QIKV VK-J]X3MSDKI1WK!QJK8VKMKX! IK\M MSG G LZD .I ISD 1MLWDKI
FO\ NZ :N USH MGKX3MSDKI1WKWRT )N 7V V-
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
@ \KM MS\ UIJ J]SIV 1N<N HJS @\ PWX IV UIJ J]SIV
@ \KNSD NKX I IN [8 .2LNDKG JZ Z S J\ CM3 @ I VS\ W\S$:M M S
WKR LI QHZS PMG \KMKXT IVKI DS8J J-OG PWX I1VPWZ ZSG .G NKMSXS
P\ ) X 0 'N 5G G K7N WSVT ) ISZ- IVKI7N WSVT IS8I ISZKX IV MN-
NGSMG F\IS\ YJ JE WKR 1W] /N WDMS\ HJSDWX IV CS\ *\ *<`\ Y'N
YG J MZ I KG .2LNDKG WRSIKO O \ UI DI IM MSG PT IM -WXKI 8H -
ILV$N 1JKMLGILV$N @ \KN P\ UIJ J]SIVS<N 1IKM MSXT I6I ISLO1D
)X 0G !5G GKC YG JWZ ZSG \N YNI ) HS\WSD .X] JK/ILV H3I 'N UNKMKG
.G L WM M S8I I SZ- H M WLIDS\ HOWEI LIIVS<N /JO / WH -V VKX IV
@ \KN UIJ J]SIV *XSWLM QJ8N 1N<N UIJ J]SIV JZ ZS HJSDWX IV
[8 JKMKWKI7N PMSIN P\ \KC WSON )ZSJ JS/N 1JK- NGSMG XSDG FMSI )N
HG LNILV$N PWGSG MS8J MSLD$N [W QWK8 HKVS<N MG- FON JS<V V
QJZ :M M8N [8QUD\KI7N 1HKI )ISZ- O /I IKI MKGMX NT ILV 1NZ QIKV V
@ \KN .G LWI )N UIJ J]SIV YG Z 1W] /N H M WLIDS\ 8W8I )
Y] ]I I8 [8 GI )2NM LMU UKXK- NM MSDS\ UNKMKGM LM 9Z J/M -W-N !
NKGSON +XPDQ Y'N QJK-LNJ J/M MSD [8W8I ) PWXSG WKIGM MSG N3- 9ZSU
Y] ]I I8LW FV VOI ISD [G ZKI1W QU\ \7N PWXSG QJK8O ILV 9Z Z7N
WSVT )ISZ- UIJ J]SIV J\ \SGI ZI I 7N FMWS *XSW-N JKLMDS\
)2NT IV WK2N [8HKO E\ PWX I6I ) NGSMX I6I ) MODT ILV WSLVWSI )N
NM MSDS\ *XSH -]X LW$N GH\ <ZLW LO4 U\ M8N QJK8O ILV PJ *ZJ
$N W<J J/M -WMS\ JKXSD JT IVSJ *U J/M -W-N @MIK MKGM8NN 0)N
QUD $N YG JMS\ YH MUH 1MI.N \ L\ YGI )ZSJ JSO OKX IV (`\ *IKXS!.@ \SN
P\ \KC WSG PG *N P86N UIJ
*GSM P\ )X 0G UIJ J]SIVS\ /JO J]SIV \N NGSM'I )ISLOI ISZ- [8
1W] /N YG JLM W\S$:M MS$V V-OG PEDKG MG-U1IKMXPEDK'I )FMWS
PMS\ /J/1WKX I6I ) [M -LRJ *ILV * X S $ N I K \ Q N \ \ K N P \ \ K C 7 N
WRT I 1W] /N YG7N JX@ JXN FMWS PW'I )FMWS*XSISZKG YGHJSDW IV
QUD D 1W] /N YG7N )ZSJ JSO /V V- )ZSJ J SO O KX I V 1N<N WSMLWIV !
MLG )X 0G )ZSJ JS/N 1JK- H3T IV PGKLMIV 0IS1DKXSG WSWIKXT IVS\
HG LNDKG IKXSDT I6I )N MI WKLW /JK/IKO /JWX P\ \KC WSG JKLMDS\
9Z J/M -N PN UT I6I )N JX@ JXN [M - 1JKXK/WX ! X7 1HXT IVSV\ HSG :
LRJ JKI 8H - QIKV 6T IV JKWNKG W]T )JWX NZ :N JI\ 1WLVIVS\
IKXSDT I6I )N JLILNLD F8WKI )N 1HKG * 1HKZ ZWX 0IS1DKXSG PH M@ LM
PN UT I6I )N H3T IV JX@ JXN FMWSDKI PLOH MWLXJ 1JK\KWKX YGHJSDWX IV
8I I1W] OKN ZKP\ NKDSMK )ZSJ JSO OKX IV *IKS! .@ \SN NZ QZK8
1N<N P\ )X 0G PWX IVSG 1JU 5I IVS\ CM3@S\ [8 U1IKMXGSG 1MLWLD
P1HINKGWZ ZS\ YH MJ JD'N \ L\ HSLZ1WZ :WMZ IKI PW8OG QIK4 U
PWX IV MKGM8NT ILV P\ \- HG LN -`XN HOH -QU\ W-JM -W8ON JV VSD\
DKG IKXSDT ILV P\ \- NGSMX I6I ) MSIKJ 8J JLMWSOUSZH M-YGHJS
NM MSDS\ UNKMGM LM 9Z J/M -N QUD\ @\ PWX IV ZSGKX IV
IVS\ /JO OK1\ MWSX WZ LZ YWX
P\ \KC WSG MS8J MSLD HKE 1NZ QIKV NKN C@'\ J@XS ZC PWX IV
WK1XKPW8I )HKN NIM MKG\SDSLG UIJ J]SIV QMKOX JKI)ZSJ JS/N 1JK-
WRT )1WKN PH HS@K YG1W [8 U1IKMXGSG 1MLWLD HSLZ1WZ :
U I J J ] S I V S \ N Z : N U N K M K G WMZ IKI QIK4 U -`XN HOH - QU\ W-
HOWEI IIVS\ HG LNDKG IXSDT IVS\ JV VSDS\ X] / NKMT IV MSIKJ
.G QG/J *I ILV 1NZ QIKV W- PMSI 8J JLM WSO YGI ) NSIJ JSXSDNKG-
NKG HG LNILV$N LZ MS8J MSLD$N YGI )ZSJ JS/ISZKX IV YG1W @ \KN
QJZ :M M8N QUD\ YG JLMHKN T ) W W K: JXH - JO O X3 M SDS\ UIJ
*XSH -QIKV V1W] /N J]SILV .I I SDM - WJ J /M M S 1JUS
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
$V V-OG US\UNDT IVS\ PEJ JLODKG PGX M MT IVSG 1JK-NGSM1HD
I O L N I V O U I M M S G F D X H M FMWSIVS\ /JO\
\O U SDM M SZ I KI X] O KN HSL\I ) U MZ 1JKLMDR\S\ F\ISG J\OT IVS\
QUG :UIJ J]SIV .G 'XSLNJ J/M -N PMSNKG PGX M MT IV DZ LI PRS7IV
UH MX J JT ILVOaX30WSG JXS]KNM MS\ PEI IEON QJZ :W8W-OG PMGK\
HKN PWMKGSI I.E$N FMKX]NKIC> NI IV J\ 1W: PQUVIXSDT ILV YMSX
IOLNDKG [8WX MG- JSX1UM M S\ 1HKI I SD W] ] .V V GX QWV V J
I / L N D K G Q J K 8 V K M K X M 1 M L W QJ8I )!5GKNSPGX M MN !*IN JN 9Z JO\ !
NSLIM -V V R\S\ PMLG WSO /WSO / *NSDMSX U US1JKG ZPGX M MT IVSGK\ J\
UIM 1MLWILV1D .MG LNJ J/M M HK/IV UWK\ ILVYMSX 1HKI ISDW] ]N
1W] /N YG JLMaX30)ZSJ JSO E8I ISZ- FV V G W W KZKG UH M X J J T I VS\
JKMSI I JO O NI I 6I ) NGSM 1HD
P\ \KC WK\ NGSMX ILV 1HX WRSJ J/M - FMWSILV *XSD 1W] /N ! PWX ILV
WMZ IKI P'J JJ JO O LZM -`MX IV JK-IKJ J- PLGWXSG N3MKG IOLN
PLGW8N @ \KM MSG PEJ JLODKG YG JLM QJK-WKI PLGM - UNDT IV
HN JSI LI UKX H M PN UT ILV 1HKI IS UIT I 6N )ZSJ J S/WLMJ 1JKG :
NI I6I ) PLRJ *WS/M M1MK/ PWX IV @ \KN PMLGIO OKDNKG[8WSODNKI
WKR H M IK\M MSZ ) 1MLWDKG UIJ W\S$:M - W-OG PMZ I KG N L N!
J]SILV$N 1NZ QIK] / WH -V VGX N : L N J J D G I L V $ N U S \ K I S M -
YG J - )ZSJ J SOM M I I MK)N 1N<N ZS$V V LN PLODKVNSO / QUK\ \
P\ ) X 0 G HZ I 8NT I V *XS$NK: 1 W ] E D [ G Z K ) N [ 8 W X [ 8
PLRJ * WS/I I SG Z LZ WUGT I V P E D K ' I ) F M 7 N I K \ Q N \ \ K N
PLGM - N H\ \ N\ I LV$N UJ J ]S PW'I )N P\ \KC FMWS*XSISZKG YG
ILV$N -`] /N WLIDS\KG WRSIKO O HJS @\ PWX IV )ZSJ JSO OKX IV *IKXS
\K)N P\ )X 0 G )ZSJ J S/N P\ .@ \SN P\ )X 0G NZ 1ZKX OM MS\
PN<@ @K\SCKM YG Z JMJ JSX1DKIN P\ \KC LWM MWSX 1W: YWLX$N
W]T I I OK- YG7N QJZ 1 ZK8I )
)ZSJ J SO O US\ W]I I WRSJK/I6OG
FJIKXN QUD D1W] /N YG7N QH8T ISD
NKM MSXN P-WLXD:M -I QIKV VWS\ L\
FZ7.LZPD\W8I )N PH HSD-`XM -
PD\W8I ) N 1W: NMM L M 1UX H M
GT I VSLO1D H\ \ S]I I M L M
PD\W8I )N FJIKXN QUD $NK:N FN-
W<7O /N UIJ J]SIV
XO U IG IO O LVDSO / V V KG ZK
UIJ J]SI1V NGSMX ILV UN JKMSM -I
PH HS@K 1N<N HJSDWX IV )ZSJ JS/N
QIKV WMZ IKG USZH M WRSDKI7N PWX
1 J K - P L G M - P N U T I V S < N
IVSG N3-PMSIN QU\ WKI )U QU<M -WMZ
H\ <JIKXNKIHOH -QIKV WLMP\ \KC
IKG UH MX J JNKI7N WSVT )ISZ- H M
FT IV N3-WSMSDKI IS$V VKG *IKXS
WLIDS\ JG L NM - W R\S\ G
H\ <ZLW W<J J/M MS USZH M *XSH -]X
YG1W @ \KN NGSM 1HD FMWSILV
LW$N PWX IV UKX H -V V USH MLGIV !
WRT )N 1JK-GX3MSDKGUNDX3MSDKG
NMN YG J WZ L Z UXSDKI NMSJ J 3 /
NZ :N 1IKM MSX X3MSDKG JK)JK/ILV
QUD WMZ IKG [8 JSXMKG IVNKI7N IWGM M S\ QIKV V I OK- YG J LM
UIJ J]SIV WSVT )ISG Z- 1N<N )ZSJ JSO /VV- QJK-WKI P\ )X 0G
M MLID UIJ J]S [8 UIM MSG F]WVSM M\ QJK8VKMKX FMWSILV
NGJ J KT I S<N JKXSDQMK8 NKZ Z M L M 1NZ Q IKV V \ 1JKG Z WSODT I LV
9Z J/M M7N MJ JWSJ JSXKDT ILV ILVD )ZSJ JS/N 1JKQM\ \KN PLOQNKRSILV
7N WRS1IK<ISZ-YG\KN H MWLIDS\ QIK] / WLXD:I I K- QJK-WKI1W
JG LNM -W UI R\S\ GH\ <ZLW PGKLMIV ! 9LRIV .@ \ SNKI1WK
1NG LNJ J/M M HKN QUD D 1W] ED . @ \ S N P \ \ K M W X K I 1 W K 1 W :
.I ISD US\ UIJ J]SILV JSG W8NK: DKXKI1WK8I I\KN YG JLM1HXEDKI
HKN )ZSJ JSO\KN )ZSJ JSO /V VLMHKN PWMKGSI I\KN
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
1NKM\ IVSG 1JKMKG XM MMKGN QUD M\
UH MX J JT IVS\ NM MSD@ MN YWX [80G NKLWQIKL\QUD WK1XK
WISM M\ PWX .2 NGSM UIM LM$N QIKL\
UIJ J]SIVS\ .I ISDNKG[8J)MSDKI QUD MWLXJ 1JK\KWKX 1N<N YWX [8
1NKM\ IVSG 1JK- NM MSD@ MN WISM M\ 0G NKLW WKR LWJ JK1XK PWX .2
YG Z FDX H M J]S WSVT ) ISZ- NGSM UIM LM$N WKR LWM MWLXJ
UIM - I ) NM M SDS\ UNKMKGM L M 1JK\KWKX YG Z P\ )X 0GSD WUGN
9Z J/M -W-NSI.I ISDJ]SDKI7N PMSI NGSM FDSX ILV JK-IKI I 1W] /N
HG LNILVQJZ :M M8N [8QUD\KI7N YG JLMI )ZSJ JS/W-OG 1N<N [8WX
WSVT )ISZ- .NSG IVS\ 8 UKXKX MG- XM MM LM NZ ZW8I ) MKGNKI
.X] JO /I QIK] OK\ PWX IVSLO1D WRT IS FDSX IKI )N QUDZ JKO LO$N
UNKMKGM LM9Z J/M -T IV P\ )X 0G &I )WSI ISZ-PM -OG M MLIDUSZH M
NZ 1ZKX OM MS\ UNKMKG1N USZH M- QUDZ JK/ GH\ <ZLW WVX J JMZ )N
YG7N P\ ) X 0 G )ZSJ J SO / V V - JX@ JXN FMWS QUD D 1W] /N YG Z
W W S8 WUGT I 6N G ' N - F]X LW$N J\ \SGUIM MSZ )NM MSDS\
QMKOX JKIWH -V VP1HINKGCM3@ I6N F8WKI )ISG ZG
.X] JK/IVSG 1JK-NM MSD@ MN WISM -
UNKMKGM LM 9Z J/M -WMS\ .@ \SN IV .E7LX
/JO1W] /N YG JLM5O EI IKO /ISG ZG UIJ J]SIVSG &OKI UI H\ \S]I
IM LM F8WKI )N HOWEI LI \T LI
UIH3MSLDHSL\HKO O\ 1JKG Z HK/IVS\ NSI PM MSDWUSDNKG
UIM M SZ ) YMSXKG PHSDKDT I LV QUDZ JKOKI WSVT )W-OG IOH M IK\M
ILVH - H3MSLD HSL\HKO OJ JK/J/W- MS\ QMK] / HS:WGT IVSG P'JWJ
NSIJ QJXSDJKMKWKII QIKV VJ J/ISZ- JMS7I6N MLG F:MSJ J/M -ISG ZG
PHSDKDI IKX 0O USDKVGSG .G GK\ GH\ <ZLW W<7O /N 1NZ )ZSJ JSO O
UM MSDM LM Y/M -LXJ J1M >SCK-IVS\ PN U T I LVJ 1JKG Z G ' N J\
NSIJ QJXSD >SCKM YG HJSDWX IV QUDZ Z SO O T I 6N IK]J J /ISG Z G
)ZSJ J SO O KX I V H3 M SDKG 0O U SDKVG .@ \ SN UI PLNJ * I I 6N MN-
N:LN HKVS\ P\ \ KCSG PX a ?SG J]SILV )ZSJ JSO O .@ \SN JXJ QJ\
HSRL\J QJZ ZO OM MS\ W3Z ZS8J JKG YG L\I )V MN LN WLXD:M -I QIKV VK-
HJS @\ PWX IV )ZSJ JSO OKX IV UI PMLG J\ \SG UIM MSZ ) NM MSDS<N
PH3MSI )YMSXKI[1XP]SDS\ HSG :)X\ JXW\KI IN QUD WMZ IKG MSO OT IVS\
QIK/J J- [8 .@ \SNSG IOLN DKI7N ZT I 1W] /N .X] JK/IV PMSIXSM -
P1M 1WLV G H\ \S]I IN 9Z JO7N W8N MZ 1JKLMD R\S\ JG LNM -W
WKD J *F8WKISZ- UI IV QUDZ J K/ILV .MG L NJ
J/M -N HOWEI LIILV 1NZ QIKV W1M
USXNMKGJ J]SIVS\ /JO\ PZS7LOLNUKX H MQUDZ JK/ILV1HKI IS
J\ \SGUIT I6OG L]H -USXNMKGJ HIX WMKIPLNW-OG YMSX IK\PLGM -
J]SIVS\ /J/WMG \N JX@ JXN G T I V S G H S L \ M M 8 J * I ) N
*XSH -]X 7N GH\ <Z7N 9Z J/ISZ- PLODKVNKI PLN$N YG J- MS] ]N
ISXKNT IV ! W3MSIV YG J J]SIVS\ P\ \KC PLGM -I )N 1JK-NKGWG
O O KI L]H - QUD\ J /M\ G
H\ \S]I IM MSZ ) .G NKMSXSDKG QUDZ
JKOKIPLN$N
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
[4O/O/N\FU^
L^KN^KKTKPM_YZKXUI!1LM1
\T LIQMG ISRI )J J\ IL\I IRI@ \KNSDIZ LIQHZSNZ :N PZ*QNKRSJ
J3ONK]WX ILVLNDJ J/M MSD0D 7
&RQWULEXWLRQRI8QLYHUVLW\6WXGHQWVLQ
WKH)LHOGRI:ULWLQJ
5HVHDUFK%DVHGRQ)DFXOW\RI,VODPLF6WXGLHV $UDELF/DQJXDJH
6RXWK(DVWHUQ8QLYHUVLW\RI6UL/DQND
0LVV0,)$IUD0LVV01)1LVULQNK]WK 0D 7NG ZPT IM MWK IV
0D 7U 58I IN JSX1MUT IVS\ 8H - WH - IZ ISG ZGX
Y2M -M -LZ YG J- 9LGD -LZILVJ WX IV MT IV- J\ IL\I IRIM -I )
1JKG : .I ISDNKG1MKX JSXSWK)N - .Z JO O IK\M MS\ J\ -LZDKZ Z\ ILV
[W Q WK8 JLOJ J KVSDSG-N MVNK)N QWVSI I KO O I EDWX I VKI 8H M
T IS8H -MKG NZ LZD-LZIV Y\ \K1N 1JKMS<N ! J\ IL\I IRI IK\M MS\ FXSD
0XN JNKISG ZG \T LIM QMG ISRI )J .LZDS\ WVT ILVJ JDG J/M MS MN-
J\ I L\I I RIM M SG .I I SDNKGQMK8 0 Z Z \ I L V Q W V S I I K O / N P V 7
J3ONKI @ \KNSD IZ LIIV NZ :N PX* )LZH - V V - YG J - 1HKI I M M I I -
QNKRSJ J3ON IK]J J/ISG Z- J J3OM MS\ YW WKZS8H -N J\ IL\I IRIM -I ) WH -
IZ I SG Z NK]WX I LV PEJ J LODKII QWW 1WZKG J\ IZ LIILVM QMKOX
QIK] /Y2M -M -LZDS\ N NK]WX IV WMK<N )/N JM MSG QH8I IEDK<N JEJ *U
J\ I L\I I RI JSX1WUM - I ) .G ' N 5LN!1HXNSG LN.M\SDIKX]T IVSGK\
JSG 'N IKO /ISG Z /JK/!WKUSJ *I IKIN NSIU QUKZ JNKGNK]WX I1VJ J]SDS\
NK]WX IV QU\WS/N 1HXN ! MZ 1JK- /J/ISZKX I V MGK\ ! W W KD 7 J
Y2M -M -LZDS\ /JK/ IKO OKLNI IKG JSX1MUM MS\ Y2M -M -LZDS\ NK]WX IVSG
IKX]T IV ! Y2M -M -LZLD WVX J JMZ ) JT IVSJ JKG- )LZWKI1W IK]J J/ISZ-
.G QG/I I1W] EDHOWEI LIIV 1JKG Z YG Z .EWSZ ) WX\KN 1N<N ! J
WSODT I LV W W KD W KG- MG ' V J]SI IKG JT IVSJ JSLG PMSIXSJ JMZ IKG
QIK] /V V- )ZSM M J3ONKG @ \KNSD 01\KULGILV$N W WKD 7 .G LWI
IZ LIIV NZ :N PZ* QNKRSJ J3OM MSLG ISG Z-
LNDNKII QIK] / PLNH - V V MK\
W WKD 7.I ISDM -WN QJ:ISG Z-MS\ IL\U QUKZ IV
.M\KN HSL\M MX7IVKI WSGKI Y2M -M -LZ! J\ IL\I IRI NK]WX IV !
QIKM -I IV NZ :N I\H -LXDKO\ IVSG /JK/
\N QJZ :I QIKV VJ JO O MX7I6N
JDG J/M MJ JO /V VG 0D 7 QMKOX JKG PZS.IN
(K\ I V ! U4 U SLIIV ! L]DM M VN [W QWK8 NGSM'N QWW 1W: WLIDKG
1JKG ZGWZ ZSG \N QJZ :I QIK] O 0Z Z\ I6OG JLOI IJ JO /V VKG YGS'N !
MX7IV X] OKN HSL\M MX7IVKIJ PM MLID 0Z Z\ ILV GT I] / MN-
JDG J/M MJ JO /V VGQJZJ JO OMX7ILVJ MSZLNILV 1N<N 1N<N WS8M MS$ZU
J)J JKD 7 QUD WMZ IKI 0LFURVRIW ([FHO QUD $ N JKI I SDN NSII )LZWKI1W
QNG QJK8V JDG J/M MJ JO /V V- ISLOI I SG Z - JKOUKL\I IK\M M S\
J\ 1 W: 1JKO E HSIR U U SIVS\ JT )
0D 7J JSX1MUM MS\ 0DSXM -I )N 1NZ JO O QIKV ISG Z 1JK- L\NLZ IKD IVKIM
N K ] W X I V \ T L I D S G J \ 1 W : MN .V NLZH MS8I )N 0Z Z\ ILV;XV7
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
GT I] /QIKV WX P-0USXSDX IV \N ):I ISI QIK] OWX IVKI7N 8I ISG ZGX
QUW W1G WVX I IJ J/ISG Z- PW WK1Z WX IV QW:N1G JO OM MSLG NO /N
MN .V NSVSX H M MSZLNILV GT I] / QJZ : I QIK] / QU\ \ Y] = ISZKX
WVX M -I QIK] 1OKX JKOUKL\LD WSO / I1VDG ZS!M MLIDQMK8USZJ JKGR\S\
WVX H - LV4X IVKISD JSG 'N MN MKN Y2M -\IS\ 1W G Z 1W] /N YG
M S Z L N I L V Q N G 1 N < N W V X M - I J \ I L \ I I R I M M S \ I K ] J J / I S G Z
QIKV 1WKX WSX\ WSO /Y] ]I EDNSIU WVT I LVJ JDG J /M M S JDG Q JZM
QUKZ JNKGWX I1V0WX L\NLZIKDKI MWZSWS/ISG ZGX
NLZH MS8I )N 0Z Z\ I6V IL\DKX WN
P\ \- Y2M MKVX IVKI NSVS8N 0X WN Y2M -M -LZDS\ JSXIKUSI I WS8N *WX IV
YG J-NSI7N .I ISDNKG[G ZK)N MKT IV JKX M MLW! 1IO OLW! XUSM MLW
NZ :N F]X H MLW YG Y\ \K P'JWT
³WKUSJ * ! Y2M - YG J GQW\ \ KN [8 ILV$N I8M -I ILV$N [8)ZSJ *9O E\
NGSM'I ) 8I I SG Z NSIJ QJ8N Y2MS LWI ) N JRI I M L M LIDKV
WS/ML\$N 5MH MSX.N 0)N 0]KDS'N 1W] /N DG ZWLX MN LNI IWX H M
U X S Q J ] ] K D S ' N U X S M G ' V )ZSJ *I ILVFO'I )OG JMS$N WKD J *I
POI IJ JO E8I ISG Z! MG LG 0I ISXNSM M ILV 9Z J /M M SI Q IK] O K\ Y2M - M
F]X 7ILV QWVSJ J/M -ISG Z WEIK\KI -LZDS\ NSIJ QJXSD UKMLGILVJ *XSD
\I ISDM LMI QIKV ISG ZGX H MWLIDS\ .E$N W W K: QMKOX H - [8WX
NGSMG-.2QNKM MNKGP'JWT ILV$N UKMLGILV1NZ QIKV 6N 1JK-LODS\
QWVSJ J/M -ISG Z UKMGNKI \I ISD.N WS/JOKN\ Y2M -M -LZDS\ QMKOX H -N
NK:ISG Z-´ XN3@ PJ -\ \KC ! MG IK\ JMSM -I QIKV V.EISG Z-
\ N W S V T I S I Q I K V W - ! N G S M G -
F]X 7ILV QWVSJ J/M MI ED ;X PXSD 9LGD -LZILVJ 1JK\\ \K- Y2M -M
&OINKI Y2M -M -LZ IK]J J/ISG Z- -LZDKG- NSI7N .I ISDN WKD H M [8
YG J1MDK)N -LZDKII IK]J J /ISG Z - 9QGGS\ !
UIM MS\ IK]J JOI ED 1JUJ JOKM J\
J\ IL\I IRIM MS\ (LR$N 9XKVNKG F] LNILVJ J\UIT IVSG .G HSG :
NK]WX I6V [8 US\1X M MLID Y2M 1J5N 0Z Z\ Y2M MKI IT I6I ) F] /
MKZ Z\ NSI IWX IVKII IK]J J/ISG ZGX aa;X Y2M MKV'I )YJ 1JK-N PZS7M MKIN
J\8N MN JKOUKL\I IK\M MS\ MN NSLO1D 8H - QIK] 1 O 8I I 1W] / N
NLZH M S8H M MSZLNILVJ JO L OM3 O E ;WSDGK<N USZ JSDK<N P\ \-1W:YH MI
LWXT IVKIQWVSDSOU QUD DKN\ PUO LO IL\4GK<N UKMSI I.EDKMUKMLGLD
DKI8H -WS/ISG ZGX Y2M -\IS\ 0] ! Y2M MKVX IV UKMSI ISG ZGX ;X Y2-1IKV
QJ] YG Z JK)JKEG Z S J\8N MN *XSISG Z UKMLGLD YH MI IL\4GK<N
0I IT ILV QWVSDSO .E$N IWSLM! YH M I I8WSLDI QIK] / N UKMSI I
IO / LX! US:ILM! HKOIN ! WSNX U GN ! .EDK-__ HK\I )N]J QJ8NKV !
MSZGKD 7 1JKG Z Y2M -M -LZIVS\ YG1W!MLG\)WKII LIWSO.EDK-
NO /NG ZS WSWKMN ! 1JU 5 YG : J\ 1W: M - LZ QMKOX J KG J\ 0D 7 IV
1JU UKZ Z\ NSI IWX I6N MM MN MSZLNILV 1NZ QIKV VJ JO 1W] /N 1N<N ! 0Z Z
GT I ] / PM - LZIVS\ [8US\1X <LODWX ILV MS\ /J/M M .LGD
IK\ JMSI ISG ZGX 1W] /N ³Y] Q]G J 9LG Y2M QMG J
W WSX] /N I] Q]G JWK2N FDS8I )´
J\ IL\I IRIM MS\ *MSMKI NK]WX IV Y'N WKG *IR WV 6WXSG WKI ISG JE
(LR$N 1JK-PWX IV P'JWSI )N *MSD Y] =N Y2M -N FDSX IVSG 8I] IV
R\ MKN WKR H MR\S\ 8H -NSI7N YG Z KISD 1JK- Y2M - M -LZDSG
1 W : J O O M K I 8 I I S G Z H S L \ D S \ NIM -WN YG GQWG :Y\ 1\K8N PZSWX
NK]WX I V MN L NI IW8N P\ \ -
JKMSI )N WSODT IVS\ MKN I] O! 1IO O
WSODT I6I ) \I ISD WEWN QIK/I )N 0D WSG 1HKI IT IV
1JK- PWX IV- JKX LW WSUK\NKGMKI
x @ \KNSD IZ LIIV NZ :N PX*
PLNISG Z-YGS'N !PMSINKGNK]WX IV
QNKRSJ J3O NK]WX IV Y2M -M
MN- 0Z Z\ ILV .OI IS MNI )M MK1N
-LZDS\ IKO / N 0X W M M SG
WS\T ISO /I QIK] OWX IVKI7N ! MN LNI
NO OM LMI I]SJ JS/M\
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
x Y2M -M -LZLD WS8M MS QUD D -LZDS\ PMSIN 0X WN IKO EDS8I ISG ZLN
1 J K M S D V 7 W V T I V Y N - 0D WSG QJ:1J:IVSG \N I] OZSDJ
J\ IL\I IRIM MS\ IK]J J/ISG JO /V V- MN- JKOUKL\I IK\T IVS\
ZGWKYG JLMI I] OZSM\ Y2M -M -LZDS\ 0X W.N /JK/N IKO ED
NK]WX IV MN- J\ IL\I IRI IK\M MS\
x NK]WX I V Y2M - M -LZDS\ Y2M -M -LZDS\ /JK/ IKO /N W3MN
PMSIN /JK/ IKO O KLNI I KG NSI7N )LZWKI1WIK]J J/ISG Z-
IKX]T ILVGT IK]\
G LZD IK\IO OM LMJ QJK:M MWLXDS\
x J\ IL\I IRINK]WX IV NM MSDS\ Y2M -M -LZDKG- NGSM WKR WSG UI\
Y 2 M - M - L Z L D W S 8 M M S -LZIVS<N MKI I N QU<M M I ED
QUD W MZ I KG 01\KULGILV [G Z K)N )ZSJ J KI G L ZD UI
.G LWM M\ JSXU USLGIV ! NGSM FXSLNIV .M\SD
PLGM -N Y2M -M -LZY'N &OIM MSG
0D WSG .I ISDM -WN \N 1JUJ JO1W] EDPN UT IVK)N J
Y2M -M -LZDS\ NK]WX IV IKO /N J]SLDJ J\ IL\I IRI NK]WX IV ED
/JK/ QMKOX JKIJ J\ 1W: 0D 7IV /JKO /OG 1NZ QIKV W-IO OKDNKISG Z-
1NZ QIKV VJ JO / 8J JS'N O \T LI PH MWLIDS\ Y2M -M -LZDS\ NK]WX
QMG ISRI )J J\ IL\I IRI @ \KNSD IVSG JT IVSJ *YG ZM ML\J *IK\M MSG
I Z L I I V N Z : N P X * Q N K R S J J 3 O 1MLW I8MS T ) 0D 7I )O J/M MJ
N K ] W X I V S G Y 2 M - M - L Z / J K / J/ISG Z-
QMKOX JKI WSODT ILVI I] OZSWMZ IKG
[8.DZ USDKI1WW 0D 71NZ QIKV VJ \I ISDN3VKD 7 /LWHUDWXUH5HYLHZ
JO /V V- \T LIM QMG ISRI )J J\ IL\I IRI
NK]WX 1JXLW0N 0] /QUJ ON JX
W 0D WKG-@ \KNSDIZ LIIV NZ :N NKMN 0N MSIMS QWVSDSO O PMSX 7
PX* QNKRSJ J3OM MSLGLNDNKII QIK] / U4 USLIDS\ QWVSDKG Z@KI .CN NO
IK]J J /WMK\ J J 3 O NK]WX I VS\ P\SPWX IV Y2MSD(`\IN JK-IKI IJ JO
PMSINK1GKX Y2M - M - LZDS\ /JK/ 1W] ED[8I\ WS4KGN YG ZIO /LXDS\
IKO OKLNI IKG IKX]T IV NZ :N /JK/ WKUSJ JSG .I ISDM -WN )ZSM -N \T LIJ
QIK] O WX I V YMSX 1 HKI ) N UWK\ I V J\ I L\I I RIT I VSG (K\I WUMSIV
1JKG ZLWPLODKVJ J/M MJ JO /V VG )ZSM -N 0XKDJ JO /V VG
M -LZLDYN-J3ONK]WX IV NM MSDS\ \T LIM QMG ISRI )J J\ IL\I IRI
WS8M M S QUD W MZ ) N ! YN- J3 O M M S\ NK]WX 1JXLWN 0] /1NNKMN N
Y2M -M -LZDS\ NK]WX IVSG /JKO ELG MSIMS QWVSDSOJ JO O PMSX 7 U4 USLIDS\
1NN J/M -WMZ )N 1NZ QIKV VJ JO1W] ED QWVSDKG! USXK> N? C BX Y2MSD!
WRSWLIILV 01\KULGILV .G LWJ J J\ I L\I I RI R\SG 1JKMKLNIV !
MGK<N W WKD WKG-.I ISDM -WN QJZ : NKZ ZT IVSG PWUSDN JZ ZSD[8IWGD3X J *
WSVT )ISZ- YG Z 0D 7I IO /LXDS\ J\ IL\I IRI
I\ WSM MSO ONKG- NK]WX IVSG PZSLW
0D 7J JSXU USLG 5HVHDUFK3UREOHP NO /J J/M -ISG ZLN QMKOX JKI7N ! PWX
\T LIQMG ISRI )J J\ IL\I IRIM LMJ IV- L]J JKOWSMKG QUDZ JK/ILV
QJK8M MNO E\ T )\T LIDSG J\ 1W: 1NZ Q IKV V M MLODKI PLNH M S8I )
JSX1MUT IVS<N 8H - WH M NK]WX IV NKZ LZ$N WSVI )ISZKX
I\ W S JDS\ I SG Z GX MS\ )ZSJ J KI
@ \KNSD IZ LIIV NZ :N PX*QNKRSJ HK \I )N]J QJ8NKV YG JWXK\
J3 O NKG- 5NKX I ) N PMSINKG Y2MJ JO O ³USH MSI I WS8N *N US\8I IKI´
NK]WX ILVI QIK] / IK]J J/ISG Z- >BG ! Y'N (K\S\ ! PWX ;X
N NK]WX IVS\ PMSINK1GKX Y2M MKZ Z\ Y2M M KVGSG-N Y2M - M - LZDSG-N
NSI IWX IVKII IK]J J/ISG ZGX WX IV J]SDKG- 9LGD -LZILV WSO7N
MN- JKOUKL\I IK\T IVS\ Y2M -M 1NG LNDKG-YGFDX WKII ZS$V VKX
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
0 D 7 . L Z D S D < N M I W \ )LZWKI 8I ISG ZLN1D YN- 0D WSG
1UIXSJ *N :MSDS\ I] OZSDJ JO O-
5HVHDUFK0HWKRGRORJ\DQG'DWD&ROOHFWLRQ
W 0D WKG- J] *UKX MX7ILV PEJ MZ 1JKLMDIK\IO OM LMY/M -1HKI )N
JLODKII QIK] / PLNDJ QJZ :V V- 1JK- UIM M S\ 1JUJ J O 1W] E D
MS\ .M\KN HSL\M MX7ILVJ QJ:WMZ WSODT I V HSLZD1W IK]J J /ISG Z G
IKI [2T I LNI I J J O O WSGKI Q IKM - ! [W QWK8 UI.N MN- JSXU USLGILV
1HX IK]\ ! IO OLNI IJ JOKM FLXDKO\ .G QIK]X H - PMZ )XSD M3X 7ILVJ
1JKG Z .LZIV JDG J/M MJ JO /V VG QJZ :I QIKV WMZ )PU UIM MS\ USZH M
0D 7 QMKOX JKG (K\ IV ! U4 USLIIV ! I8M -I ILV WRT II ED Y2M MKVX IV
L]DM MVN 1JKG ZWZ ZSG \N PWUSDN 8I I1W] /N
QJZJ J O O MX7IV X] O KN HSL\M
MX7IVKII IK]J J/ISG ZG1UIXSI IJ JO O ³PXUSD\S\ WKXS5IV W8W-1JK\Y2M -M
MX7IV 06 ([FHO \N J)J JKD 7I ) -LZI )N IL\M -LZI )N WKXS5IV WX
FO J/M MJ JO /V VG 1N<N ! W 0D WSG 1W] /N PJ 1JK-MKG -LZIV WVX U US
\N 01XKI ISDNKG .E7ILVJ QJZ :I QJ:N ´ \I1]UG ! MG \N Z
QIKV WMZ IKI@ \KNSDIZ LIIV NZ :N WSLRW-! PXUSD\ 0O USDS\ NKM MSXN
PX* QNKRSJ J3OM MS\ .M\KN ! X] OKN ! F:J JSGXKI WKXS5IVKI HK6I ) HKV
G ZKN W8O NK]WX IVS\ Y2NKZKIM 0O USQUD JWX IV 1MKG :W-1JK\ Y2M -
QMXS7 QUD DJ JO O NK]WX I6I ) -LZDS<N 1MKG Z1W] /N YG J1MDK)N
[2T I LNI I J J O O WSGKI Q IKM - I I V PMKW-! M -LZDS\ PMSINK1GKLX
6WUXFWXUHG 4XHVWLRQQDLUHV WSHS1DKISI IJ /JK/ IKO OU QUD W1M! M -LZLD
JO OG JSG * PLW *X]J J/M MJ JO O-OG .G 1 GZ Z U QUD $ N WRS.LZDK)N
N3VJ QJZJ JO /MX7IV 1UIXSI IJ JO OGH YG JLM1DPWX ZS$V VKX
(K:NK]WX IVS\ Y2NKZKI1JX QMXS7
QUD D J J O / 1HX I K]<I ) FO J /M M J HKN Y2M --LZJZ ZSJ 1J5WMZ ).G GX
JO OGX .I ISDNKI1JUJ JO1W] ED[8WSOD1N
WKUSJ * 0)N IKX]N Y2M -M -LZDS\
I] /JSEJ *I I6N PMSINKI WKUSJ *M MSZG JKMSJ * QU<M -
I\H -LXDKO\ I6N ISG Z- WKUSI IKM HKO IV 5WKUSI IKM
W WKD WS\ @ \KNSD IZ LIIV NZ :N HKO ILVJ 1JKG Z- YG Z I8M MSZ IS]T I
PX* QNKRSJ J3OM MS\ Y2NKZKIM QMXS7 [W QWK8 HK6N WKUSJ * [8 NGSM'I )
QUD DJ JO O NK]WX IVSON 8H - PM MSDKWUSDNKISG Z- ³NX] M] OLG
QJZJ JO O MIW\ IV J)J JKD 7 QUD DJ WSMSI IJ JO /!H4 O OJ J/N WLXWKUSM -I
JO /V VG )ZSJ JKI .M\KN ! X] OKN ! QIK] E 8H M KX 1UKI X %@ ! -KI ) M
G ZKN W8O0] !QJ] NK]WX IV 8 M] OLG WSMSI IJ JO / -KI )I IDSZ LZ
JK\KLX$N PEJ JLODKII QIK] / W .M MNS/N WLX WKUSM -I QIK] E8H MKX
WKD 71NZ QIKV VJ JO OLN)ZSJ JSOM MI I- FNX .I MKX !-KI )1NLOQU\ <N WLX
PM -OG MS\ 5NKX NK]WX I6OG WKUSM - I QIK] E 8H M KX JIM UST !
I\H -LXDKE$N NLZ.INKIM MIW\ IV -KT )NSON OWKUSIUKL\I )J JI IM MS\
QJZ :I QIKV VJ JO OG 1IO OKX PN 1JM IX !WKUSM -I QIK] E8H M
*M MIM LM HSLZ7 QUD WMZ IKI MG-
QJK-WKG [8 I] 1]KO OM MS\ JKX I )N P:LW USISU LULDJ JSZ 1JKO OKX PZS4X
1JK- FDX MXJ JX3O LUDS\ USM MSDLOH - P] ]K!W8OT IV WKUSJ *Y'N IO\S\
J\ IL\I IRI P'NMSLDJ QJ:WQMG J- R IS \MGN Y'N (KL\M MH MKX
HN HKO LOJ QJK:M MWLXDS\ NSI7N IKX \ NKX I @ ´ JX CKG NG X ! MG
1JKO EI )XSD WSODNKII IK]J J/ISG Z- \N YN- .G 1GKX IVKG PZS4X IV
PW WK: QMXSWKIS J\ IL\I IRIM MSZ ) YH MV7 -KXN WKUSJ JSZ ) .I ISDM -WN
W8N NK]WX IV HSU UDN WKUSJ *M MSZG WRT ISWH -V VKX IV YG J-QMVSWKISZ-
PMSIN FV VWX IVK$N Y2M -M MSZG PWX IVSG QJDX IV F\IVWS\ 1JUJ JO
FLODWX IVKI71N IK]J J/WX YG JMS\ IKX]NKD WKUSJ *PLNH MS8I ISG Z-
,DNS\ L \ 0GK<N ! J\ I L\I I RI
NK]WX IV NM MSDS\ Y2M -M -LZDS\ Y2M - -LZDKG- 9G NK]WX NM MSDS\
PWX IV IKO /N JT IVSJ JKG- NSI7N /JK/ IKO OKM [8 -LZDKI IK]J J/
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
ISG Z- YG JLMJ JZ ZS USH MSI )N .G GX
NK]WX I V NM M SDS\ WKUSJ * M MSZG
YH M V7I ) I IK]J J /ISG Z - YG J -
I ] S J J S O J J O 1 W ] E D [ G Z K ) N
PW WLIDS\ ! @ \KNSD IZ LIIV NZ :N
PX*QNKRSJ J3ONK]WX IVSON WRT IJ JO O
WSGKI QIKM -I IVSG JEHKQVKG ZS\
WKUSJ * I I KI PWX I V [-I ) N 1HXN
JSG W8NK:!
WLX*
WLX*
WLX*
W WLXJSG \N HKN QMVS7:N WSODN J / M M K N < N 8 J J - ) Z S M M Q M K 8
DKQMGS\ J J3O NK]WX IV WKUSJ *I IKI UIM -I ) NO /NG ZS [8 1MUM LM1D
MN- PG ZKO WKR WS\ [-I )N 1HXN JKMSI )N [G ZKIF8NKZ ZN QJ:ISG Z-
NSI7N )LZWKI1WIK]J J/ISG Z-5NKX
01GKX [8 HKLVI ) HSNSOT IV MN- JKOUKL\I IK\T I VS\
.M\ HSNSOT IV WLXDS\KG1HXM MSLG 01GKX USZH M.LZDS\ Y2M -M -LZDS\
WKUSJ *I IKI[-I )ISG ZGX MS\ [8US\X /JO E 8J J S'N O W W3 M NKG-
1HXN )ZSJ JSO /Z.EDKMVWSZ )WKUSJ
J\ IL\I IRI JSX1WUM MSG JSG GX
JS\ JSG MT ISDWX IVKI7N IK]J J/
0II )LZH -V V- MZ ) PWX IV
ISG ZLNPZSDI ISLOM M[8WSODNK)N
.G LWI )N J\IKX]T IV 0D WSG \N
I] OZSDJ JO OG
QMKOX H -N 0D WSLG1NZ QIK] /QU\ <N
1JK-Y2M -M -LZDS\ NK]WX IV /JK/
IKO O KLNI ) ! WKUSJ * W3 M N NK]WX
NM MSDS\ )LZWKII IK]J J/ISG ZLN[8
JKXSD J\W3GNKII IK]J J/WLM PZSD
.EISZ- MN- JKOUKL\I IK\T IVS\
I O / L X I V ! W S N X U G T I V ! I W S L M !
QMKOX ILM! HKW\ 1JKG Z 0I IT IVS\
/ J K / Q I K ] O N K ] W X I V J \ X
J\ IL\I IRIJSX1WUM MSG JSG GX Y2M -M
-LZDS\ IKO / N /JK/ PXSMKISU
QUG :V VLN 1HKI IM MI I WSODNK)N
MLGJ JSG W8N LJWLXJON QMVSWKII
IKO /ISG Z-
WLX*
W WK:J\ IL\I IRIIK\M MSZ ).Z JO O
WSGKI QIKM -I ILV WRT ISDMG PEJ
IK\M M S\ Y2M - M -LZDS\ USZH -
JLODS\ QJZJ J O O .E7IVSG JSXMS
WSVT I SDWX I V MN- J\ I L\I I RI
J\SJ JKI1W1NZ IKO OJ JO OWLXJON IK]J
IK\M MS\ M -LZDS\ /JK/ IKO OK
J/ISG Z - Y2M - M -LZDS\ /JK/
LN$N ! MN- Y2M MKZ ZL\J JSX1DKUGJ
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
IKO OKLNI IKGIKX]T IVKI1WL\J J6! WSODT I LV NO / 1N NK]WX I 6I )
USZH M WRSIKO O\SG LN! )/N JU 5LN! W R T I K N \ P M Z ) 1 N \ M S I N K I
WSXS7LX 1HX PO OWL] ON QIK/I Y 2 M - M - L Z 1 J K G Z W S O D T I V S \
IKLN! IVNSG LN! QNKRSM 1MX U USDSG LN! NK]WX ILV /J/M M WSXS7LXDKVX I6N
WS8J JNSG LN1JKG ZIKX]T IV QJK-WKI QJK:J JKVX I6N .D\1W] /N
PLGWXK<N )ZSJ J SOJ J O O LWDK)N
8J JS'N MZ ) 1N\MSINKI )ZSJ JSO /I [ 8 U K M K X ] H J X [ X 0 I I M L M
IKO O1W] EDUS\IKX]T IV 1HX IK]\ QWVSDS/WLM WSO7N [8 J\ IL\I IRI
QUDG .LZDSG 1JK- PZSDI ISLOM MG NK]WG P\ \- NK]WS YG Z PLO
PLWDKWG! DKVM -OG [80I IM LMQWVSDS/WMZ )
JKXSD WSM MSDKUN 1HKI IJ J/N W WS8
HJX IVS<N J\ IL\I IRI NK]WX IVSG-
y Y2M -M -LZI ) QIK/I I 1W] ED Y2M -I I6I 1I NMSJ * PMSIN -1W
.I ISDM -WM LMQIK/I IKN\ J)MS1HX DMKX M MNK)N W WKZKG [8 DMKX M MN
QUDZ J KOKI .G Q G/J J MK\ 0X W IK]J J /N HSL\DS\ [8 NK]WGSG
NSG LN J\ IL\I IRI IK\N YG J- ISO OM MO O
y WKUSJ *I IKI [-I )N 1HXN NSI7N G :P\ \-HKG )0] /I1VDK)N U
QUKZ JN QUKZ J IK\ J)MSDS\ NK]WX IV MN-
y UIM MSG QJDX QJZ Z [8 US\X- Y2M MKZ ZL\JSX1DKUGJ J/M MKN\ WS/W-
0I IT IVSG .G 9LGD 0I IT IV YG J - PWX I 6I ) N UIM M SZ ) N
Y/JOKLN JKXSDQMK8 HO O NK)N J\ I L\IRI
y 0I IT ILVM QMXS7 QUD WMS\ US\ QUDG .LZDS\ US\NKZ ZT ILVI QIK] /
JI IU UKX *IV IK]J JO\ W 8 W M G \ N Y 2 M - M - L Z D S \
y NO OH MO O\ !MDI IN NK]WX IVSG /JKO LO PMSIXSI I .E$N
y QMKRS\ QUD WMK\ 1HXN ON QIKOKLN YG 0D 7 I ) O J /M M J J O 1 OKX I8M - M
y LIDOI IM QMKL\1JUSDSG PMSIXSM M QMXSWSM MGX
JKWLGUIWL\M MVT IVSG JKWLG
y J J\ IL\I IRI (K\IM MS\ QNKRSJ QMK)M - 1HKI )N 1JK- J\ IL\I IRI
*\LNLDI QIK] O *M M IT I VSG IK\NKG- NK]WX I 6I ) Y2M - M
JZ Z KI ) LZ UST I V QNKRSDS\KG -LZDS\ /JK/ IKO /WMZ )ZSD USZH M
(K\ IVSG JZ ZKI )LZ QMK8WKD J JK)N N G :P\ \-HKG )
0] /IVS\ Y2M -M -LZLDJDG J/M MSI
W W K: J\ I L\I I RI NK]WX I V QIK] OK\ ISLOI )N J\G PVJ JXSD-
Y2M -M -LZDS\ /JK/ IKO OKLNI ) J\ YG1W! MLGJ JDG J/M MSI QIKV V
I K X ] T I V 8 I I S G Z L N N L Z . I NK]WX IV PLGW8N .DZ US QUD W-
FLXDKO\ IVSG 1JK- PZSDI ISLOM MG PWUSDN 1N<N ! J\ IL\I IRI R<N
W W KZKG US\ USZSD IKX]T I VK\ MZ IKGIVT ILVPLNM -I QIK/J J-N
NK]WX IV Y2M -M -LZLDI LIWSO / T ) .I ISDNK)N YG1WMKG Y2M -M
WS/WQMG J - PUKMKX] WSODNK)N -LZ NK]WX I VSG &OKI WVXM
MGK\ UIM M SZ ) N HKLVD ML\ QMKOT )N Y2M MKZ Z\ YG J- PLG
.LZI )N QUG ZLOD 1W] ED YM MLG W8I )N ISLOI II ED [G Z\ \ W
1DK ML\USZH M Y2M MKVX IV F8WKW- WKZ Z\ ISLOI IJ QJZ ZY\ 1\K8N PMLG
MLOJ J/ISG Z- UXSWXJDG J/M MSI QIKV V1W] /N
NK]WX I6I ) MT IV JSZH M N] ]S\ .E7LX
8H - PWX ILV 1W1XK/ JS/T IS YZS$N 0D 7J JSX1MUNKG\T LIM QMG ISRI )J
I\ WSLDM MKG G LZD I\ WSM MSO ON J\ IL\I IRI@ \KNSDIZ LIIV NZ :N
QIK/M -I QIK] E8I ISG Z-I\ <KXSI6N PZ*QNKRSJ J3ONK]WX ILVLNDNKII
J\ I L\I I RIT I 6N MT I LVU 5Z Z S QIK] O H M 0D WSG \N J J3O
NMSZ 5WX ILV Y2J JSI QIK] E8I ISG ZG NK]WX IV PMSINK1GKX MN- J\ IL\I
PH M NMSZ 5W8I )V VKI MN LN EI IRIM -I ) .Z JO O IK\M MS\ Y2M -M
QIK] / ;X Y\ L\I ) FO J/M MJ JO O -LZDS\ USZJ JKI 0X WN IKO E$V V
I\ WSLD1D H M NK]WX UIN QJZ :I 1JKMS<N ! J\ I L\I I RI IK\M M S\
QIK] E 8I I SZ- W W K: J\ I L\I PWX I VSG /JK/ P8IS$V V LNLD
IRIT IVS\ JKOM MSO OM MSZ ) FZ JO O US\ PWMKGSI I .EISZ- PMKW-! J\ IL\I
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
IRIM -I ) .Z JO O IK\M MS\ 0II y 8I )N WVT ILVWVX J J-N !PMZ )J
IK]J J O O NK]WX I VSG /JKOKG-! JT I VSJ * QUD W -N WSLGMSZGKI
J\ IL\I IRI IK\M MS\ 0II PLN$N
)LZH -V V- - ;X 01XKI ISDNKG y Y2M - X3MSDKG 1JKO EILV NKMKH MN
HSL\D\ \ LWM M \ &I ) WSJ * J JXSUS\ I V
WRT )M\
y Y2M - M -LZI Q IG MGSDKGQMK8
YN-J\ IL\I IRIM MSG 9LGDJ3OT ILVJ WL\M MVN MSZI IJ JO\ 1W] /N !PMS\
1JK\1W J J3OM MS<N Y2M -M -LZLD NK]WX IVSG 0I IT ILVJ JSX5XSI I
WS8M MS QUD WMZ IKG IVT IV IK]J JO O 1W] /N
1JKMS<N PMLG NK]WX I V UXSWX y I8M MXT )ILV[2T )QUD WMG \N
JSX1DKUGJ J/M -N W3MN NSI7N )LZ UXSDKG WRSIKO O \ I LVJ QJZ : I
WKI1W FV V- W WK: NK]WX IV QIK/M M\
Y2M -M -LZDS\ /JK/ IKO OKLNI ) y (`\ QWVSD3/ILV&I )WSM M\
1WL\J J6!WRSIKO O\SG LNNZ :N 1JKMSD y UST IVN ! 0T IS\N 1JKG Z QNKRSIVS\
IVNSG L N! MS8N]N ! WSXS7LX 1HX 1MX U USQJZ ZNK]WX I6I )PMZ IKG
PO OWL]!QNKRSWVJ JZ ZKI )LZ1JKG Z IVT ILVPLNM -I QIK/M M\
J\ IKX]T IV QU\ WKI ) QU<M -WLMI y Y2M - M -LZI I KG DI I T I V !
PLNJ *I IV 1JKG ZWZ LZJ J3OT IVSG
I] OZSD .EH M- 1N<N ! QJZ 1ZKX IV PEJ JLODS\ 58I IKN\ JXH MVWS\
MN- JSV LVIV I\ WSDS\ USZH - WSVT I QUDZ J/M -M\
1W] /N YG :NO /N YMSX J JKX *LWM MK\
1JKMK- US\ QJZ 1ZKX \I ISDN ! IL\ FUKM -L]IV
1JKG ZY2M -M -LZUKX H MWSODT IVS\ z \I )N] QJ8NKV ! ! ³USH MSI I
MN- JSV L VIV 0X W N IKO / WLM WS8N *N US\8I IKI´!PIXN !N3ZK¿QH DUWV!
WS8N *WMS\ L\ H HSL\ NKZ 1W] /N M4 UKWX
QJZ 1 ZK8N MS\ MN- JSV L VILV z I1]UG \! !³WKXS5IV W8LIDK\
/J/M M.LGD1W] /N Y2M -M -LZ WV8N ´! RQOLQH $YDLODEOH
Ś Ʃ Ɖ ͗ ͬ ͬ ŵ ͘ Ě ŝ Ŷ Ă ŵ Ă ů Ă ƌ͘ Đ Ž ŵ $ F F H V V H G
01\KULGI6N JXSH -LXI6N
1NZ QIKV VJ JO O0D WSG .EWSG JEYN- z IS8?KH MS XM ]XK>K! ! ³IK\T IV ´!
O\ JMSJ JIN !MS81IK]NL\
J\ IL\I IRI@ \KNSDIZ LIQHZSNZ :N
z 5N 5GK9J3! ! ³FG QJDX )ZSI )N
PX* QNKRSJ J3O NK]WX IV J\ 1W: Y2M -I IVS\ ´!WK2N IL\DS\I ISDWO ON !
IKX]T ILV .G LWJ JMG \N MN- UN NKH -LZ
J\ IL\I IRI IK\M MS\ Y2M -M -LZDS\ z JX CKG NG @BX ! ! ³WKUSJ JSG UIN
8H -N JSG WKT ISI QIKV ISG ZGX H WKUSJ JMS\ L\´!LWILZ!N3V JKX LW&OI
HSL\LD NKZ ZS NK]WX I LV Y2M -M LNDN !QIK2N *
-LZDS\ /J/M -W1M YN- 0D WSG z X@ @KI .CN NM P\S! ! ³(K\IN
1HKI INK)N PW WLIDS\ J\ IL\I IRI JK-IKI IJ JO1W] ED[8I\ WS4KGN ´!
R\S\ YW WKZKGNKZ ZT ILVQIK] /WX PMSX 7! NK]WX 1JXLW! \T LI QMG
ISRI )J J\ IL\I IRIN
.E$N YG JLM1HKI )1WKN
z WSN\K XN]S! ! ³Y2M - YG : N
MSIO OK-´ RQOLQH $YDLODEOH ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘
y Y2M -M -LZLD 1NN J/M M .DZ US
ĚŝŶĂŬĂƌĂŶ͘ĐŽŵ $FFHVVHG
QUD $N .G GX ! WKUSJ *I I\KUKXM LM
z HS\K! ! ³H3T I6N Y2M MKVXKIVKN ´
N K ] W X N M M S D S \ F 8 W K I I
RQOLQH $YDLODEOH ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŶŝůĂϰƵ͘ĐŽŵ
WSXS7LXDKVX IV NZ :N QJK:J JKVX IV
$FFHVVHG
&I IO O1W] /N
z NG @BX 9! !³HW3GQMKRS'O JUWK\
y YN- J3OM MSGK\ [8 MNSR U UT IN
I6I 1IZ J Y2M MKVX IV NKZ 1W] /N ´!
F8WKI I J J O / P- IL\ NZ : N RQOLQH $YDLODEOH ŚƩƉ͗ͬͬƚĂŵŝůĐŶŶůŬ͘ĐŽŵ
I\KUKX J3 O M M S\ DT ) N MNSR U $FFHVVHG
UT IM -OG L]H -QUDZ JO1W] /N z @SXK> N? CBX ! ! ³J\ IL\I IRI
y NK]WX I V- 0I I T I V POT I SD! R\SG 1JKMKLNIV ´! PMSX 7! NK]WX
QMKOX H - QWVSW8N U4 USLI [G : 1 J X L W ! \ T L I Q M G I S R I ) J
QWVSWX1W] /N J\ IL\I IRIN
y JKOJ JXJ *I ) QWVS1D NK]WX ILV
&I IJ J/M M1W] /N
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
@ \K.N
UI&OIT I6N LMOOUPMLB5^MLT5^#R*ZMO,ZP
WS4
W
WS 4 4KGN ! PZSWSD\
PZS W D\ ! N8M -WN YGJ
Z WS J )LZILV F\I
)LZILV F\I NI IVSG IWGM MSZ )I
J\-LZIVS<N NGSMG FU UM LMPLOH - QIK] / QU\ ISZ- PMG \N PH M
QIK] 1O OQU\
QU\ ISG ZKG MS\
MS\ )ZSJ JKII Z
Z HKO EG WVX U USI )N !U.MKDM
U.MKDM MSG WVX U USI
1W] /QNGS\ N3EDK YG Z &OIM -LZ )N WSM MSO .EISZ- US\ UN JWT ILV
F\IS\ PMS1WINKIJ JXWS$N .G 1GZSI Y/M - P\US! 0XKD H -J JKX M 1MKNKGK\
QIK] /N 8I ISG Z-F\IVKWSD 0DVV N3 E DKWSG PWUSDN YG G YG J LM
0HGLD &OIT IVS\ .@ \SN U.MKD.N ! P'NKGSM -WSO\KN
@ \ K.N )ZSLWM - PRSI I J J O / I
QIK] E8I ISG Z- - 1JKG Z 5R\S\ UN3JM MSD XKI 1JKLXY/M -I QIKV 1WKN !
.@ \SN U.MKDNI I6I )N3EDKYG ZK\ XKI ISG QJO 1XK\ WVM MSZ )0LUJ JO O-
YG G " PMG PWUSDN YG G " PMS\ PQNXSI I K PLM PJIXSI I XKI L I
.@ \ SN I VSG HSL\ YG G " N3 E DKWS\ JDT IXWKMHK/YG :MG 0MX7QUD MS
YW WK:HKN MKI IM LM9Z J/M M\KN "YG : &OIT IVKG JSJS@S NZ :N USYG YG
Y/M -LXM - -DS\ QIK] E8I )N HN WRSDKIF\IHK/IV NM MSDS\ USM MXSM M-
U.MKDM L M WSRSJ J LODU QUD W 1M P=0$MT ILV XKI J-I IS LWM MS8I
I IO /LXDSG 1HKI IN ISG ZMK" YG ,HK HS*]X IV )2 0D 7
QUD - PW WK: \ L\ YG : F:MSJOI
F\IM MS\ JXH - 8I )N MRSD\ IV !
ZSD-YGS'N ,HK WSG QUK\ L\$N N3ZS
QMKL\I I KO U S 1UG\ I V ! MSLXJ J ON !
PQNXSI I K MG MGS PMSIKXM L MJ
W3E1DK IKG JSXG UST ! L]DN ! MGSHJX
JDG J/M MS 9HWR3RZHU XKI N3- 1JKX
JSXU UKXN !WKQGK\SNZ :N PL\WXSLUIV
QMK/M M- PJ 1JK- XKI LI J\C3GJ
YGJ QJ8WKXSDKG NI ILVU QUG ZLO$N
J/M M .MG .M\S\ PQNXSI IK MG
QUD MSIV NZ :N MZ )J JDG J/N MIW\
97IL]ILV XKI ISG MIW\ QMKOX *I
QMKOX * I I8WSIV ! >GUI M S 0ISD
PLGM -N &OIN 0HGLD YG Z I8M IO EOM MSG N3- W3US PLM .Z ZS<NKI
MKI IM MS\ POI ISWSO\KN &OIT IVS\ PRSM M - IKX]N ! XKI I S'V MKG
.@ \ SN I V YW W KQZ\ \ KN JKMSJ * I HOM MJ 1JK)N PXK>I NGSM N3Z\ IV
)V VKI IJ J/ISZKX IV ! @ \KN YW WK F\IM MSZ )M QMXSH - WSOI OK- YG :
QZ\ \KN MWZKIU USM MXSI IJ J/ISG Z- N3 E DKI I VSG WKU\ I V PLGM L M$N
YG J LMU QUK\ \ SNKVK- N3 E DKWS\ PLOM M-
W WKZKG M3DUI MSILV PZSH - /IO O
1W] E D HSX J H M M M S\ M KG .@ \ SN I V XKI IS\ X] / \O UM MSZ )N 1NZ JO O
8H - QIK] E8I ISG ZKX IV N3EDK [8 PJ JKWS .@ \SN ILV QIKG : )WSM M-
HKO E G P\ \ - U.MKDM M SG HSLZ! PQNXSI I K U Q UD M SILV P\ >@3 X K
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
N Z : N U S \ L ] D & O I T I V N8H - QIK/M - HSLGWSRI IU QUD MGX
QWVS$\ISZ ) I QIK] / WH M 1JK- WSUKXL] YG Z QJDXS\ USM M XWLM
PQNXSI IKNZ :N JSXSO OG HKO LOU 1UX H M QUD DJ JO OGX U QUD MSILV N3EDKI IV
NI I V O NGSM1HD PEJ J LODS\ QWVS$\IM M SZ ) I QIK] / WH M 1JK-
PQNXSI IKLW YMSX M -J 1JKX HS:M MN F\IHK/IV )>XKM UN JWM LM WSNX
QUD DI ZS0X J JKO OT IV HOM MSGKX IV USM MG H MSDKWSZ ) 9Z JO O ML\)GS7
)>XKM UN JWN YG Y\ 1\K8N ZSGX
PQNXSI I XK=WM MSGX XKI IS\ PJ JKWS PJ 1JKLMD JSXMNX WK> JKD YH M .IN
.@ \ SN I LV LIMSIVKI I S USLZDS\ QIK] /GSHKG QWVSHKO /J JD]T IV
PLOM MGX PWX ILV HSX WK]J J/M MS 1NZ QIKV 1WG YG : ZSGKX N3EDKWSG
[8W1XK/[8WXKIJ JSL]M -J 1JKO OGX \NKI U UN JWT IV QWVSWXKN\S8J JSG
XKI .@ \SN IV N3- NSG UKX PMSX 7IV G 'N .@ \SN U.MKDN H5I IJ JO /I
Q I K / M - N ! I Z J R S J * I V H O M M S $ N QIK] 1O8I )N
QIK/LNJ J/M MSGX LWQD\ \KN L]D
&OIT IV WKDS\KII IOH M9J X\ \ NKZ :NMM MS\ [8WG MW:QUD MK\ PLM
*LIJ JOT IVKIQWVSWH M1JK-!PQNXSI PWGVWS<N ! .@ \ SN [8WG MW:
IKWSG JK-IKJ *PLNU UX QOKGK\ O XN @ QUD -WSO OK\ PLM@ \KM 1MK/L]M
QJ\ O M MLIDXK=WWXN *N3Z\ I6I ) -N QUD MSILV QWVSDS/W- .@ \SN
NG GSJ *I 1IKXSGKX RH M FOLNI6N ! I6I ) YMSXKG N3EDKI I6I ) LIWH M
FDSX I6N WXSG NG GSJ JSG \N N3O EO IL\.@ \SN IV YG ZK\ WG .LZILVM
.E$NK"\ L\ - ` ] / J W X I V ! M 3 W S X W K M S I V Y G :
NKZ ZKX IV :N N1GKHSL\I )N3EDKI IV
1M1JKG :J\@ M3GSD.@ \SN IV MT IV NI ILVNKZ ZSDS8I ISG ZG
QUKH M N] ]S\ @ 1X\SD $M NI IVK\
WSXO E DEI I J J O / I QIK] E 8I I SZKX I V .@ \SN I6I ) YMSXKG 5R U USI6N ! WG
@ 1X\ YG Z\ \KM[8HKO LO$MX IV .LZI6N [8*ZN YG ZK\ &OIT IVSG
MSO ONSO /JK\@ M3GS\ F8WKI ISWSO OKX IV WKDS\KI @ \KM MSG N3- HOM MJ J/N
W WS?DM MS<N &OIT IV .@ \SN I6I ) PW-`ZKG JSXU U KXT I V NZ Q ZK8*ZN
YMSXKI G ZV7N QUD\ JO / W8ISG ZG )X 0G ! CM3@ ILV MSXSJ J-N ! @ \KNSD
WX\K: QH/IS<N .@ \SN I6I ) YMSXKI ?X3DM UO OT IV HLO.LZI ) [W WK-!
W WKZKG1JKX IV PXT 1IZS1DW8ISG ZG @ \KN QJ] ILV PELNJ J/M -ISG Z-!
JX MK.@ \SN QJ] IVSG .G 1GZ ZM LMM
UN3JM MSD )>XKM I\WXM LM Y/M -I M / I I S G Z - Y G Q Z \ \ K N 1 J K \ S J
QIKV 6T IV ! 1NKE PXUSG 1JK- X] OK JSXU UKXT IV &OIT IVSG \NKIHOM MJ
DSXM -I )N 1NZ JO O .@ \SN IV QIK/LN J/ISG ZG
DKG .LZDS\ QIKL\ QUD DJ JO OGX
(`Z : I I ]I I KG .@ \ SN QJ] I V HJS @\ PWX IVSG WKR I LI .LZ!
IZ JRSI IJ JO OKX IV !.@ \SN IVSG QUKM -I MS8N]T I V ! 1JKX I V 0ISDLWILV
IV NMQWZS JSEM MWX IVK\ 5LXDKOJ MWZKG.LZDS\ &OIT IV USM MXSI ISG ZG
JO OG )>XKM I\WXM MS\ .@ \SN IV YH MPVWSZ )YG :QUKG GK\ PWX IVSG
PHSDKDNKG.LZDS\ MOKI LIMSIVKI7N ! 5UINKG I8M -I IVSG \N QJDXVWS\
QJKOKI LIMSIVKI7N LI- QUD DJ JO / .@ \SN IVKI 8J JWX IV O HKM MSI
WSUKXL] NX* N3ZL\$N MK] E NDI I WKMSDKI NKZSWS/NVWSZ ) PWX I VSG
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
QNKRSJ *\LN QIK] /N ! WKMM MSZG 8I I M M KG QUD I SG Z G EWS LD
QIK] /N @ \KM MSZ ) YMSXKIJ 1JKX YW W KQZ\ \ KN H\ \ .LZDS\ JDG
QMK/I ISZKX IV J/M M\KN YG JLM PZSD .Z JOKN\ EWS
JKX J J- CXKN YG Z NKX I IM M3X J LJ$N
F\I PVWS\ .@ \ SIV QJKO / J WRT ISGX W3E1DKNZ :N *LIJ JON Y/J J-
*U USILVJ 1JK\PRSI IJ JO /I QIK] E8I CXKN YG :N ZSGX PLM YW WK:
ISG ZKX IV .@ \SN IVSG WX\K:IV !MSDK U.MKD WVX U USI )N ! NKX I I WVX U USI )N
IT IV Y\ \KN MSO ONSO / USLMI IJ J/ JDG J/M M\KN YG : 0LN 1WIM MS\
ISG Z- JV VSIVS\ JDS\ W8N JS4 5IVSG PZSH - QIK] O MG JSG M KG 0E1DK!
FV VT IVS<N .@ \SN IV M3DWX IV YG Z W3E1DK! USE! EWSE YG JDG J/M MM
H4 LU WSLMI ISG ZGX JKOMSO OT IVS\ QMKOT ISDS8I ISZKX IV
MT IV NMI QIKV LIILVM MS]SI ISG ZGX
IKW\ -LZ! XK=WN ! PX5 HSX WKIN MS8I )X 0LG$N ! HJSIVKXSG 1JKMLG
WZ ZS\ .@ \SN IV MSO ONSO 1O *ZI I]SI I6N 0XN JIK\M MS1\1D QNKRSDKI IN
IJ J/ISG ZKX IV NI IV QMKOX *I8WSIVKG QUD DNZH -WSO OGX NKZKI.G 1GKX IVSG
WKQGK\S!QMKL\I IKO USNZ :N JM MSXSI LI IO / I I LMILV LIDSQ\/M - I Q IK] /
&OIT IVS\ W)J * QWZS &/:WSWSO O- -MKG NKX I IN YG :JSXU UKXT IV QUD D
.@ \ SN I V WS8N J KM ML\LNILV 0XN J SM - WSO O MK\ @ \ KN PMG
N3EDKI IV \N NI IV UI MSLDF8WKI IS - ` D W E W S \ J \ 8 I ) I S L O I I K N \
.@ \ SN I V J K\ 5NM - ISG Z G HKN QUG :WSO O-W WLIDKG.G 1GKX IVSG
N3EDKWS\ PWUSDM LM F]XKN\S8J JMG MSXS*QJZ Z(`\ IV !JSXU UKXT IV N3EDKWS\
WSLV7MKG M MLID M3D J\G ILV UXSIO O WSD\KM JSG G LOLW 9Z J /M M S
PLOD 1W] E$V V- MGEJ JLODS\ WSO OG .@ \SN IV I\ WSDS\ 0X WN
.@ \SN IV N3EDKWS\ JSG MT ISDS8J JMG IKO OKM-! *MSD I] /JSEJ *ILV FO1G
IKX]T IV JZ ZSJKX I ISG Z1JK-! 9Z I N:M M -! )X 0 G ! CM3 @ I LV
QMVS7J/M M NZH M -! NKX I I J JSXU
N3EDKWS\ .@ \SN IV UKXT I6I ) .I ISDM -WN QIK/M MMS\
JSG MT ISDS8J JMG IKX]T IV JKMS1D'N U.MKD WVX U USI )I QIK/I
IKM-!MKG F] /MG 1WL\$] /YG Z
H MSD .@ \SN IV JSXSO E? 0O USLD JSZ 1JKI ) NGJ JKG LN YG : .@ \SN IV
YMSX I I0T IS\N IZ J-CXKN YG :I\ WS N3EDKWS\ JSG MT ISJ 1JKGMG IKX]T ILV
IZ I NZH -WSO OGX 0XN JIK\M MS\ PXJS P/I ISI QIK] 1O QU\ \\KN QJK-WKI
QNKRS PZSH 1MKX JSZQNKRSLD PZSH - .@ \SN IV &OIT IVS\ JSG MT ISDS8J J-
QIKV V 0X WN IKO OKM-! G ZV7N PLGW8N 9Z ZKI1W] EDZ :
PXJSDX I VSOM M S\ W W RI I N 8H -
QIK] /MKG 8I ISG Z-JSZQNKRSI6I ) F\IS\ .@ \ SN I V 0$M .LGDS\
.I ISDM -WN QIK/I IKM[8HSL\ JKMSI I J J /WLM WSO N3 E DKI I VSGK\
JKMSI IJ J/N W3MN HK6I ) HKV PMSIXSM
[W QWK8 HW3GI I] /JSEJ *IV WH M -I QIK] 1OQU\ ISZ-LMM/I IH M
1JKQM\ \KN PLMM M3D WRSDS\ J\X &OIN \N HN NK\ .E7N LM J\
JDG J/M -WLMI I] /P4 US.Z ZS<NKI H] JX IV *XSDKN\ G 'N 8H -QIK] /
PLM 9Z :I QIKV V N:M MGX G ZV7N 8ISG Z GX G : NK]WX I V .M\
EWS \ \KM J\ @ \KNSD \ \T IV WDMKGWX IV .M\ JDG J/M -N )DFHERRN
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
JPDLO \DKRR +RWPDLO WZHHWHU VN\SH1JKG Z YG1W LM WSXSWKI P\5WLM WS/M -
PLGM -N HNI )I ISLOM M\WU&OI1N &OIT IVS\ HKN YW WK: .G 1GZ\KN
YG JLM IWGM MS\ QIK] / PLWILV YG JLM0D 7QUD 1WKN
JDG J/M MS YN- UIM MSZ )I 1MLWDKG
QUD MSILVWRT I.G WX1W] /N UI&OIT IVS\
NC XN 1J=M\
PWG MKG WKGT ILV$N !*NSLD$N 0:
HKO IVS\ JLOM MKG ! JSG GX PX ?SG N3- NC XN WLXDLZY\ \KN W\ \P\ \KC
PLNH M KG *NSI ) V (LRWLM$N ! 1JKO /V V PX] ! PLM MIX M QMXS$N
PMS\S8H -QWVSDKWLM$N !WKGM MS\S8H - -]S7F] LNWS5WKUSI6I )WXNKO OK-
ZT )WLM$N ! PMS\ 9:WLM$N PWG NC XNZ Z 8WXSG MGSM M QMKOX JKO\S\
HG IZSISZKG ! H3T IV YT IS8H M 1JKMS<N G ZKW- 0VKI L?M MKG 8I ISZKG
PWG FT I6O1G8I ISZKG ±PG ZS$N CXKNKG &KDW QMKOX JKO\ IV WSODM MS\
P \ \ K C H 3 T I V Q U D W L M F Z : P\ \KC LW P4 USI QIKV 6T IV ! YN-
1HKI ISDWGKI 8I ISZKG WKGT I6LO JSOXS HKVT ILV WSO7N P\ \KC YNI )
D7N ! *NS$LOD7N 0O US PW'I 1I P8IKLNDS\ 8I ISZKG
FLOD-!PG ZS$N IKXSDT IV PLGM -N
P\ \KC WSO1NN3O IJ J/N FT IV I]WX !FT IV U1IKMXG !FT IV
@^XM -\ CM3@ ! NIG ! FT IV U1IKMXS! FT IV NLGWS!
FT IV NIV FT IV PG JSZ )XS1DKX
HKN WK2ISG ZMIW\ QMKRS\ (O J$IM MS\ QHZSJSZR WLMIGWS<N HSLGI IKMH3T IV
QMKL\M QMKOX * UKMGT IV ! QJK-UG 1J=M\KI 8H - QIKV 6T IV ! HKLV
&OIT ILV WSO7N UI WL\M MVT IV L?M MKG FT IV W3/VS\ MS8O /M MGN
NI IV NM MSDS\ &/8WS0MSI IN QU<M - *XSWKG ³MI WK´ Y'N LZ$]X 7 [G :
ISG ZMG YG1W $IM MSG UWK\ ILV NKM MSX1N YT ILV! YT IV )/N JT ILV
I8M MS\ QIK] /[8.@ \SN YW WK:UI U3XRS7IVS\ !USLM7IVS\ 8H -JK-IKI I
&OIT ILVLIDKV W-YG JMLGQMXSH - .E$N PWGZSDKN\ [8 NXM MSG L\
LWM -I QIKV W1MK/ *MSD ML\.LZ [G 1Z'N FMSX WMS\ L\
DSGLXPZS7:M MSFXSDFXSDWRSIKO O\
ILV WRT ) W- IK\M M SG IO O KDN ³PWGSO1NNLZWKGWZ ZSG MSZ71IK\ IV
NKM MSXNG ZS UG NKX I I IOLN$N O /J 8I ISG ZG PWZ LZ PWGG ZS YW8N
QJK:J *NK)N PZSDKX 1N<N ILXDS<N IO\S<N
FV VWZ LZQD\ \KN PWG PZSWKG PWG
UI &OIT ILV FJ1DKISI )N WS5WKUS PZSDKN\ ;X L\$N FMSX WMS\ L\
IV Y\ \K HSL\DS<N YT ) 8H MK<N *NSDSG 0RM MS\ POX H M 8V IVS\
Y\ \KN W\ \ P\ \KC LW P4 US HOH - ISOI ) N US: WSM - N ! J5LNDKG-N !
QIKV V 1W] / N ! WKR W S\ 9LGD F\X H M-N YH MJ QJK86N QMVSWKG
WSODT IVS\ YW WK: C\K\ ! CXKN ! PW'LOD JMS1WO E\ \ \KN\S\ L\´
0)NKGLW! 0IKMLW! IOLNDGLW! @^X-\ PG 0N
M/I IJ JO OLW! WS8N JM MI ILW WS8N JM
MIKMLWYGWLX.LZIV 8I ISG ZG1WK ³PWG MKG WKGT ILV$N ! *NSLD$N
PLWIV UI &OI HOM L MIVS<N 0:HKO IVS\ JLOM MKG !JSG GX PX ?SG
I] EJ JKI LII QIKV VJ JO\ 1W] /N N3- PLNH MKG *NSI )V (LRWLM$N !
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
PMS\S8H - QWVSDKWLM$N ! WKGM M S YG UI\ QJ:NKGT I6N UI &OI
\S8H -ZT )WLM$N !PMS\ 9:WLM$N W L \ D L N J * I V S G J K W L G I V S < N
PWG HG IZSISZKG ! H3T IV YT IS8H M IWGM MSZ QIKV VJ JO\ 1W] /N
1JKMS<N PWG FT I6O1G8I ISZKG ±
PG ZS$N P\ \KC H3T IV QUD WLMFZ : [8NGSMGSG J] JK/IV WS8J *!QW:J *I
1HKI ISDWGKI8I ISZKG ´ IV !HOM LMIV !PT I3IKXT IV !0MX7IV
@^X-\ CM3M Y\ \KN PWX- 06LNDSLG JSXMSJ\SI
ISG ZG! Y] ]T IVSZ ) 9Z J1W I8NT IV
UI&OIT ILVUXSDKG\I )IVSZ IKI ON QJ:ISG Z G P1M1JKG 1 Z UI
JDG J/M -W- JX 2 IOLNDKISZ- US\X &OIT IVS\ YN- HOM LMIV YT IV
Y/M MY/J JS1\1DUI&OIT IV QJK2- MXKMXT I LV JSXMSJ\SM - I QIK] E 8I
1JKI ISZ ) FXSDLW PT ) U3X MS8M MT IV ! ISG ZG FMKX]NKI HKN UI &OIT
UI NKZ ZT IV ! \O USD 1JKXKO OT IV ! IVS\ WS8N J S XUSJ J LWIV ! JISX H -
PXUSD\ ! NKX I IN YG YLM$N QIK] / QIKV JLWIV !JSG '`O ON /JLWIV YG
WXKM3X IV YG : :WKX IV ! PW WKZKG YN- Y\ \K HOM LMILV$N P\ \KC
):ISD JKX L WLDI QIK] O WX I V PZSH MWGKI 8I ISG ZKG ! WKGWX IV
[8WS?DM LM QMVSWKI QMXSH - LWM -I PWZ LZ JMS7 QUD - QIKV ISG ZKX IV !
QIKV V 1W] /N ! YT QI\ \KN NGSM PWZ Z SZ I KG JSXMSJ\G I V W7\I
06LNIVS\ L?M M KG QU\ W KI ) WKR WS<N N:F\IWKR WS<N YT IVSZ )
QU<M M ON 8I ISG Z1MK PT QI\ \KN WH -1U8ISG ZG
HG LNLD9WSM3LNLDWS\I )ISG ZJ]S
ON QJ:W-WSMSI IJ JO OIOLNDK)N UI&OIT ILV
QJK:J *]X 7OG LIDK6M\
UI&OIT IVS\ M3LNILV WK>SJ 0)N
MWSX W-N !MWSX J J-N JX 2
IOLNDK)N )ZSJ JKI @ \KM MSZ )N ! .@ \SN IVSZ )N
Y M S X K I I O O W S R M - W S O J J / I S G Z
F] LN! H3MS! 1HX LN! UM MSDN 1JKG Z MJ JJSJ JSXKDT IV !IKR J *]X 7J JXJ *LXIV !
FDXSD \I )ILV YH MQWK8 5R HSL\ P\ \- JSLRDKG MIW\ IV ! WMH MSIV
DS<N WS5WKUSIV WSO /I QIK/J JMZ ) QUD MSIV ! 8J * !JK-IKJ JSZ ) WS/I IJ
NKX I IM MS\ P'NMSISLODK-!P1M1JKG : J/ISG ZPU 5:M M\ IV YGUI&OIT IV
FDXSD@ \KNSDJ] JK/ILVU3XRSI ISG Z JSLRDKG MXJ *I IVK\ LIDKVJ J/ISG Z
P\ \ - M3 L NILV UH L MJ J /M - ISG Z QJK2- O / J QJK:J * O'N ! PZS7
YH MQWK8 HOWEI LIDSLG$N XIUSD *X WNKI7N PWZ ZSZ ) .IN QIK/J J-
NKI1WK JXIUSDNKI1WK [8 WS5WKUS YN N3-IOLNDKISG Z-
1NZ QIKV WMZ )P'NMSISLODK-
G H\ <ZWSZ )N ! 1MUM MS\ UNKMKG
YG1W WKR WSG 9LGD WSWIKXT IVS\ UIWKR WSZ )N PU 5:M M\ 9Z J/M -ISG Z
YW W K: LZDU U N ! FVM - `D L N! GT I6I ISLODS\ JS]I )ILV 1MKZ :
HG LNLD97M\ !M3LNLDM/M M\ !H\ \ WSI ISG Z .X] JK/ILV 9Z J/M -ISG Z
WSWIKXT IVS\ [M -LRM M\ ! JD'V V JMS7ILVHKN OK-MWSX H -QIKV W-N
WZ LZ JISX H - QIKV M\ ! JDGZ ZWZ LZ PW WKZKGJMS7ILVMWSX H -QIKV W-N
MWSX H -QIKV M\ !C\K\ !CXKN 1J=M\ YW WK:IOLNDKISG Z1MKPW WK1Z9LGD
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
M3 D UI M SIV MSO O NSO / 1NZ Q IKV 6 N QIKV 6 M\ WK>SJ IO O DNKI7N !
JXJ *LXIVSZ )F]X U USWUJ JO /YMSX WSLG .@ M CJ WS8N J M MI I LWDKI7N
DKZ : M<N IO O KDNKI MWSX I I J J O\ 8I I\KN
1W] /N
HKN IOH - QU\ ISG Z P8LNDKG MIW\
[8 UIM MSG 1MUM MSG 8J * JK-IKJ * IV !PWUSDNKGPZS7:M M\ IV YG JWZ LZ
UKX H M QUD M SILV YW W K: LIDKV JISX H - QIKV W- PWZ ZSG .I ISDM -
1W] / N YG P\ )X 0 G QUK\ \ SM WT IVSZ )9Z J IO OKDNKI7N US\1WLV
M8ISG Z -! [8 O O M M KX JSZSQMK8 IVS\ WS8N JM MI IMKI7N 8I I\KN
O OM MKLX 9VGN QUD W- )ZSM - P\ HNI )N HN- UIM MSZ )N NKM MSXNG ZS
)K 0G I] OGN QUD ISG Z-!1IKV O / 1 M U M M S Z ) N N I I V S Z ) N J D ' V V
M\ !*ZN 1J5M\ !O /I IO /M\ !JISEWLM MIW\ ILV$N JISX H -QIKV ISG ZNGHSL\
J] =M\ ! LHDK] E J] =M\ ! )XL\ YT IVSON WX 1W] /N ! HKN WRLNDKI
FDX M MSJ 1J5M\ !NZ QZK8WX-FV VM LM WS8N *ISG ZJISX H -QIKV ISG ZWSODT ILV
IKDJ J/M M\ 1JKG ZUI\JSX1DKIT I6N LWM - YN- MZ 1JKLMD NGHSL\LD
P\ )X 0 GS\ NZ : N P\ CM3 @ S\ QMXSH - QIKV V\KN LZ$]X 7 FV V
WG LNDKII] EI IJ JO OLWDK)N HKLW 0G NKI IVSG HOM LMIV NKM MSXN\ \
M3DLWIVS\ 8H -1J=W-1JK\ !H\ \ HK7N WKX M LMI6N 0G N3IPZQHZSILV
WSODT IVSZ ) JDG J/M MKN\ 8J J-N JSXMSJ\SI I 1W] / N YN- I8M -
PNKGSMT ILVJKR J/M -N [8WSODNK)N ! QWVSD3/IV !WKX M LMIVKI7N !FLXDKO\
H\ \WZ LZ97M\ !M3DWZ LZM/M M\ !H3MS IVKI7N ! Y2M -I IVKI7N ! QWW 1W:
HSDKDM MSZ IKI)X\ QIK/M M\ !UM MSDM LM WEWT IV QIK] E8I I\KN ! IWSLMIV !
QIK] / JX@ JXN H\ <J1MUT IV QUD - IO /LXIV !WSNX UGT IV !0D 7IV !QUD MS
QIKV V \ ! P\ )XKLG! P\ CM3 L @ NZ :N MIW\ JXSNKZ ZT IV \I ISDT IV
IZ Z\ !IZ :I QIK/M M\ !UNKMGN QUD - 1JKG ZG 1GKXG GWEWT ILVI QIK] E
LWM M\ YG G 1GKXG G H\ \ I8NT 8I I\KN YN- I8M -U 5MH MSXN YG J-
IVSZ IKI YN- 1JU 5I I6N Y2M -I I6N YN- 0G N3I J] JKO / I\KUKX WS2NSDT
JSX1DKISI IJ J/M\ 1W] /N ILV WLX .LZILV MIX M QMZSISG Z
I8M MSD\ WG .LZIVKI! -? JSX1DKIT
IVKI8I I.EDK-
UIM MSZ )N UG NKX I IM MSZ )N
PJI3X M MSLD9Z J/M -W- CXKN MIKM! HKIX3INZ Z J] JKOZ Z PZSDKLNI
)Z ZNK)N IK\ WKX M LMJ JSX1DKIT ILV NZ :N
HOM LMILV WSOKMWX IV JUSM MS8J JMS<N
PRISD @ \KNSD QJDX ILV LWM -I MKISM M S8J J MS<N P\ \ KC 7 I ) YH M
QIK] / HKN JMS1WZ :ISG Z PLODKVJ 1MLW$N ISLODK-! [8 NGSMGSG
JOT IV ! JISX H - QIKV ISG Z 0JKUT IV ! WKX M LMISRI ISZ )N 1NZ ISZ )N LOJ JO O
P\ \-YN-QUKH MJLOJ *I IV !JMS7IV ! -`XNV7 HXISG JKMKVM MS\ MV VS WS/N !
WKX M LMJ JSX1DKIT IV US\1WLVIVS\ 1JUSGK\ H\ \LM1D1J5T IV P\ \-WKD
HKN UKX H MUIM MSZ )N !UG NKX I IM MSZ )N EDS8T IV ! HKWSGK<N HOM LMDSGK<N
PJI3X M MSLD 9Z J/M MS WSO\KN ! HSU UDNKI P/M M WLX 1HKWSLG QUD D KMW1G
HKN PWZ L ZM MWSX H - QIKV 6 M\ .@ \SN YG Z I8M -I ILV$LOD HJS
1 W ] / N J D ' V V W Z L Z J I S X H - QNKRSILVHKN PZSH -LWM MS8I ISG 1ZKN
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
Y2M -I IV WSNX UGT IV HKN N3V JXSU3\LGQUD -QIKV V1W] /N
PNKGSMT IVK)N
NSLIJ J /M M \ ! PV7IOH M WX ] LGIV !
[8 NGSMX P\ \- O OM MSGX N3-V V PV7IOH MW4 ULGIV !OPH3MSIVK)N !
PG 1JKP\ \-QW:J 1JKPWX I6I )H3MS I] =I )I I] !IK-I )I IK-!I ISZ )
WRT )WMS\S8H - [8 WS5WKUSLD M/I I I )!FO\SZ )FO\ YG Z[81IKO JK/
.EDK-! [8 UKXK8I ) 0MXWKI7N ! @ \KM MS\ 8I ISG Z-![8USZSDMWLZ
NZ :QNK8UKXK8I )YMSXKI7N Y2-W-N ! Y\ L\ N3ZS *MKIXNKI )W-! [8 QJXSD
1J5W-N O PH M 0G N 3 I PV7 MWLZP\ \-UIM -1XKIM LMHSDKDJ
1IK\ IVSG I]SJ J3/ILVWS4 USWSOI OK- J/M -W-P\ \-USZSDWSWIKXNKI1J5W-
PW W KZKG WSNX U GT I VS\ 1JKO E $N Y2-W-Y\ \KN 0H3MSIVK)N
Q J K Z K L N $ N ! I K R J * ] X 7 N ! U S \
1WLVIVS\ *IR 1MO<N ! MKR 7 NGJ ³H3 T I V YH M HSL\DS\ 8H M K<N !
JKG LNI6N ! NGHSL\I 1IKVK:I6N ! ³)X 0GS\S8H - H3T IV YLM ;MSGK<N !
I8M MSD\ WG .LZ$N )2U U] LOI6N H3T IV YH MI IKXSDM LMQUD MK<N !H3T IV
NSLIM - HSZ J MLG YG G K\ F]X PWZ ZS\ /JO E8I )N 1JK- HKN IWGSI
.EISG Z- IKN\ 8J JMS\ L\ *NSDS1\K! WKGM
MS1\KFV VWZ ZS\ ;X P=WV7N HJS1D
@ \KNSD U1IKMXM -W WK4 LU JX@ JX FN LZW'I )M QMXSDKN\ NLZM -
PG *\ \K-[8WLXP/M MWX WRS1IOKI WS/WMS\ L\ LM WSOU USZDMKDS'N
PLODKVJ J /M M 1NZ Q IKV V J J /ISG Z P\ \- QJXSMKDS'N WSVI INKG PWG
JSXDM M GT I V PEJ J LO @ \ KNSD *M MIM MS\ JMS7QUD DJ JOKN\ \ L\´
[2I I WSD\ J] J KO / WS2NSDT I LV @^XM $'@
N3:WMKI YGI )M QMXSISG Z- JX@ JXN
PG * JKXKO OKM [8 UIM MS\ QW:N N3EDKI IVS\ .@ \SN IV
QIKV LII6N ! 1IKO JK/I6N ! I8M MKO\ MKI IM LM9Z J/M M\
I6N .X] JK/ILV1D 1MKZ :WSI ISG ZG!
PT ) NMM M SZ ) NMN JSEI I SG Z -! HW3 G I] / JSEJ * I I LVM -`X1HKI )
QWZSJSEI I SG Z -! PT ) *XSH - ]X 7 ! JKX LWQIK] /PT I3IXSI I1W] /N PMG
WSO /I QIK/J *! UN1DKUSMN ! F]X 7ILV \N .@ \SN I6I ) 0MXWKG NI IV
NMSM M \ NG G SM M \ ! NZM M \ 1JKG Z UI MSLD F8WKI I .@ \SN IV JK/JO
PEJ JLO [2I I WS2NSDT IV FDSX WKR 1W] /N N3EDKI IVS\ .@ \SN IV MKI
WMS\ L\US\X-I8M -J JISX 7IV NSI7N IM L M 9Z J /M M J\WRSIV FV V G!
US: JSV LVM MGNKI7N ! PMSIJ JSXUT ISM PWZ Z S\ US\WZ L Z NO / N T 1 I
MGNKG JSX1DKIT ILVI QIK] OMKI7N JO ED\SO /J JKX J 1JKN
YGI )M QMXSISG Z-)ZSJ JKI!\M MSXGSD\
PU 5 NZ :N UI &OIT IVSG JDG JK/ I\ WSDSG .G 1GZ ZN &OIT IVSG
UM MSDN PUM MSDN YG Z WLX .LZILV WVX U USI )PE1IK\S/N
MK] /N QJK2- YN- J]S$N FLRJ *N !
QMKRS<N C\K\ CKXKN YG Z WLX I\ WSIZ JMS\ .@ \SN IV 0XN JN .M1\
.LZI6I ) FO JO OLWDK PLW YN- 0X WN IKO OKM HSL\ NGSM PZSWSG
QIKV LI1IKO JK/ILV0G N3IJ] JKO / JSZJ JSON I\ WSYG JLM91GK.@ \SN IV
JI )WT ILVJSXMSJ\SI ISG ZGWKYG JMLG NZH - WSO O KX I V Y2M M ZSWS\ NSI7N
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
JSG MT ISD U.MKD NI IVKI .@ \SN IV U.MKDN .G 1 GZ Z N IK]1W] / N
8I I SG Z KX I V W W K: 8I L IDS\ I8M -I IV YG GWKI 8H MK<N PLMU
IZ ZZSH M NKZ ZKX IV .@ \SN U.MKDM LM U3XSD .LZDS\ Y/M -LXI I QNKRS YG Z
&OIT IVSG WKDS\KI H5I )ISZKX IV &OIN PWUSDNKISZ- YG1W QNKRSLD
& O I T I L V Y M S X Q I K V V . @ \ S N PMG \I ISD!\I I]PZS1WK/PZSM\
U.MKDM LM I\ WSDS\ .G 1GZ ZNLODU 1W] / N 0T I S\N YG J - F\IS\
QUD D1W] /N W3E1DKIKG JSXG UST \N PMSINK1GKXK\ 1JUJ JO / W8N QNKRS!
0 G L \ G S \ I \ W S I Z ) N H S L \ YG1WPWZ LZ$N HKN IZ ZZSD1W] /N
HS\WSW8ISG Z5R\S\ .@ \SN I6I )YG :
YM MLG I\ WS HSL\DT IV 8I ISG ZG JO OJ JEJ *IVS\ MRSD<N [8
WSX\ WSO / Y] ]I ED Y] ]SI LIDS\ JSXS7 MS\ .@ \SN IV 0X WN QU<M MSJ
I\ WSI OT ILV HKN LWM MS8I ISG 1ZKN JEM - MSZLNDKG Y2M M KVX I VKI
H M HSL\ NKZ1W] /N J]N JLOM M NKZ1W] /N N3EDKWS\ HN U.MKDN
.@ \SN IV NZ :N .@ \SN PLNJ *IV .G 1GZ MSZLNDKG Y2M MKVX IV J\X
PMZ I KG WKD J * I6N WUMSILV$N F8WKI F8WKI I 1W] /N PMG
9Z J/M MSO.G WX1W] /N IZ ZZSH MWX IV \NKI I]SUNKG .LZDS\ .@ \SN
PLGW8N MZ IKIJ JK/JO1W] /N U.MKD.N ! @ \ K.N &OIT I VS\
QWZ ZSLDI IK=N
I\ WSLDNKX I II I\ WS!F\II I\ WSYG :
JSXSI IKN\ X] /N L]H - ISLOI IJ QMKL\I IKO US1UG\ IV NZ :N
JK/JO1W] /N I\ WSDS\ JSG MT ISDMK\ WKQGK\SPL\WXSLUIV
N3EDKWS\ NO .N\ \K-PX51WL\WKD J *!
PXUSD\ 1JKG ZWZ ZS<N HKN JSG 'I )M YH M[8QUD MS$N Y2M -WEWS\ NI ILVU
MV VJ JO /WSO 1OKN N3EDKWS\ .@ \SN IV QUG ZLOWLMWSOIKO US&OINKG 9LVXDO
.G 1 G:WMZ ) I\ W SDS\ .G 1 GZ Z N 0HGLD QMKL\I IKO US 1UG\ IV ! MSLXJ
NSIPWUSDN JOT IV !):N JOT IV 'RFXPHQWHU\)LOPV
1JKG ZWZ ZSG \NKI WSLXWKIU QUG
MRSD\ NZ :N QNKRSDSD\ ZLOH - WS/N IKO U S1DK/ QUD M SIV
.G 1GZ ZN NI ILVU QUG ZLO$N 1JK-NI IV NGMS\
PU QUD MSIV JMS$N W WLIDKG&OIT
MRSD\ -RXUQDOLVP YG J- WKXMR IV ! IVS\ .@ \SN IV J 1JK-MKG ML\IKO E
NKMMR IV !MSGUXSQUD MSJ JM MSXSI LIIV $V VKX IV F\IPVWS\ .@ \SN I6I )
N Z : N Y 2 M - W E W S \ N I I L V U US\ PXJS 1UG\ IV 8I ISG ZG 0T IS
QUG ZLO$N PLGM - &OIT I6N MS\ \M MS\ .@ \SN I6I ) YG : [8 1UG\
POT )N YH M[8F\IU QUD MSLDHKN F] OKYGS\ \ L\
PZSH -QIKV V 1W] /QNGS'N NKZ ZKX
IVSOM M S\ FV V &OIT I LVM M K1G J S J S @ S N Z : N U S Y G Y G 1 J K G Z
P=I1W] E D 5R\ HS\WSW8ISZ- .@ \SN I6I ) YMSXKG &OIT IV F\I
FMKX]M M SZ ) MNSRS\ .@ \ SN I VK\ PXT I S\ PMSINK1GKXK\ .@ \ SN I V
HOM MJ J/N MSGUXSU QUD MSM MKV 91M'N FO JO IWXJ J/WMZ )I IKX]N PLW
F] OK" 1WMLGI )XSD WS?DN .@ \SN P Z S W S D \ Q U D M S I L V 0 D 7 Q U D -
IVS\ MSZLNDKG Y2M MKVX IV NSINSII M8ISG ZG! N8M -WU QUD MSIV NZ :N
)LZ7 JM M SXSI L IM -LZDS\ HN- I\ WS! 1WL\WKD J * 1JKG ZLWI6I )
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
.I I SDM - WN QIK/M - N HSIR U U SILV UOT )I IKI HOH - W8ISG ZG HN NS\
[VSJXJ * QUD W1MDK)N M MLG IK\N J\8N PLMJ JI MS1DK/ 1IO / -DS\
IRSH - OK] NS$USI 1UG\S\ MNSRS\ QIK] / QU\ IS1ZKN G LZD .@ \SN
@ \KNSDX IVSG HSIR U US MSG.N [8 U.MKDN YLM 1HKI ISU QUG :QIK] E8I
N ] S 1 H X N [ V S J X J J K I S G Z - Y G J - ISG Z-!U.MKDM MS\ JOX H -WSO OIVT IT
WSDJ *I )XSDQUD MSPM MLID1UG\ I6N IV YG G" NKX I IM LM YW WK: HSL\
.@ \SN I6I )U QUKH MNK" YGS\ P-7N HKO O\KN YG F]X H - H M )M JKJ
\ L\0O\ !JKO\ !LU!QJK2-1JKI ) 1J8LXIV PLNH MK\ P-7N N3EDKWS\
Y G : Y / M - I Q I K ] O K \ Y ] ] Z Z NIM MKGQWZ ZSMKG
QMKL\I IKO US NZ :N WKQGK\S PL\
WXSLUIV QJK2-1JKI ISZ IKIYM MLG1DKPN UT IV
WH -WSO OG 0GK\ QJK2-1JKI IS<N
M MLID&OIM LM.@ \SN IV JDG J/M M FJ1DKI.V V [8 I8M LM W\S$:M MS
.G WX1W] /N @ \KM LM YM MSLWJ J JSXU UKXT IV !1NLOHKOIT IV !I8M MXT )
1MKO\ \ KN\ .@ \ SN U.MKDN YMSX IV HOM - M\ PWUSDN W W KZKG
QIK] E 8I ) N JSXU U SLGIV ! U.MKD HSIR U USIV \NKI7N N3EDKWSG IWGM LM
WVX U US! 1ULW 1JKG Z H\ \ 1HKI IT MSLUMS8J J .E$N NKX I IJ JSXU UKXT IV !
I6I ) M MLID &OIT IVS\ UXSM MSXN QMK2LI! JKMM 1JKG ZWZ ZSZ ) NO /N
JLOI I1W] /N QMKL\I IKO US!MSLXJ JON ! .@ \ SN I V [G : MSXVI EDWX I VKI
):N JON 'RFXPHQWDU\ YG :1JKGK\ LU! 8H M HSL\ NKZS JKJX N5MS JSXU USLG!
0O\ ! JKO\ ! IWX U US NZ :N INX ?SD\ WKR 7XSLNNKHK/IV !PXUSD\ 1NLOIV !
\ \KN\ .E$NK" YG : 1IV WSQD2J JSI NMNKZ ZMLOU UO ON !\KO OXS[RSJ *1JKG Z
QIK] E8I IKN\ @ \KM MSG WO OM MSZ )V JSXU USLGI6I )N MZ 1JK- [G : )2NI
8H - QIK] / M M LID &OIT I LV EDWX IVKI 8I ISG ZKX IV YGS'N
YJ JEJ JDG J/M M\KN YG JLMU USH MSM -J N3EDKWS\ HKN QUK\ \I ED PVWS\
JDG J/M M.G WX1W] /N .G 1GZ ZN I] /WSOWS\ L\YG1WHW3G
N3EDKI ILVJ JDG J/M MSIK\M MSZ 1IZ ZKZ
MGSHJX JSXU UKXT IV !1NLO 1JK\ QUD MSILV NI I6I )I QIK] /
HKOIT IV !I8M MXT )IV ! QU\ \1W] /N
>^N NKJ 1J8LXIV
L]DN ,QWHUQHW
LW DK7N NI I LVU QUG Z LO$N
&OIT I1V WZ ZSG \NKI7N NI IV L]DN YG J- F\IM MSG [O /QNKM M
UI MSLD F8WKI ISO .E$N HJS @\ &OIT I LV$N [8 )LODSG I3 R
PWX IV NKX I IM LM NO /N 1JKMSM -U QIK] /WH - L]M -WS/ISZ- OKO IKN !
QUG :WSOKN\ WKR I LII )M 1MLWDKG QWJ IKN !JSVKI !QNDS\ !UKO ET !1OO ET !
Y\ \ K PN U T I 6N IZ : I QIK/M - U JKXN !0G L\G YG :F\IN3EDKI IVS\
QUG :V VKX IV IK\M MSZ )M M)H MKZ 1JK\ L]DN NK\D .G 1GZ ZN PLOH -
PWX I V QWV V S1NLOIVS\ )M J KJ QIK] E8I ISG Z- HN U.MKD NI I1VK
1J8LXIV JSXU UKXT IV QUD -V VKX IV G ' N IN J $ O O X YG Z K\ YG G "
0GK\ G : HN HK/IVS\ QJ8WKXSDKG UKJ O 1WX YG ZK\ YG G" CKX O 1WX
.@ \SN IV [G : )2NI ED QWV VSI YG Z K\ YG G " YG : I]SGS JZ Z SD
ISRLN 1J8LXIV PXJS QNKRSDS1\1D FJ1DKIN )ZSM - PZSDKN1\ 8I
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
ISZKX IV I]SJ QJKZS NZ :N L]DM MSG MIW\ IV !MX7IV @ \KM MSG N3-9LGD
JDG J K/ILVI QIK] / .@ \ SN I V N M M M W X I V M W Z K G Y ] ] T I L V
&OIT ILVW<WLODU QUD D\KN I]SGS 9Z J/M MKM WLIDS\ IWGNKI 8H -
NZ :N L]DM MSG Y\ \KJ JDG JK/I6N QIKV V 1W] /N @ \KNSD NKX I IM MSG
MNSRS1\1D PZSH -QIKV V QNG QJK8O IV MGSM -WN ! .@ \SN IVSG I] ]SDN HN-
WH -WSO OG IN J $O OX NZ :N ] OX QHO QUD M SIVS\ ! QWVSD3 / IVS\ JSXMSJ\SI I
YG Z &OIT IVSG JDG JK/IV PZSH - 1W] /N @ \KM LM$N PMG I] ]S
.@ \ SN I V W W KZKG N3 E DKI I LVJ DM L M$N N2T I EI I 1W] / QNG :
JDG J/M M.G W8M\ 1W] /N IT I]N IO EI QQIK] /PL\ISG ZPH HSD
UMSI6N PELNDKISWSOKN\ [8F] LN
[Z :LNYG ZJ] *N3EDKWSG .@ \SNKI WKR H - HJSIVKX WSO /U QUG Z
WVX U USI )WRSW)I )N PNKGSMM LM MSZN JO HSLZ1WZ ZS HKLV
N:LNDS\ NSI7N FDX M MXNKG OM MS\
.@ \SN IV N3EDKWS\ MKI )J JSEM - 1NZ HN PLGW8N W3Z ZS8I I Y\ \K W\ \
I] O WRSIVS\ .G 1GZ [Z :LN YG Z LZWG P8V *XSWKGKI
J] LJ .G HS:M MSDKI 1W] /N F\I
PVWS\ 8I )N I )N 1NZ JO O.@ \SN YH M [8 U.MKD.N MG FV VM MS<V V
HK/IV [8NSM M I8M M S\ 8H M K\ 1JKI )ILV NKZ ZSI QIKV VKMWLXDS\ !
PQNXSI I KLW YMSX Q IKV V .EDKMK" P\ \KC PWX I6I ) WRT ISD P8O
&XVWS\ .@ \SN IV >NKPM IVKI7N ! QIKLOILVNKZ ZSWS/WMS\ L\HSU UDNKI
PLNJ *IVKI7N JSXSDKN\ [G :JO OK\ P\ \ KC Y\ \ KWZ L Z$N QUWS$:J
QJXSDNI IV UI MSLDF8WKI I.EDKMK" WGKI7N ! DKWZ LZ$N HG IZSJWGKI7N
I] EJ JKI.E$N PJ 1JK-MKG N3EDKWSG 8I ISG ZKG P\ )X 0G
\ N K I U S Z H M Q U D \ M S O O T I V
F8WKI I.E$N QJK8VKMKXM LMU UXSIO E 5HIHUHQFH
HLO.LZJ J/M M7N .E$N LM.@ \SN
U.MKDNI IV F]X H -QUD\ JO1W] /N x $5J XSDK@ !UI&OIT IVSG
MKI IN %HUX1HZV L]DN 5HWULHYHG
YG1W JSZNM NI I 6N PMSIVWS\ IURP KWWSV EHUXQHZVZRUG SUHVVFRP
JDG J/M MI ED UI WL\M MVT ILV
.@ \SN IVKISD HKT IV NSI7N I] ]SDM x ?SJ \S! YJ YU 9! UI &OIT IV
-O'N ! PWMKGM - O'N JDG J /M M SI WKD J *I I6N UX U LUI6N 5HWULHYHG
QIKV V 1W] /N HKN QWVSDS/ISG Z IURPKWWS VULODQNDPXVOLPVON
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
QMG ISRI )J J\ IR\I IRI
@ MKJIFJ1WH M8OGKG
1HK IK]\
BE5P MLMIU
AK5M JOYU
HVKNXL\\UFR\U0KP
\T LIM MS8HKO EG ISRI )NKIK]M MS\ PLNH -V VYRS\
QIK4 5N QJKM -WS\ JSX1MUM MS\ JSZH -WVK H MHKG YG-
0XN JI I\ WSLD 0T IS\ QNKRS \NKI QMKOK H - WH M
HKG JSG QIK2N * @KCSXKI I\ < `KSDS\ PT 1 I1D
0XN JSM 1MG 0XN JN .M1\YG-I\ WSJ JD]M LML]H -QIK] 1OG PT 1I1DYG-
FDK I\ WSDSLGHSLZ7QUD -1JXKMLGJ J\ IL\I IRIN QMKSWK1GG
PT 1IYG-JO OJ JEJ JSLGQMKOK H M1WLVDS\ 1JXKMLGJ J\ IL\I IRIM MSG NSIU USZH M
I\ WSNKG IVSON I\ WSJDS<N WKD J *I ISLOM M-PWK IVSG NGSMWX\K:JZ ZSD0RNKG!
K LNDKG PZS7N PIG Z UIJ JKK LW$N HKG J\ IL\I IRI I\ WSLD 1HUSI II
IKX]NKDSGJ J\ IL\I IRIM MSG FJ1WH MXKIHKG QJK:J 1JZ Z1JK-YG NMSJ JSZ )KSD
0UKG IVS\ [8WXKI8H M$-WS\ UG PWK IV YGI )W WK:FJ1MUSM MKK IV FG-
ILOLNI6V .I ISDNKGLW USZH M I\ WSM MSO OM LM WRT )W-! HW3G IZ LI QHZSILV
F8WKI ISJ\ IL\I IRII\] OKSLGM MDKKSJ J-!DKMKDS'N [8J3OM LMPMSUSZH MJ3ONKI
IO EY2J *W-YG JGWK)N MS\ PWK @ \KNSDHKIK3IN UKK H MIZ LIQHZSIV 1MLWYG
PLODKVJ J/M MSGKK
\ QMG ISRI )J J\ IL\I IRIN YG Z [G : \T LIDS\ 8I IWS\ L\ J J\ IL\I
IRM MSLGFOG HS:WSQUDZ J/M -N QJK:J *YGI )WRT IJ JO O-N NKQJ8N QJK:J JSLG
HKG LZJ]SDKI1WI8MS1GG PMG JSG .2U 1UK/J J]SDS\ ZT IS1GG MZ )
YGI IS8H MI\ WSM MLILN!J\ IL\I IRI5R\ !PMG I\KUKXN JZ ZSDH3] OIK\P'JW.N
JDSZ US$N -L]HSG ZG
1JXKMLGJ J\ IL\I IRIM MS\ 0T IS\QNKRS\N I\ WSJDSG :FDK USM MSPLOH M1JK-
PJ J\ IL\I IRIM MSG WSKS7LXDKVXKIHSDNSI IJ JO 1OG H3] OIK\N J J]SLD0Z ZSDJSG
\T LIQMG ISRI )J J\ IL\I IRIM MSG @ MKJIFJ1WH MXKIQJK:J 1JZ 1ZG PG :HKG
T ) WH M 1JK- J\ IL\I IRIM MSZ IKG YH MQWK8 WVT I6N 1JK-NKG PVWS\
8I IWS\ L\0GK\ G :Y\ \KWVT I6N HSLZWKIJ QJZ ZUSZH MJ\ IL\I IRINKI
MSIR H -QIK] E8I ISZ-1N<N J J\ IL\I IRIN G 'N WVK H -J JSX1MUM -NI IVSG
I\ WS WVK U USI )N H HKO EG WVK U USI )N LIQIK/M - FMW1W] /N YG LZWLGJ
JSXKK M MSI IS1ZG
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
OV KX/ HFM K^ YU 0F\ WU&P SOI KUTK + L^ KN^K KTKO OUI
HL3YJO:KKMIYMFL,K++\UO/PK:O/NZK+K$
FDK I \ W S .DZ U SLDJ QJK:M M WLXDS\ PLGWX-N 0LUMKG J\ I L\I I RIN
QU\ \1W] /N ! JO OMKKSDKI NKZ1W] /N ! UIM MS\ USZH M PH M@ MSZ ) WX1W] /N !
UIM MSZ IKD HSLZDQUD D1W] /N P1M1JKG :MKG YG 'LOD0LU$N J\ IL\DSLG
LNDNKII QIK] 1OPLNH MS8H M-
F] LNDS\ QMG ISRI )J J\ IL\I IRIN JKXSDUWK\ I6I )NM MSDS1\0XN JSI IJ JO O-[8
.LZNK C^N PLNU UK Pa XJ YG GSON WH -1IO OQMK81IV WS4KJIM MSZ )W8ISZ-1UX
HKT INOM MGNKG1MK81WL\QUD -WSO 1OK1NK"\T LIDS\ WUMSWKD J *I I6OG J\
J\ IL\I IRIT IV DT ISW8ISG ZG PMS\ J\ W8OIK\N P'JWN QJZ Z 1JXKUSDK IV
IOLNDKZ :ISG ZGK H MHSL\DS1\MZ QJK2-YH MQWK8WV.N \ \KMHSL\DS\ H MJ
J\ IL\I IRIM LM 0XN JSJ J- UXSMKGK" YG : YG GSON 1IO OKK PWK W WK: YG GSON
1IO II IKX]N PWKSON J\K QUK\ \SDS8H MKK IV Pa XJ J\ IL\I IRIQN\ \KN QMKOT ISZ-
QJKD 1W\PH MU\ \SQD/M -1XKO OJ 1JKO ET QIG OK;O /I QIOU 5N PMZ )HKG ZS1 GG
PLNU UK PWK I1VQMG ISRI )J J\ IL\I IRIN 0XN JSI IJ JO OK\ WSXS7LXDKVK IV DK8N
\ L\DK8N WX7N WS8N JNKO OKK IV YG J-YGI )M QMXS$N 0GK\ J QJK2-YNI )
1W] EDQM\ \KN [8 MVN MKG HKN MVM LMU UXSDKG .LZDS\ F8WKI ISWSO OK\
WSXS7LXDKVK ILV T IS8H 1M QJZ :I QIKV V\KN QWVSDS\ 1ME PL\D1W] ED HSL\
WXK-G :I I8M -NSIJ QJK8M MNKGMKIPLNH MS8J JS'N PG :PLMUSH MSJ JMZ )I
O.EDKMHSL\1DIK]J JO O-
SOIKUTK+L L^KN^KKTKOOUI BOMLK HL3YJOM [I\ YNKFU^
J5VKX[OUMSKM_QWYM^K8PPMEDPRNPWWMRAZLUIL_UKX
+\UO/PYUXKKPO:K
F] LNDS1\J\ IL\I IRM MSG .MZ IO ON YG JMGK\ J\ 1W:UWK\ IV HSLZH -IK]J JO O-
.M\S\ N NKQJ8N J]SDSLG[2T LNH M.LZDS\ QUD WMZ IKGW8OKH MQUDZ ZSO OT IV
Y-7N IK]J JOWS\ L\PMLGQMKOK H -QIK] /QU\ WMZ IKGQJVM3IWVT I6N NGSM
WVT I6N 1JKMSDVWS\ IK]J JOKLN1D.I ISDIKX]NK)N PM 1MK/[8J\ IL\I IRIN
HSK WKIX3MSDKIQJZ ZS8I I1W] EDFJ1WH MK !NK]W01\KUIK !QUGO 1JKG ZJ\ 1W:
QJK:J *I ILVMGSNGSMGKIHSG :QUD\KZ Z1W] ED[8HSL\YGI )9Z JO O-PW WK1Z
WSXS7LXDKVK JZ ZKI )LZ QJ8N )LZJKOKII IK]J JO O- QWVSJ JSX1MUT IVS\SH -
WSKS7LXDKVK IV W8LIM8W-YG J-PG :UKM MSNZ ZMKI1WIK]J JO O-MG WSLVWKI
J J\ IL\I IRIN P] EDS8H MJSX1MUT IVS\S8H -QJVM3IWSD\ 1JKG ZWSKS7LXI6I IKI
JKOUKL\0USXSDK IV WX1W] ED1MLW9Z JO O-
PM 1MK/T 1I1NZ JEJ LJM QMKO8WMZ IKIQWVSDK IVS\S8H -J\IG7I1VK/WH MS8H M
NK]WK IVSG YMSK IK\N 1IV WSI )ZSDKI1W PWK I6I ) 8H M- IKX]N PWK IV
MT I SDS8H - JEJ J MZ I KG WMSWSOT I V 1JKMKN<N PMZ I KG WUMSWKD J * I I 6N
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
JZ ZKI )LZDKI7N IK]J JO OG WS/ML\J *\SIVSG JDT IXWKM HOWEI LIIV PMSIKSM M
IK\NKI8H M-YG1WYGI )MGK\ QIKL\NSXO O\ !WG .LZIV QWEI I\KN 1JKG Z
I8M -I IV YG LGU 5Z ZSDS8H MWK IVK\ .G LWI IJ JO OG 8H M1JKMS<N W WKZKG
J\ 1 W: UWK\ I LV$N JSXU U SLGILV$N MK] E 1D J J L\I I RIM M SZ I KI PMG
.G 1GZ ZM MSZ IKIPK J J]SM -U QUD\KZ Z.G WH 1MG P\ CN -\S\ \KC
M MLID JKXSD JSXU USLGI6I ) JSG GK<N J J\ IL\I IRIN G :WLX 1MUSD
J\ IL\I IRIT IVS\ [G ZKIML\HSNSK H -HSZ ISG Z-YG ZK\ P-PLNU UK P? XJ JS'LOD
PDXKM FLRJ *N PX J J]SJ *N YG :MKG QUK\ \1W] /N G 'N 58I INKI [1X
WKX M LMDS\ QUKG GK\ Pa XJ \ \KN\ QMG ISRI )J J\ IL\I IRIN \ L\N N] ]S\
.@ \SN IVSG I\ WSY2U USDSLGLNDNKII QIK] OPWX-1JKXKO ON JKXK6NG ZN WLX
QUG Z- PT 1I GWKMSIVSG WKMJ JSXMSWKMT I6I )V USI ISD J 1JKXKO ON J\ 1W:
UWK\ IV !YMSK J *I I6I )NM MSDS\ QWZ ZS1DK/W3XHLO1JKO O-
SOIKUTK+L L^KN^KKTKOOUI 2ZPL HL3YJOM [I\ YNKFU^
L^ KN^K KTKO OUI 0I 3I\ \O OU^ ]: HL3YJ OMUI/P ;NIF
2X_UFUIZ/PL_UKX+\UO/K+\ULLU1VKX$
UIM MSG FDK I\ WS HS:WGNKG J\ IL\I IRIN MGI QIG I\ WS NZ :N HSK WKIN
MSO OT ILV$N QIKV LIILV$N QIK] E8J J-NSIG ZSLNDKM[G ZK)N PLW1DPMG-
YMSK IK\ HIK WSLG M3K NKGSI ISG Z .I ISD IKX]SIVK)N H M PEJ JLODS\ PWZ ZSLG
QJK:J QJ/M -U QUD\KZ :ISG Z JSXMKG HJK MKG FJ1WH MXKWKK J\ IL\I IRM MSZ IKG
QIKV LIILV MSO OT ILV WLXH - P.\ J/M -LIDS\ PW1XK/ 1UK H - 9LGD I\ WSUKK
NZ :N I\ WSUKXK&RSDK IV YGPLGW8N .G GSG :FLRI I1W] /N
F] LNDS\ J\ IL\I IRIN [G ZS\ PMS$DK PMSIKXN QIK] OFJ1WH MK P-YJ JE!YW WK:
8I I1W] /N YMLGU QUD D1W] /N YG :M3K NKGSI ISG ZK1XKP-1WHLO.LZI )W8N
QNKM MM MS\ PW1XJ\ IL\I IRIQNKG ZSG P/M MIO OHIK WSG .I ISDUI MSDKIWSVT )ISZKK
M MLIDHJK MKG UKMKX]&RSDK .M\ FDK NO OPMSIKXSIV WLXPLGW8I )N Y\ \K
WSWIKXT IVS<N USZH MQMK8.G NKMSKSDKIM MSIR1W] /N W WKZKIMG-QJK:J JSLG
.LZDKIJ\ IL\I IRIM MSG .G 1GZ ZM MSZ IKI1NZ QIKV 6N 1JK-9LGDWK I6N PMLGJ
JSG JZ :WKK IV YG J-QWV VSLONL\
PM 1MK/J J\ IL\I IRIM MSZ )YG GK\ YG G.EH M1MKPLMU QUD MKI1W] /N YG Z
NGJ JKT 1IK/FLRI ISG Z!JEI ISG Z!1ULWDKZ :ISG Z;K UIM MSLGF8WKI I1W] /N
PM 1MK/ J\ IL\I IRIN [G ZSG .I ISD IMKJKM MSXT IVKI 8H - QIK] E8I ISG Z
NK]WK IV WSODM MS\ PMSIIWGN QU<M MJ JO1W] /N I\ WS!WSLVDKO /!QJK2-1JKI )
1JKG Z G 'N J\ 1W: WSODT IVS<N PWK IVSG WS8J * QW:J *I I6I ) PLND
M3K NKGT IV Y/I IJ JO1W] /N G! NM! 1JMNSG ZS UI\ NK]WK I6N U1IKMXK IVKI
WKR WMZ IKGUSZH MQMK8I\ WSU 5RL\F8WKI )W-N J\ IL\IRIQNKG ZSG F] LNDKG
.G 1GZ ZNK)N
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
RNPWWM PMEDP RAZLUI KI9L L^KN^KKTKOOU\+P IN\
JQL,LL^KN^KKTOOU\+PMIPOULL51KX+\UO/SWM^^0G&PM$
PLNU UK Pa XJ \T LI WKR .@ \SN IVSG YMSK IK\ .G 1GZ ZM MSZ IKI WVK U USI IKI
FLRM M PN NKNGSMXSG USH MLGDS\ FMSM M IG7IVS\ [G :MKG \T LI QMG ISRI )J
J\ IL\I IRINK)N PLNU UK Pa XJ PWK IV PG LZD PXUSD\ QI/JSEI6I ) NM MSDS\
1JKMSD [M -LRJ *N 0MX7N \ \KM M8]M MS\ QMG ISRI )J JSXKH MSDM MS\ ;8
J\ IL\I IRIN 1MLWYG ZHSL\J JKO E\ F:MSDKI8H MKK YG ZK\ HSU UDNKIPW8I )
PMS\ J\IG7IV !\I )IV 8H MS8I ISG Z-YG JMS\ UH 1MINS\ L\
PWZ :V )ZSJ JSO /U QUK\ \1W] ED[8WSODN MKG H HKO E\ US:JKG LNDSGXKIWKR H -
W8N .@ \SN IVSG FDK I\ WSDSLGMGSM -WNKG.LZDS\ .G QG/M -N QU\ <N WLIDS\
F8WKI IJ JO O-MKG J J\ IL\I IRINK)N F] LNDS\ PWX- PDXKM .DZ USI IKG
J\G ILVH HKO /.@ \SN IV PLOH -QIK] E8I ISZKK IV YG J-QUK\ \SWSVI I1W] ED
PWUSDN ISLODK-YG J-MKG YG-I8M -\T LIDS\ W8OKH MN J\ IL\I IRIN (LR$N
.@ \SN IVSG WSISMKUKXM LM NMSJ J3/ QUD $N 1JK- PWK IVS\ QJ8N JKG LNDKGWK IV
T 1IW8ISZKX IV YG J-PLGW8N PZSH MWSODN MKG
)ZSJ JKIISRI IS1\QUZSH -WK2N .@ \SN IVSG I\ WSDSLGWVJ J/M -N MXJ J/M -N PZS7
FZ JM MS LNDNKI J J\ IL\I IRIN MSIR H - QIK] E8I ISZ- PMS<N \T LIDS\
.MG .M\KI.@ \SN I6I IKI@ \KNSDI IZ LIIV NZ :N PZ*QNKRSI QIGMGSDKGQMK8
J3ON 1MKZ ZN QJZ Z-MG QU\ WKI ISLGY/M -I IKO /ISZ-
NK C BN Pa X J PWK I VSG PG L ZD IG7 G : HGWKISI QIK] E 8I I SZ-
P\ CN -\S\ \KC PM 1MK/PWKSG G 'QNK8IG7MKG \T LIDS\ WK2N .@ \SN IV
NO /N\ \KN\ 9LGD UST IV! MNSR !ISZS@ MW GM MWK I6N T IS8H - [G ZKI FDK I\ WS
JDSG :U1IKMXK IVKIH HKO EZ )USZH MJSXL>IVKI1ULWDKZ Z1W] /N YG JMK)N
G LZDIK\M MS\ UI\GM MWK ILV$N FV WKT ISI QIK] O[8I\ WSU RL\PWMKGSI I
.EISZ-1N<N PWK IVSG NMHOWEI LIILV5MH MSXNKI1NZ QIKV 6N WLIDS\ UI\NM
WRSJKO /M M\T ILV$N T ) IK].E$N PM 1MK/ 0T IS\ QNKRSDSLG .MG LNDKII
QIK] OI\ WS.LZ$N HW3GIK\M MSZ )9Z ZKZ 1JK\ QMKRS\ (O JJ J3O.N F8WKI1W] /N
YG J-PWX-G QGK8IGWKII IK]J JO O-
MLG PEJ J LODKII QIK] / 0T I S\ QNKRSI Q IG MGSDKGQMK8 P\)
QUDZ JO /I QIK] E8I ISZ- 1N<N QJ8N JK\KG J3OT IV 0T IS\ QNKRS \NKG
WSKS7LXILVI QIK] 1OIK]J J/ISZ-QMKRS\ (O JI I\ WSLDJ QJK:M MWLXDS\ P-G :
MGS[8J3ONKIQUDZ J/N PV7I )1JKMSDNK]WK ILV$N WSKS7LXDKVK ILV$N QIK] /
NSIU USZH M .LZDS\ QUDZ JO /I QIK] E8I ISZ- IOH M IK\T ILV WSO MZ 1JK- PMG
WVK U USLDI IK].EISZ- PLNU UK Pa XJ PWK IV I] O IG7IV G : W\ \WG
P\ \KC WSG HKO OM 1MK/GS1MHOH 1MZSW8ISZ-
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
^VNKO SOIKUTK+L L^KN^KKTKP ^VNK 0B^UPKXUI
HFM K^ YUK + [O ONKF LV KXUL ,K KNX YTV KU&X X/ [IK
<Y5MKXM$
F] LNDS\ -.I ISDNKGQMK81IV WSMKG \T LIM QMG ISRI )J J\ IL\I IRIN Y'N
1JK-P-\T LIM MS8HKO E\ 9LGDJ\ IL\I IRIT ILVWSOH HKO EZ )N @ \KNSD
UIM MSZ )N 1MLWDKG J\ JO OMKKSILV! I\KHSMSILV! J\ -LZUKK PZS4K ILV
F8WKI ISI QIK] E8J J-DKW8N PZSH MWSODNK)N
1N<N J J\ IL\I IRIN .@ \SN IV QUZSH -WKR ISG ZISRI )NKIK]M MS\ PLNH MS8J J-
QJ8N WXNKII I8M.E$N FV WKKSDKINZ :N QWVSWKKSDKIYGPMG JO OJ JEJ JSZ IKG
I\ WSJ JD]N QW)1WINKI WVK H - QIK] E8I ISZ- 0DS'N MG GSON W8ISG Z
NK]WK ILV UIM MSZ )M 1MLWDKG )ZSJ JSO O -LZUKK H M NKM MSXN NGSM WVT ILV
F8WKI ISWS/W1MK/PMG J]SLD.EM -WS/ISZ-
J\ IL\I IRIN (LR$N NSIPMSINKG.@ \SN NK]W!NK]WSIV IL\J J3OM MSLG1HKI IS1D
JLOQD/M -W8ISG ZKK IV WH 1MKN ! JEM 1MKN ! JO ON QJZ 1ZKN Y'N NKGJ JKT 1IK1O
MLG T ) QMKOK ISZKK IV M MLID USH MLG PWK IV- NGT IVS\S8H - H3I IS WSO /
YG GSON YG UIN YMLGYMSK JKK I ISZ-YG GK\ PWK I6I )YG GQUD D.E$N YG J-
1JKG Z UI USH MLGLD WVK M - WSO1W] /N PMZ IKI YG GQW\ \KN QUD D .E$NKI
PM MLGLD$N QUD MKI 1W] ED- J\ IL\I IRIM MS'LOD MKK N3IJ QJK:J JK)N
F] LNDS\ P-MKG J\ IL\I IRIN [G ZSG NIM MKGQWZ ZS$N QJ:1J:NK)N
PM 1MK/IL\J J3OM 1MK/ PMG IOLNILV.EM -I QIKV VKN\ UIN 1W] EHSZ ISG Z
LWM MSDN ! QJKZSDSD\ 1JKG Z .I ISDNKG -LZI6I IKG NGSMWVT ILV F8WKI I7N
PMZ IKG .G QG/J *I ILV 1NZ QIKV V7N QUDZ J/W- PMG NZ :1NK8 QJK:J JK)N
YG1W IL\M - LZ JO O MKKSILV UIM M SZ ) V HSXJ J SWS/W1MK/ PMG J]SLD
HS:M MSI QIKV VKN\ QMKOK H -N @ \KNSDUIM MSZ )N 9LGDGM MWK I6I )N 1HXEDKG
JT IVSJ JSLGWRT I1W] /N YG J-MKG T ).I ISDNKIJ 1JUJ JO1W] ED[G ZK)N
SOI KUTK +L L^ KN^K KTKO OUNI NPFL L1O OU ]>YU^ P\ <P
RONIWWMMJOLUZ3OWVKXSL\<KSKM_QLFIK8PSL\OOY\UF
LFIK8P+\UO/HP/K:O/KKNXLKUMJ/SKMX8VKX$
F] LNDS\ QMG ISRI )J JSXKH MSDM MS\ J J\ IL\I IRIM MSG W8LIDKG-[<WS\ NZ :N
PMLG P] ED ISXKNT I6I )N ISLOM M QJ8N WXN YG :MKG QUK\ \1W] /N MG
W8LI1DK/MKG PJ JSX1MUT IVS\ W3MSIV *GXLNJ *! US\ PXUKT II IO OOT IV
F8WKI IJ JO\ 1JKG ZQJK8VKMKXX3MSDKIJ\ 1W:PJSWS8M MSM MSO OT IV PXUKT IM MSGK\
HLO.LZI )WH MG)ZSJ JKII\ WSHSL\LDLNDJ J/M MS1HKI )N QJK2-PT 1IIK\EDS\
J\ IL\I IRIN HG ZKIJ JEI I1W] /N J\ IL\I IRIN QU\ \1W] /N 1JKG ZQMK80LU!
0K WN PJ JSX1MUM -NK]W!NK]WSI6I )9Z JO O-PMG WSLVWKI)ZSJ JSO /U QUK\ <N
PVWSZ )USZH MUS\JDG ILV$N !.G 1GZ ZT ILV$N PLOH -QIK] O-
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
YGS'N J J\ IL\I IRIN J JSX1MUM LMLNDJ J/M MS1HXEDKI1JKMSDJT IVSJ JSLG$N !
1ULWDSLG$N WRT IWS\ L\ YG J1M F] LNDK)N UI WVK U USI ) 1MLWDKG NGSM
WVT ILV FZ JM MS QUD ISG Z PZS7I 1IH MSXLNDNKG J\ IL\I IRINKG- MG LGU
5Z ZSDS8I ISG Z JSX1MUT IVS<N 9LGD OT IVS<N MKI IN QU<M -N ! QU<M M 1W] /N
MZ )U USZH M Y/M -I IKO /MKG 1JXKMLGJ J\ IL\I IRINK)N \T LIDS\ .G GSL\
WISI ISG ZJ\ IL\I IRIT IVS\ [G ZKIM MSIR H -QIK] E8I ISG ZJ J\ IL\I IRIM MS\S8H -
QWVSDK)N JO OMKKSIV PLGW8N UIM MSZ )1ULWDKZ :N P1M1HXN PJ J\ IL\I IRI.N
J\ 1W:UIN UKK H MHSIR U USM MSO OT ILV$N !HOWEI LIILV$N 1NZ QIK] /W8ISZ-
MGK\ PMLG P] EDS8I ISG Z NKWQG\ L\ 1JKG Z J\ JSX1MUT I6N JDGLOH -
W8ISG ZG)ZSJ JKIPJ JSX1MUM -.@ \SN IV I\ WSDS<N HSK WKIM -LZDS<N G 1GKXG G
-LZDS<N USZH - WSVT )ISZKK IV 0GK\ [<WS<N PMLGQDKO ED JSX1MUM MWK I6N
\T L IM QMG I SRI ) J J\ I L\I I RIM M SLG YW W K: JKK I I SZKK I V " YMLG
YMSK JKK I ISZKK IV " YG J-MKG HKNLGW8N USH MSI I 1W] ED WSODNK)N F] LNDS\
PWK IVSG JKK LWDS\ - YNI ) 1W] OKM [G :MKG PMZ IKG .I ISD IKX]N
J J\ IL\I IRIN G G.N PWK I1VK/L]H MMKIUINDJ J/M MJ JOWS\ L\
YG1W! WZ LZQD\ \KN NKZ ZSDLNI I 1W] ED- YN NLGWKSG-N ILOLNDK)N
PH MWLIDS\ J J\ IL\I IRIN PU UIM MWK ILVJ *KSH -QIK] /PWK IVSG 1MLWILV
GT I] /PMZ IKG.G QG/J *I ILV$N QUDZ MSO OT ILV$N .G QG/M -U QU\ \1W] /N
UIN UKK IL\! I\KUKX HSIR U USILV$N NK]WK I6I IKG I8M MXT )ILV$N HOKM M
1W] /N 1N<N J JSX1MUN N3G JSE!WSWUKDN 0ISDWZ LZMG->3W1GKJKDM QMKRS\KI
1NZ QIK] /W8ISZ-
YG1WW WSODM MS<N IKSUL]QU<M -W1MK/PMZ IKGWRSIKO O\ ILV$N WRT I1W] /N
MZ 1JKLMDFDK JMWSI )KSDFJ1WH MK 1JXKUSKSDK HK>SN PWK IV OWSWUKDM -LZDS\
.-IL\NK]SJ JO OM LMJ QJZ ZWK M -LZDS\ 1MK U US QJZ Z PWK QMKOK H -
W WSWIKXT IVS\ IWGN QU<M -WKK YG HN *IS1ZG - 1JKG Z MSO OT I6OG
PK J J]SJ *OG J J\ IL\I IRIN JD]SI )N YG ZK\ HSU UDNKI LZWG HKEGK\
USZH MQMK8UINKZ ZM MSLG$N WVK U USLD$N 9Z J/M M\KN YG J-MS] ]N
3OWUFL L^KN^KKTKP [I\YNKFU^ ROI RLUYU:OOU RNQ9KX
[ONINPFLL1OOUFOMKRNPF3Y_1P[IJP,KU\5MKX$
QJK-WKI UIM MSZ )M 1MLWDKG QJ:NMSDKG NGSM WVT ILV FZ JM MS QUD ISG Z
J]SDSLGJ UI\ 1MUSDJ J\ IL\I IRIT I6N QUD -QIK] E8I ISG ZG G 'N QMVSWKI
QUK\ \J 1JKGK\ 1MUSDJ J\ IL\I IRIN YG :QUK\ WMZ )YG GM)MSIV 8I I1W] /1NK
PM MLGLD$N QJZ ZS8I I 1W] /N P- I\ WS! WSLVDKO /! QJK8VKMKXN YG YM -LZ
UKK H MMKI7N 8I I\KN .I ISDNKIHW3GIK\M MSZ )9Z ZK\ 1JK\KGUINKZ ZM MSLG$N !
UIHIK WSLG$N MSO ONSO /IO OLNI ISG ZQUDZ JKO E\ /JO1W] /N
PMZ ) .G GMKI YH MJ J\ IL\I IRI.N MKG QJK:J 1JZ : Y/I ISG Z [W QWK8
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
NK]WLG$N UI USH MLG QIK] O ;K 0D WKVKI WVK M QM/I I 1W] /N PWG
PJ J\ IL\I IRIM MSG YM -LZNK]WGKI8H MK<N UKSM MLIDJDSZ USDSLGIO OKDN
WRT I 1W] /N 9QGG ZK\ UOM -W USH MLG JXWSDS8I ISG Z G LZD W 7\IS\ JO ON !
JMWS1DK/ MG- WKR 7 .EH - WS/ISZ- YG LV4K IV HSLGM -I QIK] E8I ISZKK IV
G 'N 1M USH MLG1DK/MKG JEM M J\8N WKR H - QIK] E8I ISZKK IV YG1W MKG
MG LL$N MG-UIM MSLG$N JZ ZSU USH MSI ISG Z;K UI0K W\LG$N 0D WKVKLG$N
F8WKI I 1W] ED MKK N3IJ QJK:J JS\ UI\ 1MUSD J\ IL\I IRIT I6N FV VG YG :
QUKG GK\ NSLIDKIK-
P\ CN -\S\ \KC G :YN-QMG ISRI )J J\ IL\I IRIN MLGIWGM MSZ QIK] /J\
QUDZ MSO OT ILV HLO.LZJ J/M MS W8WMLG PWMKGSI I .E$NKI FV V- PMS\ ;K
PT IN MKG IOH M US\ W8OT IVKI -EJ *OG QUDZ JO /I QIK] E8I )N NK]WK 0D 7
NG ZNK)N IL\IV I]SGS$LOD LII6I ) LINKZSJ 1JKG I IK\M MS\ LIDSGK\
IO /LXILV$N IWSLMILV$N 9LGD 0D 7ILV$N Y2MS NSIU USZJ JKG NK]WK
UIM MSLGF8WKI ISI QIK] E8I ISZ-WZ :I )N 1N\KIM MS8HKO E\ WKR ISG ZY\ \K
GM MWK ILV$N NMM MWK ILV$N H\ \.LZDS\ *KSH -WKR ISG ZJO OMKXSIV F8WKI IJ JO
1W] /N
SOI KUTK +L L^ KN^K KTKO OU^ I# PO J^ >\9K KMI
YMFL,KK8PYTUKMQQ^K8P+\UO/7:KKPMKK <VKX$
G : YN- HKO E1\ 8I )N 1MUSDJ J\ IL\I IRIT IV PLGM -N 1NZ JEJ LJM
QMKOK WMZ IKI UI\ G!NM U1IKMXK I6I IKI71N F8WKI IJ JO /V V- IZ ZZSH M
H HKO /J JSXL>IV MKG YMSK IK\UH MMSDSGLXWRSHOKM MI EDWK IV YG JLMPLGW8N
PZSH MS8I ISZKK IV G!NM 1JMNSG ZS PLGW8N U1IKMXK IVKI UIWKR 7 WKR1W] /N
YG JLMM MKG Y\ \KJ J\ IL\I IRIT I6N WS8N *ISG ZG
H MWXSLUDS\ YN-J\ IL\I IRIM MSZ )MGSDSON 8I ISZ-IOH MIK\T ILVWSOJ 1JK-
MLG JXW\KII IK].E$N UST IVWK IV ! .@ \SN IV !MNSRK IV ! ISZS@ MWK IV YG
PLGW8N 5INKI WK2N PRISD RL\ J J\ IL\I IRIN 9Z J/M MSDS8I ISZ-
.@ \SN IV QJ8N JKG LNDKI 8H M1JKMS<N PWXWK I6I IKG NMWRSJKO /M MVT ILV
P8I81IIK].E$N M 1MK/HS\ \KN\ [W QWK8NMU1IKMXK I6N MN-NMN !IL\!
I\KUKXN 1JKG Z HSIR 7IV PXT 1IZ :N 1JK- NZ Z NKZ :NM U1IKMXK ILV$N L]M -
HOKM - N IKO U SILV MKXKVNKI G : IK].E$N F] L NDS\ LWDLGM - N
J J\ IL\I IRIM MSG F8WKI IM MSZ IKIPDXK-JK/JO OPLNU UK NK CBN P@ XJ PWK IVSG
IGWKI1W8H M-
1N<N G!NMI\KUKX!J] JKO /J JKXN JKSDT ILVJXSNKZSI QIKV 6N WLIDS\KG1NLO
HSIR U USILV$N WSLVDKO /J 1JKO EILV$N PW WJ 1JK- J J\ IL\I IRIN WRT ISI
QIK] E8I ISG Z-PT )J\0] /IVKIDT ISI QIK] E8I ISG Z.@ \SN N> \S@ !H -
NKNG ZN 1JKG ZG 'N US\NK]WK PLNJ *I IV W WSG!NMH\ \S]I INKGWKR 7I )
QJKS-N QMK] OKZ ZSI QIK] E8I ISG ZGYG J-T ))ZSJ JSO /U QUK\ \1W] EDPN UNK)N
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
^VNK YMT0B^UPKX HFMK^YUNF SOMQMYO\+ 3LMOUF 0F\WU
SW>OOMP^:KKU\MMKX/L\\UFHVKX/3OQ^$
\T LI.@ \SN IVSG WX\KZ LZ1HKI )N 1JK-PWK IVSG WKR 7WK M MIM LMJSXMKGNKII
QIK] E8H MLM PZSD.EISZ- H M WLIDS\ PMG MKI IN MKG G : 5DQMKRS\
QJK8VKMKXN Y'N USH MLGDKIWVK U USDLOH -V V-MLGM MKG HN-UIN \I IKII
QIK] / HIK H - QIK] E8I ISZ- W WSODN MKG QJ8N JK<N JEI I1W] /N ! .G 1GZ
1W] /N Y'N USH MLG N2T IEI ISZ- PMGK\ FDK I\ WSDSLG QMKOK WMZ IKI
J\ IL\I IRIN (LR$N .@ \SN IVSG WSISMKUKXM LMJ JKX I )N 1JK- )LZH MVWS1\1D
8I I SZ- PMS<N J\K JO O N QJZ : UIM M SZ ) U QUG Z K<N PWK I 6N
JKNXK IVKISWS/ISZKK IV QW)US\1XUIN YMSK JKK I )N USZH MJSXL>IVKIUI1UWIK IVKI
F8QW/I ISZKK IV
MZ QI\ \KN .I ISDIKX]N .@ \SN ILVI\ WSJ JKLMDS\ WRSHOKM -ISG ZWRSIKO /ISG Z
USZH MQMK8ML\LNM -WN \ \KLNMKG PLNU UK Pa XJ JSG NLZ1WK/P-7N NLZH -
WSO O- G LZD .@ \SN ML\LNIV PXUSDL\$N QJK8VKMKXM LM$N .MG LNJ J/M MS
1J5N PV7I )I\ WSLD.G GS:M MSJ 1J5WMS\ L\YG J-IUJ 1JK/9Z :I QIKV V1W] ED
F] LNDK)N G LZD.@ \SN VN UH MMSDSGKSG I\ WSHSL\LDIWGSI )N 1JK-YMSK IK\
.@ \SN IVSG 8J *1IV WSI )ZSDKI1W8I ISZ-
YG1W W W KZKG 1NKUNKG HSL\DSLG PE1DK/ \ \ KQMKRSM - USZH M QMK8
I\ WSU UIM LM F8WKI I 1W] /N W WSODM MS\ IWGN QU<M -W- \T LI
WKR .@ \SN IV PLGWKSG-N MKK N3II ILOLNDK)N G ZS8I ISG Z *M MS>3WSI6N !
UIUSH MLGDKVK I6N ! PXUSD\ WKMSI6N 9LG1DK8N W WSODM MS\ .G GSG : M3K NKGN
Y/I I 1W] /N -1W GSW8N IK\M MSLG H\ \.LZDS\ QUJ JGSO FM7N YG JMS\
UH 1MINS\ L\
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
\T LIDSG .N QNKRSJ JKOUKL\M MSO O.N
PMG YMSK IK\HSL\1J:N
\U3IMWUFMFM L
QNKRSYG J-[8QMKOX JKO\ &OINK)N [W QWKG :N MGI 1I$XSDQUKM MKG1MUSD
[8 W)J JKX P\ \- HKO OKX MN QNKRSQDKG LZ QIK] / IK]J J/ISG Z
I8M M SLG JSZ8I ) J *\J J /M - WMZ ) 1JKMS<N 9LGD QNKRSI6N .I ISDN
I8WSDKII QIKV 6N [\SM QMK)J 1J QJ:ISG ZG9QGGS\ [8HKO E\ [8QNKRS
QNKRSDK)N QNKRSYG J-NGSMGSG PZS7 1J5ISG Z U.IN NKM MSXN WKR M\ YG J-
H S L \ J J / M M J J / W M L G P L O D K V J PUKM MDNKG-9XKVNKGHK/IV J\ \SG
J/M -ISG Z- NGSMWSD\ 0D WKVX IV U.IT IVSLG QIK] / IK]J J/ISG ZG
:ISG Z 1JK- aNGSM )\N 1JU 0XN [W QWK8 UI.N JSXM MS1DINKG QNKRS
JSM M1M IOH M JM MKDSXN 0] /IV MKG _ D S G & O K I Q M K O X J K O L \ 1 N Z
YG I SG Z GX NGSMG MG QMKOX J KO\ QIK] E8I )N 1WLV JG QNKRSM -LZM
&OINKIQNKRSLDJ JDG J/M -ISG ZP1M 1MX U U S YG J - [8 JSXL> PWUSDN
1HXN PN QNKRS J\ WLIDSGMKI PZSH M S8I I 1W] E D [G : YG\KN
IK]J J/ISG Z- [W QWK: IK\ 5R\S<N JG QNKRSM -LZDSG PWUSDM LMF]X H M
[ W Q W K 8 U . I . N M G I 1 I D K G G LZD HW3G F\) PMLG I\ WS
JSXM MS1DINKG QNKRSILV PLODKVN HSL\DT IVS'`OKI HLO.LZJ J/M -W1M
IKO /ISG Z-QNKRS[8QMKOX JKO\ &OIN UK\U USZH M-YG ZPEJ JLODS\ NK]WX
YG Z PEJ JLODS\ I\ WSM -LZDS\ PM3M IV NM MSDS\ PMG YMSX IK\ PLO7
JT IKZ :ISG Z- PH M WLIDS\ F\IS\ ILV$N !1MLWILV$N Y/M MSDN JSPMG
9XKVNKG HK/IVS\ QNKRSJ JKOT IV WRS1D NK]WX ILV PLRM -U QUG :
JKOUKL\I I\ W SDS\ IO O KDJ J /M M J QIK] E8I ISZ- [8 HKO EG QJ:NMSDKG
JO /V VLM IK]\KN JKOUKL\ NK]WX WVT IVS\ NK]WX IV )ZSJ JSOM MI IWX IV
IV MKG HKO EG YMSX IK\ .-QI<N *IV W W LIDS\ QNKRSM - LZ QMKOX J KG
YG Z PEJ JLODS\ NK]WX IVSG QNKRS IWGN 1N1\KT IS$V V-
PZS7 QMKOX JS\ .I ISD IWGN QU<M MJ
J/ISG Z- 1>KG LOIX YG Z PZS4X JG QNKRSM -LZI IZ LI QHZSIV F\IS\
MG 'LOD RXW OLQH RI OLQJXLVWLF DQDO\VLV 9XKVNKG HK/IVS\ 1JKMSI I J J O /
W8ISG Z- )ZSJ JKI N1\USDK! QMG GK
YG Z(`\S\ W WK:)ZSJ JSO /V VKX
JSXSI IK! H MSDK! 5XS]KN ! PQNXSI IK!
$ ODQJXDJH LV D V\VWHP RI DUELWDUDU\ YDFDO 0USDK! IGOK! 5WS@ \KH -! QJ\ >SDN !
V\PEROV E\ PHDQV RI ZKLFK D VRFLDO JURXS JJ *WK HS$ISGS 1JKG Z HK/ILV PLO
FRDSHUDWHV MS\S8H - QNKRS YG J - DKVJ J/M M\KN W WKZKG HK/IV 9G
[\SDSLG$N ! )ZSD3O ELG$N QIK] O ;X JG QNKRSI I\ WSI ) PWUSDN QIK/M
&OINK)N - U.IT I6I ISLODS\KG -V V- YG ZK\ [W QWK8 HK/N NZ LZD
QMKOX JSLG9Z J/M -N YG\KN HK/I6O'N ! U.IT I 6O'N QMKOX
JKOL\ 1NZ QIKV V 1W] ED IO OKDN
W WLIDS\ QNKRSM -LZI I\ WSDKG- FV V - PH M QMKOX J KO\ PXUSD\
[W QWK8HK/N 0R H -PJSWS8M MSQUD D X3MSDKI1WK!QJK8VKMKXX3MSDKI1WK!XK>
1W] E D -LZDK)N F\I HK/IV M H M S X F Z 7 I V K I 1 W K P L N D \ K N
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
W WKZKGHSL\DS\ QWW 1W:HK/IVS<N 1JKG Z OT IVS\ WS1?O JKO QHZSDKI
FV V QNKRS QMKOX JKG PZS7 PWUSDNK H M.N QNKRSI I\ WS1JKMSI IJ JO /ISG Z-
ISG Z- YG1WMKG 1NZ QUKG G HK/IV P1M 1HXN DKR J\ IL\I IRIN QNKRS
J\ IL\I IRIT IV ! I\ WS HS:WGT IVS\ QJDX J * YG Z[8IZ LIQHZSLDPZS.IN
QNKRSM -LZI IKG J SXM MS1DINKG QUD -V V- -7N QNKRS QMKOX JKG
MSL]I IVT ILV HS:WS QNKRS PZSWSLG NK]WX IVSG PZSWSLGWS8M MSQUD $N [8
PMSIXSI I .D\ ISZ- MZ IKI F\I IVN YG 1Z Z\KN HKO EG YMSX IK\N
HK/IV MN HSMSDS\ QJ8N J K\KG NK]WX IVSG IXT IVS\ MKG FV V-YG Z
QMKLIDSLGQU\WS/ISG Z- I8M M SLG WX1WZ ) N \T L I PX5
WLXD:I IJ JO O \I )ILV$N ! 1HKI IT
W WKZKGHSL\DS\ \T LIPXUKT I.N I L V $ N I L \ M M S O O N W K D S \ K I
J G Q N K R S Q M K O X J K G I W G M M S L G NK]WX IVSLO1D F8WKI )N WLIDS\
QIK] /V V-\T LI[8J\ \SGUIN IO O KD I\ W SLD PZS.IN QUD -
WK2ISG Z HK/ YG Z WLIDS<N ! UI JM MKDSXM MSZ )N 1NZ JO O JKOUKL\ILV
[8LNJ JKO EZ )PH MH MUIT IVSG QNKRS
HS:WS$V V- [8 JKOUKL\LD MSZJ J-
QMKOX JKGPZS7PWUSDN YG ZPEJ JLO
DS<N JG QNKRS QMKOX JKG QUDZ JKO ELG 0DSXN USLZU UKL\ILV /WMZ ) UNN
I\ WSM -LZDS\ *)M MS$V V-\T LIDS\ YG Z PV7I ) JKOUKL\IV QJ:NMS
PXU I8N QNKRSDKI MNSR ! UST IVN WKD H MHS:WGT IVK)N YG1WMKG H M
.N QNKRSM MSO OM MSLG USZ US\ J\ IL\I
IK]J J/ISG Z1JKMS<N .N QNKRSM MSO ON
IRIT IVSG &OKI.G QG/M -WH MPX5
[G ZSLG F8WKI )WMG &OKI UX W1MU
P M L G I Z Z \ S G 0 X N J I O O N K G
X3 M SDS<N QMKOX J KOL\ WSXS7J/M M
JKOUKL\IVS'`OKI HLO.LZJ J /M - N
.D\ ISZ-QNKRSYG J-NGSM)\WX\K:
01\KULGLD.G LWM -V V-
QH/IS<N F]X 7 ILV$N ! P'JWT
ILV$N JXSNKZ Z SI QIKV I SG Z [8
IK\M MSZ ) IK\N *MSD I\ WS .LZDSLG
UKMGNK)N - IZ IK\N .M\ J\
PLODKVJ J/M MSW8N PX5HKO EG YMSX
JXS]KNT I LV QJZ : WVX U U SDLOH -
IK\ H\G I8MS F8WKI ISD MSO O1N
QIK] E 8I I SZ- UX W 1MU QNKRSDKI
.N QNKRSJKOUKL\M MSO ONK)N M MSO ON
0T IS\N IK]J J/WMGK\ \T LI PX5
G :QNKRSPZSWSLG$N QIK] ONK]WX
MG PXU I8N QNKRSDKG MNSR NZ :N
U.MKDM MSLGF8WKI )WMG &OKIYMSX
UST IV QNKRS1DK/ 0T IS\ QNKRSLD$N
IK\ \T LIDSG HSL\1JZ LZ NKZ ZS
PWUSDJ J/M MS$V V- YG1WMKG QNKRS
DLNI I F8WKI I J J O O - YG\KN
QMKOX JKG PXUSG 1W:JO O QIKV LIIV
\T LIJ\QNKRS!G!I\KUKXN QIK] O
. G L W I I J J / I S G Z G M G [ 8
HKOK)N H M WLIDS\ U.IT I6I
PT INKI1W.N QNKRSI I\ WSM MSO OM MSLG
ISLODS\KG H\ \S]I IM LM$N ! [8LNJ
I\ W SM - LZDS\ PZS.IJ J /M M S$V V -
JKO LO$N IO EQD2J J1W H M .N QNKRS
\T LI MNSR NZ :N UST IVM MSLG MKD
JKOUKL\M MSO ON F8WKI IJ JO /V V-
QNKRSDKIQIK] OU.IN WK2ISG ZHKOKI
H M MSO ON IOH M PXUKT IM MSG IK\
IK]J J /WMGK\ GT I 6I I SLODS\KG
IO O M M S\ .N Q NKRSDJ J O O - YG J -
QMKOX JKOL\ WSXS7J/M -N .INKI 8
)ZSJ JSOM MI I-MZ )H MSDPX50MX7
UKXK8I ) N QJK- QNKRSDKI 0T I S\
W R T ) W M K I 7 N ) Z S J J S O E 8 H M -
QNKRSDSLG PLODKVJ J/M M\KN YG1W
MZ ILNWKI .G GK\ >GKMSJMS NCSH M
\T L I PXUSG .N Q NKRSM MSO O N XK>JI ?NZ :N .G GK\ H MSD>GKMSJMS
J\ IL\I IRIT IVS'`OKI 1JKMSI IJ JO / P J - \ I \ K N 8 W 8 N L ] H -
W8ISG Z-)ZSJ JKIIVGSJ\ IL\I IRIN ! M MSO OM MSZ )LIU UKM MSO OGX H HSIR 7
\T LI QMG ISRI ) J\ IL\I IRIN IOH MN 0] /QJJ XWXSNKMN N MSIMS
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
P\XSNKVSLIDS\ ON QJZ Z-.N QNKRS 0XN J SI I J J O7V V - - 8 NKEI
\T LI[G :I IKG*M MK] /1MUSDMSO ON IO EOT IVKI7N ! NK]WX WS/MS! 0USXSDX
YG J- 5MH MSXM MSG JSG \T LI PXU WS/MS!HSX WKIIO EON !5IKMKXWUMS!0D 7
ML\WX [8WXSGK\ MSZH - LWI IJ JO O ON 1JKG Z G HSX N K]SI I J J O7V V -
.N Q NKRSM MSO O N JZ Z SD QMVSWKG 1N<N QJK\G G :LWI ) P] L ND
MSO O NK)N H M .N Q NKRSM MSO O NKWO O T I VKG P(XKM*XN ! MS81IK]
PT )XKJ J]HSIR WS\ OKI OX PJ -\ I\KN NL\! NO OI IVJ *! PN JKLZ 1JKG Z
NZ : N QWVSHKO / -`-WX I V I\H - OT IVS\ J\ \SG.N QNKRSJKOUKL\DSG
Q I K ] O - O G Y M S X I K \ . N Q N K R S 1MLWLD HSLZ7 QUD M\ ! 1JKO EM
\T LIDSLG JSXMSJVSI )N WLIDS\ H MG LN$LODU.IJ QJK8VKMKXF\ISZ )
HSIR WS\ .N QNKRSDS<NKG HG ZS$LXIV QJK8M MNKG 1MUSD H\ \S]I IN ! U.I
HSIR M MJ JO O-\T LIPXUSG M 1MUSD [8LNJ J KO L O F:MS QUD $ N FDX
MSO OM MSZ IKG PLGM - WSMNKG FMWS PZS7LOD*X]NKGNK]WX U.MKDM LM
ILV$N H M SD PXUKT I N QJK:J F8WKI I\ 1JKG Z 9XKVNKG MSO OT IV
1JZ :V V-PMZ IKG.MZ IO OHOWEI LI M'`OKI.G QG/I IJ JO7V VGPM -OG
DKI NS\ \SDG JKWSLG [-I I3/ MZ IK\ QUD MSIVSG JE PM MSO OM MSZ IKG
QUD MS8H M- LW IOH M PXUKT IM MSG H MSD PXUSG HSMS FMWS NS\ \SDG
IK\IO O M M S\ HLOQJZ Z LW YG J - YG7N PZSDJ J/ISG Z-P1M1HXN MNSR !
)ZSJ JSOM MI I- IOH M N 0] / U S T I V ! . @ \ S N N K ] W X I V J
IK\M M S\ 1DKULGI ) O J /M M J J O E 8H M JKOUKL\I ) FV W KT I J J O7V V -OG
M MSO OM MSZ ) H MSD PX5 9XKVNKG MNSR !UST IVN !0T IS\N 1JKG ZQNKRSIV
F M W S I L V W R T ) W M K I W K I ) : M S 1JKMSI IJ JO7V V-
DVSM MS8H M-
J\ \SGNI IV WK2ISG ZHKOKG\T LI
HKO EG ML\WX IV NKZ ZJ JO OK<N PXUSG DS\ W WKZKG .N QNKRSJ JKOUKL\M
QIKV L II1VK! YMSX I K\ MSO O T I 1VK MSO ON F8WKI IJ J/W-IK\M MSG 1MLW
YW WSMM MS<N NKZ ZJ JONKO OK- YG JMZ YG\KN M'`OKINK]WX U.MKDN USZH M
ILNWKI .G G K\ >GKMSJMSDSGK\ QNKRSDKZ ZL\QJZ :I QIKV 6N UH MX J JN
PT )XKJ J]N QUD DJ JO OH M .N QNKRSJ WRT I J J/ISG Z - NK]WX I V YMSX
I K \ M M S L G H S X ] D S I I S G Z . I I S D
JKOUKL\M MSO ON MZ 1JKLMD \T LI
0$MT IVKWX G 'N H M .N QNKRSM
P X U S G M L \ W X S G K \ . G Q G / M -
MSO O N QMKOX J KI NI I V NM M SDS\
QU\ \J J/ISG Z-9Z IG1WH MSDPX5OG
USZH MQMK8 PJSJ JSXKDN IK]J J/ISG Z-
QUD - QIKV V J J O O FOG J EI L II )
\T LIJ\ \SGNI IV WK2ISG ZHKOKI
L]WKI\T LII IKG-`-WX MX4 >SM
IK]J J/ISG Z1JKMS<N JKOUKL\IV MNSR !
UST USH - NZ :N \T LI I\ WSDLNU USG
UST I VN ! .@ \ SN YG JK)J/M M J
QUD\KVX 5GS\ QCO EDKXKU US1JKG 1ZKX
JO /V VLM IK]\KN QJ8N JK<N H M
M MSO OM MS\ LIU UKM MSO /V VGX *MSD
JSXSWSLG QNKRSDSLG PEJ J LO DKI
PXUKT I M M SG JSG G X M MSO O M M SG
QIK] 1 O IK]J J /ISG Z - M M LID
. M Z I O O J ] S D K I Q J K \ G G : L W
JKOUKL\IVSG JSXSWSLGIV MKG NMT I6I
I-:QW\JSX1MUM MS\ .N QNKRSJKOUKL\ ISLODS\KG *XSH - ]X 7 I ) MLODKI
[ G : I I K G I O / N K G J ] S PLNH -V V- YG\KN PM -OG U.IT
0XN JSI IJ JO /V V->GKMSJMSLNM MSXSJK\ I6I I SLODS\KG JSXSWSLG QNKRSDZS7
USXS1UG ML\LNDS\ IOH M N 0] / G LNDK\ 9Z JO /V V-YG7N I8M\KN
[I 1OKJX NKMN N MSIMSPEI I\ HKO /N YG1W .N Q NKRSDS\KG JKOUKL\IV
HSIR 7ON QJZ Z-J JKOUKL\DS\ MXN F8WKI IJ J/ISG Z1HXN QNKRS1W:JKOZ Z
QMKOI IN FDX MXN WLXDS\KIW)J *I IV [1XNK]WX U.MKDN F8WKI\KN
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
.N Q NKRSDSG JKOUKL\IVSG &OKI .X] JK/IV PZ Z [8LNJ JK/N [Z :
J\ \SG U.IT IVSG [8LNJ JK/ IO E LN$N QIK] O NK]WX U.MKDM MSLG
QD2J JJ J/W-OG HKO EG PJSWS8M MSI IKG WVX J J M'`OKI YMSX I K\ \T L IDSG
[O /QNKM MNKGJD]M MSLGQMKOX.E$N HSL\1JZ LZ W<WKGMKI I\KN YG :N
JKOUKL\IVS\ 9Z JO7V V H M GT HN JJ J/ISG Z-Y-YW WKZKDS'N DKW8N
I6I ISLODS\KG FZ7 [W QWK8 U.IM \T L IDX YG Z WLIDS\ PXUSG
MSG-N IL\! I\KUKXN ! J] JK/ 1JKG Z M MLID*M MKI IQUDZ MSO OT I6I I6I )
WZ L Z JXSNKZ Z SI Q IKV V FM7W-OG YN NK\KG PX J J]SJ JSLG WRT I 1W] E
HKO EG YMSX IK\ PJSWS8M MS QMKOX JKG D-YN [W QWK8WXSG-N ML\DKDIOLN
PM M SWKXNKI7N WSVT ) ISG Z - US: DK)N
JK] LN! QJ8N JK] LN YG QNKRSDSGK\
JSV7JO O U.MKDN NLZH - aDKW8N FUKM -L]IV
\T LIDX .N QNKRSDS\ .MZ MXN _ YG Z
I 8 ] K I X G ! 1 I !
U.MKD F8WKI IM MSZ IKG 9Z JKOKI7N
H M .N QNKRSI QIKV LI WSVT )ISG Z- QNKRSDSD\ ! )NXG JMSJ J IN !
GSW8N \T L IDS\ QNKRSDSGK\ I\S1JKK GSDKJ\ IL\I IRIN
JSV7JO O U.MKDN [G 1Z \ \K- 1JKI IKUSDJ JG ! QNKRS YG ZK\
\KN YG ZYMSX 7Z<N IK]J J/ISV Z- Y G G " 5 H W U L H Y H G I U R P K W W S
P1M 1HXN \T LI QMKOX JKG NGJ ǁǁǁ͘ŬĂƐŚLJĂƉĂŶ͘ůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ
JMSWSLGNKZ ZSDLNI II EDUI MSWKD H M
0$MNKI H M .N QNKRSM MSO OM MSLGI $FFHVVHG
Z\KN MGK\ F\IVKWSD X3MSDS\ JM N HKMG I\KW\ \ S! !
PLGM - NI I6OGKG FZ7 IO EQD2J a\T LIDS\ [8QNKRSDN _ !
JJ J/N 1HXN *XSH -]X 7! [8LNJ JK/N Q N K R S D S D \ ! 5 H W U L H Y H G I U R P
QIK] OU.MKDM LMYMSX JKX I I\KN YG1W KWWS ZZZJHRWDPLOFRP $FFHVVHG
W WKZKGPXUSG 1W:JO OMSO OT IVSGK\
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
YN YU YN P? XJSG IG7ILV
HGWKI I1W] ED
QMG ISRI )J J\ IL\I IRIN
Q@ 2@E J AD4O JOL] L KLHT %$
VT2Y@ PXTYT8MYELWL "
QI ID ]LQ[+A ]LOTEJ]LK4PO
\ T L I . @ \ S N I V S G W X \ K Z Z S \ HLO.LZUKM MSDT IV )ZSM -N W WKI IN
YN YU YN P? XJ YG Z 06LNI ) MGSM 1JU.LGISG Z-
-WNKGON F] /PWK F\LIWSO /
NLZH MS8H MK<N PW8LOD 1ULWI6N ! GH\ <Z7N !
PK J J]SJ *I6N ! MSDKIT I6N PW8LOD QMG ISRI )J J\ IL\I IRI.N
USZH M WKR I L II ) UKG : JIK I SZ-
\T LI.@ \SN IVSG PXUSD\ WX\KZ ZS\ YN YU YN P? XJSG IG7IVS\ .MG LN
MGSM - WNKG1MKK .@ \ SN PXUSDL\ DKGMKI\T LIQMG ISRI )J J\ IL\I
F8WKI ISD-N ! QJ8N JKG LN NI IVSON IRIM LMI )ZSJ JSO\KN G :J J\ IL\I
OWK USZH M[8>GKMSJMSDKIWX\KN IRIN .@ \ SN UIM M SZ ) N ! H M
Y G Z I 8 M - 1 J U J J O O - N P W X - HKO EZ )N 0Z ZSW8N JT IVSJ *NIM MKG-
MGSM - WNKG 06LNI6I ) UKG : P] L NDS\ QMG I SRI ) J J\ I L\I
JIK I SZ- P1M 1JKG : MKG I\ W SM IRIM MSZ ) WS>DN 1NZ QIK] O .G GK\
-LZDS<N G ,I I SDM M S<N PWX- >GKMSJMS UH MSKSI IK PN LNDKK IV aHKG
1ULWIV IKM MSXNKGMKIPLNH -V V- WRT ISD J\ IL\I IRIN NSII ):ISD
IK\M MS\ W WV7 1WINKI .G 1GZS
P@ XJSG MS%K NX]M MSG JSZ JK/ JKKSD DS8J J- YG LG1D 0U UKSDJ J/M -ISG Z-_
PXUSD\ ML\LNM - W LOQWVS$N ! YG ZSJ JSO OKK F] LNDS\ I Z :
.@ \SN UIN UKK G 'N US\ NH M QMG ISRI )J J\ IL\I IRIM MSG WVK U US
HSL\I6N !JSG GLO7I6N 9Z JO /V V- LD1DY/M -I IKO /ISG Z-
YN YU YN P? XJ PW8LOD USH MLGIV H M QMG ISRI )J J\ IL\I IRIM LM YN
YW WKZS8H M- PW8LOD QUDZ JK/IV YU YN P? XJ F8WKI I WSLVH MMLG
YMLGLNDJ J/M MSPLNH MGH MHK/ 0D 7 QUD $N 1JK- JSXMKGNKI X] /
QMKOK JKI PW8LOD HSL\J JK/ YW WK: WSODT ILVI )ZSJ JSO\KN
8H M-! .@ \SN UIM MSG PXUSD\
YMSK I K\N ! I\ W S QMKOK J KI YMLG 1MUSDUIWKR 7
YMSK JKK M MKK ! \T LI .@ \SN IKT ISX@ .@ \SN IVSG I\ WSY2U US
QMKOK J KI PWX- HSL\J J K/ YG G "
QMG ISRI )J J\ IL\I IRIM LMI QIK] / 0N 0N 0] / IK\J J)MSIV
YMLGUKMSI I.LGH MKK YG JMLGPZSD \T LIDS\ GWKMN FU U IO OM MSLG
1W] /N 0IP@ XJSG PG LZDUSH MLG PLOH MS8H M IK\NK)N UST IVMNSR G
LD$N PMG G LZD1MLWJ JK/ILV$N ! QNKRS .X] J K/ FU U IO O M M SLG
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
PLOH M S8H M IK\NK)N WS/ML\J NK]WK IV YMSK QIK] O USI I\ IV YG JG
*\SIVSG QUDZ JK/IV M3WSXN QJZ : WH M QMG ISRI )J J\ IL\I IRIM MSG PWUSDM
I K \ N G ' N [ 8 W K K M L M D S \ MSLG F]K M MSD- YN YU YN P? XJSG
QUK\ WMKGK\ \T LI 5/IKOKD NK:N PXUSD\ JSX1WU.N QMG ISRI )J J\ IL\I
YG PLGW8N PU UJ JO O IK\N J\ \SG IRI @ MKJI FJ1WH MK IKMK PWK IVSG
1MUT IVKD WKR H M HK/IV JZ ZSQDZSH M PK J J]SJ *N -L]HSG Z-
IK\N NMWKMN ! GWKMN ML\I 1IZSD
IK\N J JEDKG1MKK JSG G]SDS\ MKG YN YU YN P? XJSG IG7J J\ IL\I IRIN
1MUSD[Z :LN!UIWKR WSZ IKGPEM MVNKI YW WK:PLND1W] /N YG0LUJ JO OKK
Q M G I S R I ) J J \ I L \ I I R I M M S L G YG JMLGJ JKK M 1MKN G LZD HOJ *
YN YU YN P? XJ IG7 I] OKK [8 J\ IL\I IRIN YW WK: PLNH -V V-
J\ IL\I IRIN Y'N 1JK-J\GM MWK YG JMLG0XKD 1WKN
IV ! NMM MWK IV ! J\ QNKRS 1JUI ED
WK IV YG J\8N W8WKK YG JMLG G : QMG ISRI )J J\ IL\I IRIN
PZSH M S8H M KK QMG I SRI ) J J\ I L\I J3OT ILV FV VOI ISDMKI PLNH -V V-
IRIM MS\ JG LNM -W R\S\ QJK-LNJ .@ \ SN I V ! QJVM M K I V ! H - IV !
J/M MJ JO O -`X1HKI ) USH MLG QIK] O! ISZS@ M WK I V YG J\8N W8WMLG
*KSH -]K 7OG WKRI ED! G ,I ISDM IK] ISG 1ZKN W WK: JG LNM -W R\
MSZ ) UKG :JIXI ED FG GMNKG1MKK J\ IL\I IRIM MS\ 9Z JO /V V HSL\DS\
NK]W UIM LM F8WKI )WMG \N YN YU YN P@ XJSG 1MUSD UI WKR WSZ IKG
1MUSD UI WKR WSZ ) WSM MSO / *MSD1MKK IG7HGWKI IJ JO /V VMK"J\ IL\I IRIM
HKIK3IM MSLGF8WKI I.LGH MKK MSZ ) J\ NMM MWK I6N GM MWK I6N
W H M K < N O P W K I 6 I I S L O D K G
PMLG YN YU YN P? XJ PWK I1V [8 LOQWVSH3I IJ JOWS\ L\[8WLX[8WK
JKO\S\ W WK:QUK\ ISG ZKK UH 1MII I] QIK] / JKK J J- G 'N
.2LNDKI H3T IWS\ L\QDG 1Z QUK\ \
J\ IL\1WH MK IV 1W] /N
JI\SXWKD W\N W8WKK
QW\ \QNGI IKMS\ WS2N T ) W8ISG Z US\ NK]WK I 6LOD
1WM)K 0G ;-N [\S! .LZDZ Z QUDZ JK/IV ! 0K J JKO OT IV !
1IKDS\ N]S1DKLU 1IVSI M -IV YG JG J\ IL\I IRIM MSG
QH4 LUHSLZI )N .G 1GZ ZM MSZ )M MLODKIFV V-YG J-
1MWG8V MWR H - F] L N1D T ) W8ISGZ UST I V
W8N 0\DT IV NK]WK IV J\X M3DUI MSIVK\ WRSHOKM MJ
MSM MSI )N M3IKWJ JS J/ISG ZKK IV J J\ IL\I IRIN QMKOK
*M MJSXKG *IR JXJ *N JKIJSLRDKG*KSM\ PWX I6I )QIK/I
IJ J/ISG Z- PMLG1D PWK I6LOD
W W K : J G L N M M W R \ S \ G QUDZ JK/IV Y/M -I IKO /ISG Z- YG Z
,I ISDM MSZ ) UKG : JIK H - 1MUSD UI I8M -N HS\7ISG Z-
WKR WSZ ) JT IVSJ * QUD ISG Z *KSH -]K
LW$N ! UI WKR L W$N IO E QD2J J S Y- YW W K: 8H M K<N PLGM -
*MSD1MKK HKIK3 I M M SLG JLOI I 1W UWK\ ILV$N QWZ ZS QIK] / W3X HLO
YN YU YN P? XJ .LGH MKK 1JKO 1W] ED 1MLWJ JK/ YNI )] /
T ) W8ISG Z UST IVWK IV ! MNSRK IV
PH M IK\J J)MSDS\ DKR J JK] J\ IL\I YN- J\ IL\I IRI NK]WK IV YN-
IRIN !ISRI )J J\ IL\I IRIN YG JWZ ZS\ U1IKMXK IV YG ZF]K 7YN NSON 8I I
ML\ -`I ISDS8H M GWKMN ! .@ \SN 1 W ] / N F ] L N D K G ! H S L \ D K G
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
P J S W S 8 M M S P L G M - I X T I 6 N HK>SN PWK IVK\ QMKRS(O J J3ON MSZH -
L]WMS'`OKI1W UKM MSDNK)N WK IV LWI IJ JO O-N )ZSJ JSOM MI I PN UNK)N
QMKOK JKIHKN .G QG/M M0I I*K WNKG 0I P? XJ IG7 J\ IL\I IRIM MS\
.G Q G/J * YG G YG J MLG USH M SI I YMSK J KK M M 8 WSODT I 6N HOJ *
1W] / N J\ I L\I I RIM M S\ NK]WK J\ IL\I IRIM MS\ PLNDJ QJZ :V V-
I6I I SLO1D NM K3 M SDKG LOQWVS
DS8J J - F] L N1D QNKRS K3 M SDKG T )NMK3MSDKGJXH MI\H -LXDKO\ IV
USI I\ I6N QMKOK W-JKKSDUWK1\ 9Z J/M MJ JO1W] /N JSZNMN QMKOK JKG
,DT I V 1IO I J J O / QMVS7J/M M J J O
YM MLID JKKSD UWK\ IV 8H MK<N 1W] / N J\ I L\I I RIN QMKOK J KG
PLGM LM$N QWZ ZS QIK] / YN YU YN UKSDKG *KSM\ I LV NK]WK I 6I )
P? X JSG IG7J J\ I L\I I RIM L M 9Z J /M M 1W] / N - YT I 6LOD
@ MKJSJ J1M YN- J]S PMLG YW WK: J\ IL\I IRIN MLG IO EQD2J *W-
QUD D\KN " YN- IOLN YG JMLG NK]WK I6I )
F]K M M 1W] / N J\ I L\I I RIN
WK8T IV PMLGP? XJSO1N1IO 1JKN QMKOK JKI NK]WK IVSON FV V UH 1M
IT IV H3I IJ JO1W] /N MJ JJSJ JSXKDT IV
P? XJ J J\ IL\I IRIM MS\ JSXMKGNKI ILVDJ JO 1W] /N -`D Y] ]T IV
8 WSODT ILV YMSK JKK M MKK J\ IL\I WSLMI I J J O 1W] / N J\ L \I I RI
IRIM MS\ PLGM -WSKS7LXI6N 0T IS\M FJ1WH MK I6N ! PWLX UKK H MWK I6N
MS\ HLOQJZ1W] /N 0T IS\J *\LNDS\ NKM MSXN YMLG$N IO EQD2J J .EDK-
JK] EM MSDN QJZ ZWK IVKINK]WK IV WX NK]WK ILV$N MN- USH MLG H31XKO
1W] /N PMG \NKI UST IVMNSR OM MS\ I\I IU QUD D1W] /N NK]WK IV
QNKRSDSZ ISLODKGLOQWVSLD\ \KNZ 0D 7 IVS\ /J/WMZ I KG WKD J * IV
QUD D\KN YG HN JSGKK NK]WK IVSZ ) JXW\KI IJ JO 1W] /N 0D 7 I\KUKXN
LODKG LOQWVSILV \ \ KNZ &I )WSI IJ JO 1W] /N NK]WK IVS\
QUD WMS'`OKI U1IKMXM -WM LM WVK I I 0D WKVK IV GT IK]J JO / &I )WSI
.Z JO OKK IJ JO1W] /N W WK:[1XUSH MLGDSG
I3R NK]WK IV WRSHOKM MJ J/WMS'`OKI
G : \T LI QMG ISRI )J J\ IL\I M3DUI MSIVS\S8H -N QHZSJSZR 7IVS\S8H -N
IRIM MS\ NK]WK I6I )NM MSDS\ 0T IS\ YN-NK]WK UIM MSLGJ JK-IKI I\KN
*\LNLD WS8M MS QUD WMZ IKI >dh YG .LZDKG WRSIKO / M\ WRT I J J OKM
MGSDKG1MKK hŶŝƚ 0XN JSI IJ JO / DT IS JO U M M S\ M KG MWZKG WRSIKO / M\ I V
W8W- )ZSJ JSOM MI I- H M hŶŝƚ G PWK I LV QUG Z LOISG Z - YG J MLG
0I I*K WNKG .G QG/J *IV WX1WZ IM NZH -WSOI OK-
MI I - P/M - P? X J PWK I V J
J\ IL\I IRIN QMKRS(O JM -LZDS\ FU U W WKZKG 0I I*K WNKG WRS.LZIV
I O O M M S L G P L O D 1 W ] / N Y G .G QG/I IJ JO OK\ QMG ISRI )J J\ IL\I
YMSK J KK M M KK QMG I SRI ) J J\ I L\I IRIM LM P? XJ I] O 1MUSD UIWKR
IRIM MSG MZ 1JKLMDFJ1WH MK 1JXKUSXSDK WSZ IKG.G 1GKEDKI.G QG/I I\KN
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
\T LIDS\ 1JKLMJ QJK8V JKWLG
%36LIDUD$QXUDGDSXUD 9LFH3UHVLGHQWRI65)
1JKLMJ QJK8V JKWLG .I ISD UIJ JSXU USLGDKII IK]J J/W-OG !
HLO.LZDS\ LV4X IV PMSINKI1JKLMJ QJK8V JKWLGDS\ /J/WLM$N
IK]I EDMKI7V V- F\I 5IKMKX HS:WG PZSI LII6I ) 9Z J G :
LV4X IV PMSINKI 1JKLMJ QJK8V JKWLGDS\ /J/ISG ZGX YG J-
F:MSJ J/M MJ JO /V V-1JKLMJ QJK8V JKWLGDKG-PMLGFV WKT )1WKLX
NO /NG ZS .2U UIM LM$N J3MSI )V VKI )N [8 HOWEI LIDKI IK]J J/WLM
HK6I ) HKV PMSIXSI )N UIJ JSXU USLGIV HS JSI ISG ZG MGK\ UI
WS2NSDT IV MIX M QMZSDJ JO / [2I I U3X 1I/IV F8WKWMZ ) 1JKLMJ QJK8V
JKWLGDKG-IKX]NKIPLNISG Z--J] JKO /U U3XRSWSLG9Z J/M -W-OG
UIM MS\ )Z ZU QUD\ IV PMSIXSI I;X &I )WSJ *I IKX]SDKI7N WSVT )ISG Z-
1JKLMJ QJK8V YGJ J/W-! XUKDGJ JMKX M MT ILV FV VOI ISD [8 I\LW
DK)N - UO OX3MSDKI WS\I IJ JO /I IK]J J/W-OG ! FO<I )M M3T )
WSLVWSI IM MI I-NK)N MG JKWLGDKG- MLGJ JKWSJ JMZ ) NO /NG ZS
PWLXU R7V VPT IM MWX I6I )N JKMSJ JSLG9Z J/M -ISG Z-
1JKLMJ QJK8V JKWLGMGSNGSMX IVSOM MS\ PZSDKLN!NGP2M MN NZ :N NGU
1UKX 71JKG ZG 1GKXG GMKI IT ILV$N 9Z J/M -ISG Z-)ZSJ JSO O[8HJX
1JKLMJ QJK86I )PELNDKG-OG PMS\S8H -N36M\ IEGNKGIKXSDN YG7N
ZJ J/ISG Z- 1JKLMJ QJK8V QUKZ J 1HXM MSZ ) G JM LMM MXI ED- YG Z
IKX]M MSGK\ P- JKWSI IJ J/WMKI JKWSJ 1JKX :ISG ZGX YGS'N PLW
NGSMLGG JM MS\ 0R M MS-G JM MS\ MV VSWS/ISG ZJ] JSLGFLODG1N<N
1JKLMJ QJK86I ) PELNDKISD [8WX FO\SD\ X3MSDKI P\ \- FVWSD\
X3 M SDKI )ZSJ J SO O 1JKLMJ Q JK8O I 6I ) QMKOX U U SDKI FO J /WMLG
IK]I EDMKI FV V- MG \N WSVT )W- DKQMGS\ )ZSJ JSO O [8 HJX
91M'N [81JKLMJ QJK86I )MG LGPELNDKI ISI QIK] OKXKDSG PW8I )
)ZSM M 1JKLMJ QJK8VSG ZS WKR .EDKM PVWSZ ) MV VJ J/ISG Z PW\ HSL\
F8WKISG ZLN )ZSJ JSOM MI I- -1W 1JKLMJ QJK86I ) PELNDKM\
YGI I8MJ J/ISG Z-
PJSWS8M MS PLOH - W8N HK/I6OG [J JSO / 1HKI )LIDS\ \T LIDS\
1JKLMJ Q JK8V JKWLG NSI7N IWGN QU<M M 1W] E D WSMM M S\
PMSIXSM -U QU\ ISG Z- \T LIDKG- 1JKLMJ QJK8V JKWLG PMSIN FV V
HK/IVS\ [G Z KI I8MJ J /W-OG QWVSHKO E \ FZ J M M S QUD $ N
1JKLMJ QJK8O ILV QIKV WG7 QUD WMS<N QWVSHK/IVS\ PWZ LZJ JISX H -
WSZ JLGQUD WMS<N \T LIDS\ 1JKLMJ QJK8V IOM M\ IKXX IV /J/ISG ZLN
)ZSJ JSOM MI I- F\I 5IKMKX PLNJ * MGK\ 1NL\ HK/IVS\ FZ JM MS
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
QUD ISG Z HU 5M MG LN NSI I 1JKLMJ QJK8O IV \T LII ) PZS.IJ J/M MJ
J/WMZ )XSDR HSL\F8WKG-MGK\ J\X 1JKLMJ QJK8V IOM M\ NZ :N
PMG JKWLG QMKOX JKI LI- QUD DJ JO OGX JSG W8N PO OWL]IV
QMKOI IN WLX J\ 1W: WLIJ JO O 1JKLMJ QJK8O IV QMKOX JKI LI-
QUD DJ JO 1OKX QMKLILDNKWO OPEJ JLODS\ IKO /ISZG
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
1DWLRQDO'DQJHURXV'UXJV&RQWURO%RDUG 1''&%
1NZ IKO OJ JO /V VPO OWL]ILV1HKI )LIDS\ QMKOI IN WLX
\T L IDS\ J\ 1 W: WLIJ J O O 1JKLMJ Q JK8O I V QMKOX J KI LI-
QUD D J J O 1 OKXSG QMKLIDKG- QNKGXKIL\! PN J KLZ! NO O IVJ * !
CN JKH 1MKO LO! QJK\G:LW! J-LV 1JKG Z NKWO OT IVS\ PMSINKI
IK]J J/WMLGPWMKGSI I.EISG Z-
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
1DWLRQDO'DQJHURXV'UXJV&RQWURO%RDUG 1''&%
1NZ IKO OJ JO /V V PO OWL]ILV 1HKI )N 1JK- WD-I ) 1NZ JO 1OKX
1JKLMJ QJK8V JKWLGDS\ PMSINKILI-QUD DJ JO /V VGX YG JLMPWMKGSI I
.EISG Z-
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
1DWLRQDO'DQJHURXV'UXJV&RQWURO%RDUG 1''&%
1JKLMJ QJK8V JKWLGDK\ 9Z J/N WSLV7IV
W:LNPMSIXSM M\
1JKLMJ QJK8V JKWLGI )PELNDK1GKXK\ PWZ ZS\S8H -N3V.EDK-YG1W
1JKLMJ QJK86I IKIMN-W8NKGM MS\ PMSIVWSLGU QU\WSO1W] E$V V-
1N<N [8 )ZSM M HS:WGM MS\ QMKRS\ QUD $N [8WX 1JKLMJ QJK86I )
PELNDKGK\ PWXK\ MG- J]SDS\ 1JKMSD PI ILZ QU<M M .EDKM HSL\
9Z JO\KN W WKZKGHSL\LNDS\ ISLOI )N QUKZ JW8NKGM LM$N 1JKLMI IKI
QU\WRSM MK\ )/N JN W:LNLD YMSX QIKV V 1W] E 9Z J/N W8NKGN
Y-7NS\ \KWSO OK\ W3O E<V V [W QWK8 QJK86N WSZ JLGI )U QUG :WS/N
MG GS\ MT ISDS8J JWX IV W:LN HSL\I )M MV VJ J/WLM PWX IV Y] ]K-
1JKLMLDJ QJ:W1MMN-1HKI IKII I8-WX MS\S8H -WS/J/W-IEGNKG
HSL\DK)N YG1W-1N<N PWX IVSG W:LNHSL\DSLGPMSIXSM -U QU\ \1W
-L]*XS$N
)/N JI IO OLNJ *JKMSI IJ JO\
QJK-WKI )/N JM ML\LNJ QJK:J * MH LMDSON IK]J J/ISZ- )/N JM MS<V V
QJZ 1ZKXS\ [8W1XK! JSV LVIVS\ [8W1XK 1JKLMI ) PELNDK)N 1JK-
)/N JM MS<V V 9LGD PT IM MWX IV JKMSJ JLOISG ZGX FMKX]NKI MH LM
1JKLMJ QJK8V JKWLGI ) PLNDKIS 8J JSG W3O E\ MSG.N MIXK:IV !
U] LOIV HOI )N PWX-QMK\ L\IV QJK:J JZ ZQUD\ IVK\ WSWKIXM -I IV
OHSIR\KN MGK\ NLGWSNZ :N JSV LVIV PMSIUSXNM LMYMSX 1HKI I1W] E
9Z J/ISZ- W WK: )/N JI IO OLNJ JS\ 9Z J/N U3X )L\WKG- UIM -I )
MLODKIFV V-R\ !)/N JYG ZUIHS:WGN 01XKI ISDNZ :U USMZSU QU\ \
1JKLMJ QJK8V JKWLG$N NSI.I ISDIKX]SIVS\ [G ZKI7V V-
WG .LZIV PMSIXSM M\
1JKLMJ QJK8V JKWLGDKVX IV MNI )M 1MLWDKG QJK8O ILVJ QJZ :I
QIKV V YH MU QUDL\$N QUD DM MDT INKO OKX IV MKN WRI INKI (I8N
1HXM MSZ ) PMLG QJZ:I QIKV V QIKL\! QIKV LV! IV7! IOM M\ 1JKG Z
YMLG$N QUD DM -]SWX MGK\ J\UIJ JSXU USLGIV 9Z J/ISG ZG1N<N
1JKLMPMSIXSM M7OG US\X MN HSMKGM LMRH -WS/ISG ZGX MGK\ JK\SD\
-? JSX1DKIT IV ! QIKL\IV ! PW-`ZKG WKX M LMJ JSX1DKIT IV YG JWZ ZS\
5IF7PJDFPG3FTFBSDI [I 1OKJK
QUJ ON JK
/J/WX W WKZKGWG .LZIVK\ UIM MS<V VJ\X JKMSI IJ J/ISG ZGX 1JKLM
PMSIXSM MJSG PWX IV MN LNP\ \-5DM LMRJ J1MWG .LZI )PEJ JLODKI
PLNISG Z - FMKX]NKI! G : 1MKO O M - LZDS\ )/N J WG . LZIV
PMSIXSJ J MZ ) 1JKLMJ QJK8V JKWLG$N [8 JSXMKG IKX]SDKI
GT IK]J JO /V V-
UIM MS\S8H -[-I IJ JO\ NZ :N WSXI MSNGHSL\PMSIXSM M\
[8WX 1JKLMJ QJK8V FJ1DKISJ JLM UIN PZS$N 1JK- PWX UIM MK\
)ZSM M[8WS1?OPWMKGM MSZ )P\ \-I] 1]KO OM MSZ )FO J/M MJ J/ISZKX
[8 UIM MK\ WS8N JJ JOKM [8 HOM LMLD QUD $N 1JK- PW8LOD UI
PH M@ -I3R 1HKI ISU QU\ \M QMKOT )ISG Z-1JKLMJ QJK8V JKWSJ JWX YG :
.M MSLX)M MJ JO /UIM MS\S8H -[-I IJ J/ISZKX
1JKLMJ QJK8V JKWLGLDI )LZJ JMZ IKGWRS.LZIV
JKOUKL\NK]WX IVS\ PMSINK1GKX 1JKLMJ QJK8V JKWLGDS\ /J/WMK\ !
JKOUKL\IVS\ 1JKLMJ QJK8V QMKOX JKG WSRSJ *]X 7 HSIR U USILV PEI IE
9Z JK/ QUD WMG \N 1JKLMJ QJK8V JKWLGDK\ 9Z J/N M3LNILV
WSVI )WMG \N NK]WX IV WSRSJ *]X 7QJ:WX
[W QWK8ISXKN!HIX J *ZT IVS<N 1JKLMJ QJK8V QMKOX JKI[W QWK8W8O.N
LI-QUD DJ JO 1OKX !1JKLMJ QJK8V JKWLGDSGK\ 9Z J/N )/N J!I\KU UKX
U3XRS7IV YG JWZ LZPZSI LIMDKXSM -WSRSJ *]X 7O O\
1JKLMJ QJK8V JKWLGDK\ 9Z J/N JKXSDFO\ !FV1HKD ILV$N !PMGK\
9Z J/N WSLV7ILV$N UIM MSZ ).G LWM M\
1JKLMJ QJK8V JKWLGDSG IKX]NKI UI PH M@ M - RI IJ JO\ !
UIM MS\S8H -[-I ISLWI IJ JO\ 1JKG ZWZ LZJ JZ ZSNI I6I )WSRSJ *]X WO O\
.E7LX
JKOUKL\NK]WX IV .M\ QJXS1DKX WLXJXWSI QIK] E8I )N 1JKLMJ QJK8V
JKWLGDKG-[8UIJ JSXU USLGDKI1WF8QW/M -V V--[8MGSNGSMGSG
QUKH M WSODN\ \ PMG WSLV7IV )ZSM M HJXSG \N UI HS:WGT IV
PLGM LM$N JKMSJ JLODU QUD DI ED PV7 JXH M WL\J JSG G\ ILVI
QIK] OGYG1WMG WSLV7IV [8UIM LMYW WK:PMSIV7JKMSI ISG ZG
YG JLMQMVS7J/M MS1JKLMJ QJK8V JKWLGLDI )LZJ JMZ IKGWRS.LZILV
1NZ QIK] /YN-UMKDM LMI JK-IKI IHKN PLGW8N .G WX1W] /N
FUKM -L]IV
$PHUDVHNDUD' 6UL/DQNDZH6DPDMD3UDDVKQD:DUDNDSROD$UL\D3UDNDVKDND\R
$QQD OHRQ ± *XHUUHUR 6RFLDO 3UREOHPV FRPPXQLW\ SROLF\ DQG VRFLDO DFWLRQ
/RQGRQ 6DJHSXEOLFDWLRQ
6ZDUQDODWKD0& 6DPDMD*HWDOX1XJHJRGD &KLQWKDQDSUDNDVKDND\R
[I 1OKJK
QUJ ON JK 0D 7I )X\
You might also like
- Complete Insurance PlanDocument2 pagesComplete Insurance Planராஜா MVSNo ratings yet
- சங்க உணவு PDFDocument62 pagesசங்க உணவு PDFtamilNo ratings yet
- Toward an African Church in Mozambique: Kamba Simango and the Protestant Communtity in Manica and SofalaFrom EverandToward an African Church in Mozambique: Kamba Simango and the Protestant Communtity in Manica and SofalaNo ratings yet
- ImamathDocument2 pagesImamathராஜா MVSNo ratings yet
- Toward an African Church in Mozambique: Kamba Simango and the Protestant Communtity in Manica and SofalaFrom EverandToward an African Church in Mozambique: Kamba Simango and the Protestant Communtity in Manica and SofalaNo ratings yet
- Teamwork CITEHR TamilDocument26 pagesTeamwork CITEHR TamilnesanNo ratings yet
- 08 Chapter3 PDFDocument51 pages08 Chapter3 PDFKowsalya RameshNo ratings yet
- Collections of Lots of Tamil StoryDocument74 pagesCollections of Lots of Tamil StoryRaja Mani38% (13)
- Pondattiyin ThangachiDocument3 pagesPondattiyin ThangachiThusi Haran50% (6)
- Mar An AmDocument2 pagesMar An Amராஜா MVSNo ratings yet
- Chapter OneDocument12 pagesChapter OnekayahliteratureNo ratings yet
- Wkks5Ukgzsmr1Io/N': C.F.A. Re. 1Document4 pagesWkks5Ukgzsmr1Io/N': C.F.A. Re. 1Kannan KrishnanNo ratings yet
- What Is The PITH, ATHDocument20 pagesWhat Is The PITH, ATHராஜா MVSNo ratings yet
- Gifts of The Holy Spirit HindiDocument264 pagesGifts of The Holy Spirit HindiapcwoNo ratings yet
- Fullfilling Gods Purposes For Your Life HindiDocument80 pagesFullfilling Gods Purposes For Your Life HindiapcwoNo ratings yet
- Code of Honor HindiDocument248 pagesCode of Honor HindiapcwoNo ratings yet
- 2010 04 09 - Those Wishing To Form Political Parties SDocument1 page2010 04 09 - Those Wishing To Form Political Parties SyeyintNo ratings yet
- Equipping The Saints HindiDocument56 pagesEquipping The Saints HindiapcwoNo ratings yet
- HJCN Hxmjoxwn H Qi/X HWL: Uj WL Yonqunm HHC /jzroDocument8 pagesHJCN Hxmjoxwn H Qi/X HWL: Uj WL Yonqunm HHC /jzroValerierosiNo ratings yet
- Sex Story PDFDocument1 pageSex Story PDFguruNo ratings yet
- The Conquest of Mind HindiDocument71 pagesThe Conquest of Mind HindiapcwoNo ratings yet
- SHHH No Gossip HindiDocument36 pagesSHHH No Gossip HindiapcwoNo ratings yet
- The Power of One Entrepreneur: Dennis Ballen, Bagel Shop OwnerDocument44 pagesThe Power of One Entrepreneur: Dennis Ballen, Bagel Shop OwnerInstitute for JusticeNo ratings yet
- E 6S Sze ZF: D Vazgze O 6aa S) V (G GLDZ Bxezazbgv' Rcgvel ZbxcyzeDocument3 pagesE 6S Sze ZF: D Vazgze O 6aa S) V (G GLDZ Bxezazbgv' Rcgvel ZbxcyzeFrancisco MendozaNo ratings yet
- Dvwrvrzdqlhpruirorjll PDWHPDW/F) QHMGR Vhjphqwdfmlreud) Yz: Gulq 0duflq, ZDQRZVNL, 6 (33Document14 pagesDvwrvrzdqlhpruirorjll PDWHPDW/F) QHMGR Vhjphqwdfmlreud) Yz: Gulq 0duflq, ZDQRZVNL, 6 (33learethusNo ratings yet
- DOCUMENT 3:1 9INKSK ,RGYNOTM 3KZNUJDocument4 pagesDOCUMENT 3:1 9INKSK ,RGYNOTM 3KZNUJdreamyson1983No ratings yet
- Marriage and Family HindiDocument216 pagesMarriage and Family HindiapcwoNo ratings yet
- Tamil @Document13 pagesTamil @PrasanthNo ratings yet
- Seakoo CatalogoDocument52 pagesSeakoo CatalogoRené Rocha MolinaNo ratings yet
- Chapter (12) : ( ( ( (4 ( ( (@ ( (I (K (S3 T (NM (L4Q3@@@T3PT (Or3Iiit 39 T 5 7 :3843 T:6 6344 N 7 54:5Document13 pagesChapter (12) : ( ( ( (4 ( ( (@ ( (I (K (S3 T (NM (L4Q3@@@T3PT (Or3Iiit 39 T 5 7 :3843 T:6 6344 N 7 54:5kayahliteratureNo ratings yet
- The Wonderful Benefit of Praying in Tongues HindiDocument51 pagesThe Wonderful Benefit of Praying in Tongues HindiapcwoNo ratings yet
- ATuPhyeTatTuWaYe PDFDocument20 pagesATuPhyeTatTuWaYe PDFKyaw ZinNo ratings yet
- ATuPhyeTatTuWaYe PDFDocument20 pagesATuPhyeTatTuWaYe PDFKyaw ZinNo ratings yet
- ATuPhyeTatTuWaYe PDFDocument20 pagesATuPhyeTatTuWaYe PDFtin myo ooNo ratings yet
- Uncle PDFDocument20 pagesUncle PDFYe Yint MyintNo ratings yet
- 0ruirorjlf) Qhsu) Hwzdu) DQLH Reud) Yz: Gulq 0duflq, ZDQRZVNLDocument29 pages0ruirorjlf) Qhsu) Hwzdu) DQLH Reud) Yz: Gulq 0duflq, ZDQRZVNLlearethusNo ratings yet
- 1 155UUKKO O ( (MMNN77 Iirr - Ttu Uiixxnnhhg GY Ynnnnvv ( (: HNDG MNLTM@ (Trnm@Iqxndgiou (FM +NNQ) @ NGDocument11 pages1 155UUKKO O ( (MMNN77 Iirr - Ttu Uiixxnnhhg GY Ynnnnvv ( (: HNDG MNLTM@ (Trnm@Iqxndgiou (FM +NNQ) @ NGAvinash Singh SonkerNo ratings yet
- Miskec Depoji IstraDocument16 pagesMiskec Depoji IstraKavu RINo ratings yet
- Exam PM 2004 01Document2 pagesExam PM 2004 01badaoui imraneNo ratings yet
- 09 Chapter NineDocument6 pages09 Chapter NinekayahliteratureNo ratings yet
- Divine Favor HindiDocument35 pagesDivine Favor HindiapcwoNo ratings yet
- shastra_pooja_articleDocument6 pagesshastra_pooja_articleFenku ModiNo ratings yet
- Chapter (8) : 4 at I K S3 T NM L4Q3@@@T3PT Or3Iiit 44 5:::835446:3845 3 4:3 535 83: 355 N 3 7Document17 pagesChapter (8) : 4 at I K S3 T NM L4Q3@@@T3PT Or3Iiit 44 5:::835446:3845 3 4:3 535 83: 355 N 3 7kayahliteratureNo ratings yet
- MJKL MG Hjol P Q Rsiutmjjg Yoyg) TDocument6 pagesMJKL MG Hjol P Q Rsiutmjjg Yoyg) TJeferson Rodrigo da SilvaNo ratings yet
- ANTIMAFIADuemila n64Document149 pagesANTIMAFIADuemila n64sovia5076No ratings yet
- 6Ocalè&Oldè!Ugmentationèè Withè#Alciumè (Ydroxylapatite: #HapterèDocument4 pages6Ocalè&Oldè!Ugmentationèè Withè#Alciumè (Ydroxylapatite: #HapterèpportNo ratings yet
- Solomon's Key CommentsDocument2 pagesSolomon's Key CommentsFayNo ratings yet
- 20 Chapter TwentyDocument20 pages20 Chapter TwentykayahliteratureNo ratings yet
- Hong ZHaoDocument7 pagesHong ZHaoYu ChenNo ratings yet
- Esocial Versão S-1Document148 pagesEsocial Versão S-1Rodolpho 1988No ratings yet
- The Key To Solomon's Key PDFDocument209 pagesThe Key To Solomon's Key PDFjose.globalways100% (2)
- Ozhivil Odukkam English Translation Robert Butler 2013 1Document393 pagesOzhivil Odukkam English Translation Robert Butler 2013 1darshan baskarNo ratings yet
- C: D J: B::D:BE@ IAC G G (ZZRP'V (Z - G VYRZ - V (ZDocument1 pageC: D J: B::D:BE@ IAC G G (ZZRP'V (Z - G VYRZ - V (ZAre IfNo ratings yet
- Laying The Axe To The Root HindiDocument112 pagesLaying The Axe To The Root HindiapcwoNo ratings yet
- ActionPlan-50Document208 pagesActionPlan-50unwantedaccountno1No ratings yet
- 8 Manfaat Bawang Putih Bagi Kesehatan Dan Aturan Konsumsinya - AlodokterDocument5 pages8 Manfaat Bawang Putih Bagi Kesehatan Dan Aturan Konsumsinya - AlodokterDian Lg SNo ratings yet
