‫قاموس‬

‫القطع والترجمه‬

‫عبقري لغة‬
‫امحد طارق‬

‫هــو ُمترجــم ‪،‬و ُمــدرب ‪،‬و ُمــدرس اللغــة االنجليزيــة للثانويــة العامــة واللغــات‪.‬‬

‫حاصــل علــي ليســانس الترجمة الفورية باللغة االنجليزية مــن كلية اللغات والترجمة‪.‬‬

‫حاصل على العديد من الدبلومـــــات في تدريس اللغــــة االنجليزية ‪.‬‬

‫خبــره ســنوات فــي تدريســها للثانويــه العامــه واللغــات وقــام بتدريس المــاده آلالف‬

‫الطــاب علــي مســتوي الجمهوريه‪.‬‬

‫صاحب دعم دائم لجميع الطالب على مستوى الجمهورية‪.‬‬

‫‪whatsapp. ahmedtarek‬‬ ‫‪t.me/Mrahmedtarek15‬‬ ‫‪ahmed-tarek.net‬‬ ‫‪youtube.ahmedtarek‬‬ ‫‪facebook. ahmedtarek‬‬

 Mini-dictionary

1- Medicine

medicine ‫ طب \ دواء‬vessels ‫اوعيه‬

drugs ‫ عقاقير‬valves ‫صمامات‬
Plastic surgery ‫ جراحة تجميل‬artery ‫شريان‬
liver ‫ كبد‬Coma ‫غيبوبه‬
respiratory system ‫ جهاز تنفسي‬vomiting ‫قئ‬
Lungs ‫ رئتين‬vaccines ‫امصال‬
Experiments ‫ تجارب علميه‬antivenom ‫مصل \ ترياق‬
backbone ‫ عمود فقري‬transfusion ‫عملية نقل الدم‬
transplant ‫ عملية زرع عضو‬addiction ‫ادمان‬
cells ‫ خاليا‬addict ‫يدمن‬
incurable ‫ ال عالج له‬recuperation ‫فترة نقاهه‬
intensive care ‫ عنايه مركزه‬ventilator ‫جهاز تنفس صناعي‬
kidneys ‫ كليتين‬immune system ‫نظام مناعي‬
sanitation ‫ نظافه عامه‬spleen ‫طحال‬
laboratory ‫ معمل‬analysis ‫تحليل‬
diagnosis ‫ تشخيص‬tablets ‫اقراص‬
syrup ‫ شراب‬ointment ‫مرهم‬
pregnancy ‫ حمل‬pregnant ‫حامل‬
muscles ‫ عضالت‬inflammation ‫التهاب‬

2- Economy ‫اقتصاد‬
economy ‫ اقتصاد‬investment ‫استثمار‬
economics ‫ علم االقتصاد‬investor ‫مستثمر‬
economic ‫ اقتصادي‬trade ‫تجاره‬
commerce ‫ تجاره‬second hand ‫مستعمل‬
goods ‫ بضائع‬handmade ‫صناعه يدويه‬
fever ‫ حمي‬manufacture ‫يصنع‬
shares ‫ اسهم‬manufacturer ‫مصنع‬
stock market ‫ بورصه‬brand ‫ماركه‬
sales ‫ مبيعات \ تخفيضات‬customers ‫زبائن‬

ahmed-tarek.net 2 AhmedTarek -‫عبقري لغه‬

For sale ‫ للبيع‬clients ‫عمالء‬
reduction ‫ تخفيض‬indigestion ‫عسر هضم‬
decline ‫ يقل \ ينحدر‬discount ‫تخفيض‬
profits ‫ ارباح‬hard currency ‫عمله صعبه‬
renaissance ‫ نهضه‬monopoly ‫احتكار‬
national income ‫ الدخل القومي‬items ‫سلع‬
nationalization ‫ تأميم‬taxes ‫ضرائب‬
statistics ‫ احصاءات‬canned food ‫طعام معلب‬
junk food ‫ طعام سريع‬accounts ‫حسابات‬
balances ‫ موازنات‬accountant ‫محاسب‬
prices ‫ اسعار‬hypermarket ‫سوبر ماركت شامل‬
revenues ‫ عوائد‬expenses ‫نفقات‬
adjustment ‫ تسويه‬budget ‫ميزانيه‬
corporation ‫ شركه‬capital ‫راس المال‬
dealers ‫وكالء‬

3-Education
reforms ‫ اصالحات‬corner stone ‫حجر الزاويه‬
evaluation ‫ تقويم‬faithfulness ‫اخالص‬
concentration ‫ تركيز‬brain drain ‫هجرة العقول العلميه‬
strategy ‫ خطه‬sufficiency ‫اكتفاء‬
staff ‫ هيئه العاملين‬creative ‫مبدع‬
principles ‫ مبادئ‬cultural ‫ثقافي‬
values ‫ قيم‬aware ‫واع‬
manners ‫ سلوكيات‬verbal ‫لفظي‬
non-verbal ‫ غير لفظي‬gestures ‫ايماءات \ ايحاءات‬
nutrition ‫ تغذيه‬deterioration ‫تخلف \ تدهور‬
encyclopedia ‫ موسوعه‬procedures ‫اجراءات‬
heritage ‫ تراث‬talented ‫موهوب‬
bullying ‫ بلطجه‬innovation ‫ابتكار‬

4- Politics ‫السياسه‬
policy ‫ سياسه‬politics ‫علم السياسه‬
politician ‫ سياسي‬party ‫حزب‬
elections ‫ انتخابات‬constitution ‫دستور‬
parliament ‫ برلمان‬democracy ‫ديموقراطيه‬
negotiations ‫ مفاوضات‬democratic ‫ديموقراطي‬

Mr.Ahmed Tarek in English 3 Tel/ 01092952391

domination ‫ هيمنه \ سيطره‬belonging ‫انتماء‬
rights ‫ حقوق‬activist ‫ناشط‬
justice ‫ عداله‬equality ‫مساواه‬
freedom ‫ حريه‬military ‫حربي \ عسكري‬
public opinion ‫ الرأي العام‬armed forces ‫قوات مسلحه‬
martyr ‫ شهيد‬regime ‫نظام حكم‬
uprising ‫ انتفاضه‬conspiracy ‫مؤامره‬
looting ‫ اعمال سلب ونهب‬strike ‫اضراب‬
diplomacy ‫ دبلوماسي‬subjects ‫رعايا‬
national unity ‫وحده وطنيه‬

5- ‫رياضه‬
professional ‫ محترف‬fair play ‫اللعب النظيف‬
amateur ‫ هاوي‬finals ‫نهائيات‬
individual ‫ فردي‬strip of ‫يجرد من‬
World cup ‫ كأس العالم‬take drugs ‫تعاطي المنشطات‬
athletics ‫ العاب القوي‬audience ‫الجمهور‬
athletes ‫ رياضين‬defeat ‫هزيمه \ يهزم‬
tournament ‫ دوره‬victory ‫نصر‬
behaviour ‫ سلوك‬enrich ‫تثري \ تغذي‬
solo ‫ فردي‬physical fitness ‫لياقه بدنيه‬
competition ‫ منافسه‬youth hostels ‫بيوت شباب‬
muscles ‫عضالت‬

6- Psychology ‫علم النفس‬

psychologist ‫ عالم نفسي‬complicated ‫معقد‬
psychiatrist ‫ طبيب نفسي‬therapist ‫معالج‬
therapy ‫ عالج‬deviation ‫انحراف‬
Physically ill ‫ مريض بدنيا‬suicide ‫انتحار‬
vices ‫ رذائل‬mentally ill ‫مريض عقليا‬
theory ‫ نظريه‬adolescence ‫فترة المراهقه‬
teenager ‫ فترة المراهقه‬company ‫رفقه \ صحبه‬
inhibitions ‫ وساوس‬deeds ‫اعمال \ افعال‬
dichotomy ‫ انفصام‬narcotics ‫مخدرات‬
Mislead ‫ يضلل‬stubborn ‫عنيد‬
addict ‫يدمن‬

ahmed-tarek.net 4 AhmedTarek -‫عبقري لغه‬

 7- Sciences
sociology ‫ علم االجتماع‬biology ‫علم االحياء‬
archaeology ‫ علم االثار‬botany ‫علم النبات‬
anthropology ‫ علم دراسة االنسان‬astrology ‫علم التنجيم‬
psychology ‫ علم النفس‬astronomy ‫علم الفلك‬
physiology ‫ علم الفلسفه‬ecology ‫علم البيئه‬
anatomy ‫ علم التشريح‬zoology ‫علم الحيوان‬

8-Self ‫نفس \ ذات‬

self-made ‫ عصامي \ بني نفسه بنفسه‬self-esteem ‫االعتزاز بالنفس‬

self-employed ‫ يعمل لحساب نفسه‬self-centred ‫متمركز حوول ذاته‬
self-respect ‫ احترام النفس‬self-confident ‫الثقه بالنفس‬
self-control ‫ التحكم بالنفس‬self-defence ‫الدفاع عن النفس‬
self-sufficient ‫ مكتفي ذاتيا‬selfish ‫اناني‬
self-reliant ‫ معتمد علي نفسه‬self- educated ‫علم نفسه بنفسه‬

9- Arts ‫فنون‬
fine arts ‫ فنون جميله‬abstract art ‫فن تجريدي‬
etiquette ‫ فن االتيكيت‬embroidery ‫فن التطريز‬
graphics ‫ فن الجرافيك‬calligraphy ‫فن الخط‬
sculpture ‫فن النحت‬

10- Government ‫حكومه‬

president ‫ رئيس‬Vice president ‫نائب الرئيس‬
Prime minister ‫ رئيس الوزراء‬minister ‫وزير‬
mayor ‫ عمده‬governorat ‫محافظ‬
alderman ‫شيخ بلده‬

11- Peace & War ‫سالم \ حرب‬

treaty ‫ معاهده‬victims ‫ضحايا‬
truce ‫ هدنه‬Peace maker ‫صانع سالم‬
prosperity ‫ ازدهار‬welfare ‫رخاء‬
luxury ‫ رفاهيه‬progr ‫تقدم‬
subjects ‫ رعايا‬refugees ‫الجئين‬
destructive weapons ‫ اسلحه مدمره‬sabotage ‫يفسد‬
lethal/Fatal ‫ فتاك \ قاتل‬captives ‫اسري‬
resistance ‫ مقاومه‬flourish ‫يزدهر‬

Mr.Ahmed Tarek in English 5 Tel/ 01092952391

nations ‫امم‬ secret agent ‫عميل سري‬
pies /Spy ‫جاسوس‬ treason ‫خيانه عظمي‬
hang ‫يشنق‬ nerds ‫ثوار‬
rebellion\ rebel ‫تمرد \ يتمرد‬ bombs ‫قنابل‬
prevail ‫يسود‬ independence ‫استقالل‬
assassination ‫اغتيال‬

12- Literature ‫ادب‬

incidents ‫احداث‬ inspiration ‫الهام‬
epic ‫ملحمه‬ essay ‫مقاله‬
imagination ‫خيال‬ fables ‫قصص خرافيه‬
bestseller ‫االكثر مبيعا‬ extract ‫يقتطف‬
improvisation ‫ارتجال‬ personify ‫يجسد‬
fiction ‫خيال‬ coherence ‫ترابط‬
stimulus ‫مثير \ محرك‬ spiritual strength ‫قوه روحيه‬
subjective ‫ذاتي‬ objective ‫موضوعي‬
critical thinking ‫تفكير نقدي‬ feedback ‫تغذيه راجعه‬
reference ‫مرجع‬ Public opinion ‫الرأي العام‬
moral ‫مغزي‬ summary ‫خالصه‬
e-books ‫كتب الكترونيه‬ manuscripts ‫مخطوطات‬
papyrus ‫ورق البردي‬ masterpieces ‫روائع‬

13- Tourism ‫سياحه‬

tourism ‫سياحه‬ tourist ‫سائح‬
destination ‫مقصد‬ recreation ‫ترفيه‬
resort ‫مصيف \ منتجع‬ Hard currency ‫عمله صعبه‬
earner ‫مصدر دخل‬ hospitality ‫كرم الضيافه‬
attraction ‫جذب‬ aboriginals ‫السكان االصليين‬
attractive ‫جذاب‬ hostility ‫عداء‬
travel agency ‫وكالة سفريات‬ density ‫كثافه‬
security ‫أمن‬ safety ‫امان‬
cultures ‫ثقافات‬ surplus ‫فائض‬
pharaohs ‫فراعنه‬ homesickness ‫حنين للوطن‬
immigration ‫هجره‬ domestic tourism ‫سياحه داخليه‬
vacations ‫عطالت \ اجازات‬ ecotourism ‫سياحة عدم االضرار بالبيئه‬
fine ‫غرامه \ بديع‬

14- Nature ‫طبيعه‬

nature ‫طبيعه‬ natural ‫طبيعي‬
anger of nature ‫غضب الطبيعه‬ disaster ‫كارثه‬
catastrophe ‫كارثه‬ disastrous ‫مدمر‬
earthquake ‫زلزال‬ volcano ‫بركان‬
tornado ‫اعصار‬ hurricane ‫اعصار‬
landslide ‫انزالق التربه‬ glacier ‫نهر جليدي‬

ahmed-tarek.net 6 AhmedTarek -‫عبقري لغه‬

photosynthesis ‫عملية البناء الضوئي‬ observatory ‫مرصد‬
humidity ‫رطوبه‬ rainbow ‫قوس قزح‬
tropical ‫استوائي‬ temperate ‫معتدل‬
moisture ‫رطوبه‬ tame ‫اليف‬
extinction ‫انقراض‬ wild ‫بري‬
extinct ‫منقرض‬ floods ‫فيضانات‬
waterfalls ‫شالالت‬

15- Space ‫فضاء‬

space tourism ‫سياحة الفضاء‬ planets ‫كواكب‬
space shuttle ‫مكوك الفضاء‬ space agency ‫وكالة فضاء‬
asteroids ‫كويكبات‬ Mars ‫كوكب المريخ‬
Mercury ‫كوكب عطارد‬ Venus ‫كوكب الزهره‬
Jupiter ‫كوكب المشتري‬ weightless ‫بال وزن‬
gravity ‫وزن‬ zero gravity ‫انعدام الجاذبيه‬
aliens ‫مخلوقات غريبه‬ orbits ‫مدارات‬
missiles ‫صواريخ‬

16- Internet
website ‫موقع الكتروني‬ network ‫شبكه‬
hacker ‫هاكر \ قرصان نت‬ fraud ‫نصب الكتروني‬
communication ‫تواصل‬ privacy ‫خصوصيه‬
browse ‫يتصفح‬ administrator(admin.) ‫منظم‬
fake ‫مزيف‬ identity (ID) ‫هويه‬
posts ‫ملصقات‬ Personal computer ‫كمبيوتر شخصي‬
wireless ‫هوائي‬ logo ‫شعار‬
misuse ‫يسئ استخدام‬

17- Cinema
stage ‫ خشبة المسرح‬actor ‫ممثل‬
actress ‫ ممثله‬scenario ‫سيناريو \ حوار‬
director ‫ مخرج‬producer ‫منتج‬
location ‫موقع تصوير‬

18- fashion ‫موضه‬

fashion designer ‫ مصمم ازياء‬fashion show ‫عرض ازياء‬
tastes ‫ ازواق‬mantles ‫عباءات‬
naked ‫ عاري‬semi-naked ‫شبه عاري‬
cope with ‫يجاري يساير‬

Mr.Ahmed Tarek in English 7 Tel/ 01092952391