Lao People's Democratic Republic

Peace Independence Democracy Unity Prosperity

Số:.................CSE
Ngày tháng năm 2023
Kính gửi: - Tập đoàn điện lực Việt Nam (EVN);
- Trung tâm điều độ Hệ thống điện Quốc gia (A0).

Về việc: Đề nghị xem xét, sửa đổi Thỏa thuận thiết kế kỹ thuật hệ thống rơ le bảo vệ và tự
động Dự án NMTĐ Nam Emoun (Lào)

Trước hết, Công ty TNHH Năng Lượng Chaleun Sekong (CSE) xin trân trọng cảm ơn
Quý Cơ quan đã quan tâm giúp đỡ CSE trong việc thực hiện các thủ tục trong thời gian vừa
qua.

Căn cứ Thỏa thuận đấu nối NMTĐ Nam Emoun (Lào) vào hệ thống điện Quốc gia số
3839/EVNNPT-TTĐN ngày 04/11/2019 giữa Tổng Công ty truyền tải điện Quốc gia (NPT),
Ban quản lý dự án điện 2 (PMB2), CSE và Công ty CP Sông Đà 5 (SĐ5).

Căn cứ Thỏa thuận sửa đổi bổ sung số 01 Thỏa thuận đấu nối NMTĐ Nam Emoun (Lào)
vào hệ thống điện Quốc gia số 4518/EVNNPT-TTĐN ngày 22/11/2022 giữa NPT, PMB2,
CSE và SĐ5.

Căn cứ Thỏa thuận thiết kế kỹ thuật hệ thống rơ le bảo vệ và tự động Dự án NMTĐ Nam
Emoun (Lào) số 17/2022/ĐĐQG-TTRL ngày 23/11/2022 giữa A0, CSE và SĐ5.

Căn cứ Thỏa thuận thiết kế kỹ thuật hệ thống rơ le bảo vệ và tự động Dự án NMTĐ

Houay La-Nge số 04/2022/ĐĐQG-TTRL ngày 06/04/2022 giữa A0, CSE và SĐ5.

Căn cứ Thỏa thuận đấu nối NMTĐ Houay La-Nge (Lào) vào hệ thống điện Quốc gia số
0282/EVNNPT-TTĐN ngày 24/01/2022 giữa NPT, CSE và SĐ5.

Căn cứ Công văn số 4891/EVNNPT-KT của NPT ngày 27/10/2023 V/v cập nhật thoả
thuận đấu nối NMTĐ Houay LaNge (Lào) vào hệ thống điện Quốc gia.

Căn cứ Công văn số 0423/CSE của CSE ngày 02/11/2023 V/v thống nhất điều chỉnh
Thỏa thuận đấu nối NMTĐ Houay LaNge (Lào) vào hệ thống điện Quốc gia Việt Nam.

Căn cứ Công văn số 050/SĐ5/CV/HLN của SĐ5 ngày 02/11/2023 V/v thống nhất điều
chỉnh Thỏa thuận đấu nối NMTĐ Houay LaNge (Lào) vào hệ thống điện Quốc gia Việt Nam.

Vây, CSE kính đề nghị A0 và các bên liên quan cùng xem xét và hiệu chỉnh lại Thỏa
thuận thiết kế kỹ thuật hệ thống rơ le bảo vệ và tự động Dự án NMTĐ Nam Emoun (Lào).

CSE rất mong nhận được sự hướng dẫn và chủ trì việc sửa đổi từ phía A0 để tiến độ được
diễn ra nhanh chóng nhất có thể.

Đầu mối liên hệ phía CSE:

- Ông: Soulivong Linthongkham, Điện thoại liên hệ: +856.20.5511.4362; Email:
soulivong.l@csenergy.la;
ບໍລິສັດ ຈະເລີນເຊກອງພະລັງງານ ຈຳກັດ
ຕັ້ງຢູ່ ອາຄານ ຈະເລີນເຊກອງ ພະລັງງານ, ຖະໜົນ ໜອງບອນ, ໝ່ ວຍ 8, ບ້ານ ໜອງບອນ, ເມືອງ ໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ
CSE Building, Nongbone Road, Unit 8, Nongbone Village, Saysettha District, Vientiane Capital, Lao PDR
Tel: (+856 021) 417788, 417789 Email: headoffice@csenergy.la
 Rất mong sự hợp tác của Quý Cơ quan!

Mr. Vixay Sisomvang

Managing Director

ບໍລິສັດ ຈະເລີນເຊກອງພະລັງງານ ຈຳກັດ

ຕັ້ງຢູ່ ອາຄານ ຈະເລີນເຊກອງ ພະລັງງານ, ຖະໜົນ ໜອງບອນ, ໝ່ ວຍ 8, ບ້ານ ໜອງບອນ, ເມືອງ ໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ
CSE Building, Nongbone Road, Unit 8, Nongbone Village, Saysettha District, Vientiane Capital, Lao PDR
Tel: (+856 021) 417788, 417789 Email: headoffice@csenergy.la
ບໍລິສັດ ຈະເລີນເຊກອງພະລັງງານ ຈຳກັດ
ຕັ້ງຢູ່ ອາຄານ ຈະເລີນເຊກອງ ພະລັງງານ, ຖະໜົນ ໜອງບອນ, ໝ່ ວຍ 8, ບ້ານ ໜອງບອນ, ເມືອງ ໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສປປ ລາວ
CSE Building, Nongbone Road, Unit 8, Nongbone Village, Saysettha District, Vientiane Capital, Lao PDR
Tel: (+856 021) 417788, 417789 Email: headoffice@csenergy.la