57 ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬
Common Ethical concepts of Revealed Religions

‫ڈارٹکٓاہیسردیش‬

ABSTRACT
The purpose of this paper is to guide about the main reason
of clashes between revealed religions in the society. We do not
clarify our vision regarding religion. People do not know about the
basic ethics of our religions. So, it creates moral illness in the
society. We have narrow approaches about religion and took it in
very conservative thoughts. For getting out of extreme level of
destruction and moral degradation it is necessary to build a universal
society which consists of those social values which are common in
all religions. People are inclined towards ills and far away from God
that is why our society is a victim of destruction. These ills made
them to go far away from God and religion. In the present era the
situation is the same, people do not understand the religion properly.
Only through this proper understanding, destruction, prejudice,
extremism and cruelty can be removed from the society.

All the religions have some common features as justice,

honesty, courtesy, patience etc these features are the ethical as well
as religious codes of a society and if all people follow these features
an ideal society can be established. This study covers revealed
religions all around the world.

Keywords: Justice, Piety, Honesty, Patience, Courtesy, Ethics.

‫لنشینوی ي و‬، ‫ رچکیلار ہبعش علو ِم اسالہیم‬

‫االسمٓاابد‬،‫نر یٹٓا ڈاڈر ئوگنیجز‬
 ‫‪58‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫ینبونعااسن یکردشودہاتیےکےئلاایبنءرکام‪ ‬یکتثعباكدصقمِ میظعااسنینذونہںیک‬

‫رتتیباوراالصحاعمرشہاھتوجاالخقہنسحےکذرےعیےسیہاحلصایکاجاتکسےہ۔اسیکمیلعتامتماایبنء‬
‫رکامےندی وچہکناالخقہنسحےسزمنیارفادیکرہاعمرشےوکرضورتوہیتےہانچہچنایسدصقمےک‬
‫ےئلاایبنءرشتفیالےئرصعاحرضںیمااہلیمذمابہےکریپواكراہللیک دی ي‬
‫وہئ‪ ،‬امیلعتتےسدورںیہ‬
‫نیباالوقایماعمرشہےکاگبڑیکاکیاینبدیوہجہییھبےہ۔‬
‫ااہتن درےج یک اگبڑ یک حطس اور االخیق زنتیل و یتسپ ےس ےنلکن ےک ےئل رضوری ےہ ہک اےسی نیب‬
‫االوقایم اعمرشے اك ایقم لمع ںیم الای اجےئ وج اواص دیمحہ ےس زمنی وہ‪ ،‬رتشمہک االخیق ادقار سج یک‬
‫میلعتامتمااہلیمذمابہےندی‪،‬رپلمعیہاعمرشےےکارفادےکوکس اورانماكاضنموہاتکسےہاور‬
‫نیب االوقایم اعمرشے ںیم اگبڑ ‪ ،‬بصعت‪ ،‬ااہتن دنسپی اورملظ اك اخہمت رک اتکس ےہ ۔نسح االخق ےس ٓاراہتس‬
‫وہانایلعتفصااسنینےہرضوریےہہکااہلیمذمابہےکریپواكرنسحاالخقاكاظمرہہرکںی۔‬
‫االخقاكوہفمم‪:‬‬
‫وغلی رعتفی‪ :‬االخق اك ڈادہ قلخ (خ۔ل۔ق)ےہ۔االخق قلخ یک عمج ےہ ےکسج ینعم اعدات و رکدار‬
‫تعیبط‪،‬رموتواعدتےکںیہ۔‬
‫انبوظنمراسل ارعلبںیماالخقےکینعماسرطحایب رکےتںیہ‪:‬‬
‫الس ِجيَّةُ‪ ،‬وح ِقي َقته أَنه لِصورة ا ِإلنسان الْب ِ‬
‫اطنَ ِة‬‫َ‬ ‫َ َ ُُ‬ ‫والطبع َو َّ‬
‫ْ‬ ‫" َو ُه َو الدِّين‬
‫ِ (‪)۱‬‬
‫َو ِه َي ن ْفسه وأَوصافها َوَم َعانِ َيها المختصةُ بها"‬
‫دي رطفتاورتعیبطاورہیااسن یکادنروینتیفیکےہاور‬ ‫رتہمج‪ :‬قلخاكینعمےہ ي‬
‫اس وک اس ےک اواص اور وصخمص ینعم وک قلخ ےتہک ںیہ سج رطح ہک اس یک‬
‫اظرہیلکشووصرتوکقلخاہکاجاتےہ۔‬
‫(‪)۲‬‬
‫اتجارعلوسںیمےہ۔"ال َخلِي َقةُ‪ :‬الطَّبِ َيعةُ يُ ْخلَ ُق َبها اإلنْسا ُن"‬
‫گےہ۔‬
‫کا ي ا‬ ‫رتہمج‪:‬ہقیلخیکعمجالخقئےہاساكینعمتعیبطےہسج رپ ااسن وک ي د‬
‫پا ي‬
‫االطصیحرعتفی‪ :‬اشہویلاہللؒ االخقیکرعتفیویںایب رکےتںیہہک‪:‬‬
 ‫‪59‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫’’قلخ ااسن یک اس تیفیک اك انم ےہ وج اس یک تعیبط ےک فلتخم اواص و احالت‬

‫(‪)۳‬‬
‫وکدجودہجرکےکاینپاجبنراعجرکےئ۔‘‘‬
‫اڈامرازیؒ رفڈاےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)۴‬‬ ‫"الْ ُخلُ ُق ملَ َكةٌ نَ ْفسانِيَّةٌ يسهل َعلَى الْمت ِ‬
‫َّص ِف بِ َها ِْاإلتْ يَا ُن بِ ْاْلَفْ َع ِال ال َْج ِميلَ ِة"‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُْ ُ‬ ‫َ‬
‫رتہمج‪:‬قلخایسیابینطتیفیکاورہکلموکےتہکںیہسجےسیک ہزہاال اصدروہےتںیہ۔‬
‫ڈاوردیےکزندکی‪:‬‬
‫(‪)۵‬‬
‫"اْلخالق غرائز كامنة ‪ ،‬تظهر باالختيار ‪ ،‬وتقهر باالضطرار"‬
‫دیسرشفیرجاجین اسیکاالطصیحرعتفیایب رکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬‬
‫"عبارة عن هيئة للنفس راسخة تصدر عنها اْلفعال بسهولة ويسر من‬
‫غير حاجة إلى فكر ورويَّة‪ ،‬فإن كان الصادر عنها اْلفعال الحسنة كانت‬
‫الهيئة خل ًقا حسنًا‪ ،‬وإن كان الصادر منها اْلفعال القبيحة سميت الهيئة‬
‫(‪)۶‬‬
‫التي هي مصدر ذلك خل ًقا سيئًا"‬
‫رتہمج‪:‬قلخسفنیکاسراخستیفیکاكانمےہسجےسریغبوسےچےھجمسڑبیٓااسینےسااعفل‬
‫اصدر وہےتںیہاورارگہی تیفیکایسیےہہکاسےسیلقعاوررشیعاحلظےسٓااسین ےکاسھت‬
‫وخوصبرتاالاصدروہںوتایسیتیفیک’’ ااھچقلخ‘‘الہکیتےہاورارگاسےساالربے‬
‫اصدروہںوتایسیتیفیک’’رُباقلخ‘‘الہکیتےہ۔‬
‫اجظحرفڈاےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)۷‬‬
‫"حال النفس‪ ،‬بها يفعل اإلنسان أفعاله بال روية وال اختيار"‬
‫رتہمج‪ :‬قلخسفنیک وہ احتل ےہسج یکوہج ےسااسن ریغبوسےچےھجمساور ریغباایتخر ےکاكم‬
‫رکے۔‬
‫وارث رسدنہی ےک وقبل‪":‬االخق قلخ یک عمج ےہ اس ےس رماد اعدںیت ‘ ںیتلصخ ‘ وخش وخیئ ‘‬
‫اسنلمری‘ اشکدہ اشیپینےس انلم ‘ اخرطدمارت ‘ ٓاؤتگھب‘اورملعاالالخقےسرماد وہملعسجںیماعمد واعمش‬
‫(‪) ۸‬‬
‫ذہتبی سفن ایستسدم وریغہیکثحب وہ۔"‬
 ‫‪60‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫وگ ياي االخق ےس رماد اعدات ہنسح اور اٰیلع رکدار ےہ‪ ،‬اکی وصخمص رط ِز ایحت ‪ ،‬اقدعہ رقہنی‬
‫اور وعض وبد و ابش ےہ۔االخایقت ےک قلعتم ااہلیم ذمابہ یک بتک ایک دہاایت یھکل یئگ ںیہ ای ا ےک‬
‫ریپواكر سک مسق یک االخایقت اانپےن ےک یکدنب ںیہ اس اك ذترکہ ونیتں ذمابہ یک وموجدہ بتک ںیم یھب اتلم‬
‫ےہاےئلس ہک االخایقت رتہب رکےن ےس ہی اکی دورسے وک ربداتش رکےن یک الصتیح دیپا رک ےک‬
‫اعمرشے یک الھبیئ ںیم دمم و اعمو اثتب وہ ےتکس ںیہ انچہچن ونیتں ذمابہ یک رتشمہک االخایقت اك لصفم‬
‫ذترکہھچکویںےہ۔‬
‫وہیدیاظنماالخق‪:‬‬
‫وہیدتی اکی ااہلیم ذمبہ ‪،‬اس اك عبنم اور االسم اك عبنم اکی یہ ےہ ۔االسم اور وہیدتی یک‬
‫امیلعتت ںیم اممتلث ےہ‪ ،‬رفق رص اانتےہ ہک وہیدتی دتریجی رمالح اك اکی رمہلح اور االسم اس‬
‫دترجی یک ااہتن ےہ۔وہیدی ذمبہ یک رو ےس ااسن وبجمر ںیہن ہکلب وخداتخمر ےہ ہک اچےہ وہ یکین یک رط‬
‫ےلچایربایئیکراہرپاگزم وہ۔وہیدویںیکاالخایقتیکارتداینیتےکوتسونںرپاقمئیھتاوراسیک‬
‫اینبد ذمیبہ رگن ےک اوصل رپ وہیدتی ےن ٓانیئ و وقانین ‪،‬میظنت ااک اك الخام ڈاتن‪،،‬ای ہج ایاوارم ایدی‬
‫یکلیمعت‪،‬وہفمماالخقوکرقاردایاھتاورایسانبرپہیایخللیھپایگہکرکدارااسنینیکرربہیےئلیکوعضرکدہ‬
‫اقون وٓانیئووقادعیکریپویالزمووابجےہ۔وہیدتییکروےساضفلئاالخقورزالئاالخقاكرصتخم‬
‫ذترکہھچکویںےہ۔رضحتومٰیسہیلعاالسلمےکااکحمرشعہ ) ‪ )Ten commandments‬وجاںیہن‬
‫وکہ انیرپ اطوہےئہیااکحمرشعہوہیدیذمبہیکاینبدںیہوجدرجذلیںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ دخاےکوسایسکوکوبعمدہنانبان۔‬
‫‪۲‬۔ یسکاجدناریکوصرتہنانباناورہناےسہدجہرکان۔‬
‫‪۳‬۔ دخاےکانمیکمیظعترکان‪،‬ےبافدئہاساكانمہنانیل۔‬
‫‪۴‬۔تبسےکد یکمیظعترکان‪،‬ھچد اكماوراسوتںید وکیئاكمہنرکان۔‬
‫‪۵‬۔ وخ ہناہبان۔‬
‫‪۶‬۔ ڈاںابپیکزعترکان۔‬
‫‪۷‬۔ زانہنرکان۔‬
 ‫‪61‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫‪ ۸‬۔وچریہنرکان۔‬
‫‪۹‬۔ اےنپڑپویسےکالخ وھجیٹوگایہہندانی۔‬
‫‪۱۱‬۔ اےنپڑپویسےکاکم ‪،‬ویبی‪،‬اخدم‪،‬اخدم‪،‬ومیشیاورزیچیکرط‬
‫الچلیکاگنہہنڈاانل (‪)۹‬۔‬
‫ہی ااکحمرشعہاسدہےھتاورا رپلمعرکےناكدصقمہیاھتہکدخایکودحاتینوکاقمئایکاجےئاور‬
‫اےسی اعمرشے یک لیکشت یک اجےئ سج ںیم ااسن یک زعت اور ڑپویس ےک قوق یک تظاہ وہیت‬
‫وہ(‪)۱۱‬۔ہیااکحمرشعہ وہیدیذمبہیکڑجںیہاہللےنومیس‪ ‬وکبسےسےلہپیہیااکحمانزلےئکےھت‬
‫اس ےئل وہید ںیم ا یک تہب اتیمہ ےہ اور رقٓا یکک ٓاایت ےس اباقدعہ ںیمہ ا یک دصتقی یھب لم‬
‫اجیتےہ‪،‬بجمہوعیسارظنلےسد ںیھکوتد ایےکامتماممکےسوہیدےکرواطب اچےہوہملسماممکیک‬
‫لکشںیموہںایریغملسماممکایدرگیوہیدوکایہنااکحمرشعہیکنیقلتیکیئگےہ‪،‬اتوملدوتدعبیکابتےہ‬
‫وہیدوکا ااکحمرشعہ رپلمعرکےکد ایےکامتماسمہہیاممکوک زمدییسکایسیلکشمںیمڈا ےنےسرگی‬
‫رکاناچےئہسجےسدرگیاوقامیکدلٓازاریوہیتوہایملظوہ‪،‬ویکہکنوہیدسجاتکبرپٓاجلمعرکےتںیہ‬
‫وہ دہع انہم دقمی ےہ ۔ااکحم رشعہ اور دہعانہم دقمی ںیم اجاجب ںیمہ اضفلئ االخق اك ذترکہ اتلم ےہ نجںیم‬
‫ےسدنچامہاضفلئاالخقاكذترکہدرجذلیےہ۔‬
‫٭ وادلنییکزعتورکتمی‪:‬ابلبئدقمسےکاطمقبٓادیمےکوادلنیاقدرقلطمدخاےکاسھتربارب‬
‫یک زعتومیظعت ےک قحتسمںیہ وہیدی ذمبہ ںیم اوالد و وادلنی ےک ابیمہ اقلعتت رپ تبثم زور دای ایگ ےہ‬
‫اوالدےک ےئل ڈاں ابپ یک رفڈاربنداری الزیم رقار دی یئگ۔ رخوج ںیم ہ اھ ےہ’’وت اےنپ ابپ اور ڈاں یک‬
‫زعت رکان اتہک ریتی رمع ۔۔ دراز وہ ‘‘ ۔ ایس رطح اتکب اابحر ںیم ےہ‪’’ :‬اور وج وکیئ اےنپ ڈاں ابپ رپ‬
‫(‪)۱۱‬‬

‫تنعلرکے وہ۔۔ڈارا اجےئ اسےن اےنپڈاںای ابپرپ تنعل یک ےہ‪ )۱۲(‘‘ ……….‬رویب ےناہک‪ٓ:‬ادیمےکنیت‬
‫(‪)۱۳‬‬
‫دوتسوہےتںیہدخا‘‪،‬ابپاسیکڈاںووہوجاےنپوادلنییکزعترکاتےہوہریمیزعترکاتےہ‘‘‬
‫دعل و ااصن ‪ :‬دعل د ای ےکامتم اعمرشوں اور رایوتسں یک رضورت ےہ ایس ےئل اس اك ذرک ںیمہ‬ ‫٭‬
‫د ایےکرقتًابیرہذمبہںیماتلمےہایسرطحوہیدیذمبہیکامیلعتتںیمیھباتلمےہًالثمدقمڈاتںیمدعلو‬
 ‫‪62‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫ااصن اكمکحدایایگاورہلصیفاڈاتنداریاوررایتسےسرکےناكمکحےہ ’’وتاےنپاگنکلولوگںےکدقمےمںیم‬

‫(‪)۱۴‬‬
‫ااصن اكوخ ہنرکان‘وھجےٹاعمےلمےس۔اورےبانگوہںاوراصدوقںوکلتق ہنرکان ‘‘‬
‫رہ ااسن اےنپلمعاك وخدذہم داارےہاورہینیع دعل ےہ اسیکمیلعتںیمہوہیدتیںیمیھب‬
‫یتلم ےہ۔’’اٹیب ابپ ےک انگہ اك وبھج ہنااھٹےئ اگ اور ہن ابپ ےٹیب ےک انگہ اك وبھج‘اصدق یک دصاتق ایسےک‬
‫ےئل وہیگ ‘‘(‪)۱۵‬۔ ایس رطح اعدل ابداشہیکوخیب یھب اتبیئ یئگ ہک’’ابداشہ دعل ےس اینپ تکلمموک ایقم اتشخب‬
‫ےہ‘‘(‪)۱۶‬۔‬
‫ملح و مہدردی‪ :‬اکی ااسن وک دورسے ااسن ےک دھک درد ںیم ےس مہدردی رکین اچےئہ اور ملح اك‬ ‫٭‬
‫اظمرہہ یھب اےنپ لمع ےسرکان اچےیہ۔’’اور متاسمرفوک ہن وتاتس ان‪،‬ہناس رپمتس رکاناسےئلہک متیھبکلم‬
‫رصمںیماسمرفےھت۔متیسکویبہایمیتیڑلےکوکدھکہندانیارگمتا وکیسکرطحےسدھکدےاوروہھجمےس‬
‫رفایدرکےوتںیمرضورا یکرفایدونسں اگ‘‘(‪)۱۷‬۔ ’’اورمت‪ ،‬دخاودناےنپدخایکابعدترکانبتوہریتی‬
‫رویٹاوریکینرپربتکدےاگ ۔اورںیمریتےچیبےسامیبریوکدوررکدوں اگ۔ںیما بسولوگںوکنج‬
‫(‪)۱۸‬‬
‫ےکیکسوتاجےئاگتسکشدوں اگ۔۔ہکریتےبسدنمشریتےٓاےگاینپتشپریھپدںی ےگ‘‘‬
‫دنمش ےس نسح ولسک’’ارگ ریتے دنمش اك لیب ای دگاھ ےھجت اتکٹھب وہا ےلم وت رضور اےس اس ےک‬ ‫٭‬
‫یکس ےل ٓاان ‘ارگ وت اےنپ دنمش ےک دگےھ وکوبھج ےک ےچین داب وہا دےھکی اور اس یک دمد رکےن وک یج یھب ہن‬
‫اچاتہوہوتیھباےسرضوردمددانی‘‘(‪)۱۹‬۔‬
‫ااسح رکان ’’ارگراہےتلچاافتاقیسکرپدنہاكوھگالسندرتخایزنیمرپوچبںایاڈنوںتیمسھجتوکلم‬ ‫٭‬
‫اجےئ اور ڈاں وچبں ای اڈنوں رپ یھٹیب وہیئ وہ وت وچبں وک ڈاں تیمس ہن ڑکپانیل ۔ وچبں وک وت ےل ےل‪ ،‬رپ ڈاں وک‬
‫رضوروھچڑ دانی اتہک ریتا الھب وہ اورریتی رمع دراز وہ ۔ بج وت وکیئ ای رھگ انبےئ وت اینپ تھچ رپ ڈنمری رضور‬
‫(‪)۲۱‬‬
‫اگلاناتہکہیہنوہہکوکیئٓادیمواہںےسرگےاورریتےببسےسوہوخ ریتےیہرھگواولںرپوہ‘‘‬
‫ڑپویس ےسنسح ولسک‪:‬ڑپویسوک رہ ذمبہ اتیمہ د ات ےہاوراممک یھب ڑپویسںیہ‪ ،‬انچہچن ہ اھ‬ ‫٭‬
‫ےہ‪’’ :‬وت اےنپ ڑپویس ےک الخ وھجیٹ وگایہ ہن دانی ‪ ،‬وت اےنپ ڑپویسےک رھگاكالچل ہنرکان ۔ وت اےنپ ڑپویسیک‬
‫ویبی اكالچل ہن رکان ۔ اور ہن اس ےکالغم اور اس ےک ولڈنی اور اس ےک لیب اس ےک دگےھ اك اور ہن اےنپ‬
‫(‪)۲۱‬‬
‫ڑپویسیکیسکاورزیچاكالچلرکان‘‘‬
 ‫‪63‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫ویبی ےس ولسک‪’’:‬دخا رفڈاات ےہ ںیم الطق ےس زیبار وہں اور اس ےس یھب وج اینپ ویبی رپ ملظ‬ ‫٭‬
‫(‪)۲۲‬‬
‫رکاتےہاےئلسرب االوفاجرفڈااتےہمتاےنپسفنےسربخدارروہاتہکویبافیئہنرکو‘‘‬
‫دصہقوریخاتیکمیلعت‪’’ :‬بجمت دخاودنےکرکشاےناكذہحیبرقابینرکووتاےساسرطحرقابین‬ ‫٭‬
‫(‪)۲۳‬‬
‫رکانہکمتوبقملرہھٹو ‘‘‬
‫اتوملدںیمرویبںیکمیلعتںیمہ اھایگےہ‪:‬‬
‫’’ اکی صخش ےک اسھت یسکادیمای وایسپ یکوخاشہ ےک ریغب مہدردی رکان ااسح او رضیف‬
‫راسیناكاکیلمعےہ۔۔یسکصخشرپااسح رکان سجیکمہدمدرکےنرپوبجمرںیہنںیہ‬
‫ںیہ اور اینپ لکشم ںیم یسک صخش رپ ااسح رکان اور اےس افدئہ اچنہپانسج اك وہ قحتسم‬
‫(‪(۲۴‬‬
‫ےہ‘‘‬
‫ریخات ضیف راسین یک اکی مسق ےہ‪ ،‬نکیل ہی رص رغبی اور اتحمج ےک ےئل وہیت ےہ ہکبج‬
‫ضیفراسینرغبیاریماوردنلبوتسپرمےبتواےلےکےئل۔۔نیترطحےسضیفراسینریخاتےسرتہب‬
‫ےہ۔اسیجہکہیہ اھےہ‪’’ :‬دخاودنےنامیبریکامیتردارییک‘دخاودنرممےےکولبوتںںیمرظنٓاای۔۔۔اس‬
‫ےئل ںیمہ ایس رطح رکان اچےیہ ۔ دخاودن ڈامت رکےن واےل وک یلست د ات ےہ اور اربامیہ یک وافت ےک دعب دخا‬
‫ےن اس ےک ےٹیب ااحسق وکربتکیشخب ۔۔اکیاور ریب ےن ہک’’وج اینپ ااطتستع ےکاطمقبریخاتںیہن‬
‫(‪)۲۵‬‬
‫رکاتزسایکےئاگ‘‘‬
‫امہم ونازی اور رکش زگاری‪ :‬امہم ونازی ضیف راسین اك دورسا وفص ےہ ۔اربامیہ ےن اےنپ‬ ‫٭‬
‫رھگ وک اسمرفوں ےک ےئل الوال اور ا یک امہم ونازی یک ۔ریما رکشہی ادا ہن رکو ویکہکن ںیم اس ک ہ اكڈاک‬
‫ںیہنوہںہکلبدخااكرکشادارکوسجےنزنیماورٓاامس انبےئ۔اکیاورریبےناہک‪:‬ہیدخایکرظنںیمالھب‬
‫ےہارگمہاسمرفوںےکاسھتامہم ونازیاوررہمابینےسشیپٓا ںیئےسیجمہحبصوسریےاسیکرشتعی‬
‫اكاطمہعل ۔۔ اس ےن ہی یھب اہک وج اےنپ اسںویھں ےس رہمابین ےس شیپ ٓاات ےہ اس ےک انگہ اعم وہاجےت‬
‫ںیہ(‪)۲۶‬۔‬
‫دخا اك وخ ‪ :‬ریب انح ےک ےٹیب ےن اہک ہک ’’وہ وج دخا ےک وخ ےک ریغب اس یک رشتعی رپ لمع رکات‬ ‫٭‬
‫ےہ وہ ڈادننےہ سج ےک یکس زخاےن ےھت ‘ ادنروین دروازے یک یجنک وت وہ نکیل ا دروازوں یک ایجنکںہن‬
 ‫‪64‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫وہںوجاسدروازےکتاچنہپےتںیہ۔’’ریبدنکسرےناہکہک’’وہوجد ایویتمکحراتھکےہاوردخاودناك‬
‫وخ ںیہن ۔۔ڈادنن ےہ وج اکی رھگ یک ریمعت اك وصنمہب راتھک ےہ اور رص اس ےک دروازے لمکم رکات ےہ‬
‫ےسیجداؤد‘ اتہکےہہک’’دخاودناكوخ تمکحاكٓااغزےہ‘‘(‪(۲۷‬۔‬
‫وخش االخیق‪:‬اابایہ ےن درج ذلی اینپرتہبنی تحیصن وک شیپ ایک‪’’ :‬اےس وخش االخق یھب وہان اچےیہ‬ ‫٭‬
‫اور بس ولوگں ےک درایم قیفش ابوتں وک رسااجنم دانی اچےیہ ارطسح ہک وہ وخد یھب اےنپ اكومں ےس دخا‬
‫اوراسیکولخمقےستبحماحلصرکے‘‘(‪(۲۸‬۔‬
‫٭ اہطرت ‪:‬اہطرتوکاالسمںیمےبدحاتیمہاحلصےہ۔ارگمہوہیدیذمبہیکوموجدہامیلعتت‬
‫رپ یھب وغر رکںی وت ولعمم وہات ےہ ہک وگ ہک وموسی رشتعی اینپ ایلص احتل ںیم وموجد ںیہن نکیل سج‬
‫ادناز ںیم یھب وموجد ےہ اس ںیم یھب اہطرت رپ زور دای ایگ ےہ ۔اتکب اابحر ںیم ےہ‪’’:‬مت ینب ارسالیئ وک‬
‫انیککرکےنوایلزیچوںےسہشیمہدوررانھکاتہکوہریمےدقمسوکوجا ےکدرایم ےہ انیککرکےن‬
‫یکوہجاینپاجنتسںیمالہکہنوہں ‘‘(‪)۲۹‬۔‬
‫رذالئاالخق‬
‫وھجٹامتم رباویئںیک ڑج رقار دای ایگےہاور رذالئ االخقںیمڑبی رباویئںںیمامشر وہیتےہ‬
‫دہعانہمدقمیںیموموجدہوتراتےکاواےلےساساكذرکوا حروررپاتلمےہ ‪:‬‬
‫(‪(۳۱‬‬
‫وھجٹ‪ :‬اتکب اابحرںیمہ اھےہہک’’ہناکیدورسےےسوھجٹوبانل‘‘‬ ‫٭‬
‫٭ رشاب ونیش یک اممتعن‪ :‬االسمیک رطحوہید تی ںیم یھبرشاب وا ح رور رپ رحام ےہ‪ ،‬اس ےک‬
‫ابووجد ٓاج وپری د ای ںیم بس ےس زایدہ اس اك اكروابر رکےن واےل وہید یہ ںیہ انچہچن اس اك ذرک یھب وا ح‬
‫روررپوموجدہوتراتںیمیھباتلمےہابووجداسےکہکاسںیمونعمییظفلرحتفیےہاسےکابووجداہلل‬
‫اكاقون دبتلیںیہنرکےکساسےئلہکالصاطتقاوراقون اساكےہ‪،‬رشابیکاممتعناكذرکوترات‬
‫م ای رشاب ی رک ۔۔دالخ ہن وہان ‪ ..‬لسن درلسن ہشیمہ اکی اقون‬
‫ںیم ویں اتلم ےہ ۔’’ وت ای ریتے ےٹیب َ‬
‫رےہاگ‘‘(‪)۳۱‬۔‬
‫٭ وسد یک اممتعن‪ :‬وسدوج امتم تشیعموک ابتہ رکات ےہ ایس ےئل ٓاج ںیمہ د ایاك وکیئ کلم ااسی ںیہن اتلم‬
‫اہجںاكاكروابراسےسیککوہیھبتد ایٓاجاکیدوراےہرپڑھکیےہ۔رشابیکرطحوسدیکتنعلںیم‬
 ‫‪65‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫د ای وک التبم رکےن واےل اور اس یک اکچوچدن ےس د ای وک ویبوق انبےن واےلہی وہید یہ ںیہ ۔بج ہک رقٓا‬
‫میکحیکرطح ا یکوموجدہ وتراتںیمیھباسیکرحتماكوا حمکحاتلمےہ۔ًالثم ’’وتاےنپاھبیئوکوسدرپ‬
‫رقضہندانیوخاہوہروےپاكوسدوہایاانجاكوسداییسک ایسیزیچاكوسدوہوجایبجرپدیاجیتےہ ‘‘(‪)۳۲‬۔‬
‫٭ لتقیکاممتعن‪:‬لتقا دسااکحمرشعہںیمےساکیےہوجاہللاعتٰیل ےن رضحتومیس‪ ‬وک‬
‫بس ےس ےلہپ اطےئک‪ ،‬اس ےس ااسن یک اتیمہ وتمظع اك ہتپ اتلچ ےہ اس رپ وہید وک وغر رکان اچےیہ ایک‬
‫اتوملد‪ ،‬وترات ےس زایدہ اتیمہ ریتھک ےہ؟وج اس ےک وقانین رپ لمع وترات ےس زایدہ وہات ےہ وموجدہ‬
‫(‪)۳۳‬‬
‫وتراتںیم لتقیکاممتعنرکےتوہےئہ اھےہہک ’’وتوخ ہنرکان ‘‘‬
‫٭ وچری‪ :‬وچری یسیج ربی اعدت ےس رےنک یک اتدیک یک یئگ ہ اھ ےہ ہک’’وت وچری ہن رکان ‘‘(‪)۳۴‬۔ ’’ارگ‬
‫(‪)۳۵‬‬
‫وکیئاےنپاسمہےئوکدقنایسنجرےنھکوکدےاور۔۔ارگوچرڑکپااجےئوت دواناسوکرھبانڑپےاگ‘‘‬
‫ایختن‪’’ :‬رہمسقیکایختن ےکاعمےلمںیموخاہلیباك‘ دگےھاك ایڑیھبایڑپکےای یسکاورالویئ‬ ‫٭‬
‫وہیئ زیچ اك سج یک تبسن وکیئ وبل اےھٹ ہک وہ زیچ ہی ےہ وت رفنیقی اك دقمہم ۔۔ےسج دخا رجمم رہھٹاےئ وہ‬
‫(‪)۳۶‬‬
‫اےنپاسمہےیوکدوانرھبرکدے ‘‘‬
‫روشت‪ٓ :‬اجد ایاكاکیڑباہلئسمروشتیھبےہاسیکیھبںیمہوتراتںیمایکساممتعنیتلمےہ‬ ‫٭‬
‫روشت ےک تہب ےس اصقنانت ےک قلعتم ںیمہ دہع انہم دقمی ےس ہتپ اتلچ ےہ‪’’:‬روشت ہن انیلویکہکن‬
‫روشت انیبؤں وک ادناھ رک دیتی ےہ ‘‘(‪ )۳۷‬ایس رطح اہک ایگ‪ ’’ :‬وت ہن یسک یک رو راعتی رکان اور ہن روشت انیل‬
‫ویکہکنروشتدادنمشنیکٓاوھکنںوکادناھرکدیتیےہ‘‘(‪ )۳۸‬روشت اك ذرکںیمہدہعانہمدقمیےسرثکت‬
‫اتلمےہاورہیتہبربیتلصخےہاےسوہیدیذمبہںیماندنسپدیہاہکایگےہ۔‬
‫زانیکاممتعن‪ :‬زانےسرےنکاكاہکایگوتاہک‪’’:‬وتزانہنرکان ‘‘‬
‫(‪)۳۹‬‬
‫٭‬
‫٭ ملظ‪ :‬ملظااہتنیئربیاعدتےہاسیکذمتمرہذمبہںیمیکیئگےہ۔انچہچناہکایگےہہک’’رپدیسی‪،‬‬
‫اتحمجاخدماوراےنپڑپویسرپملظہنرکان‘‘(‪ )۴۱‬اکیاورک ہہ اھےہہک‪’’:‬ونس!ینبارسالیئہکامہرادخاودناکییہ‬
‫ےہ۔ ۔ ’’اوخت ااسنین‘‘ ےک ابرے ںیم رفڈاای اور اےنپ ڑپویس ےس ایس رطح تبحم رکین اچےیہ سج رطح مت اینپ‬
‫ذاتےسایپررکےتوہ ‘‘(‪)۴۱‬۔اوختاعمرشےےکااسنونںںیمتبحم یکاورملظاسےکاضتمد ےلاجاتےہ۔‬
 ‫‪66‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫عيسایئاظنماالخق‪:‬‬
‫اسیعتیئےنوہیدیرظنہیاالخقیکاالصحیکاسذمبہےناالخقےکدنبےھےئنوقانینوک‬
‫متخرکدای۔وخااشہترطفیومسجوکرفورترقاردےرکا دوونںرپروحیکرفڈاربنداریاقمئیک۔اسیعتیئ‬
‫ےن ہیرظنہیشیپایکہکیکیناذاتوخدوکیئ تیثیںیہنریتھکویکہکنیکینااسن وکوبعمدےسنالےنرپاقرص‬
‫ےہبجکتہکدخاوخد دنبےیکدایلخزدنیگںیماالقنبدیپاہنرکدےسجےکذرےعیےسکیناال‬
‫وخدوخبدووقعذپریوہےنےگل۔االخقرپذمیبہزدنیگاكااصحنرےہ۔‬
‫اسیعتیئںیماالخیق زدنیگااسن یککینرستشیکرتتیبدےنیاورونسارےناكانم ںیہنہکلب‬
‫اسزدنیگےکوصحلےکےئلاینبدیدبتیلییئنزدنیگاكٓااغزےہ۔اسیعتیئیکاالخیقامیلعتترپلمعریپا‬
‫وہانیفاتقیقحلوقترشبیےسابالرتےہ۔ رضحتحیسم ‪‬ےندخایکتبحمرپتہبزوردایاوراےسضعب‬
‫اوھچیت ولیثمتںےکذرہعی ایب ایک ‪ ،‬رفڈاےت ںیہ”ابمرکںیہوج دل ےک رقبیںیہوج ملحںیہ‪ ،‬راتس ابزی‬
‫ےکوھبےک۔۔۔۔راتسابزیےکببساتسےئےئگ ‘‘(‪ )۴۲‬۔‬
‫رضحتٰیسیع‪ ‬رفڈاےتںیہ‪’’ :‬ربخداراینپراتسابزیےکاكمٓادیمےکاسےنمداھکےنےک‬
‫ےیل ہن رکںی‪ ،‬ںیہن وت اہمترے ابپ ےک یکس وج ٓاامسں ںیم ےہ ۔۔۔ ہکلب بج وت ریخات رکے۔ وت وج ریتا‬
‫داایں اہھترکاتےہاےسریتا ابایںاہھت ہناجےنات ہکریتیریخاتوپدیشہرےہاسوصرتںیمریتا ابپ‬
‫وجوپدیشیگںیمداتھکیےہےھجتدبہلدےاگ ‘‘(‪)۴۳‬۔‬
‫رضحتحیسم‪ ‬یکمیلعتربھتیھتان ںںےنڈادہرپیتساوررپ رپوریاكردرکےکدخارپیتساك‬
‫وصترراخسرکےنیکوکششیک‪،‬وتلکیکمیلعتیھبدی۔ رفڈاےتںیہ‪’’ :‬اورمتنسےکچوہ۔۔ہکوخ ہنرکان‬
‫اور وج وکیئ وخ رکے اگ وہ دعاتل یک زسا ےک القئ وہ اگ ۔۔ ہک مت ےس اہک ایگ اھت ہک ٓاھکن ےک دبےل ٓاھکن‬
‫داتن ےک دبےل ۔۔ہکلب وج وکیئ ریتے داںیئ اگل رپ امطہچن ڈارے وت دورسا یھب اس یک رط ریھپ دے‬
‫۔۔وجھجتےسرقضڈاےگناےسدےدےاوروجرقضاچےہاسےسہنمہنومڑ ‘‘(‪)۴۴‬۔‬
‫وادلنیاكارتحام‪:‬ااسنینروتشںںیمبسےسڑبارہتشسجاكدرہجاہللاعتٰیل اوراسےکروسلﷺ ےک‬
‫دعببسےسڑباےہ‪،‬وہوادلنیاكےہ۔انچہچنیتمںیمہ اھےہ‪’’ :‬وتاےنپابپیکاورڈاںیکزعترکاناوروج‬
 ‫‪67‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫ابپایڈاںوکرباےہکوہرضوراج ےسڈارااجےئ‘‘(‪ (۴۵‬۔رغضوادلنیاكدرہجتہبدنلبےہایسےئلا ےک‬

‫ادبیکاتدیکںیمہاسیعتیئںیمیھبیتلمےہ۔‬
‫ڑپویسیکزعترکےنیکمیلعت‪ :‬متنسےکچوہہکاہکایگاھتہکاےنپڑپویسےستبحمرھکاوراینپدونمشں‬
‫ےس دعاوت ۔نکیل ںیم مت ےس اتہکوہں ہک اےنپ دونمشں ےس تبحم رالو اور اتسےن واولں ےک ےئل داع رکو‬
‫اتہکمتاےنپابپےکوجٓاامس ںیمےہےٹیبرہھٹو (‪(۴۶‬۔‬
‫رنمزمایج ’’‪:‬ابمرکںیہوجمیلحںیہویکہکنوہزنیمےکوارثوہںےگ‘‘(‪(۴۷‬۔‬
‫انمدنسپی‪:‬انماوقاماعملیکرضورتےہانچہچنہ اھےہہک’’ابمرکںیہوہوجحلصرکاےتںیہویکہکنوہ‬
‫دخاےکےٹیبالہکںیئےگ ‘‘(‪(۴۸‬۔‬
‫وفعودرزگر‪ :‬ارگمتٓادویمںےکوصقراعم رکوےگوتاہمترآاامسینابپیھبمتوکاعم رکےاگ ‘‘(‪)۴۹‬۔‬
‫ریغرحمموعرتےکقلعتممیلعت‪ :‬رفڈاایایگ ‪ٓ:‬اپاےلگولوگںےسنسےکچوہہکزانتہبیکپےہنکیلںیم‬
‫اتہک وہں ہک وج صخش رپایئ وعرت یک رط ربی رظن ےس داتھکی وہ دل ںیم زان اك رمبکت وہاکچ اس ےئل‬
‫اہمتریٓاھکنای۔۔اكٹرککنیھپدںی (‪)۵۱‬۔‬
‫ربی وخاشہہنرکان‪’’:‬سجیسکےنربیوخاشہےسیسکوعرترپاگنہیکوہ دلںیماسےکاسھتزانرکاکچ‬
‫۔سپارگریتیداینہٓاھکنےھجتوھٹرکالھکےئوتاےساکنلرکاےنپیکسےسکنیھپدے۔۔۔۔اورریتااسرا‬
‫دب منہجںیمہنڈاالاجےئ‘‘(‪)۵۱‬۔‬
‫ریخات ودصہق یک میلعت‪ :‬ریخات یک میلعت ویں رفڈاےت ںیہ‪’’:‬اکی دوتل دنم صخش رضحت حیسم ‪ ‬ےک‬
‫یکس ٓاای اور وپاھچ ہک اے کین ااتسد ںیم وک اس کین اكم رکوں ہک ہشیمہ یک زدنیگ یکؤں۔ ٓاپ ‪ ‬ےن‬
‫وجاب دای ’’ارگ وت اكلم وہان اچےہ وت اجرک بس ھچک وج ریتا ےہ چیب ڈال اور اتحموجں وک دے ۔ ےھجت ٓاامس رپ‬
‫زخاہن ےلم اگ بت ٓارک ریمے ےھچیپ وہےل‘‘ (‪ )۵۲‬ایس رطح اہک ایگ‪’’ :‬ڈال اےنپ واےطس زنیم رپ عمج ہن رکو ۔‬
‫اہجںڑیکارخابرکاتےہاوراہجںوچرےلاجےتںیہہکلباانپڈالٓاامس رپعمجرکواہجںہنڑیکارخابرکات‬
‫ےہاورہنوچررچااتےہ‘‘(‪)۵۳‬۔‬
‫اسیعتیئیکاالخیقامیلعتتںیمرنابتیناوردرجداك ولہوا حروررپیکایاجاتےہوجہکاالخقہنسح‬
‫ےکانمیفےہ۔‬
 ‫‪68‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫دیسامیلس دنویےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’ ذمبہ اسیعتیئ یک اونیل زمکوری ہی ےہ ہک اکی ااجن اور ونزیخ ذنہ روزرمہ زدنیگ‬
‫ےک اسملئ واعمنالت اورذمیبہ امیلعتت ںیم وکیئ مہ ٓایگنہ ںیہن یکات۔ ہکلب اسیعیئ‬
‫ذمبہزدنیگوکدواگلاگلوصحںںیممیسقترکاتےہ۔۔۔سجےکےجیتنںیمااسن یک‬
‫(‪)۵۴‬‬
‫روزرمہزدنیگاوراعمنالتےسدیبلخواالقلعترہایگےہ‘‘‬

‫رذالئاالخق‪:‬‬
‫ملظ ےسرپزیہ‪:‬ملظاندنسپدیہاالخقںیمےساکیےہاسےسےنچبےس وموجدہاسیعتیئںیمیھبعنم ایکایگ‬
‫ےہ اسیجےک ولاق ںیم ےہ‪’’ :‬ہن یسک رپ ملظ رکو ‘‘(‪)۵۵‬۔رمح اانپان اچےئہ اتہک اہلل ٓاپ رپ یھب رمح رکے اور‬
‫ےب ااصنیفےسانچب اچےئہاسیج ہکوقعیبںیم ہ اھےہ۔ ’’سج ےن رمح ںیہنایکاساك ااصن ریغب رمحےک‬
‫وہاگ رمحااصن رپاغبلٓااتےہ ‘‘(‪)۵۶‬۔‬
‫وھجٹ‪:‬وھجٹ تہب ربی اعدت ےہ اور وھجیٹ مسق یھب ںیہن اھکین اچےیہ اسیج ہک اکی ک ہ ہ اھ ےہ‬
‫ہک’’‪:‬اکی دورسے ےس وھجٹ ہن وب ول (‪)۵۷‬۔وھجیٹ مسق اھکےن یک اممتعن رکےت وہےئ اتدیک یک‬
‫ہک‪’’:‬وھجیٹمسقہناھکان ‘‘(‪)۵۸‬۔‬
‫الخامہیہکاسیعتیئوتاعضاورااسکنریاكوصتردیتیےہ۔وخدداریاوزعتسفناكںیہن۔وفع‬
‫ودرزگر اك درہج دنلب ےہ ابلکل ایس رطح دعل وااصن یھب اعمرشے یک الفح ےک ےئل رضوری ےہ۔‬
‫رپوٹنٹسٹ رفےق ںیم ہی افصت اكیف دح کت یکےئ اجےت ںیہ بج ہک وھتیکک رفےق ںیم ہی افصت رفص‬
‫ںیہ۔ رح ٓا رخ ےک رور رپ مہ ہی ہہک ےتکس ںیہ ہک وموجدہ اسیعتیئ یھب وہیدتی یک رطح رکف ولمع ںیم‬
‫نسح االخق یک وشنوامن ےس اغلف اور روسم اظرہ ی یک دنبوشں ںیم یسنھپ وہیئ ےہ وج یسک یھب اعمرشے‬
‫ےکےئلااہتنیئاصقن دہےہ‬
‫االسیماظنماالخق‪:‬‬
‫ااسن اےنپ وہ اال وج وہ ارادہ ےس رکات ےہ اور ا ےک اتنجئ رپ وغرو رکف رکےن ےک دعب رکات‬ ‫‪۱‬۔‬
‫ےہ۔ہیاےھچںیہایربےاورا یہےکقلعتمااسن ےسابزرپسیکاجیتےہاوروہا یہاومرںیموجادبہ‬
‫وہاتےہ(‪)۵۹‬۔‬
 ‫‪69‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫زدنیگیکوہادقا راوروہونعمیزرںیاوصلنجرپااسن یکومعیماوراامتجیعزدنیگاكدارودمار‬ ‫‪۲‬۔‬

‫ےہ۔ًالثمچس‪،‬وفعدرزگر‪،‬دعلوااسح ‪ ،‬ربصوریغہ۔ا وکاضفلئاالخقےکانمےسایدایکاجاتےہاوراس‬
‫ےکاقمےلبںیمنجزیچوںےسرواكاجاتےہ‪ً،‬الثموھجٹ‪،‬وخدرغیض‪،‬دوھاك‪،‬نالوٹوریغہ۔ا وکرزالئ‬
‫االخقاكانمدایایگےہ (‪)۶۱‬۔‬
‫ارفنادی رور و اروار وک ابنسح رطقی ااجنم دانی ‪ً ،‬الثم اھکان‪ ،‬انیپ‪ ،‬وسان‪ ،‬اجانگ‪ ،‬انلچ رھپان‪ ،‬انسنہ وبانل‬ ‫‪۳‬۔‬
‫اںیہنٓاداباہکاجاتےہ۔رقٓا رکمی اورااحدثیابمرہکںیماسیکےبامشراثمںیلںیہ۔االسمےنسج‬
‫لمعوکیکینرقاردایےہ اسےکےیلدلیکوخیشوکیھبالزمرہھٹاای۔ رضحتوناسنباعمس ااصنری ‪‬‬
‫ےنروسلاہلل ﷺ ےس یکیناورانگہ ےکقلعتمدرایتفایک وتیبنرکمیﷺ ےنرفڈاای‪(( :‬الْبِ ُّر ُح ْس ُن الْ ُخلُ ِق‪،‬‬
‫َّاس))(‪( )۶۱‬یکیننسحاالخقاكانمےہاورانگہوہےہ‬ ‫ِ‬ ‫َِّ‬ ‫اك فِي نَ ْف ِس َ‬
‫ك َوَك ِرْه َ‬
‫ت أَ ْن يَطل َع َعلَْيه الن ُ‬ ‫َو ِْ‬
‫اإلثْ ُم َما َح َ‬
‫وج اہمترے دل ںیم کٹھک اجےئ اور ھجت وک دنسپ ہن وہ ہک اہمترے اس اكم وک ولگ اجںین)۔زمدی اراشد ابمرک‬
‫ےہ‪((:‬إن المؤمن إذا أذنب ذنباً نكتت نكتة سوداء في قلبه فإن تاب ونزع واستغفر صقل‬
‫قلبه منها وإذا زاد زادت حتى تعلو قلبه)) (دنبہبجیطلغرکاتےہوتاسےکدلںیماکیایسہہتکن‬
‫(‪)۶۲‬‬

‫ڑپاجات ےہ۔ ارگ وہ اافغتسر اور وتہب رک اتیل ےہ وت اس اك دل اص وہ اجات ےہ اور ارگ یطلغ درہاات ےہ وت وتکنں ںیم‬
‫ااضہفوہاجاتےہ‪ٰ،‬یتحہکوپرادلایسہ وہاجاتےہ)۔‬
‫ك‬
‫ك َسيِّئَتُ َ‬
‫اءتْ َ‬
‫ك‪َ ،‬و َس َ‬
‫سنَتُ َ‬ ‫اکیاورک ہٓارضحنتﷺ ےناراشدرفڈاای‪(( :‬إِذَا َس َّرتْ َ‬
‫ك َح َ‬
‫(‪)۶۳‬‬
‫(بجیکینےھجتوخیشدےاورربایئےھجتربیےگلوتوتومنمےہ۔)‬ ‫ت ُم ْؤِم ٌن))‬
‫فَأَنْ َ‬
‫اہلل اعتٰیل یک راض اك وصحل اظرہےہ یسک اےسی لمع ےس نکمم ںیہن سج ےک لمع ےک سپ رظنم ںیمںیہک‬
‫یھب الوٹ اشلم وہ۔ اس ےیل اس ےک وصحل ےک ےیل ےب رغیض‪ ،‬نسح تین اور االخق یھب رضوری ےہ اور یہی‬
‫درتقیقحاالیکاج ےہےسجٓارضحنتﷺ ےندحثییککںیمویںایب رفڈاایےہ‪:‬‬
‫ات وإِنَّما لِ ُك ِّل ام ِر ٍئ ما نَوى‪ ،‬فَمن َكانَ ْ ِ‬ ‫(( إِنَّما ْاْلَ ْعم ُ ِ ِ‬
‫ت ه ْج َرتُهُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ال بالنِّ يَّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ِه ْج َرتُهُ إِلَى ُدنْ يَا‬‫إِلَى اللَّ ِه َوَر ُسولِ ِه فَ ِه ْج َرتُهُ إِلَى اللَّ ِه َوَر ُسولِ ِه‪َ ،‬وَم ْن َكانَ ْ‬
‫(‪)۶۴‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اج َر إليه))‬ ‫يُصيبُ َها أَ ِو ْام َرأَة يَتَ َزَّو ُج َها فَ ِه ْج َرتُهُ إِلَى َما َه َ‬
 ‫‪70‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫رتہمج‪ :‬ااسن ےکاالاسیکتینرپوموق ںیہاوررہصخشےکےیلویہےہسجیکوہتینرکے‬

‫وت سج یک رجہت دخا اور اس ےک روسلﷺ یک رط ےہ وت اس یک رجہت دخا اور اس ےک‬
‫روسلﷺ یک رط ےہ‪ ،‬اور سج یک رجہت د ای امکان وہ ای یسک وعرت وک یکان وہ ہک اس ےس‬
‫اکنحرکےوتاسیکرجہتاسیکرط ےہسجیکرغضےساسےنرجہتیک۔‬
‫االخقیکااسقم‪:‬‬
‫ااسن وج اكم یھب رکات ےہ‪ ،‬ای وج ابت یھب اتہک ےہ اس یک وکیئ ہن وکیئ رغض رضور وہیت ےہ۔ وخاہ ہی رغض‬
‫د ایوی وہایٓارختںیم اےنپ ربےسارج ووثابےکےیل وہ۔رہباحلرغض وکیئہن وکیئرضوریتہےہ۔‬
‫اساحلظےساالخقیکیھبںیمسقںیہ۔ًالثم‪:‬‬
‫‪۱‬۔اكروابریاالخق‬
‫‪۲‬۔امنیشئاالخق‬
‫(‪)۶۵‬‬
‫‪۳‬۔االسیماالخق‬
‫االسم یک االخیق میلعت اك اینبدی ہتکن ےہ ہک یعبط ذجابت وک انلچک وخیب ںیہن وگایاالسم ےن ااسنین‬
‫وقوتں ےک ااصیتسل یک میلعت ںیہن دی ہکلب اتبای ےہ ہک وکیئ وقت یف ٖہسفن رُبی ںیہن ہکلب وہ وم ع و لح ےک‬
‫الخ اامعتسلیکوہجےسرُبیالہکیتےہ۔اسےن ےصوک طبرکےنواےلیکرعتفییکےہ۔ ےصےکاٹ‬
‫دےنی واےل یک ںیہن۔ االسم ےن وج اقون االخق شیپ ایک ےہ اس اك یھبک ہی اشنم ںیہن وہا ہک اس مسق ےک‬
‫ذجابتوکانوبدیہرکدایاجےئہکلباسےنرطفیوقییکدعتلیورتتیبرپزوردایےہ‬
‫وخشیقلخ‪ :‬نسحاالخقاالسمیکرتہبنیوخیبےہرقٓا دیجمںیماراشدوہاتےہ‪:‬‬
‫( ‪)۶۶‬‬
‫﴿صِ ْب َغ َۃ اہّٰللِ َو َم ْن اَ ْح َس ُن ِم َن اہّٰللِ صِ ْب َغۃ﴾‬
‫رتہمج‪:‬اہللاعتٰیلےکرگنےسرتہبوکیئرگنںیہن۔‬
‫وج االخق ‪،‬االخق اہیہٰل ےساطمتقب رںیھک‪ ،‬وہ اےھچںیہ اوروج ا ےک انمیف وہں‪ ،‬ویہربے۔‬
‫االسم ںیمہ اکی نیعتم ڈاذخ د ات ےہ ینعی اتکب اہلل اور تنس روسلﷺ سج ےس مہ وک رہ احل اور رہ‬
‫زڈاےن ںیم االخیق دہاایت یتلم ںیہ اور ہی دہاایت ایسی ںیہ وج زدنیگ ےک رہ اعمےلم ںیم امہری رامنہیئ رکیت‬
 ‫‪71‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫ِ‬
‫ںیہ ۔اسیجہک وضحر ارکم ﷺ ےن رفڈاای‪(( :‬انَّ َما بُِعثْ ُ‬
‫(‪)۶۸‬‬ ‫(‪)۶۷‬‬
‫(ںیم وت‬ ‫ت ِالُتَ ِّم َم َم َاا ِرَ ا ْخال ْخ َالق))‬
‫اسےیلاجیھبایگہکاالخقہنسحیکلیمکترکوں)۔‬
‫االسم یک االخیق میلعت روح و اعضااء ےک اسھت وہ دل و دڈاغ وک یھب یکدنب رکیت ےہ۔اہلل اعتٰیل‬
‫رفڈاےتںیہ‪:‬‬
‫ض َم َرحا إ ِ َّن اہّٰللَ ََل یُح ُِّب ک ُ َّل ُم ْخ َتا ٍل َفخُو ٍر‬ ‫﴿ َو ََل ُت َص ِّع ْر َخ َّد َک لِل َّنا ِ‬
‫س َو ََل َت ْم ِش ف ِ ْی ْ ا‬
‫اَل َْر ِ‬
‫(‪)۶۹‬‬
‫َواقْصِ ْد ف ِ ْی َمشْ یِ َک َواغ ُْض ْض ِمن َص ْوت ِ َک ﴾‬
‫رتہمج‪ :‬اوررغورںیمٓارکولوگںیکرط ےساانپہنمجکہنرکایلرکواورزنیمرپاڑکرکہنلچےبکش‬
‫اہللاعتٰیلرہاچابلزرخفرکےنواےل وکدنسپںیہنرفڈاات۔اینپراتفرںیمایمہنرویرھک‪،‬اینپٓاوازوک‬
‫تسپورنمرھک۔‬
‫سپقیلخوہےن ےکےیل ہیرضوریےہ ہکاصبح قلخاكرطز لمعاوررطقی ادب ٓازیموہ۔‬
‫نسح قلخ اہلل اعتٰیل یک افصت ےک اظمرہ ںیہ اور وچہکن اس یک ذات یک رطح افصت و االخق اك ملع وباہطس‬
‫ربمغیپﷺ ےس نال ےہ‪ ،‬اس ےیل نسح االخق ربمغیپﷺ اور اس یک امیلعتت ےس رطب و قلعت ےک ریغب ہن‬
‫اقلباامتعدےہ‪،‬ہناقلباابتعر۔‬
‫اضفلئاالخق‪:‬‬
‫االخقہنسحیکزجایئترثکتےسایب یکںیہا اكااحہطرکانیھبلکشمےہ۔دقمیامکحءاالخق‬
‫یکدوںیمسقایب رکےتںیہ‪۱ :‬۔ااہمتاالخق‪۲،‬۔رفوعاالخق‬
‫‪۱‬۔ااہمت االخق‪ :‬اس ےس رماد االخق ےک وہ وجرہی اراك نج یک یمک یشیب ےس االخق یک فلتخم ںیمسق دیپا‬
‫وہیت ںیہ ‪ ،‬اور ایہن ےک ادتعال ےس اضفلئ االخق دیپا وہےت ںیہ ۔االسیم اظنم االخق ااسن وک وقتی‪،‬االخص‪،‬‬
‫دصق ‪،‬تفع‪ ،‬دایتن داری ‪،‬دعلو ااصن اورااسح اك درسد اتےہاورہی وہ اینبدیادقارںیہ وجیسک یھباعمرشہ‬
‫یک االصح اك ببس یتنب ںیہ ذہلا وپری د ای یک الفح یھب ایس ںیم ہ رم ےہ ہک ا دقروں وک ااسنین زدنیگ اك دصقم انبای‬
‫اجےئاالسمںیمابعداتاكدصقمیہاالخیقدریگتسرقاردایایگےہ (‪)۷۱‬۔‬
‫ا)وقتی ‪ :‬وقتیاسیبلقتیفیکاكانمےہسجیکوہجےسااسن دخایکرہانرفڈاینےسےنچباوراسےکااکحڈات وک‬
‫اجبالےنیکوکششرکاتےہ۔ یقتم یکاثملاُسدھجمساراسک یکےہوجایھچلصف ےکےئلاکیرط زنیموکاس‬
 ‫‪72‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫یکرخاویبںےسیککرکاتےہ‘اسیکانومہارویںوکومہاررکاتہاوراسیکیتخسوکرنیمںیمدبتلیرکاتےہ۔دورسی‬
‫رط وہ اس یک ٓاایبری اور اےھچ جیب اك دنبوتسب رکات ‪ ،‬رص یہی ںیہن ہکلب لصف ےک ایتر وہےن کت وہ لسلسم‬
‫دہگناتشرکاتےہ۔ہییفنواابثتاكلمعاسوکایلھک رھگےلاجےنےکاقلبانباتےہ(‪)۷۱‬۔‬
‫‪۲‬۔ااسح ‪ :‬االسیم االخق یک دنلب رتنی زنمل ااسح ےہ وج االسم ےس وااہلہن تبحم اك اقتاض رکیت‪ ،‬ایسی تبحم سج‬
‫ںیم اکی ااسن نت نم دنھ رقاب رکےک یھب ہی اتھجمس ےہ ہک اس ےس دنبیگٔ رب اك ھت ادا ںیہن وہا ۔ وہ رص‬
‫رفاضئیک اجبٓاوری یہ ںیہن رکاتہکلب یکین ےکوما ع التشرکات راتہےہ وقبلاابقل اس ےک دلےساکپرایتھٹ ےہ‬
‫ہک‪:‬‬
‫ریتےقشعیکااہتناچاتہوہں‬
‫(‪)۷۲‬‬
‫ریمیاسدیگ دھکیںیمایکاچاتہوہں‬
‫االسم ےن االخایقت یک ریمعت ’’اامی ‘‘ ےس رشوع یک یھت اس وک االسم اور وقتی ےک رمالح ےس‬
‫زگار رک ’’ااسح ‘‘ ےک اےسی دنلب اقمم رپ اچنہپدای ہک اس ےک دعب وکیئ دنلبی ںیہن ریتہ ۔ اایحء امولعم ںیم اڈام‬
‫زغایلؒےناسرپیھبروینشڈایل ےہاوراتبایےہہک ’’ وجتفص یھببلقںیمدیپاوہیگ‪،‬الاحمہلاساكارثاعضااو‬
‫وجارح رپ وہ اگ۔ وگای امتم اعضااء اینپ رحتک ںیم بلق ےک ےلصیف ےک رظتنم رےتک ںیہ۔ ایس رطح وج لعف اعضااء‬
‫ےس رسزد وہ اگ اس اك ھچک ہن ھچک ارث بلق رپ رضور ڑپے اگ۔ذغاؤں اك یھب ااسن ےک االخق رپ ارث ڑپات ےہ۔‬
‫رقٓا دیجم ںیم وج ضعب ذغاؤں یک رحتم اك ذرک ےہ اس ےک ےھچیپ اکی تمکح ہی یھب ےہ ہک ا ےک اامعتسل‬
‫ےسااسن ضعباٰیلعاالخقےسرحمومرہاجاتےہ(‪)۷۳‬۔‬
‫‪۳‬۔ادتعالدنسپی‪ :‬ادتعالےکینعمںیہرباربوہان‪،‬ہیظفلدعلےسقتشمےہ۔دعلاكبلطمےہوتاز ‪،‬‬
‫اسموات‪،‬ارفاطورفتطیاانتجب‪،‬ااصن ‪،‬انتبساورولوگںےکاقلعتتا اینبدوںرپاقمئرکان‪،‬سجےس‬
‫رہ صخش وک اس اك اجزئ ھت لم اجےئ۔ رقٓا میکح ںیم دعل ےک رتماد اافلظ طسق‪،‬وطس ادتعال‪ ،‬زیما ‪،‬‬
‫میقتسم اور دقتری وریغہ وارد وہےئ ںیہ۔۔ االسیم رکف اےنپ امتم دارئوں ںیم وتعس و اجتیعم اور وتاز و‬
‫ادتعال اك نیسح ازتماج ےہ۔ اشکدیگ‪ٓ ،‬ااسین‪ ،‬تٖخفی يف‪ ،‬دعف رضر‪ ،‬ادتعال اور تحلصم اك االطق االسیم‬
‫ااکحم ےک امتم دارئوں ابعدات انماحکت‪ ،‬وقعد‪ ،‬رصتافت‪ ،‬وقعابت اور اضقد و ااتفد ےک بس وگوشں کت‬
‫وعیسےہ (‪)۷۴‬۔‬
 ‫‪73‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫املسم یک وخیب ہی یھب ےہ ہک ہن وت ارسا رکےت ںیہ اور ہن لخب ےس اكم ےتیل ںیہ‪ ،‬ہکلب درایمین راہ اایتخر‬
‫رکےتںیہ۔اسیجہکرفڈا ایہٰلےہ‪:‬‬
‫َ‬
‫(‪)۷۵‬‬ ‫ِک َق َو ً‬
‫اما﴾‬ ‫ْی ٰذل َ‬ ‫ْی ا َِذ ٓا َا نن َف ُق نوا َ نَل ی ُ نْس ُف نوا َو َ نَل یَ نق ُ ُ‬
‫ُت نوا َو ََک َن َب ن َ‬ ‫﴿ َوالذ ن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رتہمج‪:‬اوروجرخچرکںیوتوضفلرخیچہنرکںیاورہنتہبیگنترکںیاورےہاسےک چیباکیدیسیھراہ۔‬
‫دعل و ااصن ‪ :‬نج اومر رپ االسم ےن بس ےس زایدہ زور دای ےہ ا ںیم ےس اکی دعل وااصن ےہ ۔ ہی‬
‫درالص اچسیئ اور راتس ابزی یک اکی لکش ےہ اس اك بلطم ہی ےہ ہک رہ صخش ےک اسھت ال روراعتی وہ‬
‫اعمہلمایک اجےئ ۔ایس دعل وااصن رپد ایاكاظن م اقمئ ےہ۔ ۔انچہچنرقٓا رکمیںیم دہاتییک یئگےہہک‬
‫اعمنالتںیمدعلوااصن وکاانپاوصلاوربصنانیعلانبول۔االسمیک وصختیص ےہہکوہدونمشںےک‬
‫اسھتیھبدعلوااصن یکاتدیکرکاتےہ (‪)۷۶‬۔‬
‫ربص ولمحت اور رواداری ‪ :‬االسم ےن ربصولمحت اور رواداری رپ ڑبا زور دای ےہ اور ہی ومنینم یک اٰیلع رتنی‬
‫علی يھ‬
‫افصتاوروخویبںںیمےساکیےہاایبنءرکام ماالسلمےنیھباساكدرسدایےہ(‪)۷۷‬۔اصطبرزاكینعم‬
‫یھبربصرکانےہ۔رقٓا یککںیمےہ‪:‬‬
‫(‪)۷۸‬‬ ‫َ‬ ‫﴿فاع ُب ند ُہ َو ن‬
‫اص َط ِ ن‬
‫ِب ِل ِع َباد ِتہٖ ﴾‬ ‫ن‬

‫رتہمج‪ :‬اسیکابعدترکواوراسیکابعدتےکےلسلسںیمربصرکو۔‬
‫لمحت ےک ےئل افریس ںیم "ربداتش" اك ظفل ےہ۔ ہی ظفل ’’رب‘‘ اور ’’داتش‘‘ اك رمبک ےہ۔‬
‫’’رب‘‘اك بلطم ےہ ’’وبھج‘‘ اور ’’داتش‘‘ اك بلطم ےہ ’’رانھک‘‘۔ ربداتش اك وغلی وہفمم یسک وبھج وک‬
‫اھبنسانل وہاگ۔‘‘رعیب ںیم’’ لمحت‘‘ اور’’ استحم‘‘ یھب لمتشم ےہ اور اشلگن ںیم "‪ "Tolerance‬اك ظفل‬
‫اامعتسلوہاےہ (‪)۷۹‬۔‬
‫رواداریاكوہفمم‪ :‬روداریےکینعمربصوربداتشےکںیہ۔اورذمیبہرواداریاكبلطمہیےہہکذمبہ‬
‫ن‬ ‫َ ن َ‬
‫ےس قلعتم وج ااکفر اور رظنایت ںیہ ا اك رتحام رکںی۔اراشد ابری اعتٰیل ےہ‪َ﴿ :‬ل اِک َراہ ِِف ال ِد ِ‬
‫(‪)۸۱‬‬
‫ْی ﴾‬
‫(دنیںیموکیئربجںیہن)۔‬
‫االسم وچہکن دنی ااسنتین ےہ ذٰہلا وہ ااسنین اعمرشے ےک ادنر امتم ااسنونں وک اامتجتیع ںیم‬
‫رپوان اچاتہ ےہ۔ اور اس انترظ ںیم اامتجیع دعل وک االسم یک روح رقار دای ےہ۔وہ اےنپ ریپواكروں ےک ادنر‬
 ‫‪74‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫ربص و ربداتش دیپا رکان اچاتہ ےہ اتہک وہ ٓاسپ ںیم دحتم اور اھبیئ اچرے یک اضف ںیم رہ رک اس قلخ وکاےنپ‬
‫ادنراینتوتعسدںیاتہکٓاےگلچرکوپرےاعمرشےےکادنراوختیکاضفاقمئرکےکس (‪) ۸ ۱‬۔‬
‫لمحت‪ ،‬ربداتش اور ملح و ربدابری یک میلعت اعم وہ االسیم امیلعتت اك اایتمزی ولہ ےہ۔ اہلل اعتٰیل‬
‫َََ ن َ ََ َ ََ َ َ ٰ َ َ َن ن ُ‬
‫ِک ل ِم نن عز ِم اَل ُم نور﴾‬
‫ےن اراشد رفڈاای‪﴿ :‬ولمن صِب وغفر اِن ذل‬
‫(‪)۸۲‬‬
‫(اور اہتبل سج ےن ربداتش ایک اور‬
‫اعم ایکوتےبکش دمتےکاكمںیہ)۔‬
‫ااسنین اترخی ںیم حتف ہکم یک رواداری‪ ،‬وتعس رظنی‪ ،‬ااسنین دویتس اك وہ میظع واہعق ےہ سج یک‬
‫اثملںیہکاورںیہنداھکیئدیتی۔اےسرونشایخلاورااصن دنسپریغملسمرکفمنیےنیھبمیلستایکےہ۔‬
‫اور رضحت دمحمﷺ یک رواداری اور حلص وجیئ اك ےلھک دل ےس ارتعا ایک ےہٓاج یھب رص یہی رطقی‬
‫دمحمﷺ انماعملاكاضنمےہ(‪)۸۳‬۔‬
‫اافیےئ دہع‪ :‬اافیےئ دہع ےس رماد ےہ وقل ورقار اك وپرا رکان ۔ ینعی ارگ یسک ےس وکیئ ودعہ ایک ےہ وت اس رپ‬
‫لمکمروررپلمعرکاناوراینپزاب اكیکسرکان۔‬
‫ُن ُ ن‬ ‫َ‬
‫رقٓا دیجم ںیم اہللاعتٰیلاك اراشد ےہ‪ ﴿:‬اِن اﷲَ َل ُی ِلف ال ِم نی َعاد﴾‬
‫(‪)۸۴‬‬
‫(ےبکش اہللاعتٰیل اےنپ ودعوں یک‬
‫الخ ورزیںیہنرکات)۔‬
‫دصق‪ :‬دصق افصت رابین ںیم ےس یھب بس ےس ڑبی تفص ےہ اورہی اایبنء یک تفص ےہ ۔دصق ےک‬
‫ینعمچسوبانل۔اصدقےچسوکاوردصقیہشیمہچسوب ےن واےلوکےتہکںیہ۔دصقرہمسقیکاچسیئوکےتہکںیہ‪،‬‬
‫وخاہاساكقلعتزاب ےسوہ‪،‬بلقےسوہ‪،‬ایلمعےسوہ۔االسمںیمتفصِدصقوکاالخایقتےکاوصل‬
‫اورااسسںیمامشرایکاجاتےہ۔‬
‫رقٓا رکمیاہللاعتٰیلےکبسےسزایدہےچسوہےناكذرکا اافلظںیمرکاتےہ‪:‬‬
‫(اورابتںیماہللاعتٰیلےسزایدہاچسوک ےہ)۔‬
‫(‪)۸۵‬‬ ‫ً‬ ‫َم َا نص َد ُق ِ َ‬
‫َم ﷲ ِ َح ِد نیثا﴾‬ ‫﴿ َو َ ن‬

‫ٓارضحنتﷺ ےنرفڈاای‬
‫الجن َِّة‪َ ،‬وإِ َّن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ُج َل‬ ‫الص ْد َق يَ ْهدي إِلَى البِ ِّر‪َ ،‬وإِ َّن البِ َّر يَ ْهدي إِلَى َ‬ ‫((إِ َّن ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب يَ ْهدي إِلَى ال ُف ُجوِر‪َ ،‬وإِ َّن ال ُف ُج َ‬
‫ور‬ ‫ص ُد ُق َحتَّى يَ ُكو َن صدِّي ًقا‪َ .‬وإِ َّن ال َكذ َ‬ ‫لَيَ ْ‬
‫(‪) ۸۶‬‬
‫ب ِع ْن َد اللَّ ِه َك َّذابًا))‬
‫ب َحتَّى يُ ْكتَ َ‬
‫ِ‬ ‫يَ ْه ِدي إِلَى النَّا ِر‪َ ،‬وإِ َّن َّ‬
‫الر ُج َل لَيَ ْكذ ُ‬
 ‫‪75‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫رتہمج‪ :‬چسوبانل یکیناكراہتساتباتےہاور یکینتنجیکرط ےلاجیتےہاورٓادیمچسوب اتل اجاتےہںاہں‬

‫کت ہک دخا ےک اہں دصقی ہ اھ اجات ےہ اور وھجٹ ربایئ اك راہتس اتبات ےہ اور ربایئ دوزخ یک‬
‫رط ےلاجیتےہ۔اوراکیٓادیم وھجٹوب اتلراتہےہںاہںکتہک وہدخا ےک اہںوھجاٹہ اھ‬
‫اجاتےہ۔‬
‫رذالئاالخق‪:‬‬
‫وھجٹ‪:‬رعیب ںیم اس ي‬
‫رزی وک "ذکب" اہک اجات ےہاالسم ےن سج رطح اچسیئ وک امتم ااھچویئں یک اینبد‬
‫اتبای ‪،‬ایس رطح وھجٹوک امتم رباویئںیک ڑج اھجمس ےہ۔وھجٹ ےک قلعتم وضحرﷺ اك اراشدیکک ےہ‪:‬‬
‫(( َك َفى بِال َْم ْرِء َك ِذبًا أَ ْن يُ َحد َ‬
‫(‪)۸۷‬‬
‫ِّث بِ ُك ِّل َما َس ِم َع)) (ٓادیم ےک ےیلہیوھجٹ اكیفےہہک وجےنساےس‬
‫اتہکرھپے)۔‬
‫ملظ‪ :‬ملظ اکی نیگنس رجم ےہ‪ ،‬سج یک زسا د ای ںیم یھب ےہ اور ٓارخت ںیم یھب ےہ۔ رقٓا دیجم ںیم ےہ‪:‬‬
‫َ ن َ َ ن ن ٰ ُ َ ََ ن ُن ٰ َ َ ُ َ ن َن ن َٰ َ ن َ‬
‫(ارگاکیامجتعدورسی‬ ‫ِف ٓ ا ِٰیل ا نم ِر ﷲ ِ﴾‬
‫(‪)۸۸‬‬
‫﴿ف ِان بغت اِحدھما لَع اَلخری فقاتِلوا ال ِِت تب ِِغ تَح ت ِ‬
‫امجتعرپملظوزایدیترکےوتاب یاوراظملامجتعےسڑلواورلتقرکڈاولںاہںکتہکاہللاعتٰیلےکمکحیکرط‬
‫ولٹٓاےئ)۔‬
‫ْم عَلَى نَ ْف ِسي‪َ ،‬و َج َعلْتُهُ َعلَْي ُك ْم‬ ‫اکی دحثی ںیم ٓاای ےہ‪((:‬يا ِعب ِ‬
‫ادي إِنِّي َح َّرْم ُ ُّ‬
‫ت الظل َ‬ ‫َ َ‬
‫اد)) (‪ ( )۸۹‬اے ریمے دنبو! ںیم ےن اےنپ اورپ ملظ وک رحام رک ایل ےہ اور اہمترے‬ ‫ِ‬
‫ُم َح َّرًما‪،‬فَ َال تظْل ُموا ال ِْعبَ َ‬
‫درایم یھباسملظوکرحامرکدایےہ۔ ذٰہلامتٓاسپںیماکیدورسےرپملظہنرکو)۔‬
‫ربکت‪ :‬رزالئ االخقںیم ےس اکیےہ ۔ دبع اہلل ااطنیکؒ رفڈاےت ےھت ہکااسن وکابعداتںیم تخس اصقن‬
‫دےنی وایل وہ زیچ ےہ‪ ،‬وج دبااویلں وک الھبوے اور اصاحلت یک اید دالےئ‪ ،‬سج ےس وہ صخش ربکت اور رغور‬
‫ںیم ڑپ اجےئ اگ اور ٓارخت ںیم یکین اور وثاب ےس رحموم رےہ اگ۔احالہکن وہ اےنپ ٓاپ وک اصنیحل ںیم امشر‬
‫ال َحبَّ ٍة ِم ْن‬ ‫رکات ےہ۔وضحر ﷺ ےن اراشد رفڈاای‪َ (( :‬ال يَ ْد ُخ ُل ال َ‬
‫ْجنَّةَ َم ْن َكا َن فِي قَ ْلبِ ِه ِمثْ َق ُ‬
‫َخ ْر َد ٍل ِم ْن كِ ْب ٍر)) (سجصخشےکدلںیمرایئرباربیھبربکتوہاگ‪،‬وہتنجںیمںیہناجےئاگ)۔‬
‫(‪)۹۱‬‬
 ‫‪76‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫زان‪ :‬زانہیڑبیربایئےہسجےساملسمونںوکرواكایگےہ۔وہابںیتوجزانیکرط رابغرکیتںیہ‪،‬االسم‬

‫ںیمونممعرقاردییئگںیہ۔ًالثمیسکریغرحممیکرط اچللیئرظنوںےسدانھکی‪،‬اہنتیئںیمانلمانلجموعروتں‬
‫ےسےبفلکتوہانوریغہیکیتخسےساممتعنیکیئگےہ(‪)۹۱‬۔‬
‫ہصغ‪ :‬ہصغرحامےہہصغےسیہربکتاوردعاوتدیپاوہیتےہ۔‬
‫اہللاعتٰیلرفڈاےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)۹۳‬‬
‫﴿ َواِذَا َما غَ ِضبُ ْوا ھُ ْم َی ْغ ِ ُِف ْو َن ﴾‬
‫رتہمج‪:‬اوربجا وکہصغٓااتےہوتاعم رکدےتیںیہ۔‬
‫َّد ِم َر ًارا‪،‬‬
‫ب فَ َرد َ‬ ‫وضحر ﷺ ےسیسکےنتحیصنوپیھچوتٓاپ ﷺ ےنرفڈاای‪(( :‬الَ تَغْ َ‬
‫ض ْ‬
‫ب)) (‪( )۹۲‬ہصغہنایکرک‪،‬وتاسصخشےنابرابردرہایئ‪ٓ،‬اپ ﷺ ےنرفڈاای‪:‬ہصغہنایکرک)۔‬ ‫ض ْ‬
‫ال‪ :‬الَ تَ ْغ َ‬
‫قَ َ‬
‫الخام الکمہی ہک وہیدتیاوراسیعتیئیک االخایقتیکامہ االخیق دقرںی رقٓا یککںیمیھب‬
‫یتلمںیہےسیجرقٓاین ااکحمرشعہوجرقٓا ایہمرکاتےہوہرصتخماًہیںیہ وجوہیداوراسیعتیئیک الصامیلعتت‬
‫ےسرتشمک ںیہ‪:‬رشکہنرکان‪،‬وادلنیےکاسھتااسح رکاناورسحولسکاكاظمرہہرکان‪،‬یسلفمےکڈر‬
‫ےس اوالد اك لتق یک اممتعن‪،‬شحف اور ےب ایحیئ ےک رقبی ہن اجان‪،‬ااسنین اج یک رحتم‪،‬میتی اك ڈال انھت‬
‫رطقی ےس ہن اھکان‪،‬انپ وتل ںیم یمک ہن رکان‪ ،‬اااصن ےس اكم انیل‪،‬دہع اك وپرا رکان ‪،‬اہلل ےک ااکحڈات اور دی‬
‫دہاتی رپ انلچ۔ رقاتب داروں وک ا اك ھت دانی‪،،‬رغاب اور اسم نی یک دمد‪،‬ارسا اور یذبری اور لخب ےس‬
‫رپزیہ‪،‬زان ےس انچب‪ ،‬لتق سفن ےس انچب‪ ،‬مولم اك صاص و دتی ‪ٓ،‬ارخت یک ابزرپس ا ںیم ےس زایدہ‬
‫رتشمکںیہ(‪)۹۴‬۔‬
‫رح ٓارخ ےک رور رپ اہک اج اتکس ےہ ہک االسم اکی اےسی االخیق اظنم اك وم سس ےہ سج اكڈاخذخ‬
‫ویحرابینےہ۔اسےئلاسںیمیطلغاكاامتحلںیہن۔رقٓا ےنہنرص ا امیلعتتوکلمکمایکہکلباےنپ‬
‫امکل کت اچنہپای۔ اس ےئل ہی دقمی اور دجدی ذمیبہ ویلقع اور ویفص امتم احمنس راتھکےہ۔ امتم ذمابہ اور‬
‫ذہتوبیں ےک اظنم ںیم االخیق امیلعتت وموجدںیہ ۔ ٓاج اك دور اایحء االسم اك دور ےہ ۔ اس ےئلاہللیک یجیھب‬
‫امیلعتترپاالخصےسلمعیک ادشرضورتےہ۔وہیدتیاوررصناتینیکامیلعتتاصنحئرپینبمںیہہکبج‬
‫االسمےناسیکرگتفیھبیک۔االسماكاظنمرص ںویھرییہںیہنہکلبٓازڈاایوہآانیئےہ۔‬
 ‫‪77‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫االسمںیمدعلوااصن اكنیسحازتماجےہہکبجرصناتینںیمرص ااسح ےہاوروہیدتی‬

‫ںیم رص اقون ےہ ۔ینعیاکی اقون او ردورسا االخقےہ۔اور االسمںیم ہی دوونں وموجد ںیہ۔االسم‬
‫ںیمارفاطورفتطیںیہنہکلبادتعالےہاسےئلاسیکامیلعتترپلمعریپاوہےنںیماعتیفےہ۔رغض‬
‫ہکارگاالخقہنسحرپلمعایکاجےئوتاوررزالئاالخقےساچباجےئوتد ایںیمانمووکس اكراجوہ۔بج‬
‫مہ االسم یک رط رظن دوڑاںیئ وت ہتپ اتلچ ےہ ہک االسم اك اظنم االخق مکحتسم اینبدوں رپ اوتسار ےہ اس ےس‬
‫اثتب وہات ےہ ہک ونیتں ااہلیم ذمابہ یک االخیق امیلعتت ینتک یتلم یہ ی ںیہ اكش ونیتں ذمابہ ےک ڈا‬
‫واےل اہلل اك وخ رھک رک ا اضفلئ االخق رپ لمع رکںی اور رزالئ ےس ںیچب وت اعمرشے ےس تہب یس‬
‫اینبدیرباویئںاكڑجےساخہمتوہاتکسےہ۔‬
‫‪78‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫اوایشواواہلاجت‬
‫انبوظنمر‪،‬اسل ارعلب‪،۸۵،۸۶ /۱۱،‬داراایحارتلاثارعلیب‪،‬ریبوتانبل ‪۱۳۹۱‬ھ‬ ‫‪)۱‬‬
‫زینزمدیلیصفتےکےئلدےئھکیرابغااہفصین‪،‬رفمداتارقلا ‪،‬ص‪،۳۱۸ /۱:‬خیشسمشاقحلالوہر‬
‫االٔزدی‪،‬رہمجۃاۃغلل‪،‬عبط‪:‬دارابتکلالعلمی يہ‪۲۱۱۱،‬ء‪،‬ص‪۷۳۴ /۱:‬‬
‫االٔزرہی‪،‬مجعمذہتبیاۃغلل‪،‬ص‪، ۱۱۹۳:‬دارابتکلالعلمی يہ‬
‫رجاجین‪،‬دیسرشفی ‪،‬اتکبارعتلافیت‪،‬ص‪،۷۳:‬ہبتکمرامحہینالوہر‪۱۹۹۹،‬ء‬
‫زدیبی‪،‬اتجارعلوس‪،‬ص‪،۱۲۱ /۱۳:‬دارارکفلریبوتانبل ‪،‬‬ ‫‪)۲‬‬
‫ولسیئولعم ‪،‬ادجنمل‪ ،‬داراالاشتعرکایچ‪ ،‬ص‪۱۹۴:‬‬
‫اشہویلاہلل‪،‬ۃجحاہللاابلہغل‪ ،‬ہبتکمرامحہینالوہر‪ ،‬ص‪۴۱۱ /۲:‬‬ ‫‪)۳‬‬
‫‪Encyclopedia of Philosophy, vol: 3, p: 81‬‬
‫اڈامرخفادلنیرازی‪،‬ریسفتاریبکل‪،‬دارابتکلالعلمی يہ‪،‬ریبوتانبل ‪،‬ص‪۴۳۵ /۱۵:‬‬ ‫‪)۴‬‬
‫ڈاوردی‪،‬اوبانسحلیلعنبدمحم‪،‬لیہستارظنلولیجعتالظفرز‪،‬دارالنشرزریبوتانبل ‪ ،‬ص‪۵:‬‬ ‫‪)۵‬‬
‫رجاجین‪،‬دیسرشفییلعنبدمحم‪،‬اتکبارعتلافیت‪،‬ص‪، ۷۳:‬ہبتکمرامحہینالوہر۔زینزمدیلیصفتدےیھکی اڈام‬ ‫‪)۶‬‬
‫زغایل‪،‬اایحءولعمادلنی‪،‬داراالاشتعرکایچ‪،‬ص‪۵۲/۳:‬‬
‫ااجلظح‪،‬ایبامثع رمعو‪،‬ذہتبیاالالخق‪،‬دارااحصلہبرتللاث‪،‬ط ‪ ۱۹۸۹‬ص‪۱۲:‬‬ ‫‪)۷‬‬
‫لیمجاجیبل ‘ وقیماردوتغل‘ص‪،۸۷:‬دتقمرہوقیمزاب االسمٓاابد‪،‬زیندےئھکیدیسادمحدولہی ‪،‬رفگنہٓاہیفص‬ ‫‪)۸‬‬
‫‪،‬ص‪،۱۲۸،۱۲۷:‬ہبتکمنسحڈٹیمل‪،‬الوہر‬
‫اتکبرخوج‪۱ : ۲۱،‬ات‪،۱۴‬اتکبدقمس‪،‬اانریلکالوہر۔‬ ‫‪)۹‬‬
‫ےجومسلیئ‪،‬دہعانہمقیتعاكاتریخیرفس‪،‬عبط‪:‬اخرطرپرٹنز‪،‬الوہر ‪،‬ص‪۱۹۹۴،۱۵:‬ء‬ ‫‪)۱۱‬‬
‫اتکبرخوج‪۱۲ :۲۱،‬‬ ‫‪)۱۱‬‬
‫اًاضی‪۹ : ۲۱،‬‬ ‫‪)۱۲‬‬
‫سن‬
‫اتوملد‘ ص‪ ،۱۵۶:‬یيفنریشب‪،‬ہبتکمانعومیوگرجاوناہلیکاتسک‬ ‫‪)۱۳‬‬
‫اتکبرخوج‪۲۳:۶:‬‬ ‫‪)۱۴‬‬
‫اتکبزحیقالی‪۲۱:۱ ۸:‬‬ ‫‪)۱۵‬‬
‫اتکبااثمل‪۴: ۲۹:‬‬ ‫‪)۱۶‬‬
‫اتکبرخوج‪۲۲،۲۱ :۲۲،‬‬ ‫‪)۱۷‬‬
‫‪79‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫اتکب رخوج‪۲۳:۲۵،‬ات‪،۴۱‬زیندےئھکیاتکبیتنگ‪۱۱:۲۹،‬اوراتوملد‘ ص‪۱۵۳:‬‬ ‫‪)۱۸‬‬

‫اتکبرخوج‪۵،۴ : ۲۳ :‬‬ ‫‪)۱۹‬‬
‫‪ )۲۱‬اتکباانثتس‪۸۷، ۶ :۲۲،‬‬
‫اتکبرخوج‪۲۱:۱۶،۱۷،‬‬ ‫‪)۲۱‬‬
‫‪ )۲۲‬اتکبدیپاشئ‪۲:۲۴،‬۔‪،‬زیندےئھکی‪،‬اتکبنالیک‪۲:۱۶،‬‬
‫‪ )۲۳‬اتکباابحر‪۲۲:۲۹،‬‬
‫‪ )۲۴‬اتوملد‪۱۵۱:‬‬
‫‪ )۲۵‬اًاضی‬
‫‪ )۲۶‬اتوملد‪۱۵۲:‬۔ ‪۱۳۵‬۔ زیندےئھکیاتکب دیپاشئ‪۱۸:۳ ‘،‬‬
‫‪ )۲۷‬زوبر‪،۱۱ :۱۱۱ ،‬زیندےئھکیاتکبیتنگ‪ ۲ ۹ :۱۱،‬اوراتوملدص‪۲۳ :‬‬
‫‪ )۲۸‬اتوملد‪،‬ص‪۱۵۷:‬‬
‫‪ )۲۹‬اتکباابحر ‪،۱۱‘ ۹ :۱۱‬اورابب ‪ ۱۵‬زیندےئھکیاتکباانثتس‘ ‪۲۳‬اوراتکبومسلیئدومابب‪۱۱‬‬
‫‪ )۳۱‬اتکباابحر‪۱۱ :۱۹،‬۔ ااثمل‪۵ :۱۴،۵ :۱۳‬‬
‫‪ )۳۱‬اتکباابحر‪۱۱،۹ :۱۱،‬۔زیندےئھکیاتکبرخوج‪۲۱:۷،‬‬
‫‪ )۳۲‬اتکباانثتس‪۱۹ :۲۳،‬‬
‫‪ )۳۳‬اتکبرخوج‪۱۲ :۲۱،‬‬
‫‪ )۳۴‬اتکبرخوج‪۱۵ :۲۱ ،‬‬
‫‪ )۳۵‬اتکبرخوج‪۷ :۲۳،‬‬
‫‪ )۳۶‬اتکبرخوج‪۹ :۲۳‬‬
‫‪ )۳۷‬اتکبرخوج‪۸ :۲۳،‬‬
‫‪ )۳۸‬اتکباانثتس‪،۱۹ :۱۶،‬زیندےئھکیوتارخیدوم‪۷: ۱۹ ،‬‬
‫اتکبرخوج‪۱۴ :۲۱،‬‬ ‫‪)۳۹‬‬
‫‪ )۴۱‬اتکبرخوج‪۹ :۲۳‬۔زیندےئھکیاتکباانثتس‪،۱۳ :۱۹،‬اورایساكابب‪ ۱۴ :۲۴‬اوراتکباابحر‪۱۳ :۱۹،‬‬
‫ریک ٓارمرٹساگن‪،‬دخایکاترخی‪ ،‬رتممجوصنمراطرہ‪ ،‬ص‪،۱۱:‬ادارہاقیقحتتالوہر‪۲۱۱۳،‬ء‬ ‫‪)۴۱‬‬
‫ملسمشخب‪،‬اتکباالالخق‪ ،‬ہبتکمریمیالربئریی‪،‬الوہر‪،۱۹۸۷‬ص‪۲۵۱:‬‬
‫‪ )۴۲‬اتکبیتم‪،۳:۵ ،‬ات‪۶،۹‬‬
‫‪ )۴۳‬اتکبیتم‪۳،۴:۶ ،‬‬
 ‫‪80‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫‪ )۴۴‬اتکب یتم‪۴۲: ۵ ،‬‬

‫‪ )۴۵‬اتکبیتم‪۴ :۱۵ ،‬‬
‫‪ )۴۶‬اتکبیتم‪۴۴، ۴۳: ۱۵ ،‬‬
‫اتکبیتم‪۵:۵،‬زیندےئھکیاتکبویانح‘‪۳۴: ۱۳‬‬ ‫‪)۴۷‬‬
‫اتکبیتم‪۵:۹،‬‬ ‫‪)۴۸‬‬
‫اتکبیتم‪۱۴ :۶،‬‬ ‫‪)۴۹‬‬
‫‪ )۵۱‬اتکبیتم ابب‪۵‬‬
‫اتکبیتم‪۲۹،۲۷ :۵ ،‬‬ ‫‪)۵۱‬‬
‫‪ )۵۲‬اتکبیتم ‪۲ :۱۸‬‬
‫‪ )۵۳‬اتکبیتم‪۲۱ :۶،‬‬
‫فی‬ ‫ل‬
‫‪ )۵۴‬دیسامیلس دنوی‘یلبشامعنین‪،‬ریستایبنل‪،‬ص‪،۸۲ /۶:‬ا يضلانرشا واترجا الوہر‬
‫اتکبولاق‪۱۴ : ۳ ،‬‬ ‫‪)۵۵‬‬
‫‪ )۵۶‬اتکبوقعیب‪۲:۱۳،‬‬
‫‪ )۵۷‬اًاضی‪،‬زیندےئھکیاتکبکلسنيووں‪،۹ :۳،‬اوراتکبوقعیب‪۱۴:۳ ،‬‬
‫‪ )۵۸‬اتکبیتم‪۳۳ :۵،‬‬
‫ل‬
‫‪ )۵۹‬ظفحارلنمحویساہروی‪،‬االخقاورہفسلفاالخق‪،‬ا فیيضلانرشا واترجا بتکالوہر‪۲۱۱۱‬ء‪،‬ص‪۷۱:‬‬
‫دمحماہرو ٰییحی‪،‬االسیماالخقےکرامنہاوصل‪،‬داراالاشتعرکایچ‪۲۱۱۷،‬ء‪،‬ص‪۳۵:‬‬ ‫‪)۶۱‬‬
‫اڈامملسمنباجحج ‪،‬ااجلعماحیحصل‪،‬اببریسفتا واالمث‪،‬رمقادحلثی‪، ۶۵۱۶:‬داراالسلمرایض‪۲۱۱۱،‬ء‬ ‫‪)۶۱‬‬
‫ل م ظف‬
‫اڈامرتذمی‪،‬دمحمنبیسیع‪،‬ننسرتذمی‪،‬اوباباافتلریس‪،‬ریسفتوسرۃا فنين‪،‬رمقادحلثی‪۳۳۳۴:‬‬ ‫‪)۶۲‬‬
‫داراالسلمرایض‪،‬وعسدیرعب‪۲۱۱۷،‬‬
‫‪ )۶۳‬اڈاماحمکاشینوپری‪،‬دتسمرکاحمک‪،‬اتکباالامی ‪،‬دارابتکلارعلیبریبوتانبل ‪۱۴۱۱،‬ھ رمقادحلثی‪۳۳/۱:‬‬
‫‪ )۶۴‬اڈاماخبری‪،‬ااجلعماحیحصل‪،‬اتکبدبٔااولیح‪،‬فیکاك دبٔااولیح‪،‬رمقدحثی ‪ ۱ :‬۔‬
‫اڈامملسم‪،‬ااجلعماحیحصل ‪،‬اتکباالڈارۃ‪،‬اببوقہلﷺ اامناالالاباینلت‪،‬رمقدحثی‪۴۹۲۷:‬‬
‫‪ )۶۵‬دمحماہرو ٰییحی‪،‬االسیماالخقےکرامنہاوصل‪،‬ص‪۳۵:‬‬
‫‪ )۶۶‬وسرۃارقبلۃ‪۱۳۸:‬‬
‫‪ )۶۷‬ڈارٹکریصنادمحانرص‪،‬االسیماعمرشےیکریمعتون‪ ،‬ریفوززنسالوہر‪،‬ص‪۱۲۴:‬‬
‫دمحمومٰیساخ الجزلیئ‪،‬االسیمہفسلف ایحت‪،‬ص‪۵۶:‬‬
 ‫‪81‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫‪ )۶۸‬یقتمادنہلی‘ زنکاامعلل‪ ،‬دارابتکلالعلمی يہ‪،‬ریبوت‪۱۹۹۸‬ء‪،‬ص‪۵ /۱:‬‬

‫اڈامادمحنبلبنح‪،‬دنسمادمح‘ص‪، ۲۸۱ /۲ :‬ومس ا‬
‫سہارلاسۃلاریبلوت‪،‬ط‪:‬اثہین‪۲۱۱۷، ،‬‬
‫وسرۃامقل ‪۳۲،۳۱:‬‬ ‫‪)۶۹‬‬
‫‪ )۷۱‬یلبشامعنین‪،‬ریستایبنل‪،‬ص‪۴۱۷ /۶:‬‬
‫دمحماہرو ٰییحی‪،‬االسیماالخقےکرامنہاوصل‪،‬ص‪۳۵:‬‬ ‫‪)۷۱‬‬
‫‪ )۷۲‬العہماابقل‪،‬ایلکتاابقل‘ ابگندرا’’قشعیکااہتن‘‘ ‪،‬اابقلاڈیکیمالوہر‪،‬ص‪۱۱۵ /۱۳۱:‬‬
‫‪ )۷۳‬اردودارئہاعمر االسہیم‪،‬اجنپبویوینر یٹالوہر‪،‬ص‪۱۹۳/۱:‬‬
‫‪ )۷۴‬یتفمدمحمعیفش‪،‬اعمر ارقلٓا ص‪۳۶۶،۱۹۸ /۱:‬۔ادارۃااعملر رکایچ‪۲۱۱۷،‬‬
‫اہشبادلنیادیسلدمحمٓاولیس‪،‬روح ااعملین‪ ،‬ص‪، ۲۱۷/۱۸:‬داراایحارتلاثارعلیبانبل‬
‫‪ )۷۵‬وسرۃارفلاق ‪۶۷:‬‬
‫‪ )۷۶‬انبامہم‘حتفادقلریص‪،۱۴۵ /۲،:‬وببالقرصم‪،‬زیناڈامادمحنبلبنح‪ ،‬دنسمادمحص‪۲۴۷ /۱،:‬‬
‫‪ )۷۷‬وخردیشادمح‪،‬االسیمرظنہیایحت‪،‬ص‪ ۳۹۵:‬۔زینزمدیلیصفتےکےئلنالہظحوہ‬
‫ل‬
‫ڈارٹکاخدلولعی‪،‬ااسن اكلم‪ ،‬ا فیيضلانرشا واترجا بتکاخہنالوہراتسگ‪۲۱۱۲‬ء ‪،‬ص‪۲۳۴:‬‬
‫‪ )۷۸‬وسرۃرممی‪۶۵:‬زیندےئھکیوسرۃارقبلۃ‪۴۵:‬‬
‫‪ )۷۹‬میسنارمویہ‪،‬میسنااغللت‪ ،‬ص‪۴۵،۱۹۷۱:‬ء‪،‬خیشالغمیلعاڈنیزنسالوہراورنالہظحوہارٹنلنشینااسنولکیئڈیپای‬
‫ٓا وسلش اسسنئ‪،‬ص‪۴۳۹ /۱۲:‬‬
‫‪ )۸۱‬وسرۃارقبلۃ‪۲۵۴:‬‬
‫رسیئادمحرفعجی‪،‬االسماوررواداری‪،‬ص‪،۹۴:‬ادارہاقثتفاالسہیم‪،‬الوہر‬ ‫‪)۸۱‬‬
‫‪ )۸۲‬وسرۃاوشلری‪۴۱:‬‬
‫‪ )۸۳‬دمحماحظفاثین‪،‬روسلارکمﷺ اوررواداری‪ ،‬یلضفزنسرکایچ‪۱۹۹۸،‬ء‪،‬ص‪۱۷۵،:‬‬
‫اقیضدمحمامیلس رۃمحاعللنیملؐ‪،‬ص‪۳۱۵:‬‬
‫‪ )۸۴‬وسرۃٓالرمعا ‪۹۳ : ۹‬۔زیندےئھکیاجودیرایض‪،‬االسیمامیلعتت‪ ،‬ہبتکمدا ایلالوہر‪،‬ص‪۱۸۲:‬‬
‫‪ )۸۵‬لیصفت ےک ےئل نالہظح وہ درج ذلی ٓاایت اور بتک وسرۃ ااسنلء ‪ ،۸۷،۱۲۲:‬وسرۃ االاعنم‪،۱۴۶:‬ازلرم ‪،۳۳:‬‬
‫سی‪،۵۲:‬وسرۃٓالرمعا ‪،۱۷:‬وسرۃاوتلہب‪،۱۹:‬وسرۃاالزحاب‪۳۵،۲۴:‬۔وسرۃااسنلء‪،۸۷:‬‬
‫اجودیرایض‪،‬االسیمامیلعتت‪،‬ص‪۱۸۲:‬۔‬
‫یلبش امعنین‪،‬ریستایبنل‪،‬ص‪۴۲۱/۶:‬ات‪،۴۲۶،۴۲۷ ۴۲۳‬وخردیشادمح‪،‬االسیمرظنہیایحت‪،‬ص‪۳۹۵:‬‬
‫‪ )۸۶‬اڈامملسم‪،‬حیحصملسم‪،‬اتکباالدب‪،‬اببحبقاذکلب‪،‬رمقادحلثی‪۶۶۳۷:‬۔ زیندےئھکیدبعاویقلمانقط‪،‬امیلعتت‬
‫‪82‬‬ ‫ااہلیمذمابہںیمرتشمہکاالخایقتاكوصتر‬

‫االسم‪ ،‬ہبتکماالسہیمالوہر‪،‬ص‪۱۴۳،۱۴۴:‬‬
‫‪ )۸۷‬اوبداؤد‪،‬ننساوبداؤد‪،‬اببادشتلدییفاذکلب‪،‬داراالسلمرایض‪۱۴۲۷،‬ھ‪،‬رمقادحلثی‪۴۹۹۲:‬‬
‫‪ )۸۸‬وسرۃارجحلات‪۹:‬‬

‫اڈامملسم‘ااجلعماحیحصل‘ اتکبا واۃلصل‪،‬اببرحتمیاملظل‪،‬رمقادحلثی‪۲۵۷۷:‬‬ ‫‪)۸۹‬‬

‫اڈامملسم‪،‬ااجلعماحیحصل‪،‬اتکباالامی ‘اببرحتمیاربکلوایبہن‪،‬رمقادحلثی‪۱۴۹،۱۴۷ :‬‬ ‫‪)۹۱‬‬
‫دمحم وفاددبعاابلیق‪،‬اوللٔولٔوارملاج ‪ ،‬دارادحلثیاقرہہرصم‪،‬ص‪۱۶۹ ،۱۶۸:‬‬ ‫‪)۹۱‬‬
‫اڈاماخبری‪،‬ااجلعماحیحصل‪،‬اتکباالدب‪،‬ابباذحلرنمابضغل‪،‬رمقادحلثی‪۶۱۱۶:‬‬ ‫‪)۹۲‬‬
‫‪ )۹۳‬وسرۃ اوشلری‪۳۷ :‬۔ زیندےئھکیوسرۃٓالرمعا ‪۱۳۴:‬‬
‫‪ )۹۴‬وسرۃاالاعنم‪۱۵۱:‬ات‪ ،۱۵۳‬وسرۃینبارسالیئ‪۲۳:‬ات‪ ،۳۹‬اعتر ارفلاق ‪،‬یلضفزنسرکایچ‪ ،‬ص‪۴۹۱ /۲:‬‬

‫********************‬