‫؟‬ ‫اد( ا ر‬ ‫د ا )‬ ‫) د( اس‬

‫‪:‬‬ ‫؛‬ ‫ا ٹآ‬

‫‪۲۰۲۳‬‬ ‫ر‬

‫رف‪:‬‬
‫ا‬ ‫درا‬ ‫دہ اور ا‬ ‫اس‬ ‫اُردو‬ ‫آ‬ ‫اُس ُ ہ آ ق‬
‫)‪(special relativity‬‬ ‫ا‬ ‫درا‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫‪E = mc2‬‬ ‫دو رخ ۔ ا‬
‫ا م‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫وع اُس‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫آپ د‬ ‫۔ اِ‬
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫اور اس اُردو‬ ‫م‬ ‫ت )‪(On the electrodynamics of moving bodies‬‬
‫وری‬ ‫اِس‬ ‫۔‬ ‫دی‬ ‫ا‬ ‫ری‬ ‫ری‬ ‫آ‬ ‫وہ‬
‫ں‬ ‫ف‬ ‫اور اس‬ ‫ات د‬‫ِ‬ ‫۔‬ ‫اُس‬ ‫آپ‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫اُس‬ ‫رج‬ ‫ا‬ ‫رت‬
‫۔‬
‫‪:‬‬

‫ِد‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫اس‬ ‫)‪(electrodynamics‬‬

‫وا ں‬ ‫اور‬ ‫)‪(empty space‬‬ ‫ی وہ‬ ‫۔‬ ‫ں ا‬ ‫ف‬
‫وا ں‬ ‫وا‬ ‫)‪(electromagnetic energy of space‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ ، (Maxwell-Hertz equations‬اور‬
‫۔‬ ‫ر ذ ا ل ُ د‬

‫ن‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫اس ت ا ر‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫وہ ا‬

‫م‬ ‫)‪(principle of relativity‬‬ ‫ں ا ِل ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ںر ر‬ ‫ظ‬ ‫دو ے‬
‫۔‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر ذ‬
‫ان دی ا ں‬ ‫�‬

‫ب‬ ‫م‬ ‫دات‬ ‫)‪(x,y,z‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ی ا اج )‪(plane waves‬‬ ‫رو‬ ‫ض‬
‫م )‪ (ξ, η, χ‬رف‬ ‫دات‬ ‫ا‬ ‫۔اب ا‬ ‫زاو ‪ϕ‬‬ ‫ع‪ x‬د‬ ‫رو‬ ‫۔ ض‬ ‫‪ ،‬ا ‪l‬ر‬
‫اس دو ے م )‪ (ξ, η, χ‬رو‬ ‫ر‬ ‫ازی ر ر ‪v‬‬ ‫‪ x‬د‬ ‫ظ‬ ‫م )‪(x,y,z‬‬ ‫ا ‪ ،‬رے‬
‫�‪891. (1905): 17. phys. d. Ann. Einstein, A.‬‬
‫������ ��� �� ����� ���� ���� ���� ��� �� ��� �� ���� ������� ��� �� ���� �� ������� �� �������� ��� �� ����� ��‬
 ‫۔‬ ‫ر ذ‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫∗‬ ‫‪1 − v cosϕ‬‬
‫‪l =l √ c‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1 − vc2‬‬

‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫ذ‬ ‫۔ اس ر‬ ‫ں ‪ c‬ر ِر ر‬

‫‪ E0‬۔ اور ں ر ر ‪v‬‬ ‫ظ‬ ‫اور اس ا )‪ (x,y,z‬م‬ ‫)‪ (x,y,z‬م ا‬ ‫ض‬
‫ظ اس ا ‪ H0‬۔‬ ‫م )‪(ξ, η, χ‬‬
‫‪ ،‬اور‬ ‫ا زاو ‪ϕ‬‬ ‫وہ ‪ x‬د‬ ‫ا ‪ L/2‬اس ح‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ض‬
‫ِ ن‬ ‫ظ‬ ‫ات د دات )‪ (x,y,z‬م‬ ‫ِ‬ ‫وہ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ع اس‬ ‫ا‬
‫رو ( دات دو ں‬ ‫)ا ِل ا‬ ‫‪ ،‬در‬ ‫ز ر‬ ‫ا اس‬ ‫۔اب ن‬ ‫ر‬
‫‪ E1‬اور‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ں )‪ (x,y,z‬اور )‪(ξ, η, χ‬‬ ‫دات‬ ‫ا اج‬ ‫رو‬ ‫۔ا‬ ‫ں‬
‫۔‬ ‫ر ذ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وات‬ ‫دی‬ ‫ذ‬ ‫‪H1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪E0 = E1 + L + L‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1 1 − v cosϕ 1 1 − vc cosϕ‬‬
‫‪H0 = H1 + L √ c‬‬ ‫√ ‪+ L‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1− v‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1− v‬‬
‫‪2‬‬
‫‪c2‬‬ ‫‪c2‬‬

‫‪،‬‬ ‫ر ذ‬ ‫وا ں‬ ‫اب ان‬

‫(‬ ‫)‬
‫‪1‬‬
‫√ ‪H0 − E0 − (H1 − E1 ) = L‬‬ ‫‪−1‬‬
‫‪v2‬‬
‫‪1−‬‬ ‫‪c2‬‬

‫۔ ‪ H‬اور ‪ E‬ا‬ ‫دہ‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫آر‬ ‫وات‬ ‫درج‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫‪H−E‬‬ ‫اب‬
‫)‪(relative motion‬‬ ‫ظ ا‬ ‫ا دو ے‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫دات‬ ‫دو‬
‫دو ے‬ ‫‪K‬‬ ‫ا‬ ‫ق ‪H−E‬‬ ‫۔ اب وا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫)‪(x,y,z‬‬ ‫دات‬
‫)‪(arbitrary‬‬ ‫ا ر ا ں ‪ H‬اور ‪E‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪C‬‬ ‫ظ‬ ‫)‪(ξ, η, χ‬‬ ‫م‬
‫‪،‬‬ ‫۔ اس‬
‫‪H0 − E0 = K0 + C‬‬

‫‪H1 − E1 = K1 + C‬‬

‫‪،‬‬ ‫اس‬ ‫‪C‬‬ ‫دوران‬ ‫ا اج‬ ‫رو‬

‫(‬ ‫)‬
‫‪1‬‬
‫√ ‪K0 − K1 = L‬‬ ‫‪−1‬‬
‫‪v2‬‬
‫‪1−‬‬ ‫‪c2‬‬

‫ت‬ ‫ار اس‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ظ‬ ‫م‬ ‫)‪(ξ, η, χ‬‬ ‫ا اج‬ ‫ا رو‬ ‫اس‬
‫۔‬ ‫حر ر ا ر‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ق ‪، K0 − K1‬‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫آزاد‬
‫‪،‬‬ ‫ر ذ‬ ‫ا از‬ ‫ں )‪(powers‬‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫اور اس‬
‫‪1 L 2‬‬
‫= ‪K1 − K0‬‬ ‫‪v‬‬
‫‪2 c2‬‬
‫‪،‬‬ ‫ر ذ‬ ‫وات‬ ‫اس‬
‫وا‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫‪L / c2‬‬ ‫اس‬ ‫رج‬ ‫ا‬ ‫‪L‬‬ ‫رت‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫اور ز دہ‬ ‫ا‬ ‫۔اس‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫‪L‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪× 1020‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫د ا‬ ‫اس‬
‫۔‬ ‫)‪(grams‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(erg‬‬ ‫ارگ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ز دہ در‬ ‫)‪(energy content‬‬ ‫ا ِد ا‬ ‫ا م‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ری‬ ‫‪ ،‬ان اس‬
‫۔‬ ‫ذر‬ ‫ا م‬ ‫وا‬ ‫[ ب اور رج‬ ‫‪]،‬‬ ‫را ا‬ ‫ری‬ ‫ا‬