‫ا ا ل رو‬ ‫ا ار و‬

‫داڑ‬
‫ا ى ار ى‬ ‫لا‬ : ‫از‬

Publisher: Abde Mustafa Publications

Digitally Published by Sabiya Virtual Publication
Powered by Abde Mustafa Organisation

Publication Date: October 2023 Total Pages: 38

Edition: 1st
Book No.: SVPBN440

Cover Design & Formatting : Pure Sunni Graphics

All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted
in any form or by any means, including photocopying, recording, or other
electronic or mechanical methods, without the prior written permission of
the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical
reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.

Copyright © 2023 by Abde Mustafa Publications

our family:

graphics
SAB YA
 All praise to Allah, the Lord of the Creation,
and countless blessings and peace upon
َ َّ َ
َ ّ َ َ ‫ﻋﻠﯿِﻪ َ ٰواِﻟٖﻪ‬
ْ َ َ ‫ﺗﻌﺎﱄ‬
ٰ ََ‫ﷲ‬
ُ ‫ﺻﲇ‬
our Master Muhammad ‫وﺳﻠﻢ‬ , the leader of the Prophets.
 ‫ت‪1‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫فہرست‬
‫ت‬

‫ف ت‪...............................................................‬ت‪ ۲‬ت‬
‫دبعیفطصمآرانگزئنشیاکاعتر ت‬
‫وسال‪:‬ت‪ .....................................................................................‬ت‪ ۳‬ت‬
‫وجاب‪:‬ت‪ ....................................................................................‬ت‪ ۳‬ت‬
‫یمہ ت‪ ...............................‬ت‪ 1۷‬ت‬
‫عفرامہمحاہللاعتیلےکوقلیکا ت‬
‫عفںیمااممونویوااممرا ت‬
‫ہقفاش ت‬
‫یمہ ت‪...........................‬ت‪ 1۸‬ت‬
‫مہیلعےکوقلیکا ت‬
‫عفںیمااممانبرجحیکماورااممریلمترۃمحاہلل ت‬
‫ہقفاش ت‬
‫بتکاشہیعفںیمرکموہاکاالطق ت‪ :‬ت‪ .............................................................‬ت‪ ۲۰‬ت‬
‫عف ت‪ :‬ت‪ ...............................................................‬ت‪ ۲1‬ت‬
‫تنسؤمدکہاورکلسماش ت‬

‫ہ ت‪ ........................................................‬ت‪ ۲۶‬ت‬
‫ااممامکلریضتاہللاعتیلہنعاکذم ت‬
‫ااممادمحنبلبنحریضتاہللاعتیلہنعاکذمہ ت‪ .................................................‬ت‪۳۰‬‬
‫ت‬
‫ت‪۲‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫ت‬
‫دبعیفطصمتآرانگزئنشیتاکاعترف ت‬
‫عبد مصطفی آرگنائزیشنتہنست‪1٤۳٥‬ھ (‪۲۰1٤‬ء) ےس رقآن و تنس یکتامیلعتتتوکت‬
‫ل‬
‫دجڈیمایتےک ذرےعیتاعمرکےنےکدصقمےکتحتاکمرکرہتےہ۔ہت‬ ‫رپٹنڈیمایتاور ٹ‬

‫اسےکدنچاخصوبعشںاکذرکہیتںرکےتںیہ۔ت ت‬
‫ت‬ ‫•دبعیفطصمیلبپزنشیک (‪)Abde Mustafa Publications‬‬

‫ہیتامہرا بس ےس اخص ہبعش ےہ اہجں فلتخم وموضاعت رپ اتکںیبتاشعئ یکتاجیتتںیہ۔تہیت‬

‫اتکںیب تفلتخم زابونں ںیم توہیت تںیہ تنج ںیم تاردو‪ ،‬دنہی‪ ،‬تاگنتزیی تاور رونم اردو وریغہت‬
‫یوتبیاسٹئرپالمہظحرفامیئت‪:‬‬
‫اشلمںیہ۔امتماشعئرکدہاتکوبںوکامہر ت‬
‫‪www.abdemustafa.org‬‬
‫ت‬ ‫•ایاکنحرسوس (‪)E Nikah Service‬‬

‫ہیترسوس اکنح ےک یلتےہ وج اخص الہ تنس و امجتع ےک یلترشوع یکتئگتےہ۔ است‬
‫ےک ذرےعیتآاسنتےس نسترےتش التش یکتاج ےتکس ںیہ۔ ررٹسج رکےن ےک یلتامہرتیتاست‬
‫وبیاسٹئرپاجیئ‪ :‬ت‪www.enikah.in‬‬
‫زمدیولعمامتاحلصرکےنےکیلہےسراہطبرکںی۔ت ت‬
‫عبدمصطفیآرگنائزیشن‬
 ‫ت‪۳‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫داڑیھیکرشیعیثیحائمتارہعبونیعبتمےکاوقالیکروینشںیمت ت‬
‫ت‬

‫سوال‪:‬‬
‫ائمتارہعب ےک درایمنتداڑیھتیکترشیعتیثیحتایکتےہ اس ےک قلعتم لمکم رامنہیئترفامیئت‬
‫رکمونازشوہیگ۔ ت‬
‫یاصبحوییپالھند) ت‬
‫(اسلئ‪:‬دمحماوسیروض ت‬
‫جواب‪:‬‬
‫اعفاء اللحیۃت ینعیتداڑیھتڑباھانرشتعیتںیمتاتکیتارمولطمبےہ۔اورداڑیھتڑباھےنےکت‬
‫رشتعیت‬
‫اطمہبل ےک ابرے ںیمتاتم ہملسم ںیمتوکیئتاالتخف ںیہنترہ وکیئتمیلستترکات ےہ ہک ت‬
‫رہطمہ ںیم تداڑیھ تڑباھےن اک اطمہبل وارد ےہ ۔نکیل تضعب اہقف ےن داڑیھ تڑباھےن یک تدحت‬
‫رقمریکتبجہکضعبتےنتاسیکتوکیئتدحرقمرںیہنترفامیئت۔انچہچنققحمذمہالبزناع‪،‬ویلت‬
‫اہللالبدافعبطقاالاطقبیحمتاہنسل اثنتاشعف‪،‬ترحمرذمہ اوبزرکایتااممتیحیتنبرشفونویت‬
‫رحمۃ اہلل تعالی علیہےنرفامای‪ :‬ت‬
‫م‬
‫وقد اختلف السلف هل لذلك حد؟ ف منم من مل حيدد شيئا م حف ذلك إال‬
‫ويخذ ممنا‪ ،‬وکره مالک طوهلا جدا‪ ،‬م‬ ‫أ‬ ‫انه ال ريت هكا حلد ه‬
‫ومنم من‬ ‫الشرة ح‬
‫أ‬
‫ومنم من کره االخذ ممنا إال م حف جح أو‬‫فتال‪ ،‬م‬‫حدد مبا زاد عىل القبضة ح م‬

‫شء‬ ‫م‬
‫معرة۔۔۔۔۔۔۔۔۔واملتار رتك اللحية عىل حاهلا وأال يتعرض هلا بتق ح ه‬
‫صت ح‬
 ‫ت‪٤‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫اصال۔‬
‫ینعی‪ :‬دقتمیمتاک اس ںیمتاالتخف ےہہک داڑیھتاکےنٹ یکتوکیئتدح ےہتایتںیہن؟تضعب املع ےنت‬
‫داڑیھتیکتابلکل دح رقمر ںیہنترفامیئت۔اہتبل داڑیھتوک اس رطح ہن وھچڑ دایتاجےئ سج ےس وہت‬
‫ربیتولعمموہذہلااسوکاکٹرکمکرکےل۔ااممامکلےنداڑیھتےکتہبزایدہتڑبھاجےنوکت‬
‫رکموہتاہک ےہ اور ضعب املع ےن داڑیھتیکتدح رقمر رفامیئتہک داڑیھتہضبق ےس زایدہتوہوت اس وکت‬
‫اکٹرکمکرکدایتاجےئاورضعباملعےنرفامایتےہہکجحاوررمعہےکومعقےکوساداڑیھتوکاکانٹت‬
‫رکموہےہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ دمتعمتہیتےہہکداڑیھتوکاسےکاحلرپوھچڑدایتاجےئاورابلکلت‬
‫ہناکاٹاجےئ۔ت(رشحملسم‪ 1٥1:‬ت‪ ۳/‬ت) ت‬
‫تداڑیھتڑباھےن یکتدح رقمر رکےن واےل املعےئ دنیتیھبتیسکتاکیتراےئ رپ قفتم ںیہنت‬
‫وہےئہکلبفلتخماملعےئرکامےنتاعفاء اللحیہ یکتفلتخمدحںیشیپتںیک۔ت ت‬
‫(‪)1‬ضعباملعےئرکامرفامےتںیہ‪:‬ت‬
‫م‬ ‫حت تكث ه‬ ‫واالعفاء رتهكا ر‬
‫وتكت والسنة قدر القبضة فازاد قطعه۔‬ ‫إ‬
‫ینعی‪ :‬اافع ےتہک ںیہتداڑیھتوک ڑباھان یتحتہک ینھگتاور زایدہتوہ اجےئ اور تنس ںیمتہیتےہ ہک اکیت‬
‫تشموہاوروجاتکیتشمےسزاید تہوہاےساکٹدایاجےئ۔ت ت‬
‫(زنکادلاققئ‪ ۲/٥٥:‬ت) ت‬
‫(‪)۲‬اشرحاخبریالعہمنیعترحمۃ اہلل تعالی علیہرفامےتںیہہک‪:‬ت ت‬
‫معت ذلك(االعفاء) عندى ما مل ح ميرج من عرف الناس۔‬ ‫ان م‬
 ‫ت‪٥‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫ینعی‪:‬ریمےتزندکیاافعاکینعمہیتےہہکرعفےکاطمقبوہ۔ت ت‬
‫(دمعۃااقل تری‪:‬ت‪ ۲۲/٤۷‬ت) ت‬
‫(‪)۳‬ضعباملعےئرکامےنرفامایہکتاعفاءاللحیۃ یکدحہضبقینعیتاکیتتشمےہ۔ت ت‬
‫ی‪ ۲۲/٤۶:‬ت) ت‬
‫(دمعةااقلر ت‬
‫ویںہتاعفاء اللحیہےکرشیعتمکحںیمتیھباملعےئرکامےکدرایمناالتخفراہےہ۔ت‬
‫ضعب املع ےنتاعفاء اللحیۃتوک وابج رقار دایتےہ اور ضعب ےن تنس رقار دای۔ اانحف ےکت‬
‫املعےرکامےنتاعفاء اللحیۃوکاکیتتشموابجرقاردایےہ۔ت ت‬
‫اسیجتہک اامم امظع اوب فینحتامعنن نب اثتب ریضتاہلل اعتیلتہنع انب رمع اک وہ ارث رواتیترکےتت‬
‫ںیہتوجاامم اخبریتواامم امکل وریغتہتےن رواتیتایکتےہ ‪،‬سج ےس اثتب وہات ےہ ہک وہ(ااممت‬
‫اوبفینحت) دحثیتاعفاء اللحیہتاک وہفمم وہتےتھجمس ںیہتوج راوتیتدحتثیترضحت انب رمع اورت‬
‫رضحت تاوب ترہریہتےتھجمس ںیہ ت‪ ،‬اامم اوبفینح تےن تہی تارث مثیہ تےس رواتی تایک تےہ ہک انب رمع اینپت‬
‫ںیمےتیلاوریٹمتےکےچینتےکابلاکٹےتیل۔(اجعمااسملدین‪،‬ج‪،۳:‬ص ت‪ ۳۰۹:‬ت) ت‬
‫داڑیھیھٹمت ت‬
‫تااممتدمحم اتکب اآلاثر ںیمترضحت دبعاہلل نب رمع ریضتاہلل اعتیل تامہنع اک ذموکرہ ارث لقنت‬
‫رکےنےکدعبرفامےتںیہ‪:‬ت ت‬
‫مأ‬
‫أب حنيفة رمحة الهل عليه۔‬‫وبه يخذ وهو قول م ح‬
‫ینعی‪:‬ہایستوکاایتخرترکےتںیہاورتیہیاامماوبفینحتاکوقلےہ۔( اتکباآلاثررتممج‪،‬ص‪ ۳۶٤:‬ت) ت‬
‫اسےسولعمموہاہکااممدمحماورااممتویفسیھباسےکاقلئںیہ۔ت ت‬
 ‫ت‪۶‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫اکیاوررواتیاامماوبفینحےساسےسقلعتموموجدےہ‪:‬ت ت‬
‫النت صىل الهل عليہ وسمل و‬ ‫اهليث عن رجل أن مأي رقافة ر‬
‫أب‬ ‫أبو حنيفة عن ه‬
‫مح‬
‫نواح حليته۔‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫حليتہ قد انتشت ‪ ،‬وقال ‪ :‬لو أخذت و أشار بيده اىل ح‬
‫ینعی‪:‬اامماوبفینحتمثیہتےسوہاتکیتصخشےسرواتیترکےتںیہتہکاوباحقہفبنترکمیتیلصتاہللیلعت‬
‫وملستےکاپساحرضوہےئوتانیکتداڑیھترھکبیتوہیئتیھتت‪،‬راوتیتےتہک ںیہتہکآپےناراشدت‬
‫رفامایہکاکشمتاکٹےتیلتاورآپےناےنپاہھتےسانیکداڑیھتےکاردرگدااشرہایک۔ت ت‬
‫(اجعمااسملدین‪ ۲/۳1۰،۳۰۹‬ت) ت‬
‫ت‬

‫ہیتدحثیترملستایتعطقنمےہنکیلتاسےساسیکتتیجحترپوکیئتارثںیہنتڑپات‪،‬اسیلتہکاامم‬
‫اوبفینح‪،‬ااممامکل‪،‬اورارثکاتنیعبتےکزندکیترملساورعطقنمرواایتتاقلبتجحںیہ۔ت ت‬
‫ت‬

‫تالمتلعتاقرتیت( وتمیفت‪1۰1٤‬ھ ) ےن اس دحثیتاک وہفمم رشح نسمت اب تفینحتںیمتاست‬

‫رطح تیبنتایکےہ‪:‬ت ت‬
‫ً ر ر‬ ‫ً‬ ‫ر‬
‫وه مقدار‬
‫نواح حليته طوال وعرضا وتکث قدر املستحب‪ ،‬ح‬ ‫ح‬ ‫أخذت‬ ‫لو‬
‫حم‬
‫املذمومي من و ارساهلا مطلقا من‬ ‫حم‬
‫الطرفي‬ ‫القبضة وه احلد املتوسط ح م‬
‫بي‬ ‫ح‬
‫حلقا وقهصا عىل وجه استئصال۔‬ ‫ر‬

‫ینعی‪:‬اکشمتداڑیھتےکارطافاوروطلورعضےساکٹدےتیتاتوربحتسمیکتدقماروھچڑت‬
‫دےتیتاوربحتسمیکتدقماراتکیتتشمےہاورتیہیتوتمطسدحےہ‪،‬ابابتعردوذمومموصروتںت‬
 ‫ت‪۷‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫ےکہکاےسقلطموھچڑدایاجےئتایاےسڈنموادایاجےئایڑجےساکٹدتایاجےئ۔ت ت‬
‫(رشحنسمابحنت تیف ة‪ ،‬ت‬
‫ص‪ ٤1۳:‬ت‪ ٤1٤-‬ت) ت‬
‫یضاہللاعتیلہنعرحتریترفامےتںیہہک‪:‬ت ت‬
‫ااممدمحمر ت‬
‫و کذا حيرم عىل الرجل قطع حليۃ‬
‫ینعیاورایسترطحرمدوکاینپتداڑیھتڈنماانرحامےہ۔ت ت‬
‫(اتکباآلاثر‪،‬وحباہل‪:‬داڑیھتیکدقروتمیقریمھٹ‪،‬ص‪)۲1:‬ت ت‬
‫ںیمےہ‪:‬ت ت‬
‫ہقفیفنحتیکوہشمراتکبادلرااتخملر ت‬
‫أو تطويل اللحية اذا اكنت بقدر املسنون وهو القبضة۔‬
‫ینعی‪:‬او تررکموہںیہنےہداڑیھتوکدرازرکانبجہکوہدقبرونسمنوہاوروہاتکیتشمےہ۔ت ت‬
‫(ادلرااتخملر‪،‬ج‪،۲:‬ص ت‪ ٤1۷:‬ت) ت‬
‫دحثیترموفعاورانبرمعےکلعفےکدرایمنتوجاضتدرظنآاتےہاسیکتقیبطتتاصبححتفت‬
‫یےہ۔ت ت‬ ‫ادقلریےنویںتد ت‬
‫ح‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔يمل االعفاء عىل‬ ‫ماف الباب ان مل حيمل عىل النسخ‬ ‫م‬
‫فأقل ح‬
‫اال م‬‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫عاج من حلق حلامه‪،‬‬ ‫غالنا أو لكها امك هو فعل مموس‬
‫اعفائا من أن حيخذ م‬
‫احلمع ح م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫الروايت‪،‬‬
‫ح‬ ‫بي‬ ‫الفرن فيقع بذلك م‬
‫امك يشاهد حف اهلنود وبعض أجناس ج‬
‫النت عليه‬ ‫يؤيد ارادة هذا ما مف مسمل عن أب ح م‬
‫رض الهل عنه عن م ح‬ ‫هرتة ح‬ ‫مح‬ ‫ح‬
‫احل ر‬ ‫م‬
‫مهل‬ ‫الصالة والسالم"جزوا الشوارب وأعفوا اللىح خالفوا املم وس“ فذه م‬
 ‫ت‪۸‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫واقعة موقع التعليل‪-‬‬

‫ینعی‪:‬دح ےس دح اس ےلسلس ںیم تہکبج اس دحثی توک وسنمخ ہن رقار دای تاجےئ ‪ ..‬تہی تےہ ہکت‬
‫ڑباھےناک بلطمرتشیبتہصح داڑیھتاکتایتلک داڑیھترتوشاےن یکتاممتعن ےہ ‪،‬اسیجتہک مجعےک‬
‫وجمویسں تاک رطقی تاھت ہک وہ اینپ تداڑایھں تڈنم آای ترکےت ےھت ‪ ،‬سیج تہک ونہد اور ضعب اوقامت‬
‫رفگنوکترکےتتداھکیتاجاتےہ ‪،‬وتاس وتہیجتےسفلتخمرواایتتےک درایمنتاضتدرعفوہاجاتت‬
‫ےہ ‪ ،‬اور حیحصتملسم ںیمتاوب ترہریہتیکتدحثی’’تومںیھچنتاکوٹ اور داڑایھںتڑباھؤ اور وجمویستںتیکت‬
‫اخمتفلرکوت‘‘تںیمتوجمویسںتیکتاخمتفلرکےناکوجہلمجےہوہیھبتایستوتج تٹہنتہتیکتاتدیئترکاتےہت‬
‫ویکہکنہیہلمجلیلقتووتہیجےکوطررپآایےہ۔ ت‬
‫(حتفادقلری‪،‬ج‪،۲:‬ص‪ ۷۷:‬ت) ت‬
‫العہمانبامھمرۃمحتاہللیلعرفامےتںیہ‪:‬ت ت‬
‫وامـا االخـذ مـنـهـا وه دون ذلـك کـمـا يفعلـه بعض املغاربة م‬
‫واملنثة من‬ ‫ح‬
‫الرجال فمل يبحه احد ‪-‬‬
‫رتہمج‪ :‬اور داڑیھتمک رکان در آاحنہکیلتوہ اس ( ےضبق) ےس مک وہ اسیجتہک ضعب رغمبتاور رمدوںت‬
‫ںیمےسڑجہےرکےتںیہ۔اےسیسکےنیھباجزئںیہناہک۔(ج‪،۲:‬ص‪ ۲۷۰:‬ت) ت‬
‫ت‬
‫ایسرطحالعہمانبمیجنترصمییلعارلہمحرفامےتںیہ۔ت ت‬
‫وامـا االخـذ مـنـهـا وه دون ذلك کـمـا يـفـعـل بعض املغاربة م‬
‫واملنثة من‬ ‫ح‬
‫الرجال فمل يبحه احد ‪.‬‬
 ‫ت‪۹‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫رتہمج‪:‬اورداڑیھتمکرکاندرآاحنہکیلتوہاس(ےضبقےسمکوہاسیجتہکضعبرغمبتاوررمدوںںیمت‬
‫ےسڑجہےرکےتںیہ۔اےسیسکتےنیھباجزئںیہناہک۔ت ت‬
‫(ارحبلارلاقئ‪،‬ج‪،۲:‬ص‪ ۲۸۰:‬ت) ت‬
‫ایسرطحالعہمنسحنبامعررشالبنیلعلیہ الرحمۃ رفامےتںیہ‪ :‬ت‬
‫واما االخذ من اللحيه و حه دون القبضة امك يفعهل بعض املغاربة فمل يبحه‬
‫م‬ ‫م‬
‫االفرن۔‬
‫ج‬ ‫والنود واهلنود و بعض اجناس‬‫االعاج ح‬ ‫احد واخذ لكها فعل مموس‬
‫ترتہمجت‪:‬اورداڑیھتوکاکانشدرآاحنہکیلتوہاکیتتشمےسمکوہاسیجتہکضعباغمرہبرکےتوہںت‬
‫یسکتےن اجزئ ںیہن تاہک۔اور وپرتیتہ تداڑیھتوک اکٹ انیلتمجع توہیدویں تاور دنہوؤں اور ضعبت‬
‫رفویگنںاکاکمےہ۔ت ت‬
‫یشادلرروارغلر‪،‬ج‪،1:‬ص‪،۲۰۸:‬ریمدمحمبتکاخہن ت) ت‬
‫(اح ت‬
‫ایسرطحالعہماشمترحمۃ اہلل علیہرفامےتںیہ‪:‬ت ت‬
‫وامـا االخـذ مـنـهـا وهـي دون ذلـك کـمـا يـفـعل بعض املغاربة م‬
‫ومنثة‬
‫الرجال فمل يبحه احد‪( .‬ردااتخملر‪،‬ج ت‪،۳:‬ص‪ ۳۹۸:‬ت) ت‬

‫یعلیہ الرحمۃ رفامےتںیہ‪:‬ت ت‬

‫العہمدیسامحاطحطو ت‬
‫واالخـذ مـن اللحية وهو من دون ذلك امك يفعهل بعض املغاربة م‬
‫ومنثة‬
‫م‬
‫االعاج‪.‬‬ ‫الرجال مل يبحه احد واخذ لكها فعل حئود اهلند و مموس‬
‫(حاشيۃ طحطاوی عىل مر راف الفالح‪،‬ص ‪ ۲۱۵‬مكتبہ نور ممد احس املتابع)‬
‫ت‪1۰‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫العہمش ٹ تلبیعلیہ رحمۃ الرحمنرفامےتںیہ‪:‬ت ت‬

‫مـنـا وهـي دون ذلـك کـمـا يـفـعـلـه بعض املغار به م‬
‫ومنثة‬ ‫وامـا االخـذ م‬

‫الرجال فمل يبحه احد۔‬

‫شلت عىل تب ح م‬
‫يي احلقائق‪ ،‬ج‪،۱:‬ص‪)۳۳۲:‬‬ ‫(مكتبہ حقانيہ م‬

‫خیشدبعاقحلدحمثدولہییلعارلہمحرفامےتںیہ‪:‬ت ت‬
‫ٓ ٓ‬ ‫ٓ‬
‫’’ گذاشتن ان بقدر قبضه واجب است و انکه انرا سنت گو یند بمعني طریقه‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫مسلوك دین ست یا بجهت انکه ثبوت ان بسنت ست چنانکه نماز عیدرا‬
‫سنت گفته اند ۔“‬

‫رتہمج‪’’ :‬داڑیھتاکیتتشم یکتدقمار رانھکوابج ےہاوروج اےستنسےتہکںیہتوہاس ینعمت‬

‫ںیمتےہہکتہیتدنیتںیمتوضحریلصتاهللاعتیلتیلعتوملساکاجرتیترکدہرطتقیتےہتایتاسوہجےسہکت‬
‫اس اک وبثت تنس وبنی تےس تےہ اسیج تہک امنز دیع توک تنس اہک اجات ےہ (احالہکن وہ وابج‬
‫ےہ)۔‘‘(اشعة الملعاترشحوکشمة‪،‬ج‪،1:‬ص‪،۲1۲:‬ہبتکم‪:‬ونرہیروضہی‪،‬رھکس ت) ت‬
‫ت‬

‫یضاہللاعتیلتہنعرفامےتںیہ‪’’:‬ت‬
‫اامماتنسلہدجمددنیتتلمااممادمحراضاخنافلضربولییر ت‬
‫وضحر ادقس یلص تاہلل یلع توملس و رضحت دبعاہلل نب رمع و رضحت اوب ترہریتہتو ریغتامہ تاحصہب وت‬
‫اتنیعبتریضتاہللاعتیلتمہنع انیعمجتےکااعفلواوقالاورامہرےااممامظعاوبفینحتامعنننبت‬
‫اثتبریضتاہللاعتیلتہنعورحمرذمہااممدمحمریضتاہللاعتیلتہنعواعہمبتکہقفتودحثیتیکت‬
‫رصتیتےساسیکتدحتتشمکیتےہ‪،‬ایھبتوصنصاملعتےسزگراہکاسےسمکرکانیسکتےنتالحلت‬
 ‫ت‪11‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫ہناجان۔‘‘(اتفویروضہی‪،‬ج‪،۲۲:‬ص ت‪،۶٥٥:‬راضافؤ تننشی‪،‬الوہر ت) ت‬

‫ت‬

‫یضاہللاعتیلتہنعرفامےتںیہ‪:‬ت ت‬
‫اامماتنسلہدجمددنیتلمااممادمحراضاخنافلضربولییر ت‬
‫’’ تداڑیھ تاک وطل اکی تتشم نکیل توھتڑی تےس ےچین تاچرالگن اچےیہ تاس ےس مک رکاان رحامت‬
‫ےہ۔‘‘(اتفویروضہیت‪،‬ج‪،۲۲:‬ص ت‪،۶۰۶:‬راضافؤننشی‪،‬الوہر ت) ت‬
‫ت‬

‫رشفی) اکیتتشمتینعیتاچر الگن کت رانھکوابجت‬

‫اکیتاور اقمم رپرف امای‪:‬ت’’ترشیت(داڑیھت ت‬
‫ےہاسےسیمکاناجزئ۔‘‘(اتفویروضيت‪،‬ج‪،۲۲:‬ص‪،٥۸1:‬راضافؤننشی‪،‬الوہر ت) ت‬
‫ت‬

‫دورسیتہگجاراشدرفامےتںیہترشیتاتکیتتشمتینعیتاچرالگنکترانھکوابجےہاسےست‬
‫یمکاناجزئداڑیھدقبراکیتتشمرانھکوابجےہاوروجاےستنسرقاردےتیںیہوہاسینعمت‬
‫ںیمتےہہکتہیتدنیتںیمتآرضحنت یلصتاہلل یلعتوملس اک اجریترکدہرطتقیتےہتایتاس وہج ےسہکت‬
‫اساکوبثتتتنسوبنیےسےہاسیجامنزدیعوکتنساہکاجاتےہاحالہکنوہوابجےہ۔ت ت‬
‫لج‪۲۲:‬ہحفص ت‪)٥۸1:‬ت ت‬
‫(اتفویروضہی‪ ،‬ت‬
‫ت‬

‫یض تاہلل ہنع دورسی تہگج اراشد رفامےت ںیہ‪:‬ت‬

‫رھپ تدیسی تالع ترضحت اامم ادمح راض اخن ر ت‬
‫امہرے اہمئرکام ریضتاہلل ہنع ےن ایستوکاایتخرترفامایتاوراعم بتکذمہ ںیمترصتتیترفامیئت‬
‫ہک داڑیھتںیمتتنستہیتہتےہ ہک بجاکیتتشم ےس زادئ وہ مک رک دتیتاجےئ ہکلب ضعبااکربت‬
‫ےنوابجرفامایارگہچاظرہہیہتےہہکہیںتووجبےسرمادوبثتےہہنووجبحلطصم۔ت ت‬
‫لج‪،۲۲:‬ہحفص‪ ٥۸۶:‬ت) ت‬
‫(اتفویروضہی‪ ،‬ت‬
‫ت‪1۲‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫ذموکرہتاباللیصفتتےستیہیتاثتبوہاتےہہکاانحفےکزندکیتاتکیتتشمکتداڑیھترانھکت‬
‫وابجےہ۔ت ت‬
‫وضہیلج‪۲۲:‬ںیماکیتلمکمراسہلوموجدےہت‬
‫یر ت‬
‫ذہلاہلئسموکلیصفتےسےنھجمسےکیلاتفو ت‬
‫ہحفص‪۶۰۸:‬ےسآاغزےہاساکاطمہعلرفامیئ۔ت ت‬
‫تاورترہتابتاشعفتکلسمںیمتداڑیھتےکقلعتموتتہیتےہہکاملعےئتاشہیعفتےکزندکیت‬
‫اعفاء اللحیہ تتنس ےہ۔اس ابرے ت‬
‫ںیم تاملعےئ تاشہیعف تےک درایمن توکیئ تاالتخفت‬
‫ںیمرکموہےہاوررکموہےسرماددنعااشلعفرکموہزنتیہیت‬
‫ںیہن۔داڑیھتاکڈنمااناشعفتذمہ ت‬
‫تفیتدایایگےہ۔ت ت‬
‫ےہانہکرکموہرحتمیتایسرپ ت‬
‫تزینتاشعفتکلسم ںیمتداڑیھترانھک تنس ؤمدکہےہ اورتنس ؤمدکہوک رتک رکےن واالتایت‬
‫ںیمالمہظحرفامیئت‪:‬ت ت‬
‫اسیکاعدتانبےنواالافقسوافرجہنوہاگاسیکتلیصفتتدنمرہجذلیت ت‬
‫ںیم تاالتخف ےہ ضعب املعے رکام ےنت‬
‫کلسم تاشعف تںیم تداڑیھ تومناےن یک ترحتم ت‬
‫ومناےن وک رحام اہک بج ہک ضعب املعے رکام ےن رکموہ زنتیہیترقار دتای۔ رحمر ذمہ ااممت‬
‫ی‪،‬تخیشتذمہااممراعف‪،‬تخاتمۃ الحققینتانبرجحیکمت‪،‬ااممسمشادلتنیتدمحمریلمت‪،‬اامم ادمحت‬
‫وناوت ت‬
‫ریلم ت‪،‬خیش تبیطخ رشینیب ت‪ ،‬تحجۃ االسالم تاامم زغایل ت‪ ،‬خیش تاالالسم ذرکای تااصنریت‪ ،‬خیش تامیلسنت‬
‫ب‬
‫ٹ جتٹیرمتخیشتاربایہتابوجرتیت‪ ،‬خیشتامیلسنتلمجترحمۃ اہلل تعالی علیہم اجمعینتسیجتیجتاملعےت‬
‫دنیاکانہکےہہکداڑیھومناانرکموہےہ۔انچہچنااممانبرجمیتیکمترحمۃ اہلل تعالی علیہےن‬
‫رفامای‪:‬ت ت‬
‫ت‪1۳‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫نتقا ر‬
‫وحلقا وکذا‬ ‫ذکروا هنا مف اللحية مويوها خصاال مكروهة ممنا م‬
‫ح‬
‫م‬
‫احلليم ال حيل ذلك إالماكن محهل عىل ان املراد ح‬
‫نف‬ ‫ح‬ ‫احلاجبان والينافيه قول‬
‫حم‬
‫الطرفي والنص عىل ما يوافقه إن اكن بلفظ ال حيل حيمل‬ ‫احلل املستوى‬
‫عىل ذلک او حيرم اكن خالف املعتمد۔‬
‫ینعی‪:‬اہقفےرکامےناسہگج(تینعیتقیقعتےکاببںیمت)اناعدوتںوک تیبنترفامایتوجداڑیھت‬
‫ک ل‬
‫وریغہتںیمترکموہ ںیہت۔ان اعدوتں ںیمتداڑیھتوک ا ھت تنیرانتاور ومناان یھبتاشلم ےہ ۔تیہیتمکحت‬
‫ک ل‬
‫دوونںاربوؤںاکےہ۔اورالعہمیمیلحاکہیوقلہک’’ال یحل ‘‘داڑیھڈنماےناوراےسا ت تھ تنیرت‬
‫ےنےکرکموہوہےنےکانمیفتںیہنتےہ۔اسیلتہکتہیتنکممےہہکانےکوقلےستلحت‬
‫وتسمئ رطنیفتیکتیفنترماد یلتاجےئ اور ارگ العہم یمیلحتےک وقل ’’ت ال یحلت‘‘ وک تلح وتسمئت‬
‫رطنیفتیکتیفنترپومحملایکتاجےئوتوہوقلوصنصاشہیعفتےکوماقفوہاگ۔اورارگ’’ال یحل ت‘‘‬
‫وکرحامتوہےنرپومحملایکاجےئوتوہ’وقلدمتعم‘‘ےکالخفوہاگ۔ت ت‬
‫( ريفة املتاج م حف هشح م‬
‫املناج‪،۹:‬ص‪)۳۷۶:‬‬

‫او ترااممریلمریغصرحمۃ اہلل تعالی علیہےنرفامای‪:‬ت ت‬

‫نتقا ر‬
‫وحلقا ونتف‬ ‫وتشن اللحية‪ ،‬ويكره م‬
‫ح‬ ‫ويندب فرق الشعر روتجيهل‬
‫الشيب۔‬
‫ک ل‬
‫ینعی‪:‬ابولں ںیم تامگن اکناتل‪ ،‬یھگنک ترکان اور داڑیھ تںیم تیھگنک ترکان تنس ےہ ۔ داڑیھ تا تھنتیرانت‬
‫ک ل‬
‫ومنااناوردیفسابولںوکا تھ تنیرانرکموہےہ۔ م(ئاية املتاج إىل هشح ماملناج ‪:‬ج‪،۸:‬ص‪ )۱۴۹:‬ت‬
 ‫ت‪1٤‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫تاو تراسہلسلسںیمتاکیتوسالےکوجابںیمااممادمحریلمرحمۃ اہلل تعالی علیہےنرفامای‪ :‬ت‬

‫احلليم م حف ممناجه ال‬
‫ح‬
‫مين حلق حلية الرجل م‬
‫ونتقا مكروه الحرام‪ ،‬وقول‬
‫حيل الحد ان حيلق حليته وال حاجبيه ضعيف۔‬
‫ینعی‪:‬رمدیکتداڑیھتوکومنااناوراےساڑیھکانترکموہےہرحامںیہنت۔اورالعہمیمیلحتاکاینپتاتکبت‬
‫’’اھنمج ‘‘ ںیم تہی تانہک ہک اینپ تداڑیھ تاور اربوؤں وک ڈنماان یسک تےک یل تاجزئ ںیہن‘‘ہی توقلت‬
‫فیعضےہ۔ت(اتفویارلیلم‪،‬ج‪،٤:‬ص‪ ۶۹:‬ت) ت‬
‫او ترزمتدیابعریتتالمہظحرفامیئ‪:‬ت ت‬
‫(‪)1‬ااممبیطخترشینیبرحمۃ اہلل تعالی علیہےناہنمجیکترشح ت‬
‫ںیمرفامایت‪ :‬ت‬
‫ويكره نتف اللحية اول طلوهعا۔‬
‫ک ل‬
‫ینعیداڑیھڑجےسا تھنتیرانرکموہےہ۔ ت‬
‫(ینغمااتحملج‪:‬ج ت‪،۶:‬ص‪ 1٤٤:‬ت) ت‬
‫(‪)۲‬خیشاالالسمزرکایتااصنریرحمۃ اہلل تعالی علیہےنرفامای‪ :‬ت‬
‫(نتقا ) اى اللحية‬ ‫( و) يكره م‬
‫ک ل‬
‫ینعی‪:‬داڑیھوکا تھنتیرانرکموہےہ۔ت ت‬
‫(انسااطملبل‪،‬ج‪،1:‬ص‪ ٥٥1:‬ت) ت‬
‫(‪)۳‬ااممریلمتریبکرحمۃ اہلل تعالی علیہےنانستااطملبلیکترشح ت‬
‫ںیمرفامتای‪ :‬ت‬
‫احلليم م حف ممناجه ال‬
‫ح‬
‫إل ومثهل ر‬
‫حلقا فقول‬ ‫نتقا)اى اللحية م‬ ‫( قوهل ويكره م‬
‫ت‪1٥‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫حيل الحد ان حيلق حليته‪ ،‬وال حاجبيه ضعيف۔‬

‫ک ل‬
‫ینعی‪:‬داڑیھتوکا تھنتیرانرکموہےہایسترطحداڑیھتاکومناانیھبرکموہےہ۔ذہلاالعہمیمیلحتےنت‬
‫اینپتاتکب’’اہنمج‘‘ںیمتوجتہیترفامایتہکاینپتداڑیھتاوراربوؤںوکڈنماانیسکتےکیلتاجزئںیہنت‬
‫ہیوقلفیعضےہ۔ت(احشمانسااطملبل‪،‬ج‪،1:‬ص ت‪ ٥٥1:‬ت) ت‬
‫ب‬
‫(‪)٤‬خیشامیلسن ٹ ج ٹتیریرحمۃ اہلل تعالی علیہےنرفامای‪ :‬ت‬
‫إن حلق اللحية مكروه ر‬
‫حت من الرجل وليس حراما۔‬
‫ینعی‪:‬داڑیھومناانرکموہےہیتحہکرمدوںےکیلتیھباورداڑیھومناانرحامںیہن۔ت ت‬
‫ر(يفة احلبيب عىل هشح م‬
‫احلطيب‪،‬ج‪،۴:‬ص‪)۳۴۶:‬‬

‫افع يكره حلق اللحية‪ .‬ت‬

‫(‪)٥‬قال الشيخان(النووى والر ح‬
‫یضاہللامہنعےنرفامایہکداڑیھومناانرکموہےہ۔ت ت‬
‫یاورااممراعفتر ت‬
‫نیخیشترکیمیتااممونو ت‬
‫( إعانة الطالب ح مي‪،‬ج‪،۱:‬ص‪)۳۴۰:‬‬

‫(‪)۶‬ااممونویرحمۃ اہلل تعالی علیہےنرفامای‪:‬ت ت‬

‫واما الفطرة ‪ ،‬فقد اختلف مف املراد مئا هنا ذهب ه‬
‫اکت العملاء إىل مائا السنة‪،‬‬ ‫ح‬
‫بعهصا خالف م حف‬
‫وف م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ت إن معظم هذه احلصال ليست بواجبة عند العملاء‪ ،‬ح‬
‫ه‬

‫اكحلتان واملضمضة واالستنشاق۔‬ ‫وجوبه م‬

‫ینعی‪:‬رطفت ےک ینعمتںیمتاملع اک االتخف ےہ ۔ ارثکتاملع اک انہک ےہ ہک رطفت اک ینعمت’’تنس‘‘ت‬

‫ےہ ۔ رھپ املع ےک زندکیتان اعدوتں ںیمتزایدہترت وابج ںیہنتاہتبل ضعب اومر ےک وابجت‬
 ‫ت‪1۶‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫وہےنںیماالتخفےہاسیجہکہنتخرکانیلکترکاناورانکںیماپنتڑچاھان۔ت ت‬
‫(رشحملسم‪،‬ج ت‪،۳:‬ص‪ 1٤۸:‬ت) ت‬
‫تالخہصہیےہہکاملعےتاشہیعفتںیمتےسیسکےنیھبتہیںیہنتاہکےہہکاتکیتشمداڑیھت‬
‫رانھک وابج ےہ۔ ہکلب ان اک االتخف داڑیھتومناےن ےک قلعتم ےہ ہک داڑیھتومناان رحامت‬
‫ےہایںیہن۔ارثکاملعےاشہیعفتےنرحتماکااکنرایکتےہاوررکموہاہکےہ۔ ت‬
‫تضعبتولگ ےتہک ںیہتہک اشعفتکلسم ںیمتاتکیتتشم داڑیھترانھکتوابج ےہ اس ےکت‬
‫وبثتںیمتوہ’حتفانیعمل‘‘تیکتاکیتابعرتشیپترکےتںیہت۔ذہلاتہیںتحتف انیعملتیکتشیپترکدہت‬
‫ںیمےہ۔ت ت‬
‫اسابعرتےکقلعتےسوگتفگیکاجےئیگ۔حتفانیعملت ت‬
‫’’ حويرم حلق حلية ‘‘ینعیداڑیھتومناانرحامےہ۔ت ت‬
‫حتفتانیعملتیکتہیتابعرت یسکتیھبترطح اکیتتشم داڑیھتےک وابج وہےن یکتدیلتںیہنتنبت‬
‫یتکس۔تیہیاحلالعہمیمیلحرحمۃ اہلل تعالی علیہیکاسابعرتاکےہ۔ت ت‬
‫’’تال حيل الحد ان حيلق حليته وال حاجبيه“تینعیتداڑیھتاوراربؤوںوکومناانسکبت‬
‫ےک یلتاجزئ ںیہنت۔تہیتابعرت تاکیتتشمتداڑیھتےک وابج وہےن رپ ااشرۃتیھبتدالدت‬
‫ںیہن ترکیت ت۔ان ابعروتں ںیمتداڑیھ تومناےن وک رحام اہک ایگ تےہ ہن ہک اکی تتشم ےس مکت‬
‫رکےن وک ۔ رھپ املعے تاشہیعف تےن ومناےن یک ترحتم ےک ذموکرہ وقل رپ اینپ تایک تآرا اظرہت‬
‫ںیمآپوخدالمہظحرکےکچںیہایداہنےکیلاکیتابعرتدھکیےئجیل۔ت ت‬
‫رفامیئےلھچپاحفصت ت‬
‫ت‬
‫ت‪1۷‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫ااممریلمریبکترحمۃ اہلل تعالی علیہتےنرفامای‪:‬ت ت‬

‫احلليم م حف ممناجه ال‬
‫ح‬
‫إل ومثهل ر‬
‫حلقا فقول‬ ‫نتقا)اى اللحية م‬ ‫( قوهل ويكره م‬

‫حيل الحد ان ح ميلق حليته‪ ،‬وال حاجبيه ضعيف۔‬

‫ک ل‬
‫یرحمۃ اہلل تعالی علیہےکاسوقلہکداڑیھتوکا تھ تنیرانترکموہےہت‬‫خیشاالالسمااممزرکایااصنرت ت‬
‫اسیکترشتیترفامےتوہےئااممریلمتریبکترحمۃ اہلل تعالی علیہترفامےتںیہ’’ایسترطحداڑیھت‬
‫اک ومناان یھبترکموہ ےہ ۔‘‘ تذہلا العہم یمیلحتےن اینپتاتکب’’ اہنمج‘‘ ںیمتوجتہیترفامایتہک اینپت‬
‫داڑیھاوراربوؤںوکڈنماانیسکےکیلاجزئںیہنہیتوقلفیعضتےہ۔ت ت‬
‫( حاشيۃ م‬
‫است املطالب‪،‬ج‪،۱:‬ص‪)۵۵۱:‬‬

‫ت‬
‫یوااممراعفرحمہما اہلل تعالیےکوقلیکایمہ ت‬
‫ہقفاشعفںیمااممونوت ت‬
‫ذیملتتااممانبرجحیکتخیشتادنہلالعہمزتنیتادلنیتدخموماثنترحمۃ اہلل علیہتاینپتاتکبت’’تحتفت‬
‫ںیمررطمقازںیہ۔ت ت‬
‫انیعمل‘‘ ت‬
‫م‬
‫إعمل ان املعتمد م حف املذهب للحمك والفتوى ما اتفق عليه الشيخان فا جزم‬
‫م‬
‫ارجه اال هکت فاال عمل فاالورع۔‬
‫به النووى فالرافع ف م‬
‫تینعی‪:‬ارگ یسکتہلئسم ںیمتاامم ونویتاور اامم راعفترحمۃ اہلل علیہماتاک اافتق وہ وت وہتہلئسم دمتعمت‬
‫رقاراپےاگ۔اورارگیسکتہلئسمںیمتاندوونںاامومںاکاالتخفوہاجتےئتوتااممونویتاکوقلت‬
‫دمتعم وہاگ۔ اورارگ ااممونویترحمۃ اہلل تعالی علیہتیکتاتکوبں ںیمتیسکتہلئسمتاکمکح وموجدہن وہت‬
 ‫ت‪1۸‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫نکیلتاس ہلئسم اک مکح اامم راعفترحمۃ اہلل تعالی علیہتیکتیسکتاتکب ںیمتوموجد وہوت وہتہلئسمت‬
‫دمتعموہاگ۔اورارگوکیئتہلئسمتان دوونںاامومں ںیمتےسیسکتااممیکتیسکتیھبتاتکب ںیمتوموجدت‬
‫ہنوہوتارثکاملعےسجراحجرقاردںیوہتدمتعموہاگ۔(حتفانیعمل‪:‬ص ت‪ ۶۲۳:‬ت) ت‬
‫اورتنیخیشترکتیمیتاامم ونویتاور اامم راعفترحمۃ اہلل علیہماتاس ابت رپ قفتم ںیہتہک داڑیھت‬
‫ڑباھانتنسےہاورومناانرکموہزنتتیہیےہ۔انچہچنااعۃنااطلنیبلتںیمتےہ۔ ت‬
‫افع يكره حلق اللحية۔‬
‫قال الشيخان(النواوى والر ح‬
‫یاورااممراعفریضتاہللامہنعےنرفامایہکداڑیھتومناانرکموہےہ۔ت ت‬
‫ینعی‪:‬نیخیشرکتیمیتااممونو ت‬
‫( اعانة الطالب ح مي‪،‬ج‪،۱:‬ص‪)۳۴۰:‬‬

‫تفیدایاجےئاگ۔ ت‬
‫ذہلایہیوقلکلسماشعفںیمدمتعموہاگاورایسوقلرپ ت‬
‫ت‬
‫ہقفاشعفںیمااممانبرجحیکماورااممریلمرحمۃ اہلل علیہماےکوقلیکایمہت ت‬
‫نیخیشترکتیمیتااممونویاورااممراعفترحمۃ اہلل علیہماےکزامےنےکدعباخۃمتانیققحملت‬
‫اامم انبرجح یکمتاورخیشتذمہاامم ریلمتاک زامہن آای۔ان اامومں ےناامم ونویتاوراامم راعفتیکت‬
‫اسریتوصنصاک ااحہطایکتاور قیقحتتو دتقیقتےکدعباینپتاتکوبں ںیمتعمج ایک۔ذہلا املعےترکامت‬
‫ےناسابترپاافتقرکایلہکاباندوونںاامومںےکاوقالیکتاخمتفلاجزئںیہن۔ت ت‬
‫ااممتانب رجح یکمترۃمحتاہلل یلعتےن اینپتاتکب ”ۃفحتتااتحملج‘‘ ںیمتاامم اشعفتریضتاہلل ہنع یکت‬
‫امتم وصنصاک ااحہط ایکتاےس اینپتاقیقحتتتاینتےس زمنیترفامایترھپ اس اتکب وکاامم انب رجحت‬
 ‫ت‪1۹‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫یکمترحمۃ اہلل علیہتیکتوموجدیگتںیمتہقفاشعفتےکرحبتمنیتاملعےترکام ےکاسےنمڑپاھتایگتاورت‬

‫اناملعےناساتکبرپرہمصتتقیتتبثرفامیئت۔املعءیکتہیتصتاقیتتاینتترثکتےسںیھتتہکت‬
‫اتکب یکتتحص دح وتارت کت چنہپ ئگت۔تویںتہتالعہم امجل دمحم ریلمترحمۃ اہلل علیہتیکتاتکب‬
‫’’اہنۃیتااتحملج‘‘ یھبتاس وتق ےک اچر وس املعء االعم ےک اسےنم ڑپیھتئگتاس لفحمتںیمتااممت‬
‫ریلمتوخدیھبتوموجدےھت۔ان املعءرکام ےناس اتکب رپ دیقنتتو حیحصت تیکتہیتںتکتاس اتکبت‬
‫یکتتحص یھبتدح وتارت وک چنہپ ئگت۔ ایستیلتاصبح رت حیشتالعہم دیستولعیتنب ادمح اقسفترحمۃ‬
‫اہلل تعالی علیہاالطصاحتہقفاشعفترپیھکلئگاینپاتکب’’وفادئہیکم‘‘ت ت‬
‫ںیملقنرفامےتںیہ‪:‬ت ت‬
‫اب مجر و الرمىل) بل مب ح م‬ ‫اليوز الفتوى مبا ح مي مالقما (اى م م‬ ‫ر‬
‫ايالف التحفة‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫م‬
‫والناية۔‬
‫ینعی‪:‬تفے ںیمتاامم انب رجح یکتاور اامم ریلمترحمۃ اہلل تعالی علیہماتےک وقل یکتاخمتفل رکانت‬
‫اجزئںیہن‪،‬وصخیصوطررپۃفحتااتحملجاوراہنتۃیااتحملجیک۔ت ت‬
‫(الفوائد املدنيۃ ‪ ۵۹:‬الفوائد املكية ‪)۱۲۲ :‬‬

‫تاستےستہیتایعںتوہایگتہک کلسماشعفتںیمتااممانبرجح یکتاورااممریلمترحمۃ اہلل تعالی‬

‫علیہماےک اوقال یکتاخمتفل اجزئ ںیہنت۔اور داڑیھتےک ےلئسم ںیمتان اامومں اک ایکتومفقت‬
‫ےہ۔آپےلھچپ احفصت ںیمتالمہظح رکےکچ ںیہتینعیتدوونں اامومںےک زندکیتداڑیھتڑباھانت‬
‫تفیتدایتاجے‬
‫تنسےہاورتومناانرکموہزنتیہیتےہ۔ذہلاتیہیتکلسماشعفتےہاورایسترپ ت‬
‫اگ۔ت ت‬
 ‫ت‪۲۰‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫بتکاشہیعفںیمرکموہاکاالطق‪ :‬ت‬
‫ںیمرکموہاکاالطقرکموہزنتیہیترپوہاتےہ۔ت ت‬
‫تتقیقحہیےہہکاشعفتکلسمیکاتکوبں ت‬
‫ب‬
‫انچہچنتالعہمامیلسن ٹ جتٹیرمترحمۃ اہلل تعالی علیہےنرفامای‪ :‬ت‬
‫الكراهة رمت اطلقت انرصفت إىل کراهة م م‬
‫التت يہ۔‬
‫ینعی‪:‬بجاقلطمرکموہاکظفلاامعتسلایکاجےئوتاسےسرمادرکموہزنتتیہیوہاگ۔ت ت‬
‫( ريفة احلبيب عىل هشح م‬
‫احلطيب‪)۲/۲۸۲ :‬‬

‫استےک العوہ دیسترمع رباکت انب رموحم دیستدمحم رباکت اشمتےن اینپتاتکب’’تفیض االله‬
‫المالک‘‘ںیمتاور اامم الجل ادلنیتیلحمترحمۃ اہلل تعالی علیہتےن اینپتاتکب’’زنک ارلایبغت‘‘‬
‫ںیمترفامایتہک اقلطم رکموہ ےس رماد رکموہ زنتیہیتےہ ۔ اب رکموہ یکتعتتفیتاشعفتکلسم یکت‬
‫ی‪:‬ت ت‬
‫دمتعماتکبےکوحاےلےسالمہظحرفام ت‬
‫ںیمرفامےتںیہ‪:‬ت ت‬
‫یاینپاتکب’’اہنمجاالوصل‘‘ ت‬ ‫اامماضیبو ت‬
‫مابدح ريرکه واليذم فاعهل۔‬
‫واملكروه ح‬
‫ینعی‪:‬رکموہ وک رتک رکےن واےل یکتاتسشئ یکتاجےئیگتاور اس ےک رکےن واےل یکتذمتمت‬
‫ںیہنیکاجےئیگ۔ت ت‬
‫(اہنۃیاوسلالرشحاہنمجاالوصل‪)۲٤/1:‬ت ت‬
‫تانتاسرتیتابوتں ےستہیتابت دن ےک ااجےل ےس زایدہترونش وہئگتہک ہقف اشعفتںیمت‬
‫رکموہاکاالطقرکموہزنتیہیرپوہاتےہ۔ ت‬
 ‫ت‪۲1‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫ارگترکموہ ےس رماد رکموہ رحتتمیتوہات وت داڑیھتومناےن وک رکموہ رقار دےنیتواےل املعے رکامت‬
‫العہمیمیلحےکوقل’’ال حيل الحد ان ح ميلق حليته‘‘رپارتعااضتہنرکےتاسیلہکت‬
‫رکموہ رحتتمیتوکت’’ تال یحلت‘‘ ےس یبعتتایکتاجاتکس ےہ ۔ذہلا ان املع اک ارتعاض رکان اس ابت رپت‬
‫دالتلرکاتےہہکاشعفکلسمںیمترکموہاکاالطقرکموہزنتیہیرپوہاتےہ۔ ت‬
‫ت‬
‫تنسؤمدکہاورکلسماشعف‪ :‬ت‬
‫داڑیھترانھکاشعفتذمہ ںیمتتنسؤمدکہےہاسیلتوکیئتہہکاتکسےہ ہکبجاشعفت‬
‫ذمہ ںیمتداڑیھترانھک تنس ؤمدکہےہ وتاس ےک رتک یکتاعدتانبےنواالانگہاگرتوہاگ۔ت‬
‫اور اس یکتوہج ےس وہ افقس نلعم یھبتوہ اجےئ اگ۔ اس اک وجابتہیتےہ ہک تنس ؤمدکہ وکت‬
‫رتکرکےنیکتاعدتانبانتیفنحتذمہںیمتانگہےہ‪،‬اشعفتذمہ ںیمتانگہںیہنتاورہنہتاست‬
‫یکاعدتانبےنواالافقسوافرجوہاتےہ۔ت ت‬
‫اسیجہکخیشدبعاولاہبالخفےنرفامتای‪:‬‬
‫مندوب مطلوب فعهل عىل وجه التأکيد وهو ال يستحق ريرکه العقاب‬
‫۔۔۔۔۔ويسم هذا القمس السنة املؤکدة أوسنة اهلدى۔‬
‫ینعی‪:‬وہ یتنستنجاک رکان اتیکتےک اسھت ولطمب وہ اس اک رتک رکےن واال انگہاگر ہن وہاگ۔ت‬
‫اورتنسیکتاسمسقوکتنسؤمدکہاورتنسدھیتےتہکںیہ۔ت ت‬
‫(ملعاوصلاہقفل‪ 11۲:‬ت) ت‬
 ‫ت‪۲۲‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫اس تےک العوہ اہقفے رکام یک تابعروتں ےس اظرہ ےہ ہک لفن دنموب بحتسم تنست‬
‫ونسمن‪،‬نسحاوررموغبہیف‪،‬ہیاسرےاافلظابہرتمادفںیہ۔ت ت‬
‫اسیجہکۃفحتااتحملجںیمااممانبرجحیکاشعفرحمۃ اہلل تعالی علیہےنرفامایہک‪ :‬ت‬
‫النفل ہو ‪،‬والسنة‪ ،‬والتطوع‪ ،‬واحلسن واملرغب فيه‪ ،‬واملستحب‪ ،‬واملندوب‪،‬‬
‫م‬ ‫أ‬
‫ف لكها رمتادفة“‬
‫ح‬ ‫جوازه‬ ‫مع‬ ‫که‬ ‫ت‬‫مارح الشارع فعهل عىل ر‬
‫م‬ ‫وىل‬‫واال‬
‫(ۃفحتااتحملج‪)۲/۲1۹:‬ت ت‬
‫تاورتلفن یکتدوںیمسقتںیہتلقن ؤمدک اورلفن ریغتؤمدک ۔ اہقفے رکام لفن ؤمدک وک تنست‬
‫ؤمدکہ اور لفن ریغ تؤمدک وک تنس ریغ تؤمدکہ ےتہک ںیہ ت۔ایس ترطح تنس ؤمدکہ ےک یلت‬
‫بحتسم ؤمدکتایتونسمن ؤمدک سیج ترتمادف اافلظ اامعتسل یکتاج ےتکس ںیہت۔اور تنس ریغت‬
‫ؤمدکہےک یلتبحتسم ریغتؤمدکتایتونسمن ریغتؤمدکاک اامعتسل وہاتکس ےہت۔اامم انب رجح یکمت‬
‫رۃمحتاہلل یلع تےن ’’لصتۃتالیفل‘‘ ےک ابب ںیمتتنس ؤمدکہ اور تنس ریغ تؤمدکہ دوونں وکت‬
‫مارح الشارع فعهل عىل رتکه مع جوازہ‘‘ت‬
‫درجرفامایاورلفنیکعتفیویںترفامیئ۔’’ت م‬
‫اشرعےنسجےکرکےنوکانرکےنرپترتحیجتدیتوہابووجدتہیتہکاساکرتکاجزئوہت۔تینعیتااممت‬
‫انب رجح یکمترحمۃ اہلل علیہتےن تنس ؤمدکہ اک رکان وثاب اتبایتاور رتک وک اجزئ رقار دای۔ بج‬
‫تنسؤمدکہاکرتکرکاناجزئوہاوتاسےکرتکرپانگہےسیکوہاگ؟۔ت ت‬
‫تزمدیتواضتحےکیلتھچکابیتتشیپتدختمںیہت۔دےئھکیت!دیعنییکتامنزتنسؤمدکہت‬
‫ےہ اامم زمنتریضتاہلل ہنع ےن اامم اشعفتریضتاہلل اعتیلتہنع ےس لقن رفامایتہک’’ تان من‬
 ‫ت‪۲۳‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫احلمعة وجب عليه حضور العيد ح مب‘‘۔ہیں’’وجب عليہ‬

‫وجب عليه حضور م‬
‫ںیمووجبوکاہقفےرکامتےنتنسؤمدکہرپومحملایکےہاسیجہکااممت‬ ‫حضور العيد ح مب‘‘ ت‬
‫الشافع أن‬ ‫دحمریلمتریغصترحمۃ اہلل تعالی علیہےنرفامایتہک’’تومحلوا نقل م‬
‫املزب عن‬
‫ح‬
‫حم‬
‫العيدب عىل التأکيدفال‬ ‫احلمعة وجب عليه حضور‬ ‫من وجب عليه حضور م‬
‫هإت وال قتال ربت هكا“ت ت‬
‫ل‬
‫(اہنۃیااتحملجرشبحا مبهامج‪ ۳۸٥٫۲:‬ت) ت‬
‫ینعی‪:‬اامم زمنترحمۃ اہلل تعالی علیہتےناامم اشعفتریضتاہلل اعتیلتہنع ےسوجتہیتلقنرفامایتہک‬
‫احلمعة وجب عليہ حضور العيد ح مب‘‘اسںیمت‬
‫’’ان من وجب عليه حضور م‬
‫یعلنیتےک ووجب وک اہقفےرکام ےن تنس ؤمدکہرپ ومحمل ایکتےہ ذہلا دیعنیتےکت‬
‫وضحرا ت‬
‫رتکرپانگہےہہناتقل۔ت ت‬
‫تدنمرہجتابال ابعرت ےس اظرہ ےہ ہک دیعنیتیکتامنز ےک رتکترکےن رپ انگہ ںیہنتوہات ‪،‬ت‬
‫احالہکنوہتنسؤمدکہےہ۔اسےسواحضوہاہکتنسؤمدکہاکرتکرکےنواالانگہاگرںیہنت‬
‫وہات ۔’’ تتنس ؤمدکہ اک رتک انگہتںیہن‘‘تاس یکتدیلتںیمتاہقفےتاشہیعفتےن دحثیتہحلطت‬
‫رشفیتںیمےہ۔ت ت‬
‫ی ت‬‫یضاہللہنعوکشیپتایکےہ۔اسیجہکاخبر ت‬
‫ر ت‬
‫م‬
‫جاء رجل إىل رسول الهل صىل الهل عليه وسمل من أهل ميد ‪ .‬فإذا هو يسأل‬
‫االسالم فقال رسول الهل صىل الهل عليه وسمل ممحس صلوات م حف اليوم‬
‫عن إ‬
‫غتها قال ال إال أن تطوع قال رسول الهل صىل الهل‬ ‫ر‬
‫والليهل فقال هل عىل ح‬
 ‫ت‪۲٤‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫غته قال ال إال أن تطوع قال و ذکر‬

‫عليه وسمل وصيام رمضان قال هل عىل ح‬
‫غتها قال ال إال أن‬
‫هل رسول الهل صىل الهل عليہ و سمل الزاكة قال هل عىل ح‬
‫فأدت الرجل وهو يقول والهل ال أزيد عىل هذا وال أنقص قال‬
‫تطوع قال م‬
‫رسول الهل صىل الهل عليه وسمل أفلح إن صدق ‘‘‬
‫تہکدجناکاتکیتصخشاہللےکروسلتﷺیکتابراگہںیمتاحرضوہا‪.....‬اسےنتاہللےکروسلت‬
‫یلصتاہلل یلعتوملس تےس االسم ےک قلعتم وپاھچ وت روسل اہلل یلصتاہلل یلعتوملس تےن اراشد رف امایت‬
‫’’بش وروز ںیمتاپچن امنزںیتںیہت‘‘ توت اس ےن وپاھچ ” تایکتان امنزوں ےک العوہ یھبتوکیئتامنتزت‬
‫ےہ؟‘‘توت اہلل ےک روسلتﷺتےن اراشد رفامایتہک لفن امنزوںےک وسا وکیئتامنز ںیہنت۔ رھپت‬
‫اہلل ےک روسل یلصتاہلل یلعتوملس تےن راضمن ےک روزوں ےک ابرے ںیمتاتبایتوت اس ےنت‬
‫رعض یکتہک ” تایکانتروزوں ےک العوہ یھبتوکیئتروزے ںیہ؟‘‘اہللتےک روسل یلصتیلع وملست‬
‫ےناراشدرفامای’’تلفنتروزوںےکوساوکیئروزےںیہن‘‘رھپاہللےکروسلتﷺتےناست‬
‫ےک اسےنم زوکۃ تاک ذرک رفامای۔ وت اس ےن وپاھچ ہک’’ تایک تاس زوکۃ تےک العوہ اور یھب توکیئ تیچت‬
‫وابجےہ؟‘‘اہللےکروسلیلصتاہللیلعتوملستےناراشدرفامایتہکت’’تلفندصاقتےکالعوہت‬
‫ھچکںیہن‘‘توتراوتیترفامےتںیہتوہتآدمتہیتےتہکوہےئولٹایگتہکتاہللیکتمسقںیمتانابوتںںیمت‬
‫وکیئزایدیتاوریمکتہنرکوںاگ‘‘اہللےکروسلﷺتےناراشدرفامایہکارگاسےنچساہکوتوہت‬
‫اکایمبےہ۔ت ت‬
‫‪۲۲‬حیحصملسمرمقادحلثی‪ 1۰۹:‬ت) ت‬
‫(حیحصااخبل تریرمقادحلثی‪ :‬ت‬
 ‫ت‪۲٥‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫یرحمۃ اہلل تعالی علیہےنرفامای‪:‬ت ت‬

‫ںیماسدحثیےکدعبااممونو ت‬
‫رشحاذہملب ت‬
‫أدهل‪{ ......‬الثالث} قوهل صىل‬ ‫وغته منه أربعة ر‬ ‫واستنبط الشيخ أبو حامد ح‬
‫احلمس مإبا تكون‬
‫الزيدة عىل م‬ ‫الهل عليه وسمل إال أن تطوع و هذا ح‬
‫ترصن مين ح‬
‫النت صىل الهل عليه وسمل‬
‫تطوعا {(الرابع} أنه قال ال أزيد وال انقص فقال م ح‬
‫أ‬ ‫ح أ‬
‫غت م‬
‫احلمس۔‬ ‫ترصن مينه ال حي هت ربتك ح‬ ‫أفلح ان صدق_و هذا‬
‫ینعی‪:‬اس دحثی تےس خیش تاوب احدم اور ان ےک العوہ درگی تاملعء ےن اچر ولئسمں اک اابنتسط ایکت‬
‫ےہ۔‪ ( ........‬رسیتاتہلئسم ) اہلل ےک روسل یلصتاہلل یلعتوملس تاک وقل’’تاال ان تطوع‘‘تتہی‬
‫اس ابت یکترصاتح ےہ ہک اپچن رفض امنزوں ےک العوہ ابیقتاسریتامنز ںیمتلفن ںیمتامشرت‬
‫وہںیگ۔(وچاھتہلئسم)ارعابتےناہک’’تال أزيد وال انقص‘‘ وت(ارعابتےکہیتےنہکرپبنت‬
‫ارکمیلصتاہللیلعتوملستےناراشدرفامتای’’تأفلح ان صدقت‘‘اورتہیتہلمجواضتحرکاتےہہکت‬
‫وہصخشاپچنامنزوںےکالعوہیسکامنزےکوھچڑےنرپانگہاگرںیہنوہاگ۔ ت‬
‫(رشحاذہملب‪ 1۹٫٤:‬ت) ت‬
‫تانتابوتںےسواحضوہاہکاپچنوتق یکتامنزوںےکوساامتمامنزںیتلفن امنزںیتںیہتاورت‬
‫بج اگجنپہن امنزوں ےک العوہ ابیقتبس لفن ںیہتوت اس ےس اظرہ ےہتہک تنس ؤمدکہ اک امشرت‬
‫ںیمایکاجےئاگاورلفنےکرتکرکےنرپوکیئانگہںیہنوہاگ۔ت ت‬
‫یھبلفن ت‬
‫داڑیھتوکرتکےنواےلیکتادتقاء ںیمتامنزڑپانھالبرکاتہاجزئ ےہارگہچ اکٹرکاکیتتشمت‬
‫ےس مک رکے ویکتہکنتاہقفےتاشہیعفتےک زندکیتداڑیھتڑباھان وابج ںیہنتہکلب تنس ےہ اورت‬
 ‫ت‪۲۶‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫تنستوک رتک رکان انگہ ںیہنتاوربج تنس وک رتک رکان انگہ ںیہنتوت رتک رکےن واال افقس یھبت‬
‫ںیہناورریغافقسیکتادتقاءالبرکاتہاجزئےہ۔ت ت‬
‫ت‬
‫ااممتامکلریضتاہللاعتیلتہنعاکذمہت ت‬
‫تااممتدار ارجہلة اامم امکل ( وتمیفتنست‪1۷۹‬رجہی) نج وک امہیتانز اقند دحثیتیحیتنب یعست‬
‫ااطقلن ےن اریمتالمؤنینمتیفتادحلتثیتاک اطخب دایتےہ ‪،‬تہیتاامم یھبتقلطم اراسل ےک اقلئت‬
‫ںیہن تںیہ ت‪ ،‬ہکلب اوہنں ےن تہب یبمل تداڑیھ توک رکموہ وصتر ایک تےہ ‪ ،‬اسیج تہک ونوی تےن اقیضت‬
‫ںیملقنایکےہ‪:‬ت ت‬
‫ایعض(وتمیفت‪٥٤٤‬ھ)ےکوحاےلےسحیحصتملسمیکترشح ت‬
‫ً‬
‫وکره مالك طوهلا جدا۔‬
‫ینعی‪:‬ااممامکلےنزاید تہیبملداڑیھتوکرکموہاہکےہ۔ت ت‬
‫فی‪،‬ج ت‪،۳:‬ص‪ 1٥1:‬ت) ت‬
‫(رشححیحصتملسمرش ت‬
‫ںیملقنایکےہہک‪:‬ت ت‬
‫اوباولدیلابیج(وتمیف‪٤۷‬ھ)ےنرشحوماط ت‬
‫ً‬
‫قيل ملالك فاذا طالت جدا قال أرى أن يؤخذ ممنا وتقص۔‬
‫ینعی‪:‬ااممامکلےسوسالایکتایگت‪،‬بجداڑیھتتہبیبملتوہاجتےئتوتایکتمکحےہ؟آپےناہکہکت‬
‫ریمیراےئےہہکداڑیھےسیسکدقراکٹاھچٹنرکانیلتاچےیہ۔ت ت‬
‫(ایقتنمل‪،‬ج‪،۷:‬ص‪،۲۶۶:‬زیندےیھکیاالذتساکر‪،‬ج ت‪،۸:‬ص‪،٤۲۹:‬دارابتکلالعلمن ة) ت‬
‫یضاوبالضفلایعض(وتمیف‪٥٤٤‬ھ)وجامہیکلتےکوہشمراملعءںیمتےسںیہاوراےنپوتقت‬
‫اق ت‬
 ‫ت‪۲۷‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫ےکدحثیےکااممےھت‪،‬ےتہکںیہت‪:‬ت ت‬
‫م م‬ ‫أ‬ ‫حلقا وقهصا روي ر‬‫يكره ر‬
‫وعرضا قسن‪ ،‬وتكره‬ ‫ريقا و أما االخذ من طوهلا‬
‫الشرة م حف تعظيمها امك تكره م حف قهصا وجزها۔‬
‫ه‬

‫ینعی‪:‬داڑیھتاک ومناناوراس وکزایدہتاکانٹاھچانٹناورالجان رکموہ ےہ ‪ ،‬راہاسےک وطل ورعضت‬

‫ےس یسکتدقر اکانٹ وت رتہب ےہ ‪ ،‬ویکہکنتسج رطح داڑیھتوک زایدہتاکانٹ رکموہ ےہ وسیتہتاس وکت‬
‫زاید تہیبملانبرکرہشتاکابثعاننبیھبترکموہےہ۔ت ت‬
‫(رشححیحصتملسم‪،‬ج‪،۳:‬ص‪ 1٥1:‬ت) ت‬
‫ارعلب ( وتمیفت‪٥٤۳‬ھ) اجعم رتذمیتیکت‬
‫دورسےتوہشمر امکلتدحمث و ہیقفتاقیضتاوبرکب نب ٹ‬
‫رشحںیمررطمقازںیہت‪:‬ت ت‬
‫أ‬
‫ان رتك حليته فال حرج عليه اال أن يقبح طوهلا فيستحب أن حيخذ ممنا۔‬
‫ینعی‪:‬ارگاینپتداڑیھتوھچڑدےاوراسےسوکیئعتضہنرکےوتوکیئترحجںیہنتاالہیہکڑبیت‬
‫وہرکربیےگلوتاےساکٹانیلتبحتسمےہ۔ت ت‬
‫(عارضة االحوذی‪،‬ج‪،۱۰:‬ص‪)۲۱۹/۲۲۰:‬‬

‫زراقن(وتمیف‪11۲۲‬ھ)یکتقیقحتےہہک‪ :‬ت‬
‫حم‬
‫املغتابي‬ ‫أالن االعتدال مبوب والطول املفرط قد يشوه م‬
‫احللق و يطلق ألسنة‬
‫ففعل ذلك مندوب مامل ينته اىل تقصيص اللحية وجعلها طاقات فيكرہ۔‬
‫ینعی‪:‬ادتعالوچہکنوبحمبےہاورزتایدہتابملیئترطفیتنسحوکاگبڑدیگیتاورتبیغترکےنواولںت‬
‫ت‪۲۸‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫وکزابندرازتیتاکومعقےلماگ‪،‬اسیلتاسوکاکٹانیلتبحتسمےہ‪،‬اہتبلتہبزایدہتاکانٹاورت‬
‫ہتہتبانبانرکموہےہ۔(رشحازلراقن‪،‬ج‪،٤:‬ص ت‪ ۳۳٥:‬ت) ت‬
‫انبزجی(وتمیف‪۷٤1‬ھ)یکتقیقحتتیھبالمہظحرفامںیل‪:‬ت ت‬
‫أ‬ ‫ً‬
‫واعفاء اللحية ال أن تطول جدا فهل االخذ ممنا۔‬
‫ینعی‪:‬ننسرطفتںیمےسداڑیھتاکڑباھانےہنکیلتتہبزاید تہیبملتہنوہ‪،‬ورہناسےساکٹت‬
‫(اوقلانینالفق تہنتہ‪،‬ص‪ )۲۹۳:‬ت‬
‫ت‬ ‫اتکسےہ۔‬
‫المتلعتاقرتیتےن رشح اافشل ںیمتوہشمر امکلتہیقفتاسملتن(‪()1‬توتمیفت‪۷۸1‬ھ ) یکت ات کیتابعرت‬
‫لقنیکےہ‪،‬سجاکاتکیہصحدرجذتلیےہ‪ :‬ت‬
‫ر‬
‫طويهل ومل يتخذ حلية‬ ‫وعن احلسن م مب م‬
‫املثت أنه قال‪ :‬اذا رأيت رجال ذا حلية‬
‫ش ‪ ،‬وقيل ما طالت حلية انسان قط اال ونقص‬ ‫حليتي اكن م حف عقهل ه أ‬
‫بي ح م‬‫حم‬

‫من عقهل مقدار ماطال من حليته ‪ ،‬ومنه قول الشاعر‪:‬‬

‫اذا مکتت ر‬
‫للفت حلية‬
‫فطالت وصارت اىل شتہ‬
‫الفت م‬
‫عندي‬ ‫فنقصان عقل ر‬

‫مبقدار ماطال من حليتہ‬

‫ینعی‪:‬نسح نب ینثمتےتہک ںیہتہک بج یسکتیبملتداڑیھتواےل وک دوھکیتسج ےن درایمنتدرہج یکت‬
‫داڑیھتںیہنتریھکتےہ وت اس یکتلقع ںیمتصقن ےہ اوراہک ایگتےہ ہک بج یسکتااسنن یکتداڑیھت‬
 ‫ت‪۲۹‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫یبملتوہیتتےہ وت اس یکتداڑیھتیکتابملیئتےک دقبر استیکتلقع ںیمتیمکتوہیتتےہ ‪ ،‬اس وقمہل وکت‬

‫اشرعےنتویںتاداایکتےہ‪ :‬بجونوجان یکتداڑیھتڑبیتوہ اجےئاوریبملتوہ رک انفکتوہپچنت‬
‫اجےئوتامہرےزندکیونوجانیکتلقعاسیکداڑیھتیکابملیئتےکدقبرمکوہاجیتےہ۔ت ت‬
‫ج‪،1:‬ص‪)۳۶٤:‬ت ت‬
‫(رشحاافشلالمللعاق تری‪ ،‬ت‬
‫(‪)1‬ہیتںیہتبیطختاوبدبعاہلل نب رمزوق اسملتنتاوہنں ےن اقیضتایعتضتیکتاتکب اافشلء یکت‬
‫رشحیھکلےہ۔ت ت‬
‫تتلسمامنیکاسرحتریتےسامہیکلتےککلسمیکاکعیسوہیتتےہ۔ت ت‬
‫اوبتدبعاہلل دمحم نب فیلختواتشنت( وتمیفت‪۸۲۷‬ھ ) ونویتےک وقل’’ ااتخملر رتهکم ‘‘ رپ دقن رک ےتت‬
‫وہےئرمقرطازںیہ‪:‬ت ت‬
‫أ‬ ‫م حف احلديث أن الهل تعاىل ح م‬
‫زب مبت آدم ميللىح۔(‪)۱‬واذا اكنت زينة فاالحسن‬
‫ً‬
‫وعرضا رويديد ذلك مبا زاد عىل القبضة امك اكن م م‬ ‫ر م أ‬
‫اب‬ ‫سينا ميالخذ ممنا طوال‬ ‫ي‬
‫معر يفعل‪ ،‬و هذا فيمن ر مت يد حليته ‪ ،‬و أما من ال ر مت يد حليته فيأخذ من‬
‫سي فان الهل ممحيل حيب ا محلمال۔‬‫عرضا مبا فيه ري ح م‬
‫طوهلا و م‬

‫ینعی‪:‬دحثیتںیمتےہہکاہللاعتیلتےنینبتونعااسننوکداڑویھںتےسزتنیتیشخبتےہ‪،‬بجت‬
‫داڑیھتزتنیترقمروہیئتوتاسےکوطلورعضےسھچکاکٹرکونسارانرتہبےہ‪،‬اوراسیکت‬
‫دحتشم ےس زادئ اک ہصح ےہ ‪ ،‬اسیجتہکانب رمع رکےت ےھت۔اوراتکیتتشم یکتیقتاس ےکت‬
‫یل تےہ سج یک تداڑیھ تڑبیتھ توہ اور سج یک تداڑیھ تڑبیتھ تہ تہن وہ وت وہ یھب تاس ےک وطلت‬
 ‫ت‪۳۰‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫ورعض ےس اانت اکےٹ سج ےس داڑیھتایھچتےگل‪ ،‬ویکہکنتاہلل لیمجتےہ اور امجل وک دنسپ رکاتت‬
‫ےہ۔(اامکلاامکلاملعمل‪،‬ج‪،۲:‬ص‪ )۳۹:‬ت‬
‫(‪)1‬واتشن تےن سج دحثی تیک ترطف ااشرہ ایک تےہ اس ےک یل تالہ ملع المہظح رفامیئ’’فشک اافخلء‬
‫زملیاالابلس‘‘دحثیربمن‪1٤٤۷‬۔ت ت‬
‫و ت‬
‫ت‬

‫رھپتآےگاکیتااکشل ےک وطلورعض ےسھچکاکٹ انیلتوقل روسل’’أعفوا اللىح ‘‘ےک‬

‫انمیفےہ‪،‬اکوجابویںدےتیتںیہ‪:‬ت ت‬
‫م ر ر‬
‫الفنم يصل‬ ‫کي أال مئم اكنوا حي م‬
‫لقوئا و م‬
‫أ‬
‫االمر ميالعفاء مابا هو مملالفة ه‬
‫املش ح م‬
‫اليست الذي فيه ري ح م‬ ‫أ‬ ‫بعدم أخذ ه أ‬
‫سي۔‬ ‫ش البتة أو ميخذ ح‬
‫ینعی‪:‬اافعء اک مکح رشمیکتیکتاخمتفل ےک یلتےہ ویکہکنتوہ داڑایھںتڈنماےت ےھت ‪ ،‬ان یکت‬
‫اخمتفلاسےسیھبتوہیگتہکھچکیھبتابلہناکاٹاجےئاتوراسےسیھبتوہیگتہکومعمیلتدقمارت‬
‫ںیماکاٹاجےئتسجےسداڑیھوخامنشےنگلےگل۔ت ت‬
‫ت‬
‫(اامکلاامکلاملعمل‪،‬ج‪،۲:‬ص ت‪ ۳۹:‬ت) ت‬
‫ت‬
‫ااممتادمحنبلبنحریضتاہللاعتیلتہنعاکذمہت ت‬
‫تااممالہتنسادمحنبلبنحریضاہللاعتیلہنع(وتمیف‪۲٤1‬ھ)نجےکابرےںیمااممت‬
‫اشعفترفامےتتںیہتہک بج ںیمتےن دغباد وھچڑاوتاس ںیمتادمح نبلبنح ےسڑبااعمل ‪،‬ہیقفتاورت‬
‫یقتمتںیہنتاھت ۔ نج یکتاتکب نسم دحثیتںیمتبس ےس میخضتاتکب وصتر یکتاجیتتےہ ‪،‬تہیتاامم‬
 ‫ت‪۳1‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫ںیمانت‬
‫ںیمداڑیھتےکابرے ت‬
‫یھبداڑیھتےکقلطماراسلےکاقلئںیہنتےھت۔ائمتارہعب ت‬
‫اک کلسم بس ےس زایدہتواحض ےہ ‪ ،‬آپت‪-‬تداڑیھتےک وطل ورعض ےس اکےتٹ یھبتےھتاورت‬
‫تفییھبدےتیتےھت‪،‬احالہکناوہنںےنرضحتانبرمع‪،‬رضحتاوب ترہری تہ‪،‬رضحتاوبت‬ ‫اساک ت‬
‫اامہماورام المؤنینمترضحت اعہشئوریغہتےساافعءل تحنتہتیکتااحدثیتاینپتنسم ںیمترواتیتیکت‬
‫ایلےہوجوہمجرےنایلےہ۔ت ت‬
‫ںیہ‪،‬اسےستاثتبوہاتےہہکآپےنااحدثیاکوہتوہفمم ت‬
‫تااممتادمح اکتہیتکلسم ان ےک اشرگد ردیشتاور اخدم اخص اامم ااحسق نب اربایہتنب اہنت‬
‫اشینوپریت( وتمیفت‪۲۷٥‬ھ ) ےن وج رفس ورضح ںیمتآپ ےک اسھت رےتہ ےھت اینپ تینصتت‬
‫اسملئ االامم ادمح نب لبنح ںیمتلقن ایکتےہ ‪ ،‬اامم ےک اخدم وہےن یکتوہج ےس ان ےک تہبت‬
‫ےس اسیتاومر ےس وافق وہۓتنج ےس اوالدتایتاشرگد اعم وطر ےس وافق ںیہنتوہےت ‪،‬ت‬
‫اوہنںےنت‪۹‬تاسلیکترمعےساامماصبحیکتاتایحتتدختمیکت‪،‬اسیلتاناک تیبنتااہتنیئت‬
‫ربتعموصترایکاجےئتاگ۔اوہنںےناسملئںیمتوجھچکلقنایکےہ‪،‬درجذلیےہ‪ :‬ت‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫سألت مأي عبد الهل عن الرجل حيخذ من عارضيه قال‪ :‬حيخذ من اللحية ما‬
‫م‬
‫النت صىل الهل عليہ وسمل ‪ " :‬أحفوا‬ ‫م‬ ‫ديث‬ ‫ق‬ ‫فضل عن القبضة‪ ،‬قلت‬
‫ر‬ ‫أ‬
‫الشوارب وأعفوا اللىح“ قال حيخذ من طوهلا ومن يت حلقه ورأيت مأي عبد‬
‫ر‬ ‫أ‬
‫الهل حيخذ من عارضيه ومن يت حلقه۔‬
‫ینعی‪:‬ںیمتےن اوب دبعاہلل (تینعیتاامم ادمح ) ےس وسال ایکتہک آدمتاےنپ دوونں راسخروں ےست‬
‫ابلاکےٹ؟آپےناہکاتکییھٹمتداڑیھےسوجافلضوہاکےئ۔ںیمےناہک‪’’:‬وتبنترکمیتیلصت‬
 ‫ت‪۳۲‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫اہللیلعتوملستیکتدحثی’’تأحفوا الشوارب وأعفوا اللىحت‘‘ تاکایکتبلطمےہ؟آپےنت‬

‫اہک‪ :‬داڑیھتیکتابملیئتےس اورقلح ےک ےچینتےس اکےٹ اگ ‪ ،‬اور ںیمتےن اوب دبعاہلل وک داھکیتہک وہ‬
‫دوونںراسخروںےساورقلحےکےچینےساکےتٹےھت۔ت ت‬
‫(اسملئاالاممادمحنبلبنح‪،‬ج‪،۲:‬ص‪ 1٥1/1٥۲:‬ت) ت‬
‫اشكفتاانقلعنعنتماالانقعت‪،1/۷٥‬اورتاالنصاف مف معرفة الراجع من م‬
‫احلالفت‬ ‫ح‬
‫‪1/1۲1‬تںیمتیھبتاامم ادمح نب لبنح اکتہیتلمع لقن ایکتایگتےہ ۔ ہقف لبنحتیکتاتکوبں ںیمتیہیتہلئسمت‬
‫درجےہہکاکیتشمےسزاید تہاکاکٹانیلترکموہاوراناجزئںیہنےہ۔ت ت‬
‫ضارملعبںیمتےہ‪:‬ت ت‬
‫ارلو ت‬
‫ر‬
‫وال يكره أخذ ما زاد عىل القبضة ممنا ومايت حلقه۔‬
‫ینعی‪:‬اکیتتشمداڑیھتےسوجزادئوہاساکاورقلحےکےچیناکابلاکانٹرکموہںیہنےہ۔ت ت‬
‫لم‬
‫(ارلوضارملعبرشبحزادا سنیقع‪،‬ج‪،1:‬ص‪ ۲۰:‬ت) ت‬
‫االنصاف مف معرفة الر ماح من م‬
‫احلالفںیمےہ‪:‬ت ت‬ ‫ح‬
‫وال يكره أخذ ما زاد عىل القبضة۔‬
‫ینعی‪:‬اکیتتشمےسزادئاکاکانٹرکموہںیہنےہ۔ت ت‬
‫(االاصنف‪،‬ج ت‪،1:‬ص‪ 1۲1:‬ت) ت‬
‫منب‬
‫درگیتبتک انحہلب’’ االانقع‘‘ ‪ ”،‬رشح تهیتاالرادات‘‘‪ ’’ ،‬ذغاء األابلب“‪ ”،‬دلنل ااطلبلت‬
‫ںیمہنیعبتیہیہلئسمدرجےہ۔ت ت‬ ‫لننلااطملبل‘اور’’انمرالیبسل‘‘ت ت‬
‫ت‪۳۳‬‬ ‫یثیح‬
‫ت‬ ‫داڑیھیکرشیع‬

‫منن‬
‫تاستقیقحتتےس ولعمم وہا ےہ ہک اامم ادمح نب لبنح اور ان ےک ی تٹعنتنتےک زندکیت‬
‫اکیتشمےسزادئداڑیھتےکابلرتکےنےسوکیئتصخشاترکتنسںیہنوہاجاتےہ۔ہکلبت‬
‫انباوجلزیتلبنحت(وتمیفت‪٥۹۷‬ھ)ےکزندکیتوتزایدہتوطلل تحنتہتان ت‬
‫دنسپدیہتےہ‪،‬اسیجتہک’’ذغاء‬
‫األابلب‘‘(‪)1/۳۷۶‬یکابعرتےسواحضوہاتےہ۔ت ت‬
‫ت‬

‫کتبہ‪:‬‬
‫وضییمیعناردشیت ت‬
‫الجلادلنیادمحادجمیر ت‬
‫اخدماجہعمنشلگافہمطانبللتت ت‬
‫ںعلضاندنڑیاہمرارٹشالھندت ت‬
‫لپیپتاگؤںاناگیئؤ ت‬
 OUR OTHER PUBLICATIONS

Abde Mustafa Publications

Powered By Abde Mustafa Organisation
@abdemustafaorg
abdemustafa.org