‫َياَاْر َح َم الَّراِح ِمْيَن‬ * ‫َياَاْر َح َم الَّراِح ِمْيَن‬ Sareng ka kulawargina * Sareng shohabat tabi’in

‫َياَاْر َح َم الَّراِح ِمْيَن * َفِّر ْج َع َلى اْلُم ْسِلِمْيَن‬

He dzat anu welas asih * He dzat anu welas asih
Mugi Gusti ngalenglangkeun * Kabingung umat muslimin Asmaul Husna
‫َيا َر َّبَنا َياَك ِر ْيُم * َيا َر َّبَنا َياَرِح ْيُم‬
‫َأْنَت اْلَج َو اُد اْلَح ِلْيْم * َو َأْنَت ِنْع َم اْلُمِع يْن‬ ‫َياُقُّدوُس َياَس اَل ُم َياُم ْؤ ِم ُن َياُمَهيُن‬ ‫َياُهللَا َياَر ْح َم اُن َياَرِح يُم َياَم اِلُك‬
Nun Gusti abdi sadaya * Nukagungan sifat rohiim ‫َياُمَص ِّوُر‬ ‫َياَباِرُئ‬ ‫َياَخ اِلُق‬ ‫َياُم َتَكِّبُر‬ ‫َياَج َّباُر‬ ‫َياَع ِز يُز‬
Anu bageur anu asih * Pangsaena nu nulungan ‫َياَفَّتاُح َياَعِليُم َياَقاَبُض َياَباِس ُط‬ ‫َياَغ َّفاُر َياَقَّهاُر َياَو َّهاُب َياَر َّز اُق‬
‫َو َلْيَس َنْر ُجو ِس َو اْك * َفاْد ِرْك ِإَلِهى َداَر ْك‬ ‫َياَسِم يُع َياَبِص يُر َياَح َك ُم َياَع ْد ُل‬ ‫َياَخ اِفُض َياَر اِفُع َياُمِع ُّز َياُمِذ ُّل‬
‫َقْبَل اْلَفَنا َو اْلهَالْك * َيُع ُّم ُد ْنَيا َوِد ْيْن‬ ‫َياَغ ُفوُر َياَش ُك وُر َياَعِلُّي َياَك ِبيُر‬ ‫َياَلِط يُف َياَخ ِبيُر َياَح ِليُم َياَعِظ يُم‬
Abdi henteu ngarep-ngarep * Kalianti dzat Pangeran ‫َياَح ِفيُظ َياُمِقيُت َياَحِس يُب َياَج ِليُل َياَك ِر يُم َياَر ِكيُب َياُمِج يُب َياَو اِس ُع‬
Mugi enggal ditepangkeun * Sareng karaton Pangeran ‫َياَش ِهيُد َياَح ُّق َياَوِكيُل َياَقِوُّي‬ ‫َياَح ِكيُم َياَو ُدوُد َياَمِج يُد َياَباِع ُث‬
Memeh ruksak alam dunya * Karuksakan alam dunya ‫َياُم ْبِد ُئ َياُمِع يُد َياُم ْح ِيي َياُمِم يُت‬ ‫َياَم ِتيُن َياَو ِلُّي َياَح ِم يُد َياُم ْح ِص ى‬
Jeung karuksakan agama * Didunya ku kadloliman ‫َياَو اِح ُد َياَأَح ُد َياَص َم ُد َياَقاِد ُر‬ ‫َياَح ُّي َياَقُّيوُم َياَو اِج ُد َياَم اِج ُد‬
‫* ِس َو اَك َيا َح ْس َبَنا‬ ‫َوَم ا َلَنا َر َّبَنا‬ ‫َياَأِخ ُر َياَظاِهُر َياَباِط ُن َياَو اِلُّي‬ ‫َياُم ْقَتِد ْر َياُم َقِّد ْم َياُم َؤ ِّخ ُر َياَأَّوُل‬
‫َيا َذ ااْلُع َلى َو اْلِغ َنى* َوَيا َقِوُّي َياَم ِتْيُن‬ ‫َياَع ُفُّو َياَر ُؤوُف َياَم ِلَك اْلُم ْلِك‬ ‫َياُم َتَع اِلي َياَبُّر َياَتَّواْب َياُم ْنَتِقيْم‬
Teu aya panyalindungan * Salianti dzat pangeran ‫َياَذ ااْلَج اَل ِل َو اِاْل ْك َر اِم َياُم ْقِس ُط َياَج اِم ُع َياَغ ِنُّي َياُم ْغ ِنُّي َياَم اِنُع َياَض اُّر‬
He dzat anu sok nyukupkeun * Nukagungan kaluhuran ‫َياَباِقي َياَو اِرُث َياَرِش يُد َياَص ُبوُر‬ ‫َياَناِفُع َياُنوُر َياَهاِد ى َياَبِد يُع‬
He dzat anu maha benghar * Anu teu butuh ka makhluk
Anu gagah jeung perkasa * Ngaruntuhkeun kadzoliman (Nuqil tina Nadhom Istigoshah Sunda Kengeng Al-Mukarrom Alm. KH.
‫َنْسَئُلَك َو اِلَي ُيِقْيُم * َاْلَع ْد َل َك ْي َنْسَتِقْيَم‬ Khoer Affandi Pendiri Pondok Pesantren Miftahul Huda Manonjaya
‫َع َلى ُهَداَك اْلَقِو ْيِم * َو َال ُنِط ْيِع الَّلِعْيَن‬ Tasikmalaya )
Abdi neda kagamparan * Pamimpin anu ngadegkeun
Kana hukum ka’adilan * Di dunya anu nguatan
Kana istiqomah abdi * Nyekel hidayah gamparan
Abdi teu bade nuturkeun * Ka kafir nu dibenduan
‫َيا ُمِج ْيُب * َاْنَت الَّس ِم ْيُع اْلَقِر ْيُب‬ ‫َيا َر َّبَنا‬
‫َضاَق اْلَو اِس ُع الَّراِح ْيُب * َفاْنُظْر ِاَلى اْلُم ْؤ ِمِنْيَن‬
Duh pangeran nu ngijabah * Nu ngadangu anu caket
Kaayaan atos rupek * Tingali jalma mu’minin
‫َنْظَر ْه ُتِز ْيُل اْلَع َنا * َع َّن َو ُتْد ِنى اْلُم َنا‬
‫ِم َّنا َو ُك َّل اْلَهَنا * ُنْع َطاُه ِفى ُك ِّل ِح ين‬
Paningali nu ngilangkeun * Kana sakur kahinaan
Paningali nungilangkeun * Kana sakur karupekan
Nu nyaketkeun pangharepan * Dipasihan kagampangan
Anu leres ceuk gamparan * Dina saban-saban zaman
‫َنْسَئُلَك ِبَج اِه اْلُجُد ْو د * َو اِلَي ُيِقْيُم اْلُحُد ْو ْد‬
‫ِفْيَنا َوَيْك ِفى اْلَح ُسْو ْد * َو َيْدَفُع الَّظاِلِمْيَن‬
Abdi neda ka gamparan * Ku kaagungan nu taremen
Pangurus anu nangtungkeun * Ka undang-undang Gamparan
Nu ngilangkeun paharaman * Anu nolak kadloliman
Hingga luhur ka’adilan * Dina agama Pangeran
‫ُيِز يُل ِلْلُم ْنَك َر اْت * ُيِقيُم ِللَّص َلَو اْت‬
‫َيْأُم ُر ِبالَّصاِلَح اْت * ُمِح ُّب ِللَّصاِلِح يَن‬
Nu ngilangkeun pamungkaran * Nu ngadegken kana sholat
Marentah kamaslahatan * Anu cinta ka sholihin
‫ُيِز يُل ُك َّل اْلَح َر اْم * َيْقَهُر ُك َّل الِّطَغاْم‬
‫َيْع ِد ُل َبْيَن اَاْل َناْم * َو ُيْؤ ِم ُن اْلَخ اِئِفيْن‬
Nu ngilangkeun paharaman * Anu nolah kalacutan
‘Adil tengah-tegah ummat * Nyalametkeun kanu sieun
‫َرِّب اْس ِقَنا َغيَث َعاْم * َناِفْع ُمَباَر ْك َد َو اْم‬
‫َيُدوُم ِفى ُك ِّل َعاْم * َع َلى َمَم ِّر الِّس ِنيْن‬
Nun Gusti mugi nurunkeun * Kana hujan saban taun
Manfa’at sareng berkahna * Dina saban-saban taun
‫َرِّب اْح ِيَنا َشاِكِر يْن * َو َتَو َّفَنا ُم ْس ِلِم يْن‬
‫ُنْبَع ْث ِمَن اَاْلِمِنيْن * ِفى ُز ْمَر ِة الَّساِبِقيْن‬
Mugi Gusti ngahirupkeun * Ka abdi bari syukuran
Mugi gusti ngamaotan * Bari mawa kaislaman
Sareng mugi ngahudangkeun * Ti kubur bari salamet
Tina siksaan pangeran * Sareng golongan sabikin
‫ِبَج اِه َطَه َر ُسوْل * ُج ْد َر َّبَنا ِباْلَقُبوْل‬
‫َو َهْب َلَنا ُك َّل ُسوْل * َرِّب اْسَتِج ْب ِلى َأِم يْن‬
Nun Gusti mugi narima * Ku kaagungan rosulna
Sareng pamugi masihan * Panyuhunkeun abdi amin
‫َع َطاَك َرِّب َج ِز يْل * َو ُك ُّل ِفْع ِلْك َج ِم يْل‬
‫َو ِفيَك َاَم ْلَنا َطِويْل * َفُج ْد َع َلى الَّطِمِع يْن‬
Pamasihan Gusti agung * Padamelan Gusti sae
Abdi tukang ngarep-ngarep * Mugi gusti sing bageran
‫َياَرِّب َض َق اْلِخ َناْق * ِم ْن ِفْع ِل َم اَالُيَطاْق‬
‫ِلَم ْن ِبَذْنِبِه َرِه يْن‬ * ‫َفْم ُنْن ِبَفِّك اْلَغَالْق‬
Nun Gusti seep tarekah * Teu kiat abdi midamel
Mugi enggal dibukakaeun * Lawang Futuh kaislaman
‫َو اْغ ِفْر ِلُك ِّل الُّذ ُنوْب * َو اْس ُتْر ِلُك ِّل اْلُعُيوْب‬
‫َو اْك ِش ْف ِلُك ِّل اْلُك ُروْب * َو اْك ِف َاَذ ى اْلُم َؤ ِذ يْن‬
Nun Gusti mugi ngampura * Kana sakur-sakur dosa
Sareng pamugi nutupan * Kana sakur ka aeban
Nun Gusti mugi lenglangkeun * Tina sakur kabingungan
Sareng pamugi ditolak * Pilara nu milaraan
‫َو اْخ ِتْم ِبَاْح َس ْن ِخ َتاْم * ِاَذ ا َدَنا اِاْل ْنِصَر اْم‬
‫َوَح اَن َح ْيُن اْلِح َم اْم * َو َز اَد َر ْش ُح اْلَج ِبيْن‬
Nun Gusti mugi masihan * Sae dina panungtungan
Dina sakarotil maut * Husnul khotimah pasihan
‫ُثَّم الَّص َالُة َو الَّسَالُم * َع َلى َش ِفيِع اَالَناْم‬
‫* َو الَّصْح ِب َو الَّتِبِع يْن‬ ‫َو اآلِل ِنْع َم اْلِكَر اْم‬
Terus rohmat sareng salam * Tetep kanu nyafa’atan