M. ADMARY Sa INITIATIONS PAR UNE MAMAN (Réle de la Mave) ATS DE 7 A 12 ANS rt des éducateurs) BROCHURE POUR f (selon te aise ASSOCIATION DU MARIAGE CHRETIEN EDITIONS FAMILIALES DE FRANCK 86, Rue de Gergovie. — PARISINITIATIONS PAR UNE MAMAN (Réle de 1a Mére) AVANT-PROPOS Simple leltre aux parents de ma génération... Avant de vous livrer ees notes je crois néces- saire, de vous exposer, sans ambage, les raisons qui m'ont incitée a les tracer... Comme plusieurs d’entre yous sans doute, j'étais pendant tres longlemps partisane de l'an- tienne école , qui avaient & eceur de conserver intact Je trésor de purelé, d'innocence, le charme ingénu et déli- cieux des petites Ames d’enfant. Elles leur lais- sail ignorer Je plus longtemps possible les réali- {és de la vie... — Oui, ily a quinze ans j’en étais encore A ce stade admirant dans Véducation aulrefois cette délicatesse, cette réserve, ce soln qu’avaient nos parents de ne jamais xacon- ter ou laisser raconter devant nous ce qui aurait pu nous choquer ou ternir le trésor dinnocen- ce.. qu’inconsciemment, nous portions en nous. Il faut rendre un pieux hommage a la généra tion de parents qui nous a précédés pour ee der—4- vouement, cette vigilance avec laquelle ils ont prolégé notre enfanee, Diaulre voix plus autorisées, plus expérimen- tes que la micune ont démoniré le boa et le dangereux c6té de cette maniére de concevoir Véducation de In pureté et ehasteté., ‘Autres temps, autres meeurs... e¢ qui pouvait étze excellent autrefois devient impossible a envisager aujourd'hui ave les conditions de vie 1940; que nous ayons a le déplorer ou non, nous nous Lrouvons devant un fait accompli nos enfants désirent connalire trés tot les pro- blemes de la vie. Trés 101 ils en causent entre enx. Tres tét ils sortent seuls, deviennent libres et indépendants: les affiches ‘de cinéma ou de théatre a titres ‘ou images trs suggestives, les pidees ou chan- sons de TSF, le spectacle des rues, des mé- tros, des gares etc... le matériaslisme actuel dont Jes effets se font sentir... tout en un mot contri- due & aiguiser chez eux une curiosilé pas tou jours tres saine... hélas! Dans les institutions, lyedes, colleges meme Jes meilleurs il se trouve toujours des eamarades bien renseignés ct bien fiers d’ouvrir les yeux aux eignorants naifs et candides...> Que de confidences effarantes sur ces points: «Comment nos enfants causent de cela? 10, A 14 & 15 ans... disons-nons! Jamais il n’eut été possible de s'en douler'.. of allonsnous?... il n'y a plus de jeunesse! de notre temps, 2 20 ans... & la easerne on n'en disait pas plus ete. elem Crest devant ces inquiétudés et angoissantes rétlexions, expésimentées las dans ma propre petite sphere influence que peu & peu fal ete Einenée a veluer, a eroirea la néeesbilé de tout aif aux enfants proresivement aves espet fortes, mais. ausyt grande simpitel Sey voue quill y a une dizaine. années, quand colle experience ne m'ait pas venue Fitats etfarée, presque ffwsquee pa les con eile es dlrigeanis de PAssoctation du Mariage Chretien sur ce point, Je boudais méme partols {es nobles Tevtebe, Dials fee expetfonces de ma Sie propre, les. czeonstances "mont instraite Tnlede due! toutes Tes pis Cloquentes exhoriae tions a fonelore avec tant d'édueateurs de notre Sigelo que mienx vant prévenir un an teop tot ture eure trop tard a al conslale. que Tes révélations faltes a temps fades ames toutes nenves, que Les Pas” tutine Hicheuse action, a eon: ‘a confianee y gags, Ta plete ausel se fortifait surtout aux mo- rent des troubles et tentations de Tage ingrat TEL chose admirable certains enants ecole tent de Tesplication de ees probltmes Tate en toute vérite, sumnatucel, simplieité, un sereroit Etonnant de devotion a Ta Sante Vierge “Fen ah expérimenté 1a doueats, et puis afi amar que Ta beat Ta noboes, fa grandeur de abe Sainte ‘Vierge prenneat une. ampleur tncomparabletorsqu’on a contemple In beaute de Taruvse de Diew dans le mystare de la view estat encore un autre probleme dans la présentation de ce petit travail:ae Quand YA.M.C. me confia cette mission a’es- sayer d'écrire quelque chose qui puisse aider a Yinitiation des enfants... je me rendais comple combien il était difficile de faire appel a des souvenirs d’expérience personnelle sans risquer de trahir certaines confidences... Et i] me vint inspiration suivante: Je dis & mes alnés: «Mes petits on me demande dessuyer d’éerire quelque chose sur les problémes d'initiation sear ily a beaucoup de petits enfants qui ap- «prennent pen ou mal les choses de In vie et «quien payent parfois durant toute leur sexislonce les pénibles conséquences....attssi, «voulez-vous collaborer 4 celte belle ceuvre dé « contribuer & les éclairer... voulez-vous m'aider? «Voici ce que je vous demande: Je vais dresser “pour ainsi dire de rapides croquis.... je vous ? Crest Faction de protéger... quand tu dis : Bon ange gardien protége nous... cela veut dire que tu demandes au bon ange de rester prés de tol, pour quill ne Varrive aucun mal. Ici les pétales protégent Ja boule verte qu’on appelle Movaire et qui est Ia partie In plus importante... anit Pourquoi ? cHRISTIAN (est Iui qui deviendra une pomme. be MARTE-NORLEE, Comment ga se faite ? Les étamines que vous voyez, It autour de Yovaire, laisseront tomber un pen de poudre jaune, ie pollen, sur la petite tte de Fovaire qu'on appelle le pistils puis cette poudre deseen- dra par le col, ou canal qui le relie & Tovaire ft qui contient les ovules, et seulement quand fl aura pénétré dans les’ ovules, poussera un beau fruit. ‘CHRISTIAN Alors, e’est Ja poudre jaune qui fait grossir les pelits ovules? Ce sont eux qui deviennent 1a pomme ? MAMAN Mais out. RpoINaLD E{ i faut longtemps pour transformer une fleur en fruit. MAMAN Quelques mois... cela varie selon les espéces, selon les familles de fruits. sacaues Et pour tons les fruits, ¢& se passe comme 2? aman ‘Oni, pour tous Jes fruils: les potres, les ce- rises, les péches, les abricots. MARIE-NOBLLE, Et les' leurs de pois, de haricots, c'est pareil?16 ~ Oni, toujours pareil! ‘CHRISTIAN EL les églantines, les roses, les Iys ? Ces fleurs ont des fruits assez petits qui ne se mangent pas et n'ont pas Wulilité pour nous, anais elles sont tellement belles qu'on s'en sert pour orner les maisons, les jardins. Elles eélébrent aussi ‘sur nos autels tes 41 des fetes de VFglise; celle-ci leur a dégerné une {elle admiration que dans la liturgie de presque toutes les féles de la Sainte Vierge par exemple elle la compare a Ia rose, au Iys; dans le petit office elle Tui décerne ce chant: «0 Vierge Marie, personne ne vous resemble «pari les femmes, vous fleurissez comme la ose, vous embanmez comme le lys..» CHAPITRE UL 3° Promenade @ Bligny: La poule couveuse. ‘REGINALD (© Maman il fait si beau... allons & Bligny? Volontiers! CHRISTIAN, ‘Oni! oui! on prend les chemins creux! MARIE-NOELLE II y a beaucoup de. fleurs! FRANCOIS. Dépéchons-nous.... parton: [REGINALD ‘Saime bien cette ronte, il n'y passe pas d'an- tos... on est tranguille. Elle varie toujours, @ chaque tournant c'est tn nouveat paysage:’[a-bas une praitie et des grands arbres A éeorees blanches. MAMAN Ce vont des bouleaux— 1B Le ‘vent fait un joli petit chant en passant dans Jes feuilles. ‘Oh! ga va étre amusant, on va suivre ta ri- ‘yidre pendant tun moment, on va voir les canards, qui nagent! Pirie Et of va passer sur un pelit pont! quel boa- hheur! aucun (© Maman! regarde les vilains gamins, J&-bas... fils jettent des cailloux sur les poules... sles font: eal, col, cot, cunist1aN Il y en a une belle petite au fond de la grange... : © Maman! détend In petite béte! BAMAN, cue gains (est méchant co que vous faites 1a petits enfants; vous voyez bien que Ia poule couve des ecufs et ne peut s’en aller!.. (Tout penauds, les gaming stenfuient & toutes jambes... Interdite, la bande fjoyese se fourne vers maman..) FRANCOIS Pourquoi resle-Lelle on place!... meme quand on Ini jelte un caillow — 19 MARIE-NOELLE Moi, si on au'en jetail, je me sauverais. ancauEs crest comme a. Ah! oui, les filles. ‘CHRISTIAN Moit j'en jetterais autantt... suncan Ga pourrait mal finir! REGINALD Pourquoi la poule ne se sauve-telle pas com- me les autres?.. MAMAN Je votts dirai en route... Vous voyer, alle n'est pas contente de nous voir 1! MARIE-NOBLEE Pourquoi ? MAMAS Paree qu'elle est sur sa couvée. MARIE-NOELLE ee que c'est, 1a couvée 7 MAMAN (est Pensemble des ceufs qd’une maman poule garde sous sos alles pendant vingt-et-un jours! Qu REOINALD Pendant vingl-et-un jours elle reste tram: quille? DAMAN Mais oui— 0 PRANGOIS Pourquoi ? MAMAN Paree que dans les @uls.. Devinez eo qu'il yal sacaurs, Des poussins... Manian Qui a pondu ies couts ? ‘cuRISTIAN La poute.. MARIE-NORLLE Les poussins... ce sont les petits enfants de la poule? racquxs, Et les ceufs, c'est leur petite maison ? MAMAN Oui, Ain que les poussins deviennent assez grands pour courir tout seuls, i) faut qu’ils res- fent vingt-et-un jour & Ia méme chaleur. Crest pourqual 1a maman poule ne quilte jamais ta PRANGOIS. Méme pour manger ? Mei .e pour manger! : 1@ pour dormir 7 —a Méme pour dormir! Vons avez bien vu tout a Pheure, quand les gaming Jetaient des pierres jamais elie ne bougesit, elle préférait: mourt plutat que d’abandonner ses petits. Le Bon Diew Tni-a donné an inslinet maternel si parfait que jamais depuis le commencement du monde elle my a manqué: Les @ufs qu’elle doit couver, elle Jes pose dans ia pail, les change de place tous les jours, les relourne et quand Je poussin est ‘assez grand, i easse la eoquille et commence & troller... FRANCOIS, ‘Oh! devant Ta hale, on voit ane poule noire vee des poussins jaunes. sacques, Ne bougeons pls; voyons ce qu’ils vont faire, MARIE-NOELLE Elle gratte Ia terre et lenr montre qu'il faut piquer avee le bee pour en manger. acques Non, e’est pour leur apprendre A manger des vers, des polits insectes!? cnnISTIAN ‘Oh! mais, elle Jes corrige... elle a donné un coup de bee & ecs deux La qui se hatiaient. FRANCOIS, Elle entend du: bruil, elle dresse Ja tte,—n— Elle appelle ses petits... ils viennent tous se blotlic sous ses ales. Gomme c'est gentil ! Oh! owi, c'est bien bean, tellement touchant qu'un jous, Jésus en parla A ses apétre C'Gtait un'peu avant sa mort, il revenait @un voyage & travers In campagne (comme nous au- jourd’hui). Au détour du ehemin il apergut Jéru- Salem... 11 T'aimait eette ville; c’était la capitale de sa pattie... Alors il pleura sur elle, sur ta méchaneeté des julfs qui Phabitaient:) « Je salem, disait-il, Jaurais tant aimé rassembler tes enfants comine la poule rassemble ses pe- fits, ef tu n’as pas voulu ». Ti disait cela paree qu'il savait bien que Tes méchants Juifs ne voudraient jamais de Lui et quils le tueraient pour Vempécher d'aimer et étee aimé du bon peuple... Mais vous, mes petits enfants, demandez 4 Jésus détre toujours bien blottis prés de son ‘ocour, comme les petits poussins qui viennent souvent se réchouifer tout pres du cour de ix maman poule. CHAPITRE 1V Comment arvivent les pelits fréres? Maman, plusiewrs fois je Vavais demandé de me dire comment le petit Jésus faisait pour ap- porter les petits fréres... Tu mas répondu ee te Gira’ g2 un jour, quand nous serons seuls & nous acux>’ MAMAN ‘cumisTtAN Dis maman, dis-le moi? les pelits sont tous en promenade, mannan Mais) sauras-ta tenir un secret? D'abord, quiest-ee qu'un seeret ? cnnisTiAN Crest quelque chose de spécial, qu'on dit tont bas comme en confession. Pas nécessairement... Oui, il y a le secret de confession que pour rien ai monde auoun pré- tre ma jamais dévoilé... Il y a aussi les secretsue entre les mamans et les petits enfants, c'est-h- ire les choses importantes qu’elles doivent leur dite, mais quills ne doivent pas répéter — qui ‘sont pour eux seuls! Sauras-tu tenir un secret? cemmiss1AN ‘Oni je te le promets! Je n’en causeral qu'avee Alors, je veux bien te parler. Te souviens-tu, aux dernigres vacances de Paques, nous avions observé ensemble les bourgeons, les feuilles si fragiles protégées par une enveloppe imperméa- bles contre la pluie, le froid et les gelées?.. cunistiax ‘Oh ow, Tes petits faisaient de genlitles ré- flexions!... MANSAN Et A la Penteedte nous avions regardé Ta fleur de pommier dont le cour devient un fruit? ‘cunisTIAN Oui, ce jourta, Marie-No@lle en avait eueilll tun gros bouquet, et tu lui avais dit qu'il ne fal- lait plus euelliir ces fleurs-Ia parce qu’elles de- viendvaient des pommes! Puis, quelques jours aprés, en allant & Bligny. te souviens-tu de Vhistoire de ta ponte et des poussins? = counIstIAN ‘On! j’y pense souvent! masta Mais toutes ces heautés de la nature ne vont pas fait songer aux ens des hobés? Quand tu as Yu cette petite béte si dévouée & ses. pelits, tu mas pas compris pourquoi elle les aimait tant? cHRISTIAN Jen’ i pas compris... Mais, discle mot veuxtut? ‘Trbs volontiers... c'est si heau: La poule n'est pas intelligente, mais, tu le sais, elle a regu, comme toutes les autre bétes Ge la eréalion, un mystérieux et tres réel_ ins- tinet d'amour ‘pour ses pelits. ‘Ta sais par ailleurs que les ufs sont pondus par Ja:poule. A Tintéricur des cuts, i y a une Toute petite graine, petite comme une téte ’épin- gle, La pouile conserve pendant vingt et un jours fes ceuls sous ses alles, car son instinct Iai dit que le froid tuerait la graine si fragile... ‘Toujours & la méme température, le poussin grandit, jl se nourril du jaune de Poeut, et quand Hi est assez fort il casscla coquilte Si la poule aime tant ses poussins, c'est parce que Teouf a fait parlie Welle meme... Toutes les Petes méme les plus fEroces, les touves, les ti- dresses, les Hones ont cet instinct d’aimer leurs. petits. Parfois, on lui met des cenfs d’autres= poules, ou méme des «uly de canards, mais la poule eroit que ce sont les siens. Pour les enfants, e'est encore bien plus beat, parce que le Bon Dien a donné & "homme, un sonffle de Lui-méme en lui donnant une am quand il a eréé Adam, te souviens-tu de ce qu ait? cuntsttAN Oui: ¢ Fuisons "homme & notre image et notre ressemblance » et il souffla dessus pour Iwi don- her ne Aime, faite en petit & l'image de Ia sienne. paneaN Ft plus loin, iI dit encore & Adam et Eve : ‘« Croisser et multiplier et remplissex la terre » TL indiquait par 1A que co ne serail plus Lui Dieu, qui se dérangerait chaque fois pour créer Jes hommes, mais qu'll Your donnerait une im- mense marque de confianee el d'amour en lais- sant une fois pour toutes entre Teurs faibles mhains, In possibilité de donner Ia vie a d’ pelites eréatures semblables 8 eux, ‘Mais erois-tu que le Bon Dien a donné ce grand pouvoir aux hommes pour le seu! plaisir de remplir la terre ? cunistta Ah! mais non! I vent aussi rempfir To ciel! st cela: Dien a voulu qu'il y eut des hom- mes pour ¢ le connaltre, Vaimer et le servir, et par ce moyen obtenir la vie éternelle >. Oui, tu 85 bien trouvé, le Bon Dieu a eréé les hommes —a— pour qu’ls remplissent un jour, te ciel; eest Pourgtoi, voistty le pet freee qui est mort Pian devniey, au fond, etait un git; i'n sant salttin mstite de st parts, (atte le but qe inion Diew sive yoir ateindre par tobtes Tes tréaluress Tl a el occuper se. pebite places. pour toojours et sera heurcux dane le cell Ceat Reta qut nous consoles. dans notte grand hae fring! tes autres bébés ont aussi le devoir dat. {Eindre‘en. jour ce bul, inals ss doviennent des hommed. iis devront lili, pendant toate Une vice et leur place sera encore pit magni. Hique, sis font de bees et onnes hones pour fale’ pluist nu Bon Dieu Corkmences-ta un pew A comprenitre ot Je Oui, J'ai bien compris le but de Ja eréation des hommes, et aussi comment Ia eréation s'ac- complissait pour les béles et pour les plantes, mais je n'ai pas compris pour les bebes! >eaman Crest toujours aussi simple et encore plus ean! Rappelle-toi les petits fréres et sours. Ie iendemain de leur naissance, jis avaient frei fi fallait toujours des bouilloites pour les ré- ehauffer et des brassiéres de Iaine, des ehaus- sons, des couvertures, des édredons... Is étaient comme les toules petites feuilles dans les bour- geons de Paques, ils avaient froid... Mais il fut tn temps ait ils étaient encore plus petits, aussi petits qu'ime graine de fleur.—B— cunUsTIAN Petits, com Aiaient Jes bras, les jambes? \e une graine de fleur? Mais ot Justement: il fallait que cette petite graine eat une tee, puis un corps, des bras, des jam hos, un eerveat, un carat, ‘une circulation. 1 failait que ve pelt dire compliqué fal capable fe respltes, vale. ‘CHRISTIAN Gest vrait Alors, dans une pelite graine, it ne fleur, ou bien un poussin, ow bien un ‘Gest bien plus merveilleux qu'un conte de fées Mais ot estelle, Ja petite graine de bébé, quand elle grossit et qu'il lui pousse des bras et des jambos? Danan Le Bion Dien Iui a choist une belle et bonne place, prés du cour de Ia maman, et 1a, elle pousse. elle grandit; elle se nourrit comme une petite graine de fleurs, mais beaucoup plus Jong- Yomps, pendant neuf mois et avee une cutre sve: avee le sang de la maman. cuntsriay Ah! cest vrai? C'est comme ca’... Je nau rais jamais compris tout seul! ee ‘Tu sais pourtant Ja parole de YAve Maria «Je vous salue Marie, pleine de grace, le Set gneur est avec vous et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.. > ‘CHRISTIAN Ab! oui, je ne m’élais jamais arréié & cette phrase! je Ta comprends, maintenant: le petit Jésus a poussé, grandi, prés du eur de Ia Sainte Vierge. ‘Ta le souviens par qui ces paroles ont été prononeées pour Ia premigre fois. cunistiAN Par 'Arehange Gabriel. MAMAN ‘A quelle occasion, quel jour? CHRISTIAN Le jour de PAnnonciation, MAMAN Oui, VAnge annones A Marie quelle sera Ja mére du pelit Jésus, Blle répond: «Je suis fa servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole ». Et ce fut ainsi que s‘accomplit le mystére de Incarnation, c'est-a-dire, de Diew Tait homme, Dans MEvangile qu'on récite & la fin de la Messe, Saint Jean nous dit «it le Vorbe s’est fait chair, c'est Je sens du mot Incarnation,10 — Gelui que nous sppetons le petit Jésus est done demewré comme tous les petits enfants des hommes, pres da cour de sa Maman, mais sa Maman lait la Sainte Vierge. HU le jour de Noél, commie un pur rayon de soleil traverse le cristal en Iai donnant plus déelat encore, le Verbe de Dieu, le fils de Diew, gal A Dien, on un mol Jésus ‘« Soleil de Jus lee > a traversé le vase de pur eristal qui était Je sein de sa mére, et il est né, fragile comme les autres bébés que tu connais. cuRISTIAN Comme c'est Joli! Le petit Jésus est venu en ce monde comme un rayon de soleil! Mais les autres petits enfants, comment y viennent-ils ? HANAN Ils naissent en faisant soulfrir leur maman. Nous verrons cela un autre jour. Mais ils naissent aussi dang In joie, Qu'est-ce quun jour de souffrance au regard de la joie Hnmenge, de la gloire d’apporter au monde une creature de plus pour aimer Dieu et aller & Lui. cumustian Comme les mamans aiment leurs petils en- fants! MAMAN Oui, et quand te petit enfant est arsivé, Ia inaman le soigne longtemps encore, le nowrrit, Véléve. Un bébé est tune occasion de beaucoup = dle joies certes dans un foyer isis aussi de peines, de soucis, de ditfeuttés pour une ma- mae faut ile Ta soit protondment ala chée, quelle Tuime déji. C'est pourquol Te Bon Dieu je Tul confle avant méme_ qu'il soit arrive ence monde ‘CHRISTIAN tat leurs petits enfants, als les enfants, comme ils aimeraient leur maman, sls savaent! NainanAtamant Comment, aije pu te faire de"ia peine qelquefots? Je Ven demande par don de font mon e25ur “oine veun plus ten fare, jamais, jamais,