DANS LA MEME COLLECTION,
La Liturgie
Le Mariage
L’Education
La Paix intérieure des nations
Le Corps humain
La Guctre moderne
Le Laieat
Notre Dame
Consignes aux militants
LES ENSEIGNEMENTS
PONTIFICAUX
ad
LE.
PROBLEME
FEMININ
a
PRESENTATION
ET TABLES
PAR LES
MOINES DE SOLESMES
FOYER
pu cariicuist:
a ml HULL
DESCLEE & C®
EDITEURS PONTIFICAUXNinit onstar:
Solesmis, die 22 octobris 1958
fr, Guoncivs Frénavo
Censor deputats
Iuerains vorest
Solesmis, dio 26 ootobris 1958
Fi ir. Genwanus Cozten
Abbas S. Petri de Solesmis
Inpminaror :
CCoucmani, die 27 octobris 1958
Pactus Crevanren
‘Episcopus Rhanden,
Poe Bota
suqsirn
nse
‘es erg eI eure au sons mdrasie, Ly a gutless
eve fs cronesh i gett ease ssf Sian Fo
conan Encttels Priam, soars Probe fein
‘Le Sain-Poe prt commlesince ave uaa in coro
{Stonert eat trepa cate plication et sake cee qrice 8 ei,
‘Ntatgsemen Sig Sign sie pl lege cee Tl te coe
fonnttrowal areume par soce bony ne eae fan tera ct ser
alt i eiliclane tree,
se, zp Samet om cree an engin i at
‘reenteprcs cy et Sage eu birwelanc, lin ous accords une sp
TRS Beets Apne
samples gn sore me Snoe amnion eee comare
ama benteau ane
ieoraace demas sn
‘a Reveveniaime Pore
‘RATE lees t PresINTRODUCTION
eevis le début du siele, le rythme foudroyant de
évolution technique aussi bien que sociale @ ents
la transformation compléte du caractive de Ia vie ffminine,
La jeane file et la femme, jusquela eonfinges am foyer ot
‘données a des euvres d'édication ot de piété, se sont vues
Drusquement jetées dans un monde olt Vafiablissement. de
ls foi laisse Je champ libre aux séductions multiplies. par
te progeds, mais oi le salut de la famille, comme celui de leurs
propres compagnes, réclame, jusque sur le plan social et
politique, leat intervention active
ELLE doit étre, devant une paceile mise en demeure,
attitude de ln femme chrétienne? Telle est la question
sur laquelle les Souverains Pontifes, & maintes reprises, ont
ddaigné se pencher, pour en scruter les données, en mesurcr
Ia gravité et y apporter la tumiére
"rst cet enseignement du Pasteur supréme que le présent
volume a pris pour tiche de recueilir. Autaor des grandos
alfocutions de Sa Sainteté Pie XII, ot le probléme est abordé
de front, on y trouvera un grand nombre d'autres textes
Discours reproduits en entior ou extraits rapides, ils vont été
éunis ici que pour mieux Gelairer le théme central. s attirent,
YYattention dela femme sur les dangers rauleipiés quill guettont
‘ans le monde moderne; ils Iai repellent sa glareuse mission
Eepovse et de mare; ils Tui indiquent les conditions dune
préparation efficace aux devoirs nouveaux qui sont devens
les sions aujours"huivil
sion cet Gargiaeot nics, Le Proms fons
Mi'tetorde Gane qn donne’ rata” Set
evden grande eign postions vari ole,
fury probes e In poeson cy taal de Page de,
Tiel et de pai vce estou en abeoane
Yetde areca aster volumes de pete calection
tne vy arte ibm que dae le este cl pu
rcv ine letion spec paur in femme oot
Jeane
Yast done a elles, avant tout, qu'il est desting, ainsi
quid ceux & gui revient la délicate mission de les éclairer
et de les conduire. Tl voudraie constituer une sorte de marvel
fot chacune aimera a recueilir, comme Ini étant personnel-
Tement adressés, pour la guider aw milion de la confusion
actuelle, les enseignements du Vicare du Christ.
|
2
LEON XII
(1878-1905)
wsArcanum 3
LE PLAN DIVIN
Ency. Areanum, 10 février 1880.
[a restawration de toutes choses par te Christ, dont
Uglise doit continuer ta mission. — La mariage]
Tout le monde sait quelle est la véritable origine
dda mariage (3)
Quoique les détracteurs de la foi chrétienne refusent
Gadmettre sur cette matitre Ia doctrine constante
de Eglise ot sefforcont depuis longtemps dja de
dttruire 1a tradition de vous les peuples et. de tous
les sideles, ils n'ont pu toutefos ni éteindro, ni affablir
I foroe et Velat de la véité. Nous rappelons ce qui est
‘conn de tous et qui ne saurat etre révogué en doute :
Tesixide jour dela création, Diew ayant formé Phomme
du limon de la terre, et ayant couflé sur sa face le
souffle de vie, voulut Tui donner une eompagne, qu'il
tire merveilleusement du flane de Maomme lui-méme,
pendant quiil dormait. En cela, Dieu voulut providen’
tellement que ee couple épous fut le principe naturel
Ge tous les hommes et la souche d’ob le gente human
evait sortr, et, par une, sétie non interrompue de
aénérations Se eanserver dans tous les temps.
[Decadence due mariage chee les juifs eles paiens}
Uno profonde perturbation s'introduisit aussi dans | 2
les droits et les devoirs réciproques des époux, le mari (2)
ayant acquis la propriété de Pépouse, et souvent la
répudiant sans aucun juste motif, tandis qu'il avait
Te droit de donner libre couts & ses passions effrénées
“en fréquentant les Iupanars et les esclaves, comme
si clétait Ja dignité et on pas la yolonté qui fait la
fate” (a). Aw miliew de ces dérdglements de Phomme,
rien nlétat plas misérable que la condition de Mépouse,
dont Vawilissement était si grand, qu’elle était presque
St Jaco, Bpist. 77, P.L. 22, 6913
a
a
a
Léon XIM
‘considérée comme un instrument acheté pour satisfaire
J passion om pour donner une postérté, On n'eut
‘méme pas honte d'établir un trafic(b), & Vinstar de
toutes les marchandises, sur les femmes & marier;
‘enméme temps on donnait au pire et ats mari le pouvoir
infliger & la ferme le dernier supplic.
[Restouration du mariage parle Christ)
homme est lo chef de la famille et la tite de la
femme; collect cependant, parce qu’elle est la chair
de st chair et Vos de ses os, doit se soumettre et obsir
4 son mari, non comme une esclave, mais comme une
‘compagne, afin que Pabéissance quelle lui rend ne soit,
ti sans digaité, ni ans honneur. Bt dans celui qui est
le chef, aussi bien que dans celle qui obéit, tous deux
‘tant Fimage, Yon da Christ, Pautre de I'Eglise, il faut
‘que la charité divine soit toujours présente pout régler
Te devoir, Car“ Phomme est le chef de la femme, comme
Te Christ est le chef de V'Bglise. Mais comme Elise
‘est soumise au Christ, ains les femmes doivent étre
‘soumises& leurs maris en tontes choses ” (a)
(Astin de PEplise en foveur du mariage |
Liéglicé des droits a éé reoonnne entre "homme et
Ja femme, eat asi que le dsae sine érdme paral
‘nous ce qui nest pas permis anx fernies et Galement
jnerdit aux hommes, et dans une méme condition,
dis subissnt le méme joug” (a; et cae mimes droits,
parle fai de la niproité do Patfoction et des davai,
Se sont trouvés solidement conGemés; ka dignité de la
femme a été ufirmés ot revendiqué sila 6 défend as
mnari de punic de mort sa fem adultre et de viler Ia
{oi jure), en ee livrant A impudiitéet aux passions,
[es ategues contre la saintté du mariage] (0).
‘Amobe, Adv. gon 4
f—Eeph 23,2
HOSP atime apis. 77, P. 1. 22,601.
PoGad tnejeclres can, “Acbmenre, quest. 2
Lite les partes fei omises dans [oe Mariage]
BENOIT XV
(1914-1922)Natalis trecentesini
AU PRINCIPE DU MAL
Let, Natalis treeentesimi, 27 décembre roxy —
Ja Supérieure générale de "Union Romaine des
Ussulines,
(Coincidence entre le roisiéme contenaire de Pinstitt
tla guerre
Depuis longtemps déja, mais surtout depuis a
Révolution frangaise, on éravaillait assidiment & ce
‘que Vinfluence bienfaisante de I'Bylice, réduite & une
sphére de plas en plus resteeinte, ne puisse plos enfin
Stoxercer d'aueune manidre dans In socité humaine;
ft, au premier chef, tout fut mis en avre poor que
Ii femme échappat & Ia solliitude maternelle de 'Rglise
ot & sa vigilance,
Ba effet, i est mervelleux de voir oe que peut
Ja femme pour le bonheur ov le malheur du, genre
humain; sise généralisent ses faiblesses, tout ordre,
tant domestique que civil et factement bouleversé.
Ainsi on a ps voir, I religion une fois mise a ’écart,
des femmes pourtant bion Slov6es, perdre, en méme
temps que Ia piv, toute réserve: et le hombre est
‘trop 6lov6 de celles gui, pour se livre & des occupations
reangéves 4 Jeur sexe, adopttront les fagons de faire
es Hommes; ou qui, abandonnant les’ occupations
foyer, pour lesquelle ellos étaient faites, se jetrent
Inconsidérément en plein dans le combat de la vie.
De IA vient cette déplorable perversion des marurs,
ue le désordee, issu de la guerre elle-mme, a incroyar
Diement renforeé et largement propagt.
[Estortation a sir ses efforts ices de tous les gens
de bien pour Pinstauration ten orive clvdicn. —
Concession @ indulgences]Benoit XV
Aus femmes italiennes
6
0
oe,
6)
(43,
7
7)
668,
69,
79.
bo,
es,
my)
LES TOILETTES
AL aux femmes ialiennes, 21 octobre x919
[Bienoerne)]
Leévolution qui a amené U'éar de choses actul
‘po eonférer Ala femme des changes et des droits
fqvon ne lut reconnaissit pas jadi. Mais nol
thangement dans Vopinion des hones, aucun état
de choses nouveau ni Te cours des. Evénements ne
sauraient jamais auracher ln fomune consiente de $2
mission Aestte sphire natorlle quest pour ele le
famille. Ces lle qui est la reine ea foyer demestiqne;
mime quand elle ¥en trouve doignée, ees ce foyer
ur doivent se conenet "non seule Yalleton
json cceur de méte, mais encore tous se soucs de sage
maltese de maion; de mime qin souversin git
se trouve hors de son royatine loin de négliger fe bien
do se sujet, Te met toujours a premier rang doses
penstes et de'ses preoccupations.
(On a razon de dire que les tanatormations de Vorde
social ont Glargi le champ do Lactvits féminino;
Tepostolat au milieu du tends sest ajouté pour ia
femme bastion plus iotime ot pls restreine rxervée
jucguici au foyer domestique Mais cot apostlat
‘xttrieur, il faut quale Vexerco de mani & bien
‘montrer que la forme, su dehorsaassi bion que chez
alle, se souvient quile doit, méme demos jours,
ontacer le melour dese soins fs famille.
Cest bien dans co sens, Nous venons de Fentendre,
aque veut soriontar Paotvis plus développée et chaque
Jour plus iotense des Femmes catholique itlionns.
‘Ausiapplaulsons-Nous leur dessin "de se dévouet
Vducation de Ta jeunesse, 2 PamSiration des
conditions dela famille etd régime scalars".
‘Nows minastons pas surle dot qu'il faut reconattr
a la'mere dlaseuver en toute liber education de ses
ay
enfants, II sorait barbare de w'edmetire Ie ble de Is
inére que durant les années oi i s'agit de former chez
les enfants la partie Ia plus grossiéxe et de Ia mettre
a Véeare quand le moment est venu de sojgner ot de
ddéveloppor en eux la parte la plus noble.
Hatons-Nows, au_contraire, de Nous fGiciter de
la résolution quron vient de formuler vous alle» veiller
4 ce que la femme catholique se sente tenue non
seulement d'etre honnéte, mas encore de prouver son
hhonnéteté par la fagon de zo v6ti, Pareillo résolution
rappeltela nécessité pour la femme eatholiqne de donner
Te bon exemple, Quel grave ef urgent dovoir de
condamner les exagérations de Ta mode! Nées do la
corruption de ceux qui les lancent, ces tolettes inoon-
‘venantes sont, hélast un des fermens Jes plus paissants
e la corruption générale das meen.
Les excis actuels
‘Nous croyons devoir insister d'une manidre parti-
culiire sur co point, Nous savons, d'une part, que
certaines tollettes aujourd’ but admises chez tes femmes
sont fonestes au bion de la société, car elles sont une
foneste provocation att mal ef, dautre part, None
sommes rempli q'étonnement, de stupeur, on voyant
que calles qui versent le poison semblent en méconnsiteo
les fanestes effets, que Vincendiaire qui met le feu
{la maison semble en ignorer la puissance de dévas-
‘tation. Lignorance peut seule expliquer Ia déplorable
‘extension prise de nos jours par une mode si contraire
4 Ia modestic, Ie plus bel omement de la forme
ccétienne; mieux éclaieée, il Nous semble qu'une
femme n’eit jamais pa arriver 4 cet excis de porter
tune toilette indéconte jusque dans lo lew saint, sous
Jes regards dos maltro3 naturels ot Tes plus autorisés
‘dela morale chrétionne.10
nu
03,
on
07)
2
(9%.
oe
96)
Benoit XV
Devir de rhagir.
Aussi, aveo quelle satisfaction apprenonsnous que
les achérentes de 'Union des Femames catholiques ont
Jnserit dans leur programme la résolution de se montret
hhonnétes méme dans leur mise, Par cet engagement
elles remplissent le devoir strict de ne pas donner
Je scandale et do ne pas éire pour antrui une pierre
Gachoppement dans le chemin de la vertu; elles
‘témoignent, de plus, avoir compris que, lent mission
ayant pris une lange élendue dans Ia société, il leur
Jncombe de donner Te bon exemple non plus seulement
‘entre Tes murs du foyer domestiqns, mais encore dans
Tes rues et sur les places publiques.
11 importe que les femmes cathoriques acceptent
n toute logique cet important devoir: 1 leur impose,
ute des obligations individuelles, une mission sociale,
Aussi désirons-Nous que les nombreuses adhérentes
de VUnion des Femmes catholiques aujourihui reunion
en Notre présence forment entre elles tune ligue pour
combattre les modes indécentes, non pas seulement
fen ce qui les concerne, mais encore chez toutey les
Fssenoes oy fails sr lsqulles leur infuence peut
‘Slexercerefficacoment,
1a mito chrétionne ne doit jamais, cela va de sci,
ermetire & ses filles do ofder aux fausses exigences
une mode sépréhensible; mais il ne sera pas superfia
@ojouter que ta femme dan rang social plas élevé
‘est plus rigourcusement tonue de ne pas tolérer chez
sts visiteuses des immodesties de tilette, Un avis
donné & propos empéciuerait le retour de vette sada.
cdeuse absence de réserve qui viole les droits de
Thospitalité bien comprise. Et peut-dtre Pécho de ce
‘ikme, arcivant opportunément’ a dautres pergonnes.
Aux femmes italiewnes
joes eae
coreg anoge ge
ee
ahamster
ere
le foo ot pls et
ecetgan icc tae Was
eee eee ee
SIEGE At Sede ani
ee eS
sir a oe ts rt nin rnc
ee eee
Tne fant pas erie, da reste, que Te bon exemple
teeters Fr St a vt a
feme, dane a are comme ou dshor; Te enurage
GSretica, qui donne ve na bon exemple de i femme
fans Ie ultow coronas de note poque et ent
ttre eu atbordernent des, moder indents, faite
Son ond a et i ee
oad le langage popslare luiméme expeime-tal un
‘Mage de bon sens quand il affrme que "la vertu
impo
Programme action
Venons-en enfin, és chéres files, & Pexamen, qui
ne peut etre qu'un dloge, de votre programme, Nous
avons apps avec plac que TUnion des Femmes
‘eatholiques "stengage tout spéeialement &se consncrer
2 Véducation de la jeunesse, 8, Vaméioration des
‘conditions de la famillo et du régime scolaire ”. Crest
sur ce termain surtout que Nous pouvons dire Note
n
8
0%
98,
a7)
uu
(05,
77)