You are on page 1of 131

Format Rev.

S.A. EL NO CUMPLIMIENTO DE LO INDICADO HARA PASIBLE AL RESPONSABLE LA


NINGUN PROPOSITO, EXCEPTO CON AUTORIZACION ESCRITA DE AXION energy
CALCADO, FOTOCOPIADO, COPIADO, REPRODUCIDO O SER USADO BAJO
ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE AXION energy S.A. Y NO PODRA SER

SANCION DE LAS PENALIDADES ESTABLECIDAS POR LAS LEYES QUE

B IFA Issued attached to AC 201701018 10/01/2017 dnbruzzo vabarria mstatti


A IFR First emission 12/12/2016 dnbruzzo vabarria mstatti
No. STATUS DESCRIPCTION AC No. DATE BY CHECKED APPROVED

REVISIONES

UNIT: - PROJECT: ---

TÍTLE:
DISCIPLINE: Piping
CORRESPONDAN.

CONTRACTOR DOC. No.: PIPING SPECIFICATION


SIZE: A4
--
CONTRACTOR PROJECT:
CAMPANA REFINERY
SCALE: N/A
--
REPLACE: REV.
DOC.
SHEET: 1 de 131 RC-L-ETC-0001
-- No. B
Technical Specification - ETC Página 2 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

Table of Contents
1 Object ............................................................................................................................................ 4
2 Definitions ...................................................................................................................................... 4
3 Scope ............................................................................................................................................ 4
4 Record of Change ......................................................................................................................... 5
5 References .................................................................................................................................... 5
6 Codes and Standards .................................................................................................................... 5
7 Design Criteria ............................................................................................................................... 6
8 Classes identification system ........................................................................................................ 6
8.1 Materials Groups Codes: ....................................................................................................... 6
Rating Codes: ........................................................................................................................ 6
8.2 6
8.3 Killed Carbon Steel Code: ..................................................................................................... 7
8.4 Corrosion Allowance Codes: ................................................................................................... 7
9 Class Summary ............................................................................................................................. 8
9.1 A1.1........................................................................................................................................ 9
9.2 A1.2...................................................................................................................................... 13
9.3 A1.2H ................................................................................................................................... 17
9.4 A1.3...................................................................................................................................... 21
9.5 A1.3H ................................................................................................................................... 26
9.6 A1.4...................................................................................................................................... 31
9.7 A1.4H ................................................................................................................................... 36
9.8 A1A.4H................................................................................................................................. 41
9.9 A3.1...................................................................................................................................... 46
9.10 A3.2...................................................................................................................................... 50
9.11 A3.2H ................................................................................................................................... 54
9.12 A3.4...................................................................................................................................... 58
9.13 A3A.1 ................................................................................................................................... 62
9.14 A6.2...................................................................................................................................... 66
9.15 B1.1...................................................................................................................................... 70
9.16 B3.1...................................................................................................................................... 74
9.17 B1.2...................................................................................................................................... 78
9.18 C1.2 ..................................................................................................................................... 82
9.19 D15.1 ................................................................................................................................... 86
9.20 E3.2...................................................................................................................................... 90
9.21 F3.2 ...................................................................................................................................... 94
9.22 G1.0 ..................................................................................................................................... 97
9.23 H1.1 ................................................................................................................................... 100
10 Valves Specifications ................................................................................................................ 103
10.1 Description Codes ............................................................................................................. 103
Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.
Technical Specification - ETC Página 3 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.2 Valves Aplications .............................................................................................................. 103


10.3 Valves Description ............................................................................................................. 107
10.3.1 800# Gate Valves ............................................................................................................. 107
10.3.2 150# Gate Valves ............................................................................................................. 111
10.3.3 300# Gate Valves ............................................................................................................. 114
10.3.4 600# Gate Valves ............................................................................................................. 117
10.3.5 1500# Gate Valves ........................................................................................................... 117
10.3.6 800# Globe Valves ........................................................................................................... 118
10.3.7 150# Globe Valves ........................................................................................................... 119
10.3.8 300# Globe Valves ........................................................................................................... 121
10.3.9 600# Globe Valves ........................................................................................................... 123
10.3.10 1500# Globe Valves ....................................................................................................... 124
10.3.11 800# Ball Check Valves .................................................................................................. 124
10.3.12 150# Swing Check Valves .............................................................................................. 126
10.3.13 300# Swing Check Valves .............................................................................................. 127
10.3.14 600# Swing Check Valves .............................................................................................. 128
10.3.15 1500# Swing Check Valves ............................................................................................ 128
10.3.16 600# Ball Valves ............................................................................................................. 129
10.3.17 Bronze Ball Valves.......................................................................................................... 129
10.3.18 150# Ball Valves ............................................................................................................. 129
10.3.19 300# Ball Valves ............................................................................................................. 129
10.3.20 150# Butterfly Valves ...................................................................................................... 130
10.3.21 800# 3 Way Valves ......................................................................................................... 130
10.3.22 #300 Manual Quick Opening Valve ................................................................................ 130

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 4 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

1 Object
This specification summarizes all the requirements for materials of construction, used in the
detailed design and fabrication, of process and utility piping systems. It is intended to be a mandatory
guide to choose the permitted materials, having defined in advance the Piping Class by Process
Engineering and Technical Reliability.

2 Definitions
Piping Systems: Interconnected piping subject to the same set or sets of design conditions.
Piping Line: Interconnected piping subject to the same fluid service, design pressure and design
temperature. All components of a piping line belong to the same piping class.
PWHT: Post weld heat treated
AISI: American Iron and Steel Institute
ANSI: American National Standards Institute
API: American Petroleum Institute
ASME: American Society of Mechanical Engineers
ASTM: American Society for Testing Materials
AWS: American Welding Society
BE: Beveled End
BW: Buttweld, Buttwelding
CA: Corrosion Allowance
CS: Carbon Steel
EFW: Electric Fusion Welded
ERW: Electric Resistance Welded
NPS: Nominal Pipe Size
FF: Flat Face
NPT: National Pipe Taper (Thread)
FPT: Female Pipe Thread (also FNPT)
PE: Plain End
Galv: Galvanized
GO: Gear Operator
H2S: Hydrogen Sulfide
MPT: Male Pipe Thread (also MNPT)
OS&Y: Outside Screw & Yoke
FP: Full Port
NRS: Non Rising Stem

3 Scope
This specification shall be used to design, fabricate and maintain all piping systems in the
Campana Refinery.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 5 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

If some service, pressure or temperature limit is found or added, and this is not covered by this
specification, this document shall be updated.
The following are excluded from the scope of this specification:
 Pipelines covered by the ASME B31.8 or ASME B31.4 codes.Instrumentation tubing.
 Fabricated ducts.
 Portions of steam, boilers water and exhaust piping covered by ASME Code, Section 1.
 Heating, plumbing, ventilation, and similar piping inside buildings.
There are included by this specification any industrial service or process piping system inside
buildings or non-industrial areas.

4 Record of Change
Revision Date Description
B 10/01/2016 Minor changes.
A 12/12/2016 Initial publish.

5 References
General References
MC-GII-01 General Instructions and Information Procedures of GII
EXXON GP 3-10-1 Piping Selection and Design Criteria Exxon Global Practice
EXXON GP 3-12-1 Valve Selection Exxon Global Practice
EXXON GP 3-12-8 Block Valve Packing Systems Exxon Global Practice
EXXON GP 3-12-9 General Requirements for Valves Exxon Global Practice
EXXON GP 3-16-1 Flanged Joints, Gaskets, and Bolting Exxon Global Practice
EXXON GP 3-18-1 Piping Fabrication Shop of Field Exxon Global Practice
EXXON GP 18-7-1 Welding Procedures Exxon Global Practice
EXXON GP 18-12-1 Positive Material Identification Exxon Global Practice
EXXON GP 19-2-1 Weld Overlay and Integrally Bonded Cladding Exxon Global Practice
EXXON GP 19-7-1 Protection of Stainless Steel During Fabrication, Exxon Global Practice
Shipping, Storage and Field Construction
EXXON GP 20-1-1 Inspection of Equipment and Materials Exxon Global Practice

6 Codes and Standards


Design Standards
ASME B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings 2013
ASME B16.10 Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings 2009
ASME B16.11 Forged Steel Fitting, Socket-Welding and Threaded 2011
ASME B16.34 Valves – Flanged, Threaded, and Welding End 2013
ASME B16.47 Large Diameter Steel Flanges 2013
ASME B31.3 Process Piping 2014
ASME B36.10 Welded and Seamless Wrought Steel Pipe 2015
API 594 Wafer and Wager-Lug Check Valves 2010
API 600 Steel Gate Valves, Flanged and Butt-welding Ends 2015
API 602 Compact Steel Gate Valves – Flanged, Threaded, 2015
Welding, and Extended-Body Ends
API 608 Metal Ball Valves, Flanged, Threaded, and Welding End 2012
API 609 Butterfly Valves, Lug-Type and Wafer-Type 2016
Recommended Practice for Design and Installation of
API RP 14E 2013
Offshore Production Platform Piping Systems

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 6 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

7 Design Criteria
Each piping class listed in this document was developed to cover the requirements of one or
several fluids services.
The fluids services definitions are stored in General Instructions and Information Documents,
see References.
The selection of a Piping Class to a specific Piping Line is responsibility of Process Engineering
and Technical Reliability. The only valid documentation to show this selection is the P&ID.

8 Classes identification system


The classes’ codes are assembled as follows:

XNZ.YH
First letter “X”: Code of materials groups associated with fluids.
First number “N”: Flanges and accessories rating code.
Second letter “Z”: If is presents, indicates code of killed carbon steel.
Second number “Y”: Corrosion allowance code.
Third letter “H”: If presents, indicates that all welds have to be post weld heat treated. The code is
always the “H” letter.

8.1 Materials Groups Codes:

MATERIALS GROUPS CODES


GROUP PIPE MATERIAL
A ASTM A53 B
B Carbon Steel
ASTM A335 Gr. P11
C
Ferritic Alloy-Steel 1¼Cr - 1/2Mo
ASTM A335 P22
D
Ferritic Alloy-Steel 2¼Cr - 1Mo
ASTM. A335 Gr. P5
E
Ferritic Alloy-Steel 5Cr - 1/2Mo
ASTM A312 TP 304H
F
Austenitic Stainless Steel 18Cr - 8Ni
ASTM A53 Gr. B
G
Galvanized Carbon Steel
ASTM A312 TP 316
H
Austenitic Stainless Steel 16Cr - 12Ni - 2Mo

8.2 Rating Codes:


RATING CODES
INDEX RATING (ASME B16.5)
1 150#
3 300#
6 600#
15 1500#

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 7 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

8.3 Killed Carbon Steel Code:

CODE PIPING KILLED CARBON STEEL MATERIAL


A Killed Carbon steel: ASTM A-106 Gr B

8.4 Corrosion Allowance Codes:

CORRSION ALLOWANCE CODES


CODE Thickness
0 0 in 0.0000 in 0.0 mm
1 1/16 in 0.0625 in 1.5 mm
2 1/8 in 0.1250 in 3.0 mm
3 3/16 in 0.1875 in 4.5 mm
4 1/4 in 0.2500 in 6.0 mm

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 8 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9 Class Summary
CORROSION
DESIGN CONDITIONS

RATING
ALLOWANCE
VALVES
CLASS MATERIAL NOTES
Pressure Temperature TRIM
inch mm
Kg/cm2 (g) deg C
Max. 20 Min. 38
A1.1 ASTM A53 Gr.B 150# Trim # 5 0,0625 1,5
Min. 3,5 Max. 454
Max. 20 Min. 38
A1.2 ASTM A53 Gr.B 150# Trim # 5 0,1250 3,0
Min. 3,5 Max. 454
Max. 20 Min. 38
A1.2H ASTM A53 Gr.B 150# Trim # 5 0,1250 3,0 PWHT
Min. 3,5 Max. 454
Max. 20 Min. 38
A1.3 ASTM A53 Gr.B 150# Trim # 5 0,1875 4,5
Min. 3,5 Max. 454
Max. 20 Min. 38
A1.3H ASTM A53 Gr.B 150# Trim # 5 0,1875 4,5 PWHT
Min. 3,5 Max. 454
Max. 20 Min. 38
A1.4 ASTM A53 Gr.B 150# Trim # 5 0,2500 6,0
Min. 3,5 Max. 454
Max. 20 Min. 38
A1.4H ASTM A53 Gr.B 150# Trim # 5 0,2500 6,0 PWHT
Min. 3,5 Max. 454
Max. 20 Min. 38
A1A.4H ASTM A106 Gr.B 150# Trim # 5 0,2500 6,0 PWHT
Min. 3,5 Max. 454
Max. 52 Min. 38
A3.1 ASTM A53 Gr.B 300# Trim # 5 0,0625 1,5
Min. 38,6 Max. 318
Max. 52 Min. 38
A3.2 ASTM A53 Gr.B 300# Trim # 5 0,1250 3,0
Min. 38,6 Max. 318
Max. 52 Min. 38
A3.2H ASTM A53 Gr.B 300# Trim # 5 0,1250 3,0 PWHT
Min. 28 Max. 454
Max. 52 Min. 38
A3.4 ASTM A53 Gr.B 300# Trim # 5 0,2500 6,0
Min. 28 Max. 454
Max. 52 Min. 38
A3A.1 ASTM A106 Gr.B 300# Trim # 5 0,0625 1,5
Min. 38,6 Max. 318
Max. 104,1 Min. 38
A6.2 ASTM A53 Gr.B 600# Trim # 5 0,1250 3,0
Min. 46 Max. 443
Max. 20 Min. 38
B1.1 ASTM A53 Gr.B 150# Trim # 8 0,0625 1,5
Min. 18,3 Max. 93
Max. 20 Min. 38
B1.2 ASTM A53 Gr.B 150# Trim # 8 0,1250 3,0
Min. 18,3 Max. 93
Max. 20 Min. 38
B3.1 ASTM A53 Gr.B 300# Trim # 8 0,0625 1,5
Min. 18,3 Max. 93
ASTM A335 Gr. Max. 2,18 Min. 3
C1.2 150# Trim # 5 0,1250 3,0
P11 Min. 1,4 Max. 538
ASTM A335 Gr. 1500# Max. 263,7 Min. 38
D15.1 Trim # 5 0,0625 1,5
P22 RJ Min. 37 Max. 607
ASTM A335 Gr. Max. 52 Min. 38
E3.2 300# Trim # 5 0,1250 3,0
P5 Min. 3,5 Max. 538
ASTM A312 Max. 52 Min. 38
F3.2 300# Trim # 5 0,1250 3,0
TP 304H Min. 3,5 Max. 538
ASTM A53 Gr B Max. 10,5 Min. 25
G1.0 150# Trim # 5 0 0
Galvanized Min. 7.0 Max. 54
ASTM A312 Max. Min.
H1.1 150# N/A 0,0625 1,5
TP 316 Min. 2,6 Max. 140

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 9 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.1 A1.1
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.1 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.0625 in (1.5 mm) 3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM - TO
SCH.
½” – 1½ ” Plains Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES
8”-12” Beveled Ends 20 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14”-18” Beveled Ends 10 ASME B36.10 A 53/API 5L Gr B Welded SAW
20” – 24” Beveled Ends STD ASME B36.10 A 53/API 5L Gr B Welded SAW
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
LR ELBOWS 3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
90º - 45º 8”-12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”-18” Beveled Ends 10 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20” – 24 Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
STRAIGHT 3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
TEE 8”-12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”-18” Beveled Ends 10 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20” – 24 Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 2” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCING
8”-12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
14”-18” Beveled Ends 10 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20” – 24 Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CONC. & ECC. 3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCERS 8”-12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”-18” Beveled Ends 10 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20” – 24 Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CAPS
8”-12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”-18” Beveled Ends 10 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
20” – 24 Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 10 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.1 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.0625 in (1.5 mm) 3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM - TO
SCH.
Integral Conical
UNIONS ½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # Manufact. ASTM A 105
Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 24 ” Slip On 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Note 3
2” – 2” WN Sch. 80 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
FLANGES 3” – 6” WN Sch. 40 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
(Note 1) 8”-12” WN Sch. 20 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
14”-18” WN Sch. 10 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
20” – 24 WN Std. WT bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
BLIND
½” – 24” ---------------------- 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
2” – 2” WN Sch. 80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
3” – 6” WN Sch. 40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE
8”-12” WN Sch. 20 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGES
14”-18” WN Sch. 10 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
20” – 24 WN Std. WT bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
½” – 4” Spiral W. Th.=4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W. Th.=4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread. full length
BOLTING
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2 Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : ----------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 in Ra
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT
3- All flanges shall be slip on, except when : 1) Fluid temperature exceds 400°C, 2) Piping connected to equipments and 3) When
flanges are welded to fittings .

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 11 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.1
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V0221


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR V0231 Note 1
GATE
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0212
14” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0212 G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1221


GLOBE
2” – 10” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V1212

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3203


CHECK
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3212

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 12 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.1

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header thickness; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
HEADER SIZE

2 2
3 2
4 2
6 2
8 2
10 7 2
12 4 8 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 13 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.2 A1.2
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESING LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.2 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.1250 in (3.0 mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM - TO
SCH.
½” - ½” Plains XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
¾” – 1½ ” Plains 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES 6” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
8” – 12” Beveled Ends 30 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B36.10 A53 ò API 5L Gr B WeldedSAW
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B36.10 A53 ò API 5L Gr B Welded SAW
½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
LR ELBOWS 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
90º - 45º 8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
STRAIGHT 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
TEE 8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 2 ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCING 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
TEE 8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CONC. & ECC. 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCERS 8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CAPS
8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 14 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESING LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.2 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.1250 in (3.0 mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM - TO
SCH.
Integral Conical
UNIONS ½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # Manufact. ASTM A 105
Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 24 ” Slip On 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Note 3
2” – 4” WN Sch80 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
FLANGES 6” WN Sch40 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
( Note 1) 8”– 12” WN Sch30 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
14”- 16” WN Sch20 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
18”– 24” WN StdWt bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
BLIND
½” – 24” ---------------------- 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
2” – 4” WN Sch80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
6” WN Sch40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE
8”– 12” WN Sch30 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE
14”- 16” WN Sch20 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
18”– 24” WN StdWt bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
½” – 4” Spiral W. Th.=4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W. Th.=4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread.full lenght
BOLTING
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2 Hexagonal nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : ----------------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 in Ra
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT
3- All flanges shall be slip on, except when : 1) Fluid temperature exceds 400°C, 2) Piping connected to equipments and 3) When
flanges are welded to fittings .
4 – For fluxed use pipe ½” to 1” sch 80 –A53 Gr. B

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 15 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.2
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V0221


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR V0231 Note 1
GATE
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0212
14” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0212 G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1221


GLOBE
2” – 10” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V1212

BUTTERFLY 4” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB WAFFER V3259

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3203


CHECK
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3212

800#
3 WAY VALVE ½” – 1” A182 Gr TP 316 SW V6101 Note 3
WOG

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined un P&I.
3- For Samping Systems

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 16 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.2

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header thickness; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
HEADER SIZE

1 1/2 3 1
2 2
3 2
4 2
6 2
8 2
10 7 2
12 4 8 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 17 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.3 A1.2H
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESING CODIGO: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.2H 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.1250 in (3.0 mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM - TO (Note 4)
SCH.
½” - ½” Plains XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
¾” – 1½ ” Plains 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES 6” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
8” – 12” Beveled Ends 30 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B36.10 A53 ò API 5L Gr B Weld.ed SAW
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B36.10 A53 ò API 5L Gr B Welded SAW
½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
LR ELBOWS 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
90º - 45º 8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
STRAIGHT 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
TEE 8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 2 ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCING 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
TEE 8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CONC. & ECC. 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCERS 8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CAPS
8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 18 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESING CODIGO: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.2H 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.1250 in (3,0 mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM - TO (Note 4)
SCH.
Integral Conical
UNIONS ½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # Manufact. ASTM A 105
Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 24 ” Slip On 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Note 3
2” – 4” WN Sch80 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
FLANGES 6” WN Sch40 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
( Note 1) 8”– 12” WN Sch30 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
14”- 16” WN Sch20 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
18”– 24” WN StdWt bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
BLIND
½” – 24” ---------------------- 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
2” – 4” WN Sch80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
6” WN Sch40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE
8”– 12” WN Sch30 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE
14”- 16” WN Sch20 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
18”– 24” WN StdWt bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
½” – 4” Spiral W. Th.=4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W. Th.=4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread.full lenght
BOLTING
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2 Hexagonal nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : PWHT(Post Weld Heat Treat.) according to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 14
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 in Ra
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT.
3- All flanges shall be slip on, except when : 1) Fluid temperature exceds 400°C, 2) Piping connected to equipments and 3) When
flanges are welded to fittings .
4- Welded pipes and accesories will be PHWT (Post Weld Heat Treatment) according GP 3-10-1 Piping Selection and Design Criteria

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 19 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.2H
VALVES

DIAMETER REMARKS
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE
FROM – TO Note 3

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V0221H


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR V0231H Note 1
GATE
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0212H
14” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0212HG Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1221H


GLOBE
2” – 10” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V1212H

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3203H


CHECK
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3212H

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 20 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.2H

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad Thickness = Header thickness; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
2 2
3 2
4 2
6 2
HEADER SIZE

8 2
10 7 2
12 4 8 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 21 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.4 A1.3
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.3 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.1875 in (4.5mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
½” – 1” Plains XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
1½ ” Plains 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
4” – 6” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
8” Beveled Ends 60 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES
10” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
12” –12” Beveled Ends STD ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14”-16” Beveled Ends STD ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
18” – 22” Beveled Ends 30 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
24” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
½” – 1 ” S.W. Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½ ” 1½ ” S.W. Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
LR ELBOWS 8” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
90º - 45º 10” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
12” – 12” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14” - 16” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” – 22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” - 1 ” S.W. Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½ ” 1½ ” S.W. Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
STRAIGHT 8” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
TEE 10” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
12” – 12” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14” - 16” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” – 22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” - 1 ” S.W. Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½ ” 2 ” S.W. Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCING 8” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
TEE 10” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
12” – 12” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14” - 16” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” – 22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 22 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.3 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.1875 in (4.5mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
½” - 1 ” S.W. Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½ ” 1½ ” S.W. Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CONC. & ECC. 8” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCERS 10” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
12” – 12” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14” - 16” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” – 22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” - 1 ” S.W. Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½ ” 1½ ” S.W. Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
8” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CAPS
10” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
12” – 12” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14” - 16” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
18” – 22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
24” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
½” – 1 ” Socket Weld 9000 # Manufact. ASTM A 105 Integral Conical
UNIONS
1½ ” 1½ ” Socket Weld 6000# Manufact. ASTM A 105 Seat

NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless

PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head


½” – 1 ” Socket Weld 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
HALF
1½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS
½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A 105

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 23 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.3 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.1875 in (4.5mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
½” – 1 ” WN XXS bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
11/2” – 3” WN 160 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
4” – 6” WN 80 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGES 8” WN 60 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
( Note 1) 10” WN 40 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
12” – 16” WN Std. Bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
18” - 22” WN 30 Bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
24” WN XS Bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
BLIND
½” – 24” ---------------------- 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
2” – 3” WN 160 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
4” – 6” WN 80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
8” WN 60 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE
10” WN 40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE
12” – 16” WN Std. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
18” - 22” WN 30 Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
24” WN XS Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105

½” – 4” Spiral W.Th.= 4,5mm. 150 # RF ASME B16.20


GASKETS SS304/Graphite
6” – 24” Spiral W.Th.= 4,5mm 150 # RF ASME B16.20 With Inner Ring
SS304/Graphite
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread.Full lenght
BOLTING Hexagonal Nuts
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : -------------------------------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 24 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.3
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V0232.1


½” – 1½” 800# ASTM A 105 Bw x THR V0211.1 Note 1
GATE
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0213.1
14” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0213.1G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1202.1


GLOBE
2” – 10” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V1213.1

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3204.1


CHECK
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3611.1

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 25 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.3

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header thickness; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
HEADER SIZE

1 1/2 3 1
2 2
3 2
4 2
6 2
8 2
10 7 2
12 4 8 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 26 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.5 A1.3H
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.3H 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.1875 in (4.5mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM – TO (Note 3)
SCH.
½” – 1” Plains XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
1½ ” Plains 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
4” – 6” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
8” Beveled Ends 60 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES
10” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
12” –12” Beveled Ends STD ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14”-16” Beveled Ends STD ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
18” – 22” Beveled Ends 30 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
24” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
½” - 1 ” S.W. Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½ ” 1½ ” S.W. Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
ELBOWS LR 8” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
90º - 45º 10” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
12” – 12” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14” - 16” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” – 22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” - 1 ” S.W. Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½ ” 1½ ” S.W. Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
STRAIGHT 8” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
TEE 10” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
12” – 12” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14” - 16” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” – 22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” - 1 ” S.W. Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½ ” 2 ” S.W. Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCING 8” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
TEE 10” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
12” – 12” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14” – 16” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” – 22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 27 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.3H 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.1875 in (4.5mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM – TO (Note 3)
SCH.
½” - 1 ” S.W. Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½ ” 1½ ” S.W. Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CONC. & ECC. 8” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCERS 10” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
12” – 12” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14” - 16” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” – 22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” - 1 ” S.W. Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½ ” 1½ ” S.W. Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
8” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CAPS
10” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
12” – 12” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14” - 16” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
18” – 22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
24” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
½” – 1 ” Socket Weld 9000 # Manufact. ASTM A 105 Integral Conical
UNIONS
1½” – 1½ ” Socket Weld 6000# Manufact. ASTM A 105 Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
½” – 1 ” Socket Weld 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
HALF
1½” – 1½ Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS
½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A 105

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 28 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.3H 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.1875 in (4.5mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM – TO (Note 3)
SCH.
½” – 1 ” WN XXS bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
11/2” – 3” WN 160 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
4” – 6” WN 80 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGES 8” WN 60 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
( Note 1) 10” WN 40 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
12” – 16” WN Std. Bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
18” - 22” WN 30 Bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
24” WN XS Bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
BLIND
½” – 24” ---------------------- 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
½” – 1 ” WN XXS bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
11/2” – 3” WN 160 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
4” – 6” WN 80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE 8” WN 60 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE 10” WN 40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
12” – 16” WN Std. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
18” - 22” WN 30 Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
24” WN XS Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105

½” – 4” Spiral W.Th.= 4,5mm. 150 # RF ASME B16.20


GASKETS SS304/Graphite
6” – 24” Spiral W.Th.= 4,5mm 150 # RF ASME B16.20 With Inner Ring
SS304/Graphite
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread.Full lenght
BOLTING Hexagonal Nuts
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : PWHT(Post Weld Heat Treat.) according to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 14
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT
3 Welded pipes and accesories will be PHWT (Post Weld Heat Treatment) according GP 3-10-1 Piping Selection and Design Criteria

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 29 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.3H
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V0232.1H


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR V0211.1H Note 1
GATE
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0213.1H
14” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0213.1HG Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1202.1H


GLOBE
2” – 10” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V1213.1H

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3204.1H


CHECK
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3611.1H

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 30 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.3H

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header thickness; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
2 2
HEADER SIZE

3 2
4 2
6 2
8 2
10 7 2
12 4 8 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 31 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.6 A1.4
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.4 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0,2500 in (6.0mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
½” – 1½ ” Plains XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
4” Beveled Ends 120 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
6” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES
12” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
18” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
24” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105
1 ½” – 1½ ” SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
LR ELBOWS
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
90º - 45º
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded

½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105


1 ½” – 1½ ” SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
STRAIGHT
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded

½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105


1 ½” – 2 ” SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCING
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 32 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.4 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0,2500 in (6.0mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105
1 ½” – 1½ ” SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CONC. & ECC.
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCERS
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105
1 ½” – 1½ ” SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CAPS 8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
½” – 1 ” Socket Weld 9000 # Manufact. ASTM A 105 Integral Conical
UNIONS
1 ½” – 1½ ” Socket Weld 6000# Manufact. ASTM A 105 Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
½” – 1 ” Socket Weld 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
HALF
1½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS
½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 1½ ” WN XXS bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
2” – 3” WN 160 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
4” WN 120 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
6” WN 80 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGES 8”-10” WN 60 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
( Note 1) 12” WN XS bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
14”-16” WN 40 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
18” WN XS Bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
20”-22” WN 30 Bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
24” WN XS Bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
BLIND
½” – 24” ---------------------- 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 33 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.4 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0,2500 in (6.0mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
2” – 3” WN 160 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
4” WN 120 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
6” WN 80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
8”-10” WN 60 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE
12” WN XS bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE
14”-16” WN 40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
18” WN XS Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
20”-22” WN 30 Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
24” WN XS Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
½” – 4” Spiral W.Th.= 4,5mm. 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W.Th.= 4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread. full lenght
BOLTINGS
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2 Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : ---------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 34 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.4
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V0232.2


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR. V0211.2 Note 1
GATE
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0213.2
14” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0213.2G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1202.2


GLOBE
2” – 10” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V1213.2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3204.2


CHECK
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3611.2

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 35 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.4

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad.According to ASME B31.3 para. 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header thickness; Semi width = branch diameter

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
2 2
3 2
4 2
6 2
HEADER SIZE

8 2
10 7 2
12 4 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 36 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.7 A1.4H
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.4H 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0,2500 in (6.0mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM – TO (Note 3)
SCH.
½” – 1½ ” Plains XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
4” Beveled Ends 120 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
6” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES
12” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Weld. SAW
18” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Weld. SAW
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Weld. SAW
24” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Weld. SAW
½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105
1½” - 1½ “ SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
LR ELBOWS
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
90º - 45º
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105
1½” - 1½ “ SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
STRAIGHT
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105
1½” - 2 “ SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCING
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 37 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.4H 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0,2500 in (6.0mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM – TO (Note 3)
SCH.
½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105
1½” - 1½ “ SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CONC. & ECC.
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCERS
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105
1½” - 1½ “ SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CAPS 8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
½” – 1 ” Socket Weld 9000 # Manufact. ASTM A 105 Integral Conical
UNIONS
1½” – 1½ Socket Weld 6000# Manufact. ASTM A 105 Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless

PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head

HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 9000# ASME B16.11 ASTM A 105


COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 1½ ” WN XXS bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
2” – 3” WN 160 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
4” WN 120 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
6” WN 80 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGES 8”-10” WN 60 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
( Note 1) 12” WN XS bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
14”-16” WN 40 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
18” WN XS Bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
20”-22” WN 30 Bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
24” WN XS Bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
BLIND
½” – 24” ---------------------- 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 38 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S A1.4H 20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0,2500 in (6.0mm)
3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM – TO (Note 3)
SCH.
2” – 3” WN 160 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
4” WN 120 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
6” WN 80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
8”-10” WN 60 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE
12” WN XS bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE
14”-16” WN 40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
18” WN XS Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
20”-22” WN 30 Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
24” WN XS Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
½” – 4” Spiral W.Th.= 4,5mm. 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W.Th.= 4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread. full lenght
BOLTINGS
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2 Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : PWHT according to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 14
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT
3- Welded pipes and accesories will be PHWT (Post Heat Weld Treatment) according GP 3-10-1 Piping Selection and Design Criteria

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 39 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.4H
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V0232.2H


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR. V0211.2H Note 1
GATE
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0213.2H
14” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0213.2HG Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1202.2H


GLOBE
2” – 10” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V1213.2H

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3204.2H


CHECK
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3611.2H

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 40 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1.4H

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
2 2
3 2
4 2
6 2
HEADER SIZE

8 2
10 7 2
12 4 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 41 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.8 A1A.4H
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3

RATING: ASME 150 # RF


CLASS DESIGN LIMITS:
20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0,2500 in (6.0mm) A1A.4H 3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM – TO (Note 3)
SCH.
½” – 1½ ” Plains XXS ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Seamless
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Seamless
4” Beveled Ends 120 ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Seamless
6” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Seamless
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Seamless
PIPES
12” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Seamless
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Welded SAW
18” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Welded SAW
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Welded SAW
24” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Welded SAW
½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105
1½” – 1½ ” SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
LR ELBOWS
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
90º - 45º
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105
1½” – 1½ ” SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
STRAIGHT
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105
1½” – 1½ ” SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCING
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 42 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3

RATING: ASME 150 # RF


CLASS DESIGN LIMITS:
20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0,2500 in (6.0mm) A1A.4H 3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM – TO (Note 3)
SCH.
½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105
1½” – 1½ ” SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CONC. & ECC.
8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCERS
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB Welded
½” – 1 ” SW Ends 9000 # ASME B16.11 ASTM A 105
1½” – 1½ ” SW Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
4” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CAPS 8”-10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
14”-16” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
18” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
20”-22” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
24” Beveled Ends XS. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
½” – 1” Socket Weld 9000 # Manufact. ASTM A 105 Integral Conical
UNIONS
1½” – 1½ ” Socket Weld 6000# Manufact. ASTM A 105 Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded XXS ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 1½ ” WN XXS bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
2” – 3” WN 160 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
4” WN 120 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
6” WN 80 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGES 8”-10” WN 60 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
( Note 1) 12” WN XS bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
14”-16” WN 40 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
18” WN XS Bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
20”-22” WN 30 Bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
24” WN XS Bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
BLIND
½” – 24” ---------------------- 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 43 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3

RATING: ASME 150 # RF


CLASS DESIGN LIMITS:
20.0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0,2500 in (6.0mm) A1A.4H 3.5 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM – TO (Note 3)
SCH.
2” – 3” WN 160 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
4” WN 120 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
6” WN 80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
8”-10” WN 60 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE
12” WN XS bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE
14”-16” WN 40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
18” WN XS Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
20”-22” WN 30 Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
24” WN XS Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
½” – 4” Spiral W.Th.= 4,5mm. 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W.Th.= 4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread. full lenght
BOLTINGS
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2 Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : PWHT according to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 14
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH.
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT.
3- Welded pipes and accesories will be PHWT (Post Heat Weld Treatment) according GP 3-10-1 Piping Selection and Design Criteria.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 44 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1A.4H
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V0232.2H


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR. V0211.2H Note 1
GATE
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0213.2H
14” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0213.2HG Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1202.2H


GLOBE
2” – 10” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V1213.2H

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3204.2H


CHECK
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3611.2H

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 45 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A1A.4H

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
2 2
3 2
4 2
6 2
HEADER SIZE

8 2
10 7 2
12 4 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 46 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.9 A3.1
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 300 # RF C L A S S A3.1 52 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.0625 in (1.5 mm)
38.6 kgf/cm2(g) / 318 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
½” – 1½ ” Plains 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
8” – 10” Beveled Ends 30 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES 12” – 12” Beveled Ends Std. ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14” - 14” Beveled Ends Std. ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
16” – 20” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
22” – 22” Beveled Ends 14,27mm ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
LR ELBOWS
12” – 12” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
90º - 45º
14” - 14” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
16” – 20” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 14,27mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
STRAIGHT
12” – 12” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
14” - 14” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
16” – 20” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 14,27mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 2 ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
8” – 10” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCING 12” – 12” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE 14” - 14” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
16” – 20” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 14,27mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
CONC. & ECC.
12” – 12” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCERS
14” - 14” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
16” – 20” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 14,27mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 47 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


RATING: DESIGN LIMITS:
CORROSION
ASME 300 # RF C L A S S A3.1 52 kgf/cm2(g) / 38 degC to
0.0625 in (1.5 mm)
ALLOWANCE: 38.6 kgf/cm2(g) / 318 degC

RATING
DIAMETER ENDS
ITEMS AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO CONNECTION
SCH.
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
3” –6 Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
8” – 10” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
CAPS
12” – 14” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
16” – 20” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
22” – 22” Beveled Ends 14,27mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
Integral
UNIONS ½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # Manufact. ASTM A 105
Conical Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 24 ” Slip On 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Note 3
½” – 2 ” WN Sch. 80 bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
3” – 6” WN Sch. 40. Bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
FLANGES 8” – 10” WN Sch. 30. Bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
( Note 1) 12” – 14” WN Std. Wt. Bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
16” – 20” WN Sch. XS. Bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
22” – 22” WN 14,27mm Bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
24” – 24” WN Sch. 40. Bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
BLIND
½” – 24” ---------------------- 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
2” – 2” WN Sch. 80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
3” – 6” WN Sch. 40. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
8” – 10” WN Sch. 30. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE
12” – 14” WN Std. Wt. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE
16” – 20” WN Sch. XS. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
22” – 22” WN 14,27mm Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
24” – 24” WN Sch. 40. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
Spiral W.Th.=
½” – 4” 4,5mm. 300 # RF ASME B16.20
GASKETS With Inner
6” – 24” Spiral W.Th.= 300 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
Ring
4,5mm SS 304/Graphite
Thread. Full
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7
BOLTINGS lenght
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2
Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : -------------------------------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT.
3- All flanges shall be slip on, except when : 1) Fluid temperature exceds 400°C, 2) Piping connected to equipments and 3) When
flanges are welded to fittings ..

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 48 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A 3.1
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 2” 800# ASTM A 105 SW V0221


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR. V0231 Note 1
GATE
3” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0214
10” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0214 G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1221


GLOBE 2” – 10” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V4211
10” – 10” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V4211 G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3203


CHECK
2” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3612

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 49 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A3.1

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad. According to ASME B 31.3 para. 304.3.
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header thickness; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
2 2
3 2
4 2
6 2
HEADER SIZE

8 2
10 7 2
12 4 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 50 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.10 A3.2
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 300 # RF C L A S S A3.2 52 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.125 in (3.0 mm)
38.6 kgf/cm2(g) / 318 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
½” – ½ ” Plains XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
3/4” – 1½ ” Plains 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
2” – 6” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
8” – 10” Beveled Ends 60 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES
12” – 12” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14” – 20” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
22” – 22” Beveled Ends 15,88mm ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW

½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105


2” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
LR ELBOWS
12” – 12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
90º - 45º
14” – 20” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 15,88mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded

½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105


2” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
STRAIGHT
12” – 12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
14” – 20” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 15,88mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 2” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCING
12” – 12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
14” – 20” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 15,88mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
CONC. & ECC.
12” – 12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCERS
14” – 20” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 15,88mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
CAPS 12” – 12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 20” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
22” – 22” Beveled Ends 15,88mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 51 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 300 # RF C L A S S A3.2 52 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.125 in (3.0 mm)
38.6 kgf/cm2(g) / 318 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
Integral Conical
UNIONS ½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # Manufact. ASTM A 105
Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 24 ” Slip On 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Note 3
½” –½” WN Sch. XXS bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
3/4” – 11/2” WN Sch. 160 bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
2” – 6” WN Sch. 80 bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
FLANGES
8” – 10” WN Sch. 60 bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
( Note 1)
12” – 12” WN Sch. XS bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
14” – 20” WN Sch. 40 bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
22” – 22” WN 15,88mm bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
24” – 24” WN Sch. 40 bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
BLIND
½” – 24” ---------------------- 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
2” – 6” WN Sch. 80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
8” – 10” WN Sch. 60 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE 12” – 12” WN Sch. XS bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE 14” – 20” WN Sch. 40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
22” – 22” WN 15,88mm bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
24” – 24” WN Sch. 40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
½” – 4” Spiral W.Th.= 4,5mm. 300 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W.Th.= 4,5mm 300 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Thread. Full
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7
BOLTINGS lenght
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2
Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : -------------------------------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT.
3- All flanges shall be slip on, except when : 1) Fluid temperature exceds 400°C, 2) Piping connected to equipments and 3) When
flanges are welded to fittings .

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 52 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A 3.2
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 2” 800# ASTM A 105 SW V0221


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR. V0231 Note 1
GATE 2” – 2” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0214 Note 4
3” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0214
10” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0214 G Note 2

½” – 2” 800# ASTM A 105 SW V1221


2” – 2” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V4211 Note 4
GLOBE
2 1/2” – 10” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V4211
10” – 10” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V4211 G Note 2

½” – 2” 800# ASTM A 105 SW V3203


CHECK 2” – 2” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3612 Note 4
2 1/2” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3612

800#
3 WAYS ½” – 1” A182 Gr TP 316 SW V6101 Note 3
WOG

MANUAL
QUICK 1” – 1 1/2” 300# ASTM A105 FLANGED V8101 Note 5
OPENING

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I
3.- For Sampling Systems.
4.-To be used ONLY for P service, not for MPS & HPS
5.- To be used ONLY for BFW lines, to remove accumulated sediments from the botton of the steam drum.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 53 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A3.2

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header thickness; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
2 2
3 2
4 2
6 7 2
8 2
HEADER SIZE

10 8 2
12 4 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 54 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.11 A3.2H
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 300 # RF C L A S S A3.2H 52 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.125 in (3.0 mm)
28.8 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM – TO (Note 3)
SCH.
½” – ½ ” Plains XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
3/4” – 1½ ” Plains 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
2” – 6” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
8” – 10” Beveled Ends 60 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES
12” – 12” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14” – 20” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
22” – 22” Beveled Ends 15,88mm ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
LR ELBOWS
12” – 12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
90º - 45º
14” – 20” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 15,88mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
STRAIGHT
12” – 12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
14” – 20” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 15,88mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 2” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCING
12” – 12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
14” – 20” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 15,88mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
CONC. & ECC.
12” – 12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCERS
14” – 20” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 15,88mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 6” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
CAPS 12” – 12” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 20” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
22” – 22” Beveled Ends 15,88mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 55 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 300 # RF C L A S S A3.2H 52 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.125 in (3.0 mm)
28.8 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM – TO (Note 3)
SCH.
Integral Conical
UNIONS ½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # Manufact. ASTM A 105
Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 24 ” Slip On 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Note 4
½” –½” WN Sch. XXS bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
3/4” – 11/2” WN Sch. 160 bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
2” – 6” WN Sch. 80 bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
FLANGES
8” – 10” WN Sch. 60 bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
( Note 1)
12” – 12” WN Sch. XS bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
14” – 20” WN Sch. 40 bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
22” – 22” WN 15,88mm bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
24” – 24” WN Sch. 40 bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
BLIND
½” – 24” ---------------------- 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
2” – 6” WN Sch. 80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
8” – 10” WN Sch. 60 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE 12” – 12” WN Sch. XS bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE 14” – 20” WN Sch. 40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
22” – 22” WN 15,88mm bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
24” – 24” WN Sch. 40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
½” – 4” Spiral W.Th.= 4,5mm. 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W.Th.= 4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread. full lenght
BOLTINGS
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2 Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 14
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT
3 Welded pipes and accesories will be PHWT (Post Heat Weld Treatment) according GP 3-10-1 Piping Selection and Design Criteria.
4- All flanges shall be slip on, except when : 1) Fluid temperature exceds 400°C, 2) Piping connected to equipments and 3) When
flanges are welded to fittings .

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 56 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A 3.2H
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V0221.H


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR. V0231.H Note 1
GATE
2” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0214.H
10” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0214.HG Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1221.H


GLOBE 2” – 10” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V4211.H
10” – 10” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V4211.HG Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3203.H


CHECK
2” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3612.H

800#
3 WAY VALVE ½” – 1” A182 Gr TP 316 SW V6101 Note 3
WOG

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I.
3.- For sampling Systems

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 57 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A3.2H

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header thickness; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
HEADER SIZE

2 2
3 2
4 2
6 7 2
8 2
10 8 2
12 4 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 58 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.12 A3.4
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 300 # RF C L A S S A3.4 52 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.250 in (6.0 mm)
28.8 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM – TO (Note 3)
SCH.
½” – 1 ½” Plains XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
2” – 4” Beveled Ends 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES 6” – 10” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
12” –12” Beveled Ends 60 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14” – 24” Beveled Ends 60 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
½” – 1” Socket Weld 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½” – 1½” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
LR ELBOWS 2” – 4” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
90º - 45º 6” – 10” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
12” –12” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 24” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1” Socket Weld 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½” – 1½” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
STRAIGHT 2” – 4” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE 6” – 10” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
12” –12” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 24” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1” Socket Weld 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½” – 2” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
REDUCING 3” – 4” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE 6” – 10” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
12” –12” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 24” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1” Socket Weld 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½” – 1½” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
CONC. & ECC. 2” – 4” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCERS 6” – 10” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
12” –12” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 24” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1” Socket Weld 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
1½” – 1½” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 4” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
CAPS
6” – 10” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
12” –12” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 24” Beveled Ends 60 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 59 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 300 # RF C L A S S A3.4 52 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.250 in (6.0 mm)
28.8 kgf/cm2(g) / 454 degC

RATING
DIAMETER MATERIAL
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD REMARKS
FROM – TO (Note 3)
SCH.
½” – 1” Socket Weld 9000# Manufact. ASTM A 105 Integral Conical
UNIONS
1½” – 1½” Socket Weld 6000# Manufact. ASTM A 105 Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
½” – 1 ” Socket Weld 9000# ASME B16.11 ASTM A 105
HALF
1½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS
½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 1½” WN Sch. XXS bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
2” – 4” WN Sch. 160 bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
FLANGES
6” – 10” WN Sch. 80 bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
( Note 1)
12” – 12” WN Sch. 60 bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
14” – 24” WN Sch. 60 bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105
BLIND
½” – 24” ---------------------- 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
½” – 1½” WN Sch. XXS bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
2” – 4” WN Sch. 160 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE
6” – 10” WN Sch. 80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE
12” – 12” WN Sch. 60 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
14” – 24” WN Sch. 60 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
½” – 4” Spiral W.Th.= 4,5mm. 300 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W.Th.= 4,5mm 300 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread. full lenght
BOLTINGS
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2 Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF :
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 60 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A 3.4
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V0232.2


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR. V0211.2 Note 1
GATE
2” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0220.2
10” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0220.2 G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1202.2


GLOBE
2” – 10” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V4250.2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3204.2


CHECK
2” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3650.2

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 61 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A3.4

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header thickness; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
HEADER SIZE

2 2
3 2
4 2
6 2
8 2
10 8 2
12 4 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 62 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.13 A3A.1
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 300 # RF C L A S S A3A.1 52 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.0625 in (1.5 mm)
38.6 kgf/cm2(g) / 318 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
½” – 1½ ” Plains 80 ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Seamless
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Seamless
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Seamless
8” – 10” Beveled Ends 30 ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Seamless
PIPES 12” – 12” Beveled Ends Std. ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Seamless
14” - 14” Beveled Ends Std. ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Welded SAW
16” – 20” Beveled Ends XS ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Welded SAW
22” – 22” Beveled Ends 14,27mm ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Welded SAW
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A106 Gr B Welded SAW

½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105


2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
LR ELBOWS
12” – 12” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
90º - 45º
14” - 14” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
16” – 20” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 14,27mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded

½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105


2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
STRAIGHT
12” – 12” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
14” - 14” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
16” – 20” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 14,27mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 2 ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
8” – 10” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCING 12” – 12” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE 14” - 14” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
16” – 20” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 14,27mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 10” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
CONC. & ECC.
12” – 12” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCERS
14” - 14” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
16” – 20” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
22” – 22” Beveled Ends 14,27mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 63 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


RATING: DESIGN LIMITS:
CORROSION
ASME 300 # RF C L A S S A3A.1 52 kgf/cm2(g) / 38 degC to
0.0625 in (1.5 mm)
ALLOWANCE: 28.8 kgf/cm2(g) / 427 degC

RATING
DIAMETER ENDS
ITEMS AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO CONNECTION
SCH.
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
3” –6 Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
8” – 10” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
CAPS
12” – 14” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
16” – 20” Beveled Ends XS ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
22” – 22” Beveled Ends 14,27mm ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
24” – 24” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
Integral
UNIONS ½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # Manufact. ASTM A 105
Conical Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded 160 ASME B36.10 ASTM A 106 Gr. B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 24 ” Slip On 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Note 3
½” – 2 ” WN Sch. 80 bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
3” – 6” WN Sch. 40. Bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
FLANGES 8” – 10” WN Sch. 30. Bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
( Note 1) 12” – 14” WN Std. Wt. Bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
16” – 20” WN Sch. XS. Bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
22” – 22” WN 14,27mm Bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
24” – 24” WN Sch. 40. Bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
BLIND
½” – 24” ---------------------- 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
2” – 2” WN Sch. 80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
3” – 6” WN Sch. 40. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
8” – 10” WN Sch. 30. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE
12” – 14” WN Std. Wt. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE
16” – 20” WN Sch. XS. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
22” – 22” WN 14,27mm Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
24” – 24” WN Sch. 40. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105

Spiral
½” – 4” 300 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS W.Th.=4,5mm.
6” – 24” 300 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner
Spiral W.Th.=4,5mm
Ring
Thread. full
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7
BOLTINGS lenght
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2
Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : -------------------------------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT.
3- All flanges shall be slip on, except in connection to equipments, welded to accesories and when fluid temperature exceeds 400°C.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 64 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A3A.1
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 2” 800# ASTM A 105 SW V0221


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR. V0231 Note 1
GATE
3” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCA FLANGED V0216
10” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCA FLANGED V0216 G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1221


GLOBE 2” – 10” 300# RF ASTM A216 Gr. WCA FLANGED V4212
10” – 10” 300# RF ASTM A216 Gr. WCA FLANGED V4212 G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3203


CHECK
2” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCA FLANGED V3613

½” – 1 ½” 600# ASTM A105 SW V5203 Nota 3


BALL
2” – 4” 300# ASTM A216 Gr. WCA FLANGED V5612 Nota 3

TWIN SEAL
2” – 6” 300# ASTM A216 Gr. WCA FLANGED V5612 Nota 3
BALL VALVE
NOTES :
1.- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2.- Gear Operated Valves defined in P&I
3.- Maximun temperature as per GP-3-12-1 Table 4 for PTFE seal.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 65 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A3A.1

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad. According to ASME B 31.3 para. 304.3.
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header thickness; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
2 2
3 2
4 2
6 2
HEADER SIZE

8 2
10 8 2
12 4 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 66 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.14 A6.2
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 600 # RF C L A S S A6.2 104.1 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.125in (3.0 mm)
46.0 kgf/cm2(g) / 443 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
½” – ½” Plains XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
¾” – 1½ ” Plains 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES
4” – 6” Beveled Ends 120 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
8” – 12” Beveled Ends 100 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14” - 24” Beveled Ends 100 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
LR ELBOWS
4” – 6” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
90º - 45º
8” – 12” Beveled Ends 100 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” - 24” Beveled Ends 100 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
STRAIGHT
4” – 6” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
8” – 12” Beveled Ends 100 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” - 24” Beveled Ends 100 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 2 ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCING
4” – 6” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
8” – 12” Beveled Ends 100 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” - 24” Beveled Ends 100 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CONC. & ECC.
4” – 6” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCERS
8” – 12” Beveled Ends 100 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” - 24” Beveled Ends 100 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 3” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CAPS
4” – 6” Beveled Ends 120 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
8” – 24” Beveled Ends 100 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 67 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 600 # RF C L A S S A6.2 104.1 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.125in (3.0 mm)
46.0 kgf/cm2(g) / 443 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
Integral Conical
UNIONS ½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # Manufact. ASTM A 105 Seat

Seamless
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B

PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head

HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 3000# ASME B16.11 ASTM A 105


COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 1/2 ” WN Sch. XXS bore 600 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
FLANGES ¾” – 3” WN Sch. 160. Bore 600 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
( Note 1) 4” – 6” WN Sch. 120. Bore 600 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
8” – 24” WN Sch. 100 Bore 600 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
BLIND
½” – 24” ---------------------- 600 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
½” – 1/2 ” WN Sch. XXS bore 600 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE ¾” – 3” WN Sch. 160. Bore 600 # RF ASME B 16.36 ASTM A 105
FLANGE 4” – 6” WN Sch. 120. Bore 600 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
8” – 24” WN Sch. 100 Bore 600 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
½” – 4” Spiral W.Th.= 4,5mm. 600 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W.Th.= 4,5mm 600 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread. full lenght
BOLTINGS
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2 Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : -------------------------------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 68 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A6.2
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 2” 800# ASTM A 105 SW V0221


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR. V0231 Note 1
GATE 2 1/2” – 24” 600# ASTM A216 Gr. WCB BW V*215
10” – 24” 600# ASTM A216 Gr. WCB BW V*215 G Note 2

½” – 2” 800# ASTM A 105 SW V1221


GLOBE 2 1/2” – 10” 600# ASTM A216 Gr. WCB BW V4413
10” – 10” 600# ASTM A216 Gr. WCB BW V4413 G Note 2

½” – 2” 800# ASTM A 105 SW V3203


CHECK
2 1/2” – 24” 600# ASTM A216 Gr. WCB BW V3614

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 69 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S A6.2

BRANCH CONNECTIONS

LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7-Stub-Ins without reinforced pad.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
2 2
3 2
HEADER SIZE

4 2
6 2
8 2
10 7 2
12 4 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 70 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.15 B1.1
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S B1.1 20 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.0625 in (1,5 mm)
18.3 kgf/cm2(g) / 93 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.

½” – 1½ ” Plains 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless


2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES
8” – 12” Beveled Ends 20 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14” – 18” Beveled Ends 10 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
20” – 24” Beveled Ends STD ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
LR ELBOWS 3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
90º - 45º 8” – 12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 18” Beveled Ends 10. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
20” – 24” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
STRAIGHT 3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE 8” – 12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 18” Beveled Ends 10. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
20” – 24” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 2 ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCING
8” – 12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
14” – 18” Beveled Ends 10. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
20” – 24” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CONC. & ECC. 3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCERS 8” – 12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 18” Beveled Ends 10. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
20” – 24” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
CAPS
8” – 12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 18” Beveled Ends 10. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
20” – 24” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 71 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S B1.1 20 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.0625 in (1,5 mm)
18.3 kgf/cm2(g) / 93 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
Integral Conical
UNIONS ½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # Manufact. ASTM A 105
Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 24 ” Slip On 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Note 3
½” – 2 ” WN Sch. 80 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
FLANGES 3” – 6” WN Sch. 40. Bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
( Note 1) 8” – 12” WN Sch. 20. Bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
14” – 18” WN Sch. 10. Bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
20” – 24”” WN Std. Wt. Bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
BLIND
½” – 24” ---------------------- 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
½” – 2 ” WN Sch. 80 bore 150 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
3” – 6” WN Sch. 40. Bore 150 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE
8” – 12” WN Sch. 20. Bore 150 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE
14” – 18” WN Sch. 10. Bore 150 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
20” – 24” WN Std. Wt. Bore 150 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
½” – 4” Spiral W.Th.= 4,5mm. 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W.Th.= 4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread. full lenght
BOLTINGS
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2 Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : -------------------------------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT.
3 All flanges shall be slip on except when : 1) Piping is connected to equipment, 2) Flanges are welded to fittings and 3) Fluid
temperature exceds 400°C

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 72 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S B1.1
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V0201


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR. V0231A Note 1
GATE
2” – 12” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0111
14” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0111.G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1201


GLOBE
2” – 10” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V1111

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3201


CHECK
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3111

BUTTERFLY 4” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB WAFER V3258

NOTES :
1-Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 73 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S B1.1

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header piping; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
HEADER SIZE

2 2
3 2
4 2
6 2
8 7 2
10 2
12 4 8 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 74 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.16 B3.1
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 300 # RF C L A S S B3.1 20 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.0625 in (1,5 mm)
18.3 kgf/cm2(g) / 93 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.

½” – 1½ ” Plains 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless


2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES
8” – 12” Beveled Ends 20 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14” – 18” Beveled Ends 10 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
20” – 24” Beveled Ends STD ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Welded SAW
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
LR ELBOWS 3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
90º - 45º 8” – 12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 18” Beveled Ends 10. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
20” – 24” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
STRAIGHT 3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE 8” – 12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 18” Beveled Ends 10. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
20” – 24” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 2 ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCING
8” – 12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
TEE
14” – 18” Beveled Ends 10. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
20” – 24” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CONC. & ECC. 3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
REDUCERS 8” – 12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 18” Beveled Ends 10. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
20” – 24” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 2” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
3” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
CAPS
8” – 12” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14” – 18” Beveled Ends 10. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
20” – 24” Beveled Ends STD ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 75 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 300 # RF C L A S S B3.1 20 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.0625 in (1,5 mm)
18.3 kgf/cm2(g) / 93 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
Integral Conical
UNIONS ½” – 1½ ” Socket Weld 3000 # Manufact. ASTM A 105
Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 24 ” Slip On 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Note 3
½” – 2 ” WN Sch. 80 bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
FLANGES 3” – 6” WN Sch. 40. Bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
( Note 1) 8” – 12” WN Sch. 20. Bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
14” – 18” WN Sch. 10. Bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
20” – 24”” WN Std. Wt. Bore 300 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
BLIND
½” – 24” ---------------------- 300 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
½” – 2 ” WN Sch. 80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
3” – 6” WN Sch. 40. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE
8” – 12” WN Sch. 20. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE
14” – 18” WN Sch. 10. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
20” – 24” WN Std. Wt. Bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
½” – 4” Spiral W.Th.= 4,5mm. 300 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W.Th.= 4,5mm 300 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread. full lenght
BOLTINGS
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2 Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : -------------------------------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT.
3 All flanges shall be slip on except when : 1) Piping is connected to equipment, 2) Flanges are welded to fittings and 3) Fluid
temperature exceds 400°C
4 - For steam tracing use pipe ½” sch 40-A53 Gr B

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 76 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S B3.1
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V0222


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR. V0223 Note 1
GATE
2” – 12” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0215
14” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0215G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V1201


GLOBE
2” – 10” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V4231

½” – 1½” 800# ASTM A 105 SW V3201


CHECK
2” – 24” 300# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3617

NOTES :
1-Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 77 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S B3.1

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header piping; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
HEADER SIZE

2 2
3 2
4 2
6 2
8 7 2
10 2
12 4 8 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 78 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.17 B1.2
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3

RATING: ASME 150 # RF C L A S S B1.2 DESIGN LIMITS:


20 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.125 in (3.0 mm)
18.3 kgf/cm2(g) / 93 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
½” - ½” Plains XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
¾” – 1½ ” Plains 160 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
PIPES 6” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
8” – 12” Beveled Ends 30 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B Seamless
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B36.10 A53 ò API 5L Gr B WeldedSAW
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B36.10 A53 ò API 5L Gr B Welded SAW

½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105


2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
LR ELBOWS 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
90º - 45º 8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded

½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105


2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
STRAIGHT 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
TEE 8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 2 ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
3” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCING 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
TEE 8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CONC. & ECC. 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
REDUCERS 8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB Welded

½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11 ASTM A 105


2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr. WPB
CAPS
8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
14”- 16” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB
18”– 24” Beveled Ends Std. ASME B16.9 ASTM A 234 Gr.WPB

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 79 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3

RATING: ASME 150 # RF C L A S S B1.2 DESIGN LIMITS:


20 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.125 in (3.0 mm)
18.3 kgf/cm2(g) / 93 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO
SCH.
Integral Conical
UNIONS ½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # Manufact. ASTM A 105
Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded XXS ASME B36.10 ASTM A 53 Gr. B Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105 Hexag. Head
HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A 105
COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 105
½” – 24 ” Slip On 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Note 3
2” – 4” WN Sch80 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
FLANGES 6” WN Sch40 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105 Alternative
( Note 1) 8”– 12” WN Sch30 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
14”- 16” WN Sch20 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
18”– 24” WN StdWt bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 105 Alternative
BLIND
½” – 24” ---------------------- 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105
FLANGE
2” – 4” WN Sch80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
6” WN Sch40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
ORIFICE
8”– 12” WN Sch30 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
FLANGE
14”- 16” WN Sch20 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
18”– 24” WN StdWt bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105
½” – 4” Spiral W. Th.=4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W. Th.=4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread.full lenght
BOLTING
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2 Hexagonal nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : ----------------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 in Ra
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT
3 All flanges shall be slip on except when : 1) Piping is connected to equipment, 2) Flanges are welded to fittings.and 3) Fluid
temperature exceds 400°C.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 80 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S B1.2
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” –1 1/2” 800# ASTM A 105 SW V0221


½” – 1½” 800# ASTM A 105 BW x THR. V0231 Note 1
GATE
2” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0111
10” – 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V0111G Note 2

½” – 1 1/2” 800# ASTM A 105 SW V1221


GLOBE 2” – 10” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V1111
10” – 10” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V1111 G Note 2

½” – 1 1/2” 800# ASTM A 105 SW V3201


CHECK
2”- 24” 150# RF ASTM A216 Gr. WCB FLANGED V3111

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 81 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S B1.2

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header thickness; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
2 2
3 2
HEADER SIZE

4 2
6 2
8 2
10 7 2
12 4 8 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 82 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.18 C1.2
BASIC MATERIAL: ALLOY STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESING LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S C1.2 2.18 kgf/cm2(g) / 3 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.1250 in (3.0 mm)
0.0 kgf/cm2(g) / 538 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM - TO
SCH.
½” - ½” Plains XXS ASME B36.10 ASTM A335 P11 Seamless
¾” – 1 ” Plains 160 ASME B36.10 ASTM A335 P11 Seamless
1½ ” – 1½ ” Plains 80 ASME B36.10 ASTM A335 P11 Seamless
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A335 P11 Seamless
PIPES
6” – 6” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A335 P11 Seamless
8” – 12” Beveled Ends 30 ASME B36.10 ASTM A335 P11 Seamless
14”- 24” Beveled Ends 20 ASME B36.10 ASTM A335 P11 WeldedSAW
30”– 30” Beveled Ends 20 ASME B36.10 ASTM A335 P11 Welded SAW
½” - ½” Socket Weld XXS ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
¾” – 1 ” Socket Weld 160 ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
1½ ” – 1½ ” Socket Weld 80 ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
LR ELBOWS 2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
90º - 45º 6” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
8” – 12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
14”- 24” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11 Welded
30”– 30” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11 Welded
½” - ½” Socket Weld XXS ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
¾” – 1 ” Socket Weld 160 ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
1½ ” – 1½ ” Socket Weld 80 ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
STRAIGHT 2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
TEE 6” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
8” – 12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
14”- 24” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11 Welded
30”– 30” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11 Welded
½” - ½” Socket Weld XXS ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
¾” – 1 ” Socket Weld 160 ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
1½ ” – 2 ” Socket Weld 80 ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
REDUCING 3” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
TEE 6” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
8” – 12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
14”- 24” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11 Welded
30”– 30” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11 Welded
½” - ½” Socket Weld XXS ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
¾” – 1 ” Socket Weld 160 ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
1½ ” – 1½ ” Socket Weld 80 ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
CONC. & ECC. 2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
REDUCERS 6” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
8” – 12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
14”- 24” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11 Welded
30”– 30” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11 Welded
½” - ½” Socket Weld XXS ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
¾” – 1 ” Socket Weld 160 ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
1½ ” – 1½ ” Socket Weld 80 ASME B16.11 ASTM A 182 Gr F11
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
CAPS
6” – 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
8” – 12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11
14”- 24” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11 Welded
30”– 30” Beveled Ends 20 ASME B16.9 ASTM A 234 WP11 Welded

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 83 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: ALLOY STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESING LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S C1.2 2.18 kgf/cm2(g) / 3 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.1250 in (3.0 mm)
0.0 kgf/cm2(g) / 538 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM - TO
SCH.
½” –½ ” Socket Weld 9000# Manufact. ASTM A 182 Gr.F11 Integral Conical
UNIONS
3/4” – 1½ ” Socket Weld 6000# Manufact. ASTM A 182 Gr.F11 Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded XXS ASME B36.10 ASTM A 335 Gr.P11 Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 3000# ASME B16.11 ASTM A 182 Gr.F11 Hexag. Head
HALF ½” –½ ” Socket Weld 9000# Manufact. ASTM A 182 Gr.F11
COUPLINGS 3/4” – 1½ ” Socket Weld 6000# Manufact. ASTM A 182 Gr.F11
2” – 4” WN Sch80 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 182 Gr.F11
6” WN Sch40 bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 182 Gr.F11
FLANGES
8”– 12” WN Sch30 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 182 Gr.F11
( Note 1)
14”- 16” WN Sch20 bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 182 Gr.F11
18”– 24” WN StdWt bore 150 # RF ASME B 16.5 ASTM A 182 Gr.F11
BLIND
½” – 24” ---------------------- 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 182 Gr.F11
FLANGE
2” – 4” WN Sch80 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 182 Gr.F11
6” WN Sch40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 182 Gr.F11
ORIFICE
8”– 12” WN Sch30 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 182 Gr.F11
FLANGE
14”- 16” WN Sch20 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 182 Gr.F11
18”– 24” WN StdWt bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 182 Gr.F11
½” – 4” Spiral W. Th.=4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
GASKETS
6” – 24” Spiral W. Th.=4,5mm 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite With Inner Ring
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7 Thread.full lenght
BOLTING
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2 Hexagonal nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : ----------------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 in Ra
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 84 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S C1.2
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 182 Gr. F11 SW V0227


GATE
½” – 1½” 800# ASTM A 182 Gr. F11 BW x THR V0237 Note 1
NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 85 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S C1.2

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3
7- Stub-Ins without reinforcing pad.
8- Stub-Ins with reinforcing pad.Thickness = Header thickness; Semi width = branch diameter.

1/2 1
3/4 1
1 1
1 1/2 3 1
2 2
HEADER SIZE

3 2
4 2
6 2
8 2
10 2
12 4 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
30
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 86 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.19 D15.1
BASIC MATERIAL: ALLOY STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 1500 # RF C L A S S D15. 1 263.7 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.0625 in (1,5 mm) 37.0 kgf/cm2(g) / 607 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM - TO
SCH.
½” – ¾” Plains Ends 160 ASME B36.10 ASTM A335 Gr.P22
1”- 1” Plains Ends XXS ASME B36.10 ASTM A335 Gr.P22
1 ½” – 1 ½” Plains Ends 160 ASME B36.10 ASTM A335 Gr.P22
PIPES 2” – 2” Beveled Ends 160 ASME B36.10 ASTM A335 Gr.P22
3” – 6” Beveled Ends XXS ASME B36.10 ASTM A335 Gr.P22
8” – 8” Beveled Ends 25,4 ASME B36.10 ASTM A335 Gr.P22
10” – 10” Beveled Ends 31,75 ASME B36.10 ASTM A335 Gr.P22
½” – ¾” Plains Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
1”- 1” Plains Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
1 ½” – 1 ½” Plains Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
LR ELBOWS
2” – 2” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
90º - 45º
3” – 6” Beveled Ends XXS ASME B16.9 ASTM A234 WP22
8” – 8” Beveled Ends 25,4 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
10” – 10” Beveled Ends 31,75 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
½” – ¾” Plains Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
1”- 1” Plains Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
1 ½” – 1 ½” Plains Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
STRAIGHT
2” – 2” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
TEE
3” – 6” Beveled Ends XXS ASME B16.9 ASTM A234 WP22
8” – 8” Beveled Ends 25,4 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
10” – 10” Beveled Ends 31,75 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
½” – ¾” Plains Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
1”- 1” Plains Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
1 ½” – 1 ½” Plains Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
REDUCING
2” – 2” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
TEE
3” – 6” Beveled Ends XXS ASME B16.9 ASTM A234 WP22
8” – 8” Beveled Ends 25,4 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
10” – 10” Beveled Ends 31,75 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
½” – ¾” Plains Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
1”- 1” Plains Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
1 ½” – 1 ½” Plains Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
CONC. & ECC.
2” – 2” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
REDUCERS
3” – 6” Beveled Ends XXS ASME B16.9 ASTM A234 WP22
8” – 8” Beveled Ends 25,4 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
10” – 10” Beveled Ends 31,75 ASME B16.9 ASTM A234 WP22

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 87 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: ALLOY STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 1500 # RF C L A S S D15.1 264 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.0625 in (1,5 mm) 37.0 kgf/cm2(g) / 607 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM - TO
SCH.
½” – ¾” Plains Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
1”- 1” Plains Ends 9000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
1 ½” – 1 ½” Plains Ends 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
CAPS 2” – 2” Beveled Ends 160 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
3” – 6” Beveled Ends XXS ASME B16.9 ASTM A234 WP22
8” – 8” Beveled Ends 25,4 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
10” – 10” Beveled Ends 31,75 ASME B16.9 ASTM A234 WP22
½” – ¾” ” Socket Weld 6000# Manufact. ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
Integral
UNIONS 1” – 1 ” Socket Weld 9000# Manufact. ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
Conical Seat
1½” – 1½ ” Socket Weld 6000# Manufact. ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded 160 ASME B36.19 ASTM A335 Gr. P22 Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3 Hexag. Head
½” – ¾” Socket Weld 6000# Manufact. ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
1” – 1 ” Socket Weld 9000# Manufact. ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
COUPLINGS
1½” – 1½ ” Socket Weld 6000# Manufact. ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
½” – 1½ ” Threaded 6000# Manufact ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
2” – 2” WN Sch. 160bore 1500 # RJ ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
FLANGES 3” – 6” WN Sch. XXSbore 1500 # RJ ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
(Note 2) 8” – 8” WN 25.4 thk.bore 1500 # RJ ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
10” – 10 WN 31.75 thkbore 1500 # RJ ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
BLIND
½” – 12” ---------------------- 1500 # RJ ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
FLANGE
2” – 2” WN Sch. 160bore 1500 # RJ ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
ORIFICE 3” – 6” WN Sch. XXSbore 1500 # RJ ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
FLANGES 8” – 8” WN 25.4 thk.bore 1500 # RJ ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3
10” – 10 WN 31.75 thkbore 1500 # RJ ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F22 Cl.3

GASKETS ½” – 10” Oval Ring Joint 1500 # RJ ASME B16.20 Soft Iron .

Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B5 Thread.full ength


BOLTING
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 3 Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : ----------------------
NOTES:
1- This class shall be used only for this service.
2- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 in Ra
3- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 88 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S D15.1
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 182 Gr. F22 SW V0226


½” – 1½” 800# ASTM A 182 Gr. F22 BW x THR. V0236 Note 1
GATE
2” – 24” 1500#BW ASTM A217 Gr. WC9 BW V0218
10” – 24” 1500#BW ASTM A217 Gr. WC9 BW V0218.G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 182 Gr. F22 SW V1226


GLOBE 2” – 10” 1500#BW ASTM A217 Gr. WC9 BW V4216
10” – 10” 1500#BW ASTM A217 Gr. WC9 BW V4216.G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 182 Gr. F22 SW V3206


CHECK
2” – 24” 1500#BW ASTM A217 Gr. WC9 BW V3616

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 89 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S D15.1

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3

1/2 1
3/4 1
HEADER SIZE

1 1
1 1/2 3 1
2 2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 90 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.20 E3.2
BASIC MATERIAL: ALLOY STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 300 # RF C L A S S E3. 2 52 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.125 in (3,0 mm) 3.5 kgf/cm2(g) / 538 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM - TO
SCH.
½” – ½”” Plains Ends XXS ASME B36.10 ASTM A335 Gr.P5
¾”-1” Plains Ends 160 ASME B36.10 ASTM A335 Gr.P5
1 ½” Plains Ends 80 ASME B36.10 ASTM A335 Gr.P5
PIPES
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B36.10 ASTM A335 Gr.P5
6” Beveled Ends 40 ASME B36.10 ASTM A335 Gr.P5
8”-12” Beveled Ends 30 ASME B36.10 ASTM A335 Gr.P5
½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F5
LR ELBOWS 2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
90º - 45º 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
8”-12 Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F5
STRAIGHT 2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
TEE 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
½” – 2 ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F5
REDUCING 3” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
TEE 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F5
CONC. & ECC. 2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
REDUCERS 6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A234 WP5

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 91 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

BASIC MATERIAL: ALLOY STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3


DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 300 # RF C L A S S E3. 2 52 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.125 in (3,0 mm) 3.5 kgf/cm2(g) / 538 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM - TO
SCH.
½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F5
2” – 4” Beveled Ends 80 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
CAPS
6” Beveled Ends 40 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
8”-12” Beveled Ends 30 ASME B16.9 ASTM A234 WP5
Integral
UNIONS ½” – 1½ ” Socket Weld 6000# Manufact. ASTM A182 Gr.F5
Conical Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded ASME B36.19 ASTM A335 Gr. P5 Seamless
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F5 Hexag. Head
HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F5
COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F5
½” – 12 ” Slip On 300 # RF ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F5 Note 3
FLANGES 2” – 4” WN Sch. 80bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F5 Alternative
(Note 1) 6” WN Sch. 40 bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F5 Alternative
8”-12” WN Sch. 30 bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F5 Alternative
BLIND
½” – 12” ---------------------- 300 # RF ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F5
FLANGE

2” – 4” WN Sch. 80bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A182 Gr.F5


ORIFICE
6” WN Sch. 40 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A182 Gr.F5
FLANGES
8”-12” WN Sch. 30 bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A182 Gr.F5

½” – 4” Spiral W. Th.=4,5mm 300 # RF ASME B16.20 SS 304 / Graphite


GASKETS
6” – 12” Spiral W. Th.=4,5mm 300 # RF ASME B16.20 SS 304 / Graphite W/ Inner Ring
Thread. full
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Gr. B16
BOLTING length
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Gr. 8M
Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : ----------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 in Ra
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT.
3-All flanges shall be slip on, except : a) When fluid temperature exceds 400°C, b)When piping is connected to equipment and c)
When flanges are welded to fittings.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 92 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S E3. 2
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

½” – 1½” 800# ASTM A 182 Gr. F5 SW V0225


½” – 1½” 800# ASTM A 182 Gr. F5 BW x THR. V0235 Note 1
GATE
2” – 12” 300# RF ASTM A217 Gr. C5 FLANGED V0217
10” – 12” 300# RF ASTM A217 Gr. C5 FLANGED V0217.G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 182 Gr. F5 SW V1225


GLOBE 2” – 10” 300# RF ASTM A217 Gr. C5 FLANGED V4215
10” – 10” 300# RF ASTM A217 Gr. C5 FLANGED V4215.G Note 2

½” – 1½” 800# ASTM A 182 Gr. F5 SW V3205


CHECK
2” – 12” 300# RF ASTM A217 Gr. C5 FLANGED V3615

NOTES :
1- Integrally Reinforced Extended Body Valves shall be used in drains, vents and instrument connections.
2- Gear Operated Valves defined in P&I

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 93 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S E3. 2

BRANCH CONNECTIONS

LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3

1/2 1
3/4 1
1 1
HEADER SIZE

1 1/2 3 1
2 2
3 2
4 2
6 7 2
8 2
10 8 2
12 4 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 94 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.21 F3.2
STAINLESS
BASIC MATERIAL: DESIGN CODE: ASME B 31.3
STEEL
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 300 # RF C L A S S F3.2 52,0 kgf/cm2(g) / 38 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.125 in (3,0 mm) 3,5 kgf/cm2(g) / 538 degC

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM - TO
SCH.
½” – ¾” Plains Ends 160 ASME B36.10 ASTM A312 TP 304H
PIPES 1”-1 ½” Plains Ends 80S ASME B36.19 ASTM A312 TP 304H
2” – 12” Beveled Ends 80S ASME B36.19 ASTM A312 TP 304H
ASTM A182 Gr.F304H
LR ELBOWS ½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11
ASTM A403
90º - 45º 2” – 12” Beveled Ends 80S ASME B16.9
Gr.WP304H
ASTM A182 Gr.F304H
STRAIGHT ½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11
ASTM A403
TEE 2” – 12” Beveled Ends 80S ASME B16.9
Gr.WP304H
ASTM A182 Gr.F304H
REDUCING ½” – 2 ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11
ASTM A403
TEE 2 1/2” – 12” Beveled Ends 80S ASME B16.9
Gr.WP304H
ASTM A182 Gr.F304H
CONC. & ECC. ½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11
ASTM A403
REDUCERS 2” – 12” Beveled Ends 80S ASME B16.9
Gr.WP304H
ASTM A182 Gr.F304H
½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # ASME B16.11
CAPS ASTM A403
2” – 12” Beveled Ends 80S ASME B16.9
Gr.WP304H
Integral
UNIONS ½” – 1½ ” Socket Weld 6000 # Manufact. ASTM A182 Gr.F304H
Conical Seat
NIPPLES ½” – 1½ ” Plain x Threaded 160 ASME B36.19 ASTM A312 TP 304H
PLUGS ½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F304H Hexag. Head
HALF ½” – 1½ ” Socket Weld 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F304H
COUPLINGS ½” – 1½ ” Threaded 6000# ASME B16.11 ASTM A182 Gr.F304H
FLANGES ½” – 12 ” Slip On 300 # RF ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F304H Note 3
(Note 1) 2” – 12” WN Sch. 80s bore 300 # RF ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F304H Alternative
BLIND
½” – 12” ---------------------- 300 # RF ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F304H
FLANGE
ORIFICE
2” – 12” WN Sch. 80S bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A182 Gr.F304H
FLANGES
½” – 4” Spiral W. Th.=4,5mm 300 # RF ASME B16.20 SS 304H / Graphite
GASKETS
6” – 12” Spiral W. Th.=4,5mm 300 # RF ASME B16.20 SS 304H / Graphite W/ Inner Ring
Thread. full
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7
BOLTING length
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2
Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : ----------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 in Ra
2- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT.
3- All flanges shall be slip on, except: a) When fluid temperature exceds 400°C, b) When piping is connected to equipments and c)
When flanges are welded to fittings.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 95 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S F3.2
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

GATE ½” – 2” 800# ASTM A182 Gr. F304H SW V0650

NOTES:

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 96 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S F3. 2

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3

1/2 1
3/4 1
1 1
HEADER SIZE

1 1/2 3 1
2 2
3 2
4 2
6 7 2
8 2
10 8 2
12 4 2
14 5 2
16 2
18 6 2
20 2
24 2
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 97 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.22 G1.0
BASIC MATERIAL: CARBON STEEL DESIGN CODE: ASME B 31.3
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S G1.0 10.5 kgf/cm2(g) / 25 degC to
CORROSION ALLOWANCE: 0.0000 in (0,0 mm)
7.0 kgf/cm2(g) / 54 degC

RATING
DIAMETER ENDS CONNECTION AND/OR
ITEMS STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM – TO (Note 3) SCH.
(Note 6)

PIPES ½” – 2 ” Threaded NPT 80 ASME B36.10 ASTM A53 Gr.B,Galv. Seamless


LR ELBOWS
½” – 2 ” Threaded NPT 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105, Galv. (5)
90º - 45º
STRAIGHT
½” – 2 ” Threaded NPT 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105, Galv. (5)
TEE
REDUCING
½” – 2 ” Threaded NPT 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105, Galv. (5)
TEE
CONC. & ECC.
½” – 2 ” Threaded NPT 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105, Galv. (5)
REDUCERS

CAPS ½” – 2 ” Threaded NPT 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105, Galv. (5)

Integral
UNIONS ½” – 2 ” Threaded NPT 3000 # Manufact. ASTM A 105, Galv. Conical Seat
(5)
NIPPLES ½” – 2 ” Plain x Threaded NPT 80 ASME B36.10 ASTM A 53 Gr B, Galv. Seamless
Hexag. Head
PLUGS ½” – 2 ” Threaded NPT 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105, Galv.
(5)
COUPLINGS ½” – 2 ” Threaded NPT 3000 # ASME B16.11 ASTM A 105, Galv. (5)
FLANGES
½” – 2 ” Threaded NPT 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105, Galv. (5)
( Note 2)
BLIND
½” – 2” ---------------------- 150 # RF ASME B16.5 ASTM A 105, Galv. (5)
FLANGE
ORIFICE
½” – 2 ” Threaded NPT 300 # RF ASME B16.36 ASTM A 105, Galv. (5)
FLANGE
GASKETS ½” – 2” Spiral W.Th.= 4,5mm. 150 # RF ASME B16.20 SS 304/Graphite
Thread. full
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7
BOLTINGS lenght
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2
Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : -------------------------------------------
NOTES:
1- ONLY TO BE USED WITH THIS FLUID, Connecting the IA header with the supply of air to actuated valves
2- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 AARH.
3- All threads shall be in according to ASME B1.20.1 NPT.
4- Flanges connections should be used to match pipes with flanged equipment. With smaller connections should be used UNIONS.
5- Galvanized as per ASTM A 123
6.- Schedule defined per GP 3-6-1 Piping for Instruments (Para. 5.1 a).

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 98 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S G1.0
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

800# THREADED TEFLON seats


ESFÉRICA ½” – 2” ASTM B62 V5205
WOG NPT (Note 1)

NOTES :
1.- Maximun PTFE temperature as per GP 3-12-1 Table 4

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 99 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S G1.0

BRANCH CONNECTIONS
LEGEND:

1- Straight Tee Threaded


2- Reducing Tee Threaded

1/2 1
3/4 1
1 1
HEADER SIZE

1 1/2 1
2 2 1
3 1
4 1
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 100 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

9.23 H1.1
STAINLESS
BASIC MATERIAL: DESIGN CODE: ASME B 31.3
STEEL
DESIGN LIMITS:
RATING: ASME 150 # RF C L A S S H1.1 2.6 kgf/cm2(g) / 60 degC to
2.6 kgf/cm2(g) / 60 degC
CORROSION ALLOWANCE: 0.0625 in (1,5 mm)

RATING
DIAMETER
ITEMS ENDS CONNECTION AND/OR STANDARD MATERIAL REMARKS
FROM - TO
SCH.
PIPES 2” – 4” Beveled Ends 10S ASME B36.19 ASTM A312 TP 316
LR ELBOWS
2” – 4” Beveled Ends 10S ASME B16.9 ASTM A 403 WP 316
90º - 45º
STRAIGHT
2” – 4” Beveled Ends 10S ASME B16.9 ASTM A 403 WP 316
TEE
REDUCING
2” – 4” Beveled Ends 10S ASME B16.9 ASTM A 403 WP 316
TEE
CONC. & ECC.
2” – 4” Beveled Ends 10S ASME B16.9 ASTM A 403 WP 316
REDUCERS

CAPS 2” – 4” Beveled Ends 10S ASME B16.9 ASTM A 403 WP 316

UNIONS -----------
NIPPLES -----------
PLUGS -----------
HALF
-----------
COUPLINGS
FLANGES
2” – 4 WN Sch. 10S bore 150 # RF ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F316
(Note 1)
BLIND
2” – 4 ---------------------- 150 # RF ASME B16.5 ASTM A182 Gr.F316
FLANGE
ORIFICE
2” – 4 WN Sch. 10S bore 300 # RF ASME B16.36 ASTM A182 Gr.F316
FLANGES
Spiral W. Th.=4,5mm
GASKETS 2” – 4 300 # RF ASME B16.20 SS 316 / Graphite

Thread. full
Studs Bolts ASME B18.2.1 ASTM A 193 Grade B7
BOLTING length
Nuts ASME B18.2.2 ASTM A 194 Grade 2
Hexagonal Nuts
RADIOGRAPHY: According to GP 3-18-1 “ Piping Fabrication Shop or Field”, paragraph 15
STRESS RELIEF : ----------------------
NOTES:
1- All flanges shall have Smooth Finish facings 125 – 250 in Ra

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 101 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S H1.1
VALVES

DIAMETER
ITEM RATING MATERIAL BODY ENDS CODE REMARKS
FROM – TO

BALL 2” – 4” 150# ASTM A351 CF8M FLANGED V5610

NOTES:

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 102 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

C L A S S H1.1

BRANCH CONNECTIONS

LEGEND:

1- Straight Tee SW
2- Straight Tee BW
3- Reducing Tee SW
4- Half Coupling SW or Threaded
5- Reducing Tee BW
6- Stub-Ins with or without reinforcing pad according to ASME B31.3 paragraph 304.3

1/2
3/4
HEADER SIZE

1
1 1/2
2 NOT APPLICABLE
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
DN 1/2 3/4 1 11/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

BRANCH SIZE

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 103 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10 Valves Specifications

10.1 Description Codes

The valves’ codes are assembled as follows:

VXXXX N H G

Where:
“V”: Indicates that the code belongs to a valve, it is always a “V” letter.
“XXXX”: Four digits sequential number.
“N”: Code for increase in body thickness for corrosion allowance (1= 1.5 mm ; 2= 3 mm).
“H”: If present, PWHT for weldings in bonnets and seats. It is always “H” letter.
“G”: If present, gear operated valve. It is always “G” letter.

10.2 Valves Aplications

CLASSES
A1A.4H
A1.2H

A1.3H

A1.4H

A3.2H

A3A.1

D15.1

G1.0
C1.2

H1.1
A1.1

A1.2

A1.3

A1.4

A3.1

A3.2

A3.4

A6.2

B1.1

B1.2

E3.2

GATE VALVES F3.2


800# GATE VALVES
V0201 X X
V0211.1 X
V0211.1H X
V0211.2 X X
V0211.2H X X
V0221 X X X X X X
V0221H X X
V0225 X
V0226 X
V0227 X
V0231 X X X X X X
V0231.A X X
V0231H X X
V0232.1 X
V0232.1H X
V0232.2 X X
V0232.2H X X
V0235 X
V0236 X
V0237 X
V0650 X

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 104 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

A1A.4H
A1.2H

A1.3H

A1.4H

A3.2H

A3A.1

D15.1

G1.0
C1.2

H1.1
A1.1

A1.2

A1.3

A1.4

A3.1

A3.2

A3.4

A6.2

B1.1

B1.2

E3.2

F3.2
CLASSES

GATE VALVES (cont.)


150# GATE VALVES
V0111 X X
V0111.G X X
V0212 X X
V0212G X X
V0212H X
V0212HG X
V0213.1 X
V0213.1G X
V0213.1H X
V0213.1HG X
V0213.2 X
V0213.2G X
V0213.2H X X
V0213.2HG X X
300# GATE VALVES
V0214 X X X
V0214.G X X X
V0214.H X
V0214.HG X
V0216 X
V0216.G X
V0217 X
V0217.G X
V0220.2 X
V0220.2G X
600# GATE VALVES
V*215 X
V*215.G X
1500# GATE VALVES
V0218 X
V0218.G X

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 105 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

A1A.4H
A1.2H

A1.3H

A1.4H

A3.2H

A3A.1

D15.1

G1.0
C1.2

H1.1
A1.1

A1.2

A1.3

A1.4

A3.1

A3.2

A3.4

A6.2

B1.1

B1.2

E3.2

F3.2
CLASSES

GLOBE VALVES
800# GLOBE VALVES
V1201 X X
V1221 X X X X X X
V1221H X X
V1202.1 X
V1202.1H X
V1202.2 X X
V1202.2H X X
V1226 X
150# GLOBE VALVES
V1111 X X
V1111.G X X
V1212 X X
V1212H X
V1213.1 X
V1213.1H X
V1213.2 X
V1213.2H X X
300# GLOBE VALVES
V4211 X X X
V4211.G X X X
V4211.H X
V4211.HG X
V4212 X
V4212.G X
V4215 X
V4215.G X
V4250.2 X
600# GLOBE VALVES
V4413 X
V4413.G X
1500# GLOBE VALVES
V4216 X
V4216.G X

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 106 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

A1.2H

A1.3H

A1.4H

A3.2H
A1A.4

A3A.1

D15.1

G1.0
C1.2

H1.1
A1.1

A1.2

A1.3

A1.4

A3.1

A3.2

A3.4

A6.2

B1.1

B1.2

E3.2

F3.2
CLASSES

H
CHECK VALVES
800# LIFT CHECK VALVES & BALL-TYPE DISC
V3201 X X
V3203 X X X X X X
V3203H X X
V3204.1 X
V3204.1H X
V3204.2 X X
V3204.2H X X
V3205 X
V3206 X
150# SWING CHECK VALVES
V3111 X X
V3212 X X
V3212H X
V3611.1 X
V3611.1H X
V3611.2 X
V3611.2H X X
300# SWING CHECK VALVES
V3612 X X
V3612.H X
V3613 X
V3615 X
V3650.2 X
600# CHECK VALVES
V3614 X
1500# CHECK VALVES
V3616 X
BALL VALVES
600# BALL VALVES
V5203 X
V5205 X
150# BALL VALVES
V5610 X
300# BALL VALVES
V5612 X
V5615 X
BUTTERFLY VALVES
150# BUTTERFLY VALVES
V3258 X
V3259 X
3-WAY VALVES
800#
V6101 X X X
MANUAL QUICK OPENING VALVES
300#
V8101 X

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 107 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3 Valves Description


10.3.1 800# Gate Valves

10.3.1.1 V0201

Gate Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Welded Bonnet, with 225 HB máx
welding hardness, Socket Welding Ends according ANSI B16.11, Full Port, Solid or Flexible Wedge,
Outside Screw and Yoke, Integral Seats, Trim #5 according to API 600 , Rising Stem, Non Rising
Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2. General requirements per API 602.

10.3.1.2 V0211.1

Gate Valve, Extended Body, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Minimum body
thickness increased 1,5 mm than defined in API 602, Integrally Extended Reinforced Length: Male BW
Couplet End x Female NPT Threaded End, Full Port, Solid or Flexible Wedge, Welded Bonnet, with 225
HB máx welding hardness, Outside Screw and Yoke, Integral Seats, Trim #5 according to API 600,
Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure
according EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2. General requirements per API 602 .

10.3.1.3 V0211.1H

Gate Valve, Extended Body, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Minimum body
thickness increased 1,5 mm than defined in API 602, Welded Bonnet, with 225 HB máx welding
hardness, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Integrally Extended Reinforced
Length: Male BW Couplet End x Female NPT Threaded End, Full Port, Solid or Flexible Wedge,
Outside Screw and Yoke, Integral Seats, Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non Rising
Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8
Type 1, Style A & B2. General requirements per API 602.

10.3.1.4 V0211.2

Gate Valve, Extended Body, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, minimum Body
thickness increased 3,0 mm than defined in API 602, Integrally Extended Reinforced Length: Male BW
Couplet End x Female NPT Threaded End, Full Port, Solid or Flexible Wedge, Welded Bonnet, with 225
HB máx welding hardness, Outside Screw and Yoke, Integral Seats, Trim #5 according to API 600,
Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure,
according EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2. General requirements per API 602.

10.3.1.5 V0211.2H

Gate Valve, Extended Body, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Body thickness
increased 3,0 mm than defined in API 602, Welded Bonnet with 225 HB máx welding hardness, Post
Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Integrally Extended Reinforced Length: Male
BW Couplet End x Female NPT Threaded End, Full Port, Solid or Flexible Wedge, Outside Screw and
Yoke, Integral Seats, Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland,

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 108 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

Stem Packing Rings renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2.
General requirements per API 602 & ASME B16.34.

10.3.1.6 V0221

Gate Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Socket Welding Ends according
ANSI B16.11, Full Port, Solid or Flexible Wedge, Welded Bonnet, with 225 HB máx welding hardness,
Outside Screw and Yoke, Integral Seats, Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non Rising
Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2. General requirements per API 602.

10.3.1.7 V0221H

Gate Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Welded Bonnet, with 225 HB máx
welding hardness, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Socket Welding Ends
according ANSI B16.11, Full Port, Solid or Flexible Wedge, Outside Screw and Yoke, Integral Seats,
Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings
renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General requirements
per API 602.

10.3.1.8 V0225

Gate Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A182 Gr. F5, Socket Welding Ends
according ANSI B16.11, Full Port, Solid or Flexible Wedge, Welded Bonnet, with 225 HB máx welding
hardness, Outside Screw and Yoke, Integral Seats, Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non
Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP
3-12-8: Type 1, Style A & B2. General requirements per API 602.

10.3.1.9 V0226

Gate Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A182 Gr. F22, Socket Welding Ends
according ANSI B16.11, Full Port, Solid or Flexible Wedge, Welded Bonnet, with 225 HB máx welding
hardness, Outside Screw and Yoke, Integral Seats, Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non
Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP
3-12-8: Type 1, Style A & B2. General requirements per API 602.

10.3.1.10 V0227

Gate Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A182 Gr. F11, Socket Welding Ends
according ANSI B16.11, Full Port, Solid or Flexible Wedge, Welded Bonnet, with 225 HB máx welding
hardness, Outside Screw and Yoke, Integral Seats, Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non
Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP
3-12-8: Type 1, Style A & B2. General requirements per API 602 .

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 109 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.1.11 V0231

Gate Valve, Extended Body, 800#, Forged Body and Bonnet ASTM A105, Integrally Extended
Reinforced Length: Male BW Couplet End x Female NPT Threaded End, Full Port, Solid or Flexible
Wedge, Welded Bonnet with 225 HB máx welding hardness, Outside Screw and Yoke, Integral Seats,
Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings
renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2. General requirements
per API 602.

10.3.1.12 V0231A

Gate Valve, Extended Body, 800#, Forged Body and Bonnet ASTM A105, Integrally Extended
Reinforced Length: Male BW Couplet End x Female NPT Threaded End, Full Port, Solid or Flexible
Wedge, Welded Bonnet with 225 HB máx welding hardness, Outside Screw and Yoke, Integral Seats,
Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings
renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2. General requirements
per API 602.

10.3.1.13 V0231H

Gate Valve, Extended Body, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Welded Bonnet with
225 HB máx welding hardness, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Integrally
Extended Reinforced Length: Male BW Couplet End x Female NPT Threaded End, Full Port, Solid or
Flexible Wedge, Outside Screw and Yoke, Integral Seats, Trim #5 according to API 600, Rising Stem,
Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure, according
EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2. General requirements per API 602.

10.3.1.14 V0232.1

Gate Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Minimum body thickness increased
1,5 mm than defined in API 602, Socket Welding Ends according ANSI B16.11, Full Port, Solid or
Flexible Wedge, Welded Bonnet, with 225 HB máx welding hardness, Outside Screw and Yoke, Integral
Seats, Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing
Rings renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General
requirements per API 602.

10.3.1.15 V0232.1H

Gate Valve, 800#, Forged Body and Bonnet ASTM A105, Minimum body thickness increased
1,5 mm than defined in API 602, Welded Bonnet with 225 HB máx welding hardness, Post Weld Heat
Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Socket Welding Ends according ANSI B16.11, Full Port,
Solid or Flexible Wedge, Outside Screw and Yoke, Integral Seats, Trim #5 according to API 600, Rising
Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure, according
EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General requirements per API 602.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 110 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.1.16 V0232.2

Gate Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Minimum body thickness increased
3,0 mm than defined in API 602. Socket Welding Ends according ANSI B16.11, Full Port, Solid or
Flexible Wedge, Welded Bonnet, with 225 HB máx welding hardness, Outside Screw and Yoke, Integral
Seats, Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing
Rings renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General
requirements per API 602.

10.3.1.17 V0232.2H

Gate Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Minimum body thickness increased
3,0 mm than defined in API 602. Welded Bonnet, with 225 HB máx welding hardness, Post Weld Heat
Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Socket Welding Ends according ANSI B16.11, Full Port,
Solid or Flexible Wedge, Outside Screw and Yoke, Integral Seats, Trim #5 according to API 600, Rising
Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure, according
EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General requirements per API 602.

10.3.1.18 V0235

Gate Valve, Extended Body, 800#, Forged Body and Bonnet ASTM A182 Gr. F5, Integrally
Extended Reinforced Length: Male BW Couplet End x Female NPT Threaded End, Full Port, Solid or
Flexible Wedge, Welded Bonnet with 225 HB máx welding hardness, Outside Screw and Yoke, Integral
Seats, Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing
Rings renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2. General
requirements per API 602.

10.3.1.19 V0236

Gate Valve, Extended Body, 800#, Forged Body and Bonnet ASTM A182 Gr. F22, Integrally
Extended Reinforced Length: Male BW Couplet End x Female NPT Threaded End, Full Port, Solid or
Flexible Wedge, Welded Bonnet with 225 HB máx welding hardness, Outside Screw and Yoke, Integral
Seats, Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing
Rings renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2. General
requirements per API 602.

10.3.1.20 V0237

Gate Valve, Extended Body, 800#, Forged Body and Bonnet ASTM A182 Gr. F11, Integrally
Extended Reinforced Length: Male BW Couplet End x Female NPT Threaded End, Full Port, Solid or
Flexible Wedge, Welded Bonnet with 225 HB máx welding hardness, Outside Screw and Yoke, Integral
Seats, Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing
Rings renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2. General
requirements per API 602.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 111 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.1.21 V0650

Gate Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A182 Gr. F304H. Welded Bonnet, with 225
HB máx welding hardness, Socket Welding Ends according ANSI B16.11, Full Port, Solid or Flexible
Wedge, Outside Screw and Yoke, Integral Seats, Trim #5 according to API 600, Rising Stem, Non
Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure, according EXXON IP
3-12-8: Type 1, Style A & B2. General requirements per API 602.

10.3.2 150# Gate Valves

10.3.2.1 V0111

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI
B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #8
according to API 600, Integral or Renewable welded Seats, Full Port, Flexible wedge, Rising stem, Non
Rising Handwheel, Bolted gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP
3-12-8 Type 1, Style A & B2., General requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger
shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end
dimensions per ASME B16.10.

10.3.2.2 V0111G

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Trim #8 according to API 600,
Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6 roughness 125 to
250 µin Ra, Gear operated, Integral or Renewable welded Seats, Full Port, Flexible Wedge, Rising
Stem, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure and according EXXON IP 3-12-8
Type 1, Style A & B2. General requirements according to API 600. End to end dimensions per ASME
B16.10. Manual Gear Operators shall close or open according with EXXON IP-3-12-1 para.6.1&6.2.
Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34
Figure 1.

10.3.2.3 V0212

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI
B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5
according to API 600, Integral or Renewable welded Seats, Full Port, Flexible wedge, Rising stem, Non
Rising Handwheel, Bolted gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP
3-12-8 Type 1, Style A & B2., General requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger
shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end
dimensions per ASME B16.10.

10.3.2.4 V0212G

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Trim #5 according to API 600,
Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.
Technical Specification - ETC Página 112 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to
250 µin Ra, Gear operated, Integral or Renewable welded Seats, Full Port, Flexible Wedge, Rising
Stem, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure and according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2.General requirements according to API 600. End to end dimensions per ASME
B16.10. Manual Gear Operators shall close or open according with EXXON IP-3-12-1 para.6.1&6.2.
Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34
Figure 1.

10.3.2.5 V0212H

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI
B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5
according to API 600, Integral or Renewable welded Seats, Post Weld Heat Treatment as per EXXON
IP-3-18-1 point 14, Full Port, Flexible wedge, Rising stem, Non Rising Handwheel, Bolted gland, Stem
Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2. End to end
dimensions per ASME B16.10. General requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger
shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1.

10.3.2.6 V0212HG

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Trim #5 according to API 600,
Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to
250 in Ra, Gear operated, Integral or Renewable welded Seats, Post Weld Heat Treatment as per
EXXON IP-3-18-1 point 14, Full Port, Flexible Wedge, Rising Stem, Bolted Gland, Stem Packing Rings
renewable under pressure and according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2.General
requirements according to API 600. End to end dimensions per ASME B16.10. Manual Gear Operators
shall close or open according with EXXON IP-3-12-1 para. 6.1&6.2. Valves NPS 12” and larger shall be
supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1.

10.3.2.7 V0213.1

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 1,5 mm than defined in ASME B16.34, Bolted bonnet, Flexible graphite sheet reinforced w/
304 SS Bonnet Gasket, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface
‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600,
Integral or Renewable welded Seats, Full Port, Flexible wedge, Rising Stem, Non Rising Handwheel,
Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8 Type 1,
Style A & B2., General requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger shall be supplied
with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME
B16.10.

10.3.2.8 V0213.1G

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 1,5 mm than defined in API 600, Bolted Bonnet, Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS
Bonnet Gasket, Full Port, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface
‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600,

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 113 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

Integral or Renewable welded Seats, Full Port, Flexible wedge, Rising Stem, Gear operated, Bolted
Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A &
B2, Manual Gear Operators shall close or open according with EXXON IP-3-12-1 para. 6.1&6.2.
General requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body
bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.2.9 V0213.1H

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 1,5 mm than defined in API 600, Bolted bonnet, Flexible graphite sheet reinforced w/ 304 SS
Bonnet Gasket, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth
Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or
Renewable welded Seats, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Full Port,
Flexible wedge, Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable
under pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2., General requirements according to
API 600, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME
B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.2.10 V0213.1HG

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 1,5 mm than defined in API 600, Bolted Bonnet, Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS
Bonnet Gasket, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth
Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or
Renewable welded Seats, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Full Port,
Flexible wedge, Rising Stem, Gear operated, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under
pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2., Manual Gear Operators shall close or
open according with EXXON IP-3-12-1 para. 6.1&6.2. General requirements according to API 600,
Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34
Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.2.11 V0213.2

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 3,0 mm than defined in API 600, Bolted Bonnet, Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS
Bonnet Gasket, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth
Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or
Renewable welded Seats, Full Port, Flexible wedge, Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted
Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A &
B2., General requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body
bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.2.12 V0213.2G

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 3,0 mm than defined in API 600, Bolted Bonnet, Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS
Bonnet Gasket, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth
Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or
Renewable welded Seats, Full Port, Flexible wedge, Rising Stem, Gear operated, Bolted Gland, Stem

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 114 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

packing rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2., Manual
Gear Operators shall close or open according with EXXON IP-3-12-1 para. 6.1&6.2. General
requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve
bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.2.13 V0213.2H

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 3,0 mm than defined in API 600, Bolted Bonnet, Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS
Bonnet Gasket, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth
Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or
Renewable welded Seats, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Full Port,
Flexible wedge, Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable
under pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2., General requirements according to
API 600, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME
B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.2.14 V0213.2HG

Gate Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 3,0 mm than defined in API 600, Bolted Bonnet, Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS
Bonnet Gasket, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth
Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or
Renewable welded Seats, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Full Port,
Flexible wedge, Rising Stem, Gear operated, Bolted Gland, Stem packing rings renewable under
pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2., Manual Gear Operators shall close or
open according with EXXON IP-3-12-1 para. 6.1&6.2. General requirements according to API 600,
Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34
Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.3 300# Gate Valves

10.3.3.1 V0214

Gate Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI
B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5
according to API 600, Integral or Renewable welded seats, Full Port, Flexible wedge, Rising stem, Non
Rising Handwheel, Bolted gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP
3-12-8 Type 1, Style A & B2., General requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger
shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end
dimensions per ASME B16.10.

10.3.3.2 V0214G

Gate Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Trim #5 according to API 600,
Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 115 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

250 µin Ra, Gear operated, Integral or Renewable welded Seats, Full Port, Flexible Wedge, Rising
Stem, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure and according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2. General requirements according to API 600. End to end dimensions per ASME
B16.10. Manual Gear Operators shall close or open according with EXXON IP-3-12-1 para.6.1&6.2.
Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34
Figure 1.

10.3.3.3 V0214H

Gate Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI
B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5
according to API 600, Integral or Renewable welded Seats, Post Weld Heat Treatment as per EXXON
IP-3-18-1 point 14, Full Port, Flexible wedge, Rising stem, Non Rising Handwheel, Bolted gland, Stem
Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2. End to end
dimensions per ASME B16.10. General requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger
shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1.

10.3.3.4 V0214HG

Gate Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Trim #5 according to API 600,
Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to
250 µin Ra, Gear operated, Integral or Renewable welded Seats, Post Weld Heat Treatment as per
EXXON IP-3-18-1 point 14, Full Port, Flexible Wedge, Rising Stem, Bolted Gland, Stem Packing Rings
renewable under pressure and according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2.General
requirements according to API 600. End to end dimensions per ASME B16.10.Manual Gear Operators
shall close or open according with EXXON IP-3-12-1 para. 6.1&6.2. Valves NPS 12” and larger shall be
supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1.

10.3.3.5 V0216

Gate Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCA, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI
B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5
according to API 600, Integral or Renewable welded seats, Full Port, Flexible wedge, Rising stem, Non
Rising Handwheel, Bolted gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP
3-12-8 Type 1, Style A & B2., General requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger
shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end
dimensions per ASME B16.10

10.3.3.6 V0216G

Gate Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCA, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Trim #5 according to API 600,
Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to
250 µin Ra, Gear operated, Integral or Renewable welded Seats, Full Port, Flexible Wedge, Rising
Stem, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure and according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2. General requirements according to API 600. End to end dimensions per ASME

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 116 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

B16.10. Manual Gear Operators shall close or open according with EXXON IP-3-12-1 para.6.1&6.2.
Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34
Figure 1.

10.3.3.7 V0217

Gate Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 217 C5, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI
B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5
according to API 600, Integral or Renewable welded seats, Full Port, Flexible wedge, Rising stem, Non
Rising Handwheel, Bolted gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP
3-12-8 Type 1, Style A & B2., General requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger
shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end
dimensions per ASME B16.10.

10.3.3.8 V0217G

Gate Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 217 C5, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Trim #5 according to API 600,
Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to
250 µin Ra, Gear operated, Integral or Renewable welded Seats, Full Port, Flexible Wedge, Rising
Stem, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure and according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2. General requirements according to API 600. End to end dimensions per ASME
B16.10. Manual Gear Operators shall close or open according with EXXON IP-3-12-1 para.6.1&6.2.
Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34
Figure 1.

10.3.3.9 V0220.2

Gate Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 3,0 mm than defined in API 600, Bolted Bonnet, Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS
Bonnet Gasket, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth
Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or
Renewable welded Seats, Full Port, Flexible wedge, Rising Stem, Non Rising Handwheel, Bolted
Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A &
B2., General requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body
bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.3.10 V0220.2G

Gate Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 3,0 mm than defined in API 600, Bolted Bonnet, Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS
Bonnet Gasket, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth
Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or
Renewable welded Seats, Full Port, Flexible wedge, Rising Stem, Gear operated, Bolted Gland, Stem
packing rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2., Manual
Gear Operators shall close or open according with EXXON IP-3-12-1 para. 6.1&6.2. General
requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve
bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 117 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.4 600# Gate Valves

10.3.4.1 V*215

Gate Valve, 600# BW, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket spiral wound 304SS w/graphite, Outside Screw and Yoke, Beveled Ends per ANSI B16.34,
Trim #5 according to API 600,Integral or renewable welded Seats, Full Port, Flexible wedge, Rising
stem, Non rising handwheel, Bolted gland, Stem packing rings renewable under pressure according
EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2., General requirements according to API 600, Valves NPS 12”
and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end
dimensions per ASME B16.10.

10.3.4.2 V*215G

Gate Valve, 600# BW, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket spiral wound 304SS w/graphite, Outside Screw and Yoke, Beveled Ends per ANSI B16.34,
Trim #5 according to API 600, Integral or renewable welded Seats, Full Port, Flexible wedge, Rising
stem, Gear operated, Bolted gland, Stem packing rings renewable under pressure according EXXON IP
3-12-8 Type 1, Style A & B2., Manual Gear Operators shall close or open according with EXXON IP-3-
12-1 para. 6.1&6.2. General requirements according to API 600, Valves NPS 12” and larger shall be
supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per
ASME B16.10.

10.3.5 1500# Gate Valves

10.3.5.1 V0218

Gate Valve, 1500# BW, C.S. Body and Bonnet ASTM A 217 WC 9, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w / 304 SS, Outside Screw and Yoke, Trim #5 according to
API 600, Beveled ends according ANSI B16.25, Integral or Renewable welded seats, Full Port, Flexible
wedge, Rising stem, Non Rising Handwheel, Bolted gland, Stem Packing Rings renewable under
pressure according EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2., General requirements according to API
600, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME
B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.5.2 V0218G

Gate Valve, 1500# BW, C.S. Body and Bonnet ASTM A 217 WC 9, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Trim #5 according to
API 600, Beveled Ends according ANSI B16.25, Gear operated, Integral or Renewable welded Seats,
Full Port, Flexible Wedge, Rising Stem, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure
and according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General requirements according to API 600.
End to end dimensions per ASME B16.10. Manual Gear Operators shall close or open according with
EXXON IP-3-12-1 para.6.1&6.2. Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve
bosses according ASME B16.34 Figure 1.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 118 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.6 800# Globe Valves

10.3.6.1 V1201

Globe Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Socket Welding Ends according
ANSI B16.11, Loose solid disc, Welded Bonnet, with 225 HB máx welding hardness, Outside Screw and
Yoke, Integral or Renewable welded Seat, Trim #8 according to API 600, Rising Stem & Handwheel,
Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8: Type 1,
Style A & B2. General Requierements according to ASME B16.34

10.3.6.2 V1202.1

Globe Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Minimum body thickness increased
1,5 mm than defined in ASME B16.34, Socket Welding Ends according ANSI B16.11, Loose solid disc,
Welded Bonnet, with 225 HB máx welding hardness, Outside Screw and Yoke, Integral or Renewable
welded Seat, Trim #5 according to API 600, Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing
Rings renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General
Requirements according to ASME B16.34.

10.3.6.3 V1202.1H

Globe Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Minimum body thickness increased
1,5 mm than defined ASME B16.34, Socket Welding Ends according ANSI B16.11, Loose solid disc,
Welded Bonnet, with 225 HB máx welding hardness, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-
18-1 point 14, Outside Screw and Yoke, Integral or Renewable welded Seat, Trim #5 according to API
600, Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure,
according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General Requierements according to ASME
B16.34.

10.3.6.4 V1202.2

Globe Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Minimum body thickness increased
3,0 mm than defined ASME B16.34, Socket Welding Ends according ANSI B16.11, Loose solid disc,
Welded Bonnet, with 225 HB máx welding hardness, Outside Screw and Yoke, Integral or Renewable
welded Seat, Trim #5 according to API 600, Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing
Rings renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General
Requierements according to ASME B16.34.

10.3.6.5 V1202.2H

Globe Valve, 800#, Forged Body and Bonnet: ASTM A105, Minimum body thickness increased
3,0 mm than defined ASME B16.34, Socket Welding Ends according ANSI B16.11, Loose solid disc,
Welded Bonnet with 225 HB máx welding hardness, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-
1 point 14, Outside Screw and Yoke, Integral or Renewable welded Seat, Trim #5 according to API 600,
Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure, according
EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A & B2. General Requierements according to ASME B16.34.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 119 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.6.6 V1221

Globe Valve, 800#, Forged Body and Bonnet ASTM A105, Socket Welding Ends according
ANSI B16.11, Loose solid disc, Welded Bonnet, with 225 HB máx welding hardness, Outside Screw and
Yoke, Integral or Renewable welded Seat, Trim #5 according to API 600, Rising Stem & Handwheel,
Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8: Type 1,
Style A & B2. General Requierements according to ASME B16.34

10.3.6.7 V1221H

Globe Valve, 800#, Forged Body and Bonnet ASTM A105, Socket Welding Ends according
ANSI B16.11, Loose solid disc, Welded Bonnet with 225 HB máx welding hardness, Post Weld Heat
Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Outside Screw and Yoke, Integral or Renewable welded
Seat, Trim #5 according to API 600, Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings
renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General Requierements
according to ASME B16.34

10.3.6.8 V1225

Globe Valve, 800#, Forged Body and Bonnet ASTM A182Gr. F5, Socket Welding Ends
according ANSI B16.11, Loose solid disc, Welded Bonnet, with 225 HB máx welding hardness, Outside
Screw and Yoke, Integral or Renewable welded Seat, Trim #5 according to API 600, Rising Stem &
Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-
8: Type 1, Style A & B2. General Requierements according to ASME B16.34.

10.3.6.9 V1226

Globe Valve, 800#, Forged Body and Bonnet ASTM A182Gr. F22, Socket Welding Ends
according ANSI B16.11, Loose solid disc, Welded Bonnet, with 225 HB máx welding hardness, Outside
Screw and Yoke, Integral or Renewable welded Seat, Trim #5 according to API 600, Rising Stem &
Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure, according EXXON IP 3-12-
8: Type 1, Style A & B2. General Requierements according to ASME B16.34

10.3.7 150# Globe Valves

10.3.7.1 V1111

Globe Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per
ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim
#8 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Rising Stem &
Handwheel, Bolted gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8
Type 1, Style A & B2. General requirements according to ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger
shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end
dimensions per ASME B16.10.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 120 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.7.2 V1111G

Globe Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per
ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim
#8 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Gear Operated, Bolted
gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8 Type 1, Style A &
B2. Manual Gear Operators shall close or open according with EXXON IP-3-12-1 para. 6.1&6.2.
General requirements according to ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with
body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.7.3 V1212

Globe Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per
ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim
#5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Rising Stem &
Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2. General requirements according to ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger
shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end
dimensions per ASME B16.10.

10.3.7.4 V1212H

Globe Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per
ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim
#5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Post Weld Heat Treatment as per EXXON
IP-3-18-1 point 14, Loose solid disc, Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings
renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General requirements
according o ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses
according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.7.5 V1213.1

Globe Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 1,5 mm than defined ASME B16.34, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet
reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface
‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600,
Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem
Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General
requirements according to ASME B16.34. End to end dimensions per ASME B16.10. Valves NPS 12”
and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1.

10.3.7.6 V1213.1H

Globe Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 1,5 mm than defined ASME B16.34, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet
reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface
Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.
Technical Specification - ETC Página 121 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600,
Integral or Renewable welded Seat, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14,
Loose solid disc, Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under
pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2.
General requirements according to ASME B16.34. End to end dimensions per ASME B16.10.
Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME
B16.34 Figure 1.

10.3.7.7 V1213.2

Globe Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 3,0 mm than defined in ASME B16.34, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket Flexible Graphite
Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface
‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600,
Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem
Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General
requirements according to ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed
valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.7.8 V1213.2H

Globe Valve, 150# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 3,0 mm than defined in ASME B16.34, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket Flexible Graphite
Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface
‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600,
Integral or Renewable welded Seat, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, ,
Loose solid disc, Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under
pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General requirements according to ASME
B16.34, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME
B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.8 300# Globe Valves

10.3.8.1 V4211

Globe Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per
ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim
#5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Rising Stem &
Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2. General requirements according to ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger
shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end
dimensions per ASME B16.10.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 122 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.8.2 V4211H

Globe Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per
ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim
#5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Post Weld Heat Treatment as per EXXON
IP-3-18-1 point 14, Loose solid disc, Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings
renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General requirements
according to ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses
according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.8.3 V4211G

Globe Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per
ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim
#5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Rising Stem ,Gear
operated, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2. Manual Gear Operators shall close or open according with EXXON IP-3-12-1
para. 6.1&6.2.General requirements according to ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger shall be
supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per
ASME B16.10.

10.3.8.4 V4211HG

Globe Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per
ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim
#5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Post Weld Heat Treatment as per EXXON
IP-3-18-1 point 14, Loose solid disc, Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings
renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. Manual Gear Operators
shall close or open according with EXXON IP-3-12-1 para. 6.1&6.2, General requirements according to
ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according
ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.8.5 V4212

Globe Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCA, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per
ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim
#5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Rising Stem &
Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2. General requirements according to ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger
shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end
dimensions per ASME B16.10.

10.3.8.6 V4212G

Globe Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCA, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per
ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim
Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.
Technical Specification - ETC Página 123 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

#5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Rising Stem ,Gear
operated, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2. Manual Gear Operators shall close or open according with EXXON IP-3-12-1
para. 6.1&6.2.General requirements according to ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger shall be
supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per
ASME B16.10.

10.3.8.7 V4215

Globe Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 217 C5, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI
B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5
according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Rising Stem & Handwheel,
Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1,
Style A & B2. General requirements according to ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger shall be
supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per
ASME B16.10.

10.3.8.8 V4215G

Globe Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 217 C5, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket
Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI
B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5
according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Rising Stem ,Gear
operated, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2. Manual Gear Operators shall close or open according with EXXON IP-3-12-1
para. 6.1&6.2.General requirements according to ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger shall be
supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per
ASME B16.10.

10.3.8.9 V4250.2

Globe Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Minimum body thickness
increased 3,0 mm than defined in ASME B16.34, Bolted Bonnet, Bonnet Gasket Flexible Graphite
Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Flanged Ends per ANSI B16.5, Flange surface
‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API 600,
Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem
Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General
requirements according to ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed
valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.9 600# Globe Valves

10.3.9.1 V4413

Globe Valve, 600# BW, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet
gasket spiral wound 304 SS w/graphite, Outside Screw and Yoke, Beveled Ends per ANSI B16.34, Trim
#5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Rising Stem &

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 124 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2. General requirements according to ASME B16.34, Valves NPS 12” and larger
shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end
dimensions per ASME B16.10.

10.3.9.2 V4413G

Globe Valve, 600# BW, C.S. Body and Bonnet ASTM A 216 WCB, Bolted Bonnet, Bonnet
gasket spiral wound 304 SS w/graphite, Outside Screw and Yoke, Beveled Ends per ANSI B16.34, Trim
#5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Loose solid disc, Rising Stem, Gear
operated, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure according EXXON IP 3-12-8:
Type 1, Style A & B2. General requirements according to ASME B16.34, Manual Gear Operators shall
close or open according with EXXON IP-3-12-1 para. 6.1&6.2., Valves NPS 12” and larger shall be
supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34 Figure 1. End to end dimensions per
ASME B16.10.

10.3.10 1500# Globe Valves

10.3.10.1 V4216

Globe Valve, 1500# BW, C.S. Body and Bonnet ASTM A 217 WC 9, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w / 304 SS, Outside Screw and Yoke, Beveled Ends
according ANSI B16.25, Trim #5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Loose solid
disc, Rising Stem & Handwheel, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure
according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General requirements according to ASME B16.34,
Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34
Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.10.2 V4216G

Globe Valve, 1500# BW, C.S. Body and Bonnet ASTM A 217 WC 9, Bolted Bonnet, Bonnet
Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Outside Screw and Yoke, Beveled Ends
according ANSI B16.25, Trim #5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Loose solid
disc, Rising Stem ,Gear operated, Bolted Gland, Stem Packing Rings renewable under pressure
according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. Manual Gear Operators shall close or open
according with EXXON IP-3-12-1 para. 6.1&6.2.General requirements according to ASME B16.34,
Valves NPS 12” and larger shall be supplied with body bleed valve bosses according ASME B16.34
Figure 1. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.11 800# Ball Check Valves

10.3.11.1 V3201

Ball check valve, with spring, 800#, Forged steel body & cover ASTM A105, Suitable for
horizontal or vertical operation, SW ends per ANSI B16.11, Welded cover, with 225 HB max welding
hardness, Integral or Renewable welded Seat, Trim #8 according to API 600. General requirements per
ASME B16.34

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 125 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.11.2 V3203

Ball check valve, with spring, 800#, Forged steel body & cover ASTM A105, Suitable for
horizontal or vertical operation, SW ends per ANSI B16.11, Welded cover, with 225 HB max welding
hardness, Integral or Renewable welded Seat, Trim #5 according to API 600, General requirements per
ASME B16.34

10.3.11.3 V3203H

Ball check valve, with spring, 800#, Forged steel body & cover ASTM A105, Suitable for
horizontal or vertical operation, SW ends per ANSI B16.11, Welded cover, with 225 HB max welding
hardness, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Integral or Renewable welded
Seat, Trim #5 according to API 600, General requirements per ASME B16.34

10.3.11.4 V3204.1

Ball check valve, with spring, 800#, Forged steel body & cover ASTM A105, Minimum body
thickness increased 1,5 mm than defined in ASME B16.34, Suitable for horizontal or vertical operation,
SW ends per ANSI B16.11, Welded cover with 225 HB max welding hardness, Integral or Renewable
welded Seat, Trim #5 according to API 600. General requirements per ASME B16.34

10.3.11.5 V3204.1H

Ball check valve, with spring, 800#, Forged steel body & cover ASTM A105, Minimum body
thickness increased 1,5 mm than defined in ASME B16.34, Suitable for horizontal or vertical operation,
SW ends per ANSI B16.11, Welded cover with 225 HB max welding hardness, Integral or Renewable
welded Seat, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Trim #5 according to API
600, General requirements per ASME B16.34

10.3.11.6 V3204.2

Ball check valve, with spring, 800#, Forged steel body & cover ASTM A105, Minimum body
thickness increased 3,0 mm than defined in ASME B16.34, Suitable for horizontal or vertical operation,
SW ends per ANSI B16.11, Welded cover with 225 HB max welding hardness, Integral or Renewable
welded Seat, Trim #5 according to API 600, General requirements per ASME B16.34

10.3.11.7 V3204.2H

Ball check valve, with spring, 800#, Forged steel body & cover ASTM A105, Minimum body
thickness increased 3,0 mm than defined in ASME B16.34, Suitable for horizontal or vertical operation,
SW ends per ANSI B16.11, Welded cover with 225 HB max welding hardness, Integral or Renewable
welded Seat, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14, Trim #5 according to API
600, General requirements per ASME B16.34

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 126 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.11.8 V3205

Ball check valve, with spring, 800#, Forged steel body & cover ASTM A182 Gr. F5, Suitable for
horizontal or vertical operation, SW ends per ANSI B16.11, Welded cover, with 225 HB max welding
hardness, Integral or Renewable welded Seat, Trim #5 according to API 600, General requirements per
ASME B16.34.

10.3.11.9 V3206

Ball check valve, with spring, 800#, Forged steel body & cover ASTM A182 Gr. F22, Suitable for
horizontal or vertical operation, SW ends per ANSI B16.11, Welded cover, with 225 HB máx welding
hardness, Integral or Renewable welded Seat, Trim #5 according to API 600, General requirements per
ASME B16.34

10.3.12 150# Swing Check Valves

10.3.12.1 V3111

Swing check valve, 150# RF, C.S. Body and bolted cover ASTM A216 Gr WCB, Suitable for
horizontal or vertical operation, Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Flanged
ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin
Ra, Trim #8 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat,. General requirements per
ASME B16.34. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.12.2 V3212

Swing check valve, 150# RF, C.S. Body and bolted cover ASTM A216 Gr WCB, Suitable for
horizontal or vertical operation, Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Flanged
ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin
Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat. General requirements per ASME
B16.34. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.12.3 V3212H

Swing check valve, 150# RF, C.S. Body and bolted cover ASTM A216 Gr WCB, Suitable for
horizontal or vertical operation, Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Flanged
ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin
Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat, Post Weld Heat Treatment as
per EXXON IP-3-18-1 point 14. General requirements per ASME B16.34. End to end dimensions per
ASME B16.10.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 127 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.12.4 V3611.1

Swing check valve, 150# RF, C.S. Body and bolted cover ASTM A216 Gr WCB, Minimum body
thickness increased 1,5 mm than defined in ASME B16.34, Suitable for horizontal or vertical operation,
Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Flanged ends per ANSI B16.5, Flange
surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API
600, Integral or Renewable welded Seat. General requirements per ASME B16.34. End to end
dimensions per ASME B16.10.

10.3.12.5 V3611.1H

Swing check valve, 150# RF, C.S. Body and bolted cover ASTM A216 Gr WCB, Minimum body
thickness increased 1,5 mm than defined in ASME B16.34, Suitable for horizontal or vertical operation,
Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Flanged ends per ANSI B16.5, Flange
surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API
600, Integral or Renewable welded Seat, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14.
General requirements per ASME B16.34. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.12.6 V3611.2

Swing check valve, 150# RF, C.S. Body and bolted cover ASTM A216 Gr WCB, Minimum body
thickness increased 3,0 mm than defined in ASME B16.34, Suitable for horizontal or vertical operation,
Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Flanged ends per ANSI B16.5, Flange
surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API
600, Integral or Renewable welded Seat. General requirements per ASME B16.34. End to end
dimensions per ASME B16.10.

10.3.12.7 V3611.2H

Swing check valve, 150# RF, C.S. Body and bolted cover ASTM A216 Gr WCB, Minimum body
thickness increased 3,0 mm than defined in ASME B16.34, Suitable for horizontal or vertical operation,
Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Flanged ends per ANSI B16.5, Flange
surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API
600, Integral or Renewable welded Seat, Post Weld Heat Treatment as per EXXON IP-3-18-1 point 14.
General requirements per ASME B16.34. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.13 300# Swing Check Valves

10.3.13.1 V3612

Swing check valve, 300# RF, C.S. Body and bolted cover ASTM A216 Gr WCB, , Suitable for
horizontal or vertical operation, Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Flanged
ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin
Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat. General requirements per ASME
B16.34. End to end dimensions per ASME B16.10.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 128 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.13.2 V3612H

Swing check valve, 300# RF, C.S. Body and bolted cover ASTM A216 Gr WCB, , Suitable for
horizontal or vertical operation, Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Flanged
ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin
Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat. Post Weld Heat Treatment as
per EXXON IP-3-18-1 point 14. General requirements per ASME B16.34. End to end dimensions per
ASME B16.10.

10.3.13.3 V3613

Swing check valve, 300# RF, C.S. Body and bolted cover ASTM A216 Gr WCA, , Suitable for
horizontal or vertical operation, Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Flanged
ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin
Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat. General requirements per ASME
B16.34. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.13.4 V3615

Swing check valve, 300# RF, C.S. Body and bolted cover ASTM A217 C5, Suitable for
horizontal or vertical operation, Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Flanged
ends per ANSI B16.5, Flange surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin
Ra, Trim #5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat. General requirements per ASME
B16.34. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.13.5 V3650.2

Swing check valve, 300# RF, C.S. Body and bolted cover ASTM A216 Gr WCB, Minimum body
thickness increased 3,0 mm than defined in ASME B16.34, Suitable for horizontal or vertical operation,
Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Flanged ends per ANSI B16.5, Flange
surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according to API
600, Integral or Renewable welded Seat. General requirements per ASME B16.34. End to end
dimensions per ASME B16.10.

10.3.14 600# Swing Check Valves

10.3.14.1 V3614

Swing check valve, 600# BW, C.S. Body and bolted cover ASTM A216 Gr WCB, Suitable for
horizontal or vertical operation, Bonnet Gasket spiral wound Graphite w/ 304 SS, Beveled ends per
ANSI B16.34, Trim #5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat. End to end
dimensions per ASME B16.10.

10.3.15 1500# Swing Check Valves

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 129 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.15.1 V3616

Swing check valve, 1500# BW, C.S. Body and bolted cover ASTM A217 Gr WC 9, Suitable for
horizontal or vertical operation, Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w/ 304 SS, Beveled
ends per ANSI B16.25, Trim #5 according to API 600, Integral or Renewable welded Seat. General
requirements per ASME B16.34. End to end dimensions per ASME B16.10.

10.3.16 600# Ball Valves

10.3.16.1 V5203

Ball valve, Full port, Rating class 600 Lbs., Socket Welding Ends per ANSI B16.11, material
forged carbon steel ASTM A105 body, Ball and Stem stainless steel TP 316, Fire safe Teflon seats
according to API 607, graphite seals, wrench operated.

10.3.17 Bronze Ball Valves

10.3.17.1 V5205

Ball valve, Bronze ASTM B62 body, Ball and Stem stainless steel TP 316, Threaded Ends per
ANSI B2.1 NPT, Rating 1000 Lbs @ 100°F, Teflon seats according to API 607, Graphite seals, Wrench
operated.

10.3.18 150# Ball Valves

10.3.18.1 V5610

Ball valve, full port, rating class 150 Lbs., Cast Stainless Steel A351 CF8M body, ball and stem
stainless steel TP 316, Fire Safe, Teflon seats according to API 607, Graphoil packing, flanged ends per
ANSI B16.5, face surface finish roughness 125 – 250 AARH in accordance with ANSI B16.5, standard
API 6D and ANSI B16.10, wrench operated up to NPS 4”.Valves NPS 6” and larger with gear operator.
End to end dimensions per ASME B16.10. Certificated required for inspection and test according to API
598.

10.3.19 300# Ball Valves

10.3.19.1 V5612

Ball valve, full port, rating class 300 Lbs., cast steel A216 Gr. WCA body, ball and stem
stainless steel TP 304, fire safe Teflon seats according to API 607, Graphoil packing, flanged ends per
ANSI B16.5, face surface finish roughness 125 – 250 AARH in accordance with ANSI B16.5, standard
API 6D and ANSI B16.10, wrench operated up to NPS 4”.Valves NPS 6” and larger with gear operator.
End to end dimensions per ASME B16.10. Certificated required for inspection and test according to API
598.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.


Technical Specification - ETC Página 130 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

10.3.19.2 V5615

Twin Seal Ball Valve, full port, rating class 300 Lbs., cast steel A216 Gr. WCA body, ball and
stem stainless steel TP 304, fire safe, Twin seat Teflon seats according to API 607, Graphoil packing,
flanged ends per ANSI B16.5, face surface finish roughness 125 – 250 AARH in accordance with ANSI
B16.5, standard API 6D and ANSI B16.10, wrench operated up to NPS 4”.Valves NPS 6” and larger
with gear operator. With plugged drain body. End to end dimensions per ASME B16.10. Certificated
required for inspection and test according to API 598.

10.3.20 150# Butterfly Valves

10.3.20.1 V3258

Butterfly lug body type valve, 150# RF, C.S. Body ASTM A216 Gr. WCB, To be connected
between ANSI B16.5 Flanges, Internal BUNA N lined body, AISI 316 Disc and Stem, Wrench operated
up to 4” and Gear operated 6” and larger. Manual Gear Operator shall close or open according with
EXXON IP-3-12-1 para. 6.1 & 6.2. General requirements as per ASME B16.34, API 607 y 609.

10.3.20.2 V3259

Butterfly lug body type valve, 150# RF, C.S. Body ASTM A216 Gr. WCB, To be connected
between ANSI B16.5 Flanges, Internal PTFE lined body with secondary metal seal in seat and packing,
AISI 316 Disc and Stem, Wrench operated up to 4” and Gear operated 6” and larger. Manual Gear
Operator shall close or open according with EXXON IP-3-12-1 para. 6.1 & 6.2. General requirements as
per ASME B16.34, API 607, 609 y EXXON IP 3-12-1 paragraph 5.8 "Soft-Sealed Butterfly Valves -
Fire-Tested".

10.3.21 800# 3 Way Valves

10.3.21.1 V6101

Three Way Ball Valve, rating 800 Lbs., Stainless Stell A182 Gr. 316 body, ball and stem, Fire
Safe, Teflon Seats according to API 607 (max. temp. 230°C), Graphoil packing, Socket Welding ends
per ANSI B16.11, Wrench Operated. Certificated required for inspection and test according to API 598 .

10.3.22 #300 Manual Quick Opening Valve

10.3.22.1 V8101

Manual Quick Opening Valve, 300# RF, C.S. Body and Bonnet ASTM A 105, Bolted Bonnet,
Bonnet Gasket Flexible Graphite Sheet reinforced w / 304 SS, Flanged Ends according ANSI B16.5,
Flange Surface ‘Smooth Finish’ according MSS-SP-6, roughness 125 to 250 µin Ra, Trim #5 according
to API 600, Integral or Renewable Welded Seat, Quick Opening by Lever Operation, Quick Closing by
Spring, Stem Packing Rings according EXXON IP 3-12-8: Type 1, Style A & B2. General requirements
Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.
Technical Specification - ETC Página 131 de 131

RC-L-ETC-0001 Valid from: 15/01/2017 ASME B31.3

Negocio: REF Expires end: N/A Status: IFA

PIPING SPECIFICATION CAMPANA REFINERY

Author: dnbruzzo Checked: vabarria Approved: mstatti

according to ASME B16.34. End to end dimensions per ASME B16.10. For intermittent boiler steam
Blow Off. Service Pressure : 467 psig, Maximum Steam Working Pressure : 526 psig, Back Pressure : 0
psig, Service Temperature : 465 °F.

Propiedad de AXION energy Argentina S.A. Prohibida su reproducción.

You might also like