ロクデナシ - ただ声一つ

Rokudenashi - Tada koe hitotsu

続く 時間の欠片
Tsudzuku jikan no kakera
【 I'm only collecting fragments of time 】

を集 めている ただ
Wo atsumeteiru tada
【 That goes by endlessly 】

過ぎる ノートの余白に書く
Sugiru nooto no yohaku ni kaku
【 I write in the margins of my notebook 】

「答えは、いつ？」
"Kotae wa, itsu?"
【 "When will the answer come?" 】

ほんのり小さな感情へ
Honnori chiisana kanjou e
【 It's just a subtle little emotion 】

愛をひとつ またね またね

Ai wo hitotsu mata ne mata ne
【 Just one love； see you again， see you again 】

夜に 咲く温度と灯るまで
Yoru ni saku ondo to tomoru made
【 Until it lights up with a warmth that blooms in the night 】

呼吸 ひとつ 生きる 生きる

Kokyuu hitotsu ikiru ikiru
【 Just one breath； I'll live， I'll live 】

優しい日々の横で泣かぬように 嗚呼~
Yasashii hibi no yoko de nakanu you ni Aa~
【 So I don't have to cry along these gentle days 】

泣かぬように
Nakanu you ni
【 So I don't have to cry 】

ちっちゃ な言葉 チクチクしたの

Chiccha na kotoba chikuchiku shita no
【 Little words somehow stung me 】

キリが無いけどさ
Kiri ga nai kedo sa
【 The list goes on 】
それを 忘れたフリ疲れたよ
Sore wo wasureta furi tsukareta yo
【 I'm tired of pretending I forgot them 】

夜よ抱きしめて
Yoru yo dakishimete
【 Oh night， please hold me 】

今日だって 笑う 笑う
Kyou datte warau warau
【 Today， again， I laugh and laugh 】

泣いちゃう僕を隠すために笑う
Naichau boku wo kakusu tame ni warau
【 I laugh so I can hide my tears 】

言えないことは 言えないで良い
Ienai koto wa ienai de ii
【 If I can believe； you don't need to say things 】

って思えたら軽くなれるのかな
Tte omoetara karuku nareru no ka na
【 That you can't say， maybe I could find peace of mind 】
愛をひとつ またね またね
Ai wo hitotsu mata ne mata ne
【 Just one love； see you again， see you again 】

夜に 咲く温度と灯るまで
Yoru ni saku ondo to tomoru made
【 Until it lights up with a warmth， that blooms in the night 】

呼吸 ひとつ 生きる 生きる

Kokyuu hitotsu ikiru ikiru
【 Just one breath； I'll live， I'll live 】

優しい日々の横で泣かぬように
Yasashii hibi no yoko de nakanu you ni
【 So I don't have to cry along these gentle days 】

愛をひとつ またね またね

Ai wo hitotsu mata ne mata ne
【 Just one love； see you again， see you again 】

嗚呼~
Aa~

愛をひとつ またね またね

Ai wo hitotsu mata ne mata ne
【 Just one love； see you again， see you again 】
優しい日々の横で笑うように
Yasashii hibi no yoko de warau you ni
【 So that I can smile， along these gentle days 】

嗚呼~
Aa~

吐き出す気持ちは簡単で
Hakidasu kimochi wa kantan de
【 I let out my simple emotions 】

でも生きるの難易度高すぎて
Demo ikiru no nanido taka sugite
【 But living is too challenging 】

どうにも解けない問いだらけ
Dou ni mo tokenai toi darake
【 Too many unsolvable problems 】

嗚~ 呼さっぱりきっかり前向いて
Aa~ sappari kikkari mae muite
【 No need to forget and face forward 】

なんてしなくて 良いから抱きしめて
Nante shinakute ii kara dakishimete
【 All you need to do is hold me 】
愛をひとつ またね またね ～～ 🎹
Ai wo hitotsu mata ne mata ne ~~
【 Just one love； see you again， see you again ～】