Resumo ReZero v2

Re:Zero – Starting Life In Another World
INDICE:
Sumário
INDICE: ............................................................................................................................................................................................. 1
ARC 1 – VOLUME 1: ........................................................................................................................................................................... 5
1.1 - PROLOGUE: WASTE HEAT OF THE BEGINNING: ........................................................................................................................................ 5
1.2 - THE END OF THE BEGINNING: .............................................................................................................................................................. 5
1.3 - A STRUGGLE TOO LATE:..................................................................................................................................................................... 10
1.4 - END AND BEGINNING: ...................................................................................................................................................................... 13
1.5 - FOURTH TIME'S THE CHARM: ............................................................................................................................................................. 14
1.6 - LIFE STARTED IN ANOTHER WORLD FROM ZERO: .................................................................................................................................... 16
1.7 - EPILOGUE: THE MOON IS WATCHING:.................................................................................................................................................. 19
ARC 1 – SIDE STORIES: .................................................................................................................................................................... 20
1 – LONE WOLF OF THE SLUMS: FELT’S NOISY DAYS: ..................................................................................................................................... 20
2 – THE AWKWARD DUO: ......................................................................................................................................................................... 24
3 – BEHIND THE SCENES OF LIFE IN ANOTHER WORLD FROM ZERO: ................................................................................................................. 26
4 – ANOTHER WORLD / REINCARNATION SS PAPER: ...................................................................................................................................... 31
ARC 2 – VOLUME 2: ......................................................................................................................................................................... 32
2.1 - PROLOGUE: THE ROAD TO REDEMPTION BEGINS:................................................................................................................................... 32
2.2 - SELF-CONSCIOUS FEELINGS: ............................................................................................................................................................... 32
2.3 - THE PROMISED MORNING GROWS DISTANT: ......................................................................................................................................... 34
2.4 - THE SOUND OF CHAINS:.................................................................................................................................................................... 38
2.5 - A DEADLY GAME OF TAG: .................................................................................................................................................................. 41
2.6 - THE MORNING HE YEARNED FOR: ....................................................................................................................................................... 45
ARC 2 – VOLUME 3: ......................................................................................................................................................................... 49
3.1 - NATSUKI SUBARU'S RESTART:.............................................................................................................................................................. 49
3.2 - I'VE CRIED, BAWLED AND STOPPED CRYING: ......................................................................................................................................... 51
3.3 - THE MEANING OF COURAGE: ............................................................................................................................................................. 54
3.4 - ONI LIKE WAY: ................................................................................................................................................................................ 58
3.5 - REM: ............................................................................................................................................................................................. 62
3.6 - ALL IN: ........................................................................................................................................................................................... 64
3.7 - EPILOGUE: STORY OF THE FUTURE: ..................................................................................................................................................... 66
3.8 - INTERLUDE: SECRET CONVERSATION UNDER THE MOON:......................................................................................................................... 68
ARC 2 – SIDE STORIES: .................................................................................................................................................................... 69
1 – LIBRARIAN BEATRICE’S RELUCTANT PROMISE:........................................................................................................................................... 69
2 – RAM IS ORDER: .................................................................................................................................................................................. 79
3 – LIBRARIAN BEATRICE’S LOG RESTART: ..................................................................................................................................................... 80
4 – REM AND SUBARU MEET: .................................................................................................................................................................... 84
5 – I CAN HEAR THE FESTIVAL MUSIC: ......................................................................................................................................................... 87
6 – NATSUKI SUBARU’S SPLENDID STEWARD LIFE: .......................................................................................................................................... 89
7 – ROSWAAL MANSION GIRLS PARTY - BATHING ROOM:................................................................................................................................ 93
8 – RAM AND THE NIGHT STUDY GROUP: .................................................................................................................................................... 96
9 – REM’S LATTE ART: ............................................................................................................................................................................ 100
10 – THE WORLD PETRA SAW: ................................................................................................................................................................ 104
11 – THE LOVING WORLD PETRA SAW: ..................................................................................................................................................... 105
12 – OPERATION KOKKURI: ..................................................................................................................................................................... 109
13 – A FOOLISH TEATIME IN APRIL:........................................................................................................................................................... 118
14 – MY FAIR BAD LADY:........................................................................................................................................................................ 119
15 – REM’S VERY ORDINARY HAPPY DAY: .................................................................................................................................................. 120
16 – REM-RIN’S DAY: ............................................................................................................................................................................ 121
17 – REM’S BIRTHDAY PARTY:.................................................................................................................................................................. 122
18 – EMILIA’S VERY HAPPY BIRTHDAY: ...................................................................................................................................................... 123
1
19 – LUGUNICA NEWSPAPER VOLUME 3, RAM AND REM’S HECTIC BIRTHDAY CELEBRATION: ............................................................................... 124
20 – EMILIA’S STARRY SKY CLASSROOM: .................................................................................................................................................... 125
21 – LIBRARIAN BEATRICE’S LOG PAGE TWO: .............................................................................................................................................. 126
22 – ROSWAAL MANSION GIRLS PARTY - DRESSING ROOM: .......................................................................................................................... 127
23 – ONI SISTERS OF THE HIDDEN VILLAGE, A HAPPY BAD DREAM:................................................................................................................ 128
24 – ONI SISTERS OF THE HIDDEN VILLAGE, THE ROLE OF AN ONI: ................................................................................................................ 129
25 – ONI SISTERS OF THE HIDDEN VILLAGE, NOCTURNAL REVERIE SISTERS:...................................................................................................... 130
26 – THE HEAD MAID’S RESTLESS DAY OFF: ............................................................................................................................................... 131
27 – EMILIA’S FIRST DATE: ...................................................................................................................................................................... 132
28 – RE: STARTING A MENU LIFE FROM ZERO: ............................................................................................................................................ 133
29 – RAM’S OLDER SISTER HEART IS COMPLICATED: .................................................................................................................................... 134
30 – REM’S MAIDEN HEART IS SUPER COMPLEX: ........................................................................................................................................ 135
31 – THE BEST DAY OF REM’S LIFE: .......................................................................................................................................................... 136
32 – RE: STARTING LIFE IN AN ENDLESS SUMMER FROM ZERO:...................................................................................................................... 137
33 – LUGUNICA NEWSPAPER VOLUME 1: ................................................................................................................................................... 138
34 – KING CHAPTER: .............................................................................................................................................................................. 139
35 – FROZEN BONDS: WHAT HAPPENED AFTER:.......................................................................................................................................... 140
ARC 3 – VOLUME 4: ....................................................................................................................................................................... 141
4.1 - RETURN TO THE ROYAL CAPITAL:....................................................................................................................................................... 141
4.2 - DIVINE PROTECTIONS, REUNIONS AND PROMISES: ................................................................................................................................ 143
4.3 - ON THE VERY WORST OF TERMS: ..................................................................................................................................................... 148
4.4 - THE CANDIDATES AND THEIR KNIGHTS: .............................................................................................................................................. 153
4.5 - SELF PROCLAIMED KNIGHT, NATSUKI SUBARU:..................................................................................................................................... 160
4.6 - EPILOGUE: KNIGHTLY EXPECTATIONS: ................................................................................................................................................. 164
ARC 3 – VOLUME 5: ....................................................................................................................................................................... 165
5.1 - A DECAYING MIND: ........................................................................................................................................................................ 165
5.2 - EVENTS IN MOTION AND REM'S DECISION: ......................................................................................................................................... 168
5.3 - THE SICKNESS CALLED DESPAIR: ........................................................................................................................................................ 170
5.4 - THE OUTSIDE OF MADNESS: ............................................................................................................................................................ 172
5.5 - SLOTH: ......................................................................................................................................................................................... 175
ARC 3 – VOLUME 6: ....................................................................................................................................................................... 179
6.1 - IMMATURE NEGOTIATION: ............................................................................................................................................................... 179
6.2 - THE GREED OF A PIG: ..................................................................................................................................................................... 180
6.3 - THE MAW OF THE WHITE WHALE: ................................................................................................................................................... 183
6.4 - WON'T LET ME PUT INTO WORDS: ................................................................................................................................................... 185
6.5 - FROM ZERO: ................................................................................................................................................................................. 188
6.6 - THE CARD THAT'S BEEN DEALT: ........................................................................................................................................................ 191
ARC 3 – VOLUME 7: ....................................................................................................................................................................... 192
7.1 - THE DEALT CARD:........................................................................................................................................................................... 192
7.2 - EVE OF THE DECISIVE BATTLE: .......................................................................................................................................................... 193
7.3 - BATTLE AGAINST THE WHITE WHALE: ................................................................................................................................................ 195
7.4 - A WAGER THAT DEFIES DESPAIR: ...................................................................................................................................................... 199
7.5 - WILHELM VAN ASTREA: .................................................................................................................................................................. 201
7.6 - THE ROAD TO THE MATHERS DOMAIN: .............................................................................................................................................. 203
ARC 3 – VOLUME 8: ....................................................................................................................................................................... 206
8.1 - FLASH OF SLOTH: ........................................................................................................................................................................... 206
8.2 - FIGHT...: ...................................................................................................................................................................................... 208
8.3 - THE MEANING OF RETURN: ............................................................................................................................................................. 213
8.4 - NEFARIOUS SLOTH: ......................................................................................................................................................................... 216
8.5 - THE FULFILLMENT OF THE CONTRACT: ............................................................................................................................................... 218
ARC 3 – VOLUME 9: ....................................................................................................................................................................... 220
9.1 - A GOSPEL KNOWN AS WARMTH:...................................................................................................................................................... 220
9.2 - BEHIND THE SCENES OF THE PREPARATIONS:....................................................................................................................................... 222
2
9.3 - THE SELF-PROCLAIMED KNIGHT AND THE GREATEST KNIGHT:................................................................................................................. 224
9.4 - THE END OF SLOTH: ....................................................................................................................................................................... 227
9.5 - THAT'S ALL THIS STORY IS ABOUT: ..................................................................................................................................................... 228
9.6 - INTERLUDE: A MOMENT IN THE DRAGON CARRIAGE: ............................................................................................................................ 232
9.7 - FRAGMENT: NATSUKI REM: .............................................................................................................................................................. 232
9.8 - INTERLUDE: LET'S EAT: .................................................................................................................................................................... 233
9.9 - EACH ONE'S PROMISE: .................................................................................................................................................................... 234
ARC 4 – VOLUME 10: ..................................................................................................................................................................... 237
10.1- AT THE PLACE THEY RETURNED TO: ................................................................................................................................................. 237
10.2 - ON THE ROAD TO THE SANCTUARY: ................................................................................................................................................ 240
10.3 - THE LONG-AWAITED REUNION: ...................................................................................................................................................... 243
10.4 - PARENT AND CHILD: ..................................................................................................................................................................... 245
10.5 - A STEP FORWARD: ....................................................................................................................................................................... 248
ARC 4 – VOLUME 11: ..................................................................................................................................................................... 253
11.1 - MAID, MAID, MAID: .................................................................................................................................................................... 253
11.2 - THE MAIDEN'S GOSPEL: ................................................................................................................................................................ 256
11.3 - FRIEND: ...................................................................................................................................................................................... 259
11.4 - THE VALUE OF LIFE: ..................................................................................................................................................................... 261
11.5 - WITCH'S TEA PARTY: .................................................................................................................................................................... 265
11.6 - LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE YOU: .................................................................................................................................................. 269
ARC 4 – VOLUME 12: ..................................................................................................................................................................... 270
12.1 - LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE ME: ............................................................................................................................................ 270
12.2 - I KNOW HELL: ............................................................................................................................................................................. 272
12.3 - A SCREAM FROM 400 YEARS AGO: ................................................................................................................................................. 275
12.4 - THE TASTE OF DEATH: .................................................................................................................................................................. 279
12.5 - ENDING LIST:............................................................................................................................................................................... 282
12.6 - THE WITCHES' TEA PARTY:............................................................................................................................................................. 286
ARC 4 – VOLUME 13: ..................................................................................................................................................................... 291
13.1 - THE SOUNDS THAT MAKE YOU WANT TO CRY: .................................................................................................................................. 291
13.2 - IGNORING THE ODDS OF SUCCESS: .................................................................................................................................................. 295
13.3 - STRAIGHT BET: ............................................................................................................................................................................ 301
13.4 - LIES, LIARS AND BRAGGARTS: ......................................................................................................................................................... 306
13.5 - OTTO SUWEN: ............................................................................................................................................................................. 309
13.6 - REASON TO BELIEVE: .................................................................................................................................................................... 312
13.7 - NOBODY CAN LIFT A QUAIN STONE ALONE: ...................................................................................................................................... 315
13.8 - LOVE LETTER: .............................................................................................................................................................................. 318
ARC 4 – VOLUME 14: ..................................................................................................................................................................... 322
14.1 - A JOURNEY THROUGH MEMORIES: .................................................................................................................................................. 322
14.2 - THE BEGINNING OF THE SANCTUARY AND THE BEGINNING OF THE END: ............................................................................................... 327
14.3 - THE DAY BETELGEUSE LAUGHED: ..................................................................................................................................................... 333
14.4 - THE ETERNAL FREEZING OF ELIOR FOREST: ....................................................................................................................................... 340
14.5 - THE RED DRAINED FROM THEIR LIPS:............................................................................................................................................... 345
14.6 - LIES TO HOPE: ............................................................................................................................................................................. 348
14.7 - A HOWLING REUNION:.................................................................................................................................................................. 352
ARC 4 – VOLUME 15: ..................................................................................................................................................................... 356
15.1 - THE FINAL DAY OF ROSWAAL MANOR: ............................................................................................................................................. 356
15.2 - HAPPINESS REFLECTED ON THE WATER'S SURFACE: ............................................................................................................................ 359
15.3 - GUILTYLOWE, THE BLACK KING OF THE FOREST, STRIKES: .................................................................................................................... 362
15.4 - NEXT TIME, I'M SURE WE'LL HAVE TEA: ........................................................................................................................................... 364
15.5 - LOVE ME DOWN TO MY BLOOD AND GUTS: ..................................................................................................................................... 368
15.6 - IT STARTS WITH A REVENGE: .......................................................................................................................................................... 371
15.7 - CHOOSE ME:............................................................................................................................................................................... 376
15.8 - FACES FASHIONED FROM SNOW: .................................................................................................................................................... 381
3
15.9 - INTERLUDE: MEETING EACH OTHER HALF WAY:................................................................................................................................. 383
15.10 - OFFBEAT STEPS UNDER THE MOONLIGHT: ...................................................................................................................................... 384
15.11 - THE RETURN: ............................................................................................................................................................................ 384
ARC 5 – VOLUME 16: ..................................................................................................................................................................... 385
16.1 - IT ALWAYS BEGINS WITH A VISITOR: ................................................................................................................................................ 385
16.2 - THE WATERGATE CITY OF PRISTELLA: ............................................................................................................................................... 385
16.3 - AN UNEXPECTED, UNPLANNED REUNION LONG IN COMING: ................................................................................................................ 386
16.4 - NOISY TRANQUILITY:..................................................................................................................................................................... 387
16.5 - THEATRICAL MALICE: .................................................................................................................................................................... 388
ARC 5 – VOLUME 17: ..................................................................................................................................................................... 390
17.1 - CASUALLY COMPARING ANSWERS: ................................................................................................................................................... 390
17.2 - A SHOWDOWN OF FIRE AND ICE:.................................................................................................................................................... 390
17.3 - WITCH CULT DISASTER RESPONSE HQ:............................................................................................................................................. 392
17.4 - GORGEOUS TIGER: ....................................................................................................................................................................... 393
17.5 - THE OPERATION TO RETAKE CITY HALL: ............................................................................................................................................ 394
ARC 5 – VOLUME 18: ..................................................................................................................................................................... 396
18.1 - PROLOGUE: MUDDY STREAM: ........................................................................................................................................................ 396
18.2 - REGROUP: .................................................................................................................................................................................. 396
18.3 - CONDITIONS OF THE KNIGHT: ........................................................................................................................................................ 397
18.4 - THE NEWEST HERO AND THE MOST ANCIENT HERO: .......................................................................................................................... 397
18.5 - STARS ENGRAVING HISTORY: .......................................................................................................................................................... 398
18.6 - THE ONE YOU WILL COME TO LOVE SOMEDAY: ................................................................................................................................. 399
4
ARC 1 – VOLUME 1:
1.1 - Prologue: Waste Heat Of The Beginning:
• Ele sente o piso duro, uma sensação de calor. “O que é isso?”, pensa. Sangue? Será seu sangue? Percebe que seu
dorso está aberto. Acabou. Mas há alguém ali. Ele quer que ela esteja bem, é sua única preocupação. Escuta sua
voz, significa que ela está viva. “Que bom...” Então escuta algo... o corpo dela cai ao seu lado, sobre seu sangue.
Escuta passos, vê um sapato preto. “Espere... eu prometo que... vou te salvar...”. Então Natsuki Subaru morre.
1.2 - The End Of The Beginning:
• Ele carrega um pouco de dinheiro consigo, uma carteira com algumas moedas que não valem nada neste mundo.
Ele possui cabelo preto curto, estatura mediana, um olhar afiado e um moletom cinza. Uma aparência muito
comum. Mas, todos o encaram. Neste lugar não há ninguém de cabelos pretos. Eram ruivos, loiros e até verdes e
azuis. Eles usam armaduras e túnicas, trajes nem um pouco parecidos com o seu. Isso significa... que ele foi invocado
a outro mundo?
• Ele é um estudante japonês comum de 17 anos, com uma tendência a não comparecer às aulas. Tudo isso parece
um pesadelo, mas ele não consegue acordar, não importa quantas vezes bata a cabeça na parede. Ele decide sair
da avenida, pois atraí muitos olhares com sua aparência incomum. Ele se senta em um beco para refletir. Ele
confirmou que entende a linguagem e que o comércio utiliza moedas de ouro e prata, mesmo que diferentes das
dele, mas logo se preocupa com sua sobrevivência. Afinal, sem dinheiro e sem itens de valor ou poder... Não é nada
como os jogos que costumava jogar.
• Seus únicos pertences são as roupas, as moedas que não valem nada, um celular sem sinal e um pacote de
batatinhas. Afinal, ele foi invocado enquanto as comprava em uma loja de conveniência. A presença de inúmeros
semi-humanos e o fato de ninguém achar estranho o leva a crer que este tipo de raça é comum neste mundo. Sua
situação é um pouco desesperadora, mas não muito diferente do que quando ele ficava enfurnado em sua casa no
Japão. Por um momento sente saudade de seus pais, mas não deixa estes pensamentos rondarem sua mente.
• Ele se levanta e esbarra em alguém. Um homem

corpulento junto de outros dois. Tem um mal pressentimento. E o
sentimento não falha. É um assalto. Acreditando que aquilo é uma
espécie de jogo, como os que está acostumado. Ele parte para
cima sem pensar muito. Soca um deles, chuta outro, mas logo o
terceiro revela uma faca, deixando-o em pânico.
• Ele se ajoelha e pede perdão: “Desculpe, desculpe, eu

errei. Me perdoe e poupe minha vida!” mas logo é socado pelos
3. Os marginais planejam roubar todos seus pertences após
espancá-lo. A situação é realmente péssima, enquanto apanha,
escuta uma voz: “Hey, hey, saiam da frente!! Vocês ai, movam-
se!”. Uma garota passa correndo, com muita pressa.
• Ela é muito jovem, baixa estatura, olhos vermelhos, toda

suja e cabelos médios loiros. Era a sua salvadora, pensou. Mas a
garota apenas passa correndo, salta pelas paredes e desaparece:
“Vish, sua situação parece péssima, mas estou muito ocupada,
desculpe e boa sorte!”. Deixando-o na mesma situação em que o
encontrou. “Eu vou morrer” pensou. Até que escuta outra voz.
5
• “Parem já com isso, seus malfeitores! Não ficarei parada testemunhando isso, se pararem agora deixarei que fujam.
Então façam a coisa certa e me devolvam o que roubaram!”, uma garota linda, de vestes brancas, olhos roxos e
longos cabelos prateados. Ela pede que devolvam seu item roubado. Confusos com a situação, lhe questionam se
ela não está lá para salvar o rapaz que está sendo espancado. “Não acho que 3x1 seja justo. Mas, se me perguntam
se o conheço então não, nunca o vi em minha vida”, acabando com suas esperanças de ser resgatado.
• Os delinquentes lhe contam sobre a garota que passou correndo há alguns segundos, ela deve ser a responsável
por roubar o item da garota de cabelos prateados. Ela passa correndo por eles e se prepara para deixar o beco.
Mas, de repente, para e se vira: “Não posso ignorar essa situação”. Estende o braço, fazendo surgir 3 massas de
gelo no ar. Ela as lança em direção aos bandidos, golpeando-os fortemente, fazendo-os voar para longe. Magia,
pensou Subaru. “Este mundo possui magia!!“.
• Dois deles se levantam e se preparam para atacá-la, quando uma voz

e uma silhueta surgem. Um gatinho cinza, pouco maior que a palma
da mão da garota surge do nada e ameaça os arruaceiros, que fogem
ao descobrir que a garota é uma controladora de espíritos.
• Ela lhe pergunta se conhece a menina que passou correndo e ele diz
que não. Então ela discute com o gatinho, chamado Puck. O garoto
tenta se levantar, mas desmaia por conta dos golpes que levou e se
estatela no chão. Enquanto perde a consciência, os escuta discutir se
deveriam abandoná-lo ali. Após um tempo, finalmente se desperta.
Sente uma sensação macia em seu rosto. “Um travesseiro de colo?”
E então percebe a imensa quantidade de pelos. Sim, um travesseiro
de colo, mas do gatinho cinza, que por algum motivo ficou grande!
• A garota de cabelos prateados se aproxima e justifica o fato de ter

esperado como um interesse próprio dela. Afinal, ele precisaria
retribuir o favor dando-lhe informações sobre sua insígnia roubada.
Ele logo percebe que é apenas uma encenação e ela só não quer
assumir que é uma boa pessoa e o curou por ter um bom coração.
• Infelizmente, ele não possui informação alguma sobre aquela menina que saiu correndo. Frustrada, a garota de
cabelos prateados se prepara para seguir com sua jornada. Mas antes, ela faz um longo discurso sobre como o
curou, mas por interesse próprio, e que ele não se meta mais em encrencas porque ela não o ajudará mais. Afinal,
agora ela sabe que ele não possui informações então sabe que ele não poderá retribuir qualquer ajuda que ela lhe
dê no futuro! E então parte.
• Pasmo com a falta de honestidade da garota, que não consegue dizer a verdade, ele decide ajudá-la. Afinal, ela
perdeu tempo precioso por sua culpa. Como ele conhecia a aparência da menina ladra, talvez pudesse ajudar a
encontrá-la. Ela aceita a ajuda, mas logo justifica que não tem dinheiro então não poderia retribuir. Ele decide
utilizar da psicologia dela mesma e diz que a quer ajudar por interesse próprio “fazer uma boa ação por dia para ir
ao paraíso” diz. Ela hesita, mas o gatinho cinza a convence: Ele não poderá ajudá-la quando a noite e chegar e ter
“escudos” nunca é demais, além disso, ele não sente nenhuma intenção hostil no garoto.
• Subaru o questiona sobre “não poder ajudá-la durante a noite” e o gatinho explica que, como é um espírito, gasta
muita mana para se materializar. Portanto, só pode estar presente fisicamente por um curto período, idealmente
das 9h da manhã até as 5h da tarde. No restante do dia ele retorna ao seu cristal de invocação. Por fim, ela aceita
o conselho do gatinho e a ajuda de Subaru.
• Após uma hora caminhando percebem que retornaram ao beco inicial. Nem ele nem a garota eram familiarizados
com o local e ambos acharam que o outro sabia para onde estava indo. Também descobrem que Subaru não
consegue ler nada da escrita daquele mundo. Decidem fazer uma breve pausa.
6
• Percebe que a garota está parada, de olhos fechados e que há vários brilhos ao seu redor. Pergunta a Puck o que
era aquilo. “São espíritos inferiores” explica o gatinho. Espírito Inferiores, assim como o nome diz, são seres sem
tanta sabedoria e poder. Conforme se desenvolvem podem se tornar um espírito completo, como Puck. A cena era
digna de uma fantasia legitima, ele não pensa duas vezes antes de se meter e arruinar o momento, espantando-os.
• Ele se desculpa por espantá-los e diz que se emocionou por ter visto espíritos pela primeira vez. Mas afinal, o que
ela estava fazendo? Pergunta. “Estava buscando informações sobre o item roubado, talvez os espíritos soubessem
de algo, mas eles foram embora antes que pudesse perguntar..., mas tudo bem, eu não esperava conseguir
informação mesmo... isso é mentira, desculpe”, diz, frustrada. Ele se sente mal por ter acabado com a chance de
conseguir informação.
• Puck comenta que ainda não se apresentaram e pergunta seu nome. Ele se apresenta como Subaru, e diz que vem
de um país do extremo leste. Para sua surpresa a garota o informa que Lugunica, onde estão, já é o país mais ao
leste. Ou seja, ele não sabe ler, não sabe onde está, não tem dinheiro, não conhece ninguém... “Sua situação pode
muito bem ser até pior que a minha!”. Após expor como a situação dele era realmente complicada, ela agarra sua
mão e o analisa, roupas com boa costura, mãos sem marcas nem calos, ele deve ser alguém do Sul. Faz uma cara
confiante que é logo arrasada quando ele diz que ela está completamente errada.
• Vendo como ela estava sem esperanças, coloca sua mente para trabalhar. Afinal, ele disse que iria ajudá-la, não
disse? Para tal, monta uma teoria: a garota já havia citado algumas vezes que aquele local é a Capital Real, ou seja,
deve ser grande. A menina ladra não parecia ser bem de vida, ou seja, em uma cidade grande assim, provavelmente
deve existir uma zona menos segura onde pessoas desse tipo vivem, algum tipo de favela. Vender e trocar itens
roubados deve ser difícil, tal atividade teria mais chances de acontecer em um local como uma favela. Dessa forma,
deveriam começar sua busca em um local como este. Eles se impressionam com seu raciocínio e aceitam a sugestão.
• Decidem voltar à avenida principal para pedir informações. Antes de começar a seguir o plano, ele pergunta seu
nome, afinal, já sabia que o gatinho se chamava Puck e ele mesmo já havia se apresentado. Ela se apresenta como
Satella, mas ele fica com vergonha de chamá-la pelo primeiro nome e acaba se referindo a ela sempre em segunda
pessoa. Puck sussurra no ouvido da garota “isso é de muito mal gosto”.
7
• Ao chegar na avenida, Satella o cutuca e aponta para uma pequena criancinha que está chorando, provavelmente
perdida. Ela decide ajudá-la. Ele tenta impedir, afinal ela já perdeu muito tempo e a cada minuto que passa sua
insígnia está mais longe! “Mas você não está vendo, Subaru? Ela está chorando. Se não quiser me acompanhar, não
tem problema, agradeço por tudo que fez, mas continuarei sozinha depois que eu ajudar essa garotinha”. Ela
agradece a ajuda e então caminha em direção à menina.
• Ao perceber que alguém parou por ela, a menininha se

tranquiliza... até que olha para cima e volta a chorar de repente, com
olhos cheios de medo. Satella tenta acalmá-la, mas ela chora cada vez
mais. Até que alguém se aproxima com uma moeda e faz um pequeno
“truque de mágica”, era Subaru.
• Ele executa o clássico truque de fazer com que a moeda

desapareça de sua mão e apareça em outro lugar. A garotinha fica
entretida com a mágica, se acalma e, finalmente, para de chorar.
Satella se aproxima: “Hey... Subaru... como você fez isso?!”. Ele
promete contar o truque mais tarde e volta sua atenção à garotinha.
Ela conta que se separou de sua mãe e acabou ficando sozinha. Eles
prometem ajudá-la, seguram suas mãos e partem em busca de seus
pais. Eles encontram a mãe da menina com facilidade.
• Subaru a provoca, dizendo que perderam muito tempo e não

conseguiram nada em troca. Mas, ela responde: “Conseguimos sim,
agora podemos continuar a busca de consciência limpa! Não é melhor
recuperar a insígnia e, também, ajudar a criança?”, diz, satisfeita.
• “Com certeza teria me arrependido se a tivesse abandonado, mesmo se conseguir recuperar minha insígnia”. Então
pergunta a Subaru porque decidiu ajudar, já que inicialmente ele foi contra a ideia. O garoto dá a desculpa de
adiantar a boa ação de amanhã, mas Satella logo percebe o blefe: “Subaru, com uma personalidade assim as
pessoas podem se aproveitar de você, sabia? Você é bonzinho mesmo, não é?”.
• O assunto idade vem à tona e a garota diz a ele que não confie muito no que vê, pois, apesar da aparência jovem,
ela é uma Meia-Elfa. Então ele entende: “por isso é tão bonita!! Geralmente, nas histórias de fantasia, as Elfas são
bonitas”, diz. “Hein?” Ela não sabe como reagir, então repete: “você escutou? Sou um Meia-Elfa!” mas a reação do
garoto é a mesma. Não é a reação que esperava então ela se vira e se agacha, como que se escondendo. Puck o
agradece. Ele não entende os motivos da comoção.
• Decidem seguir com a busca pela insígnia roubada. Já que andar por aí sem nenhum plano não traria resultados,
decidem retornar ao local do roubo e procurar por testemunhas. Ao chegar ao local, percebe que é exatamente o
local onde foi invocado. Corre até a banca de frutas e pergunta ao vendedor mal-humorado se testemunhou o furto.
Ele usa a presença de Satella como barganha, afinal, ela pode se tornar uma cliente. Mas, são expulsos quando ela
revela que também não tem nenhum tostão. “Hmm? São os dois de agora há pouco, não?” uma mulher os chama.
Quem acaba de chegar à banca de frutas é a mãe da menininha perdida. Ela rapidamente os reconhece e os
agradece novamente pela ajuda. A mulher revela ser a esposa do vendedor mal-humorado e a menininha sua filha.
A menina aproveita o reencontro e presenteia Satella com um ornamento de flor vermelha. Satella o coloca em sua
roupa com um grande sorriso no rosto. Agradecido pelo ocorrido com a sua filha, o moço decide ajudá-los.
• Eles deixam a rua principal e vão em direção às favelas, por indicação do vendedor da banca de frutas. Lá deve ser
o local mais provável para encontrar a pessoa que roubou a insígnia. 30 minutos se passaram desde o encontro na
banca, cerca de 2h30 desde o encontro no beco. Puck desapareceria em apenas 1 hora e o local não parece nada
amigável. Subaru sugere que chamem a polícia, ou qualquer que fosse o departamento de segurança daquele
mundo. Mas ela rejeita rapidamente a ideia. Ela não poderia pedir ajuda a eles, e não quis explicar o motivo. Ele
acha melhor não perguntar então só aceita.
8
• Nas favelas, Satella tem muita dificuldade em pedir informação para as pessoas. Por conta de sua aparência nobre
ela é brutalmente rejeitada. Já Subaru, que ainda está sujo e machucado do encontro com os delinquentes, é
tratado como se fosse um deles. É sua chance perfeita de ser útil e retribuir o favor que Satella lhe havia feito ao
salvá-lo! Ele sugere que ela remova o casaco branco que está usando, para ficar um pouco “menos nobre”, mas ela
hesita e diz que não quer. Antes que pudessem encontrar qualquer pista, o tempo limite de Puck chega e o gatinho
se desmaterializa, retornando ao seu cristal de invocação. Antes de ir, diz a Satella para tomar cuidado e, em caso
de emergência, utilizar o “Od” para invocá-lo novamente.
• Eles conseguem algumas informações com o pessoal da favela. Utilizando a descrição da menina que roubou a
insígnia, conseguem um possível nome: Felt. E um possível local de venda de itens roubados: O Armazém de Itens
roubados. Mas eles têm um problema: falta de dinheiro. Dificilmente o dono do Armazém iria lhe entregar a insígnia
de bom grado, eles terão que comprá-la ou buscar outra forma de consegui-la. Ele tem uma carta na manga, mas
não quer utilizá-la, a menos que seja a última opção. Já Satella crê que não têm motivos para pagar por um item
que é seu. Ela conta que a insígnia é um pequeno objeto com uma joia no centro, com certeza é um item caro.
• Eles chegam ao Armazém, na periferia da cidade, logo atrás da construção é possível ver a muralha que circula a
Capital Real. Já é noite, haviam se passado 4 horas desde o momento da invocação, a Capital era maior do que
imaginou. Uma cidade de 300,000 habitantes, sem contar os comerciantes e outros tipos de pessoas que chegam
e saem todos os dias. A caminhada do centro até a periferia realmente não foi curta. Ele lhe pergunta qual sua
estratégia para conseguir a insígnia de volta e ela diz que é simplesmente contar que é dela e pedi-la de volta. Claro
que este plano não dará certo. Por isso, decide resolver a situação sozinho e pede para a ela que o deixe ir primeiro.
Ele usará sua carta na manga: o celular. É o mínimo que pode fazer por alguém que o ajudou tanto.
Surpreendentemente, ela aceita sem reclamar: “Foi graças a você que a garotinha parou de chorar e não acho que
você seja do tipo mentiroso. Vou confiar em você, se tudo sair bem posso até pensar que valeu a pena te conhecer”.
• “Boa sorte”. A porta estava aberta, está escuro, não há luz, e o cheiro é o de algo podre. Ela pega um cristal, o bate
na parede e então ele acende, um cristal que emite um pequeno brilho branco, como uma vela. “É um minério de
lagmite”, explica. Ele agradece o item e a chama pelo nome pela primeira vez: “Satella não entre até eu chamá-la,
ok?”, ela reage assustada: “Quando recuperarmos a insígnia, me desculparei formalmente”. E então Subaru
finalmente entra no Armazém. A visibilidade é baixa, mas identifica inúmeros objetos, que assume serem roubados.
• Continua caminhando em direção ao balcão. Então

percebe que pisou em algo, algo pegajoso. Uma sensação ruim
toma conta dele. Passa o dedo naquela substância pegajosa e
tenta identificá-la pelo cheiro, mas como o Armazém todo
fedia, não conseguiu distingui-lo. Tampouco quis identificá-lo
pelo gosto, então limpou seu dedo na parede e, nessa hora,
percebeu o que era aquilo.
• Não demorou muito para encontrar a fonte da substância

pegajosa: um braço. Apenas um braço, sem estar conectado a
corpo algum, a substância era sangue. Movendo a luz um
pouco adiante, encontra o corpo: um senhor de idade
corpulento e sem um dos braços, com um enorme corte na
garganta.
• Uma voz de mulher toma o ambiente: “ah você o

encontrou... não tem jeito, não tenho escolha...”, ele sente um
forte impacto e é lançado longe. Um “calor” toma conta de si,
então percebe que seu corpo está vazando sangue. Um corte
gigantesco em sua barriga. “...baru?” a voz é de Satella, que
entra no Armazém. O corpo sem vida da garota cai ao seu lado.
Segura a sua mão: “Eu juro... que vou te salvar” diz, e morre.
9
1.3 - A Struggle Too Late:
• Ele acorda e escuta uma voz: “O que foi, vai ficar olhando pro nada? Vai comprar as Ringas ou não?!”. Era o moço
mal-humorado da banca de frutas. “Ué? Está um Sol forte, mas não era noite...?”, reflete. A mudança da noite para
o dia foi tão brusca que o lembrou da sensação de quando foi invocado para aquele mundo. Checa rapidamente
suas roupas, sua barriga, está tudo normal, não havia cortes, sangue, nada... Sua sacola também estava cheia, seu
celular e carteira, também, como se ele tivesse retornado ao momento da invocação. Estaria ficando louco? O que
é isso? Ele tenta se lembrar o que aconteceu... “eu não estava no Armazém?”. Se lembra de escutar uma voz de
mulher, de ver um corpo e... “Satella!” ele deveria mantê-la segura, foi a promessa que fez à Puck.
• Decide voltar ao Armazém e procurar por pistas e pela garota, na esperança de que esteja bem, não quer acreditar
que estejam mortos. Então se depara com seu caminho bloqueado... por 3 homens... “só pode ser brincadeira”
pensou. Os 3 delinquentes, de novo? Será que resolveram se vingar, agora que ele está sozinho? Para não perder
tempo, aceita lhes dar todos seus pertences. Mas não foi o suficiente. Um deles diz que ele teria que se humilhar,
agachando-se e imitando um cachorro de quatro. Irritado, parte para cima e, com um ataque surpresa, consegue
nocauteá-los sem muitos problemas.
• Após mais de 2 horas correndo de um lado para o outro, ele finalmente encontra o Armazém que tanto buscava.
Percebe que sua memória não estava tão boa e que demorou muito mais do que esperava. Com medo do que
encontraria, bate na porta e grita para que a abram. Uma voz reclama: “Tá tentando derrubar a porta à força, já
que não sabe a senha, é?!”, e então abre a porta com tanta força que o arremessa a 5 metros de distância. Um
velho enorme vai até ele e o questiona sobre sua identidade, como encontrou aquele lugar e o que faz ali. O velho
tem mais de 2 metros de altura e um corpo forte e saudável, não teria nenhuma chance contra ele.
• Após a péssima primeira impressão de que tiveram um pelo outro, decidem conversar. O velho vai até o balcão,
pega sua garrafa de bebida enquanto o garoto olha ao redor. Não havia nenhum cadáver, apenas um monte de itens
roubados... que estranho... O velho, que se apresentou como Rom, o questiona se quer vender ou comprar itens.
Ele chega à conclusão de que aquele velho era, de fato, o cadáver que havia visto durante a noite. “Será que foi
tudo um sonho?” Pensou.
• Ele pergunta a Rom se viu alguma garota de cabelos prateados pelas redondezas, mas o velho nega. "Cabelos
prateados? Ter cabelos prateados chama muita atenção negativa, mesmo que minha memória estivesse ruim, eu
me lembraria”, diz. O velho lhe oferece uma bebida, mas o garoto recusa, não está no clima e nem tem idade para
bebidas alcoólicas. Mas Rom insiste tanto que ele decide dar um gole, mas logo se arrepende: “Que coisa horrível!”.
Então ele segue para o próximo passo, recuperar a insígnia: “Estou procurando uma pequena insígnia, com uma
joia no centro”. Rom diz não ter insígnia alguma, mas que logo alguém chegará com mercadorias novas. “Será a
Felt?!” grita. Surpreso por o garoto conhecê-la, Rom confirma que sim. Aliviado com a notícia, que indicava que não
foi tudo um sonho e Satella realmente existe, ele parte para a negociação.
• Não possui dinheiro algum, mas ainda existe a possibilidade da troca de itens! Retira um objeto de seu bolso: o
telefone celular! Ele rapidamente faz com que a câmera ligue e solte vários Flashes, deixando o velho Rom
espantado e com medo. Mas o garoto explica que aquele objeto apenas recorta um fragmento do tempo e a sela,
então exibe as fotos para Rom. Para o velho aquilo é como magica, algo como uma foto não existe naquele mundo.
“Seria um Meetia?” pergunta o velho. Percebendo que Subaru não fazia ideia do que significa aquela palavra,
explica que Meetias são objetos que permitem a utilização de magia mesmo para usuários sem um portal ativo, ou
seja: são objetos mágicos.
• “Não sei se consigo avaliar um preço para isso, é a primeira vez que vejo um Meetia, mas garanto que vale muito”.
A avaliação de Rom é que o Meetia vale muito mais do que a insígnia roubada, que deve ser apenas um objeto de
decoração, seria melhor trocá-lo por um objeto mais caro. Para alguém que trabalha no mercado negro, sua
preocupação era estranha. Subaru diz que valores não importam... não se importa em sair no prejuízo, apenas que
recuperar a insígnia para ajudar a garota de cabelos prateados que o salvou.
10
• Rom elogia as batatinhas: “essa coisa é deliciosa!”. Uma voz vem do
lado de fora e alguém bate na porta. Rom se levanta e pergunta a
senha, que é uma série de charadas as quais a garota responde com
voz irritada. A porta se abre e a garotinha de roupas surradas, olhos
vermelhos e cabelos médios loiros entra, é Felt.
• Ela o chama de “Vô Rom” indicando que são próximos, e logo se irrita
ao ver Subaru, ninguém deveria estar ali! O velho logo explica que o
garoto está lá para negociar. Ela se senta em sua frente, Rom lhes
oferece um copo de leite, e então o garoto logo expõe seu interesse
pela insígnia. A garota se surpreende, afinal, como ele sabe os
detalhes do objeto? Como sabe que é uma insígnia? Ela reclama do
leite oferecido e os dois batem boca, mas fica óbvio que são como um
avô e uma neta.
• Voltando à negociação, Felt confirma que está em posse da insígnia e

a exibe: um pequeno broche que cabe na palma da mão, com um
ornamento em forma de dragão e uma joia vermelha no centro. O
que lhe chamou atenção é que a joia vermelha brilha muito.
• “Agora é sua vez de me mostrar o que você tem. Como pôde ver, essa insígnia não é comum e me deu muito
trabalho consegui-la”. Ele assume que só possui uma única carta na manga e logo lhe mostra o celular, Felt exibe
um olhar confuso pois não conhece aquele objeto, então ele usa da mesma tática que utilizou com o velho: tira
inúmeras fotos com flash: “Aaah! O que é esse barulho?! O que é esse brilho?!”. Enquanto Felt começa a reclamar,
Subaru exibe os “fragmentos de tempo congelado” na tela do celular. Surpresa com o “Meetia”, pergunta à Rom
quanto vale aquele objeto. A reação da garota o surpreendeu.
• Ela não está particularmente interessada no objeto, seus olhos não brilharam ao vê-lo, não o tocou, não perguntou
suas funções, nada disso. Seu único interesse é saber quanto dinheiro aquilo vale. O velho afirma não saber
exatamente o valor daquele objeto, e que talvez nem seja possível compará-lo com a insígnia. Mas garante que vale
mais. Ou seja, Felt poderia ganhar muito com a troca. Isso concluiria as negociações, certo? Os dois lados
conseguiriam o que querem: Felt o lucro, e Subaru a insígnia.
• Ele estica o braço para pegar a insígnia, mas ela o impede: ainda não está satisfeita. “Quero melhorar ainda mais a
negociação! Não acredito que você não tenha mais nada a oferecer”, diz. Apesar de afirmar não ter mais nada, é
verdade que ele pensa ainda ter uma ou outra coisa que possa negociar. Mas, antes que pudesse dizer qualquer
coisa, Felt revela que a insígnia foi uma encomenda valendo 10 moedas de Ouro Sagrado. Infelizmente, ele não tem
ideia do quanto aquilo representa.
• Rom afirma que conseguiria vender a insígnia por algo em torno de 4-5 moedas de Ouro comum, que vale metade
de uma moeda de Ouro Sagrado, ou seja: o comprador original já está pagando 4x o valor real da insígnia! “Por que
você está tão surpreso? Mesmo no pior cenário, o seu Meetia deve valer, no mínimo, 20 moedas de Ouro Sagrado”,
diz Rom. Então Felt diz que o comprador original, se souber que há outro comprador na jogada, poderia pagar ainda
mais. E isso foi o que Felt quis dizer quando disse: “Quero melhorar ainda mais a negociação”. Segundo Felt, Subaru
poderá participar da negociação, que vai ocorrer ali mesmo. Em breve a compradora deve chegar. A presença do
velho Rom, garante que violência não seja utilizada. Afinal, quem iria querer brigar com um velho assustador como
ele?
• Logo escutam uma batida na porta, deve ser a compradora. Ela não possui a senha então Felt vai recepcioná-la
enquanto Rom agarra sua enorme clava com pregos, uma arma brutal. Eles conversam brevemente sobre a relação
de Rom e Felt. O velho conta que se conhecem a muitos anos e que a considera como família, por isso sempre a
tenta ajudar. Subaru o agradece por tê-lo dado a oportunidade de negociar, afinal, o velho Rom poderia tê-lo
expulsado facilmente e ele não poderia fazer nada.
11
• Felt retorna com sua cliente: uma mulher extremamente bonita,
20 e poucos anos, pele branca, um manto preto, cabelos negros e frente
aberta, exibindo curvas sensuais. Ela questiona a presença de Subaru e
Felt logo explica que ele é o rival, vai levar a insígnia quem pagar mais.
A mulher se apresenta como Elsa.
• Ele exibe o “Meetia” e detalha à Elsa o seu funcionamento, tirando

uma foto dela. A mulher coloca uma bolsa de moedas sobre a mesa e
explica que seu cliente lhe deu algumas moedas a mais para caso uma
situação assim ocorresse. Rom conta as moedas: “20 moedas sagradas”
• Ela espera a avaliação de Rom que afirma que, apesar de ser um

valor altíssimo, o Meetia com certeza pode valer ainda mais. Elsa perde
a negociação, mas afirma que seu cliente não precisa necessariamente
ter a insígnia em mãos, então não pede para reconsiderar. E se ela
falhou em comprá-la foi porque ele não lhe forneceu dinheiro o
suficiente. Enquanto isso Subaru comemora sua vitória, com isso
finalmente conseguirá retribuir o favor de Satella!
• Elsa se prepara para sair. Antes de ir, lhe pergunta o que fará com a insígnia. Sem pensar ele apenas diz a verdade:
“vou devolver para a dona”. Então sente a aura assassina vinda de Elsa e um grande impacto assola seu corpo. Ele
cai no chão com Felt sobre si, a garota o empurrou e o salvou de um golpe mortal da compradora que, na verdade,
parece ser uma assassina. Rom corre para golpeá-la, mas acerta o chão, pois ela se desvia com facilidade. Ele se
prepara para mais um forte golpe, que com certeza a mataria, mas seu braço é cortado na altura do ombro. O
membro voa e sangue se espalha por todo o Armazém. Ele lança seu corpo para cima de Elsa, em uma última
tentativa de levá-la consigo com seu braço restante. Mas a assassina corta sua garganta com o copo de vidro. O
corpo do velho cai no chão, enquanto se engasga e convulsiona com o próprio sangue.
• Felt se levanta enquanto Subaru, em pânico, não consegue nem se

mover. A garota se prepara e corre, quase desaparecendo, “ora, a
bênção do vento”, elogia Elsa enquanto bloqueia habilmente os
golpes de Felt. A garota volta a correr ao redor de Elsa, esperando a
chance do próximo golpe. Mas Elsa, a acerta com sua faca Kukri em
pleno ar, cortando-a desde o ombro esquerdo até axila direita,
rasgando até os ossos.
• Subaru finalmente se levanta, tomado pelo medo, ódio e raiva. Então

corre em direção à Elsa que, facilmente, apenas lhe acerta uma
cotovelada na cara e um chute na lateral de seu corpo, lançando-o
contra uma estante. Em apenas alguns segundos já estava com o nariz
e dentes quebrados, mas ele não desiste e corre para desferir o
próximo golpe.
• Novamente, ela desvia, golpeia seu ombro com o lado cego da faca,
quebrando-o e então o finaliza com um chute no queixo, lançando
seus dentes quebrados para o ar. Ela se aproxima e o zomba: não
possui habilidade, nem inteligência e nem bênção.
• Por que alguém tão inútil pensou que poderia desafiá-la? Ela se aproxima para seu golpe final. Por conta da memória
da “noite anterior” ele pôde supor que o golpe seria em sua barriga e instintivamente pula para trás e escapa.
Aproveita a brecha criada, gira e acerta um chute na assassina. Mas... Elsa segurava uma segunda lâmina Kukri em
sua outra mão, e com ela rasgou 70% do abdômen de Subaru, que agora jorra sangue e tripas. Elsa se aproxima do
12
garoto caído e aprecia seus últimos momentos de vida. Ele sente medo, calor, dor, fúria, uma série de emoções
percorrem seu cérebro enquanto ele se dá conta de que iria, de fato, morrer.
1.4 - End And Beginning:
• Ele acorda e escuta uma voz: “Não fique olhando para o nada assim, vai comprar as Ringas ou não?!”. Era o moço
mal-humorado da banca de frutas. “Ué? Não entendo...”, de repente sente ânsia, cai de joelhos no chão e então
desmaia. É acordado pelo vendedor de Ringas que o enxarcou com um balde de água fria, preocupado. O fato de o
vendedor não perguntar nada sobre Satella o deixou aflito. Em sua mente ainda podia ver claramente a lâmina
negra, o olhar sensual... seu corpo tremia descontroladamente. Nunca em sua vida havia sentido aquilo, tanto medo
e desespero. Não quer mais pensar, não quer se lembrar, só quer se esconder e esquecer tudo aquilo: os gritos, o
braço voando, a lâmina negra, o mar de sangue...
• Ele levanta brevemente a cabeça, a avenida principal lotada, como sempre, e então nota algumas figuras: um ser
alto com pele de réptil, um humanoide meio-besta, uma dançarina de cabelo rosa, um Espadachim com 6 espadas
em sua cintura... e uma garota... uma garota de cabelos prateados! Ele tenta gritar por ela, mas sua voz não sai.
Estende suas mãos, mas ela se afasta rapidamente.
• Ele corre em direção a ela, pede para que o espere e a

chama pelo seu nome: “Satella!!”. Até que, finalmente a alcança
e a segura pelo ombro. Ela se vira espantada e com um olhar frio
e perfurante. Ele se desculpa por não a ter chamado após entrar
no armazém, além de ter falhado. Mas, está feliz em vê-la bem e
sem machucados.
• Ela empurra seu braço e lhe lança um olhar frio e furioso.

“Qual é o seu problema? O que pretende ao me chamar pelo
nome da Bruxa da Inveja? Que mau gosto.” A rua, até então
movimentada, parou completamente. Todos o encaram em
silêncio. A garota repete a pergunta: “por que me chamou pelo
nome da Bruxa? Haja mau gosto”. Então se vira e continua a
andar, sem lhe dar nenhuma brecha. O que ele havia feito de
errado? Não consegue entender. Apenas a chamou pelo nome.
• Antes que pudesse dizer qualquer coisa, sente o “vento”

passar. Se vira e vê a silhueta da pequena garota que passou
correndo entre a multidão antes de esbarrar propositalmente em
Satella. Ela percebe, graças ao impacto, então leva suas mãos aos
bolsos e se dá conta de que foi roubada.
• “Então você era apenas uma distração??” diz, ainda mais furiosa do que antes. Então vira e corre atrás da rápida
assaltante: Felt. “Não! Não é isso....” tenta se explicar, sem sucesso. Ele as segue e, ao passar por um beco, tem seu
caminho bloqueado por 3 homens. Já era seu terceiro encontro com os delinquentes... “eles não desistem nunca?”
pensou. Não tem tempo a perder com eles outra vez então decide simplesmente lhes entregar todos os seus
pertences e continuar sua busca por Satella e Felt. Ao entregar seus pertences, percebe algo... o saco de batatinhas
que Rom comeu estava lá: intacto, fechado e completo.
• Só havia uma possibilidade..., mas é tão irreal que seu cérebro se recusa a acreditar. Ele decide checar a
possibilidade e tenta forçar passagem entre os delinquentes, que se assustam com a reação do garoto. Ele sente
algo... seu corpo cai no chão, começa a perder a força... começa a vazar... foi esfaqueado. Os 3 delinquentes brigam
13
entre si, não era para aquilo acontecer! E o abandonam no beco, sozinho, após roubarem todos os seus pertences.
Seus sentidos começam a desaparecer, até que, eventualmente... morre pela terceira vez.
• “Vai comprar as Ringas ou não?!”. Ele pergunta ao vendedor quantas vezes já o havia visto, e o homem confirma:
“apenas uma”. Então pergunta: “que dia é hoje?” A qual o vendedor responde: “Dia 14 do mês de Tamuz”.
1.5 - Fourth Time's The Charm:
• Checa todos os seus pertences: celular, batatinha, cup noodles, está tudo lá. “Diante de tanta evidência é difícil
argumentar. É um pouco difícil de acreditar, mas... parece que cada vez que eu morro eu recomeço no mesmo
ponto inicial...”, o ponto inicial, seria como um checkpoint. Decide chamar a habilidade, que parte do pressuposto
que ele é um inútil, de “Retorno pela Morte”. Reflete sobre a possibilidade de aquilo ser um único loop que retorna
ao “save point” ou ser simplesmente uma mudança de linha-temporal. Qualquer das possibilidades parece insana,
mas se considerar que ele já foi transportado a outro mundo, fica mais fácil de aceitar.
• Já havia passado por 3 loops neste mundo. O primeiro em que visitou o Armazém com Satella, o segundo em que
foi morto por Elsa e o terceiro que foi uma morte “à toa”. Com essa nova informação muita coisa começa a fazer
sentido. No primeiro loop Elsa matou Rom e Felt, assim como no segundo, e o terceiro provavelmente seria igual,
caso ele não tivesse morrido à toa. Todo seu esforço até então foi para quitar sua dívida com Satella, retribuir o
favor por ela ter salvado sua vida. Mas, como os eventos foram “resetados”, nesta realidade não existe dívida alguma
e ela nem o conhece. Isso ficou claro durante o 3º loop, em que ela o olhou como um estranho e o acusou de
cúmplice. Dito isso, o correto é não se preocupar mais com isso, vender seu celular por um bom dinheiro e fazer de
tudo para evitar a Elsa, e a morte certa.
• “Rom e Felt provavelmente morrerão, mas e daí? São marginais que roubam e abusam dos outros...” Isso foi o que
quis pensar, mas não pôde evitar o sentimento ruim que tomou conta de si. Não podia permitir que conhecidos
seus morressem assim. E há também o fator Satella. Aquele nome com certeza é falso, dado que mesmo no primeiro
loop ela reagia de forma esquisita sempre que o escutava e o terceiro loop confirmou. Parte então com o objetivo
de encontrá-la e conseguir seu verdadeiro nome.
• Ele caminha por becos diferentes desta vez. Mas, mesmo assim, os 3 delinquentes o encontram. Ou seja, eles o
tinham como alvo desde o começo, independentemente do local por qual passasse. Então ele tem uma ideia: “Eu
tô realmente cansado de olhar pra cara de você... Guaaaaaaarda!” grita. Por um momento, todos pararam, como
que esperando para ver o que aconteceria. Passados alguns segundos chegam à conclusão de que ninguém viria e
continuam a assaltar o rapaz: “Parece que não funcionou, seu mané! Vamos te ensinar uma lição”. Sem saber o
limite de uso do Retorno pela Morte é melhor não correr o risco. E se a última morte foi sua última “vida”?
• “Todos parados” uma voz soa no beco. Um jovem rapaz se apresenta, alto, cabelos vermelhos, boa aparência, uma
espada intimidadora na cintura, além de uma confiança nunca vista por Subaru. Um dos delinquentes o identifica:
“Esse cabelo vermelho-fogo, olhos azuis, a espada gigantesca com o emblema das garras-do-dragão, não pode ser...
você é o Reinhard, o Santíssimo Espadachim?!” e então fogem na hora. Subaru o agradece do fundo do coração,
mas o rapaz é muito humilde. Ele diz ser um guarda real, mas como hoje é seu dia de folga, não está com seu
uniforme. E que o título de “Santíssimo Espadachim” é por conta de sua família, se sente esmagado pela expectativa
que carrega nas costas.
• Ele pergunta a Subaru o que faz em Lugunica e de onde é, o garoto diz que é de um reino ainda mais ao Leste do
que onde estão. “Mais a leste que Lugunica? Seria um lugar além da Grande Cachoeira?”, pergunta. Subaru
obviamente não conhece a tal cachoeira e se mantém em silêncio. Reinhard então o avisa para que tome cuidado
na Capital, pois a cidade anda agitada: “Qualquer que seja o motivo que te trouxe até aqui, ficarei feliz em ajudar”
Se sentindo mal por abusar do Cavaleiro que já o ajudou durante sua folga, ele apenas pede informações sobre
“uma linda garota de cabelos prateados, roupa branca e com um gatinho fofinho”.
14
• “Quais suas intenções se a encontrar?”, o Cavaleiro lhe pergunta. Subaru responde honestamente: “devolver a ela
um item que ela perdeu”. Infelizmente o Cavaleiro diz não conhecer ninguém assim. Subaru reflete em voz alta se
deveria ir até o Armazém de Itens Roubados, Reinhard escuta, mas o garoto desconversa rapidamente. Se despede
e segue sua jornada para encontrar Satella.
• Ele retorna à banca de frutas para tentar esperar o assalto acontecer e assim encontrá-la. Contudo, após alguns
minutos, se dá conta que talvez já tenha ocorrido. Ele pergunta ao vendedor de frutas e ele confirma que houve
um roubo há pouco tempo e que magia de gelo foi utilizada, parcialmente destruindo uma parede. Só poderia ser
ela... magia de gelo, igual a que ela utilizou quando o salvou! Antes de ir, decide perguntar ao vendedor por que ele
decidiu ajudá-lo. O homem conta que está de bom humor pois uma garota ajudou sua filhinha que se perdeu.
“Então ela ajudar a menina também é um evento inevitável” pensou, admirando ainda mais a garota e sua bondade!
• Ele parte para a favela, mas desta vez não irá para o Armazém. Já sabe que se chegar tarde o massacre já vai ter
ocorrido, e se chegar antes será igual que o 2º loop. Desta vez ele tentará encontrar Felt antes dela chegar ao
Armazém e efetuar a troca neste momento. Ele se suja de proposito, para assim conseguir a cooperação do pessoal
da favela, como em seu primeiro loop, e após perguntar um pouco, consegue indicações sobre o local em que Felt
passa a noite.
• No caminho para o local ele acaba esbarrando em uma pessoa. Logo pede desculpas, mas ao levantar a cabeça se
depara com uma mulher de cabelos negros e olhar sensual. Seu corpo treme: “Elsa. O que ela faz aqui?”. A mulher
pergunta por que está tão assustado? Por que o medo e raiva dela? Ele tenta negar, mas ela expõe a mentira, afinal,
pôde sentir o cheiro do medo. Ele tenta disfarçar, mas não adianta. Ela exibe um sorriso sensual, que o faz tremer,
afirma estar intrigada com o ódio sem-motivos dele, mas, também está com falta de tempo. Então se vira e vai
embora. Ele reza para que este seja seu último encontro com a assassina.
• Ele segue o caminho por cerca de 5 minutos e encontra um barracão, “só pode ser este lugar”, pensa. É logo
interceptado por Felt: “Quem você pensa que é, menosprezando meu lar?” A garota estava igualzinha aos outros
loops. Ela o questiona sobre o que ele está fazendo ali e ele logo explica que quer um de seus itens. E para tal o
trocaria por um dos seus: “um Meetia que vale mais de 20 moedas sagradas”. Felt logo diz que sua compradora
ofereceu o mesmo valor, mas ele já sabe que na verdade a oferta foi de 10 moedas sagradas, surpreendendo Felt,
que desiste de enganá-lo.
• Para provar a existência e o valor de seu item, Subaru lhe exibe o celular e a função de “recortar o tempo” e a
garota, como esperado, se impressiona, igual a última vez. Ela concorda que, realmente, é um item único, mas pede
por uma avaliação de um terceiro: “o velho senhor do Armazém de Itens Roubados”. Ele já esperava pela sugestão
e então a pressiona para irem logo. Ela tenta montar algumas armadilhas no caminho para atrasar Satella, mas ele
a impede, empurrando-a e dizendo que está com pressa. Ela o chuta.
• Enquanto caminham ele percebe alguns rabiscos em uma parede, e já os havia visto antes. Então decide blefar para
a garota e pede que pare de andar em círculos e vá direto para o Armazém. Ele acerta precisamente o blefe! Ela se
desculpa e afirma que não fará mais isso. No caminho ela revela que quer as 20 moedas para conseguir mudar de
vida e sair daquele local que lhe dava nojo. A expressão das pessoas que já desistiram de melhorar de vida lhe fazia
mal. “Então não era ganância sem motivos...”, pensa Subaru. Mas ela diz que talvez 20 moedas ainda não sejam o
suficiente, já que são duas pessoas... Ele nem precisou perguntar quem seria a outra, era obvio que era o velho
Rom. No final, ela realmente se preocupa com ele! Esse pensamento lhe trouxe calor ao coração.
• Após o usual jogo de charadas na porta, igual ao que ocorreu no 2º loop, o velho abre a porta do Armazém e recebe
Felt. Sua primeira reação foi tentar expulsá-lo, mas Felt logo interveio e o apresentou ao velho. Sem querer perder
tempo, Subaru vai direto para a negociação e pede ao velho Rom que avalie seu “Meetia que recorta o tempo”. O
velho confirma que o item é único e que não valeria menos do que 20 moedas de Ouro Sagrado. Aliviado pela
avaliação continuar a mesma, Subaru se aproxima de Felt e estende a mão com o intuito de efetuar a troca e acabar
com o assunto. Mas a menina recua. Afinal, por que ele quer tanto este item? “Duas pessoas querendo pagar
caríssimo por uma insígnia que não aparenta nada de especial? Deve ter algum segredo nisso”.
15
• Dada a demanda suspeita, talvez o pequeno objeto valha até mais do que as 20 moedas de Ouro Sagrado. Esse foi
o raciocínio da garota. Um raciocínio perigoso, pois se seguirem esta rota, acabariam frente a frente com Elsa
novamente e, por consequência, todos morreriam.
• Sem conseguir pensar em nenhuma alternativa, ele decide contar a verdade outra vez: só quer a insígnia para
devolvê-la para a sua dona. Felt não acredita no garoto e lhe repreende para que não minta. Enquanto discutem
alguém bate na porta e Felt, preocupada que seja sua cliente, vai até a porta para checar. Só pode ser Elsa, pensou
então grita para avisar: “Cuidado!! Ela vai te matar!!”. Mas quem entra, fazendo bico por conta do grito com o
comentário maldoso, é Satella.
1.6 - Life Started In Another World From Zero:
• Satella conjura 6 flechas de gelo e as prepara para atacar, e então pede a Felt que devolva sua insígnia. Por um
momento ele reflete sobre a presença dela ali. Ainda é de dia, é muito cedo! Isso significa que: “Sem eu lhe
atrapalhando, ela conseguiu rastrear este local tão rapidamente?! Sou mesmo um peso morto”, pensou. Felt a
encara e lhe pergunta se é uma Elfa. Com um rosto incomodado, ela afirma ser apenas uma Meia-Elfa. “Meia-elfa
de cabelos prateados??? Será que...?” diz Felt, com medo. Satella diz que não é “ela” e que não gosta da
semelhança. Subaru não entende do que estão falando.
• Felt o encara e o acusa de estar trabalhando em conjunto com Satella. Afinal, ele disse que queria lhe devolver a
insígnia, e não a deixou montar as armadilhas no caminho. Satella se espanta com o comentário, afinal, ela achava
que o garoto estava no bando de Felt. Ao final todos chegam à conclusão de que Subaru é muito suspeito! Antes
que pudessem questioná-lo mais a fundo, ele nota uma sombra atrás de Satella e então grita “Puck, proteja-a!”.
• Um escudo de gelo surge e bloqueia o golpe da lâmina negra de Elsa. Puck o agradece pelo aviso. Elsa declara que,
como a dona da insígnia está presente, não há mais forma de seguir com a negociação então ela decidiu mudar os
planos. Ela matará a todos e levará a insígnia. Subaru se revolta sobre a atitude da mulher e faz um pequeno
discurso. Na verdade, o intuito é mantê-los distraídos e ganhar tempo enquanto Puck a rodea de cristais de gelo.
“Não me apresentei, meu nome é Puck. Lembre-se deste nome enquanto deixa este mundo” então os inúmeros
cristais de gelo voam na direção da Elsa, explodem e preenchem o Armazém com a névoa branca.
• Ela salta da nevoa gerada pelos cristais de gelo, sem nenhum machucado. Apenas sem o seu casaco. Ela explica que
ele possui um encantamento para anular qualquer magia uma única vez, e graças a isso se salvou. Puck continua o
ataque com os cristais de gelo, enquanto Satella se foca na defesa. Contudo, a assassina desvia habilmente, com
um senso de luta quase divino. Ela se esquiva, sobe nas paredes, os destrói com a lâmina Kukri, nenhum cristal
parece ser capaz de atingi-la. Mas a luta só estaria equilibrada enquanto Puck estivesse aqui. Assim que o gatinho
ficar sem “mana” a vantagem será da Assassina. “Está na hora de acabar com isso” diz o Espírito. Elsa percebe que
seu pé foi atingido e grudou no chão, impedindo-a de se mover. “Você não achou que eu estava atirando
aleatoriamente, achou?”.
• Puck conjura uma enorme magia de gelo que deixa quase todo o Armazém congelado. Lança um enorme raio que
congela tudo em seu caminho e acerta Elsa em cheio. Pelo menos, foi o que pensaram... até ela se revelar, ainda
viva. Com sua faca Kukri, cortou a sola de seu pé para se libertar. “Que atitude insana”, pensou. Sua sola do pé
sangrava muitíssimo, então ela gruda pedaços de gelo em seu pé, para compensar o pedaço de carne que está
faltando, além de estancar o sangramento. Puck finalmente fica sem mana e é obrigado a se desmaterializar. Antes
de sumir ele repete os avisos à Satella, em caso de urgência, utilizar o “Od” para invocá-lo. E no pior caso, ele
seguiria o contrato.
• As duas seguem a luta, mas Satella vai perdendo espaço cada vez mais. Elsa destrói todos os fragmentos de gelo e
chega a criar uma abertura e atacá-la, mas Satella conjura um escudo e consegue se safar. Era questão de tempo
até um golpe a atingir. Rom decide intervir e parte para cima de Elsa, que agacha e desvia de sua enorme clava com
16
pregos. No próximo golpe de Rom Elsa salta e se equilibra sobre a própria clava, seu equilíbrio era incrível. Ela se
prepara para cortar a cabeça de Rom com um ataque, mas Felt lança sua faca e consegue desviá-lo o suficiente para
que pegue apenas de raspão, salvando a vida do velho. O ataque foi suficiente para desmaiá-lo, mas pelo menos
continua vivo.
• Irritada com a intervenção, Elsa se lança sobre Felt que trava e não consegue se mover, em choque. Subaru se lança
sobre ela, a agarra pela cintura e salva sua vida. Ela agradece, mesmo sem entender os motivos que o levaram a
salvá-la. Ele apenas quis retribuir o favor, afinal, ela salvou sua vida no 2º loop, exatamente da mesma forma..., mas
é claro, ela jamais saberia disso. Ele lhe diz que fuja. Irá criar uma distração para que ela possa deixar o Armazém.
Então agarra a enorme clava do velho Rom, corre e ataca Elsa, que se defende facilmente com sua própria faca.
Subaru grita a Felt que fuja e a menina corre em direção à saída. Elsa lança uma de suas facas na direção da garota,
mas Subaru, no reflexo, chuta uma mesa e intercepta a faca em pleno ar, salvando-a.
• Elsa se irrita com a fuga de Felt e decide atacá-lo, mas antes que possa se vingar de Subaru Satella a chama e reinicia
seus ataques de gelo. “Você tem alguma habilidade especial?! Essa seria uma boa hora para usar!”, pergunta à
Satella. Ela confirme que, de fato, tem uma carta na manga, mas que não poderia usá-la pois, se o fizer, só ela sairá
viva dali. A luta se reinicia, Elsa com a atenção dividida entre os dois. Mesmo assim ela consegue se agachar,
desviando-se de um ataque e rapidamente se aproxima dele por baixo. Felizmente ele é salvo por um escudo de
gelo conjurado por Satella. A Elfa não consegue atacar com eficiência pois têm medo de acertá-lo. A falta de
experiência deles em lutar juntos poderia sair muito caro. Ele nota uma pequena brecha em Elsa e prepara um
chute, mas, além de não causar dano algum, sua perna é agarrada pela Assassina. “Essa não, ferrou!” pensa.
• “Parada”. Um grande brilho vermelho perfura a sala e surge no

centro. Uma aura assustadora que paralisa até mesmo a Elsa.
“Parece que cheguei a tempo, que bom” diz o rapaz de cabelos
vermelhos, Reinhard. Felt, logo após fugir, correu desesperada e
gritando por ajuda até a avenida, tombando com Reinhard no
caminho, que decidiu ajudá-la. Ele logo identifica Elsa como:
“Cabelos negros, roupas negras, uma lâmina curva vinda do país
do Norte, Gusteko. Sem dúvidas, você é a Caçadora de Entranhas,
uma assassina de alta periculosidade”. Ele sugere a ela que se
renda, mas ela recusa a proposta: “O Santíssimo Espadachim,
maravilhoso, nunca pensei que enfrentaria um oponente tão
digno. Terei que agradecer ao meu empregador pela chance”.
• Elsa lança uma lâmina na direção do Cavaleiro, mas ele nem

mostra sinais de que iria se desviar e ainda assim sai ileso. Ele se
adianta e a golpeia com um chute tão potente que a lança
voando pelo Armazém, gerando uma onda de impacto que até
mesmo Subaru pôde sentir. Elsa se levanta e o elogia, ele é ainda
mais impressionante do que dizem. Ela o questiona sob utilizar
sua espada, mas o Cavaleiro diz que a Espada só mostra o brilho
quando necessário. Elsa lamenta não ser digna de tal brilho.
• Ele caminha até a parede e agarra uma espada velha de duas mãos. “Está serve?” diz, confiante. Elsa avança em
sua direção, carregando sua lâmina negra Kukri e Reinhard, com uma habilidade inacreditável bloqueia o golpe com
facilidade. Não apenas o bloqueia, como também corta a lâmina de Elsa, deixando em suas mãos apenas a
empunhadura. Já a lâmina Kukri cortada... estava nas mãos do Cavaleiro. “Perdeu sua arma, sugiro que se renda”,
diz o cavaleiro. “Que cara absurdo” pensa Subaru enquanto carrega o corpo do velho Rom para longe da luta. Satella
se aproxima dele e começa a curar o velho Rom. O garoto a relembra que o velho é aliado da menina que a roubou.
Mas ela justifica que o está curando exatamente por isso. Afinal, “Quando tudo se resolver, ele não conseguirá
mentir para a pessoa que o curou e salvou sua vida, certo?”.
17
• Reinhard se aproxima de Elsa, mas ela lança uma lâmina em sua direção. Por sorte Subaru previu o ataque e gritou
“Ela tem outra lâmina!!” possibilitando à Reinhard se esquivar. Elsa começa a atacá-lo de forma incessante, de todas
as direções, enquanto corre pelas paredes, teto, por tudo. O Cavaleiro se defende de todos os ataques sem
dificuldade. Já Subaru, não consegue nem a acompanhar direito com os olhos. Aqueles dois são, sem sombra de
dúvidas, sobre-humanos. Reinhard é muito superior, mas parece que está hesitando finalizá-la. Satella explica que
é por sua culpa. Se o Cavaleiro decidir utilizar um golpe muito forte, irá sugar toda a mana da atmosfera do local,
impedindo-a de curar o velho Rom. “Quando eu finalizar a cura, por favor, avise Reinhard”.
• Subaru lhe sinaliza que a cura foi finalizada e Reinhard prepara seu golpe final. Ele brande a espada, que brilha, e
então foi como se a atmosfera se rompesse. Um estrondo gigantesco, uma onda de choque e uma ventania sem
iguais, tudo isso gerado apenas por um golpe de espada. Satella perde as energias por conta da mana ser sugada e
se apoia no garoto. O Armazém foi quase completamente destruído pelo golpe. O corpo de Elsa desapareceu
completamente, não deixou nem rastros. Um ataque realmente monstruoso.
• Felt aparece na entrada do Armazém e Reinhard explica que foi graças a ela que ele conseguiu chegar a tempo.
Enquanto Satella encara Felt, por conta de sua insígnia roubada, uma sombra salta de trás dos escombros, em
direção à Elfa. Elsa ainda está viva! Reinhard grita para avisá-los, Subaru se posiciona entre as duas e usa a Clava do
velho Rom como uma espécie de escudo. Mesmo assim, é atingido e sai voando contra uma das paredes. A
assassina decide que não vale a pena continuar lutando contra o Santíssimo Espadachim, lança uma lâmina em sua
direção para ganhar tempo e foge pelo teto.
• Reinhard se desculpa por seu descuido, mas é logo

impedido por Subaru. Afinal, não fosse por ele estariam
todos mortos. O garoto se levanta, faz uma pose
constrangedora, se apresenta como Natsuki Subaru e
expõe à Satella o fato de ter salvado sua vida e ser
merecedor de uma recompensa à altura: “Seu nome,
quero saber o seu nome!”. Ela se surpreende com o
simples pedido e ri: “Emilia, é Emilia... apenas Emilia!”
• O Cavaleiro se aproxima, surpreso por Subaru

estar bem, pois o último golpe de Elsa foi poderosíssimo.
O garoto aponta para a grande Clava do velho Rom e a
glorifica: “se não fosse por ela, que serviu de escudo,
estaria morto!”. Reinhard agarra a Clava e então.... ela se
divide ao meio, o golpe de Elsa passou por ela como se
não fosse nada. O Cavaleiro se vira para Subaru,
preocupado.
• O garoto levanta seu moletom e expõe sua

barriga, cheia de hematomas... além de uma linha
vermelha que se abre, deixando sangue jorrar por todos
os lados. Ele cai no chão e a última coisa que vê é o rosto
preocupado de Emilia... “Droga... terei que refazer tudo
outra vez” pensou.
18
1.7 - Epilogue: The Moon Is Watching:
• Uma aura de água, e luz azul toma conta do local, são característicos de magia de cura. Após se assegurar de que o
garoto estava bem, ela apenas dá um suspiro, aliviada. Reinhard, envergonhado por sua incompetência, se culpa
pelo ocorrido. Ele pede desculpas a Emilia e se ajoelha: aceitará qualquer punição que ela crer cabível. Mas a Elfa
pensa diferente. Ela lhe dá um sermão, afinal, não fosse por ele todos ali estariam mortos. Ela não tem por que
puni-lo se ele não cometeu erro algum! Ele aceita as palavras da garota e se levanta.
• Ela pergunta como ele soube onde encontrá-los. Afinal, não era normal que estivesse nas favelas em um dia como
este. Reinhard conta que foi graças à Subaru. Graças ao encontro que tiveram no beco, quando Subaru lhe passou
todas as características de Emilia, além de citar o nome do Armazém. Preocupado, Reinhard decidiu ir checar o local
e tombou com Felt no caminho. “Felt...”, suspirou Emilia, a garotinha estava do outro lado da sala, cuidando do
velho Rom. Emilia pede a Reinhard que não se envolva na discussão que iria ocorrer agora, o Cavaleiro aceita.
• Reinhard pergunta a Emilia qual sua relação com o garoto desacordado, Subaru. Ela afirma que são desconhecidos.
Uma situação muito estranha, dado que o garoto a estava buscando e, além disso, até arriscou a própria vida para
salvá-la... Ela concorda que realmente é muito estranho e diz até pensar que talvez isso seja obra “daquele
pervertido” o qual Reinhard identifica como sendo o Marquês de Mathers.
• O Cavaleiro oferece recepcionar o garoto como convidado na residência dos Astrea, mas Emilia recusa a oferta. Ela
quer tomar conta dele por enquanto, para conseguir mais informações sobre sua identidade. Reinhard comenta
sobre Felt e Rom: “hoje é meu dia de folga, então se não houver queixa... não saberei o que ocorreu, háhá”, afirma
rindo. Emilia se aproxima de Felt e pergunta sobre sua relação com o velho Rom, a qual a garota diz ser como seu
avô, além de pedir desculpas e dizer que devolveria o item roubado.
• Ela estende a mão com a insígnia, a joia com sua pedra vermelha brilhando fortemente. Reinhard nota o objeto e
então percebe algo... “não pode ser”, diz. Agarra o braço de Felt e a questiona: “Como você se chama? Quantos
anos tem? Qual seu nome de família?” Mas a garota, com medo, diz não saber ao certo sua idade, algo em torno
de 15 anos, e que não possui nome de família. O Cavaleiro pede desculpas à Emilia por quebrar a promessa que fez
agora pouco, de não se envolver, e diz que terá que levar a garota consigo. Não era por conta do roubo, mas sim
algo muito mais sério. Algo que, “para Emilia, deve ser normal em seu dia a dia, por isso ela não percebeu, é algo
muito natural para ela”, pensou o Cavaleiro.
• Felt reclama e o xinga. O Cavaleiro a golpeia levemente para desacordá-la e então entrega a insígnia à Emilia. O
objeto, que nas mãos de Reinhard teve seu brilho reduzido, voltou a brilhar fortemente nas mãos de Emilia. “Você
será convocada em breve, senhorita Emilia”, diz o Cavaleiro e então sussurra para si mesmo “Talvez esta seja a
última vez em que poderemos observar a lua calmamente”.
19
ARC 1 – SIDE STORIES:
1 – Lone Wolf Of The Slums: Felt’s Noisy Days:
Parte 1:
• O termo “lobo solitário” é algo que você chama a si mesmo para esconder o fato de que não se adapta ao ambiente
e está isolado. A jovem estava consciente disso desde jovem. "Que merda! Eles estão sendo muito persistentes.
Me deixem em paz!!”, quem falava palavrões era uma garota de olhos vermelhos e raros cabelos loiros, não
contaminados pelo ar e poeira da favela. Seu rosto e feições foram uma das causas das desavenças entre a garota
e seu entorno. No entanto, ela mesma não era afetada pelo que os outros pensavam dela.
• "Aquela pirralha, para onde ela fugiu!? Encontre-a!", um homem rugiu. Aquele que procurava por ela, enquanto
segurava o nariz, era um homem de meia-idade com um cabelo peculiar. Seu nariz estava sangrando e seu rosto
tinha uma marca de sapato que combinava perfeitamente com o da garota. O homem estava acompanhado por
cerca de 10 companheiros. Ouvindo as ordens do homem, enquanto a encurralavam, certificaram-se de bloquear
todas as rotas de fuga para mantê-la encurralada.
• “Como esperado dos sequestradores, eles estão acostumados a fazer isso. Ah, droga, fiz merda!!”, ela empurrou
seu corpo para dentro de um beco e olhou para os homens que a cercavam. Observou os arredores com cuidado,
mas nenhum dos caminhos parecia levar para fora dos becos. “Ela está aí! Não a deixe escapar... gah!”, gritou um
dos homens. “Cale a boca, seu retardado”, retrucou a jovem.
• A jovem pulou e deu um chute no rosto do homem no momento em que foi encontrada. O homem, com o dobro
do seu tamanho, foi nocauteado e caiu no chão. A jovem fugiu, deixando-o lá. Os homens, que perderam o
companheiro, a perseguiram freneticamente. “Vocês são realmente persistentes! Ah, merda! Vou escutar sermão
do Velho Rom!”, a garota, Felt, gritou de uma forma que parecia um tanto relaxada para a situação em que se
encontrava – e correu como o vento pelos becos sujos, saltando rapidamente.
Parte 2:
• Como uma órfã que não tinha ninguém com quem confiar, as favelas da capital real, Lugunica, sempre foram seu
lar desde que ela se lembrava. No entanto, nunca sentiu que fosse um lugar que pudesse chamar de lar. As pessoas
que moravam nas favelas, assim como ela, estavam apenas tentando sobreviver durante o dia. Como outros órfãos
de sua idade nas favelas, desde que se tornou independente (idade em que não conseguia mais receber caridade),
Felt ganhava a vida roubando com sua astúcia e mãos hábeis.
• Não se dava bem com os órfãos que escolheram morar juntos. Era odiada pelas pessoas do seu gênero e, cansada
de conviver com outras pessoas, optou por ficar sozinha. A única exceção era sua única família. Apesar de sua
aparência feroz, ele era muito bondoso e gostava de atuar como seu guardião. Mas o que fez Felt não querer
depender tanto de sua bondade foi seu orgulho.
• Aquele que ela chamava de família ganhava a vida vendendo itens roubados. Mas mesmo estando nesse ramo de
trabalho, ele pagava um preço justo. Felt se sentia muito infeliz quando lhe causava problemas. Então…: “Desta
vez também, vou resolver isso sozinha”. Permaneceu em silêncio sozinha no telhado para onde havia saltado.
Olhou para baixo e viu que os homens ainda estavam correndo, procurando por ela. A vingança de caras como eles
era extrema. Apenas fugir não vai resolver as coisas.
• As pessoas que perseguiam Felt eram um grupo de sequestradores que estavam no fundo do poço no submundo
da capital real. Corria o boato de que eles eram recém-chegados lá, mas a maneira como faziam as coisas sem
restrições era intolerável. “Eu devo ter ficado mole... Deveria tê-los abandonado...!”, relembrando como se meteu
nessa confusão, franziu os lábios e lamentou seu erro.
20
• O beco em que ela estava se escondendo não era em seu território. Havia 3 favelas na Capital, Felt morava em um
lugar conectado ao distrito comercial, mas a área em que estava agora continha, principalmente, armazéns e,
portanto, não era seu território. A razão pela qual estava sendo perseguida pelos bandidos foi por conta do que fez
quando testemunhou ‘seus negócios’. Normalmente, teria simplesmente ignorado e deixado passar, dizendo que
era uma pena para quem estava sendo sequestrado. Mas desta vez, não conseguiu.
• Não conseguiu tirar os olhos da pessoa que estava sendo sequestrada. Viu uma menininha sendo arrancada das
mãos de um velho que parecia uma árvore murcha, o que acendeu, dentro de si, um fogo que a fez pular e chutar
a cara do líder com tudo o que tinha. Conseguiu ajudar o velho e a menina a escapar, mas os bandidos a notaram
e começaram a persegui-la. E é assim que as coisas são.
• “Não estou familiarizada com a área por aqui. E eles são bons em caçar pessoas aqui, já que é o território deles...”,
estava ciente de quão ruim era a situação. Estava confiante de que era forte para sua idade, ou melhor, estava
confiante em sua capacidade de sair de situações ruins. Mas não era confiante o suficiente para pensar que poderia
derrotar uma dúzia de homens. Além disso, quanto mais tempo gastasse nisso, mais o número deles aumentaria,
o que só pioraria a situação. “Contanto que possa voltar ao meu território, posso fazer alguma coisa...”, pensou.
• “Ahh, isso foi por pouco!”, no momento em que espiou silenciosamente pela borda do prédio, um pedaço afiado
de madeira passou zunindo por seu rosto. Sentiu arrepios percorrerem sua espinha ao som do objeto perigoso e,
logo depois disso, ouviu alguém xingando lá embaixo. “Seu idiota! Não acerte a cara dela! Não poderemos vendê-
la se tiver uma cicatriz...!”, repreendeu o líder, com um pano branco cobrindo seu nariz machucado.
• “Não tinha ideia de que minha cara os deixaria felizes, mas se vão pegar leve comigo... então há algo que posso
fazer. Aqui vai...!”, pulou, pisoteando o rosto do homem que havia colocado a escada e subia para pegá-la, fazendo
o resto dos homens cair. “Gaah!”, o homem grunhiu. Ela não parou, continuou a pisar nas cabeças dos homens
assustados, rompendo o recinto com a habilidade de um acrobata. “Ela é muito rápida! Não a deixe escapar!”,
gritou o líder.
• “Suas ordens são para me capturar, não para me espancar. Até eu posso identificar um erro desse!”, deu uma
cambalhota e ao mesmo tempo deu um chute na última pessoa, caindo perto dos pés do líder. Se esquivou do
braço que veio voando em sua direção, avançou sobre ele e o chutou em suas regiões inferiores, o que causou
muitos danos. Ele caiu de joelhos, soltando gritos de angústia quando Felt lhe deu uma cabeçada sem hesitação. O
topo da cabeça dela bateu na ponta do nariz dele, atravessando o pano, esmagando-o. Ele caiu para trás enquanto
o sangue escorria de seu nariz e espumava pela boca.
• “Bem-feito para você! Isso é o que acontece quando você baixa a guarda porque pensa que seu oponente é apenas
uma criança!”, gritou. Vendo seu líder ser eliminado facilmente, os bandidos hesitaram em persegui-la por um
momento. Felt mostrou a língua enquanto eles hesitavam e acelerou mais uma vez, tornando-se um com o vento.
Depois de escapar do cerco e da favela desconhecida, se sentiu segura o suficiente para ir com calma.
• “Levaram uma surra de uma garotinha... aposto que vão ficar calados por um tempo, já que a reputação deles é
importante para eles. Mas se for esse o caso, o que guardei para o final será desperdiçado. Bem, por mim tudo
bem. Mas isso me cansou, de verdade...”, cruzando as mãos atrás da cabeça, se misturou à multidão e suspirou.
Ao fazer isso, ela enfiou a mão no bolso de um transeunte ingênuo que não estava atento. Dada a situação, era
impressionante como ela ainda tentava ganhar algumas moedas extras.
Parte 3:
• “Acho que amoleci...”, depois de ganhar algumas moedas, voltou para seu território com os ombros caídos. Ela
estava apenas pensando que havia ganhado o suficiente hoje para ficar no positivo, mas então os problemas
apareceram. Não conseguir esconder sua decepção e desânimo não foi surpreendente.
• “Você nos colocou em uma situação difícil, mas você está fodida agora, sua pirralha maldita!", o homem, com um
sorriso malicioso no rosto, era o líder. Parecia orgulhoso de sua vitória, enquanto descansava nos ombros de seus
subordinados. Seu rosto estava coberto com ainda mais panos do que antes e seus joelhos tremiam. “Vou lhe dar
um conselho pela bondade do meu coração: se você está tão machucado, vá para casa e durma”, disse Felt a ele.
21
• “Não me faça rir! Quem diabos fugiria com o rabo entre as pernas depois de ser tão humilhado? Não ficarei
satisfeito até ouvir você implorar por sua vida, sua pirralha arrogante!”, gritou o líder. “Pare de agir como uma
menininha só porque suas bolas foram esmagadas…”, revidou Felt. “Uma putinha como você nunca será capaz de
entender o quão doloroso isso é!”, o homem gritou com os olhos vermelhos e saliva voando por toda parte. Os
bandidos ao seu redor concordaram com a cabeça com rostos um tanto pálidos.
• “Que dramáticos...”. Ficou surpresa com o atrevimento dos bandidos que tentaram lançar uma rede e capturá-la
em uma região que não lhes pertencia. “Então, onde eles conseguiram informações sobre mim?”, perguntou.
“Você parece surpresa. Vou te dizer em palavras simples… Seu próprio povo te odeia, não é? Eles falaram muito”,
se gabou o líder. “…Eu sinto que vocês são iguais, falam muito”. Sempre que pessoas como eles conseguem a
vantagem, querem explicar o motivo pelo qual conseguiram a vantagem. A resposta desta vez simples: foi vendida
por pessoas que a odiavam em troca de uma pequena quantia.
• “É por isso que socializar é uma chatice e porque só confio realmente em uma pessoa...”, sussurrou para si mesma.
“Vou te avisar de antemão, meus companheiros cercaram essa área, mesmo que você seja apenas uma pirralha!”,
gritou o líder. “Você não acha que é triste como você está tão preocupado com uma criança?”, rebateu Felt.
• “É cem vezes melhor do que deixar minha reputação ser arrastada pela lama porque eu deixei você escapar
impune”, com muitos passos, os bandidos se reuniram atrás de Felt para bloquear sua rota de fuga. Na frente dela
estavam as pessoas que ela havia usado como trampolins no beco antes. Da mesma forma, ela podia ver bandidos
posicionados firmemente nos vários becos à sua vista. Não há fuga. A quantidade de esforço que eles colocaram
nisso foi inacreditável e significava que estavam falando sério.
• “Não vamos machucar você, mas esteja preparada para nos retribuir de outras maneiras, pirralha”, disse o líder.
“Os rumores de vocês serem novos na capital real são verdadeiros? Estou um pouco curiosa”, perguntou Felt.
"Huh?", o homem franziu a testa, esperava que ela estivesse com medo, mas pelo contrário, suas palavras não
mostraram nenhum sinal de medo. “Tudo bem, tudo bem... Vou te dar alguns conselhos. Você deveria aprender
um pouco mais sobre a capital real na próxima vez. Bem, se houver uma próxima vez, claro”, declarou Felt, rindo.
• Antes que o Homem Sangrento pudesse levantar a voz, Felt tirou algo do bolso e colocou na boca. Foi algo que ela
roubou de uma pessoa inocente na multidão antes de retornar ao seu território. “Um apito para chamar os
guardas?”. Ela soprou em vez de responder, e o som estridente ecoou pelo beco. O som imediatamente fez com
que os bandidos tapassem os ouvidos, mas o que se seguiu à surpresa foi uma atitude relaxada. “Você... você nos
assustou. O que um mero apito pode fazer…?”, disse o líder, calmo.
• No entanto, sua expressão mudou para a de desconforto. “Wha!? Por que eles estão aqui tão cedo!?”. O som
pesado do chão tremendo feito pelas botas militares entrando no beco uma após a outra. “Talvez vocês não saibam
disso, já que são novos na cidade, mas os guardas patrulham regularmente os distritos inferiores. Obviamente,
como sou local, também sei quando e onde as patrulhas acontecerão”, respondeu Felt.
• Hoje foi o dia em que os guardas patrulharam a favela que Felt considerava seu território. Consequentemente, Felt
demorou em sua busca de alvos fáceis e, também, estava pensando em usar os guardas como seu trunfo se algo
desse errado. “Embora não tivesse 100% de certeza de que viriam atrás de mim, peguei esse apito emprestado de
um guarda que não estava prestando atenção, só para garantir... Eeeek! Sequestradores! Parem! Estou sendo
sequestrada...!!”, Felt gritou o máximo que pôde.
• O líder se virou rapidamente, mas Felt já havia escapado por uma brecha em seu cerco. Olhou para Felt, que estava
pulando de telhado em telhado: "Sua maldita pirralha...!!", e soltou um grito agitado. “Então não perca para uma
pirralha em uma competição de inteligência. Você nunca vai nos vencer quando se trata de luta suja, idiota”.
• Quando o chefe soltou um grito ininteligível, os guardas chegaram ao beco e colidiram com os bandidos. A guarda
na frente era particularmente poderosa e os bandidos foram levados como folhas, um após o outro. E assim, os
recém-chegados ao submundo da capital real foram destruídos antes que alguém pudesse lembrar seu nome.
22
Parte 4:
• “Então, meus ganhos finais e o esforço para consegui-los me colocaram no positivo ou no negativo?”, sentiu o
pensamento enquanto limpava a poeira de seu corpo. Embora tivesse roubado algumas bolsas junto com o apito,
não havia muita coisa nelas. No entanto, proporcionar aos sequestradores uma experiência dolorosa deu-lhe uma
sensação de prazer digna de seu esforço.
• No entanto, concluiu que o prazer era apenas uma coisa temporária que não enchia a barriga. “Isso não é suficiente
para alcançar meu objetivo...”, o objetivo de Felt... embora fosse um objetivo distante, já que não ganhava muito
roubando, era eventualmente economizar dinheiro suficiente para escapar da pobreza da favela. Ficaria ainda mais
feliz se a única pessoa que ela considerava família estivesse com ela quando isso acontecesse.
• Com uma determinação renovada, começou a caminhar em direção ao prédio que havia aparecido, parou antes
de chegar. Uma figura enorme, tão grande que não poderia ser considerada humana, estava em frente ao grande
edifício e acenava para ela. “Pare de me envergonhar…!! Velho Rom, estou de volta!”. E com isso, Felt correu em
direção à sua família com o maior sorriso que ela teve durante todo o dia.
23
2 – The Awkward Duo:
Parte 1:
• Natsuki Subaru tinha praticamente nenhuma experiência em caminhar pela vizinhança com alguém do sexo oposto.
Suas memórias eram todas com familiares. “Isso de achar aquela garota na multidão é como encontrar uma agulha
no palheiro!”. Incapaz de lidar com o silêncio entre ele e a garota ao seu lado, buscava formas de quebrá-lo. “Se é
assim, então uma agulha temos que encontrar, não há o que fazer. Apesar de que não posso culpar ninguém por
ter baixado a guarda...”, a garota que lhe respondeu era tão bonita que achava que seus olhos iriam explodir.
• Ela tinha pele branca, cabelos prateados e olhos roxos, cheios de determinação. Ela batia perfeitamente com o seu
gosto. Apesar disso, havia apenas um motivo para caminharem juntos: “De qualquer forma... eu te devo algo, por
ter me ajudado. Por isso, te ajudarei com todo o meu ser, senhorita!”. Ela refutava o fato de ter salvado a sua vida:
“Já te disse que não fiz nada disso... você é um rapaz estranho...”. Mas, para ele, isso foi o suficiente para decidir
ajudá-la.
• Ele se adiantou um pouco, na direção do beco estreito para o qual se encaminhavam, se virou e fez sua pose usual:
“Então, parece que estamos indo em uma direção mais deserta, você tem certeza de que esse é o caminho...?!”.
A garota inclinou a cabeça e respondeu, com o tom de dúvida: “Não era você que sabia o caminho?!”.
Parte 2:
• “Você está nervosa, talvez...?”, uma voz sussurrou na orelha da garota. Ela tinha praticamente nenhuma
experiência em estar sozinha assim com um garoto. De fato, mal tinha lembranças de passar tempo assim com
qualquer pessoa que fosse. “Estou só um pouco, mas não é hora de me preocupar com isso”, respondeu. No
entanto, não era como se estivessem conversando, estava mais próximo de uma comunicação pela mente, um tipo
de mágica comum entre espíritos contratados e seus contratantes.
• O garoto não escutou nada da conversa e continuou andando em círculos. Ele era um garoto muito estranho. Ela
não percebeu isso quando o encontrou sendo espancado pelos delinquentes. Mas, agora, olhando bem, ele usa
roupas esquisitas, tem um cabelo preto raro, olhos escuros, de vez em quando diz coisas em uma língua esquisita...
Provavelmente é um estrangeiro, tem muita coisa esquisita sobre ele. “No entanto, foi graças ao Subaru que
pudemos nos aproximar do nosso objetivo... Você tem que lhe dar crédito por isso, acho que ele gostaria do
reconhecimento!”, disse o espírito.
• “Deixa de besteira! Duvido que ele gostaria, mesmo que eu dissesse alguma coisa...”, a voz dela trazia um pouco
de tristeza. Provavelmente porque ela entendia a própria situação. “Mas esse garoto parece não ligar para coisas
tipo a sua identidade, não é? O que você pensa disso, Satella-San?”, havia um tom irônico na voz do espírito, que
ela aceitou, junto com a consciência do que havia feito. Seu rosto ainda corava sempre que se lembrava que o
garoto, que se apresentou como Natsuki Subaru, a havia aceitado, mesmo após se declarar uma Meia-Elfa.
• A reação do garoto foi completamente inesperada, deixando-a envergonhada de si mesma, por esperar outra
reação, tanto que quase chorava pensando nisso, ao mesmo tempo em que se sentia muito feliz por ter sido assim.
“Talvez eu seja uma menina muuuito má...!”. O garoto se virou, como que escutando algo. “Não é nada...! Vamos
nos apressar e ir para a favela!”, disse empurrando-o, tentando disfarçar a vergonha.
• Eles ajudaram uma garotinha perdida e, graças a isso, conseguiram uma dica sobre um local nas favelas, onde os
bens roubados são vendidos. Como seria possível recompensá-lo, após ele tê-la levado tão longe? Pensou,
esquecendo completamente de que ela havia o salvado antes e de que já não devem nada um ao outro.
Parte 3:
• Vendo como a garota, Satella, parecia cada vez mais sem esperanças, começou a se questionar se havia feito algo
de errado. A busca pela insígnia parecia ir bem, conseguiram informações valiosas e o progresso era inegável. No
24
entanto, desde que chegaram às favelas, a garota constantemente agia de forma estranha e suspirava toda vez
que olhava em sua direção. “Dói muito quando olham na sua direção e suspiram. Mas ainda quando uma garota
bonita o faz...”.
• Para compensar o fato de não ter nenhuma experiência, exagerou na animação. No entanto, seus assuntos e piadas
americanas, todas caíram por terra. Não percebeu que agindo assim só a deixava mais desanimada. Por isso, teve
que voltar ao plano original e mostrar resultados, fruto de seu trabalho e esforço. “Aqui, coma isto!”, disse uma
senhora, após presenteá-lo com uma fruta seca. A atitude dos moradores da favela era bem melhor que a das
pessoas da avenida principal, onde mal conseguiram conversar com alguém.
• “Vou alimentar o Puck com isso. Vem aqui, gatinho!! Hihihi”, não se atreveu a colocar a fruta seca na boca. “Ei, não
dê coisas estranhas para o Puck”, levou bronca da Satella. “Se você acha que vou cair nesses truques baratos que
só funcionam para alimentar animais de rua, você está muito enganado”, reclamou Puck após sair de dentro dos
cabelos prateados de Satella. Apesar de ser um espírito, Subaru o via como um mero bichinho de estimação, apesar
de ser um bichinho muito peculiar.
• “Espere eu libertar minha força verdadeira e você vai se arrepender! Meow! Meow!”, no meio de seu grande
discurso, Subaru bateu na ponta do nariz do Puck, com algumas folhas de grama. Assim que o fez, o Espírito
começou a passar as patas nele, agindo como um gato. “Não consigo resistir! Me dói assumir! Meow!”. O rosto de
Puck havia se tornado completamente o de um gato. Observando os dois brincando, Satella não resistiu e soltou
algumas risadas.
• Percebendo a reação da garota, Subaru levantou o dedão. Uma de suas missões havia sido cumprida! Ela realmente
fica muito mais bonita com um sorriso no rosto. Pelo menos nisto, ele e o espírito concordavam.
Parte 4:
• “Não... Não é nada. Eu irei me desculpar quando recuperar minha insígnia...”, disse Satella, mentalmente para o
espírito. “Não sei por que você está tentando se desculpar, seria melhor agradecer a ele do que pedir desculpas. E
se isso te fizer sorrir um pouco mais, então seria fantástico”, respondeu Puck mentalmente.
• Mais tarde, naquele dia, Subaru havia entrado no armazém, ela se sentia muito agradecida, havia muito que
gostaria de lhe dizer quando ele retornasse com a missão cumprida. Ela estava esperando no lado de fora, assim
como ele havia pedido. Tocou o cristal verde de seu colar, onde descansava o espírito que tanto a ajudava. Talvez
ele não a perdoasse pelo ato desonesto com Subaru, ela teria de se desculpar muito. Por enquanto, tudo que podia
fazer era rezar para que nada de mal acontecesse àquele garoto.
• “Huh?”, sua oração foi interrompida por um barulho inquietante. Correu imediatamente para dentro do armazém,
com seus olhos ametistas em estado de alerta. Apenas alguns minutos haviam se passado desde que Subaru entrou
no local. Estava totalmente escuro. “...Subaru?”, chamou, após adentrar o local sem hesitar. Deixou os espíritos
inferiores prontos para entrar em ação. Cerrou seus olhos e observou o interior do local. Então encontrou um
brilho branco, de algo que havia caído no canto da sala escura.
• A fonte de luz era o cristal de Lagmite, que havia entregado ao Subaru. “...!?”, ela hesitou por um momento,
perguntando-se se deveria ir até lá. Nesse instante, a decisão foi tomada por ela. Escutou algo vindo em sua direção,
imediatamente se virou e deu um comando aos Espíritos Inferiores. Mas antes que pudessem cumprir sua ordem,
seu corpo foi atingido por uma lâmina afiada. O golpe a perfurou e ela caiu no chão duro.
• Podia sentir um frio terrível tomando conta de si. “...ah...”, apenas por um momento, pôde sentir: Inúmeros
pensamentos, sentimentos, resoluções, memórias e decisões passando por sua mente. Varrendo todos os seus
medos e arrependimentos. Na hora da morte, percebeu que estava vazia. Não descobriu nada. Não tinha percebido
nada. As coisas estavam simplesmente terminando sem começar. No entanto, naquele momento...
• “Espere...”, pôde escutar uma voz, uma voz já sem forças, uma voz cheia de angústia e arrependimento. Uma voz
que, assim como ela, estava à beira da morte. Mesmo assim... Por que é que ela... “Eu definitivamente...”. Por que
é que ela queria tanto acreditar nas palavras que seguiriam?
25
3 – Behind The Scenes Of Life In Another World From Zero:

Parte 1:
• No momento em que Emilia percebeu que sua insígnia havia sido roubada de seu bolso, chamou seus espíritos
inferiores e apontou uma flecha de gelo na direção das costas da ladra: “É perigoso para todos, então não se
mexam!”. A voz pediu cautela, e as pessoas na rua, que a ouviram, pararam de se mover. Uma garota pequena com
cabelos dourados e um cachecol preto se movia pelos espaços entre eles, correndo como o vento.
• As flechas de gelo, criadas com mana, foram atiradas nos pés da garota em fuga. Se aproximaram da garota com a
velocidade de uma bala. Mas ela correu, ignorando os ataques, como se soubesse que quem atacava não tinha
intenção de acertá-la. As flechas, que erraram o alvo, cravaram-se na parede da loja próxima e no chão, começaram
a perder a forma e desapareceram.
• Após um momento de silêncio, as pessoas que pararam de se mover começaram a fazer barulho. "O que é!? É uma
luta!?”, um espectador gritou. “O que diabos você está fazendo em um lugar tão lotado!?”, outra pessoa gritou.
Enquanto ouvia isso, Emilia perseguiu a pequena figura que havia escapado por um beco. “Aí! O que há hoje...?!”,
exclamou. “Me separei da garota que me acompanhava, gastei o dinheiro que tinha em comida e bebida, e pensei
que estava me dando bem com a garota-gato, mas agora estou em uma situação beeem ruim!”.
• “Você parece ocupada, Lia”, murmurou o espírito com a aparência de um gato do tamanho da palma da mão
enquanto lavava o rosto vagarosamente no ombro de Emilia. O grande espírito, Puck, o espírito pactuado da garota.
“Estou com problemas, Puck! Minha insígnia foi roubada! Vou ter muitos problemas se não a recuperar, e Roswaal
vai ficar bravo comigo!”, se lamentou Emilia. “Se você acha que ele vai ficar só um pouco bravo, você deveria pensar
mais… A criança que te roubou parece ser habilidosa, olha...!”.
• Emilia, que estava conversando com Puck depois de pular em um beco, parou de repente. Um beco sem saída
apareceu bem em frente. “Tenho quase certeza de que corri pelo mesmo caminho que ela e tenho certeza de que
não tinha curvas perto do fim...”, suspirou desanimada. “Podemos ter perdido uma rua lateral ou ela pode ter
pulado o muro rapidamente”, afirmou Puck. “Eu… eu também posso escalar paredes”, respondeu Emilia hesitante.
• “Se ela foi por um caminho lateral, escalar seria uma perda de tempo. Você sabe disso, certo? Precisamos pensar
com mais cuidado...”, disse Puck, com os braços cruzados. Então escutaram algo, o apito de um guarda vindo da
rua da frente. Provavelmente alguém da Guarda Real escutou a comoção causada pela magia de Emilia. “Podemos
ter problemas se os guardas nos encontrarem... O que você quer fazer?”, perguntou Puck. “Se eu explicar a situação,
será que eles me ajudarão a encontrar a insígnia?”, Emília se perguntou. “Eles ajudariam você, mas não acho que
seja uma boa ideia. Você sabe o motivo sem que eu precise explicar, certo Lia?”.
• “…Eu sei. É porque sou uma candidata. Seria problemático se descobrissem que perdi minha insígnia...”, respondeu
desanimada. “Bom trabalho”, Puck juntou as patas macias e a elogiou. Emilia olhou para a parede à sua frente,
depois estalou os dedos e criou uma escada de gelo. No momento em que os guardas chegaram correndo em
direção ao beco sem saída, a garota e a escada de gelo desapareceram sem deixar vestígios.
Parte 2:
• “Saímos da rua e do beco, mas… o que devemos fazer agora?”, Emília perguntou. “Não é melhor encontrar a
empregada?”, Puck respondeu. “Acho que será mais fácil encontrar ela do que a pessoa que roubou a insígnia, já
que ela se destaca tanto...”. Emilia e Puck estavam tendo uma reunião estratégica sobre o que fazer, na rua em
frente à Merchant Street, rua onde a insígnia foi roubada. “Seria ótimo se a Ram pudesse nos ajudar. Mas isso
estaria bem? Sinto que tenho violado as ordens do Roswaal com muita frequência...”, disse Emilia desanimada.
• “Não se afaste da sua acompanhante. Não desperdice dinheiro. Não cause comoção. Não perder sua insígnia não
foi algo que ele mencionou. Mas... Hmmm, não há como você escapar de ser repreendida, não acha?”, disse Puck.
“Estou começando a sentir que deveria resolver isso sozinha...”, refletiu Emilia. “Ter medo do erro antes mesmo
dele ser exposto e cometer mais erros por causa disso… Você está em um caminho de autodestruição, Lia”.
26
• Emilia fez bico para Puck, que continuou sendo um desmancha-prazeres, mas seus argumentos eram sólidos. Seria
muito mais sensato relatar a situação atual e ser repreendida, em vez de piorar a situação. No entanto, isso pode
resultar no pior resultado possível para Emilia: “Mas o que eu faria se Roswaal desistisse de mim porque acha que
sou inútil...? Não posso deixar isso acontecer. Roswaal é meu aliado agora, mas é possível que deixe essa posição
antes que a seleção real aconteça. Não quero ficar devendo mais nada a ele até que comece”.
• Imaginou em sua mente o homem que era seu guardião. Compartilhavam dos mesmos interesses e não gostaria
que o equilíbrio de poder fosse inclinado para nenhum dos dois. “Ah, bem, minha filha é alguém que escolhe trilhar
um caminho espinhoso”, disse Puck depois de encolher os ombros diante dos pensamentos de Emilia enquanto
balançava seu longo rabo. Emilia sorriu: “Lamento causar problemas a você o tempo todo”.
• “Bem, então devemos fazer o nosso melhor para encontrar aquela ladra. O que deveríamos fazer? O sol vai se pôr
se continuarmos procurando sem um plano. Você tem algum plano?”, questionou Puck. “Que tal mantermos os
olhos bem abertos e procurarmos muuuito?”, respondeu Emilia, sorrindo. “É isso que significa procurar cegamente,
Lia. Consegui dar uma rápida olhada na ladra, parecia uma criança e suas roupas não pareciam tão limpas...”.
• “Você quer dizer que ela é alguém que não tem dinheiro? Você deve estar certo, já que ela estava roubando...”,
Emilia acenou com a cabeça para a dedução de Puck, concordando com ele, então bateu palmas logo depois disso,
quando entendeu o que ele queria dizer. “Ah, isso mesmo! Como ela é alguém que não tem dinheiro, ela deve ser
das favelas de que ouvimos falar! É um lugar onde se reúnem pessoas sem emprego ou casa. Você está insinuando
que o ladrão pode ser de lá?”, disse Emilia, orgulhosa de sua dedução.
• “Tudo bem, vamos revistar o lugar chamado favela. E depois disso…”, depois de decidir o que fazer, estava prestes
a começar a andar animada, mas parou no momento em que deu um passo. Seu olhar estava direcionado para o
outro lado da rua, para uma pequena figura. Uma garotinha estava agachada ali, impotente, com o rosto choroso.
“Lia”, disse Puck, advertindo-a de sua situação. “Eu... eu sei, Puck. Estou muito ocupada agora. Não tenho tempo
para me preocupar com uma garota em apuros. Eu preciso me apressar...”, começou a dar desculpas, mesmo sem
ter feito nada, após ser chamada por Puck, que a encarava.
• Mesmo que ela tenha dito que não tinha tempo para se preocupar com a garota, não deu sinais de se mover. “Não
importa o quanto se tente, minha filha sempre será uma garota gentil, então por que você não vai falar com ela?”,
disse Puck, suspirando. “Sim? Posso...?!”, exclamou animada. “Se você perguntar se o momento é bom ou ruim,
então é ruim. Mas se você perguntar se isso é uma coisa boa ou ruim, então é uma coisa boa. Então vá em frente
e faça sua boa ação”.
• O rosto de Emilia se iluminou e então ela foi em direção à jovem. A jovem notou Emilia olhando para ela e pareceu
assustada ao ver uma estranha, mas…: “Eu sei que posso estar apenas sendo uma intrometida, mas seu pai e sua
mãe não estão com você?”, perguntou enquanto sorria gentilmente, como se tivesse se esquecido de sua própria
situação.
Parte 3:
• Teve que passar por muitos problemas para fazer com que a criança perdida baixasse a guarda, ela relutava em falar
com estranhos. Para superar esse obstáculo, precisaram dar o primeiro passo, que foi dizer o nome um ao outro.
Depois de superar isso, Emilia fez pequenas flores de gelo e esculturas de animais em gelo usando sua magia, o que
aliviou a tensão, e finalmente conquistou a confiança da menina usando seu trunfo: fez Puck dançar.
• As pessoas confundiam as flores de gelo e as esculturas de animais de gelo com uma espécie de performance de
rua, então recebeu alguns trocados das pessoas que passavam e pararam para olhar. Depois disso, comprou alguns
espetos em uma barraca de comida, com os trocados que ganhou, e comeram juntas. “Lia, Lia. Você esqueceu seu
objetivo por acaso?”, perguntou Puck.
27
• “Não... não, não esqueci. Olha, ela está completamente relaxada agora, exatamente como planejei”, respondeu
animada. “Você sabe que não parece muito convincente com molho na boca, certo?”. Enquanto seguravam a mão
da menina, conseguiram chegar à frutaria do pai. A garotinha saltou sobre o homem enorme com uma cicatriz
branca no rosto. O pai e a mãe, que havia sido separada dela e, também estava na loja, agradeceram profundamente
a Emilia. Ambos fizeram uma reverência para Emília, deixando-a nervosa.
• “Você é a salvadora da minha filha, então quero retribuir. Você pode me perguntar qualquer coisa”, disse o pai da
menina. Emilia balançou a cabeça, dizendo que não queria nada em troca. Mas foi um inesperado golpe de sorte
quando o pai lhe disse que ela poderia perguntar-lhe qualquer coisa. Depois de contar um pouco sobre sua situação,
ela recebeu a localização da favela e o nome de um armazém. “Dizem que é um lugar onde pessoas com dedos
leves transformam os bens que roubam em dinheiro, mas eu não recomendaria ir para lá. Quero dizer, sem má
vontade, mas acho que seria sensato desistir…”.
• “Eu entendo. Obrigado pelo aviso. É uma pena...”, queria dizer que não era algo de que pudesse desistir, mas hesitou
porque nada mudaria mesmo que contasse à família a sua situação. Só os deixaria preocupados. “Sim, é melhor
assim”, respondeu o pai. “Lamento não poder ajudar… Ei?”, o pai acenou com a cabeça aliviado quando Emilia
fingiu desistir. E então a garotinha passou por ele e estendeu as mãos para Emilia. Estava segurando um enfeite de
flor vermelha em sua mão.
• Emília olhou para o sorriso da jovem, depois para o enfeite de flor, e não sabia o que fazer. “Por favor, pegue. Parece
que minha filha quer retribuir do seu jeito”, disse a mãe da criança, incentivando Emília. Emília pegou timidamente
o enfeite de flor: “Obrigada. Estou realmente feliz!”, segurou o enfeite de flor contra o peito e deu à menina um
sorriso sincero que vinha do fundo do coração.
Parte 4:
• Despedindo-se da família da menina, dirigiu-se à favela. As ruas ficaram menos movimentadas e era visível que a
atmosfera começava a se deteriorar. “Hmmm, como esperado das favelas. As pessoas que vivem aqui são pobres
no bolso e no caráter”, disse Puck. “Não diga coisas rudes, Puck. É um desrespeito com as pessoas que vivem aqui”,
repreendeu Emilia, mas também não podia dizer que o ambiente neste bairro era bom.
• O local parecia muito apertado, principalmente para Emilia, que viveu muito tempo na floresta. “Armazém de itens
roubados, não é? Parece ousado pelo próprio nome, devemos procurá-lo?”, Puck perguntou. “Sim, não consegui
obter detalhes sobre sua localização, pois não queria preocupar o pai dela. Será que as pessoas aqui vão me ouvir?”,
respondeu Emilia. “Dar dinheiro em troca de informações seria o normal, mas não temos...”.
• “O troco que recebi foi exatamente igual ao custo dos dois espetos. Ser a quantia exata foi muuuita coincidência”,
disse Emilia com orgulho. A busca pelos pais da menina perdida, que se poderia dizer ter sido um mero desvio,
valeu a pena e com isso conseguiram obter informações úteis. Teria sido bom se eles conseguissem encontrar a
garota que roubou a insígnia nesse ritmo constante, mas…
• “Para quem você está resmungando há algum tempo, mocinha?”, um homem disse. A investigação constante de
Emilia foi finalmente interrompida por alguém com óbvias intenções maliciosas. Um homem de meia-idade, com
barba desgrenhada e roupas sujas, bloqueou o beco estreito em frente a Emília, que havia parado. Mais dois
homens apareceram por atrás, cercando-a. “É melhor conversar com a gente do que com um amigo imaginário,
não? Não vamos machucar você... hein? O que uma bela pérola está fazendo aqui? Parece que demos sorte!”.
• “Uma bela pérola…? Acho que não estou redonda em lugar nenhum... Estou gorda?”, se questionou Emilia. “Muito
dinheiro foi investido em sua aparência. Realmente tiramos a sorte grande. Ela é de primeira classe por dentro e
por fora!!!”. O homem de meia-idade aproximou-se dela. Sentindo a presença dos outros dois homens atrás de si,
aproximando-se lentamente, encostou as costas na parede.
28
• “Hee-Hee, parece que você desistiu. Isso é bom. Mesmo
que você seja burra, vou adorar…”, disse o capanga. “Não resta
muito tempo antes do anoitecer e não posso pressionar muito
o Puck. Então, pode doer um pouco, mas…”.
• "Huh? Aqueles que farão coisas dolorosas seremos nós…”,

esse foi o fim das palavras absurdas vomitadas pelo homem
de meia-idade. Emilia se posicionou de modo em que eles
ficassem em seu lado, em vez de em frente e atrás,
encostando-se na parede.
• Ela ergueu a perna longa e acertou o calcanhar na cabeça

do homem. O forte impacto fez os olhos do homem de meia-
idade rolarem e então ele caiu no chão, chocando seus dois
companheiros. Usando isso a seu favor, Emilia rapidamente se
moveu em direção a um dos homens e deu um forte empurrão
no peito dele, virando-o.
• “Pegue isso!”, gritou, subindo pelo corpo do terceiro

homem, acertando um chute na mandíbula com a parte
superior do pé enquanto saltava para trás, o que o jogou
contra a parede.
• Após pousar, Emilia foi em direção ao homem que havia empurrado. “Não se mova! Se você se mover, então...
hmmm, o que devo fazer?”, em dúvida, inclinou a cabeça, pensativa. “Se você se mover, eu vou lhe causar
momentos terríveis no lugar dessa criança gentil. Está claro?”, Puck ameaçou o homem, com o pelo em pé, no
ombro de Emilia, pois ela ainda não havia decidido o que dizer. Vendo como seus companheiros foram espancados
e um espírito apareceu, o homem perdeu a vontade de resistir.
• “Pergunte-nos o que quiser. Lhe diremos tudo o que você quiser saber. Hehe…”, o homem sorriu maliciosamente e
Emilia bateu palmas como se dissesse que a situação era uma sorte para ela. “Então, você pode me dizer onde fica
o armazém de itens roubados? Eu ficaria feliz se você soubesse algo sobre isso”.
Parte 5:
• Usando meios um tanto violentos, conseguiu encontrar o Armazém. Com a mão na cintura, inclinou a cabeça para
o local, à sua frente: “Eu me pergunto se estou realmente com sorte hoje”, disse. “Se você tivesse sorte, sua insígnia
não teria sido roubada para começar. Mas é verdade que você conseguiu chegar até aqui sem incidentes… talvez
você tenha tido uma sorte ruim?”, respondeu Puck.
• “O que significa ‘ter uma sorte ruim’, por exemplo?”, perguntou Emilia, confusa. “É como se você caísse e
machucasse os pés, mas conseguisse encontrar uma moeda por causa disso”. No caso de Emilia, foi por azar que
sua insígnia foi roubada, mas encontrar a pessoa que a roubou tão rapidamente foi algo que só a sorte poderia
conseguir. Então, o único problema que restou foi: “O que eu fizer agora determinará se posso recuperá-la ou não”.
• “Sim, é isso mesmo. Temos um pouco de tempo até o pôr do sol, então me use bem”, com as palavras
tranquilizadoras de Puck, Emilia assentiu e foi em direção à porta do Armazém. Era um edifício bastante grande,
adjacente à parede externa da capital real. Segundo os bandidos que havia derrotado, o dono era um homem
enorme e acostumado a situações difíceis, e aquela garota rápida poderia até estar lá. Por isso, não podiam se dar
ao luxo de não serem cautelosos.
29
• As mãos de Emilia foram reflexivamente em direção ao peito, onde colocou o enfeite de flor vermelha que a jovem
lhe deu. Mesmo que nada tenha sido resolvido ainda, relembrou os diversos acontecimentos ocorridos na capital
real no caminho para cá. Ela se separou do Ram, que a acompanhava, brincou com a garota-gato, teve a insígnia
roubada, ajudou uma criança perdida e depois chegou aqui na casa do saque. Coisas boas e ruins aconteceram em
um único dia.
• “Vamos agir para terminar este dia com um ‘Foi um bom dia’. Preciso me recompor, já que não haverá ninguém do
meu lado aqui”, refletiu. “Lia, a pessoa lá dentro nos notou”, Puck sussurrou em seu ouvido enquanto ela estava
parada na frente da porta, confusa sobre o que dizer quando entrasse. Antes que pudesse responder, sentiram
alguém correndo em direção à porta. E então a porta se abriu: “Não abra! Você será morta...!”.
• Ouviu o grito desesperado de um garoto com cara de desesperado, fazendo-a perder a coragem. Isso é muito rude.
Ele acha que algum tipo de pessoa mal-humorada está batendo na porta? Ao ver Emilia parada na frente da porta,
garota loira recuou. Emilia entrou no armazém e olhou para os rostos lá dentro. “Eu nunca faria algo assustador
como matar alguém do nada!”, disse Emilia em voz baixa e fazendo bico.
30
4 – Another World / Reincarnation SS Paper:

• Emilia: “Ei, Subaru, Subaru. Estamos realmente chegando perto! Parece que é hora de começarmos a trabalhar”.
• Subaru: “O que aconteceu, Emilia-tan? Entrando em pânico assim? Não é bom entrar em pânico assim, você sabe.
Seu lindo rosto vai ficar arruinado…”.
• Emilia: “Nossa, não é hora de falar assim. Esta é a nossa chance de apresentar Re:Zero, vamos dar o nosso melhor!”.
• Subaru: “É uma chance de me divertir com a Emilia-tan, então vou embarcar! É hora de apresentar o Re:Zero!”.
• Emilia: “O ponto principal desta introdução, o enredo desta história, é… É uma história onde Subaru morre muito
em um mundo ele não está familiarizado...!”.
• Subaru: “Isso é realmente vago, e sou só eu, ou isso faz parecer que estou morrendo muito sem fazer nada...!?”.
• Emilia: “Está no gênero de eventos em loop! ‘Outro Mundo’ e ‘Retorno pela Morte’ são os alicerces da trama. É a
história de um garoto comum que trabalha muito para ajudar a garota que ele gosta. Ei, Subaru, quem é essa garota
que você gosta, hein…?”.
• Subaru: “Aaah-aaah-aaah! Não posso revelar essa parte porque tem a ver com o coração puro de um menino! De
qualquer forma, é uma história sobre um protagonista ignorante, incompetente, impotente e imprudente cujo
status inicial é decepcionante, e suas únicas armas são sua capacidade de voltar no tempo morrendo e sua falta de
vontade de desistir! Este roteiro não é terrível...!?”.
• Emilia: “O mundo retrocede com sua morte. Os importantes laços e memórias que ali se formaram se perdem e só
permanecem dentro de Subaru, que recomeça sozinho da estaca zero. Isso é realmente uma coisa cruel e triste...”.
• Subaru: “Mas, mesmo assim, farei isso de novo e de novo. Mesmo que ninguém se lembre de como foram gentis
comigo e de como rimos juntos, isso sempre estará em meu coração. Sempre terei a lembrança de ter me divertido
com todos e a esperança de poder passar mais tempo com eles amanhã”.
• Emilia: “O 5º volume e a primeira coletânea de contos já foram publicados! Eles estão à venda com ótimas críticas!
Por favor, apoie-nos também na sua livraria local!”.
• Subaru: “Você fica super entusiasmada com seu trabalho até concluí-lo. Você é realmente um anjo, Emilia-tan!
E.M.T...!!”.
31
ARC 2 – VOLUME 2:
2.1 - Prologue: The Road To Redemption Begins:
• Ela se lembra do sentimento que adquiriu naquele dia. As chamas, as pessoas incineradas e transformadas em
cadáveres. Um mundo sem misericórdia, rigoroso e injusto. Um mundo em que ela só via por trás das costas que
lhe cobria. Mas, aquela parede foi tirada e ela pôde ver a beleza do chifre e sua cor. Ela se lembra do sentimento
que a assolou naquele dia. Por isso, a partir daquele dia, todos os dias que seguiram foram ocupados pela expiação
desse sentimento.
2.2 - Self-Conscious Feelings:
• Ele acorda em uma cama king size macia, em um quarto que parece ser de visitas, com cerca de 35m², muito grande.
Checa por suas cicatrizes, seu corte no abdômen e não encontra nada. Busca por algo que possa lhe dizer a hora e
data, mas a única informação que encontra é um cristal sobre a porta de entrada, emanando uma luz amarela e
que lá fora está noite. “Significa que evitei o Retorno pelo Morte?”, pensou.
• Ele chega à conclusão de que Emilia, a garota de cabelos prateados o curou e o salvou. Provavelmente essa
residência é dela... ou talvez de Reinhard? Ou talvez Elsa o tenha raptado? Por um momento se lembra de uma
frase de Kenichi, seu pai: “A vida precisa ser vivida”. Ele sai do quarto e decide explorar o local. Se depara com um
enorme e vasto corredor. Mesmo após andar muito o corredor nunca acabava e ele teve a leve impressão de já ter
visto alguns quadros antes. Ele abre uma das portas e se depara com um quarto completamente vazio.
• Talvez aquele corredor seja uma daquelas armadilhas de jogos, em que ele volta ao início, preso em um corredor
infinito? Decide abrir outra porta. Mas dessa vez, se depara com uma pequena garota de cabelos encaracolados. O
quarto era grande, cheio de estantes e livros, digno do nome biblioteca. A garotinha, que aparentava ter cerca de
12 anos, está sentada em uma escadinha, de frente para a porta, e abraçada à um livro.
• Ele checa as estantes, mas infelizmente ele não consegue

ler nenhum daqueles livros, pois não entende a linguagem. A
garota o xinga por mexer em coisas que não são dele e por ter
saído do corredor tão facilmente.
• Ela afirma ter tido muito trabalho para criar aquele espaço.
Ou seja, o corredor realmente era uma armadilha e ele pôde
sair dela rapidamente. A garota se autointitulou “Betty”. Ela
se levanta e caminha até ele, chamando-o de insolente e
então pergunta “últimas palavras?”. Ela encosta em seu peito
e então ele é assolado por uma sensação de dor absurda.
Como se seu corpo todo tivesse em chamas, queimando e
incinerando tudo até seu último fio de cabelo.
• Ele cai no chão, sem forças para se mover e pergunta o que

foi que ela lhe fez. Betty afirma ter checado sua mana que, por
sinal, apresenta um fluxo bem estranho. Com isso ela pôde
confirmar que ele não possui intenções malignas. “Você não
é humana, sua pirralha” diz, irritado e quase desmaiado.
“demorou muito para perceber, sendo que você já se
encontrou com o maninho, humano” diz a garota. Sua visão
se escurece e ele desmaia outra vez.
32
• Acorda novamente na mesma cama do quarto de visitas na qual acordou na primeira vez. Dessa vez o sol já está
alto e é manhã. Ele escuta duas vozes parecidas, se levanta e então se depara com duas empregadas, gêmeas ao
lado de sua cama. Elas dizem que já são 7 horas do sol, que deve ser equivalente às 7 horas da manhã.
• As gêmeas são idênticas, exceto pelo cabelo e seus olhos, uma

tem cabelos e olhos azuis e a outra vermelhos. Elas provocam
Subaru e o acusam de estar tendo pensamentos indecentes com
elas, ele segue com a brincadeira até que são interrompidos por
Emilia.
• Ela veio checar o estado do rapaz, após saber que foi maltratado
por Beatrice, mas logo se arrepende, dada a sua postura de só
falar besteiras. As gêmeas, Ram e Rem o acusam formalmente de
assédio. Emilia, já acostumada com o comportamento das
gêmeas, sabe que é só provocação delas.
• Ela o convida para ir ao quintal se movimentar um pouco, já que

ela iria para lá cumprir seu pacto de manter contato com os
espíritos inferiores todos os dias pela manhã. Ele aceita, mas
antes pede às gêmeas que lhe entreguem sua roupa, pois está
vestido apenas com um roupão.
• Com vergonha de chamá-la pelo nome, ele utiliza o apelido:

Emilia-Tan, o qual ela obviamente não entende. Este é um
honorifico comum no Japão, para se referir a garotas adoráveis.
• O quintal era enorme, quase um campo. Ele inicia com seus exercícios de alongamento, os quais Emilia não conhece.
Ele a ensina e pede que copie seus movimentos. Ela começa um pouco acuada, mas logo está 100% entretida nos
exercícios. Logo após finalizá-los, Puck se junta aos dois, materializando-se na palma da mão de Emilia e logo o
agradece por ajudá-los a lidar com Elsa. Além de lhe oferecer uma recompensa: “Quase perdi a Lia ontem, não
posso te agradecer o suficiente, há algo que você queira? Algo que eu possa te dar?”. Subaru, sem pensar duas
vezes, apenas pede que o deixe acariciar seus pelos sempre que quiser. Como sempre, lhe falta ganância, mas seu
pedido é genuíno, confirma o gatinho, que pôde ler suas intenções.
• “Bom, então eu vou lá conversar com os espíritos. Fiquem brincando, mas não interfiram, tá bom?” Emilia aproveita
a interação entre os dois e se afasta para cumprir com sua obrigação e logo os brilhos surgem ao seu redor. Puck
explica que, para espíritos inferiores, como aqueles, as condições de um pacto são menos rigorosas, como uma
conversa pela manhã. Já para espíritos superiores, como ele, as condições são muito mais rigorosas. Contudo ele
não dá detalhes sobre seu pacto com Emilia. Ela retorna após completar sua missão e Puck a assegura que o garoto
não tem intenções malignas. Não era a primeira vez que ele afirmava isso, aparentemente ele tem o poder de ler a
mente superficialmente e identificar as intenções das pessoas. Subaru não tem como explicar sua situação e nem
sua origem então acredita que deixar que Puck o julgue seja uma boa solução momentânea.
• Emilia se surpreende com a boa relação do garoto com o Gatinho e até mesmo com ela. Afinal... ela é uma Meia-
elfa... Ele não entende o motivo da surpresa. Antes que pudessem continuar, as gêmeas se apresentam no jardim
e declaram que o Mestre Roswaal chegou e requisitou presença deles, inclusive de Subaru. Confuso, ele pergunta
quem é aquela pessoa, a qual lhe respondem que é o proprietário daquele local, uma pessoa única e bondosa,
dizem, mas sem dar muitos detalhes.
33
2.3 - The Promised Morning Grows Distant:
• Emilia se separa dos demais e sobe para ir trocar de roupa e Subaru fica à sós com Beatrice. Ele não consegue se
controlar e não para de caçoá-la, ela se irrita. Ele pede instruções quanto a mesa, mas, sem obter resposta, decide
se sentar na cadeira da ponta, mesmo sabendo que seria o local designado ou a Emilia ou ao proprietário. As gêmeas
Ram e Rem começam a servir o café da manhã: salada, pães e chá. Então um homem alto chega ao local e os
cumprimenta, demonstrando espanto com a rara presença de Beatrice. A “loli” como a chama Subaru, diz que está
ali apenas para encontrar o “maninho”.
• O homem que chegou era alto, cabelos azuis, magro, olhos de cores diferentes: um amarelo e um azul, mas o que
mais chama a atenção são suas roupas extravagantes e sua maquiagem de palhaço. Subaru assume que é um “bobo
de corte” contratado pela rica família. Logo atrás dele, quem aparece é Emilia. Beatrice salta de sua cadeira e corre
até a Elfa e cumprimenta o tal maninho. Quem responde é o Gatinho Puck, os dois se abraçam e combinam de
passar o dia juntos. Emilia se aproxima de Subaru e o alerta de que a cadeira em que se sentou é do proprietário.
Ele tenta se justificar, mas logo é interrompido pelo “palhaço”, que se apresenta como Roswaal L. Mathers, o
proprietário daquela mansão.
• Eles iniciam a refeição, Subaru elogia a comida, que aparentemente foi feita pela empregada de cabelos azuis, Rem.
Intrigado com suas funções ele chega à conclusão de que Rem cuida da comida e Ram, a de cabelos vermelhos, é
melhor na faxina. Mas, Rem refuta a afirmação. Na verdade, ela é melhor que Ram em tudo. A irmã não pareceu
se incomodar nem um pouco com o comentário. Então o garoto continua falando sem parar, mas dessa vez com
Emilia, que o repreende: “é falta de educação falar tanto enquanto comem”. Ele não liga muito para a repreendida
e continua a fazer suas perguntas.
• Questiona Roswaal sobre a presença de apenas 2 criadas para uma mansão tão grande, “Só 2 empregadas para
uma Mansão como essa, é isso mesmo? Seria por conta de alguma situação especial?”. Roswaal lhe pergunta se
sabe da situação do País, mas o garoto responde que não tem nem ideia, zero conhecimento sobre o assunto. Então
o proprietário lhe explica que este é um momento complicado, pois o país está sem um Rei. Uma rara epidemia
assolou a linhagem do Rei, exterminando todos os descendentes ao trono. No momento o Reino está sendo
administrado pela “Comissão Sapiente”, um grupo de respeitáveis anciões de famílias tradicionais.
• O garoto reflete e chega à conclusão de que sua presença, um estrangeiro, em meio a tal situação, realmente pode
ser suspeita. Roswaal completa: ele estar em contato com a Lady Emilia e, também, com ele, o Marquês de Mathers,
o torna ainda mais suspeito. Confuso com os honoríficos, ele o questiona: “Por que o Marquês, proprietário do
Mansão, se dirige à Emilia como Milady / Emilia-Sama?”. Então a garota explica que seu atual título é de “candidata
ao trono do Reino de Lugunica, indicada por Roswaal L. Mathers”.
• A garota se desculpa por manter o segredo e então coloca sobre a mesa um pequeno objeto: a insígnia roubada.
Então explica que aquela insígnia é a prova de que tal pessoa possa ser candidata ao trono. A pedra em seu centro,
quando brilha, indica que aquela pessoa é digna do trono. O pensamento do garoto foi um só: “Você perdeu um
objeto que te dá o direito a governar o país????” grita ao mesmo tempo que bate na mesa. Ela tenta se justificar
dizendo que não o perdeu, mas que foi roubada!
• Roswaal expõe o fato de que alguém que não consegue cuidar de um objeto, não teria a capacidade de cuidar de
um reino. Se as pessoas soubessem disso seria péssimo para sua candidatura. Com isso, fica óbvio o motivo dele
estar ali, sob os cuidados da família. E o motivo de Emilia não querer envolver a polícia na busca por Felt. Caso o
fizesse a notícia só iria se espalhar. Então, seus feitos em ajudá-la foram muito mais importantes do que o que ele
imaginou... isso significa... que ele teria uma recompensa à altura, “certo?”. Emilia confirma, ele pode pedir
qualquer coisa, ela fará o máximo para poder consentir o pedido. Então ele toca seus cabelos e os elogia. E segue
com as perguntas: “Qual seria a posição de Roswaal nisso tudo?”. O Marquês explica que, além de ser um Marquês,
é um mago real, o mais poderoso do Reino, e principal apoiador da candidatura de Emilia. Ou seja, um patrocinador.
A garota deixa claro que ele foi o único que quis apoiá-la, já que ninguém iria querer apoiar uma pessoa como ela...
34
• A próxima dúvida: “Se você é tão importante, por que estava sozinha na Capital?!” Roswaal conta que era para Ram
estar junto, mas.... Elas acabaram se separando. Emilia tenta assumir a culpa e livrar a Ram. Subaru expõe o erro de
Ram e questiona o que seria feito para resolver a situação. Sem entender qual seu objetivo, Roswaal o questiona
sobre onde quer chegar. O garoto diz que graças à falha de Ram ele pôde entrar na jogada como o salvador, como
o “herói”. E que, portanto, merece uma recompensa à altura. Roswaal concorda e diz que lhe dará o que for
necessário, para que mantenha o silêncio sobre o roubo da insígnia.
• “Aceite-me como um serviçal na Mansão”, foi o seu pedido. Incrédulos com a falta de ganância do garoto, eles
contestam, mas aceitam. Afinal, foi um pedido bem simples. O garoto tenta justificar: com um trabalho estável teria
uma renda garantida, além de poder estar perto de uma linda mulher que faz seu tipo. Emilia, em sua inocência,
murmura: “Quem será que é? A Ram ou a Rem que fazem o tipo do Subaru?”.
• Ele pergunta a Beatrice qual a função dela ali, a única que ainda não se apresentou. Ela se recusa a explicar, mas
Puck a expões, dizendo que é a guardiã da Biblioteca de Livros Confidenciais da Mansão Mathers. Um local cheio
de conhecimento que não pode ser público. O pacto dela é de guardar este local. Ela se levanta da mesa e decide
ir embora. Ela abre a porta da sala e, para a surpresa de Subaru, o que vê não é o corredor de onde veio, mas a
biblioteca confidencial. “Essa é a Travessia de Portas”, explica a garota. Ele logo entende que é uma magia que
conecta as portas da mansão à Biblioteca.
• Ram é designada para ensiná-lo e apresentar os cômodos da Mansão. Eles deixam o refeitório e ele logo pergunta
se também terá um uniforme. Ela reflete e diz que talvez o uniforme de Frederica, que saiu recentemente, caiba
bem nele..., mas ele logo reclama, não quer se travestir! Então continuam com o tour. A mansão é composta pelo
prédio principal, onde estão o escritório de Roswaal, o refeitório e o saguão principal, além das alas Leste e Oeste,
onde estão os dormitórios, salas, banheiros e outros cômodos. Eles se dirigem à ala Oeste e Ram lhe diz que escolha
um dos quartos para que seja o seu.
• Os quartos devem ser iguais, pensa. Então valeria a pena escolher um próximo das escadas. Ao abrir a porta do
quarto, o que vê é Beatrice e Puck brincando na Biblioteca, de maneira provavelmente constrangedora para Betty.
Subaru diz que manterá segredo, mas é lançado longe por uma força invisível. Ram comenta que, uma vez que a
porta se fecha, é quase impossível encontrá-la outra vez. Irritado, ele corre pelo corredor e, ao final, abre outro
quarto. “Uau, incrível Subaru!!” diz Puck, e assim começa seu primeiro dia na Mansão de Mathers.
35
• Eles seguem para o vestuário, ele veste seu uniforme masculino, mas: “está apertado nos ombros e você tem as
pernas curtas” diz Ram. Ele diz que até pode ajustar a barra, mas não sabe ajustar o paletó. Ela se surpreende que
ele saiba costurar, mas diz que não se preocupe, afinal, Rem ajustará o paletó. Ela chama pela irmã, que surge do
nada, assustando-o, “eu a vi passando pela porta, Barusu, seu burro” diz Ram caçoando. A postura de Rem é muita
seca com ele, sem dar espaço para conversa e mantendo apenas repostas curtas: “O que precisa, irmã? Não tenho
muito tempo para perder com o Subaru”. Ela claramente não gosta de perder tempo com ele e suas babaquices.
• Eles se preparam para tirar as medidas das roupas de Subaru e ele tenta puxar assunto. Comenta sobre o fato de
ter visto roupas de Roswaal e Emilia, mas nada para as gêmeas. Rem explica que elas usam aquele uniforme para
quase tudo, mantendo alguns reservas em seus quartos. Uma escolha eficiente, já que dispensa explicações sobre
o ofício. Diz também: “O caso da minha irmã é diferente, mas, no meu caso, ninguém iria gostar de me ver arrumada
ou com outras roupas”, um comentário estranhamento autodepreciativo. Ela finaliza a conversa dizendo a ele que
não se intrometa nestes assuntos, que não lhe dizem respeito. Ele percebe que será muito difícil se entrosar com
aquela garota tão fechada.
• Rem se separa dos dois, deixando um olhar à Ram que Subaru não pôde entender. Os dois seguiram com o Tour e
ao final ela expôs as tarefas do dia: “cuidar do jardim e do quintal, ajudar no almoço e polir os talheres de prata às
oito horas do Sol”. Ele aproveita o comentário e pede que lhe explique o sistema de horas. Infeliz com o fato de ele
ser realmente um inútil ela explica: “os cristais sobre as portas indicam o horário”.
o 00h – 06h -> Tempo da Terra (Horas do Escuro) -> Cristais brilham em Amarelo
o 06h – 12h -> Tempo do Vento (Horas do Sol) -> Cristais brilham em Verdes
o 12h – 18h -> Tempo do Fogo (Horas do Sol) -> Cristais brilham em Vermelho
o 18h – 24h -> Tempo da Água (Horas do Escuro) -> Cristais brilham em Azul
• Ele repete a pergunta feita durante o café da manhã: “por que só há 2 empregadas em uma casa tão grande?”. Ram
explica que as outras empregadas foram enviadas para as casas secundárias da família. E que as circunstâncias
atuais os impediam de contratar mais serviçais.
• “Aii!!!” grita o garoto após cortar o dedo. Depois

de cuidarem do jardim vieram para a cozinha ajudar Rem
com o almoço. Sua função era descascar as verduras, mas
até nisso ele é horrível e acaba cortando o dedo. “Barusu,
você sabe o que significa melhorar?” Ram lhe instruí que
o correto não é mexer a faca, mas mantê-la fixa e girar a
verdura. Ele testa e realmente funciona! Mas não a
agradece de birra.
• Rem elogia a beleza de Ram ao executar tarefas

tão mundanas: “Irmã, sua beleza descascando vegetais é
digna de uma pintura” e olha fixamente para Subaru.
Incomodado, pergunta o que aconteceu. Ram se
intromete e afirma ser por conta de “seu cabelo
deplorável”. Ela conta que Rem é a responsável pelos
cortes de cabelo da mansão e que poderia dar um jeito
nele. Rem faz uma expressão de que não quer fazê-lo,
mas ao final concorda: “Claro, irmã, afinal, eu estou só
um pouco, um pouquinho, incomodadíssima”.
• Ele nomeia sua faca de cozinha como Estrela

Cadente. E justo quando pensou que havia aprendido a
descascar as verduras: “Aaaaii!!!! Eu descasquei o meu
dedo!”.
36
• A noite finalmente chega, ele se estica em sua cama, cansado do trabalho do dia. Alguém bate na porta, é a Rem
com seu paletó já ajustado. “Uau que eficiência” diz, impressionado com sua velocidade. Ela o questiona sobre as
barras da calça, lembrando-o de que se esqueceu de ajustá-las. Ela retira seu kit de costura da bolsa e decidem
fazê-lo ali mesmo. Ele quer fazê-lo para mostrar que serve para algo! Enquanto costura a garota menciona a
conversa do almoço, sobre criticar seu cabelo e então pede desculpas. Afinal, ele é o salvador da Lady Emilia, um
superior, e ela não deve ser insolente em seus comentários. Pede a ele que se esqueça. Insatisfeito, ele propõe uma
condição para aceitar esquecer o ocorrido: “Se você cortar o meu cabelo, te perdoo”.
• Mais uma vez, lhe falta ganância, comenta Rem, mas aceita. Com isso, a promessa de cortar o cabelo está feita! Ele
termina a barra que, de fato, fica perfeita. Ela o elogia e se prepara para sair, mas antes lhe informa que amanhã o
serviço começará cedo, e pergunta se ele conseguirá acordar. Inseguro ele diz que seria melhor ter um despertador.
Ela faz uma piada e finaliza dizendo que virão acordá-lo para que não perca hora. Pela primeira vez ele conseguiu
fazê-la dizer uma piada.
• Após cinco dias, em uma noite de lua crescente, duas pessoas

conversam no escritório. O cômodo é espaçoso, uma grande mesa,
um sofá, inúmeros livros e documentos. Ali trabalha o Marquês e é
ele quem faz a pergunta sobre como vai Subaru.
• Em seu colo está Ram, que afirma que o rapaz não presta para o
serviço. Não consegue cozinhar, não consegue limpar e fica
ofegante ao lavar roupa. A única capaz que é capaz de fazer é
costurar, sendo uma negação em todo o resto.
• A indiferença que ela mostrava foi pouco a pouco se desfazendo, e

então continua dizendo que o garoto simplesmente não conhece
nada de nada. O Marquês segue com a próxima pergunta: “Qual a
chance de ele ser um intermediário?” Ram pensa um pouco e
então responde que são muito baixas.
• “Ele chama atenção demais para ser um espião. Suas atitudes, a

forma como chegou até ali, e mesmo sua aparência são muito
chamativas”. Eles observam pela janela como o garoto conversa
com a garota de cabelos prateados no jardim.
• Ram, pela primeira vez na noite, o elogia um pouco: “Apesar de ele ser uma negação, não me causa desgosto.
Aprende rápido e, justamente por não saber fazer nada, é gratificante ensiná-lo”. Era muito raro Ram avaliar alguém
positivamente. As cortinas se fecham e o que foi dito após isso, nem a Lua saberá.
• Naquela noite estrelada, ele tomou banho, se preparou psicologicamente e então saiu ao jardim. Ela está sentada
na grama, com os usuais brilhos ao seu redor, os espíritos inferiores. Ele se senta ao seu lado, como de costume, e
a admira enquanto ela faz seus deveres. Ela explica que alguns espíritos só podem aparecer durante a noite, por
isso ela faz “hora extra”. Também conta que as gêmeas o elogiaram, surpreendendo-o.
• Ele tenta esconder sua mão machucada e cheia de curativos, mas ela nota e pergunta se quer que o cure. Mas ele
recusa a oferta. Aqueles machucados são o símbolo de que ele está se esforçando, possuem um significado. Ao ser
questionado sobre como os obteve ele conta que, naquele dia mesmo, acompanhou Rem até a Vila, próxima à
Mansão, e foi mordido por um cachorrinho, além de ser abusado por um bando de crianças.
• Ela se prepara para levantar e voltar a seu quarto, então ele a convida para que vá à Vila com ele algum dia. Ela
hesita, diz que se for junto irá causar problemas... Ele insiste e ela acaba aceitando, mas com uma condição: “Só
depois de nós dois termos terminado as tarefas do dia!”.
37
• Ele abre uma das portas e a encontra. “Ele já consegue neutralizar a travessia de portas, não é? Que irritante”, diz
Betty. Feliz em vê-la ele apenas quis passar para lhe dar boa noite, afinal, está de bom humor! Ao escutar a
reclamação de sempre vinda de Betty, saiu e fechou a porta. Ao fazê-lo escuta uma frase com voz melancólica e
triste: “Betty não quer saber, tá?”. Ele tenta fechar e abrir a porta repetidas vezes para reencontrá-la e perguntar o
motivo da tristeza, mas falha. Quem o interrompe é Rem, perguntando se há algum problema com a porta. Ele diz
que está apenas buscando por Betty e que a porta está normal.
• Ela o observa fixamente, mais precisamente o topo de sua cabeça. Ainda não haviam cumprido com a promessa de
cortar o cabelo. A grande demanda de tarefas de Rem, aliada à incompetência de Subaru os deixa quase sem tempo
livre. Ela sugere que o façam agora mesmo, mas ele recusa. Quer dormir cedo para acordar cedo e então completar
suas tarefas cedo e ir ao seu compromisso com Emilia. Contudo, deixa combinado com Rem para que o façam ainda
no dia seguinte, após seu retorno da Vila com Emilia. Então se despedem.
• Ele retorna a seu quarto, se joga na cama e dorme após contar 101 Pucks. Acorda empolgado, é o dia de seu
encontro com Emilia! Salta da cama, cheio de energia. Quem está lá observando-o assustadas são as gêmeas Ram
e Rem. “Ué?”, Pensa. “Por que vieram acordá-lo?”, já faz dois dias que deixaram de fazê-lo. Além disso... o olhar...
havia certa estranheza no olhar das duas, uma indiferença maior que o normal. “irmã, irmã, o senhor visitante falou
comigo com uma intimidade que eu não dei”, disseram em sincronia. “Espera... Senhor Visitante...?” Ele olha suas
mãos e logo se arrepende... seus machucados, a mordida, todos desapareceram, sua mão está normal. Um vazio
toma conta de seu peito e suga sua alma. Uma sensação horrível lhe aflige, uma sensação de perda. Àquelas pessoas
que ele gosta tanto, com quem se importa tanto, já não o conhecem. “Por que eu voltei...?” sussurra, após se dar
conta de que seu loop foi reiniciado.
2.4 - The Sound Of Chains:
• Quis acreditar que tudo aquilo era uma piada de Roswaal, mas não adianta mentir para si mesmo. As conexões que
criou, as experiências que viveu durante aqueles 4 dias, tudo foi perdido. Agora ele é apenas um estranho. A
sensação de ser tratado como um desconhecido por aquelas pessoas é insuportável. Tanto que ele não aguenta
ficar ali, têm que sair daquele quarto. Se levanta, preocupando as gêmeas, corre até a porta e foge... Sem rumo,
sem destino, sem saber o porquê, apenas foge. Até que abre uma das portas e é recepcionado pelo mar de livros
da Biblioteca Confidencial.
• Beatrice o repreende por entrar ali outra vez, neutralizando a Travessia de Portas. “Outra vez...?”, pergunta com a
esperança de que Beatrice tenha as memórias do loop perdido. Ela o relembra que durante a primeira vez ela
acabou punindo-o, fazendo-o desmaiar. “Então o ponto de Retorno é a segunda vez que eu acordo...” fato também
comprovado pela presença das duas gêmeas, além de estar no quarto de visitas. Isso significa que ele morreu?
Haveria sido envenenado? Ou será que a condição deixou de ser morte e ele simplesmente deixou de cumprir
algum objetivo desconhecido? Não há como saber... O único fato é que o ponto de recomeço foi ajustado. Betty
reclama do garoto que fica murmurando para si então ele decide ir checar algo. Abre a porta e deixa a biblioteca.
• Ele dá de cara com o forte Sol e um bonito gramado, além da garota de cabelos prateados que fazia sua rotina
matutina usual. “Mandou bem Beatrice” pensou. Ela o vê e corre em sua direção. Preocupada pois as gêmeas
reportaram que o garoto sumiu após acordar. Ele joga a culpa na Beatrice e diz que está bem. Ele gostaria de
conversar com Emilia normalmente, mas havia um abismo entre os dois. Para aquela Emilia, Subaru é apenas um
estranho que conheceu há poucas horas. Ela se prepara para conversar com os espíritos, como usual. Ele pede
apenas para assistir e requisita o Gatinho Puck. Desta vez, ele está decidido a repetir os eventos do loop passado.
O objetivo é ter a promessa de seu encontro novamente, mas sem morrer. Basicamente repetir o que deu certo e
consertar o que deu errado.
38
• Ele reflete sobre seu primeiro dia enquanto está na grande banheira. Ele tentou ao máximo repetir, o café da manhã
foi parecido, ele recuperou sua posição como serviçal, Ram fez o tour e explicou o básico, mas quando iriam iniciar
as atividades, os eventos mudaram. Se no primeiro dia já houve divergências, a partir do segundo dia seria tudo
muito diferente. Além disso, ele ainda não sabe nem o motivo do reset... enquanto refletia o Marquês Roswaal se
junta ao banho. “Mais um evento inédito...”, murmura. O Marquês pergunta como vai o relacionamento com as
gêmeas e o garoto diz, honestamente, que vai bem. Apesar de ele achar estranho a Ram ser quase inútil, mas ainda
assim se sentir superior.
• Curioso como sempre, pergunta à Roswaal sobre o funcionamento daquela água quente. O Marquês explica que
há minérios mágicos do elemento fogo embaixo do banheiro. Quando alguém vai tomar banho, eles são ativados
pela mana, igual na cozinha. “Ativados pela mana...”, ele não entende muito bem essas expressões, significa que
um mago sempre teria que estar presente? Roswaal decide lhe dar uma palestra sobre os conceitos básicos de
magia, começando pelo Portal: “algo presente em todos os seres vivos, um ponto vital por onde passa a mana, é
por onde os seres incorporam e expelem a mana”.
• Se todos os seres possuem portal, isso significa que mesmo ele poderia se tornar um mago? Roswaal lhe diz que
sim, mas... tornar-se um mago dependem muito de capacidades inatas. Pensando em como ele foi invocado de
outro mundo e considerando que pessoas invocadas geralmente possuem habilidades especiais... se considerar
que ele não possui força física nem habilidade com espada... seu poder especial só pode ser magia, sim! É isso! Sua
chance! Seu destino é se tornar um grande mago! O Marquês continua com a explicação: existem 4 elementos
básicos e fundamentais de mana:
o Mana de Fogo -> Se relaciona com o calor

o Mana de Água -> Representa a vida e cura
o Mana de Vento -> Age para fora do corpo
o Mana de Terra -> Age no interior do corpo
• Cada pessoa possui afinidade com um elemento. Mas existem exceções, afinal, ele mesmo: Roswaal, possui
afinidade com todos os elementos. O Marquês se aproxima e o toca, para identificar sua afinidade. Após alguns
segundos...: “Ora, seu elemento é Sombra!” Confuso, pois Sombra não estava entre os elementos citados como
fundamentais. O Marquês explica que, por ser uma exceção e um elemento muito raro, decidiu simplificar a
explicação. Mas, que existem outros 2 elementos: “Sombra e Luz”.
• Empolgado por ter uma afinidade rara, com certeza a raridade significa que é algo superpoderoso, certo? Roswaal
acaba com sua expectativa e conta que: “As habilidades de Sombra são principalmente tirar visão, audição e
restringir movimentos, meu caro”. Ou seja... apenas Debuffs!! Roswaal diz que mesmo assim, não há malefícios em
aprender magia, e por sorte, eles possuem uma pessoa especializada em magia de Sombras na mansão: Beatrice.
Ele sai do banho e se assunta com Ram que o pega de surpresa do lado de fora: “Não se anime, Barusu, eu já tomei
banho então, não importa o quanto espere aqui, minhas roupas continuarão em meu corpo, estou apenas
esperando o Mestre Roswaal”. Ela está esperando o Mestre Roswaal para ajudá-lo a se vestir. Ele acha exagero
demais o Marquês precisar de ajuda para se vestir e brinca com o fato. “Não aceitarei que faça comentários rudes
sobre o Mestre Roswaal, dá próxima vez vou te espancar, Barusu”, ele percebe pelo tom que ela não está brincando.
• Ela o avisa que irá a seu quarto mais tarde. Com expectativa em receber uma garota em seu quarto ele arruma seu
quarto, sem saber o motivo, e espera. A garota chega e caminha até o fundo do quarto, onde há uma escrivaninha.
“Vou te ensinar a ler e a escrever” diz. Durante as atividades do dia ela percebeu que o garoto não é alfabetizado,
isso significa que ele não poderia ir fazer compras e nem escrever bilhetes com recados. Por isso, a partir de hoje,
ela ou Rem o acompanharão todas as noites para aulas de alfabetização. Este é mais um evento inédito deste loop...
Ele pergunta a motivação de tal decisão. Ela explica que, quanto mais ele souber, mais ele poderá fazer e, dessa
forma, aliviar o trabalho delas. Então ela inicia o ensino: existem 3 alfabetos: “Bê”, “Áh” e “Bá”. Eles começarão pelo
alfabeto Bê.
39
• Ela escreve alguns hieroglifos no caderno e a função dele é copiá-los inúmeras vezes até aprender e memorizar o
alfabeto novo. Iriam repetir isso até que ele se acostumasse. Mas hoje não tanto, pois ela está com sono e quer
terminar cedo: “Que cara de pau, falar isso tão abertamente!!”, diz indignado. Ele reflete sobre a relação com a
garota. Foi com ela com quem passou a maior parte do tempo e lidar com ele não deve ser fácil. Além disso, ele
acabou piorando a situação da Rem, por conta de a Ram estar ocupada com ele... Então ele agradece. Ao se virar
encontra Ram dormindo em sua cama sem nem ter escutado nada de seu agradecimento.
• 4 dias se passaram desde o início das aulas, ele e Rem

acabam de voltar da Vila Arlam, parte das propriedades do
Marquês, onde fazer compras. Subaru, por não saber ler, ficou
esperando do lado de fora enquanto era atacado pelas crianças
rebeldes da Vila. Surpresa com a popularidade de Subaru com as
crianças, Rem comenta: “Crianças são como animais, elas
instintivamente percebem a hierarquia e decidem se é apropriado
abusar de alguém”. Enquanto Ram é muito direta, Rem faz seus
comentários de forma indireta.
• Indignado sobre como as crianças abusaram dele desde o

primeiro segundo, sem mostrar um pingo de respeito, comenta
que, neste aspecto, se parecem muito com a Ram. “Minha irmã é
incrível mesmo, a personalidade direta dela é parte de seu charme,
eu não consigo ser assim”, Rem, como usual, exalta sua irmã Ram
e se autodeprecia. “Sua adoração para com sua irmã não é normal,
Demônio me livre!”. Ao escutar a frase Rem abre um grande
sorriso, “digno de concorrer com o de Emilia!”, comenta Subaru.
“Contarei sobre este comentário à Lady Emilia”, ela ameaça contar
sobre a cantada para Emilia
40
• Ela nota que sua mão está machucada. Ele foi mordido pelo cachorrinho novamente. Assim como no loop passado.
Ela se propõe a curá-lo, mas ele recusa... as marcas em suas mãos são um bom indicativo sobre a ativação do
Retorno pela Morte. “Nas outras ocasiões ela nunca sugeriu me curar, por que desta vez o fez?”, reflete. Ele assume
que tenha relação com o bonito sorriso que ela exibiu agora pouco, quando ele fez o comentário sobre demônios.
• O quarto dia vai terminando. O momento decisivo, que irá ditar a continuidade deste futuro ou não, se aproxima:
a noite do quarto para o quinto dia. Mas, antes disso... precisa marcar o encontro com Emilia! Na hora de seus
estudos noturnos do alfabeto é surpreendido por uma presença inédita: Emilia. Aparentemente as gêmeas não
puderam ser suas tutoras e pediram o favor a Emilia, que aceitou, renunciando ao seu encontro noturno com os
Espíritos Inferiores. O coração do garoto bate a mil por hora, a presença dela ali, em seu quarto, durante a noite era
demais para ele. Ele lhe mostra o livro de contos infantis: sua meta é conseguir lê-lo. Ela esboça um comentário
mais desiste, apenas completando “você saberá em breve, quando ler...”.
• Então ela pergunta por que ele não se esforça igualmente no trabalho como nos estudos, ela soube por uma
reclamação de Ram que ele não se esforça o máximo que pode. E é verdade, ele tentou manter o nível de trabalho
do loop anterior, para evitar a alteração dos eventos o máximo possível, e a garota percebeu. Ele promete se
esforçar mais a partir de amanhã e faz o convite para ir até a Vila, assim como da outra vez. E, da mesma forma, a
garota hesita, dizendo que causará problemas. Ele insiste, dizendo que quer lhe mostrar o campo de flores e
registrar o momento com seu Meetia. Após um pouco de insistência ela aceita e vai dormir. A promessa está feita.
Agora só resta superar a noite. Só resta sobreviver por mais 6 horas.
• Ele espera as horas passarem agachado no canto do quarto. Já não sente o chão frio. Reflete sobre os dias que
passaram e os eventos que se alteraram. Dessa vez ele interagiu menos com Beatrice..., mas a relação com as
gêmeas, com Emilia e até com Roswaal estava muito boa. Suas pálpebras começam a pesar cada vez mais... Para
ele já se passaram 8 dias desde que foi até a Mansão. Uma sensação de frio começa a assolá-lo. Ele se abraça, mas
percebe que aquilo não é natural. Seu coração acelera, seu corpo começa a tremer, ele mal consegue se levantar
com suas pernas bambas. “alguém... ajuda...” tenta gritar, mas lhe faltam forças. Apoiando-se nas paredes, se
arrasta para fora do quarto e vomita pelo corredor, seus pulmões mal podem respirar. Sua consciência está em um
único lugar: Emilia. Precisa chegar até ela.
• Escuta um tinido, um som de... correntes, talvez? Tenta se manter em pé apoiando a cabeça na parede, seus braços
já não possuem a força necessária. Até que... é atingido por algo duro e voa para longe. Rola pelo chão, não sente
dor, tenta se levantar, mas não consegue. Seu braço não responde. Ele olha para seu braço e então percebe que já
não o possui. Seu lado esquerdo foi completamente destruído pelo impacto. Vê sangue jorrando, uma enorme dor
percorre seu corpo. “Quero morrer, quero morrer, que dor, deixe-me morrer”, ele deseja a morte... e ela vem, como
se tivesse escutado seu último desejo. As correntes tintilam e seu crânio é destruído por um segundo impacto.
• Ele desperta gritando, checa seus membros, felizmente estão todos ali... As gêmeas assustadas se abraçaram em
um canto do quarto sem nem o cumprimentar. Com isso ele pôde confirmar que retornou, de fato, ao primeiro
dia... Ele se levanta, faz sua pose e inicia o primeiro dia, pela terceira vez.
2.5 - A Deadly Game of Tag:
• Pede permissão às gêmeas e vai para o único local onde encontra tranquilidade: a Biblioteca Proibida. E lá reflete
sobre o que descobriu. Sua primeira morte, enquanto dormia, provavelmente foi por conta daquela “coisa” que o
assolou, deixando-o fraco e com frio. Algo o enfraqueceu tanto, a ponto de matá-lo. Já na segunda vez, além da
“coisa” também há as correntes... Alguém definitivamente o matou. Um ataque à mansão foi feito na quarta noite
e ele foi uma das vítimas. Isso é inegável. Aproveita a presença de Beatrice, que já está irritadíssima, e pergunta se
há algum tipo de magia que enfraquece a pessoa a ponto de matá-la.
41
• Ela diz que sim, apesar de ser chamado de maldição ao invés de magia. São provenientes de shamans do país do
norte, Gusteko. Contudo, explica que maldições não são muito eficientes, há métodos melhores de se conseguir o
mesmo resultado. Como por exemplo, drenar a mana da pessoa, assim como ela havia feito com Subaru em seu
primeiro encontro. Ele se surpreende que aquilo poderia tê-lo matado. Ela se levanta e tenta alcançar um livro, mas
é muito baixa e não consegue, ele lhe entrega o livro em questão.
• Ainda surpreso com a informação ele pergunta se qualquer pessoa poderia fazer aquilo, parece ser uma habilidade
muito perigosa. Ela conta que, na verdade, é muito rara. Naquela mansão apenas ela e Puck podem fazê-lo, nem
mesmo Roswaal consegue. Também acaba revelando que quem o curou, após o ferimento fatal de Elsa na Capital,
foi ela e não Emilia. A princípio ele não acredita e a chama de mentirosa, usurpadora de méritos. Mas ela explica
que Emilia e Puck puderam apenas fechar o corte, lhe aplicaram os primeiros socorros. Mas, quem o curou de fato,
foi ela. Ele a chama de mentirosa e é atirado pela porta por uma força invisível, sendo lançado através do corredor
e da janela, caindo no jardim do outro lado.
• Emilia o encontra e conta que Rem adubou aquele canteiro com fezes recentemente. Então acorda Puck e lhe pede
que o lave. O Gatinho invoca um turbilhão de água que quase o mata: “Não tinha um jeito mais carinhoso de fazer
isso não?!”. Ele reclama com o Gatinho e Emilia morre de rir com os dois falando besteiras um para o outro. Após
se recuperar da crise de riso ela comenta que soube que estava indo ao jardim, mas que demorou muito para
chegar: “É verdade que eu queria te agradecer pela Capital, mas foi pura coincidência que nos encontramos aqui,
viu?”. Puck acaba expondo a verdade: “Subaru, ela ficou inventando desculpinhas pra ficar por aqui, e, também,
ficou conversando com os espíritos inferiores sobre as mesmas coisas, coitados, mas foi só coincidência, viu?!”.
Emilia faz bico ao ser exposta: “Puck!!”. Subaru a chama de Emilia-Tan e, assim como nas outras vezes, ela estranha
aquele honorifico, mas aceita enrubescida. “Minha filha não tem muitos amigos, ser chamada por um apelido
íntimo a deixa feliz, ou seja, ela é muito fácil!!”, Puck a expõe outra vez.
• Ram e Rem saem ao jardim e fazem o usual anúncio sobre o retorno do Marquês Roswaal. Dessa vez, Subaru quer
tentar uma abordagem diferente com o Marquês: pede para ser um convidado na Mansão, ao invés de um serviçal,
assim poderia ir e vir sem tantos problemas.
• Já era noite do segundo dia, ele reflete sobre as informações que possui... “uma magia que enfraquece e som de
correntes...”. Por um momento, considera utilizar essa “vida” apenas para coletar informações. Durantes os eventos
da Capital ele pôde morrer 3x, se a mesma lógica se aplicasse aqui ele ainda poderia morrer mais uma vez. Claro
que gostaria de evitar isso, se possível. Enquanto refletia, Ram vai a seu quarto, que agora é o quarto de visitas, e
lhe traz chá. Ele reclama do gosto amargo do chá e ela responde com suas críticas usuais, chamando-o de
encostado. Ela se senta na cama e bebe o chá que trouxe para ele, típica Ram. Ele pega o livro de contos infantis,
que utiliza para aprender o alfabeto Bê e decide tentar lê-lo. O primeiro conto do livro o fez se lembrar de um conto
japonês “O Demônio Vermelho que Chorou” e decide contá-lo à Ram.
• Era uma história sobre o Demônio Vermelho, que queria se tornar amigo dos humanos, e seu melhor amigo: o
Demônio Azul. Os dois demônios, que viviam na montanha, elaboram um plano para que o Demônio Vermelho
pudesse ser amigo dos humanos da Vila. O Demônio Azul se fingiria de malvado e o Demônio Vermelho o espantaria
na frente dos humanos, para que, assim, pudesse conquistar a simpatia deles. Ao final da história, o Azul opta por
desaparecer, para não arruinar a mentira. O conto se encerra com o Vermelho chorando ao ler a carta deixada por
seu melhor amigo.
• A garota diz que: “É uma história triste, todos os personagens são burros”. Subaru concorda e diz que acha louvável
o sacrifício do Demônio Azul, mas que ele foi burro por não ter tido nenhuma recompensa. Pois ele, Subaru, é do
tipo que sempre quer uma recompensa à altura de suas atitudes. Já Ram, condena o Demônio Vermelho. Afinal,
ele envolveu o Demônio Azul em seu desejo egoista e acabou fazendo-o perder tudo. “É intolerável que o Azul teve
que pagar o preço da ambição do Vermelho. Se ele teve a ambição, então ele é quem deve pagar o preço”. Ela lhe
pergunta de qual Demônio ele gostaria de ser amigo: Aquele que só sabe pedir e deixa as consequências para os
outros, ou o que se sacrifica por besteiras?
42
• Ele escolhe os dois. Ele não condena o Vermelho por ser ambicioso, e não condena o Azul por querer ajudar. “Sua
incapacidade de escolher entre 2 ainda o irá assombrar”, diz Ram. Então lhe pergunta se algum outro conto lhe
chamou a atenção no livro infantil. Ele menciona os contos sobre o Dragão e o conto sobre a Bruxa.
• Ram explica que o conto do Dragão é um fato histórico. Houve um pacto feito entre a Família Real e o Dragão há
muito tempo. Por conta do pacto, o Dragão protege o Reino de Lugunica da fome, peste e das guerras. Mesmo nos
dias de hoje o Dragão ainda protege o Reino, desde debaixo de uma grande Cachoeira ao Leste, até que se cumpra
a promessa. Subaru comenta o fato de a Família Real ter sido extinguida, “O que o Dragão fará? Quem honrará a
promessa? “, pergunta. “ninguém sabe o que o Dragão quer, e ninguém sabe o que o Dragão fará, apenas o próprio
Dragão” diz Ram. Quando chegar a hora, o Dragão irá negociar com o próximo Monarca, ou seja... possivelmente
Emilia. Só de imaginar o peso, a pressão e a responsabilidade sobre as costas da garota ele perdeu o ar.
• Em seguida ele indica o último conto, aquele sobre a Bruxa da Inveja. Ram se levanta: “Não quero falar sobre isso.
Já fiquei aqui por muito tempo e não quero sobrecarregar a Rem. Caro hóspede, te chamarei novamente para o
jantar. Ah, sobre o conto dos demônios, não o conte para a Rem, ela não gostará” e o deixa. Ele abre o livro no
conto da Bruxa, mas não havia uma história estruturada, apenas fatos que demonstravam o quão aterrorizante ela
foi: “Uma bruxa horrível, aterrorizante. Apenas dizer seu nome é horripilante. Por isso todos a chamam de: A Bruxa
da Inveja”.
• Desta vez, ele havia pedido para ficar na Mansão por 3 dias, deixaria a Mansão no quarto dia. Sua hora de partir
chegou. No saguão de entrada da Mansão, todos se reúnem para se despedir. Roswaal lhe entrega uma mochila de
dinheiro, com o intuito de comprar o seu silêncio sobre o incidente da insígnia roubada. Já Emilia, se preocupa com
ele feito uma mãe: “Realmente não quer uma dracoagem? Você está levando água? Um lenço? Vai conseguir
dormir?!”, uma mãe coruja. Ele agradece às gêmeas e deixa a mansão. O plano falso que lhes contou: iria retornar
à estrada e retornar à Capital.
• Após algum tempo caminhando em direção à Vila Arlam, se assegura de que não há ninguém nos arredores e entra
na floresta. Anda por cerca de 15 minutos e chega a uma colina com um penhasco, um ponto alto de onde pode
ver a mansão toda abaixo. Se identificar qualquer anomalia conseguirá correr e coletar informações. Este era o
objetivo desta vida, coletar informações sobre o ataque. Descobrir se o alvo é Emilia, alguém com quem ela se
importa, ou se são todos alvos. Além, é claro, da identidade do assassino.
• Ele não era o único atento, Roswaal também. Após pensar um pouco, chega à conclusão de que haver apenas 2
empregadas era, na verdade, uma medida preventiva. Para cercá-los apenas de gente de extrema confiança. Ele
amarra uma corda na cintura e a outra extremidade no tronco de uma árvore próxima, e pega sua faca, a Estrela
Cadente, para cortar a corda quando o momento chegar. Além disso, a faca também servirá para um potencial caso
de suicídio... se ele tiver a coragem... e, também, para autoflagelação... os machucados o ajudariam a resistir à
sonolência de uma possível maldição.
• Conforme a noite foi chegando o céu se tingiu de laranja. Escuta um som artificial, algo estranho vindo em sua
direção. Instintivamente lança seu corpo para o lado. Se safou por pouco! O objeto voou em sua direção destruindo
árvores e tudo em seu caminho, ele pôde se desviar graças à sua rápida reação. Ele corre em direção ao penhasco
e salta. Após 2 segundos em queda, a corda o segura. Ele a corta com sua faca, Estrela Cadente, e continua
correndo! Dessa vez ele havia visto! Finalmente conseguiu identificar a arma utilizada: uma Morning Star, uma bola
de ferro cheia de espinho, com uma corrente enorme. Com certeza foi a arma que o matou no loop passado.
Significa que dessa vez o assassino foi diretamente por ele? Mesmo estando fora da Mansão? Isso significa que é
alguém que sabe que ele esteve na Mansão nestes últimos dias!
• Ele corre o mais rápido que pode, até que chega a um paredão de pedra: está encurralado. Tira seu casaco e o
segura, esperando o assassino chegar. Escuta o som do objeto lançado em sua direção e se prepara. Utiliza seu
casaco para amortecer o impacto e consegue se desviar. A bola de ferro fica presa na parede de pedra. Ele olha
para a outra extremidade das correntes, esperando a revelação da identidade do assassino. A corrente estendida
começa a afrouxar gradualmente, indicando a aproximação da outra extremidade.
43
• A silhueta se aproxima, até que... finalmente a identifica. Ele arregala os olhos, seus lábios tremem, sua cabeça
balança em rejeição. Andando pela grama, uma menina de avental, adorno branco na cabeça, cabelos azuis e
correntes em sua mão. Rem. “Por que está fazendo isso, Rem?!?!”.
• “Mate aquele que inspira desconfiança, é um dos

mandamentos das empregadas”, justifica Rem. “Ram sabe
disso?”, a irmã, Ram, era com quem tinha passado mais
tempo, foi ela quem lhe ensinou tudo, se até ela havia se
tornado sua inimiga, que significado tiveram todos esses dias?
“Pretendo terminar com isso antes da minha irmã tomar
ciência”, responde friamente. “Foram ordens de Roswaal? Ou
a decisão foi sua?”, pergunta. Ela apenas informa que é seu
dever eliminar ameaças e ele é uma.
• Ele saca seu celular e inúmeros Flashes a atordoam,

dando-lhe oportunidade de correr. Oportunidade esta que ele
não desperdiça. A empurra para longe e corre, enquanto está
atordoada.
• Enquanto corre reflete sobre suas opções. Se Rem

realmente está agindo sozinha, poderia correr de volta para a
Mansão e pedir ajuda a Emilia. “Emilia...”, aquela que mais
teria interesse em silenciá-lo, a própria candidata ao trono. “O
que estou pensando?”, duvidou do coração daquela garota
tão honesta e gentil, se sente horrível por haver duvidado de
um ser tão bondoso como ela. Mas duvidou e isso é um fato.
• Enquanto corre uma lâmina de vento o atinge e corta sua perna direita na altura do joelho. Ele perde o equilíbrio e
cai. A dor percorre seu corpo como um raio, ele bate as mãos contra as árvores a ponto de arrancar as próprias
unhas, até que: “Mana de água, conceda a cura”. Rem o está curando. Por um momento sentiu um brilho de
esperança, mas logo foi esmagado pelo comentário que se seguiu: “ainda tenho perguntas a fazer antes que você
morra”. Ela planeja torturá-lo até a morte.
• Ela começa o interrogatório: “Quem te enviou? Você é de uma facção contra Emilia? Por quanto te contrataram?”.
Suas respostas são sempre as mesmas: é aliado de Emilia e faz tudo pelo seu sorriso. Rem o golpeia com as correntes
inúmeras vezes. Em um ciclo de curar, bater, curar, bater. Até que ela decide mudar a pergunta: “Você tem relação
com a Seita da Bruxa?”. Ele grita e diz que nunca ouviu falar em nenhuma Seita. “Mentiroso. Como pode negar, se
exala tanto Cheiro da Bruxa?!?” o rosto da garota está completamente tomado pelo ódio, foi a primeira vez que a
viu expondo tanto sentimento, tanta emoção.
• Ela revela o ódio que sentiu toda vez que ele se aproximou de Ram: “Mesmo que ninguém mais pudesse sentir, eu
sentia. Eu sentia o cheiro, o cheiro daqueles que acabaram com nossas vidas, e tinha que tratá-lo bem?! O fiz pois
foram ordens do Mestre Roswaal. Mas, mesmo assim, meu sangue queimava de ódio, mesmo sabendo que a minha
irmã só fingia ser legal para ficar de olho em você, eu mal conseguia me segurar!!”. Essas palavras perfuram seu
coração como uma lâmina. Ele suspeitava que fosse o caso, mas escutá-las assim, em voz alta, o machucou mais do
que qualquer outra coisa.
• Então foi tudo uma farsa? Todos os dias que vivenciou, ou momentos, as piadas, os aprendizados, foi tudo falso?
Na verdade, nunca ninguém gostou dele? O que ele havia feito para merecer isso? Onde ele errou? Quem ele
machucou? Ele sempre só quis ajudar. Não merece aquilo, por que todos sempre o abandonam? Por que todos
sempre o deixam para trás? Um impacto o arremessa para longe. Então ele percebe: sua garganta foi cortada. A
vida rapidamente deixa o seu corpo. Mas antes de ir, ele escuta: “Minha irmã é muito boazinha”.
44
2.6 - The Morning He Yearned For:
• Ele acorda gritando, especialmente ao acordar com ambas as gêmeas em sua frente. Rem, que o acabava de matar
estava ali, não poderia esquecer daquilo, não poderia esquecer o que lhe foi dito. A sensação da morte, da dor e
da perda são tão grandes quanto as emoções positivas e os laços formados naqueles futuros perdidos. Dessa vez
ele não pôde se recuperar. Não como das outras vezes. Durante seu descontrole ao vê-las ele se autoflagelou à
ponto de elas se assustarem e chamarem Emilia.
• Preocupada, ela o cura até que ele finalmente se acalma. “E se não tiver que passar por tudo isso sozinho? E se
puder dividir o peso de seu sofrimento com outra pessoa?”, pensou. Sim, com certeza ela o ajudará, com certeza
ela o entenderá. Afinal, ela é assim, genuinamente boa, a única pessoa que lhe estendeu a mão desde o começo,
seu porto seguro. Decide contar tudo a Emilia, todos os passos que deu até chegar ali, tudo o que viu, tudo que
sofreu. “Emilia... Tenho algo a te conta. Quando eu morro...”.
• “Ué?” a garota fica imóvel. Uma nuvem negra surge. Os

sons desaparecem, os movimentos param. O tempo para.
Tudo está imóvel, sem nem sinal de retorno. Exceto pela
nuvem negra. Ela se move em sua direção, até que finalmente
toma forma: uma Mão Negra.
• A Mão entre em seu peito. Toca suas costelas, seus órgãos,

seus ossos. Dor. Ele sente uma dor excruciante. Ter seu
coração apertado lhe trouxe uma dor e desespero ainda
maiores do que aqueles que ele já havia vivenciado. Ele não
pôde gritar, não pôde se afastar, só pôde vivenciar o
sofrimento eterno.
• “Subaru...?”, o tempo volta, os movimentos retornam.
• Aquilo foi um aviso? Foi uma ameaça? Se tentar

compartilhar seu desespero com alguém, a Mão Negra
sempre virá por ele? Significa que jamais poderá contar a
alguém. Terá que continuar se debatendo sozinho. A ideia de
desafiar “aquilo” outra vez, de sentir aquela dor infinita outra
vez, é inconcebível. Só lhe resta aceitar. “Me deixe sozinho”,
diz, sem nem olhar a reação da garota preocupada.
• Roswaal lhe visita, mas ele sequer se lembra o que lhe foi dito. Apenas se recorda da sensação de ser avaliado. Ele
continua se autoflagelando. A dor o faz se sentir vivo e o deixa acordado. Se dormir, não sabe em que situação vai
acordar. Afinal, ele superou o loop da Capital na 4ª tentativa, e esta é sua 4ª tentativa na Mansão. E se não houver
uma 5ª? E se essa for sua última vida? Tem que sobreviver. Ele tem que chegar ao 5º dia vivo, custe o que custar.
• Já no terceiro dia, quem lhe visita é Beatrice. Justifica dizendo que Emilia e Puck lhe pediram o favor, preocupados
com a situação do garoto e suspeitos de que ela lhe tenha feito algo durante o primeiro encontro na biblioteca,
quando o deixou desacordado. Ele agradece e sugere que o deixe, mas ela se aproxima ainda mais de sua cama. E
então menciona aquilo, aquilo que lhe foi dito pouco antes de morrer na volta passada: “Que fedor, não é só sua
cara que é desagradável. Talvez seja melhor evitar as gêmeas, está bem? O Cheiro da Bruxa exala muito de você,
seu nariz não funciona por acaso?”. Mas... “Bruxa...? Que Bruxa? Bruxa da Inveja?”, pergunta. A garota confirme,
quando alguém diz Bruxa, se refere à Bruxa da Inveja. Por que exala esse cheiro? Nunca nem sequer se encontrou
com a Bruxa, nem sabe quem ou como ela é. É algo sobre o qual ele não tem controle. Não é culpa dele, não deveria
ser julgado por algo que foge a seu controle!
45
• Betty se prepara para sair, mas ele a impede e pede um favor: que ela o proteja até a manhã do quinto dia, a manhã
do “depois de amanhã”. Intrigada ela o questiona se ele possui algum motivo para ser alvejado, e que ela não quer
trazer problemas para a Mansão. Ele afirma que só quer sobreviver e afastar os perigos. Ela se aproxima e pede que
estenda sua mão então a agarra. Ao fazê-lo percebe sua automutilação: “Desprezível” e o despreza por isso, mas
segue: “Eu Beatrice, firmo aqui o meu pacto de atender ao seu pedido”. Pela primeira vez, sentiu emoção e
esperança, do fundo do coração. Encontrou ajuda onde menos esperava. Sua emoção foi tanta que seus olhos se
encheram de lágrimas.
• Durante as próximas horas daquele dia e do próximo ele continua sozinho. Beatrice disse que ficaria com ele a partir
da noite do 4º dia. Ela economizaria energias até lá, para poder protegê-lo, caso necessário. Quem continuou
visitando-o, mesmo após ter sido maltratada foi Emilia.
• Sempre com um sorriso no rosto. Ele tenta se desculpar,

mas ela diz que não tem problema. Afinal, todos temos dias
ruins e ele não é exceção. Mas, ela realmente ficaria feliz se ele
pudesse se desculpar com as gêmeas.
• Quanto a este pedido... elas são pessoas que o matariam

apenas para esconder uma verdade inconveniente. Mas, ao
mesmo tempo, não poderia dizer que as odiava. Tinha
lembranças felizes com elas. “Será que nenhuma foi
verdadeira?” Quis acreditar que sim.
• A bandeja de comida ao seu lado continuava cheia. Ele não

conseguiu comer a comida que as gêmeas trouxeram. E se
tivesse envenenada? Emilia o repreende por não comer e aceita
lhe dar comida na boca, após ele o sugerir com uma brincadeira.
• Em um certo ponto ele teve que fingir se engasgar e virar

a cara, para que ela não visse aquilo que estava sendo
derramado de seus olhos. Ele não conseguiu conter, após
receber tamanha bondade e tanta gentileza. Ele
definitivamente, não merecia aquilo.
• Após a visita, um pouco mais alegre e com a barriga cheia, a sonolência o pegou de jeito e então se afunda em um
mar de sono. O sonho que teve não foi feliz, muito pelo contrário, as lembranças de suas mortes reprisavam em
sua cabeça. Seu corpo treme, o suor escorre, sente frio e terror. Até que... tudo isso cessa. O motivo: um calor do
mundo real em suas mãos. O toque de alguém o puxou de volta e o salvou daquela imersão nas sombras.
• Ele acorda na Biblioteca Confidencial, com Betty xingando-o. Aparentemente ela o trouxe até a biblioteca pois não
suportou o cheiro da Bruxa de seu quarto. Fato este conveniente, já que a agressora, Rem, não pode encontrar a
biblioteca tão facilmente. Ele pergunta à garotinha se realmente passa todo o seu tempo ali, era muito raro vê-la
em outro cômodo. Ela confirma: “Este foi o Pacto”.
• Ela lhe lança um livro, puramente no alfabeto Bê, conforme requisitado. Ele tenta ler, mas sua mente está em outro
mundo, apenas folheia o livro enquanto pensa em sua situação. O tempo parece não passar, não há janelas, não há
relógios, não há nada que indique a passagem do tempo. Será que aguentará? Pensou. Até que: “Um chamado”
disse Beatrice. Puck a chamou, uma emergência. Ela lhe diz que fique esperando na Biblioteca, em segurança e sai.
Ele toma coragem, abre a porta e sai. O Sol está forte, é uma bela manhã. “Sobrevivi à noite? Cheguei à manhã do
quinto dia?!”. Sente um enorme alívio, ele conseguiu! Abre a janela, sente o vento e o Sol, deixa seu corpo
escorregar pela parede e se senta no chão, tão feliz que não conseguia pôr em palavras, apenas ria como uma
pessoa tomada pela insanidade.
46
• “Subaru...?” quem lhe encontrou foi Emilia. Ele finalmente poderia ter seu encontro com ela, poderia levá-la à Vila
e apresentá-la às crianças. Mas o olhar dela não mostrava nenhum sinal de felicidade. “Venha comigo” disse.
Enquanto é levado por Emilia ele tenta colocar em palavras sua emoção, diz que ficará tudo bem, que há tanta coisa
que quer lhe dizer. Mas a expressão da garota é de aflição e angústia. Eles chegam a um corredor familiar, é o
corredor dos dormitórios dos empregados. Um grito de dor e desespero corta a atmosfera. Eles param em frente a
um quarto, junto de Roswaal, Beatrice e Puck.
• O quarto era simples, quase vazio, refletia a personalidade de sua

dona. Ao fundo do quarto, Ram grita desesperadamente, enquanto
Rem jaz em sua cama. Ela não acordará de seu sono. Seria tudo
uma piada de mau gosto? Estará ela realmente morta? Ele tenta
chegar perto para sentir seu pulso, mas Ram não o deixa se
aproximar, repelindo-o com extrema fúria: “NÃO A TOQUE!”.
• “Ela morreu por enfraquecimento, provavelmente uma maldição”,

explica Roswaal. As mesmas condições da primeira e segunda
mortes de Subaru. Ele assumiu que Rem fosse a shaman, já que ela
o assassinou na 2ª e 3ª vida. Contudo, ela estar morta sob a mesma
condição não fazia nenhum sentido.
• Haverá sido morta por que ele estava inatingível dentro biblioteca
confidencial? Roswaal nota sua reflexão e pergunta se sabe de algo.
Sua situação não é boa. Não havia feito nada para ganhar a
confiança deles neste loop, será difícil provar sua inocência. Emilia
chama por ele, com um olhar que lhe súplica que conte o que sabe.
O faria sem pensar duas vezes, aliás, quer fazê-lo, quer gritar para
que todos ouçam. Mas a Nuvem Negra o impede.
• Jamais poderá contar. Se Puck surgir, com seu poder de ler mentes, saberá que ele está escondendo algo, e ele não
poderá contar por conta da Nuvem Negra, um beco sem saída. Ele dá um passo para trás, em direção à porta e uma
lâmina de vento voa em sua direção: “Não vou deixar que fuja, se sabe de algo, DIGA!” grita Ram. A lâmina passou
raspando por seu rosto, deixando um corte em sua bochecha que logo começou a sangrar. Foi um aviso do que viria
a seguir, caso não falasse. Quando a segunda lâmina voou Beatrice a bloqueou, cumprindo seu pacto de protegê-
lo. A situação esquenta e Roswaal se envolve na briga, conjurando vários brilhos de cores diferentes. Um clima
instável se instaura entre ele e Beatrice, que batem boca e se provocam.
• Ram volta a exigir que Subaru diga o que sabe. “Desculpe Ram, mas escolho confiar no Subaru” quem disse foi
Emilia. Mesmo após ele ter sido grosseiro no primeiro dia, mesmo após tudo ela continuou confiando cegamente
nele. Continuou lutando. Ele quer desesperadamente corresponder àquela confiança, mas não pode. Ela pede, do
fundo do coração, que ele ajude se possível. Mas ele, em um beco sem saída, sem saber o que fazer... vira as costas
e corre. A última coisa que viu foram os olhos tristes de Emilia, a mudança quando percebeu que foi traída outra
vez. E, ainda assim, ela defendeu a lâmina de vento que o seguiu. Ele correu e nunca olhou para trás.
• Correu e correu, já não sabe por quanto tempo esteve correndo. Seus joelhos doem e o suor escorre. Jamais poderá
retornar à Mansão, o local que considerou como lar. Traiu a confiança de todos e ninguém o aceitaria, nem mesmo
Emilia confiaria nele após isso. Quando deixou de correr percebeu que estava na floresta. Perdido na floresta, o
local semelhante fez com que se lembrasse da morte passada, assassinado por Rem ali naquelas matas... Morte...
“E se eu morresse?”, pensou. Então o céu e a floresta se abriram e deu de cara com um penhasco. Um alto penhasco
com um mar de rochas abaixo. O destino parecia lhe dizer: “se mate”. Ele poderia abandonar esse futuro que já não
fazia sentido, este futuro no qual ele falhou em absolutamente tudo, exceto em manter-se vivo.
• Mas... o que aconteceria se morresse? Não importa. Ele quis desafiar aquela entidade que o obrigava a sofrer tanto.
Decidiu que morreria, acordaria no primeiro dia, viveria e morreria em paz no quarto dia, em um ciclo infinito.
47
• Mas... seu joelho perde a força, suas pernas não se movem e ele cai sentado no chão. Só falta um passo, mas nem
isso ele pode fazer. Não havia sentido em continuar vivendo, mas ele teme a morte. Se encolheu e chorou, até
acabarem suas energias e desmaiar. Acorda com o céu já alaranjado e Beatrice ao seu lado, segurando sua mão.
“Por quê? Por que está aqui?”.
• Ela dá a desculpa que o pacto segue válido pois não estipularam uma data para acabar, o que era mentira. Mas, ela
deixa claro que ele jamais poderá voltar à mansão, pois jogou fora este futuro quando fugiu. E se quiser fugir, ela
pode ajudá-lo a deixar o Domínio Mathers. Por um momento sentiu o corte em sua bochecha se abrir e então
percebeu que a magia utilizada foi a mesma que cortou sua perna e sua cabeça na 3ª vida, quando Rem o matou.
Quer dizer ela também...
• Então se lembra de que, ao acordar, Beatrice estava segurando suas mãos, assim como na Mansão alguém segurou
suas mãos enquanto teve um pesadelo... Ram e Rem... só podem ter sido elas, já que não faria sentido uma única
pessoa segurar ambas as mãos. Naquele loop ele não tinha interagido nada com elas, muito pelo contrário, e
mesmo assim, elas o confortaram durante seu pesadelo, oferecendo-lhe um pouco de carinho e calor humano. Este
é o tipo de pessoa que elas são. Ele toma uma decisão.
• Beatrice o alerta e Ram surge da floresta. “Finalmente te encontrei, não deixarei que escape”, diz. Beatrice avança
e se põe entre os dois, jurando defendê-lo. Ram a ameaça, ela não hesitará em atacá-la, mesmo sendo uma
moradora da Mansão. Ram alega que a bibliotecária não possui todos seus poderes, devido à distância que está da
mansão/biblioteca... A reação de Beatrice parece indicar que o comentário é verdadeiro. Mas, isso não importa,
pois ele já tomou sua decisão. Ele brinca com o cabelo da garotinha e diz que se decidiu. Reafirma que realmente
não sabe de nada sobre o que ocorreu com Rem, mas que irá aprender aquilo que não sabe.
• Ele havia passado cerca de 20 dias com elas. Mesmo que

elas não se lembrassem, ele se lembra. Eles viveram, riram e
passaram tempo juntos, não era certo dizer que ele não sabia nada
sobre elas. Suas memórias são preciosas, mesmo que elas o
tenham matado duas vezes, ele gostaria de passar mais tempo com
elas, se possível.
• Então se vira e corre. Passa por Beatrice. Melhor do que

usar a vida para viver como um morto, era morrer e usá-la em prol
de um vivo. Uma decisão que só ele poderia tomar. O tempo parece
passar em câmera lenta. Ram grita “Eu juro que vou te matar!”,
mas em sua mente, seu único pensamento foi “Eu juro que vou te
salvar!”. Saltou e se espatifou nas pedras.
• Tudo que havia era o nada. Não tinha corpo, não tinha
olhos, mãos e nem pés. Um mundo de escuridão eterna. Uma
silhueta se forma. “Ainda não podemos nos ver” sussurra a
silhueta, um sentimento começa a se formar em sua alma, um
calor. Então, o mundo escuro rui e desaparece. Junto com a sombra
e sua a mente, de forma abrupta.
48
ARC 2 – VOLUME 3:
3.1 - Natsuki Subaru's Restart:
• Ele não sabia qual seria o resultado daquele salto. Não sabe
como funciona o Retorno pela Morte. Poderia ter sido sua
última chance. Mas ele acordou. No quarto de visitas, na
presença das gêmeas, que assim como nas outras vezes, o
acordaram com provocações: “Irmã, irmã, o visitante parece ser
lerdo da cabeça”. Ele abaixa a cabeça e elas logo se aproximam,
uma de cada lado, para checar se ele está bem.
• Aproveita a situação. “Com licença!” e rapidamente agarra

ambas as mãos, uma de cada. “Eu sabia”, pensou, depois de
confirmar a sensação em suas mãos, o motivo por ter pulado
daquele penhasco. Elas realmente o confortaram naquela noite,
durante o pesadelo.
• “Irmã, irmã, o visitante é um pervertido masoquista”. Ele sabe

que, desta vez, precisa evitar ser morto pelas gêmeas. Ou seja,
precisa ganhar a confiança delas de qualquer maneira, além de
descobrir e impedir o ataque do Shaman. Ambas as condições
são inevitáveis e obrigatórias. Está determinado a isso. “Elas
provavelmente já estão me avaliando”, pensa. Inicia sua missão
sendo honesto: “Confio em vocês, vamos nos dar bem, ok?!”
• As gêmeas olharam uma para a outra, como que se estivessem conversando através de seus olhares, mas são
interrompidas: “Escutei um barulho e vim espiar, você parece bem, Subaru. Que bom!”. Assim como das outras
vezes, Emilia vem ao quarto e, assim, se inicia a quinta rodada na mansão!
• Era noite do primeiro dia, Roswaal e Ram fazem sua reunião no escritório. O Marquês, assim como das outras vezes,
pediu a Ram que ficasse de olho no garoto e lhe fizesse um relatório. Dessa vez, o classificou apenas como um
amador, mas confessa que algumas coisas especificas demais a intrigaram: “Ele parecia familiarizado demais com
alguns cômodos da Mansão, coisas que ainda não lhe ensinei, como a posição de alguns utensílios e até com o
nosso gosto para chás”. Há a possibilidade de ele ter trabalhado em conjunto com a Caçadora de Entranhas, para
ganhar acesso à mansão. Mas Roswaal logo descarta essa possibilidade, é muito improvável e, caso Beatrice não
estivesse disponível, ele poderia ter morrido.
• Ram segue dizendo que acha estranho o fato dele ser otimista demais. De manter o sorriso forçado, não fazer cara
feia mesmo quando erra e estar sempre falando sem parar. Ele é sempre muito atento em como se comporta
quando está na presença das irmãs. É uma pessoa muito diferente daquela descrita por Emilia: “um sujeito honesto
e sincero com os próprios desejos, como uma criança”. Roswaal sugere mantê-lo sob vigília por mais algum tempo,
e para que Ram se certifique que Rem não faça nada precipitadamente. Rem tinha o histórico de, de vez em quando,
agir apressadamente, de acordo com suas emoções e julgamento. Neste caso, caso ela viesse a agir para apagar o
perigo, poderia colocar a relação com Emilia em risco, isso deve ser evitado a qualquer custo. “Direi a Rem que não
tome nenhuma atitude baseada em seu sentimento de desconfiança em relação ao Barusu”.
• “Vamos finalizar o relatório por aqui, ok? Vamos prosseguir? Afinal, após dois dias, você deve estar no limite, não?”,
comenta Roswaal. Ram assente, se desculpa por não conseguir fazer um relatório tão completo quanto gostaria.
Então ela se aproxima de seu mestre, em silêncio. Se senta em seu colo, fecha os olhos e inclina a cabeça para cima.
“Com a sua licença”, Roswaal, com um olho fechado, mirando-a apenas com sua íris amarela, remove o cabelo rosa
de sua testa e olha fixamente em seus olhos.
49
• Já é manhã do segundo dia, eles fazem seus exercícios usuais: “Victory!”. Emilia conversa com os Espíritos Inferiores,
enquanto Subaru e Puck a provocam com seus comentários bestas de sempre. Um dia normal. Após finalizar a
conversa com os Espíritos ela se aproxima e pergunta como foi seu primeiro dia de trabalho, ele brinca e diz que,
no pior dos casos, viria procurar seu colo para que o console. Ele faz uma brincadeira sobre Emilia não gostar de
pimentões: “Quando foi que eu te disse que não gosto de pimentões?”, percebendo o erro, tenta desconversar,
sempre sorrindo, tem que sempre sorrir, não pode deixar que percebam. Decide voltar ao trabalho, antes que as
gêmeas o punam e sai correndo, ainda sorrindo.
• A sós com Puck, Emilia expõe sua preocupação para com o garoto. E Puck confirma, ao tocá-lo percebeu que a
mente do garoto está toda bagunçada. “O que está por dentro, não correspondendo ao que ele exibe por fora. Não
demorará para que ele se desgaste tanto a ponto de colapsar”.
• “Não se preocupe! Eu vou limpar e cuidar de tudo!”, diz após quebrar o vaso e sair correndo. Ele volta com a
vassoura, um vaso novo e corrige a situação causada por ele mesmo. Mas... “Como soube onde encontrar uma
vassoura e um vaso?”, o questiona Rem. Ele tinha muitos conhecimentos da Mansão e ela desconfia. “Ah... sabe...
foi a Ram, ela sabia que eu iria quebrar algo e me disse como prevenção hahaha. Então, está atolada de trabalho?
Me passa mais coisas, faço qualquer coisa!”, mas, sempre que parava para refletir, era impedida pela avalanche de
palavras e pedidos vindos dele. Não era o comportamento de alguém maldoso, mas tampouco de alguém inocente.
Ela pensa em ir pedir conselhos à sua irmã, Ram, mas desiste.
• Mantem o sorriso forçado e se esforça nas tarefas incumbidas. “Tô me sentindo mal”. Quando as termina busca por
outras. “Tô me sentindo mal”. Não pode desperdiçar nenhum segundo. Precisa fazê-las rir mais. Precisa ser mais
engraçado. “Tô me sentindo mal”. Não pode baixar a guarda nenhum segundo. “Tô me sentindo mal, tô me
sentindo mal, tô me sentindo mal, tô me sentindo mal”. Ele sente ânsia de vomito, entra no quarto de hóspedes
mais próximo e deixa tudo sair. Vomita repetidas vezes. Seu primeiro loop foi o que obteve melhor resultado em
suas relações sociais e tenta imitar a performance daquela vez.
• Ele reflete sobre sua situação, mas não poderia perder tempo com isso, deve gastar todo seu tempo gerando uma
boa impressão. Ele sai do quarto e... “finalmente te encontrei” Emilia espera por ele do lado de fora. Assim que
bate os olhos na garota, seu cérebro faz um click e volta a fazer de conta que não existe nenhuma dor e que está
tudo bem: “Oh! Emilia Taaaaan!! Que emoção! Você está esperando por mim? Que raro! Diga-me o que precisa,
passarei por água e fogo por você!”, ele reage exageradamente, como sempre, mas ela fica em silêncio. “Será que
ela percebeu que estou encenando?” pensou. Então se lembra de que Puck pode ler mentes. Que tão patético era
em fingir ser outra coisa para alguém que pode ler mentes?
• A insegurança tomou conta de si, e ele não pôde mais falar nada, ficou calado. “Venha comigo, Subaru”. Ela entra
no quarto de hóspedes e aponta para o chão. Ele hesita, mas ela levanta a voz para que ele se sente de uma vez.
Ele obedece. Então ela se senta ao seu lado, envergonhada, e empurra sua cabeça para que se deite. “Ué? O que é
isso? Estou no seu colo, Emilia-Tan? O que fiz para merecer isso?” diz, confuso. Envergonhada ela tapa seus olhos
e diz que não pode olhar para cima. E não era para se acostumar pois é um evento único. E, acima de tudo: “Você
não precisa mais fingir. Você não havia pedido meu colo para quando estivesse cansado? É o que estou fazendo, só
não se acostume, pois hoje é um dia especial”.
• Ele tenta se fazer de forte, afinal, havia prometido nunca fraquejar na frente dela, especialmente dela. Mas, ela está
decidida e não permite. “Você está cansado? Você está tendo problemas? Tem sido difícil para você, não tem?”
Isso foi tudo o que foi preciso para que as paredes caíssem e então todas as suas emoções internas vieram à tona,
de uma só vez. Ele chorou e chorou. Contou como se sentia, como se esforçou, o medo que sente, a pressão: “É
muito difícil... Eu me esforço tanto, porque eu gosto daqui, mas é muito difícil, eu tenho muito medo, muito medo
mesmo. Eu tentei, tentei de tudo, nunca me esforcei tanto por algo. Eu não quero ver aquilo de novo, nunca mais,
não quero”.
50
• Ela não teria como entender aquelas palavras, mas ainda assim foi gentil. Até que o choro cessou e ele caiu no sono.
Naquele momento ele se deu conta do sentimento que sentia em seu coração: Amor. Pela primeira vez, pôde
reconhecer o que era aquilo que sentia. E, uma vez reconhecido, não havia mais como fugir. Natsuki Subaru
morreria quantas vezes fossem necessárias para salvá-la.
• Rem os encontra ainda na mesma posição e logo percebe que o rapaz não voltará ao trabalho. Sua expressão de
inocência e rosto de criança enquanto dorme, faz com que a garota se sinta tola por ter suspeitado. Traz uma
expressão completamente diferente do sorriso forçado que levava o dia todo. Ela se vira para deixá-los, mas Emilia
a chama: “Rem, ele é um bom garoto” diz. Ela faz sua reverência e sai. Ela pensa sobre o comentário de Emilia, mas
continua inconscientemente incomodada pelo odor malévolo que sentiu naquele quarto.
3.2 - I've Cried, Bawled And Stopped Crying:
• Ele se desculpa com a garota. Que humilhação. Chorou, deixou seu nariz escorrer em suas roupas, a impediu de se
mover por horas, patético, ela o viu em seu estado mais patético! “Seria muito melhor ouvir um obrigado ao invés
de desculpas, por algo que fiz por que quis”, diz Emilia. Ele não quis se encontrar com mais ninguém, por culpa da
vergonha que está sentindo, então se escondeu na Biblioteca Confidencial.
• Ele reflete sobre sua vergonha com Emilia e dá um apelido a Beatrice: “Beako”. Ela reclama e se faz de surda quando
o usa, então ele insiste: “O que foi, Beako? Você está bem, Beako? Você pode falar comigo viu, Beako? Hey,
Beako?!”. Betty rapidamente perde a paciência: “Eu NUNCA vi alguém tão irritante em toda minha vida, qual é o
seu problema?!”. Ele havia refletido sobre como Emilia salvou seu corpo na Capital, e agora sua alma. Em um local
onde todos podem matá-lo a qualquer deslize, ela é o único raio de luz, a única que o trata bem e o respeita, a
única que acredita nele. Na verdade, Beatrice também, apesar do seu jeito ranzinza de ser... por isso, quando ele
se vê em um beco sem saída, ele sempre acaba na Biblioteca: “Preciso da sua ajuda, Beako, por favor!!”
51
• Se ajoelha, implora, mas Beatrice é irredutível. Ao final, decide usar sua arma secreta: sua proximidade com Puck.
“Sabe, como eu salvei a Emilia-tan na Capital, eu posso pegar o Puck emprestado, sabe... Tá vendo onde eu quero
chegar?”, usando o Gatinho como moeda de troca ela finalmente aceita ajudá-lo. Ele quer utilizar a oportunidade
para aprender mais sobre os Shamans e as Maldições. A garota hesita, mas ao final acaba cedendo. Explica que
uma Maldição já ativada não tem como ser parada, é morte na certa. A mana da pessoa será sugada até a eventual
morte. “Foi isso que aconteceu comigo e com a Rem...”, reflete.
• “Que apelação!!”, grita. Neste caso, “É possível bloquear uma Maldição antes da ativação?”, pergunta. A resposta
é positiva. Qualquer pessoa com a devida habilidade poderia efetuar um rito de remoção, naquela mansão 3
pessoas são capazes de tal feito: Ela, Puck e Roswaal. Além disso, todas as maldições possuem um pré-requisito
absoluto: contato físico com o alvo.
• Se contato físico é obrigatório e não é ninguém da

Mansão... então tem que ser alguém da Vila Arlam. Em ambos os
loops 1 e 2 ele visitou a Vila no quarto dia e morreu durante a
noite. Também explicaria a morte de Rem, naquele loop ele ficou
o tempo todo em seu quarto e na Biblioteca com Beatrice. Por
consequência, Rem foi sozinha para a Vila, tendo sido ela a vítima
da Maldição.
• Considerando que o ataque é direcionado à Chapa da

Emilia, cuja identidade e candidatura foi revelada a pouco tempo,
o ataque deve ter sido feito por um forasteiro e não por um
morador. Alguém presente na Vila a no máximo alguns meses.
Isso reduz muito as possibilidades! “Com toda essa ajuda e
informação que te dei, creio que há algo que deveria dizer a
Betty, não?!” diz, irritada.
• Ele a agarra como uma criança, a levanta e gira no ar:

“Obrigado, Beako!!”. Até ser golpeado por uma magia fortíssima
e se espatifar no chão! Então se lembra de algo importante: o
Cheiro da Bruxa. Tanto Betty quanto Rem já haviam comentado
sobre o tal cheiro. Saberia Beatrice, algo sobre a Bruxa?
• “Neste mundo, a palavra Bruxa só pode indicar um ser, a Bruxa da Inveja. Aquela cujo nome é ensinado logo após
o nome dos pais. A maior Calamidade que assolou o mundo. Apenas mencionar seu nome, Satella, já é considerado
um Tabu. A rainha do castelo das Sombras. Aquela que consumiu as outras 6 pecadoras portadoras dos outros
Pecados Capitais. Aquela que chegou a tragar metade do mundo. Fala-se que a Bruxa desejava o amor. Fala-se que
ela não compreendia a linguagem humana. Fala-se que ela invejava tudo e todos no mundo. Fala-se que ninguém
que viu sua face sobreviveu, que seu corpo imortal permanece intocável pelos estragos do tempo, incapaz de decair
ou envelhecer. Que o Dragão, o Herói e o Sábio a selaram, pois eles mesmo não puderam destrui-la.”
• “Fala-se que ela é uma Meia-Elfa de cabelos prateados”.
• É a manhã do terceiro dia. Ele vai ao jardim e a observa enquanto completa sua rotina com os espíritos. Puck o
cumprimenta e deixa bem claro que viu tudo o que aconteceu no dia anterior, no quarto de hóspedes. Ele reflete
sobre a aparência de Emilia... “não deve ser fácil ter essa aparência neste mundo”. Puck nota os pensamentos do
garoto e ressalta que ela sofreu e ainda sofre, muito mais do que o garoto poderia imaginar. Mas que, ainda assim,
é aquele ser bondoso, o que a torna ainda mais adorável.
• Ele pergunta a Puck porque alguém utilizaria Satella como um pseudônimo. Refletindo sobre seu primeiro dia neste
mundo, quando Emilia fingiu ser Satella... ele tem uma hipótese, mas acha melhor confirmar com o Gatinho.
“Somente uma pessoa louca o faria”, foi a resposta do Gatinho.
52
• Ou seja, assim como ele havia deduzido: ela se fez de louca, para que ele se afastasse dela e não corresse perigo
estando próximo dela na Capital. Ela tentou protegê-lo. A única razão pela qual falhou é que o garoto acabara de
ser invocado e não sabia nada sobre a Bruxa.
• A garota se junta a eles, após terminar sua rotina com os espíritos. Ainda envergonhado sobre o incidente do colo,
ele começa a se desculpar novamente, mas logo para e agradece, lembrando-se do que ela havia dito antes. Então
muda de assunto, qual seria o tipo de magia de Emilia? Ela explica que, na verdade, não é uma maga, mas uma
manipuladora de espíritos. São parecidos, mas diferentes. Os magos utilizam a própria mana e seus próprios portais,
enquanto manipuladores de espíritos utilizam a mana da atmosfera e não precisam utilizar seu portal.
• “Isso não dá muita vantagem para os Manipuladores de Espíritos?”, pergunta. “Nem sempre”, respondem. A mana
na atmosfera não é infinita e os requisitos para firmar pactos com espíritos, principalmente os superiores, podem
ser muito difíceis. Então ela conta que sua afinidade é com o elemento Fogo, que na verdade diz respeito à
temperatura, também servindo para resfriamento, por isso ela pode utilizar gelo.
• Puck lhe pergunta se gostaria de utilizar magia, não é possível aprender do dia para noite, mas... há um método
alternativo. Ele ou Emilia poderiam utilizar a mana de dentro de seu corpo, fazê-la passar por dentro de seu próprio
portal, seria como se ele mesmo estivesse invocando a magia! A garota alerta sobre os perigos de fazer isso. Mas
não lhe importa, tem que fazê-lo! Quem sabe isso lhe daria mais possibilidades no futuro? Puck se aproxima e checa
sua afinidade: “Sombra”. Sua esperança de que tivesse sido apenas uma pegadinha de Roswaal foi destruída. O
Gatinho sugere que testem a magia Shamak. “Aaah, magia de cegar o inimigo? Nunca vi ao vivo!”, diz Emilia.
• “Preparado? Vamos lá!”, Puck bate as palmas e invoca a magia, como demonstração. Imediatamente sua visão fica
negra. Grita, mas nenhum som chega aos seus ouvidos, um temor percorre sua espinha quando se dá conta de que
está completamente isolado do mundo. “Pronto, bem-vindo de volta, Subaru” de repente o mundo ganha cores e
ele vê a garota em sua frente, aliviado. Tenta aliviar o desconforto e o medo que sentiu. Apenas alguns segundos
isolado e abandonado foram o suficiente para abalá-lo psicologicamente. “Sou realmente patético”, pensou.
• “Agora é sua vez”, diz Puck enquanto se senta em sua cabeça e Emilia se afasta. Ele sente um fluxo dentro de si,
segue as instruções do Gatinho e tenta imaginar o Portal e a mana sendo expelida por ele. Não deu tempo de o
Gatinho dizer nada, uma grande Nuvem Negra foi expelida, cobrindo grande parte do Jardim em um instante. “Você
não sabe controlar seu portal, então sua mana saiu toda de uma vez”, explicou Puck. A sensação que está sentindo
é a mesma de quando Beatrice sugou toda sua mana. Deitado no gramado, não consegue nem se levantar. Emilia
sugere que descanse e não se esforce, talvez seja melhor nem trabalhar hoje...
• A sugestão é inaceitável, ele não pode perder um dia inteiro de vantagem sobre o Shaman! Após reclamar muito,
Emilia cede, tapa sua boca com a mão e lhe diz “Mastiga”. Seu corpo é tomado por um calor e ele sente a mana
retornar ao seu corpo! “Uma fruta Bokko”, explica Emilia. Um estimulante que ajuda a renovar a mana do corpo. E
finaliza dizendo que elas fazem mal e que não possui muitas, por isso não queria utilizá-la. Aliviado de não falhar
este loop por conta de um problema tão banal, ele decide voltar ao trabalho.
• “Rem, Rem, o ladrão de salários chamado Barusu voltou”. Ele tenta se desculpar e diz que um monte de coisa
aconteceu, mas que agora está tudo bem. “Irmã, Irmã, Rem, Rem, foi o travesseiro de colo o que aconteceu”.
Apenas para sofrer bullying por ter perdido um dia de trabalho enquanto chorava no colo de Emilia. Para testar a
teoria elaborada no dia anterior, de que o Shaman é um forasteiro na Vila Arlam, ele pede às gêmeas para que
visitem a Vila ainda hoje. Rem hesita por um momento, mas Ram intervém a seu favor. Não há nada muito urgente
para o dia e é a chance perfeita de abusar do Barusu como carregador! Contudo, só poderão ir após o almoço.
• Rem se afasta e Ram lhe diz que deveria agradecê-la. Confuso, não entende o motivo: “Rem ficou abalada quando
percebeu que metade do jardim, além da Lady Emilia, estavam cobertos por uma magia. Você deveria dançar para
mim, em agradecimento por controlá-la, Barusu”. Para alguém olhando de fora, realmente, foi um evento suspeito.
Este fato lhe deu um pouco de medo de ir à Vila com Rem, como havia sido nas outras duas vezes. “Você irá com
nós duas, uma linda flor em cada braço, Barusu”. Outra mudança de eventos.
53
3.3 - The Meaning Of Courage:
• As garotas vão às compras enquanto ele reflete sobre sua situação. Por conta de sua conversa com Beatrice, sabe
que o culpado tem que tocá-lo fisicamente e, não só isso, como também o tocou nas outras duas vezes em que
esteve na vila, nas vidas passadas. Também sabe que, se for vítima da Maldição e descobrir a tempo, Beatrice
poderá removê-la antes de que seja ativada. Nos loops passados, havia interagido com Muraosa, o velho líder da
Vila, com a Idosa que apalpa bumbuns e um jovem de moicano. Todos eles o tocaram, mas também são todos
moradores nativos da Vila... Sem um plano elaborado, decide simplesmente caminhar pela Vila, mais ou menos
pelos mesmos lugares que nos loops passados. Não demorou muito para que as 7 crianças surgissem e começassem
a infernizá-lo: “Subaru, sua cara é feia”, “Você é estranho!”, “Subaru, você tá com dor de barriga?”.
• “Vim checar o que você fazia em seu tempo livre e encontro isso? Barusu, seu imprestável”, alfineta Ram.
“Victoryyy!!”, para matar o tempo ele decide fazer os exercícios, que normalmente faz com Emilia no jardim, com
as crianças. Os adultos acabam se juntando e no final quase toda a Vila está presente. O garoto se tornou muito
popular. “Ram-chi, que fria!”, “Ram-chi, você dá medo!”, “Credo, Ram-chi!”, também lhe rendeu a chance de
aproximar as crianças das gêmeas: “Rem-rin?”, “Remurin!”, “Rem-rin-rin!”.
• Com o “High-Five” no final do evento, pôde tocar os principais

suspeitos, completando sua missão. Se livra das crianças e se
prepara para ir embora. “Hmm... Vem aqui...?”, antes que pudesse
ir, uma menina de tranças e cabelo marrom puxa sua roupa e o
chama para checar algo. Ram lhe dá a permissão e vão até o fundo
da Vila, atrás de algumas casas. “Ah é, tinha isso também”.
• Lá ele encontra o pequeno filhotinho de cachorro que, assim como

nas outras vezes, lhe mostra extrema aversão. Ele tenta fazer
carinho em sua cabeça, que tem uma área sem pelos, mas é
mordido na hora! No mesmo local que nos loops anteriores.
“Nossa, mas ele é sempre tão bonzinho!”, “O que você fez pra ele,
Subaru?!”, “É porque tocou muito nele, seu folgado!”
• Se encontra com Ram, que o esperava encostada no muro: “Te

enviei para uma simples missão e você retorna nesse estado
deplorável, Barusu? Cabelos desgrenhados, roupas sujas e uma
mão sangrando”. Os dois caminham para o ponto de encontro com
Rem. “Vocês parecem estar se dando bem”, comenta com um tom
incomodado ao ver Ram puxando Subaru pela manga do moletom.
• Quando chegam à mansão o céu já está alaranjado. Morto de cansaço por trazer o Barril pesado, já nem consegue
se mover. Rem entra na mansão primeiro e, com uma só mão, carrega o Barril sem dificuldade. Fazendo Subaru
duvidar de sua utilidade como Homem e como carregador. Mas Ram lhe diz que, na verdade, deveria agradecê-las:
“Imagina se a Lady Emilia te visse carregando apenas uma sacola leve enquanto Rem traz um grande e pesado
Barril? Agradeça à sua Mestra Ram por te salvar dessa vergonha, Barusu”.
• Rem retorna e os convoca, a pedido de Roswaal. O Marquês está vestido formalmente, de terno e gravata, e alega
ter um compromisso urgente com Garfiel. “Não creio retornar ainda hoje, deixo tudo em suas mãos, Ram, Rem”,
as criadas assentem. Este evento é inédito, nos loops passados Roswaal nunca havia deixado a Mansão, talvez sua
visita à Vila tenha, de fato, impactado os eventos daquela linha temporal? Subaru repara que não há nenhuma
Dracoagem à espera do Marquês, que se despede e simplesmente sai voando: “Meu deus, ele voa! Magia é mesmo
incrível!”. Agora que estava de volta à Mansão, é hora de checar suas suspeitas.
54
• “Acho que fui amaldiçoado, poderia me checar?”, diz. “O que você está dizendo? Como assim?”, a Bibliotecária
estava, como usual, sentada em sua escadinha. “Acho que fui amaldiçoado, poderia me checar?”, repete, deixando
super irritada: “Eu não pedi que você repetisse a frase, que irritante! Não se passaram nem 24 horas desde que
conversamos sobre Shamans, como raios já estaria amaldiçoado?”. Mas, para sua surpresa: “O que? Você
realmente está amaldiçoado!”, ela confirma. Contudo, com seu jeito de sempre, se nega a salvá-lo, se fazendo de
difícil. Mas ele, conhecendo-a, já está preparado para essa situação: “Se eu morrer Emilia vai ficar triste, então Puck
vai ficar triste, e se souberem que você poderia ter evitado....” argumentou, irritando-a ainda mais.
• Ela se aproxima para procurar a maldição: “A maldição estará implantada no local onde houve o toque físico, tudo
bem?”. Uma luz branca emana de suas mãos enquanto ela checa seu corpo. Até que o local é finalmente revelado.
Uma névoa negra surge, indicando o local exato da maldição, e então é repelida pela magia de Beatrice. Com isso
a maldição está desfeita e sua vida não corre mais riscos. Com a confirmação de sua segurança e do local da
maldição, o culpado foi finalmente revelado. “Preciso voltar à Vila”, diz e sai correndo à procura de Ram e Rem. O
plano original era ir ao dia seguinte com Roswaal e as gêmeas, mas com o conhecimento de quem é o culpado, não
pode ficar parado esperando.
• Encontra Ram no saguão principal e diz que irá retornar à

Vila pois há um Shaman e pessoas em perigo. Ram diz que isso
vai contra as instruções do Roswaal e que parece uma história
inventada. “Não há tempo a perde, Beatrice pode confirmar a
história, pode checar com ela!”, insiste Subaru. Rem se junta
aos dois e nenhuma das duas parece acreditar na história.
• Ele blefa: havia chegado à hipótese de que Roswaal lhes

havia ordenado que o mantivessem sob vigília. Portanto, uma
das duas poderia acompanhá-lo, caso acreditem que sua
atitude é suspeita. Mas, apenas uma, pois Emilia não poderia
ficar sozinha. Ram aceita: “Está bem, Barusu. Aceitarei sua
ação. Mas deixá-lo sozinho vai contra as instruções do Mestre
Roswaal. Portanto, Rem o acompanhará. Confirmarei a história
com Beatrice e protegerei a Lady Emilia”.
• Emilia, que escutou os gritos, decide checar e corre até o

saguão de entrada e os encontra. Na mesma hora ela percebe
que o garoto está prestes a fazer algo perigoso, mas desiste de
tentar fazê-lo desistir. E decide apenas lhe dar sua bênção:
“Que a graça dos espíritos o acompanhe”. Ela pede a Rem que
cuide das coisas. Ele agradece e então partem.
• Durante o caminho conta à Rem que foi amaldiçoado, mas que Betty já o curou. Precisam chegar à Vila o quanto
antes para evitar que mais pessoas fossem amaldiçoadas. Ao chegar à Vila, percebem uma atmosfera estranha.
Uma quantidade exagerada de fogueiras estão acessas, logo perguntam a um morador o que está acontecendo e
ele conta que algumas crianças desapareceram e os adultos estão todos buscando por elas. Subaru afirma que elas
estão na floresta e sai correndo em direção à cerca onde foi mordido. “A barreira foi rompida”, comenta Rem.
• Um dos cristais, presos às árvores, não está brilhando, indicando que a barreira foi rompida. Com isso, bestas
mágicas poderiam ultrapassá-la. “Bestas mágica...?”, pergunta. “São criaturas munidas de poder mágico, inimigos
da vida inteligente, criadas pela Bruxa”, explica Rem. Ele não quer perder tempo e pula a cerca, mas Rem tenta
impedi-lo, como ele pode ter tanta certeza de que elas estão na floresta? Ele levanta a mão e exibe a cicatriz da
mordida do filhote: “Essa cicatriz é a prova! Parecia um cachorrinho, mas e se não era? E se o filhotinho é uma
Besta Mágica? Beatrice disse que a maldição estava aqui!”.
55
• Ainda não convencida, Rem diz que existe a possibilidade de ser uma armação. O ataque acontecer justo quando
Roswaal não está na Mansão é muito suspeito. E se o objetivo for, justamente, tirá-los da Mansão, para então
efetuar um ataque à Emilia? Mas, Subaru refuta: “então devemos correr de volta para a Mansão e deixar que as
crianças morram?”. Quanto mais tempo passa, maior a chance de a maldição se ativar e as crianças morrerem, não
poderiam perder muito tempo.
• “Por que isso é tão importante para você? Qual sua conexão com essas pessoas?”, pergunta Rem. Então ele conta
o nome e o sonho de cada criança: “Petra quer ser costureira na Capital. Luca quer seguir os passos do pai e ser um
entalhador de madeira. Mildo quer presentear a mãe. Meyna vai ganhar um irmãozinho, e os irmãos Dyne e Caim
competem para se casar com Petra. Para mim eles não são mais estranhos, conheço cada rosto e cada um de seus
sonhos”. Apesar das palavras decididas, se esforçava tanto para impedir a mão de tremer que não percebeu o
tremor da própria voz. Rem percebe tudo e, em conflito interno, decide ajudar. Afinal, foi designada para cuidar
dele e não poderia cumprir sua missão se o deixasse seguir sozinho, não é? Ele se assusta quando ela saca sua
Morning Star com correntes: “É para defesa pessoal”.
• Adentram a floresta e correm sem saber para onde ir. Tentam utilizar o faro de Rem, que parece ter identificado um
cheiro não animal, talvez sejam as crianças. Chegam a uma zona aberta com uma colina e... “As crianças!”, gritam.
Havia 6 crianças deitadas sob a colina, todas desacordadas e fracas. Rem declara que não possui habilidade
suficiente para remover uma maldição e então fará aquilo que pode: curá-las para que aguentem um pouco mais.
Petra, meio desacordada, cutuca Subaru e sussurra: “falta... u... na floresta...” e desmaia. Uma criança está faltando,
Petra o está avisando... precisa salvá-la!
• Rem arregala os olhos ao perceber o que ele pretende fazer e tenta impedi-lo, é muito perigoso ir sozinho. Petra, à
beira da morte e enfraquecida, mesmo nessa condição, sua primeira preocupação não foi consigo mesma, mas com
a amiga que está desaparecida. Sabendo disso, como ele poderia abandoná-la? “Você é muito ganancioso! Se
carregar demais pode deixar tudo cair no caminho!”, diz Rem. “Conto com você para não deixar isso acontecer,
Rem. Além disso, sou inútil aqui. Não sei curar e não tenho forças para carregá-las. Mas eu posso procurar por ela.
No pior dos casos, eu volto correndo”, determinado, lhe diz que cuide das crianças e as entregue para os aldeões e
então procure por ele na floresta. Ela não terá problemas para encontrá-lo. Afinal, ela pode sentir seu cheiro. Ela
arregala os olhos, surpresa com o comentário: “Subaru... o quanto você sabe sobre o cheiro?”.
• Ele afirma que não sabe nada sobre isso, mas promete voltar são e salvo para que eles possam conversar a respeito
disso: “Parece que tem um monte de coisas que você quer me perguntar, quando eu voltar vamos conversar até a
garganta secar. É uma promessa!”, então agarra seu mindinho. Também cita o fato de Rem o encarar por conta do
“seu cabelo”, apesar de agora saber que o cabelo foi apenas uma desculpa para encobrir a desconfiança da garota.
Algo que ocorreu em seu primeiro loop. “Entregarei as crianças e irei por você, por favor, não faça nenhuma
loucura”, pede Rem. “Não se preocupe, hoje estou fanático como um demônio!”, grita e então parte para a floresta.
• Ele está apavorado. Apesar de ter se feito de forte na frente da Rem ele esteve o tempo todo tremendo. Tinha
esperanças de que suas chances não eram tão baixas, afinal, era só um filhotinho de cachorro, certo? Mas, mesmo
assim, o medo e a insegurança o consumem. Se pelo menos fosse como Reinhard, ou Roswaal..., mas não... ele é
Natsuki Subaru, um inútil sem poder algum. O cheiro de animais aumenta e com isso seu temor. Encontra uma
clareira com uma árvore caída. Ao lado da árvore enxerga algo, uma perna, uma menina de tranças e cabelos
marrons caída: “É ela!”.
• Hesita, é estranho a Besta Mágica tê-la deixado ali sozinha. “Emilia não hesitaria”, pensa, deixando de lado seu
tremor. Corre até a garota, checa seu pulso: “Ainda bem, está viva”. Se prepara para levá-la de volta. Neste
momento, uma sombra passa por cima de sua cabeça e pousa logo atrás de si. Uma Besta Mágica, do tamanho de
um Dobermann, mas duas vezes mais denso, com garras afiadas e vontade de matar nos olhos. “Foi uma
armadilha?”, exclama, surpreso com a inteligência da Besta. Sem nenhum sinal de Rem, não tem opções. Tira seu
casaco e o amarra ao redor do braço para amortecer o inevitável ataque da Besta. De repente... ela desaparece. A
Besta que deveria estar ali, simplesmente sumiu.
56
• Então uma sombra voa em sua direção, pela lateral, e morde seu braço, perfurando sua carne e tingindo seu
agasalho de sangue. Ele usa a oportunidade para lançar a criatura, ainda presa em seu braço, em direção à árvore
caída, empalando-a em um galho. O galho a atravessou e a matou na hora. “Consegui!” pensou. Mesmo sem a
ajuda de Rem ele conseguiu! Sua felicidade durou pouco, quando se deu conta havia inúmeros olhos vermelhos na
floresta, facilmente mais de 20. Ele se posiciona, como que defendendo a garota caída atrás de si. Uma das Bestas
salta em sua direção. Pensando que a morte se aproximava outra vez, ele se prepara. Mas... o corpo da Besta, sem
cabeça, nunca o alcançou.
• “As crianças estão seguras com os aldeões!”, grita Rem, após decapitar a Besta e se posicionar entre eles. “Rem!!”.
Outras duas Bestas avançam em direção à garota, mas ela as mata com facilidade, utilizando sua Morning Star para
uma e o próprio punho para outra. “Como você é forte!!!”, impressionado com a força da garota, a esperança
retorna ao seu coração. “Isso não é coisa que se diga para uma dama, Subaru”, ela o repreende pelo comentário e
então diz que são demasiadas Bestas para lidar, não poderia lutar contra todas elas. Precisam pensar em uma forma
para sair dali.
• Eles identificam uma zona mais fraca no cerco, com apenas 3 Bestas e se preparam. Rem lança um ataque, criando
uma distração e levantando poeira, o suficiente para que possam passar correndo. As Bestas uivam e se afunilam
para correr atrás deles, facilitando o trabalho de Rem em aniquilá-las. O som das correntes lhe traz más lembranças,
mas continua correndo. Percebe que está perdido, sem saber para onde ir, então Rem lhe diz que siga sempre em
frente, em linha reta até alcançar a Vila: “Se atravessarmos a barreira, vencemos”. Eles correm e correm, até
conseguir enxergar uma luz ao fundo da floresta, estão quase lá!
• Se vira para avisar Rem sobre a proximidade da Vila e então vê a garota em um estado deplorável. Seu uniforme
todo rasgado e manchado, sangue e cortes por todo seu corpo, até mesmo seu cabelo azul, tem tanto sangue que
sua cor original não pode ser vista. Ela corre em sua direção e lhe empurra fortemente, lançando-o para longe.
Felizmente ele consegue proteger a menina em seu colo. “Por que fez isso?”, então se dá conta de uma avalanche
de terra, árvores e pedra. Ao procurar a origem daquele rio de terra, encontra o cachorrinho que o mordeu, rodeado
por uma aura mágica dourada. “Ele está usando magia, que absurdo”, pensou. Rem foi lançada ao ar pelo impacto.
Nesse momento, ele percebeu que ela o empurrou para protegê-lo de ser engolido pelo rio de terra, mas acabou
sendo atingida. Aquilo era claramente demais para ela, seu corpo, que voou após o impacto, se espatifou no solo.
• Sua espinha congelou, as Bestas pararam, sem dúvidas todos

sentiram aquela sensação. A presença pesada da Morte. O
corpo de Rem se levanta, suas feridas quase todas já fechadas,
um sorriso demoníaco no rosto “Há, há, há” e um chifre branco
em sua testa. Seu rosto perdeu qualquer sinal da razão, ela
avança rapidamente em direção às Bestas e as esquarteja antes
que possam reagir.
• “Bestas mágicas, bestas mágicas, bestas mágicas, BRUXA!”, ela

se move tão rápido quanto o vento, os cadáveres se empilham,
sangue e entranhas tingem o chão e vermelho. Ele perde a
coragem de dizer qualquer coisa, sabe que se aproximar dela
agora será morto em um instante: “Ela é um demônio!”.
• As Bestas Mágicas não têm medo e a cercam, sempre

buscando uma abertura. Apesar de ela matá-los sem muita
dificuldade, não daria conta para sempre. O filhotinho começa
a conjurar outra magia, sugando toda a mana da Atmosfera.
Rem percebe a ameaça e lança sua Morning Star para o alto, o
suficiente para que possa alcançar o conjurador. Mas, o ato
criou uma abertura em sua defesa e, em um instante, todas as
Bestas saltam em sua direção.
57
• Ele não pensou, só correu e a empurrou. Por um segundo pôde ver seus olhos recuperarem a humanidade, seu
sorriso monstruoso se afastar e as emoções transbordarem: “Subaru!!”, gritou Rem. Sua perna, seus braços, seu
torso, ele é mordido por todos os lados. Sua vida começa a vazar por suas feridas. Vê presas voando na direção de
sua traqueia, acabou. A Morning Star esmaga as Bestas. Antes de sua visão ficar completamente negra, pôde escutar
um último grito desesperado em prantos: “Não morra, não morra, não morra!!”.
3.4 - Oni Like Way:
• Sua mente vaga entre o sono e a consciência. Ele escuta uma voz família, sente um toque caloroso. “...ma outra
forma de salvá-lo?”. Ansiava por aquele calor. “...sta, certo? A escolha é sua”. A voz foi ficando distante, longe,
inalcançável. “Eu irei salvá-lo”.
• Finalmente acorda, em um quarto estranho, Emilia dorme sentada ao seu lado em uma cadeira, suas roupas todas
sujas de lama e sangue. Ele checa seus próprios braços e todo seu corpo: estão cheios de marcas brancas, cicatrizes
dos locais onde foi atacado pelas Bestas, confirmando que não foi morto. “Pensei que havia morrido...”, não
precisaria ser muito inteligente para entender que Emilia o havia curado e dormido de exaustão. Puck sai de trás
dos cabelos de Emilia e o cumprimenta. As crianças estão bem, as maldições serão removidas em breve por ele e
Beatrice. Ele foi salvo por Rem, que ficou em um estado deplorável, mas logo se curou com sua Demonização. Emilia
o curou e até mesmo utilizou seu “Od” como fonte de energia. Aquele termo é novo para ele então Puck explica
que “Mana” é a energia coletada da atmosfera e Od é a energia presente nos seres vivos.
• Finaliza sua conversa com Puck e deixa a casa, se atenta

em não fazer barulho para que Emilia possa descansar. O Sol da
manhã ainda não nasceu, mas a Vila já está agitada. Inúmeras
silhuetas na praça principal, com certeza é resultado da
preocupação sobre os eventos da noite. Será que encontrará o
rosto que busca? Ram o cumprimenta, enquanto carrega uma
cesta de Batatas. “Que fome”, pensou. Ela lhe agradece pelos
feitos da noite anterior, mas ele não entende o motivo. Afinal,
não havia feito nada para ela.
• Ela explica que o que ocorre nos territórios de um

proprietário refletem diretamente em seu nome e imagem. “Ou
seja, salvar as crianças foi algo benéfico para o Mestre Roswaal”,
já que ele é o proprietário daquele local e a segurança de seu
território é sua responsabilidade. Ela enfia uma batata em sua
goela e conta que a barreira foi refeita. As Bestas não devem mais
serem capazes de invadir a Vila. Mas, para evitar que Bestas
sejam voluntariamente trazidas para dentro outra vez, irá
conversar com os aldeões adultos para impedir que as crianças
ultrapassem a barreira e invadam o território dos Urugarum no
futuro. Subaru rouba algumas batatas de Ram e a deixa.
• Caminha pela Vila, checando o bem-estar das crianças e seu próprio corpo, para saber em que estado está. Após
se afastar um pouco da multidão, percebe que não encontrou Rem em lugar algum... Então uma voz o chama:
“Precisamos conversar, está bem?”, é Beatrice. É muito raro vê-la fora da Mansão, mas ela continua vestida da
mesma forma. Ela o leva até um canteiro de flores, longe de qualquer pessoa e lhe diz: “Em menos de meio-dia
você vai morrer, certo?”. Sem entender, ele pergunta os motivos: “Maldições”. Ela explica que remover uma
maldição é simples. Mas, quando são muitas é quase impossível. Assim como remover um nó é fácil, mas quando
há muitos fios emaranhados é muito difícil.
58
• Ela estima que as Bestas devem ativar as maldições em, aproximadamente, meio-dia. Com tempo o suficiente,
talvez fosse possível remover uma ou outra maldição, mas, definitivamente, não havia tempo para remover todas
elas. Por isso, não adianta fazer nada... A forma como Beatrice lhe dá a notícia, dando ênfase no fato de que
desistiu... Talvez ela queira que a culpe por desistir? “A Emilia sabe?”, pergunta. Será que ela também havia desistido
dele? Mas Betty confirma que não, ela não sabe. Ela e Puck haviam decidido não lhe contar.
• Surpresa com a calma com que ele recebeu a notícia, fica brava. “Se você está me contando isso, não deve ser
simplesmente para me dar uma sentença de morte, certo? Deve haver outra forma”. Além disso, tanto esforço para
curá-lo, sendo que morrerá em algumas horas? Ela está escondendo algo. Outro fato importante: ela havia lhe
explicado que, uma vez que uma maldição é ativada, não pode ser neutralizada. Se isso é verdade, então como as
crianças ainda estão vivas? Elas estavam debilitadas na colina, com certeza a maldição já havia sido ativada, e ainda
assim elas continuam vivas. “Beatrice... o que acontece com a maldição se o seu conjurador morrer?”, foi a única
possibilidade que pôde pensar.
• “Neste caso, como a maldição é uma refeição por mana, se o conjurador morrer, não há mais por que a refeição
continuar, certo?”, explica Betty. Ou seja, os Urugarums responsáveis pelas maldições das crianças foram mortos
por Rem na noite anterior. Isso significa que ele poderia ser salvo caso todos os Urugarums que o morderam fossem
mortos... Com isso fica óbvio o motivo de não contar nada a Emilia. Ela com certeza iria querer fazer alguma besteira
e colocar em risco sua própria segurança, a decisão deles foi correta. De repente, algo surge em sua mente, uma
lembrança, uma voz delicada. “Você está desistindo então? Existe alguma outra forma de salvá-lo?” ... “Apenas esta,
certo? A escolha é sua” ... “Eu irei salvá-lo”. Então ele soube... de quem era aquela voz, e o que ela significava:
“Beatrice... onde está Rem?!”.
• “Não posso ignorar o que acabei de escutar. Não consigo encontrar Rem, nem com minha clarividência. Beatrice,
onde ela está?!”, Ram escuta a conversa dos dois e repete a pergunta. Por um momento, ele se lembra do estado
em que ela ficou, no loop passado, quando Rem morreu, não gostaria de ver aquilo nunca mais. Suas mãos estão
tremendo e ela morde o lábio para manter a expressão neutra, mas está claramente abalada com o sumiço da irmã.
“Rem foi à floresta aniquilar as Bestas Mágicas sozinha, Puck e eu apenas apresentamos as possibilidades”, declara
Beatrice. Mas por quê? Por que ela faria isso por ele? Nos loops anteriores ela o havia matado e, ainda que a relação
estivesse melhor dessa vez, não diria que o suficiente para merecer tal atitude da garota. Ram, sem pensar duas
vezes, se prepara para correr até a floresta e buscar sua irmã: “Saia da frente Barusu, não tenho tempo a perder
então não serei gentil”.
• Ele a impede por um segundo e faz 2 perguntas, primeiro: se ela poderá encontrar Rem com sua Clarividência. E
segunda, se ela é uma empregada do tipo de luta. Para a primeira pergunta, a resposta é positiva: se estiver próxima
o suficiente, poderá encontrar Rem. Sua clarividência permite que enxergue utilizando os olhos de outros seres-
vivos próximos. Já para a segunda nem tanto. Diferentemente da Rem, ela não possui um chifre e sua habilidade de
combate não chega nem perto da de Rem. O máximo que ela consegue fazer são lâminas de vento e então lança
um fraco ataque como demonstração. “Se colocar um pouco mais de força nisso, será o suficiente para cortar uma
perna ou uma garganta...”, pensa Subaru, relembrando os loops passados. “Beako, Ram e eu estamos indo, se a
Emilia acordar, enrole-a!”. Declaram guerra ao destino e correm em direção à Floresta.
• Após 15 minutos caminhando ele já não aguentava mais, mesmo depois de discursar... continuava sendo um peso
morto! “Que vergonha, Barusu, só serve para discursar mesmo”. O pessoal do vilarejo lhe deu alguns presentes,
demonstrações físicas de sua gratidão pela noite anterior. Ganhou uma espada, uma bala e até um inseto! Ram usa
sua Clarividência, mas ainda nem sinal de Rem. Ram o avisa de que estão sendo observados e pouco tempo depois
uma Besta salta em sua direção. Ram lança uma Lâmina de Vento e a corta em dois, em pleno ar. Continuam a
jornada, floresta adentro. Por algum motivo, o alvo dos Urugarums sempre é Subaru, não importa quão indefesa
esteja Ram.
• Ele decide perguntar sobre algo que ficou em sua mente: o significado de “não possuir chifre”. Ela explica que é
exatamente isso, foi tola o suficiente para perder o seu chifre, e desde então, vem dependendo de Rem para tudo.
Mas, isso já não a afeta tanto... apesar de ter ficado bastante abalada no passado.
59
• Ram ativa sua Clarividência outra vez, mas ainda não a encontraram... “Você se preocupa muito com a Rem, né,
Ram?”, pergunta Subaru. A gêmea responde que sim, mesmo que Rem seja mais forte e melhor em tudo, isso não
é motivo para que ela não se preocupe. Afinal, “Sou a irmã mais velha e nada nunca irá mudar isso”. Ele precisa
ajudar de alguma forma. “Ram, tive uma ideia, está preparada?”, ele tem um palpite que, por suas observações até
então, crê que seja uma probabilidade de 70% de funcionar... Não pode continuar sendo um peso morto, ele havia
prometido que iria ajudar, não? Ram fica insegura, mas cede: “Barusu, o que você planeja fazer? Estou sozinha com
um garoto em uma floresta cheia de Bestas, para uma donzela como eu, não há perigo maior”.
• “Ram, quando eu morr...”, iria completar a frase com: “Retorno e o tempo volta”, mas o tempo parou antes que
pudesse completá-la. A nuvem surge e dela: dedos, uma mão, um antebraço, um braço direito completo. Na vez
anterior o braço foi revelado apenas até o cotovelo, desta vez o braço completo surgiu. A Mão Negra foi diretamente
para seu coração. Dor. Sofrimento. Angústia. Agonia eterna. “Barusu...?”, o tempo volta a passar, a dor desaparece,
retornou.
• No loop anterior, quando tentou contar à Emilia sobre o Retorno pela Morte, Beatrice comentou que o cheiro da
Bruxa estava fortíssimo. Foi a primeira dica de que quando a Nuvem Negra surge o cheiro é intensificado. As Bestas
Mágicas serem atraídas pelo Cheiro da Bruxa também explicaria o fato de elas sempre preferirem atacar Subaru e
não Ram. Com isso, basta invocar a Nuvem Negra e renovar o cheiro, para estar sempre atraindo as Bestas. Essa
estratégia os ajudará a encontrar Rem. Afinal, se ela está buscando todos os Urugarums e eles estão indo atrás de
Subaru... inevitavelmente ela acabará encontrando-os também. Ele explica o efeito a Ram, sem dar detalhes sobre
o gatilho e então continuam fugindo da horda de Bestas que começou a persegui-los.
• Após 10 minutos, a mana de Ram acaba e ela colapsa, tendo que ser carregada por Subaru. Pelo menos pôde
finalizar 17 Urugarums antes de se tornar um peso morto, mas ainda havia muitos atrás deles. Não tinham outra
opção senão correr. Seu fôlego está no limite, sente um breve arrependimento por ter utilizado a estratégia suicida,
mas continua correndo o máximo que pode. Uma Besta avança, salta em sua direção e morde seu ombro direito.
“Que dor!!”, grita. Neste momento, sente seus pés sem apoio: um precipício.
• Começam a escorregar rapidamente pelo grande declive. Em uma tentativa desesperada de desacelerar, pressiona
a espada que lhe presentearam contra o solo. Já na beirada do precipício, finalmente consegue fincar a espada e
parar a queda. Só há um problema: acabou pendurado. Segurando a espada com uma mão e com a outra carrega
Ram. Logo abaixo deles: o precipício. Se cair, é o seu fim. Subir também está fora de questão, primeiro porque não
tem a força para isso e segundo porque os Urugarums estão todos acumulados lá em cima. Enquanto pensam no
que fazer... *trimmm* escuta o som do metal rompendo e então a sensação de queda livre. “A espada quebrou!!!”
• Tenta utilizar a metade restante para se segurar, mas é impossível penetrar o solo com aquilo e logo caem em
direção ao solo. “El Fulla!”, Ram, no último segundo, lança uma magia de vento que amortece a queda e os salva.
Mas, acaba desacordada com sangue saindo de suas narinas e testa. Com certeza está exausta, já utilizou muito
mais mana do que poderia. Ele a acomoda deitada ao seu lado e pensa no que fazer. E é neste momento que sente
uma estranheza no ar. Ao olhar para cima vê rochas deslizando e caindo. Sobre elas está o filhotinho que o havia
amaldiçoado, além de outras Bestas Mágicas.
• Mas não era tudo. As Bestas, ao atingir o solo, correram em caos, cada uma para um lado. Estão agindo de forma
muito estranha. Ao checar o topo do penhasco outra vez se depara com uma silhueta humana. Uma garota, com
uniforme de empregada, sangue da cabeça aos pés e olhos desprovidos de qualquer traço de humanidade. No
instante em que seus olhos se encontraram ela saltou de cima do penhasco e pousou bem na sua frente. Seu olhar
demoníaco, continua desprovido de qualquer emoção positiva para com o garoto.
• Suas roupas cheias de sangue, pedaços de carne grudados nos espinhos de ferro, uma visão realmente macabra.
“Hey, Rem... sou eu, seu amigo”, ele não consegue nem piscar, as Bestas Mágicas começam a se acumular ao redor
deles, todos esperando o próximo movimento de Rem. “Irmã. Solte-a”, mesmo em sua loucura, ela ainda
reconheceu sua metade, a pessoa que mais ama na vida. Ela lança sua Bola de Ferro na direção do garoto, que
desvia por um triz, tendo apenas seu ombro direito atingido por um dos espinhos: “Merda, isso doeu!!!”.
60
• Ele tenta apelar para suas emoções, se apresentando e falando de si, mas sua única resposta é: “Devolva minha
irmã”, junto com a Bola de Ferro. As Bestas avançam sobre ela, mas é um massacre, os cadáveres se acumulam e
entranhas voam a cada abate. Ela os mata com os punhos, com chute, com a Bola de Ferro, arranca suas cabeças,
a diferença de força é notável.
• Mas, a vantagem numérica eventualmente levaria a melhor. Apesar de matá-los, pouco a pouco se machuca cada
vez mais. É questão de tempo até a maré virar. Ele não pode ficar parado assistindo, mas também não pode entrar
na batalha, pois viraria carne moída em um segundo. Sua estratégia então foi chamar a atenção e desviar o foco:
“Rem, eu tenho o Retorno...”. Pela segunda vez no dia, o tempo parou. A Nuvem Negra surge novamente, mas
dessa vez, não apenas o braço direito como o esquerdo também. Enquanto o direito agarra seu coração o direito
acaricia seu rosto. O toque suave da mão em seu rosto trazia consigo uma certa sensação de alívio, dava vontade
de se entregar, fazendo-o alternar entre a sensação de terror e dor eterna e o alívio. “Voltei!”.
• Tanto as Bestas quanto a Rem voltaram sua atenção ao garoto, que fede como a Bruxa. Seu objetivo agora é se
manter vivo, desviar do máximo de ataques possível e manter uma distância segura das duas ameaças à sua frente.
As Bestas Mágicas logo perdem o interesse e voltam a atacar aquela que é a real ameaça: Rem. Enquanto isso,
Subaru continua correndo e desviando das que continuam indo por ele. De repente, uma sensação de fadiga o
assola. Cansaço. Fraqueza. “A maldição se ativou??”, uma das Bestas deve ter ativado a maldição, dando início à
drenagem de sua mana, e vida. É questão de tempo até ele morra, e o pior de tudo é que não dá para saber qual
daquelas Bestas é a responsável.
• Rem continua massacrando uma após a outra e, após algum tempo, ele sente sua respiração voltar ao normal. Rem
o salvou, mesmo sem saber. Com certeza ela eliminou a Besta responsável por aquela maldição, salvando-o. “O
chifre.... é o que a torna um demônio... basta golpeá-lo... que ela voltará... ao normal... eu acho... espero...”, a
consciência de Ram retorna por um breve momento, suficiente para ela lhe dizer o que deve fazer. Basta acertar o
chifre de Rem. Contudo, se aproximar dela é o mesmo que suicídio, mas ele tem um plano. “Ram, tive uma ideia,
mas vai te deixar nervosa”. Ram aceita: “Se for trazer minha irmã de volta, faça, Barusu...”.
61
• Ele junta todas as suas forças, gira o corpo e arremessa Ram em direção à sua irmã. Como esperado, Rem fixa seu
olhar em sua amada irmã, solta sua arma e se prepara para agarrá-la no ar. Subaru aproveita a oportunidade, corre
em sua direção e se prepara para acertá-la enquanto está ocupada com Ram. Mas... no último segundo acaba
hesitando e erra o golpe: “Droga!! Fiquei com medo!!”. Rem se prepara para perfurá-lo com seu braço e afiadas
unhas, mas ele é lançado aos ares por uma magia de terra. Ao procurar pelo culpado, nota o filhotinho que o
amaldiçoou perto da região, ele esteve esperando a oportunidade de acertá-los!
• O chão abaixo de Rem começa a explodir, mas, com um forte golpe com seu pé, ela neutraliza a magia. Por sorte
isso foi o suficiente para desviar sua atenção e deixá-la exposta. Subaru, que ainda está caindo, após ser lançado
pelos ares percebe a chance. Ele brande sua espada, ainda quebrada, e acerta o chifre. Então cai e se espatifa no
chão.
3.5 - Rem:
• Entre as raças de semi-humanos, a dos demônios é a mais poderosa. Seu poder e mana são muito superiores às
outras raças, sendo sua única fraqueza sua população pequena. Concentrados em pequenas vilas pobres nas
montanhas, vivem longe e isolados da sociedade. Sua cultura é muito estrita e possuem vários tabus, como por
exemplo: gêmeos são considerados aberrações. Por natureza os demônios nascem com 2 chifres, utilizados para
coletar mana da área ao redor em momentos de necessidade. Mas, gêmeos nascem com apenas 1 chifre. Demônios
que perderam chifres, mesmo que apenas um, são considerados como “Sem-Chifres” e perdem qualquer status
dentro de suas comunidades, sendo condenados ao sacrifício.
• O destino das gêmeas da Mansão Mathers seria o mesmo, não fosse o poder abismal revelado por uma delas: Ram,
no exato momento em que o chefe da vila iria executá-las. Mesmo tendo sua vida poupada, ainda eram vítimas do
preconceito por serem “Sem-chifres”. Mesmo seus pais agiam distantes quanto a elas. Ram, a mais velha, era digna
do título gênio, tendo mais capacidade que os demônios adultos. Destinada desde o nascimento a ser o pináculo
dos demônios, a mais poderosa entre a raça mais poderosa. Naturalmente, com o tempo, por demonstrar tamanha
força, ela conquistou o respeito da vila e até do líder, o mesmo que tentou sacrificá-las em seu nascimento. Mas,
ela nunca utilizou nada disso a seu favor.
• Já Rem, suas habilidades eram normais, sua capacidade de mana medíocre, por isso sempre viveu nas sombras de
sua irmã. A pressão e expectativa em suas costas eram enormes, afinal, ela é irmã daquela Ram. Tentou se aprimorar
e superar sua irmã em algo, qualquer coisa que fosse, mas era impossível, Ram é melhor em tudo. Então ela aceitou
que jamais poderia andar ao seu lado, jamais poderia ser como ela. Enquanto Ram trilharia o caminho da glória,
ela só ficaria atrás, encolhida por sua luz ofuscante. Mas, não é como se ela tivesse ciúmes de sua irmã, ela a
admirava e a amava mais que tudo.
• Uma certa noite, Rem acordou, suando, e sua irmã não estava ao seu lado. “Tenho que procurá-la”, pensou. Ela
sempre seguia Ram, uma obsessão que criou ao longo da vida, mesmo para coisas triviais, como ir ao banheiro, ela
sempre esteve atrás de Ram, seguindo-a. A casa estava vazia, a maçaneta quase queima sua mão: a casa estava em
chamas. Seu chifre se ativa e ela arromba a porta: “preciso encontrar a minha irmã para que ela me diga o que
fazer”. Então ela se dá conta da visão infernal em sua frente: a Vila toda em chamas, uma pilha de cadáveres,
inclusive seus pais, no centro da praça.
• Ela se ajoelha em frente à pilha de corpos de sua família, inúmeras silhuetas com longas capas pretas começam a
rodeá-la. Ela sabe que não são amigáveis, mas continua ali. Eles brandem suas lâminas de prata, preparando-se
para atacá-la, mas são suas cabeças que voam. Em um segundo 4 vidas tinham sido tomadas. No mesmo instante
ela soube que aquilo foi obra de Ram e a procurou, precisava encontrá-la precisava segui-la. Em poucos instantes
seus olhos se localizaram. Ram sente alívio e relaxa seu corpo ao encontrar sua irmã mais nova ilesa e em segurança,
elas se abraçam.
62
• O que aconteceu depois Rem não se lembrava, delegou tudo à
sua irmã, isso era o mais correto a se fazer. Inúmeras silhuetas
as rodeavam, Rem ainda acreditava que sua irmã resolveria
tudo. Quando os inimigos jogaram sua irmã no chão, seu corpo
encolhido, seu rosto chorando, Rem se sentiu perturbada. Ver
sua irmã de cima era contraditório a tudo o que viveu, sua
única razão de ser era sempre estar atrás de sua irmã, se
esconder detrás de suas costas.
• Ram se levanta e abre os braços, preparando-se para liberar

seu poder descomunal na forma de inúmeras lâminas de vento
que decepariam tudo e todos à sua volta. Mas, antes que
pudesse lançá-lo, se vira e abraça sua irmã mais nova. Então o
impacto. Rem só pode assistir.
• Ela viu o chifre branco alvo de sua irmã mais velha voar, girar e
dançar pelo ar. Viu o sangue fresco jorrar de sua testa e ouviu
o grito estridente de sua irmã adorada, aquela que a protegeu,
aquela que levou o golpe em seu lugar. Ela jamais se esquecerá
do pensamento que teve naquele momento:
• “Finalmente... Finalmente ele quebrou”.
• Após isso, se lembra de acordar em uma Mansão desconhecida, ao lado de sua irmã, que já não possuía nem rastros
da habilidade fora do comum de antes. Agora ela tinha dificuldades até com coisas triviais. Seria a chance de Rem
se sentir superior, mas o único sentimento que a assolava era o de culpa. Culpa pelo pensamento que teve naquela
noite impetuosa, culpa por sorris frente à tragédia que assolou sua irmã, Ram.
• Por sua culpa a irmã mais velha teve que sofrer. Então, só lhe restava viver uma vida dedicada a compensar este
fato. Ela trilhará o caminho que Ram deveria ter trilhado. Naquele momento Rem deixou de existir, e o que passou
a ser era apenas uma versão do que deveria ter sido Ram. “Por que você se esforça tanto?”, lhe perguntavam, isso
era óbvio, porque ela é inferior em tudo, e mesmo que se esforce, jamais chegará aos pés do que era sua irmã. Por
isso tem que se esforçar ao máximo. Afinal, ela não passa de uma cópia, uma substituta inferior e defeituosa.
• 7 longos anos de culpa se passaram e o sentimento de culpa se manteve. Emilia e Ram chegam à mansão com um
indivíduo desconhecido, Natsuki Subaru. Naturalmente ela desconfiou muito dele, ainda mais após os primeiros 2
dias em que trazia consigo um sorriso falso estampado em seu rosto e um odor que trazia a vida todas aquelas
memórias que ela queria esquecer. Por algum motivo, após a noite da tragédia, passou a identificar o cheiro que
sempre acompanhava pessoas de índole questionável. Ela não poderia demonstrar seu rancor abertamente, por
conta de Emilia e, também, de Ram, que lhe aconselhou a apenas ficar de olho e não tomar atitudes precipitadas.
Muitas vezes o encarava fixamente no intuito de descobrir mais sobre ele. Ela acreditava que ele deveria ser expulso
do casarão o quanto antes.
• Pelo menos até a noite em que o encontrou dormindo no colo da Emilia. A opinião de Emilia teve um grande peso,
sem dúvidas, mas, mesmo assim, ela ainda não sabia como tratar aquela pessoa. Contudo, após aquele evento, seu
comportamento mudou drasticamente, o sorriso falso sumiu, assim como a atmosfera tensa que o seguia.
Tecnicamente ele continuou inútil, mas a forma de se relacionar com elas também ficou mais natural. Vê-lo
trabalhar tão duro para produzir resultados, apesar da capacidade inferior, a lembrava de alguém, apesar de não
conseguir se lembrar de quem...
• Então, na noite em que Roswaal esteve ausente, o desastre aconteceu. Ram a ordenou que o acompanhasse até a
Vila. No caminho, pôde perceber que ele esteve o tempo todo inseguro e incerto do cenário perigoso que ele
mesmo havia alertado. Contudo, ao chegar na vila, as crianças realmente haviam desaparecido, a barreira
63
realmente havia sido rompida. Ela não conseguia entender por que alguém tão impotente estava agindo com tanto
desespero em relação às crianças que mal conhecia. Ele não estava sendo inconsequente, sabia muito bem que
não era capaz, mas não hesitava em pedir sua ajuda.
• Não se espantou quando, mesmo após encontrar as crianças, ele quis ir ainda mais afundo em busca da última
criança desaparecida. Com olhos que gritavam que era um fraco, com uma expressão que gritava que não era capaz,
com uma voz trêmula que gritava querer desistir, mesmo assim, ele não desistiu. Vendo-o ir mais ao fundo da
floresta fez o coração de Rem ficar cada vez mais acelerado. Ele se encheu com um calor que ela não conseguia
descrever com palavras.
• Após entregar as crianças aos adultos ela o procurou, valendo-se do cheiro da Bruxa, e o encontrou novamente em
uma situação de via-ou-morte, rodeado por Bestas Mágicas. Mas logo percebeu que ele trazia uma criança em seu
colo. Neste momento, todas suas dúvidas se dissiparam, seu coração ficou leve. Ela não imaginava que confiar em
alguém, confiar no Subaru, a faria se sentir tão bem.
• Então, durante a luta com as Bestas, ela perdeu a consciência. Tomada pelos seus instintos, sentia prazer em matar
e ver carne voando, sem se importar com nada. Ela queria sangue, queria matar. Subitamente foi empurrada pelas
costas, ao se virar viu o rosto de Subaru e rapidamente recobrou sua sanidade. Perto do garoto havia uma Besta, se
aproximando, ela deu seu primeiro passo para protegê-lo, mas... “O Cheiro da Bruxa”. O cheiro a fez hesitar, ela
atrasou sua reação. Por um segundo ela parou e ele quase foi morto.
• Ela não mudou nada. Cometeu outro pecado imperdoável. Outra vez, por sua culpa, alguém se machucou.
3.6 - All In:
• Quando finalmente acordou, percebeu que não estava com os pés no chão. Escuta vozes familiares: Subaru e Ram.
E logo percebe a situação: Subaru está correndo, enquanto a carrega com o braço esquerdo e Ram corre ao lado
dele, quase sem energias e com a testa sangrando. “Por quê? Por que não me abandonaram? Eu deveria ter feito
isso sozinha”, lamenta Rem. Por culpa dela ele foi mordido. Não era para ele estar nessa situação de quase morte.
Por ela ter hesitado ao sentir o Cheiro da Bruxa ele foi mordido, ela causou isso, então ela deveria corrigir o
problema. Apenas ela deveria se machucar como consequência, “Não era para terem vindo atrás de mim...”, diz
Rem.
• Irritado com o comentário Subaru lhe dá uma bela cabeçada: “Você é idiota?? Nestas situações deveria aprender a
contar com os outros e não tomar decisões sozinha! Já que você não tem um impedimento como eu”, disse Subaru,
antes de gemer de dor. A Nuvem Negra não o deixou terminar a frase. O Miasma fica mais forte e Rem nota, mas
ele logo retoma o assunto. “3 pessoas pensam melhor do que uma, você não precisa sofrer sozinha”, diz. A barreira
da floresta está próxima, há apenas um grupo de Urugarums à frente e a barreira é logo à esquerda. Subaru se
voluntaria de isca para que Ram e Rem possam fugir. Ao escutar a proposta Rem é tomada pelo desespero. Ele
jamais sairia vivo de uma situação dessas.
• “Eu posso acabar com elas”, diz Rem, mas seu corpo não lhe responde e não sequer estava com sua arma. Por ser
uma arma de metal muito pesada, a deixaram para trás. “Não a deixe cair!”, Subaru entrega Rem para Ram. “Barusu,
acho que tenho mais forças do que você, que tá só com um braço, seu fraco”, debocha Ram. Rem, ainda sem
conseguir aceitar a decisão, tremendo em face à realidade...: “Por que você está indo tão longe, se arriscando
tanto...?”, sua pergunta é sincera. Afinal, ela havia pensado e dito tantas coisas ruins sobre ele, não merecia que
tentasse salvá-la daquela forma. “Por que você foi a primeira garota com quem tive um encontro, eu jamais poderia
virar as costas para você”, responde Subaru e então corre em direção ao bando de Urugarums enquanto Ram corre
na direção contrária levando Rem em suas costas.
64
• Conforme Subaru se distanciava ela não pôde aceitar a decisão e grita para Ram. “Barusu está ganhando tempo
para que possamos fugir, Rem. Temos que fazer bom uso deste tempo”. Se ela ao menos pudesse se transformar
em demônio, poderia salvar os dois e ainda acabar com as Bestas..., mas seu chifre se recusava a aparecer. Era o
preço a se pagar por ser um demônio defeituoso. Já Ram, não hesitou nem por um segundo com o plano. Claro,
isso é por conta de ela valorizar a vida de Rem muito mais do que a de Subaru e a sua própria. Se o sacrifício dele
aumentasse a chance de Rem sobreviver, ela aceitaria sem pensar duas vezes.
• De onde Ram encontrava forças para tomar decisões tão

difíceis tão rápido? “Não podemos voltar, Rem, isso seria
desperdiçar o esforço que ele está fazendo por nós”. Mesmo
que sua irmã, que nunca erra, considerasse aquilo como
correto, ela não aceitaria. Se aquilo é correto então o correto
não tem valor algum. Ela grita com todo seu coração e Ram
para. Ela se solta de suas costas e tenta alcançá-lo com um
grito do fundo de sua alma: “Subaru!!!!”.
• Ele corre em direção ao filhotinho “Espero que seja a

última vez que te vejo”, seu braço direito não funciona, lesado
após sua queda quando acertou o chifre de Rem. O filhotinho
se encolhe e, de repente, cresce de tamanho, ficando enorme,
maior que todos os outros Urugarums. “Pelo menos o plano
de servir de isca funcionou”, pensou.
• Ele coloca mão no bolso e então põe algo na boca: “Por

favor”. Não há rota de fuga, as outras Bestas o cercaram, era
tudo ou nada. Escuta alguém gritar por seu nome, não
consegue identificar a voz, mas percebe a tristeza na voz. Ainda
assim, sorri ao escutá-la. Saca sua espada quebrada, com a
mão esquerda, e grita: “SHAMAAAAAAAAAAAAAAAC!”.
• Englobado pela nuvem negra, perdeu todos os sentidos, não escuta nada, não ouve nada, não enxerga nada. Não
fosse a sensação do chão nos pés não saberia nem o que é cima e baixo. Então, sente seu corpo inteiro pegar fogo,
um calor o domina, suas pernas ganham força novamente e assim, consegue se livrar da nuvem negra. A primeira
coisa que nota, é sua espada fincada no pescoço do cachorro, cuja cabeça ainda está dentro da Nuvem Negra. Uma
sensação ruim de “ter tomado uma vida” toma conta dele.
• A estratégia foi uma aposta com sua vida. Aquilo que comeu era uma fruta Bokko, capaz de regenerar parte da
mana do corpo rapidamente. Com o uso do fruto ele seria capaz de, pelo menos, se mover após utilizar o Shamac
e então sair dali correndo. “Obrigado pirralhos”, pensou, ao cuspir a casca da fruta. Se prepara para correr, mas é
brutalmente atingido por uma garra. A Besta ainda está viva. Ela o agarra e se aproxima, ele vê sua espada fincada
no pescoço do animal, a agarra e a usa para atacá-lo mais uma vez. O animal, sentindo a dor, o arremessa para
longe. Ele se levanta e encara a Besta, a batalha seria até a morte. “Ul Goa”, isso é, se não tivesse sido interrompida.
• Uma bola de fogo desce dos céus e incinera a Besta, colocando um fim no duelo. “Que inteligente, utilizou Shamak
como sinal de fumaça. E que estado lastimável, meu caro” diz Roswaal, após incinerar todas as Bestas Mágicas que
o cercava em um instante. Surpreso com a presença do Marquês ali, justo na hora crítica, ele pergunta como soube.
Roswaal explica que estava sobrevoando a área, esperando por um sinal, já que Emilia havia lhe dito que: “Fique de
olho lá de cima, porque com certeza o Subaru vai usar magia em uma situação crítica, mesmo que não devesse!!”.
• Ram se junta a eles e pede desculpas pela situação, mas Roswaal os agradece. Então Rem salta sobre Subaru: “Você
está vivo, você está vivo, você está vivo!!”, grita a garota aliviada ao vê-lo bem. Talvez, por conta das fortes emoções
que sentia, Rem não soube controlar a força e o abraçou tão forte que o garoto perdeu a consciência. Claro, não
somente por conta do abraço, mas também por seu corpo estar em um estado deplorável.
65
3.7 - Epilogue: Story Of The Future:
• Sua mente estava, novamente, na terra governada pela sombra negra. Não havia ninguém, não havia nada, apenas
sua consciência. De repente, uma silhueta humana se levanta das sombras e caminha em direção à sua consciência.
Parece uma mulher, apesar de não poder ver seu rosto. Ele teve vontade chorar, uma forte e estranha emoção,
como se sempre esperasse por aquilo. Teve um desejo instintivo de ser abraçado. Então, dedos brancos o
envolveram por trás e o calor afastou a sombra, a cada segundo se afastava mais e mais. Antes de desaparecer
completamente, a sombra lhe disse: “...-mo”, mas ele não conseguiu ouvir as palavras.
• “Você acordou...”, quem está ao seu lado, segurando sua mão é Rem. Subaru lhe pergunta se segurou sua mão
enquanto dormia, envergonhado. Mas Rem lhe tranquiliza, não foi ele, foi ela: “Você parecia estar sofrendo
enquanto dormia... Como sou fraca e cheia de defeitos, não sei o que fazer nessas horas. Então fiz aquilo que
gostaria me faria feliz...”. Sem motivos para soltar, suas mãos continuaram entrelaçadas. Então ela lhe conta tudo o
que ocorreu após o seu desmaio: por conta do seu cheiro as Bestas continuaram chegando e Roswaal eliminou
todas. Dessa forma, tanto ele quanto ela, estão completamente livres das maldições. Roswaal também acalmou
pessoalmente o pessoal da Vila Arlam.
• Rem se desculpa pelos machucados sofridos por Subaru: “Apesar de seu corpo ter sido completamente curado, as
cicatrizes tanto no coração quanto no corpo continuarão para sempre...”. Ele tenta acalmá-la: “Cicatrizes são
medalhas de um homem!”. Ele olha para Rem e reflete, a princípio a achou inexpressiva. Mas agora conhece outro
lado. Ele não tinha mais medo. Conheceu a Rem que, de fato, acabou com sua vida, mas aqui, em sua frente, está
uma Rem aliviada do fundo do coração pelo fato de ele estar vivo e bem. Conheceu a Rem que perdeu o
autocontrole por causa da irmã, conheceu a Rem que se precipitou para protegê-lo, além da Rem que virou
demônio em nome daquilo que era caro a ela.
• “Você não tem nada de calma, né??”. No dia a dia da Mansão, ela era eficiente e racional, mas em momentos de
crise tomava decisões apressadas e sem pensar muito. Então ela deixou sair tudo aquilo que vinha guardando para
si, todo o peso que vinha carregando: “Eu sou impotente, sem talento, um dejeto da raça dos demônios. Minha
irmã nunca hesita, nunca erra, está sempre correta, ela... Jamais serei capaz de alcançar a minha irmã. Ela poderia
ter feito tudo melhor, não teria cometido os erros que cometi, não teria hesitado. Eu sou só uma substituta inferior,
uma incompetente que jamais chegará aos seus pés, não importa o quanto eu tente. Por que fui EU a ficar com o
chifre? Por que nascemos gêmeas?! Por quê...??”, confessou, deixando escorrer, pela primeira vez, lágrimas de
seus olhos. “Desculpe, eu disse várias coisas estranhas, por favor, esqueça tudo isso, foi a primeira vez que contei
essas coisas para alguém...”.
• “Você é bem idiota, Rem. Você cometeu 3 idiotices!”, diz Subaru, deixando-a confusa, e então continua: “Primeira
idiotice: você se lamenta pelo passado. ‘Poderia ter me salvado’ Eu estou aqui, são e salvo, graças a você, não
estou? Segunda idiotice: querer carregar todo o fardo sozinha. Teria sido muito mais fácil se tivesse conversado
com alguém, com certeza teriam chegado a uma solução mais simples! Apesar de ficar feliz por você fazer tudo isso
por mim. E terceira idiotice: você sabe o que é, Rem?”. Rem mostra um olhar confuso para a pergunta e volta a se
autodepreciar, declarando-se insuficiente até para responder algo tão simples. “É essa a terceira idiotice, Rem.
Sempre se menosprezar. Estar sempre diminuindo o seu valor enquanto valoriza Ram”, completa Subaru.
• É um fato que Rem sempre glorifica sua irmã mais velha e despreza suas próprias conquistas. Na cabeça de Subaru,
a Ram idolatrada por Rem é uma versão utópica que não existe. A Ram que conhece tem menos energia, cozinha
pior que Rem, além de dormir durante o trabalho e fazer comentários repletos de insultos. Em inúmeras áreas ela
é infinitamente superior à Ram. Ela tenta justificar: “Você está errado! Ela só é assim hoje, porque perdeu o Chifre!
Se ela ainda tivesse o chifre, você jamais a julgaria assim...”. Mas ele refuta, essa Ram idealizada não existe mais,
ela não tem mais o chifre e isso é algo que jamais mudará. A Ram que ele conhece é aquela que não consegue
cozinhar, que não consegue costurar e que não consegue limpar tão bem. “A própria Ram não se importa mais com
ter ou não ter chifre, só você continua presa a isso, Rem. O que falta à Ram, você tem. Aceite isso. Você é gentil,
esforçada e sempre faz o seu melhor”.
66
• Ao invés de se comparar e exaltar seus defeitos, ela deveria
reconhecer seus lados positivos, reconhecer suas qualidades.
Se não fosse por ela, ele teria morrido. E não foi a Ram quem o
salvou, foi ela, Rem. “Obrigado, fico feliz por você existir, Rem”.
• Ela continua com sua autodepreciação: “Mas eu sou só uma

substituta...”. Ao que ele responde que ela só tem que se tornar
no chifre que Ram perdeu. Que juntas sejam um demônio
completo! Além disso, no caso de algo acontecer com ela,
quem iria substitui-la? Rem não sabe, mas ele havia visto, em
um futuro perdido, o desespero que assolou Ram ao perder sua
amada irmã. Não gostaria de ver aquilo nunca mais.
• “Sorria, Rem, vamos falar do amanhã sorrindo. Vamos

recuperar o tempo que você desperdiçou olhando para trás e
olhar para o seu futuro. Vamos seguir em frente, apoiados um
no outro”. Ela hesita em responder, afirma que é muito fraca e,
provavelmente, iria depender dele para muitas coisas. “Qual o
problema? Também sou fraco e dependerei de você, Rem”. Ela
abre um pequeno sorriso, as lagrimas jorram, mas ela continua
rindo. Chora e ri, chora e ria. Até que afunda seu rosto no
cobertor e cai no sono. Suas mãos nunca se soltaram.
• Ela estava emburrada, carrancuda e já levava 10 minutos dando-lhe sermões: “Imagina, não é que eu esteja
chateada, não. Só aconteceu da pessoa que eu estava cuidando desaparecer e eu acordar amarrada à cadeira, sem
poder me mover e tendo sido abandonada, mas eu não ficaria chateada só por isso não. Eu. Não. Estou. Chateada.”
ela tenta disfarçar, mas é óbvia a sua frustração. Ao final ele pede desculpas e ela aceita, mas só porque ele pediu
voluntariamente, já que ela não estava nem um pouco chateada!
• Emilia expõe sua surpresa ao notar como o garoto parece

sempre se machucar. Afinal, faz apenas 4 dias desde que ele
chegou à Mansão e já se envolveu em outro incidente. “Você
me salvou de novo... Você foi trazido para cá como
agradecimento por me salvar na Capital e agora me salvou
outra vez... Obrigado, Subaru”. Após reconhecer seus
esforços e agradecê-lo mais uma vez, Emilia diz ter uma
grande dívida com ele. Não só ela, mas Roswaal também.
• Como recompensa, ele brinca sobre pedir à Roswaal para

que Ram e Rem sejam suas criadas pessoais por um tempo,
mas completa: “Vou receber uma recompensa da Emilia-Tan,
também?”. Ela faz bico, mas garante se esforçar, caso esteja
ao seu alcance. Ele aproveita a chance e pede para ter um
encontro com ela. Para que possam passear, comer e
caminhar juntos pela vila.
• “É só isso que você quer? Dá outra vez você também só

pediu o meu nome... Sua definição de ganância é bem
diferente, não é? Mas, tudo bem... eu aceito... irei em um
‘Date’ com você”. Com isso, ele finalmente conseguiu
cumprir a promessa que havia feito 20 dias atrás, durante seu
primeiro loop na Mansão.
67
3.8 - Interlude: Secret Conversation Under The Moon:
• Ele agradece pelos esforços em sua ausência e garante que incinerar algumas bestas não foi incômodo algum. Como
de costume, o encontro acontece no escritório do Marquês, durante a noite. Algumas horas após a conversa de
Subaru e Emilia. Então, como das outras vezes, pede o relatório sobre o garoto. Ram conta que seu corpo já está
praticamente curado, graças à Beatrice, que o curou impecavelmente enquanto reclamava. Roswaal deixa clara sua
surpresa com o comportamento da Bibliotecária, era raro vê-la se envolver tanto com alguém. “Só falta... bem, não
importa”, diz, sem completar.
• Ela continua: por ele ter utilizado magia e forçado o seu portal duas vezes em um período tão curto de tempo, além
de ter sido curado de ferimentos fatais, não se sabe quando seu portal se recuperará. Além disso, as fórmulas das
maldições continuarão em seu corpo, mesmo que jamais possam se ativar novamente. Ou seja, o garoto pagou um
preço muito caro pelos eventos da semana. Como um Mago Real, Roswaal entende muito bem a gravidade daqueles
comentários. Além disso, as Bestas Mágicas aniquiladas não possuíam chifres. Uma Besta que perde o Chifre passa
a obedecer a aquele que o quebrou. Ou seja, alguém visou perturbar o território do Marquês, intencionalmente.
Até o induziram a deixar o território, fazendo-o visitar Garfiel.
• Havia uma suspeita quanto à pessoa que estava controlando as Bestas: uma das crianças resgatadas por Subaru e
Rem havia desaparecido após o resgate, sem deixar rastros. A garota de tranças. As outras crianças alegaram não a
conhecer muito bem, ela surgiu do nada. Além de ter sido ela quem trouxe o filhote e a primeira a atravessar a
barreira, era quase certo que ela era realmente a culpada.
• Ele pede a Ram que se aproxime e reflete, ainda bem que elas estão bem. Não sabe o teria feito caso o pior tivesse
acontecido. Afinal, elas são importantes peças para ele. Ram não pareceu se incomodar por ter sido rebaixada a
uma mera “peça”. Então, Roswaal inicia a elaborada técnica de “infusão de mana”. Técnica somente possível por
Roswaal ter aptidão com os 4 elementos. Eles devem ser injetados na mesma intensidade, caso contrário a mana
se tornaria um “ataque”. Já que a garota não tinha mais chifre, não conseguia mais coletar mana. Então, toda noite,
o Marquês realizava a manutenção de seu corpo.
• Ram conta que Rem acabou se apegando ao Subaru. Roswaal não se surpreende, ele sabe que Rem não o serve por
lealdade, mas sim para manter Ram segura. Ela faria de tudo para proteger aquele ambiente que traz tanta
segurança à sua irmã mais velha. Inclusive, Ram achava que Subaru tinha tido muita sorte em conseguir a confiança
de Rem antes de ser morto, já que Rem era imprudente e impulsiva com qualquer coisa que pudesse afetar a paz
daquele ambiente. Mas, ainda assim, ela é a pessoa mais importante da vida de Ram.
• Roswaal agradece mais uma vez pelos esforços e finaliza: “Temos que conquistar o trono, custe o que custar. Pelo
bem do meu objetivo. Pelo dia que matarei o dragão”.
68
ARC 2 – SIDE STORIES:
1 – Librarian Beatrice’s Reluctant Promise:

(Entre Arco 2 e Arco 3)
Parte 1:
• Prendendo a respiração e abrindo a porta, ela verificou os dois lados do corredor. Aguçando os ouvidos, procurou
por sons. Não conseguia sentir ninguém se aproximando. “Tudo bem”, saiu correndo, pisando no tapete vermelho.
Embora o tapete tenha atenuado parte do som, não conseguiu diminuir a incerteza da jovem. Sentia, não apenas
que seus passos eram um obstáculo, mas que sua própria respiração era um deles.
• As fileiras de portas, o longo caminho até o final do corredor, ela estava ciente de cada pequena coisa. Enquanto
procurava um lugar para se esconder. “Boo!”, logo após seu olhar vagar, um garoto saltou da sombra de um vaso
na frente dela. Ele abriu bem a boca enquanto o ranho escorria do nariz. Imediatamente ela suprimiu a força da
mana que estava prestes a lançar. Ela quase explodiu o menino. Ficou aliviada com seu próprio autocontrole e com
a sorte do garoto.
• E então: “Gyan!”, a palma da mão dela, tendo desistido de liberar mana, foi usada para dar um tapa no rosto do
garoto que fazia uma expressão tola. Observando-o rolar depois de dar um grito curto: “Hmpf! Isso é o que você
ganha por me surpreender, na verdade. Isso não é uma piada, está bem?!”, reclamou, mal-humorada. “Ah!
Encontrei ela...!”, exclamou outra voz. “Você tem razão! Ela está lá! O Lucas conseguiu!”, “Ugh, verdade...!”.
• No momento em que ela comemorava sua vitória, uma força barulhenta veio correndo do outro lado do corredor.
A garota tocou a porta mais próxima e tentou atravessá-la, quando: “Não posso não admitir a derrota, suponho”,
retirando a mão da porta, balançou a cabeça e correu para o outro lado do corredor. Pisou na barriga do garoto que
deu um tapa, fazendo-o soltar uma voz vergonhosa: “Ugh”.
• “Vá agora, pegue ela!”, “Capture-a!”, “Vai, persegue ela!!”, ao ouvir as vozes dos companheiros do garoto pisado,
a garota traçou um mapa da mansão em sua mente. Franziu a testa para as crianças que a perseguiam: “Eu
absolutamente não vou me curvar a vocês, está bem?!”. Com a determinação em sua voz, Beatrice segurou sua
saia enquanto corria com todas as suas forças.
Parte 2:
• “Ei, Beatrice, seu corpo não vai quebrar se você ficar o tempo todo trancada aqui?”, olhando para o grande número
de livros amontoados nas estantes, Subaru fez essa pergunta enquanto estava sentado no chão. Era uma sala
envolta por uma atmosfera envelhecida e grandiosa. Não tinha janelas, e a única fonte de luz eram lâmpadas
mágicas espalhadas pelo interior da sala. As pedras brancas dentro das vitrines cumpriam seu papel de iluminar de
forma deslumbrante e brilhante. No entanto, mesmo essas luzes não conseguiam iluminar totalmente esta sala
apertada repleta de estantes de livros.
• “Se você continuar lendo livros em uma sala mal iluminada, seus olhos ficarão ruins. Esta sala nem tem janelas,
então também não há ventilação. Estar em uma sala com ar ruim também não é bom para os pulmões”, disse
Subaru, preocupado. “Você é um homem preocupado com cada pequeno detalhe, suponho. O que Betty está
fazendo e onde Betty está depende dela... Primeira coisa, o ar dentro do Arquivo Proibido é purificado com Mana,
então é mais que puro, na verdade”.
• “Sério? É por isso que esse lugar é tão relaxante? Achei estranho mesmo! Estava me perguntando por que uma sala
cheia de monóxido de carbono da Beako era tão agradável de se estar!!”, zombou Subaru. “Eu não entendi muito
bem, mas sei que disse foi algo nojento, suponho!”, incapaz de suportar a conversa inútil, levantou a voz.
69
• Sentada em sua escadinha, seu rosto ficou vermelho e então apontou o dedo para Subaru, que estava sentado
corajosamente na sala. “Todos os dias, por que você sai e mete o nariz nos negócios da Betty...? Este não é um lugar
onde você possa simplesmente entrar para sentar e matar o tempo, está bem?! Este é um local sagrado e
intocável...!”, reclamou Beatrice.
• “Mesmo que seja chamado de arquivo proibido, o nome não tem muito peso se eu puder simplesmente entrar,
não é?”, disse rindo, para provocá-la, mas era verdade e Beatrice não poderia negar. “Betty não quer que você
entre, mas você consegue de alguma forma entrar sozinho, suponho!”, como sempre, explodiu com Subaru, que
deixou sujeira na sala. Pulou da escadinha, ergueu o queixo arrogantemente e encarou Subaru, que estava sentado
de pernas cruzadas no chão. “Não importa o quanto eu use a Travessia de Portas, você descobre imediatamente
como se fosse óbvio... Você é o primeiro sujeito que já trouxe tanta sujeira para a Biblioteca, está bem...?!”.
• “Ouça o que estou dizendo!!”, ele pegou o livro que Beatrice jogou, sendo derrotada pela raiva. Subaru deu uma
pequena risada. “Do que você está rindo... Você é um homem completamente irritante, suponho”, reclamou, ainda
com o rosto vermelho e bufando. “Foi mal, foi mal. Mas, vamos lá, não jogue livros depois de lê-los, coloque-os de
volta na estante adequada. Se você não se preocupar em limpar, o chão será enterrado em pouco tempo”, uma das
maiores habilidades de Subaru era irritar Beatrice.
• “Você está cem anos atrasado para tentar dar um sermão em Betty, a Bibliotecária, sobre como lidar com livros, na
verdade”, apesar do orgulho que tinha de si mesma como bibliotecária, seu tratamento para com os livros não
parecia ser dos mais gentis. Pegando o livro que Subaru lhe entregou, rapidamente o colocou na estante ao lado
dela. Os livros ali dispostos tinham encadernações e títulos sem lógica nenhuma, foi um trabalho feito de forma
totalmente arbitrária.
• “Ei, o que aconteceu com o seu orgulho como bibliotecária? Se você os colocar assim, aleatoriamente, acabará
pulando uma continuação e se arrependendo”, aconselhou Subaru. “Esse conselho parece ser muito pessoal, mas
é uma preocupação desnecessária, eu suponho. Este local é um lugar revolucionário que não precisa se conformar
ao seu bom senso, está bem? Se você colocar os livros na estante, um mecanismo mais tarde levará o livro ao local
designado, eu suponho”, explicou um mecanismo até então desconhecido para Subaru.
• “A Biblioteca é incrível, ou melhor, assustadora!!”, os pensamentos de Subaru consideraram o mecanismo mais

estranho do que incrível. Então ficou observando a estante onde Beatrice inseriu o livro. “É, sério? O livro
simplesmente volta sozinho? Isso é incrivelmente conveniente, mas ver isso acontecer parece um pesadelo. Ou
melhor, não precisa de uma bibliotecária. Então por que você está aqui?”, perguntou honestamente. “Parece que
você não consegue manter uma conversa com Betty a menos que você a rebaixe por cada pequena coisa, não é?”.
• Eram dúvidas sem qualquer má intenção, mas Beatrice as considerou como uma brincadeira habitual. A garota
então saiu do lado de Subaru e tirou um livro da estante próxima. Havia muitos livros grossos e longos no local.
“Bem... Então, acho que já vou indo”, no topo da escada, Beatrice entrou no modo leitura com o livro aberto em
seu colo. Uma vez nessa condição, suas reações piorariam. Subaru também sabia discernir como se comportar para
não atrapalhar sua leitura. Este foi o momento perfeito para deixá-la em paz.
• Enquanto Subaru se dirigia para a saída, Beatrice não dirigiu uma única palavra a ele. Lembrando-se de algo, virou-
se para a garota que sempre o tratava com crueldade: “A propósito, você ouviu, Beako? Ouvi dizer que amanhã, por
dois dias, Roswaal e Ram deixarão a mansão por um tempo”, comentou. “...Eu ouvi, na verdade. Mas isso não tem
nada a ver com Betty, eu suponho”. Mesmo para algo que deveria ser conversa fiada, Beatrice foi muito curta.
Subaru virou a cabeça, como se estivesse pensando:
• “Você não deveria dizer que eles não têm nada a ver com você. É o dono da casa e... Bem, você não poderia pelo
menos se despedir deles? Ros-chi pode até pular de alegria, sabia?”, aconselhou Subaru, sem más intenções. “Não
consigo nem imaginar Roswaal pulando de alegria. Betty não tem nada a ver com isso, suponho. Com dizer adeus”,
respondeu, com os olhos voltados para o livro. O silêncio imediatamente caiu sobre a Biblioteca Confidencial.
70
• Subaru abriu a porta para sair da sala. O som de páginas viradas parou e uma atmosfera desconfortável se espalhou
pela área. Voltando à sua própria declaração, estava ciente do fato de ter dito algo intrometido sobre o
relacionamento de Beatrice e Roswaal. Mas, mesmo assim...
• “Subaru. Toma cuidado. Até logo!”. De repente, o coração de Subaru foi capturado por uma voz que lembrou do
fundo de sua mente. Tentando não pensar nisso, tentando não se lembrar, a voz da qual ele estava fortemente
consciente reverberou em seu crânio. A despedida que ele não percebeu que foi uma despedida, a voz gentil que
veio de trás dele. “Você deveria aparecer também... quando nos despedirmos deles amanhã”, disse para Beatrice.
• O sussurro de Subaru, que quebrou o silêncio, fez Beatrice, suspirar. “Esta é a terceira vez, na verdade. Isso não tem
nada a ver com Betty, está bem?”, sem levantar o rosto, simplesmente erguendo os olhos para Subaru, ela lançou
um olhar duro para ele. “Você não tem nada a perder nem nada. Também não é como se você tivesse algo te
mantendo ocupada... Então, por que não colocar um pouco a cabeça para fora e...”, antes que pudesse terminar a
frase, fora interrompido por Beatrice.
• “Quão insistente, não é?! Em primeiro lugar, sempre que Betty está livre ela está aqui, está bem? Não vai me fazer
desistir. Se você realmente precisa insistir, então por que não me arrastar à força, suponho?”, respirou e então
continuou: “Além do mais, nesta sala não existe nenhuma maneira pela qual você possa vencer Betty, está bem?!”.
Havia uma teimosia indobrável, nas palavras de Beatrice.
• Era algo que normalmente não aparecia em suas respostas indignadas a Subaru: uma raiva profunda e adormecida.
Entendendo isso, Subaru levantou a bandeira branca: “Entendo... Desculpe por falar fora de hora. Boa noite”.
Quando se retirou, a pressão que Beatrice estava liberando desapareceu. Quando saiu da sala, ela não disse nada.
“Ela é tão teimosa”, no momento em que a porta se fechou, sentiu o espaço se deformar ao seu redor. Quando
tentou abri-la novamente, se deparou com um quarto de hóspedes vazio.
• A Travessia de Portas de Beatrice, como o direito de decidir sobre a porta era de Beatrice, era complicado entrar
em contato com ela. Embora, por algum motivo, isso não se aplicasse totalmente ao Subaru. “O que é isso? Subaru,
o que você está fazendo por aqui?”, carrancudo por conta da última conversa, ouviu uma voz chamá-lo ao lado.
Virando-se, quem ele viu descendo do patamar da escada foi Emilia. Ela se aproximou de Subaru, que estava parado
no corredor, e inclinou a cabeça interrogativamente com um leve sorriso.
• “Este caminho é para o meu quarto, sabia? Se você queria me cumprimentar antes de dormir, saiba que já fez isso
agora há pouco”, disse, mostrando a língua. “Aaah, eu estava de passagem. Emilia-Tan, recém-saída do banho? Tão
fofa”, brincou Subaru. “Sim, sim”, Emilia aceitou os elogios espontâneos. Na verdade, as bochechas e o decote da
sorridente Emilia estavam corados e tingidos de vermelho, seus longos cabelos prateados úmidos. Estar sob o
mesmo teto que a garota dentro de seu coração e ver esse lado dela era a maior bênção para um garoto. “Subaru,
você está olhando e respirando com dificuldade, há algo errado? Eu pareço estranha?”.
• Deixando as piadas e bobagens de lado, aproximou seu rosto do rosto perplexo de Emilia. Ela cheirava bem. Mas
esse não é o problema aqui. “É tentador continuar aqui e conversar com a Emilia-tan, mas eu meio que preciso
perguntar algo. É um pouco tarde agora, mas você poderia me emprestar o Puck?”, pressionando um dedo contra
sua bochecha, os olhos de Emilia se arregalaram com o pedido repentino. “Já é hora de dormir, mas acho que ele
sairá se eu ligar para ele. Mas, o que você precisa do Puck... Ah, entendi. Afinal, dormir sozinho é solitário”.
• “Não é isso, na verdade tenho algo que quero discutir com a Beatrice. Se a Emilia-tan também pudesse participar,
seria uma grande ajuda”, os olhos de Emilia se abriram cada vez mais, mas tudo que Subaru deu a ela foi uma risada
diabólica. Com o sorriso que um pirralho travesso daria ao anunciar sua pegadinha: “Estou pensando em ensinar
uma coisinha ou duas para aquela reclusa”.
71
Parte 3:
• No dia seguinte, Subaru mostrou seu rosto na Biblioteca quando já passava do meio-dia. Como sempre, Beatrice,
estava sentada na escadinha e não deu boas-vindas a Subaru. Além de tudo aquilo da noite passada, o fato de ela
esconder o rosto com o livro hoje também era suspeito. “Ei, Beako. Ros-Chi e a Ram já partiram. Você não foi se
despedir deles, então ele chorou tanto que sua maquiagem de palhaço caiu”, disse Subaru. “Nesse caso, valeu a
pena Betty não ir se despedir dele, certo? Se tudo que você queria era vir e falar sobre coisas tão sem sentido,
então saia logo, está bem?”.
• Como se estivesse tentando afastar um inseto com as mãos, Beatrice acenou. “Beako, vamos continuar um pouco
a nossa conversa de ontem. Ok? Tudo bem, obrigado”, declarou Subaru, decidindo sozinho. “Você egocêntrico, não
é verdade?! Não simplesmente faça o que quiser, eu suponho!!”, reclamou Beatrice. “Vamos retomar nossa
conversa sobre vê-los partir. Se dizer adeus é demais, então que tal dizer bem-vindo de volta?”.
• “Que tal nada, não tem espaço para discussão, na verdade. Não gosto do que não gosto, por isso recuso, está bem?
Na verdade, não entendo por que você está tão obcecado com isso”, negou Beatrice, balançando a cabeça. “Porque
é algo muito importante”, desde que começaram essas idas e vindas ontem, Subaru passou por essas questões
sozinho. A conclusão a que ele chegou foi um pouco difícil de colocar em palavras. “Pode ser um exagero, mas você
deve dizer as coisas que tem a dizer quando tiver que dizê-las. Caso contrário, você pode acabar se arrependendo.
Você também deve ter tido momentos em que pensou ‘Ah, não, eu errei!’, não é?”.
• “Isso nunca aconteceu com Betty, eu suponho”, Beatrice desviou o olhar, negando sem entusiasmo as palavras de
Subaru. Pela atitude dela, Subaru obteve uma resposta e agora era a hora de prosseguir. “O fato de nunca ter
acontecido isso deve ser porque você é uma reclusa!”, gritou. “Esse termo é incomumente irritante, então pare
com isso, na verdade. Parece que está injustificadamente colocando a existência de Betty pra baixo!”. Ela enfiou
um dedo em seus próprios cachos de cabelo e os balançou para cima e para baixo como uma mola.
• “Por que você não se apressa e me diz o que você quer dizer? Apenas diga rapidamente o que você quer dizer e
suma daqui, está bem?”, exigiu, bufando. “Beako, você não quer fazer uma aposta comigo?”, diante da proposta
abrupta e estranha, Beatrice, com o rosto parecendo não ter ideia do que acabara de ouvir, franziu as sobrancelhas.
Ela olhou fixamente para Subaru, de uma forma cheia de suspeita. “Do que você está falando de repente? Na
verdade, não tenho motivos para aceitar isso”, rejeitou a proposta sem hesitar.
• “Se você julgar as coisas se elas são necessárias ou desnecessárias, você se tornará uma adulta chata. Eu não acho
que se tornar um adulto frio como Roswaal seja a melhor das ideias”, a opinião deles se alinhava quando se tratava
do senhor da mansão, atualmente ausente. Subaru levantou um dedo ao dizer: “Então é por isso! Para não nos
tornarmos adultos chatos, vamos brincar e fazer uma pequena aposta entre nós. É nosso direito especial por sermos
crianças!”.
• “Não tenho ideia de qual poderia ser essa aposta, mas o que Betty ganhará ao vencê-la?”, perguntou Beatrice.
“Posso entender que você está com vontade de participar se tiver interesse no prêmio?”, Beatrice, que estreitava
os olhos, não disse nada. O fato de ela não ter dito nenhuma palavra de recusa foi um ganho. Subaru estendeu a
mão direita. O rosto de Beatrice era suspeito, no entanto: “Você está sendo invocado, pule!!”.
• “Meow, meow, meow!!”, de acordo com o chamado de Subaru, uma voz alegre soou, uma luz surgiu em sua mão.
A luz logo se transformou na silhueta de um gato. O espírito, Puck, se manifestou bem na frente de Beatrice. “É um
pedido da Lia, e eu também tenho uma opinião sobre isso, então vou cooperar...”, acabou recorrendo ao Puck.
Desta vez também, o efeito foi como pode ser observado: “Aaah... O irmãozinho está tão fofo e macio”. Como
esperado, Puck aparecendo em sua mão foi um nocaute.
72
• “Seus padrões são tão previsíveis... se você ganhar esta
aposta, você ganhará o direito de afofar Puck por um dia. Eu
obtive o consentimento dele e da responsável!!”, exclamou
Subaru, orgulhoso. “Na verdade, eu sou o guardião da Lia. Não
entenda essa parte errada!”, com o rabo ereto, Puck os
lembrou de um aspecto importante.
• Beatrice acenou com a cabeça continuamente com a

proposta de Subaru: “N-não é uma recompensa tão ruim, na
verdade. Parece que você teve uma boa ideia, eu suponho”.
• “Então, no caso de eu ganhar... Será obrigatório que vocês

se despedida e cumprimente, não apenas Roswaal, mas todos
na mansão também”, com as condições descritas por Subaru,
a expressão de Beatrice mudou rapidamente.
• Pelo andamento da conversa ela deve ter imaginado isso.

“Não preciso que isso se aplique a algo como fazer compras na
vila. Mas, assim como no outro dia, pelo menos mostre o rosto
para se despedir e cumprimentar todos os demais. Não há
necessidade de sair do seu caminho para ter uma atitude
desagradável, certo?”.
• “Eu realmente não entendo por que você está tão obcecado com isso, está bem?”, embora olhasse para Puck como
se estivesse pensando... desceu graciosamente da escada e caminhou em direção a Subaru. “Deixe-me ouvir os
detalhes da aposta”. Encarando-a, a questionou: “Então, isso significa que você aceitará as condições da derrota?”.
Confiante em suas habilidades: “Isso é se eu perder, suponho. Vá em frente, diga-me”. Irritada pelo fato de estar
concordando com a sugestão de Subaru.
• Antes que ela mudasse de ideia: “As regras são simples, é pega-pega duplo!! Parecido com o Pega-Demônio!”,
declarou Subaru. “Pega-Demônio...? Um jogo em que você faz com que o Oni persiga a pessoa, suponho”, deduziu
Beatrice, intrigada. “Isso mesmo, é exatamente isso. No entanto, as regras são um pouco diferentes desta vez. Você
também fará o papel de perseguido, enquanto estiver dentro da mansão! Neste momento, Emilia-tan está correndo
pela mansão. Aquela que você tem a tarefa de perseguir e capturar é a corredora Emilia-tan!!”.
• “No entanto, se você estivesse simplesmente perseguindo a Emilia-tan, não seria tão divertido. Espere, não, se eu
tivesse que fazer isso, seria realmente incrível...!!”, se deixou levar pela imaginação e acabou deixando o assunto
principal de lado. “Subaru, Subaru, você está divagando!”, mas foi resgatado por Puck. “Foi mal. Então, você
persegue a corredora Emilia, e alguém tentará te pegar. Se você conseguir pegar a Emilia-tan você vencerá. Por
outro lado, se você for pega antes de pegar a Emilia-tan, você perderá. Isso é Pega-Pega Duplo!”.
• Subaru terminou de explicar a descrição do concurso. Beatrice, franziu a testa e mexeu nos próprios cachos. “As
condições são limitadas apenas dentro da mansão? E quanto ao jardim ou fora do portão?”, perguntou. “O jardim
é justo, mas fora dos portões não. Além disso, a Travessia de Portas e magia são proibidos”, explicou Subaru, mas
Beatrice não pareceu feliz com a resposta. “Hmpf, isso é uma desvantagem muito grande para Betty, eu suponho.
Sem magia, como vou pegá-la?!”, bufou.
• “Por que você não usa sua cabeça? Tenta se esconder nas sombras ou algo assim. Essas mesmas condições se
aplicam a Emilia-tan”, tentou dar algumas dicas à Beatrice, ainda emburrada. “Se essa explicação foi feita para me
dar ânimo, então algo deve estar errado com você”, sem a Travessia e sem magia, não passava de uma simples
garotinha. Mesmo com a mesma condição, Emília tinha muita capacidade física.
73
• Porém, em uma competição, Emilia era certamente a mais fraca da mansão. A razão: ser muito honesta. “Tudo
bem, estou dentro. No entanto, a mais nova das gêmeas está proibida de participar, está bem?”, exigiu. “Você
percebeu?!”, exclamou surpreso. “Óbvio. Até Betty pode ver que a força física da raça Oni é imbatível sem magia.
Não seria justo”, expondo a astúcia de Subaru, sentiu-se orgulhosa em esmagar a contramedida dele. Se ele negasse
esta condição, Beatrice rejeitaria o concurso em si. Em primeiro lugar, o argumento de Beatrice era sólido.
• Não teve escolha senão impedir Rem de participar. “Eu contarei até cem depois que você sair e começarei a te
perseguir. Puck vai ficar aqui na Biblioteca, então se você tentar trapacear saberemos imediatamente!!”, avisou.
“Não me despreze. Algo tão desavergonhado não é algo que eu faria, eu suponho”, confirmando as condições,
Beatrice entregou Puck a Subaru, que fez com que o gatinho recebido transmitisse para Emilia o fato de a aposta
ter sido um sucesso. “Hm, tudo bem. Parece que a Lia também está ansiosa. Ela começou a correr pela mansão”.
• Puck informou que as condições estavam preparadas. Subaru acenou para Beatrice, e a garota se dirigiu para a
porta: “Vou terminar isso rapidamente, para que eu possa aproveitar meu encontro com o maninho!”. Qual plano
ela poderia ter feito? Beatrice saiu do arquivo proibido com um aceno de mão. Ao se despedir dela, Subaru
começou a contar os números em voz alta. “Ummmm, Doisssss, Tressss, Quaaaaatroo...”.
• Chamou por Rem, agora fora de cena, Beatrice sentiu como se tivesse vencido. No entanto, se pensava que havia
derrotado Subaru de forma dissimulada, infelizmente para ela, ela também foi honesta ao ponto de que seria mais
fácil contá-la do lado fraco.
Parte 4:
• No momento em que deixou a biblioteca, confirmou que estava parada em frente ao refeitório. Tinha o direito de
escolher para onde seria transferida. Quem escolheu esse ponto de saída foi ela mesma. Tinha confiança de que,
para o bem de seu plano, começar aqui era o ideal. “Bem, então vamos começar a procurar e terminar isso
rapidamente, eu suponho”, sua atitude indisposta de antes de começar não estava em lugar nenhum. No que diz
respeito ao jogo em si, Beatrice estava falando sério.
• Imediatamente, começou a explorar a mansão em busca de seu alvo: Emilia. Porém, pouco antes disso, ela levantou
a cabeça na presença de uma pessoa. No final do corredor estava uma garota de cabelo azul. Uma empregada que
originalmente deveria ser sua rival mais forte, a mais nova das gêmeas, Rem. “Beatrice-Sama, parece que você
aceitou o desafio”, comentou Rem. “Sim, de fato. Mas não reconheci sua participação, está bem? A malandragem
daquele homem não funciona com Betty. Ele deve estar com o coração partido por seus planos terem sido
frustrados!”.
• “Sim, como esperado da Beatrice-Sama, você tem um olhar bastante perspicaz. Parece que você viu tudo o que fui
instruído a fazer”, a expressão habitual de Rem estava misturada com um pouco de desânimo quando ela abaixou
a cabeça. Anteriormente, ela não era uma garota que mostrava esse tipo de expressão. De quem foi a influência,
nem é preciso dizer. Isso foi desagradável e, como tal, Beatrice riu. “Se você aprendeu a lição, você deveria parar
de aceitar a ajuda daquele homem, na verdade. É inútil, eu suponho”.
• “Entendo. Se a senhorita Beatrice ganhar esta aposta, levarei isso em consideração. Mas eu realmente acho que
Subaru é incrível”, com um sorriso surgindo em seu rosto, Rem elogiou o tolo Subaru que teve seus planos
frustrados. Lembrando-se da sensação de desconforto em sua postura sorridente, Beatrice ergueu as sobrancelhas.
Logo depois disso: “Tadaaa!”, “Tadadaaa!”, “Tadadadadaaa!”. Vozes ressoaram pela mansão junto com o som de
portas se abrindo uma após a outra.
• Esse ataque surpresa fez os ombros de Beatrice saltarem. Ela se virou, e aqueles que saíram cambaleando daquelas
portas abertas foram várias crianças das quais ela não se lembrava. “Quem são eles...?”, perguntou. “São crianças
que vivem na aldeia. São muito próximas do Subaru e concordaram em cooperar. Subaru, incrível como sempre”.
74
• “Não é hora de dizer isso, não é?! Por que você deixaria crianças humanas entrarem na mansão?”, questionou
Beatrice, encarando Rem. “Recebemos a devida permissão do mestre Roswaal antes de ele partir. Os quartos que
representariam um problema se entrados foram fechados. Como tal, senhorita Beatrice, por favor, tome cuidado
para não entrar no terceiro andar da ala principal, bem como nas salas pessoais, vestiários e tesouraria”. Rem,
acrescentando suavemente avisos e precauções, deixou Beatrice sem palavras.
• As crianças, encontrando Beatrice congelada, imediatamente apontaram o dedo para ela. “Essa é a garota de quem
Subaru falou!”, “A reclusa!”, “O vestido dela é fofo!”. Assim, confirmando sua presa, avançaram em grupo em
direção a Beatrice. Oprimida pela intensidade, Beatrice correu para o lado oposto do corredor em pânico. “A
propósito, essas crianças também são seus perseguidores, senhorita Beatrice. Faça o seu melhor para não ser
pega”, sendo sussurrado por Rem, que corria paralelamente a ela, o rosto de Beatrice ficou vermelho como uma
beterraba. “Ele...! Foi muito mais maldoso do que Betty imaginou, eu suponho!”.
• Sem mencionar nada sobre o número de pessoas que estariam perseguindo Beatrice, ele a deixou vê-lo ficar
frustrado por Rem ser descartada da partida, fingindo que suas cartas haviam sido tiradas, e então enviou as
crianças. Com quanta determinação ele contratou seus capangas para uma aposta tão trivial? “Vá lá!”, “Pegue ela!”,
“Pula nela!”. Enquanto fugia das crianças que a perseguiam em voz alta, Beatrice continuou a insultar Subaru,
dentro de sua cabeça. “Aquele bastardo não vai escapar impune, na verdade!”.
Parte 5:
• “Ahh!! É a Beatriz. Eu tenho que correr!”, exclamou Emilia, que finalmente foi encontrada. “Eu encontrei você! Você
não vai fugir, está bem?”. Encontrando Emilia na ala oeste, a diferença de agilidade a deixou comendo poeira em
um piscar de olhos. No entanto, sua corrida era muito honesta, então se ela apenas circulasse ao redor dela... teria
uma chance. “Lá está ela!”, “Encontrei ela!”, “Minha esposa!”.
• “Essas crianças estão aqui! Apenas desistam já”, obstruída pelas crianças que saltavam pelos seus flancos, Beatrice
teve que rolar e escapar. Se ela se estendesse demais e fosse pega, tudo seria em vão. Além disso, a resistência
daquelas crianças não tinha limites. Eles não eram gênios, mas no sentido mais puro sua energia era uma ameaça,
eles eram um inimigo formidável. “Os pirralhos não são o único problema, eu suponho...!”. A Emília fugitiva e as
crianças atrapalhadas. Em vez disso, o problema era…: “Aquele bastardo ainda não apareceu nenhuma vez”.
• Quem ofereceu a aposta, Subaru, ainda não tinha aparecido. Não tinha visto aquela forma perversa dele nem uma
vez. Nem mesmo Beatrice achava que conseguiria lidar com Subaru tão facilmente quanto as crianças. Além de
perder para ele em velocidade, sua imaginação excêntrica também não perderia para as crianças. A cautela de
Beatrice em relação a Subaru atingiu níveis sem precedentes. Por um lado, ela queria que ele fosse até ela, mas por
outro lado, ela não queria que ele fosse até ela.
• No momento em que pensou assim, sua mente já havia se perdido, e Beatrice, que estava se concentrando ao
máximo, não percebeu isso. Descendo as escadas com um pulo, sua saia tremulou ao fazer contato com o chão. Ela
pisou firmemente no tapete e começou a correr, cruzando a passagem da ala oeste para retornar à ala principal.
• “Não, não devo!”, Emilia, que por acaso colocou a cabeça para fora da sala à frente, foi notada por Beatrice e
começou a fugir. Beatrice acelerou, determinada a não a deixar escapar. “Você não vai mais escapar, suponho! Na
verdade, entregue-se pacificamente!”, gritou. “Não! Estou me divertindo muito! Eu quero jogar mais! Vou me
esforçar!”, respondeu Emilia, enquanto corria por sua vida. “Estou lhe dizendo para não fazer nenhum esforço!!”.
• Ambas correram enquanto gritavam. Ao fazerem isso, o som de suas vozes foi captado pelas crianças: “Pronto!”,
“Finalmente!”, “Avistada!”, “Vitória!”, gritaram as crianças. “Não poderiam ser mais desagradáveis, não é
mesmo?!”, ignorando Beatrice, as crianças a perseguiram ferozmente. Com Emilia à frente, Beatrice no meio e as
crianças logo atrás, a vitória poderia ser de qualquer um.
75
• Emilia desceu as escadas do segundo ao primeiro andar, indo não para a ala leste, mas para o centro da mansão.
“É isso, suponho!”, se ela virasse apenas a cabeça, veria que as crianças atrás dela estavam a uma boa distância. A
caçadora Beatrice estava soltando um grito de vitória por ter pegado o coelho diante de seus olhos, antes que eles
a alcançassem. “Hmmm, errrr...”, com os olhos movendo-se de um lado para o outro enquanto olhava em volta,
Emilia pensou para onde deveria correr.
• Se aproveitando dessa expressão, Beatrice arriscou, para levar Emilia até aquele lugar, onde ela havia colocado uma
armadilha no centro da ala principal...: “Não vou deixar você escapar para o refeitório, eu suponho!”, gritou. Ao
escutar, Emilia se decidiu: “O refeitório!”. Tão honesta, se houvesse algum motivo para a derrota de Emilia, esse
motivo teria que ser de fato a personalidade dela. Ao escutar o grito de Beatrice, Emilia pensou que o refeitório era
seu meio de fuga. Essa honestidade dela fez com que Beatrice, que se aproveitou disso, ficasse ansiosa. Dito isto,
um jogo era um jogo. E desde que fossem apanhados numa armadilha, o destino do coelho estava decidido.
• “Huh? Isso é...”, abrindo a porta do refeitório, Emilia, que havia entrado na sala, pôde ser ouvida com uma voz
consternada. O refeitório em que ela pulou era a sala que estava inicialmente conectada à Biblioteca. Em outras
palavras, a porta do refeitório ainda estava conectada ao local. Além de estar encurralada na Biblioteca, Emilia
realmente parou com a visão inesperada. Derrubar uma presa imóvel em seu território familiar, para um caçador,
era muito fácil: “Parece que Beatrice estava um passo... dez passos à frente, na verdade!!”.
• Confirmando sua vitória, Beatrice fez uma curva fechada e pulou direto para o refeitório – para a Biblioteca. Então
sua mão, quase alcançando as costas de Emilia, que havia parado surpresa...: “Bem-vinda!”, exclamou uma voz
conhecida. “O que...?!”, os braços que vieram de lado rapidamente agarraram o corpo de Beatrice. Segurada por
trás por ambos os braços, as pernas de Beatrice pendiam no ar. Virando-se como se estivesse se perguntando o que
havia acontecido, ela encarou o sorriso diabólico de Subaru.
• “Partida encerrada. Desculpe, mas, como você pode ver, esta vitória é do Subaru, Betty”, olhando para Beatrice,
que estava sendo detida, Puck anunciou isso friamente, sentando-se na escada. Ao lado, Emilia tinha um sorriso
levemente amargo, e as crianças que o alcançaram começaram a se cumprimentar do lado de fora da sala, deixando
Beatrice perplexa. “Eu te disse, não disse? Beatrice...”, Subaru olhou para a garota cara a cara: “Que esta foi uma
competição de dissimulação. Você achou que poderia me vencer?”, com aquele sorriso irritando-a, Beatrice o
acertou com o joelho.
Parte 6:
• “Desde o início, eu imaginei que você usaria a Biblioteca para prender a Emilia. Afinal, você tem o hábito de usar a
Travessia de Portas para brincar com as pessoas”, explicou Subaru, sorridente. “Grrrr, suponho...”, ao ouvir o resumo
do pós-jogo, Beatrice rosnou de frustração. A estratégia da Subaru era simples. Primeiro, a armadilha preparada
para o papel dos que iriam perseguir Beatrice. O plano era deixá-la tomar conhecimento da existência de Rem de
antemão e, em seguida, lançar os reforços chamados crianças em Beatrice.
• Com essa medida em vigor, a margem de manobra de Beatrice seria eliminada e, com o plano de atraí-la usando
Emilia, eles dariam o golpe decisivo. “Eu contei a Emilia seu ponto de partida e fiz com que ela corresse para lá no
chamado momento crítico. Tudo o que restou foi me posicionar. No momento em que o caçador está prestes a
caçar sua presa, é quando a verdadeira abertura aparece!!”. Beatrice não tinha palavras de objeção contra a arte
da guerra do Subaru. Se dissesse algo, pareceria uma péssima perdedora, não importa o que dissesse.
• Abraçando os joelhos em cima da escada, ela estava se esforçando para encarar Subaru. “Mas nossa, que vergonha,
hein? O que foi que você disse mesmo? Que estava um passo… dez passos à frente? Infelizmente pra você, eu
estava onze passos à frente!!!”, provocou Subaru. “Pare com isso, você está se achando muito, eu suponho!”,
incapaz de aguentar sua ostentação, a raiva de Beatrice explodiu, explodindo-o com uma onda de choque. Beatrice
bufou para Subaru, que bateu na parede e saltou.
76
• “Reconheço sua dissimulação, mas não tenho obrigação de suportar o ridículo, na verdade. Em primeiro lugar,
suponho que Betty nem queria participar desta aposta. Aquilo foi…”, tentou buscar uma desculpa esfarrapada.
“Você quer fingir que o concurso não aconteceu? Até o Puck ficaria triste. Ele diria ‘Não me lembro de ter criado
você assim’, não é...?!”, disse Subaru. “Você é um pé no saco”, Beatrice estalou a língua ao ouvir a impressão de
Subaru.
• “Bem, acho que vou ter que reconsiderar... Eu também sinto que destruí você completamente ao entrar totalmente
preparado na aposta. Você dançou tão lindamente na palma da minha mão...”, sendo honesto com seus próprios
sentimentos e comunicando-os com muita honestidade, Subaru deixou Beatrice descontente. É claro que ele não
achou que a aposta em si fosse um erro.
• “Uma parte disso é que eu realmente não posso forçar você, sabe? Embora eu ache que também poderia obrigar
você a fazer isso, mesmo que não queira. Forçar você a fazer isso não era minha intenção original”, declarou,
honestamente, renunciando ao seu prêmio. “Você deveria ter dito isso desde o início, suponho... O que você queria
fazer, na verdade?”, perguntou Beatrice. “Sinto que vi o que queria ver hoje, com a aposta como pretexto. Vi você
correr energeticamente assim!”, riu de Beatrice enquanto ela fazia bico.
• “Você pode ter ficado relutante, mas eu me diverti. Acho que Emilia-tan e as crianças da aldeia também. Isso não
é tão ruim”, depois de dizer isso para a garota mal-humorada, se levantou e foi em direção à porta. Transformaram
completamente a mansão em um playground. Havia prometido a Roswaal, então tinha que devolver a mansão ao
estado de antes, ou então a assustadora repreensão da Ram o aguardava.
• “Beako”, antes de sair da sala, virou-se para Beatrice. Ela não respondeu, mas lançou um olhar tão severo que doeu.
“Vamos jogar de novo algum dia”, nem afirmação nem negação, nenhuma dessas ações ocorreu antes de Subaru
fechar as portas. Subaru foi transferido para a entrada do refeitório. Tanto Emilia quanto Rem estavam paradas ali.
“Ei, bom trabalho, Rem”, disse Emilia. “Sim, Subaru também fez um bom trabalho”, agradeceu Rem. “Desculpe por
incomodar tanto você, Rem. Ter que lidar com os pequenos e outras coisas, desculpe por ter empurrado isso para
você. Eles são irritantes e não ouvem ninguém, certo?”.
• “Esse não foi o caso. Todos eles foram muito simpáticos e obedientes, dei-lhes alguns salgadinhos fritos de presente
antes de devolvê-los à aldeia, mas eles disseram que queriam voltar”, contou Rem, sorrindo. “Então eles tratam
você de maneira diferente de mim!?”, eles agiam de forma completamente insolente com Subaru, mas pareciam
mansos com Rem. Da próxima vez, ele precisaria investigar essa situação.
• “Então, você conseguiu conversar com a Beatrice? Ela não estava brava?”, Subaru, que fazia cara feia com as
atitudes das crianças, fez Emilia inclinar o pescoço para ele de maneira intrigada, como se quisesse saber mais. “Por
enquanto, parece que ela admitiu o resultado da partida. Mas parece que o resultado da aposta está em uma
situação delicada. Mas eu também considero isso como um objetivo secundário”.
• “É mesmo? Então, para que você fez o jogo de pega-pega?”, perguntou Emilia, confusa. “Bem, isso foi para brincar.
Pensei em mostrar àquela garotinha insalubre e reclusa sobre a diversão de correr com vocês todos juntos com
crianças da sua idade. Nesse sentido, acho que correu bem”, Subaru, piscando de brincadeira, fez Emilia fazer uma
cara de surpresa. Mas, logo, ela suspirou perplexa e sorriu. “Sim está certo. Beatrice certamente também se
divertiu. Afinal, eu me diverti muuuito”.
• “Isso é o mais importante... Então, tudo o que resta é fazer a limpeza depois do festival”, fascinado pelo sorriso de
Emilia, Subaru coçou a bochecha, como se quisesse esconder seu constrangimento. Fazendo isso, Rem puxou
levemente a manga de Subaru. “A limpeza é importante, mas primeiro vamos descansar um pouco. Afinal, o retorno
do mestre Roswaal e da minha irmã é amanhã à noite. Ainda há muito tempo”.
• “Certo, a Rem preparou alguns salgadinhos fritos. Vamos tomar um pouco de chá e depois fazer a limpeza. A
verdade é que eu também gostaria de convidar a Beatrice...”, exclamou Emilia, com um rosto triste ao final. “Aaah,
ela provavelmente recusaria... eu acho?”, disse Subaru, falhando em reanimá-la.
77
• “Nesse caso, pedirei a Puck que a traga. Então estaríamos empatados”, seu humor poderia melhorar um pouco se
Puck a entretivesse. Mas é difícil pensar que a proposta de Emília tivesse esse tipo de motivo egoísta. “Então,
Subaru, vamos”, disse Rem. Subaru assentiu com a cabeça. A razão por trás do bom humor talvez fosse porque esse
dia foi significativo. Valeu a pena para Subaru ter trabalhado com suas astúcias. “Seria legal se você também pudesse
pensar o mesmo”, enquanto pensava na garota que não estava aqui, murmurou para si mesmo. Então, as portas
do refeitório, que exalavam uma doce fragrância, abriram-se suavemente.
Parte 7:
• No momento em que terminaram a limpeza após o jogo de pega-pega, cerca de um dia inteiro havia se passado. O
retorno do dono da mansão estava próximo. “Aqueles pirralhos!”, reclamou Subaru. “É bom que eles não tenham
quebrado nada. Já que reunimos tudo que poderia ser quebrado pelas crianças em um só lugar de antemão”, disse
Rem, aliviada que a estratégia funcionou. “Ah, bom trabalho vocês dois! Me desculpem, só pude ajudá-los até a
metade”, Subaru, que estava revirando os ombros, a sorridente Rem ao lado dele, chegaram ao hall de entrada. Ao
fazer isso, Emilia, que descia a escada, reuniu-se com a dupla.
• “Mas, mesmo assim, tendo até a Emilia-tan vindo para recebê-lo, quão abençoado o Ros-Chi pode ser?”, suspirou
Subaru, com inveja. “Depois de ouvir o que Subaru disse ontem, pensei que era algo importante a se fazer. Embora
eu realmente não tenha pensado muito nisso antes, pensei que de agora em diante queria fazer isso seriamente”,
se justificou Emilia. “Não é algo que você tenha que colocar tanto esforço, então faça isso com moderação, ok?”.
• De repente, o som de passos chegou aos ouvidos dos três. Eles pareciam pequenos e até um tanto hesitantes,
quando os três perceberam sua origem, seus olhos se arregalaram de surpresa e cada um deles riu. A pessoa por
trás dos passos aproximou-se dos três sem dizer uma palavra, depois soltou um suspiro derrotado. Sem tocar no
motivo, os três aceitaram a pequena silhueta como quarto membro.
• Ninguém disse nada sobre a silhueta se juntar a eles. Todos simplesmente entenderam naturalmente que as coisas
eram como deveriam ser. O tempo passou silenciosamente. Eventualmente, as portas de entrada se abriram com
vozes falando: “Bem-vindo de volta”, assim, as três vozes alegres se sobrepuseram a uma única voz mais reservada
e cumprimentaram o recém-chegado.
78
2 – Ram Is Order:
Parte 1:
• P
79
3 – Librarian Beatrice’s Log Restart:

Parte 1:
• Ela fechou suavemente o livro que havia terminado de ler. Soltou um suspiro que não combinava com sua aparência
infantil, que de alguma forma, carregava o peso dos anos. A garota estava sentada no topo de uma escada antiga,
construída em madeira. Envolta em um vestido elegante, com cabelos claros e creme em cachos, ela era uma pessoa
com uma beleza de boneca. O nome da garota era Beatrice – ela era a bibliotecária desta biblioteca, conhecida
como a “Biblioteca Proibida”, e uma usuária de magia de rara qualidade que havia passado muitos anos aqui.
• “Não importa quantas vezes eu leia, ‘A Guilhotina de Magritza’ nunca perde seu encanto. É uma obra-prima, não
é?”, sussurrou satisfeita. Inúmeras estantes e inúmeros livros coletados nelas. História aclamadas como obras-
primas, tratados do passado, ou mesmo livros proibidos cuja história ninguém conhecia. A ‘Sabedoria’ que existia
na Biblioteca Proibida era ilimitadamente vasta.
• Num mar de livros que não se conseguiria terminar de ler durante toda a vida, não era surpresa que houvesse
histórias que Beatrice gostava e que tinha lido inúmeras vezes. O livro que ela acabara de ler também era uma
dessas histórias. “Que tipo de livro devo ler a seguir?”, a calma que tomou conta da Biblioteca Proibida era o melhor
ambiente possível. A única coisa que fazia barulho na sala era ela mesma. No entanto…: “Beatrice-Sama…”.
• “É claro que depois de uma tragédia, algo que aliviaria o coração seria… Hmmm, perder-se em outra tragédia e
ainda carregar esse sentimento de melancolia seria…”, tentava se decidir qual livro leria a seguir. “Beatrice-Sama?
Onde você está?”, escutava uma voz insistente. “Pode ser divertido ler a mesma história novamente, mais uma vez
desde o início…”, quando finalmente se decidiu...: “Beatrice-Sama…? Beatrice-Sama…?”.
• “Argh! Poderia ser mais barulhenta e chata...!?”, correu em direção à porta da biblioteca com o livro ainda debaixo
do braço. Abriu a porta e se deparou com o corredor da mansão. No final do corredor, de frente para outra direção,
estava uma garota de cabelo azul. Beatrice a encarou: “Você já está barulhenta há algum tempo, suponho! Que
assunto você tem com Betty tão tarde da noite, você sabe!?”, resmungou. “Minhas desculpas, Beatrice-Sama. Mas
graças a Deus. Você ainda estava acordada, então”, uma garota vestindo uniforme de criada se aproximou.
• Ela era a mais nova das irmãs servas responsáveis tanto pela mansão como pelos seus habitantes, a mais capaz. Ela
educadamente inclinou a cabeça e disse: “O mestre Roswaal está chamando por você, senhorita Beatrice. Parece
que há um assunto no qual ele precisa da sua ajuda”, explicou Rem. “Para ele deixar que um servo me convoque,
ele deve ter uma opinião muito elevada sobre si mesmo, suponho. Ele parece ter esquecido que não existe uma
relação hierárquica entre ele e Betty, não é?”.
• Beatrice mostrava o mau humor, por ter seu tempo de leitura perturbado, Rem manteve o silêncio. Oferecer sua
opinião e incorrer no desagrado de Beatrice ou Roswaal seria problemático. Vendo Rem contrair as bochechas e os
cantos dos olhos em um esforço para permanecer inexpressiva, Beatrice suspirou. “…Aaah. Apresse-se e mostre o
caminho a Betty, antes que ela mude de ideia, suponho”, aceitando a convocação. “Sim, obrigada. Irei guiá-la”. Rem
soltou um ar de alívio enquanto baixava a cabeça novamente.
• A garota não era muito boa em esconder o que sentia. Do jeito que estava, parecia improvável que ela conseguisse
esconder seus pensamentos de alguém que não fosse realmente desprovido de percepção. Não haveria tantas
pessoas tão desatentas, no entanto. Enquanto Beatrice nutria essa impressão, uma voz inesperadamente chegou
ao fundo de sua mente. Não era uma voz que mantinha uma forma distinta, mas por ser uma voz com ‘Poder’, suas
intenções foram transmitidas com clareza.
• “Mm… recebi instruções do maninho. Parece que você deve preparar água quente, uma toalha limpa e um quarto
individual, suponho”, informou Beatrice. “Um quarto de hóspedes?”, tal instrução era um tanto fora do comum,
especialmente na atual situação.
80
• “Isso mesmo, você sabe. Parece que aquela garota estúpida está trazendo alguém de volta com ela, suponho”, com
um ar que sugeria que alguém estava trazendo algo incômodo para ela, Beatrice soltou um suspiro sombrio.
Enquanto seguia a empregada que estava pensando em suas instruções, Beatrice ajustou o aperto no livro que
carregava. “Meu Deus, isso honestamente é muito problemático”, olhando para trás, Beatrice ficou completamente
chocada ao ver como todos, exceto ela, eram ruins em lidar com suas responsabilidades.
Parte 2:
• “Oh, você a encontrou mais rápido do que eu esperava. Isso foi uma vitória para a determinação de Rem. Ou talvez
simplesmente uma derrota para a vontade de Beatrice de continuar lutando?”, quando chegaram ao hall de entrada
da mansão, um homem alto que já havia chegado se virou para encará-los. Um sujeito estranho, com longos
cabelos, maquiagem e roupas excêntricas. Roswaal L. Mathers, o dono da mansão e conhecido de longa data de
Beatrice.
• Enquanto ele a olhava alegremente. “Você deve se considerar muito bem para me convocar assim, suponho. Você
realmente não deveria dar ordens tão cruéis aos seus próprios servos, você sabe”, Beatrice bufou suavemente.
“Apesar disso, eu esperava que você fosse mais propenso a aparecer se eu fizesse Rem procurar por você do que
se eu mesmo procurasse. Certamente, se eu tivesse começado a vasculhar a mansão de cima a baixo, você teria
ficado tão entretida com isso que não teria vindo me ver, não diria?”, refutou Roswaal, com razão.
• “… Agora que você mencionou, isso pode ser verdade, suponho”. A visão de Roswaal, que nunca perdeu a atitude
relaxada, andando pela mansão em busca dela seria algo raro. Como era Rem, teve pena dela e mostrou seu rosto,
mas não podia negar a possibilidade de que se fosse Roswaal, ela teria demorado algum tempo para aproveitar.
“Você vê, não é exatamente como eu disse?”.
• “Hmpf. Então, ainda não é hora da tarefa para a qual você ligou para Betty?”, perguntou. Afinal, não teria a chamado
apenas para que desse boas-vindas aos recém-chegados. “A tarefa em si deve estar chegando… Rem?”, após a
resposta, Roswaal chamou Rem, que estava ao seu lado. A garota levantou o cabelo azul e colocou a mão na orelha.
“Sim, os sentidos que minha irmã está compartilhando estão se aproximando. Devem chegar ao portão em breve.
Tudo bem se eu fosse recebê-los?”, perguntou Rem.
• “Eu ficaria satisfeito se você fizesse isso. Ah, não acho que haverá problema, mas... tenha cuidado”, assentindo com
a instrução de Roswaal, Rem se dirigiu para a entrada. Quando abriu as grandes portas e saiu, uma brisa fresca da
noite soprou, era possível vislumbrar o terreno e, perto do portão de ferro, uma carruagem de dragão levantando
uma nuvem de poeira ao chegar.
• No banco do motorista da carruagem, uma garota idêntica a Rem, sua irmã gêmea mais velha, podia ser vista. “A
mais velha das irmãs também voltou. Eu gostaria de ver o Maninho em breve, você sabe”, com o regresso da sua
única família, a expressão de Beatrice suavizou. “O retorno do seu querido irmão. Mas estou com um pouco de
ciúme. Você e eu também somos velhos conhecidos, mas você nunca fez essa cara para mim”, reclamou Roswaal.
• “Você não deveria dizer coisas tão assustadoras, eu suponho. E você não está interessado em Betty ou em qualquer
outra pessoa, suponho. Só houve uma pessoa em sua mente, você sabe”, retrucou Beatrice, suas palavras eram
verdadeiras e nem Roswaal poderia refutá-las. “Bem, você não está errada. Mas não significa que seja mentira dizer
que gostaria de me dar bem com você”, o rosto de Beatrice se contraiu com as palavras de Roswaal, e Rem se
encontrou com sua irmã mais velha, Ram, em frente ao portão.
• Depois que as irmãs conversaram sobre algo, elas imediatamente foram para a carruagem, e uma garota de cabelos
prateados desceu dela. Para Beatrice, é alguém que a deixa em um estado de espírito complicado. Mas, desta vez,
houve alguém que lhe chamou mais a atenção do que a garota de cabelos prateados. “Parece que havia algum tipo
de sujeito de aparência suja viajando com ela, você sabe”, comentou ao visualizar o rapaz estranho.
81
• “Tenho certeza de que você percebeu, mas foi por isso que chamei você”, disse Roswaal, indicando que o motivo
de chamar Beatrice estava relacionado ao garoto estranho que acompanhava Ram. “Você não pode estar falando
sério, eu suponho”, percebendo que suas preocupações estavam certas, Beatrice franziu a testa e esperou que as
meninas chegassem.
• O rapaz estava inconsciente, cada uma das irmãs levantava uma extremidade de seu corpo, que balançava para
frente e para trás enquanto tentavam movê-lo. “Hum, hum! Aquele garoto realmente me ajudou... Então eu
gostaria que vocês o carregassem com um pouco mais de cuidado. Estão ouvindo? Isso parece doloroso, não?”,
perto do garoto que estava sendo carregado, a garota de cabelos prateados corria, nervosa e preocupada. Não
havia qualquer sinal da pequena sombra que Beatrice procurava. “Parece que me dei mal, não é?”, suspirou.
Parte 3:
• Parecia que o menino transportado havia auxiliado a garota de cabelos prateados, Emilia, a superar um problema
que ocorreu durante sua viagem pela capital. Pelo que foi dito, depois que Emilia teve sua insígnia roubada, ele
lutou para devolvê-la a Emilia e arriscou a própria vida para protegê-la. “Ah, isso é muito suspeito, suponho. Não
há dúvida de que alguém assim é espião ou algo assim, você sabe. Seria melhor resolver tudo aqui e deixá-lo morrer
naturalmente, suponho”.
• “Bem, é verdade que é muito conveniente. O que gostaria que fizéssemos, senhorita Emilia? Devemos deixá-lo
morrer?”, perguntou Ram. “Por que você está dizendo coisas tão cruéis!? Por favor, ajude-o!”. Perturbada com a
sugestão fria de Beatrice e Ram, Emilia pediu que o curassem. O menino inconsciente tinha um ferimento bastante
grave no abdômen. A ferida, fechada por magia de cura, se fosse deixada do jeito que está, poderia se recuperar se
ele descansasse em silêncio. Mas, só se ele não fizesse absolutamente nada, além de descansar.
• E ela teve a sensação de que esse menino, se deixado sozinho, definitivamente não permaneceria na cama. “Há
pouca escolha, então vou curá-lo, mas… isso é algo que eu normalmente não faria. Estou lhe fazendo um favor,
então amanhã farei com que você me deixe ficar com o Maninho o dia todo, suponho”, exigiu Beatrice. “Muito
bem. Se é isso que você gostaria, falarei com Puck sobre isso. Obrigado, Beatriz. Estou em dívida com você”.
• “Essa é uma maneira antiquada de colocar as coisas, você sabe”, deixando de lado Emilia, Beatrice começou a curá-
lo, queria acabar logo com isso. Para ela, era uma tarefa trivial. Apesar disso, exigiu uma recompensa adequada,
então os termos não eram ruins. O papel de Beatrice era o de bibliotecária da Biblioteca Proibida, nada mais, nada
menos, nesse ponto, ela nunca cederia. “Pronto, eu o curei. Cuide do resto como quiser. Certifique-se de não o
deixar se esforçar, suponho”.
• “Hmm, obrigado, Beatrice. Estou em dívida… estou… estou muito grata!”, enquanto Emilia sorria abertamente,
Beatrice virou as costas. Era difícil para ela lidar com um olhar tão direto, mas não tinha vontade de dizer isso
diretamente a Emilia.
Parte 4:
• Com a cura do menino resolvida, retirou-se para a Biblioteca Proibida. Muito provavelmente, o menino acordaria
em algum momento da manhã. Embora seu corpo tivesse sido curado, levaria tempo para que sua resistência se
recuperasse depois de estar tão exausto. Dito isto, era improvável que problemas significativos permanecessem.
• “Parece que aquelas meninas também voltaram para o quarto. Com isso, posso voltar a ter uma noite tranquila”,
sentou-se em uma escadinha, no centro da sala. A Biblioteca Proibida estava isolada do mundo externo, mas sua
percepção lhe permitia compreender o que estava acontecendo dentro da mansão. No final, a serenidade que tanto
amava só viria quando todos os moradores da mansão estivessem dormindo profundamente.
82
• Não conseguia nem sentir vontade de reler o livro que carregava. “Era uma noite tão agradável, e agora veja o que
aconteceu. O Maninho está sem mana e descansando, e não posso vê-lo até de manhã. Se ia terminar assim, porque
Betty...”.
• Assim como foi dito, Beatrice sabia o que estava acontecendo dentro da mansão como a palma da sua mão. Algo
estava incomodando sua percepção: “O quarto daquele menino ferido. Ele acordou, suponho”. Prestar atenção à
sua situação deu resultados. Sentindo o menino se levantar da cama e se movimentar, Beatrice franziu os lábios.
“Isso foi rápido”, foi seu primeiro pensamento. Claro, a cura dela foi perfeita. Estava confiante de que havia
restaurado o menino completamente, sem sequer uma cicatriz.
• Ela estava confiante, mas ele se acostumou com a magia de cura com uma rapidez estranha. Para que isso fosse
possível, ou havia algo peculiar com seu corpo, ou tinha boa compatibilidade com a magia de Beatrice. “Ah, eca,
eca... que coisa revoltante de se imaginar, não é?!”. Com repulsa pelo que ela mesma inventou, Beatrice sentiu
como se estivesse com náuseas no peito. No mesmo momento, uma conspiração surgiu em seu coração para usar
esse menino para aliviar a náusea.
• “Agora que está decidido, vou brincar um pouco com ele, suponho”, ainda sentada na escadinha, Beatrice mobilizou
totalmente o poder de sua própria magia de sombra, “refez” o espaço de um canto da mansão, que incluía o quarto
de hóspedes onde o menino estava. Conectou o espaço do final do corredor ao outro extremo, formando um
corredor sem fim. Uma ilusão impossibilitaria ver onde os corredores se encontravam, e escolheu uma escuridão
perpétua para o exterior das janelas, sem nenhum sinal de luz.
• Com isso, ela completou a armadilha. Sem saber que caminho seguir e sem saída, o menino ficaria encurralado.
“Além disso, qualquer porta, exceto a porta correta, a porta do primeiro quarto, terá um truque especial, você sabe.
Seu corpo esquecerá a gravidade, sua consciência e percepção da realidade serão exatamente opostas e haverá até
salas de cabeça para baixo, suponho”.
• Poderia ter exagerado um pouco no controle e na

alteração de seu território, mas ficou satisfeita com o resultado.
Essa pegadinha usava muitos feitiços diferentes de magia das
sombras, que haviam sido perdidos no tempo. “Agora, faça
uma grande dança na palma da mão de Betty, está bem?!”.
• Tudo foi apenas com o propósito de ver o menino correr

freneticamente. Estava desabafando por não se encontrar com
seu irmão. Embora ele tenha salvado a vida de Emilia, ele
poderia pelo menos entretê-la um pouco. “…Ou talvez, a
possibilidade de que a primeira porta seja o objetivo, como
tende a ser”, a porta da Biblioteca Proibida se abriu e um rosto
tolo espiou lá dentro.
• Uma escolha instantânea, um avanço imediato. Sentindo

uma sensação de esforço desperdiçado que não era uma
compensação adequada pela quantidade de trabalho que ela
gastou, fez uma cara mais azeda. “Que homem profundamente
irritante você é, eu suponho”. E assim, pela primeira vez, ela
experimentou uma sensação que repetiria inúmeras vezes nos
dias seguintes. Foi o começo do fim dos dias tranquilos que ela
passou na Biblioteca Proibida.
83
4 – Rem And Subaru Meet:

Parte 1:
• …Sentindo um formigamento no peito, olhou pela janela. Olhou para o caminho em frente ao portão que dava para
a estrada principal, visível da janela da mansão, depois olhou para trás. “Parece que minha irmã está voltando. E
parece que ela está com um pouco de pressa...”, disse a garota. “Hmmm, ela está voltando mais cedo do que
planejou. Como chegará em breve, deve significar que saíram de lá à noite”, o homem respondeu calmamente à
garota que fez um relato baseado em sua sensação no peito. Ele realmente parecia estar fingindo ignorância.
• Segurava uma xícara que soltava vapor. Seus diferentes olhos azuis e amarelos eram hipnotizantes, pode-se dizer
que à primeira vista ele parecia um homem bonito. Não fosse a maquiagem de palhaço aplicada em seu rosto.
“Com pressa... Me pergunto se algo aconteceu. Você conhece os detalhes?”, perguntou o homem. “Me desculpe.
Não sei muito sobre a situação. Mas parece que a senhorita Beatrice terá trabalho a fazer”.
• “Beatrice? Entendo, isso significa que um osso foi quebrado”, Roswaal olhou para o teto e se virou para encarar a
garota: “De qualquer forma, as coisas que Ram geralmente faz não são inúteis… eu acho. Desculpe, mas você pode
encontrar Beatrice?”, pediu gentilmente à garota. “Sim, entendido”. Depois de receber as ordens de seu mestre,
segurou levemente a roupa de empregada e respondeu com uma reverência perfeita. Ela tinha cabelos azuis um
tanto curtos. “Bem, então, por favor, cuide de tudo, Rem”. A garota, Rem, curvou-se formalmente novamente e saiu
silenciosamente do escritório.
Parte 2:
• Rem caminhou rapidamente pela mansão, era a mansão de Marquês Roswaal L Mathers. Rem era a empregada
chefe desta mansão. Ela era uma empregada que podia fazer de tudo e fazia a maior parte do trabalho da mansão.
Mesmo que a mansão fosse muito grande, por vários motivos, havia apenas duas empregadas permanentes: Rem
e sua irmã gêmea Ram. Rem compensou a falta de trabalhadores e cuidou sozinha da maior parte do trabalho da
mansão.
• E então, hoje, foi contatada por sua irmã que estava fora da mansão a negócios, levando à conversa de antes. “A
julgar pelo alcance da síntese, suponho que estarão de volta em cerca de uma hora...”, existiam magias pelas quais
poderiam se comunicar em tempo real, mas as irmãs não precisavam disso. Rem e Ram possuíam uma habilidade
especial que transmitia emoções fortes e pequenos pensamentos. Ela sentiu o retorno da irmã e seu leve
sentimento de impaciência justamente como resultado da sinestesia.
• No entanto, neste momento, não havia certeza se ela seria capaz de fazer o que sua irmã lhe havia pedido. “Se ao
menos o Grande Espírito estivesse aqui, as coisas seriam muito mais fáceis... Beatrice-Sama?”, o desafio era muito
simples, abrir todas as portas que pudesse ver. No entanto, havia quase 100 portas na mansão. É claro que esta não
foi uma tarefa fácil. “Beatrice-Sama, em qual você está?”. Abriu uma porta que tinha uma placa de ‘sala de
referência’ e foi recebida por uma pilha de incontáveis livros. Era normal, pois era uma sala de referência.
• “Beatrice-Sama? Beatrice-Sama?”, enquanto a chamava, abriu calmamente as portas, uma após a outra, embora
em um ritmo incomum. Depois de fazer isso por cinco minutos…: “Argh! Poderia ser mais barulhenta e chata...!?”,
uma garota solitária sai da sala ao lado com uma voz alta, mas fofa.
• Era uma garotinha que tinha o cabelo penteado e usava um vestido magnífico. Vendo essa garota que tinha
aparência de boneca aparecer, Rem se endireitou e curvou-se profundamente. “Você já está barulhenta há algum
tempo, suponho! Que assunto você tem com Betty tão tarde da noite, você sabe!?”, disse Beatrice, encarando-a,
com um livro pressionado contra o peito. “Minhas desculpas, Beatrice-Sama. Mas graças a Deus. Você ainda estava
acordada, então”
84
• “Hmpf, mesmo se eu estivesse dormindo, o barulho me acordaria. Você com certeza tem coragem, irmãzinha”. A
garota bufou arrogantemente para Rem, que se curvou. Ela estava agindo de forma rude, mas Rem não se importa.
Beatrice era alguém de posição nobre. A forma como ela interage com Rem, uma empregada doméstica, é algo de
se esperar. “O mestre Roswaal está chamando por você, senhorita Beatrice. Parece que há um assunto no qual ele
precisa da sua ajuda”, comentou Rem.
• “Para ele deixar que um servo me convoque, ele deve ter uma opinião muito elevada sobre si mesmo, suponho.
Ele parece ter esquecido que não existe uma relação hierárquica entre ele e Betty, não é?”, Beatrice estava ficando
mal-humorada desde que foi chamada tarde da noite. “…Aaah. Apresse-se e mostre o caminho a Betty, antes que
ela mude de ideia, suponho”, disse Beatrice. “Sim, obrigada. Irei guiá-la”. Rem começou a caminhar pelo corredor
enquanto guiava Beatrice.
• “Mm… recebi instruções do maninho. Parece que você deve preparar água quente, uma toalha limpa e um quarto
individual, suponho”, informou Beatrice. “Um quarto de hóspedes?”, Rem pareceu confusa com o novo pedido.
“Isso mesmo, você sabe. Parece que aquela garota estúpida está trazendo alguém de volta com ela, suponho”,
murmurou Beatrice de uma maneira um tanto descontente, sem demonstrar nenhuma emoção em seus olhos.
Rem pensou nas instruções de Beatrice sem mencionar o que ela havia dito.
• O quarto de hóspedes está sempre pronto. Tudo o que precisa fazer é preparar alguns lençóis e deixar entrar um
pouco de ar fresco. Em seguida, aquecer o banho e preparar uma toalha limpa, percebeu que estavam trazendo
uma pessoa ferida. Com isso, também entendeu o porquê de Beatrice ser necessária. Beatrice é uma grande
curandeira, com a qual Rem nunca poderia se comparar.
• Escutou o dragão-terrestre rosnar de longe e soube que a carruagem estava muito perto.
Parte 3:
• O garoto de cabelos negros deitado na cama respirava profundamente durante o sono, como se estivesse morto.
Do lado de fora da janela, o sol já se punha para oeste com uma luz laranja. Não demoraria muito para que a noite
se aproximasse. “Agora estou aliviada... sim”, sentada em uma cadeira ao lado da cama, abrindo um sorriso de
alívio, estava uma garota de cabelos prateados, Emilia. Foi ela quem pediu que seus ferimentos fossem curados.
• Agora que a comoção finalmente se acalmou: “Senhorita Emilia, agora que as coisas se acalmaram, acho que já é
hora de você me dizer qual é a situação...”, disse Rem. “Hum, você está certa. O nome desse garoto é Subaru. Tive
muitos problemas na capital, mas ele me ajudou. Devo a ele minha vida e muitas outras coisas”, contou Emilia, sem
hesitar, mas sem dar muitos detalhes. “É mesmo...?”.
• Com sua explicação vaga, Rem lançou um olhar para a pessoa ao lado dela, sua irmã gêmea de cabelo rosa. Sendo
olhada, Ram manteve seu rosto impassível, balançou a cabeça e disse: “Mesmo eu não conheço a situação em
detalhes. Foi algo que aconteceu enquanto a senhorita Emilia e eu estávamos separadas”. O comentário deixou
Rem surpresa, afinal...: “Separadas...? Pensei que você estava com a senhorita Emilia para acompanhá-la”.
• “Foi para encorajar a senhorita Emilia a ser independente e ter um forte senso de responsabilidade”, fugiu de suas
responsabilidades sem hesitar. “Como esperado da minha irmã... estou muito impressionada”, Rem aceita
incondicionalmente o que Ram diz. Vendo aquelas irmãs interagirem assim, Emilia começou a rir. “Vocês duas
realmente se dão muito bem. Não me façam rir muito. Quero deixar esse garoto descansar um pouco”.
• “Esse garoto deve ser alguém que você conheceu enquanto estava separada de minha irmã, não?”, perguntou Rem.
Emilia colocou o dedo no queixo, pensativa. Percebeu que realmente não sabia a resposta. Se ela não estava
tentando esconder algo, deveria ser alguém sobre quem ela tinha muita pouca informação, já que estava tendo
problemas para explicar. Então... talvez esse fosse o tipo de pessoa que não deveria se aproximar de Emilia.
85
• “Rem. Essa pessoa salvou a vida da senhorita Emilia. O mestre Roswaal também reconheceu esse fato. Não importa
o quão estúpido ele pareça, ele é nosso convidado. Você entende o que isso significa, certo?”, declarou Ram, com
força na voz, como que indicando algo. “Mas, irmã...”, no entanto, Rem continuava suspeita. “Rem!”, Rem sentiu
como se sua irmã tivesse olhado profundamente em seu coração e depois disso ela não conseguiu continuar.
• Emilia olhou confusa para as irmãs e sentou-se lentamente: “Na verdade, quero ficar ao lado dele até ele acordar.
Mas aparentemente ele não vai acordar até de manhã”, comentou. “Fiquei surpresa que a senhorita Beatrice
ajudou a curar alguém que ela nem conhecia”, comentou Ram, intrigada. Era muito raro que Beatrice fosse tão
prestativa. “Por causa disso, Puck será dela amanhã. Além disso... Roswaal deixou a mansão esta noite, eu acho”.
• “Ele foi chamado de repente, então deixou a mansão. Ele planeja voltar amanhã à noite”, explicou Rem, sobre a
ausência do Marquês. “Entendo. Bem, vamos sair da sala por enquanto”, Emília, que parecia satisfeita com as
respostas das irmãs, passou os dedos pela franja do menino deitado na cama. “Tenho tantas coisas que quero
conversar com o Subaru quando ele acordar”.
• Ao saírem da sala, se separaram no corredor. Cada um tinha seus planos, o dever de Emilia era relatar o problema
na capital a Roswaal: “Hmm, ele vai ficar bravo comigo. Como posso explicar isso...”. Emilia deixou cair o ombro e
caminhou em direção ao seu quarto privado na mansão. Rem a observou partir, despediu-se de Ram que ainda
tinha trabalho a fazer e foi para a cozinha preparar o jantar.
• “Mas, antes disso...”, confirmou que elas haviam partido e entrou furtivamente no quarto onde o menino estava
dormindo. Silenciosamente fechou a porta com as costas e caminhou até a cama no quarto sombrio que estava
com as luzes apagadas. Rem, que prendeu a respiração, apenas ouviu a respiração suave do menino adormecido.
O rosto inocente e adormecido do menino refletia-se nos olhos azuis claros de Rem.
• Não sabia quem era esse garoto suspeito ou o que ele

procurava. Emilia explicou que ele era um salva-vidas, mas ela
simplesmente não conseguia acreditar que ele não tivesse
motivos ocultos. Emilia era linda, mas era tão vulnerável que
só de observá-la deixaria qualquer um inquieto, e não havia fim
para pessoas mal-intencionadas indo atrás dela. “Antes que
surjam problemas... Antes que a paz seja perturbada, talvez eu
deva fazer algo...”.
• Pensamentos perigosos surgiram na cabeça de Rem, e ela

silenciosamente alcança o pescoço do menino. Então…: “Hehe,
você é fofa mesmo quando está brava... mundos paralelos,
fantasias...”, com uma expressão desleixada no rosto, o menino
falava enquanto dormia e babava. Assim que ouviu isso, não
sabia mais o que fazer com a mão.
• “…Aaah!!”, ver o menino adormecido gritar depois de ser

tocado por seu dedo a fez sentir-se aliviada. “Acho que nunca
vou me dar bem com esse convidado... Por favor, saia o mais
rápido possível”. Apenas o murmúrio superficialmente
educado de Rem foi deixado no quarto de hóspedes antes de
ela sair.
86
5 – I Can Hear The Festival Music:

Parte 1:
• “Você gostaria de ir ao festival...?”, disse Rem. Havia leves sinais de que o anoitecer se aproximava. “Por festival,
você quer dizer aquele festival? O festival existe?!”, questionou Subaru, surpreso. “Sim. O evento não é tão grande,
mas acontece bem no meio da Temporada do Fogo. Também tem barracas de comida!”. Nem é preciso dizer, mas
Subaru adora festivais.
• “Então os dias quentes vão continuar. Haverá barracas de comida… Isso com certeza parece legal, acho que irei…
ao festival!”, Subaru sorriu e aceitou o convite de Rem. Estava animado para os fogos de artifício, que explodem ao
final. “Eu provavelmente não deveria esperar que este mundo tenha fogos de artifício…”, pensou desanimado. “De
verdade...?!”, exclamou Rem, sorrindo.
• “É estranho você ficar surpresa quando foi você quem me convidou. Hoje estou animado, e todo mundo saiu
também, então... Oh, acho que a Beako está aqui!”, quando mencionou a garota que ficaria na biblioteca para
escapar do calor: “Não, a senhorita Beatrice não está aqui hoje. Mesmo que ela estivesse, eu insistiria para que ela
não estivesse”, disse Rem, sem um pingo de vergonha. “Ah, ela também saiu?”.
• “...Sim, isso mesmo..., é... ela saiu”, parecia que ela estava em conflito após ter tomado uma decisão difícil. “Por
enquanto, vou pensar em um presente adequado para trazer pra Beatrice e... Vamos lá. Para o festival!!”, e então,
as coisas acabaram assim. Rem voltou para seu quarto dizendo que precisava se arrumar, e então eles se
encontraram na entrada da mansão
• “Como está? Estou estranha?”, ela baixou os olhos,

envergonhada. “Isso é um yukata?”, levantou as sobrancelhas,
surpreso com o que estava vendo. “Hmm, ah, sim, é um
yukata. Não é muito popular em Lugunica, mas lembro que
você é bem-informado sobre eles”, parada na frente de
Subaru, que estava chocado, estava Rem em um yukata de
pano branco com padrões de flores de desenhados nele. “Ahh,
o código de vestimenta que é essencial para os festivais na
minha cidade natal... Não consigo acreditar!”.
• Ao ver o grande enfeite de flores em sua cabeça, as

sandálias refrescantes em seus pés e o vestido completamente
diferente de sua roupa habitual de empregada, Subaru
assentiu e disse: “Exatamente como eu pensava”, como se
estivesse convencido de algo.
• “O que você quer dizer com isso?”, perguntou Rem. “Não,

só quero dizer que já sei disso há muito tempo. É uma pena
que você e Ram só usem e tenham roupas de empregada...
Você é tão fofa. É uma perda para o mundo não deixar você se
vestir bem. Linda, simplesmente linda. Fica ótimo em você. Ter
essa visão incrível só para mim parece um pecado”.
• “Para você dizer que eu sou tão fofa que quer me ter só para você, estou corando...”, enquanto sorria ironicamente,
Rem corou. Depois disso, ela fez bico: “Subaru, você é uma pessoa cruel”. Sem entender o motivo de ser atacado
verbalmente, Subaru fez cara de confuso. “Não se preocupe, não é nada. Obrigada por me elogiar...”. Subaru, ainda
com a cabeça inclinada, se recompôs e disse: “Mas estou elogiando você com yukata, não o yukata em si... Você
usa um yukata perfeitamente. Exatamente o que eu esperaria de uma empregada que pode fazer tudo!!”.
87
• “Bem, na verdade estou acostumada a usar yukatas. Na minha antiga casa, era normal passar o tempo usando
kimono waso”, Rem começou a fazer uma reverência como normalmente faria. Ao perceber que ela não estava
usando saia, Subaru encolheu os ombros sem jeito: “Não seria certo eu usar roupas casuais desta vez...”, não
considerava suas vestimentas atuais dignas de acompanhar Rem.
• “Na verdade, eu tentei preparar um yukata pra você também, e estava perto de terminar, mas simplesmente não
consegui decidir sobre a parte mais importante... os padrões. Eu não conseguia decidir entre padrões de coração e
padrões de flores. O erro mais grave de toda a minha vida!”, declarou sinceramente decepcionada consigo mesma.
• “Ambos seriam difíceis de usar!!”, não estava orgulhoso disso, mas não acreditava em si mesmo o suficiente para
pensar que poderia usar yukatas com padrões de coração e flores. Ficou assustado com o quão difícil seria usar
tudo isso, embora Rem persistisse em dizer: “Subaru-Kun é maravilhoso em qualquer coisa. Tenho certeza de que
você ficaria fofo nele...”. De qualquer forma, o yukata de Subaru estava proibido desta vez: “Bem, vamos deixar pra
falar sobre isso na próxima vez”.
• “Na próxima vez?”, ao escutar o questionamento de Rem, Subaru levantou o polegar e acenou: “Não sei se vai ser
na próxima semana ou no próximo ano, mas este não será o único festival, certo? Então vamos nos divertir!”. Ao
ouvir as palavras de Subaru, Rem piscou várias vezes e murmurou: “Da próxima vez, de novo…”. Com um grande
sorriso, disse: “Sim, você está certo! Vamos ao festival novamente no próximo ano!”. Então saíram conversando
sobre se seria ou não um yukata com padrões de coração no próximo ano.
• Podiam ouvir a música do festival, enquanto caminhavam lado a lado. Mesmo sendo outro mundo, ninguém hesita
em apreciar festivais. “Vamos fazer o nosso melhor para aproveitar, para que no próximo ano possamos falar das
nossas memórias deste dia! Nosso primeiro objetivo é conquistar todas as barracas de comida. Rem, que tipo de
lugar você gostaria de conhecer?!”.
• “Eu não sei muito sobre festivais, então tudo bem se eu deixar isso para você?”, disse Rem, insegura sobre seus
próprios conhecimentos sobre festivais. “Por mim tudo bem. Mas não diga que não ofereci. Tenho que comprar um
presente pra Beako... Ela provavelmente ficará feliz se eu comprar uma máscara ou algo assim. Sim, isso basta”,
Rem não disse nada a Subaru, estava apenas sorrindo como se dissesse que desta vez a atmosfera era suficiente
para ela.
• Quando a música do festival finalmente se aproximou, eles começaram a ver as lanternas de papel das barracas de
comida iluminando o cenário noturno ao longe. As pessoas que notaram Subaru e Rem, acenaram para eles. “Ei,
olha, todo mundo está animado. Provavelmente não há ninguém que possa se comparar a você em seu yukata”,
disse para Rem. “Você realmente é malvado”, o efeito do yukata de Rem em si mesmo, era maior do que esperado.
• “Não vamos nos perder agora. Mas mesmo que eu me perca, poderei te encontrar, você é realmente fedorento”,
disse Rem, brincando. “Lá vai você dizendo isso de novo com um olhar inocente no rosto! Dói quando se escuta
isso repetidamente. Então…”, para evitar ter que usar seu cheiro especial, pensou em uma solução. “Ah, Subaru?
Minha mão...”. Pegou a mão livre de Rem e segurou-a para que ela nunca se perdesse. Com isso, todos os
preparativos foram concluídos: “É uma solução. Não posso deixar que você se perca agora!”.
• “...Você realmente é uma pessoa cruel, Subaru-Kun”, disse Rem, pensativa. “Mas achei que era uma boa ideia. Não
deveria ter feito isso...?”, perguntou Subaru. “Não, tudo bem, vamos ficar assim mesmo! Subaru-Kun, vamos
conquistar todas as barracas de comida, certo?!”.
• “Sim, exatamente!! Vamos lá, Rem!!”, “Sim!”. Depois disso, Subaru e Rem, entusiasmados, passaram a conquistar
os carrinhos de comida do festival um por um. Acabaram ficando conhecidos como os ‘ladrões de carrinhos de
comida’. E isso é uma história para outra noite.
88
6 – Natsuki Subaru’s Splendid Steward Life:

(Loop 1, 4º dia - Arco 2)
Parte 1:
• “...Barusu, acorde. É manhã”, foi acordado por uma voz fria e pelo som de cortinas sendo abertas, deixando entrar
uma brisa. De repente, puxado do mundo dos sonhos para o mundo real, Natsuki Subaru rosnou e acordou. Em
momentos como esse, ele odiava ser tão bom em acordar. “Você não ajuda muito, mas pelo menos não é preciso
muito para acordá-lo”, a voz que o acordou o atingiu com um dardo venenoso enquanto ele levantava da cama.
• Parada na frente de Subaru enquanto ele esfregava os olhos, estava uma linda garota com roupa de empregada
doméstica. Ela tinha cabelo rosa curto, olhos vermelhos e uma expressão fria em seu lindo rosto, Ram. “Venha
agora, pare de cochilar e se troque. Se você continuar me causando problemas, denunciarei isso ao mestre Roswaal
e sua posição será retirada”, ameaçou, mal-humorada. “Não podemos pelo menos dizer ‘bom dia’ ou algo assim?!”.
• Com um bocejo, Subaru, de alguma forma, conseguiu rastejar para fora da cama. Depois de colocar uma muda de
roupa ao lado dele na cama, Ram virou-se para sair. “Troque-se e encontre-se conosco imediatamente. Nem pense
em algo tão tolo quanto voltar a dormir. Seja rápido”, comentou Ram, antes de sair. “O que diabos você está dizendo
para um homem trabalhador, como eu? Já vou aí, senhora!”. Ram não disse mais nada, e Subaru observou enquanto
ela saía rapidamente da sala.
• Hoje foi o quarto dia desde que ele foi contratado para trabalhar na Mansão de Roswaal. Seu corpo ainda não estava
familiarizado com o trabalho, nem mesmo com o conceito de trabalho duro. O fato de ele ainda estar com sono era
uma boa prova disso. Puxando as mangas, ajustou o número estranhamente grande de enfeites em suas roupas.
Caminhou instável pelo corredor, o ponto de encontro era o hall de entrada principal da mansão. Foi até lá curvando
as costas no ar frio da manhã.
• “Aí está você, Baru…”, Ram o cumprimentou quando ele chegou ao hall de entrada. Mas sua expressão endureceu
quando olhou para ele, e sua saudação parou no meio. Com a reação dela, Subaru inclinou ligeiramente a cabeça.
Ele vestiu o uniforme enquanto estava com sono, talvez algo estivesse errado com ele? “Subaru-Kun? Bom dia.
Vamos trabalhar duro hoje…”, a garota que estava de frente para Ram, de costas para Subaru, se virou. Era a gêmea
de Ram, Rem. Ela também olhou para Subaru e congelou.
• Embora sua atitude fosse mais suave, Rem era ainda mais rígido em relação ao trabalho do que Ram. Subaru olhou
para sua roupa, verificando novamente se alguma coisa estava errada. Começando com uma base branca, ficou um
look estiloso na cor preta. A saia se estendia abaixo dos joelhos e os punhos das mangas ondulavam. O avental com
babados era reto e a fita nas costas que completava o visual do traje estava bem arrumada. Preocupado que talvez
o enfeite de cabelo não estivesse certo, Subaru colocou a mão na cabeça...
• Com isso, ele finalmente percebeu o que estava errado: “Por que estou vestido com uma roupa de empregada!?”.
“Bwaha!”, ao mesmo tempo que o grito matinal de Subaru ecoou pela mansão, Ram e Rem começaram a rir.
Parte 2:
• “Mesmo que estivessem com sono, alguém normalmente notaria algo assim enquanto se vestia”. “Para você se
vestir bem e vir até o ponto de encontro… eu me pergunto se esse é um dos seus hobbies”, Ram e Rem continuaram
a enfatizar o comportamento sonolento de Subaru. Ele ouviu suas críticas com uma veia explodindo em sua testa.
“Há mais alguma coisa que gostariam de me dizer...?!”, retrucou irritado. “Hum, sim. Parece que as roupas de
Frederica cabem perfeitamente em você. É exatamente como a Rem suspeitava”, diz Ram. “Minha irmã sendo
impressionante como sempre. Não posso deixar de admirá-la”, completa Rem.
• “Esse não é o problema aqui! E não estou perguntando se fica bem em mim ou não! Esta é uma questão social! As
empregadas mais velhas estão zombando da empregada mais nova aqui!”, reclama Subaru, bufando. “Você está se
89
considerando uma empregada doméstica, então? Verdadeiramente impressionante, Barusu”, diz Ram. “Parece que
você realmente gosta de se ver assim…”, vendo que não estava chegando a lugar nenhum, Subaru desistiu em
desespero.
• Decidiu voltar para seu quarto e se trocar. “Veja bem, Barusu. Você já está vestido, então onde você pensa que está
indo?”, repreendeu-o Ram. “Pensei que antes de mostrar uma visão tão horrível a todos, voltaria para o meu quarto
e choraria”, no entanto, Ram é especialmente imune às suas lamentações: “Isso não vai funcionar de jeito nenhum.
Já perdemos um tempo precioso esta manhã. Realmente não podemos nos dar ao luxo de perder mais”.
• “O tempo que perdemos foi graças a vocês rindo de mim, não foi?”, com o apontamento, as gêmeas fizeram um
rosto inocente, disfarçando. Vendo a reação delas, soltou um suspiro profundo. “De qualquer forma, vou me trocar.
Vou sobreviver ficando envergonhado apenas por vocês duas. Não consigo nem imaginar deixar a Emilia-tan me
ver assim. Seria muito mais do que embaraçoso!!”, completou. “Barusu, você está dizendo isso, mas é a primeira
vez que experimenta a sensação desconhecida de uma saia…”.
• “Sim, sim, eu realmente poderia me acostumar com a sensação de liberdade... espera, não!”, começou a subir as
escadas, tentando voltar para seu quarto o mais rápido possível. Precisava resolver a situação mediatamente. “Este
será o nosso segredo, apenas nosso. Estou implorando, por favor, nunca mais falem sobre isso”, implorou para que
as gêmeas guardassem segredo sobre sua falha mortal.
• “Manter o que é segredo?”, em resposta à pergunta acima de sua cabeça, Subaru se virou com raiva e respondeu...:
“Presta atenção na conversa. Estou falando do fato de que eu estava meio adormecido, vestido de empregada
doméstica e desfilando por aí…”, no meio disso, se viu olhando para um par de olhos roxos, sua voz congelou. No
segundo andar do hall de entrada, parada no topo da escadaria principal e olhando em sua direção: Emilia.
• Emilia olhou para Subaru enquanto ele congelava e inclinou a cabeça. “Hmm… me desculpe. Não tenho certeza do
que dizer neste tipo de situação”, exclamou sem entender o que era aquilo que estava vendo. “Você também pode
rir com o resto delas...”, aceitando sua derrota, Subaru suspirou, não havia mais o que fazer, foi pego em flagrante.
“Sinto muito, não é divertido o suficiente para rir”, o mundo inteiro estava atrás dele? O que houve com essa
situação? A garota que ele gostava, vendo-o com uma roupa de empregada nada lisonjeira, e sendo incapaz de rir
disso...? Queria morrer.
• “Irmã, irmã. Será este o tipo de coisa chamada execução pública?”, “Rem, Rem. Uma situação como esta pode levar
à perda de toda a dignidade humana e à morte, eu diria”, as irmãs pegaram-se pela mão e discutiram calmamente
sua infelicidade. A tentativa de fuga falhou tanto que ele não conseguia nem discordar delas. Muito provavelmente,
nada que pudesse dizer seria convincente. Tudo o que pôde fazer foi tentar minimizar o dano causado pelo
ferimento fatal.
• “Subaru, é difícil para mim saber o que dizer…”, gaguejando, Emilia tentava escolher as palavras com cuidado, pelo
bem de Subaru. Em qualquer outra situação, ficaria muito feliz com a preocupação dela, mas nesta situação ele
estava desesperado. Vendo os sentimentos e a expressão de Subaru morrerem segundo a segundo, Emilia se
decidiu. “Eu entendo que você queira se vestir com roupas fofas também, mas não acho que combine com você,
Subaru!”.
• “Ah, não estou chateada nem nada. Mas, sinto um pouco de ciúme. Algo parecido com o que a Ram e a Rem usam
seria embaraçoso pra mim, sabe? Mas o comprimento que a Frederica usa ficaria bem…”, Emilia estava tentando
explicar o mais rápido que podia, mas não entendeu o objetivo da conversa. “Sua reação ao que estou vestindo é
apenas dar uma nota baixa? Você não vai gritar comigo por ser um pervertido?”, não havia necessidade de chamar
a atenção dela para isso, mas estava tão longe do esperado que decidiu perguntar mesmo assim.
• “Um pervertido é uma pessoa perigosa, certo? Você é perigoso, Subaru?”, perguntou inclinando a cabeça. “Eu não
sou nada perigoso! Entendi, entendi, então sou mais o seu tipo quando uso a minha roupa normal, do que assim?
90
Entendi, vou me trocar!”, correu para interromper a conversa. Podia sentir os olhares descontentes das gêmeas
perfurando suas costas, mas simplesmente as ignorou. “Ainda posso sair dessa graças à distração fofa da Emilia,
mas ainda não estou fora de perigo! Tenho que voltar para o meu quarto antes que o Roswaal, ou pior ainda, a
Beatrice veja…!!”.
• “Nooossaaa, por que todos estão reunidos aqui tão cedo de manhã?”, enquanto tentava fugir e voltar para seu
quarto, outra pessoa chegou ao hall de entrada. “Vocês estão guardando rancor de mim ou algo assim!?”, com
maquiagem de palhaço e traje excêntrico, não havia como confundir o dono da mansão, Roswaal. Apesar de ele
sempre se manter isolado até a hora do café da manhã. “Hoje, entre todos os dias, por quê?! Não apenas a Emilia-
Tan, mas o Ros-Chi também apareceu!?”.
• “Eu saaaaaaabia que deveria levantar. Se eu não acordasse cedo e fosse dar uma olhada..., saaaaaaabia que me
arrependeria! E, de fato, vi algo bastante interessante”, ao se aproximar, Roswaal olhou para Subaru com o sorriso
desagradável de quem está se divertindo demais. Sob aquele olhar indecente, Subaru segurou a barra da saia e
recuou sem pensar. “Parece que você tem tuuuuuudo no lugar. Se eu tivesse que adivinhar, diria que esta não é a
primeira vez que você usa roupas femininas?”.
• “Bem, na verdade, houve algo no ensino médio... ei, pare de cavar meu passado sombrio! Agora nunca mais serei
noiva! Emilia-Tan, por favor, diga que podemos nos casar!”, disse à beira de soltar lágrimas. “Hum? Mas você é um
menino, Subaru, então você não poderia ter sido uma noiva, certo?”, Emilia o demoliu inocentemente. Tendo sido
visto involuntariamente em roupas femininas, agora ele sabia que o destino estava brincando com ele. “Se eu
soubesse que seria visto, gostaria de ter me esforçado com a maquiagem e a roupa íntima bem-feitas…!”.
• “Esse é o problema? Você realmente é um pouco estranho, Subaru”, Emilia deu a Subaru um sorriso irônico. Vendo
a resposta dela, ele corajosamente se levantou e cruzou os braços, recuperando o controle de si mesmo. “Aqui
estão quatro das seis pessoas na mansão! Tendo sido visto por 66% de vocês, tomei a decisão viril de que é melhor
terminar o trabalho! Certamente, todos nós daremos boas risadas!”.
• “Essa é uma decisão viril, mas você não parece nada viril
agora”, “Que bando barulhento vocês são tão cedo pela
manhã! Q que você está fazendo aqui, suponho?”, um gato e
uma garotinha loira, apareceram pela porta principal. “Não é
como se eu realmente tivesse chamado algum de vocês! Me
dá um tempo!”, reclamou com o destino, que continuava
castigando-o.
• “O que!? Que tipo de comentário é esse!? Não é como se

eu fosse aparecer mesmo se você tivesse pedido! Essa roupa
é ridícula, eu suponho! Seu pervertido!”, bufou Beatrice, mais
irritada do que o normal. “Fica quieta! Você não pode opinar
sobre roupas! Além disso, seu irmão fica praticamente nu por
aí o tempo todo, não é?!”, reclamou sobre o apontamento de
Beatrice. “Ei, estou devidamente vestido de pele. Meow,
meow”.
• “Você vai pegar o lado pervertido dele, eu suponho! Você

deve escapar com a Betty, vamos!”. A inesperada reunião
matinal dos habitantes da mansão continuou a barulhenta
conversar. Nem é preciso dizer que o café da manhã deste dia
foi um pouco mais tarde do que o normal.
Parte 3:
91
• “Ah, meu Deus. Hoje foi um desastre. Definitivamente não é meu dia de sorte”, no final do dia, vestiu novamente a
camisa e suspirou. No final, trabalhou desafiadoramente o dia inteiro com roupa de empregada doméstica. Ficou
com a sensação de ter perdido algo importante como pessoa, mas em troca também teve uma sensação de
realização, como se tivesse conquistado uma pequena vitória contra algo invisível.
• Talvez seja melhor dizer que sentiu autossatisfação e ficou surpreso com seu próprio caráter, imutável mesmo entre
mundos. “Acho que me esforcei muito em algo bobo. Eu realmente deveria aprender melhor”, não seria bom ser
odiado por ser muito tolo. Especialmente pela adorável garota de cabelos prateados. “Mesmo assim, estou surpreso
que a Emilia-tan não se importe com roupas de empregada doméstica. Ou talvez isso signifique que ela não está
impressionada com a roupa de mordomo que normalmente uso...? Isso seria deprimente”.
• “Bem, então amanhã terei que acabar com as lembranças de todos sobre a roupa de empregada, fazendo um
espetáculo magnífico como mordomo. Sim. Não é hora de eu convidar Emilia para sair?”, terminado o trabalho e
concluídos os estudos de Emília, ele poderia chamar isso de um convite para uma caminhada revigorante. O campo
de flores na aldeia próxima e o pequeno animal que deixou as crianças entusiasmadas. Havia muitas coisas pelas
quais ansiar.
• Sonhando com os momentos divertidos de amanhã, o dia de hoje da Subaru chegou ao fim. A promessa de um
encontro, e o mundo mais uma vez girando contra ele, permaneciam invisíveis em seu futuro, a dois dias de
distância.
92
7 – Roswaal Mansion Girls Party - Bathing Room:

(Loop 2 – Dia 1, Arco 2)
Parte 1:
• “Mmm”, lentamente, desde a ponta dos pés, pernas brancas deslizaram na água quente. Ela ronronou suavemente
com o calor e deixou seus membros afundarem abaixo da superfície. “Ahhhhh...”, com seus longos cabelos
prateados ela abaixou o corpo na água quente e soltou um longo suspiro. Sua pele branca, clara como a neve, estava
levemente avermelhada e se alguém, homem ou mulher, a visse, teria que admirar seu esplendor.
• “Um banho em uma banheira grande o suficiente para molhar todo o corpo sempre é bom…”, encostada na beirada
da banheira, Emilia sussurrou alegremente. Como seria de esperar da mansão do Marquês Roswaal, o banheiro era
tão grande quanto um banho público. Era verdade que Emilia não entendia exatamente a posição dele na
sociedade, mas o fato de ele deixá-la ficar em sua mansão era um lembrete contínuo e doloroso a cada dia de que
ele era uma pessoa importante.
• Seu protetor, seu apoiador, ela tinha que atender às expectativas de Roswaal. A consciência disso era uma das razões
pelas quais passava cada dia vivendo um estilo de vida desconhecido, esforçando-se para avançar nos estudos. Dito
isto, mesmo a sempre cautelosa Emília, tomando banho sozinha, era simplesmente uma menina “Hm… acho que
engordei um pouco”. Levantou os braços da banheira e o apertou. Talvez fosse devido a fazer refeições regulares
como parte de sua vida recente na mansão... Pode estar comendo demais.
• Comparada com sua vida anterior, a vida na mansão não lhe dá tantas oportunidades de se movimentar, ganhar
peso era natural. “Puck vai começar a reclamar de novo nesse ritmo…”, na verdade, Emília não se preocupava muito
com a própria saúde. Puck, era outro assunto. Fazia questão de sempre lembrá-la de cuidar de si mesma. Se
autodenominava seu pai substituto, cuidava quase demais dela e frequentemente a instruía sobre como lidar com
várias partes de sua vida. Ela estava grata, é claro, mas às vezes os pequenos sermões se tornavam cansativos.
• “Faça alongamentos depois do banho, arrume o cabelo, faça as unhas, e, hum...”, contando nos dedos todas as
coisas que havia prometido a Puck fazer depois do banho, começou a se sentir um pouco melancólica. Talvez o fato
de sua rotina diária começar a ficar cansativa significasse que ela estava ficando cansada. O incidente na capital e
ter sua insígnia roubada, foi há apenas alguns dias. Talvez estivesse física e mentalmente exausta.
• “Não posso ser assim. Esse não é o momento para pensar duas vezes”. Com apenas pensamentos sobre o passado
surgindo, Emilia tentou interrompê-los batendo com as duas mãos nas bochechas. O caminho que escolheu para si
mesma não foi fácil o suficiente para permitir que um pouco de exaustão a atrasasse. Desde o início, ela estava
atrasada. Para se recuperar disso, seria necessária uma verdadeira luta. E assim, enquanto reconstruía sua
motivação…: “Nossa, senhorita Emilia?”, a porta do vestiário se abriu e alguém entrou no banheiro.
• Emília se virou e viu uma garota de cabelos rosa se aproximando, com uma toalha escondendo o corpo. Olhando
para Emilia, ela inclinou ligeiramente a cabeça: “É muito raro você tomar banho a esta hora. Seria melhor voltarmos
mais tarde?”, disse Ram. “Não, está tudo bem. Eu não diria algo tão cruel assim”, Ram inclinou ligeiramente a
cabeça sem mudar de expressão ao escutar a resposta. Então se virou para o vestiário e chamou sua irmã mais
nova.
• “Irmã, está tudo bem já que foi a senhorita Emilia, mas o que você teria feito se fosse o Subaru?”, com isso, Rem
apareceu. Comparados a Ram, seus olhos pareciam um pouco mais gentis. Suas feições e formas delicadas
combinavam com as de sua irmã. O peito de Rem era, talvez, maior. Rem também estava se cobrindo com uma
toalha. “Quando você coloca dessa forma, é verdade... Se isso acontecesse, eu simplesmente teria que arrancar
seus olhos. Sua última visão seria um presente de despedida meu”. Se o banho tivesse sido ocupado não por Emilia,
mas pelo garoto que estava ficando como hóspede...
93
• “Se o Subaru olhasse para a minha irmã com seus olhos sujos, eu simplesmente não poderia tolerar isso”,
completou Rem. Ao escutar o diálogo das irmãs, Emilia soltou um suspiro: “Não há necessidade de dizer coisas
assustadoras. Subaru é um bom menino”. Respondendo abertamente aos comentários de Rem e da Emilia, Ram,
colocou suavemente uma perna na banheira: “Talvez sua avaliação dele esteja um pouco errada”. Quando ela se
posicionou diagonalmente à frente de Emilia, o rosto inexpressivo de Ram relaxou um pouco.
• “Ram relaxa um pouco no banho, ao que parece”, percebendo isso, Emilia sorriu levemente. “Afinal, não sou uma
boneca. Embora eu não negue que sou tão bonita quanto uma boneca”, falando com voz dura, Ram rapidamente
endureceu sua expressão. Rem entrou na banheira, em frente a Ram: “O jeito sempre decidido da minha irmã é
maravilhoso, claro, mas também acho que o jeito que ela baixa a guarda no banho também é adorável”.
• “Ah, quer dizer que isso sempre acontece?”, perguntou Emilia, surpresa. “Sim, é o segredinho da minha irmã”,
mostrando um pouco de cor nas bochechas, Rem falou com um humor na voz que era raro para ela. Ainda mais do
que Ram, Rem tende a construir muros entre ela e os outros. Ser tratada assim foi um prazer inesperado para Emília.
“Rem... chega disso”.
• “Desculpe, irmã. Eu simplesmente não posso deixar de falar de como você é maravilhosa”, respondeu Rem,
sorrindo. “Bem, não há o que fazer. Eu sou uma irmã da qual qualquer um se gabaria sem pensar duas vezes”. Ram
sempre foi gentil com Rem, mas hoje ela parecia especialmente gentil. Emilia sentiu que foi uma mudança adorável.
“Você acha que quando está pelada no banho você pode esquecer coisas sem importância e falar livremente…!?”,
perguntou Emilia, deixando as gêmeas sem entender. “Oh... acho que talvez... acabei de descobrir algo incrível...
algo como a verdade real sobre o mundo...”.
• “Irmã, irmã, é terrível. Parece que a senhorita Emilia está ficando tonta”, “Rem, Rem, é terrível. Parece que a
senhorita Emilia está meio adormecida”, disseram as gêmeas em um uníssono perfeito. Sendo tratada como se
estivesse tonta e meio adormecida, Emilia afundou na superfície, surpresa. Ela soprou bolhas de brincadeira e
depois voltou à superfície da água com um suspiro. “Mesmo estando no banho!? Mmm, vocês duas são tão más…”.
• “Senhorita Emilia, parece que sua imaginação está sendo envenenada pelo Subaru...”, tendo isso apontado por
Rem, Emilia parecia perturbada. Desde o alvoroço na capital há poucos dias, ele foi recebido na mansão e trabalhou
como criado. Suas expressões e ações muitas vezes pareciam incompreensíveis para Emilia, e ele parecia
surpreendê-la cada vez que se encontravam. Certamente, era possível que ela estivesse sendo influenciada pelo
garoto estranho, mas…: “Vocês duas passam muito mais tempo com ele, né? Se estar na banheira pelada não faz
diferença, então talvez vocês estejam mudando por causa do Subaru?”.
• “Isso seria”, “Totalmente impossível”, enquanto Emilia tentava virar o jogo contra elas, as gêmeas responderam em
perfeito uníssono. Parecia uma resposta contundente, mas não foi feita com um forte sentimento de rejeição. O
relacionamento delas com Subaru não era ruim. É quase certo que se acostumariam em breve. “Embora eu não
tenha certeza se seria bom deixá-lo ficar aqui por muito tempo e se envolver nas coisas…”, ao ouvir o sussurro triste
de Emilia, elas apenas estreitaram os olhos e não disseram nada.
• O futuro que aguardava Emília era a batalha pelo destino do país, para determinar quem ocuparia o trono, a seleção
real. O roubo na capital foi uma tentativa de interferir na candidatura. Qualquer pessoa perto de Emilia certamente
poderia ser pega em uma situação mortal como essa novamente. Ela hesitou em pensar nele sendo arrastado com
ela. “Talvez isso não seja algo com que você precise se preocupar, senhorita Emilia. Se ele não for útil como servo,
será convidado a se retirar. Esta decisão foi deixada para nós, então, por favor, não se preocupe com isso”.
• “Obrigada... Parece que a Ram e a Rem são realmente gentis quando estão peladas”, Emilia expressou sua gratidão
a Ram por dizer isso. Suas palavras deliberadamente duras pretendiam ser uma linha defensiva em torno do coração
de Emilia. Se fosse necessário, Ram faria o papel de vilã para poupá-la. “Por favor, pare de adicionar ‘pelada’ a
tudo!”, pediu Ram. “De fato, senhorita Emilia. Minha irmã é sempre gentil mesmo quando não está pelada”. Ram
soltou um suspiro profundo com as respostas.
94
• Então, a sombra de um quarto ser, um ser raro apareceu. “Ah, pelo amor de Deus. É uma coisa após a outra, não
é?”, abrindo a porta do vestiário e aparecendo no banheiro estava uma garota com um vestido elegante. Ela olhou
para as três na banheira. “Qual é o problema, senhorita Beatrice? É Barusu?”, perguntou Ram. “Exatamente, e isso
me deixa furiosa, suponho. Ele realmente é uma pessoa irritante! A Travessia de Portas não funciona com ele, então
este é o único lugar de onde posso escapar, suponho”.
• “Mesmo o Barusu não ousaria lançar um ataque ao banheiro, afinal”, respondeu Ram ao lamento de Beatrice. “Esse
foi o meu pensamento também. Vou ter que passar algum tempo aqui, suponho”, Beatrice cruzou os braços curtos
e parou num canto do banheiro. Porém, Emilia levantou-se da banheira e caminhou em direção a Beatrice. Olhando
para Emilia nua, Beatrice fez uma cara irritada. “O que você quer? Betty está aqui apenas para passar algum tempo”.
• “Não diga isso. Você já está aqui. Além disso, a Ram e a Rem também estão aqui, não seria bom se você tomasse
banho também?”, disse Emilia, sem hesitar. “Não seria nada legal! Não consigo imaginar por que você diria isso,
suponho. Certamente não é engraçado”, tentou espantar Emilia com um aceno de mão, como se estivesse
espantando um inseto. Diante daquela atitude teimosa, normalmente Emilia teria mantido distância, mas foi um
pouco diferente esta noite. Ela olhou para trás e viu duas cabeças balançando.
• “Espere um momento, suponho. Qual é o significado desse sinal agora?”, perguntou Beatrice, com o rosto vermelho
e bufando. “Beatrice... Puck está se lavando!”, utilizando-se de um velho truque, os olhos de Beatrice seguiram a
direção apontada por Emilia. “Ah!? Onde, eu suponho!?”. No momento seguinte, Emilia pegou o corpinho de
Beatrice nos braços e jogou-a na banheira. Gritando: “Nyaa!”, Beatrice voou em direção à banheira.
• “O que você está pensando… Não importa, vai precisar de

mais do que isso!”, o arco parabólico que Beatrice estava
traçando parou no ar. Usando magia, ela prendeu seu corpo
lançado ao próprio ar. Ela lentamente começou a se mover
em direção ao lado do banheiro, mas…
• “Venha, senhorita Beatrice, não seja assim”, disse Ram.

“Fique conosco um pouco. Sempre quis tentar lavar o cabelo
da senhorita Beatrice!”, completou Rem. Ram e Rem
agarraram uma manga do vestido de Beatrice enquanto ela
tentava voar para longe. “Vocês... vocês não fariam isso!”.
• Houve um barulho e então Beatrice, agora encharcada,

borrifou água do banho pela boca e olhou feio para os outros
três. “Vocês três estão completamente sob a influência
daquele sujeito estranho”.
• Ao ouvir as palavras de Beatrice, que estavam entre um grito

e um rugido, Emilia sorriu. Sorriu, pensou que talvez fosse
verdade e continuou a sorrir. Naquele dia, no banheiro da
propriedade Roswaal, as vozes femininas ecoaram por um
tempo.
95
8 – Ram And The Night Study Group:

• “...Barusu, você até que tem uma boa caligrafia”, disse Ram enquanto observava o garoto escrever. O garoto ao lado
dela sentado de frente para sua mesa, Subaru, olhou para ela com surpresa no rosto: “O que? O que aconteceu de
repente? Você me elogiando do nada é mais perturbador do que você imagina”, diz Subaru, tão surpreso que parou
de escrever. “Eu estava apenas afirmando o que pensava. Como você ainda está no meio do aprendizado, é natural
que cometa erros, mas suas letras até que é bonita”.
• Enquanto Ram o elogiava à sua maneira, Subaru acabou olhando para o teto, insatisfeito. Mas rapidamente riu e
sorriu, como se tivesse recuperado o humor. “Bem, deixando de lado que você disse ‘até que’, estou feliz em saber
que você acha que tenho uma boa caligrafia. Isso significa que valeu a pena toda a frustração quando eu estava
indo para a aula de caligrafia quando era pequeno”, disse Subaru.
• Ram assentiu com a cabeça: “Bons resultados devem ser devidamente elogiados. O mau comportamento deve ser
repreendido. Ah, e tem que dar ração... Foi o que li”. Incrédulo com o que escutou, Subaru bufou e ficou com o
rosto vermelho: “Era um livro de adestrar cães...?!”. Já Ram, manteve sua compostura inabalável: “Serve igual, já
que você precisa ser adestrado, não é?”.
• Com apenas uma cama simples e uma escrivaninha, este era o quarto destinado ao Subaru. A escassez de objetos
pessoais deve-se ao fato de ter chegado à mansão há pouco tempo. E, como nas outras noites, Ram estava ali
ensinando-lhe a língua local. “Barusu, você errou de novo. Pare de repetir os mesmos erros”. Com a ponta de uma
varinha na mão, ela bateu levemente na mão em que Subaru segurava sua caneta de pena: “Ai!!”.
• Esfregou a mão avermelhada enquanto olhava acusadoramente para Ram. “Ei, isso não é um pouco espartano?!
Eu sou do tipo que cresce mais ao ser elogiado do que repreendido!”, reclamou Subaru, encarando-a. “Se você
quer ser elogiado, então você deve produzir resultados. Se você fizer isso, irei elogiá-lo apesar de tudo”.
• “Não me elogie como se você odiasse fazer isso! Você não pode pegar mais leve comigo nos estudos? Ainda não
consigo nem diferenciar os alfabetos...”, não havia mentira nas palavras de Subaru, foi um pedido genuíno. “Falta
de esforço”, mas Ram cortou seu choro sem piedade. Como se esperasse uma resposta como essa: “É fácil falar,
mas, só quem já tentou fazer isso que consegue entender o quão difícil é aprender uma cultura diferente. Além
disso, não estou apenas estudando a língua, também to aprendendo a trabalhar!”.
• “Continue...”, intrigada com o objetivo do garoto, Ram fez questão de ouvir até o final. “Se você fica falando que
me falta esforço, significa que você não teria dificuldades em aprender coisas novas, né?”. Subaru sorriu para si
mesmo, como se tivesse alcançado seu objetivo, e pegou algo de uma das gavetas da mesa. Era…: “Tcharam! Eis o
alfabeto hiragana!”, o que pegou foi um enorme papel, que cobria toda a mesa, totalmente preenchido com
símbolos que Ram nunca tinha visto antes. “o que é isso...?”.
• “São as letras que usamos na minha terra natal, chamadas ‘hiragana’. Seria o equivalente ao alfabeto Bê daqui”,
explicou, satisfeito com a cara de confusão de Ram. “É o idioma oficial do Reino Barusulândia?”, Ram examinou as
letras que Subaru havia chamado de hiragana. Buscou saber se existia algum padrão, mas concluiu que não havia,
pareciam apenas rabiscos. “E daí? O que pretende ao me mostrar as letras de Barusulândia?”, perguntou, ainda
sem entender qual era o objetivo do garoto.
• “Eu estava pensando que, enquanto eu pratico, você terá muito tempo livre, certo? Então pensei que você também
gostaria de tentar conhecer uma cultura estrangeira. Junto com isso, você também vai ver como é difícil aprender
um idioma novo e, talvez, aprenda a ser um pouco mais gentil comigo”, ficava claro que seu objetivo real era apenas
a segunda parte. Os ombros de Ram caíram em decepção: “Não vejo motivos pra perder meu tempo com isso”.
• “Isso vai provar a legitimidade de suas críticas a mim, que tal? Se você conseguir aprender esse alfabeto, vou admitir
que estava certa quando disse que falta esforço da minha parte. E, de agora em diante, não contestarei seus
96
métodos educacionais. Mas, se você não conseguir… seja um pouco mais gentil comigo! Você e a Rem! É uma
promessa!”, a expressão de Ram era a de alguém olhando para um animal de estimação problemático.
• “Passar tempo com um Barusu realmente aumenta a quantidade de suspiros... Deixe-me ver isso”. Ram pegou o
papel com o alfabeto ‘hiragana’. Olhando com mais atenção, reparou que talvez existisse uma correlação com o
alfabeto Bê. “A ordem das letras é semelhante ao alfabeto Bê?”, perguntou, buscando confirmar sua suposição. “A
maioria sim. Mas vou lhe dar uma explicação rápida. Quero que a disputa seja justa!”, antes que ela percebesse,
estava em uma competição.
• Não tinha vontade de perder. Nas disputas, não importa contra quem fosse, o objetivo de Ram era a vitória total.
Prestou atenção enquanto ele explicava, memorizava sua forma e ordem de traços enquanto adivinhava como eles
eram formados com base em sua estrutura. Não demorou muito para Subaru terminar sua explicação. Então,
sorrindo, disse: “Agora nenhum de nós está em desvantagem! Ao final do estudo de hoje, farei um pequeno teste,
então veremos se você consegue responder, Ram!”.
• “Tudo bem, vamos lá. Fazer você trabalhar como um cavalo também tornará as coisas mais fáceis para mim”,
respondeu Ram. “Você parece certa de que vai ganhar, vou mudar esse olhar confiante para um olhar choroso!”,
após dar uma resposta totalmente adequada a uma pessoa insignificante, Subaru mergulhou de cabeça no estudo.
• Ram sentou-se na cama e começou seu próprio estudo. Ela não pôde deixar de pensar que já fazia muito tempo
que não estudava assim. “Barusu, onde você estudou o alfabeto?”, perguntou. “Se você está tentando me
despistar...”, olhando de volta para Ram, Subaru se interrompeu no meio da frase. A expressão de Ram, iluminada
pela luz fraca da sala, estava tingida com algo que o deixou com saudades de casa.
• Mantendo o silêncio brevemente diante da expressão no rosto dela, coçou a cabeça com força. “Quando você
pergunta ‘Onde?’, é meio difícil dizer. Meus pais me ensinaram em casa… é a resposta mais correta, eu acho.
Sinceramente, não me lembro de ter estudado no jardim de infância”, respondeu honestamente. “Jardim de
infância?”, perguntou Ram, ao escutar uma palavra desconhecida.
• “É uma escola para crianças pequenas. É basicamente um lugar para brincar, comer e dormir, mas, bem, talvez seja
um lugar onde a importância das atividades em grupo é ensinada enquanto ainda são crianças?”, a altura que
Subaru mostrava com a mão era aproximadamente a mesma da mesa. Parece que seria uma escola onde
frequentariam crianças com cerca de quatro ou cinco anos. Ram tinha ido a algo semelhante em sua aldeia natal.
“Uma escola, entendo... Você pôde frequentar, Barusu?”.
• “Mais ou menos. Quando tive liberdade para escolher por mim mesmo, meio que parei de frequentar. E então,
acabei aqui”. Os olhos de Subaru estavam abatidos e seus modos sugeriam que este era um assunto difícil para ele
falar. Dada a sua aparência, Ram julgou que seria cruel insistir no assunto. Com o que acabara de ser dito, a levou a
crer que a posição de Subaru era bastante elevada. Parecia provável que o local de nascimento de Subaru fosse na
classe alta de um pequeno reino, separado dos quatro grandes reinos.
• O mundo foi dividido em quatro partes pelos quatro grandes reinos, no entanto, também havia pequenos reinos
que não estavam ligados aos 4 grandes reinos principais, e Ram tinha ouvido falar que muitos deles cultivavam suas
próprias culturas únicas. A aparência incomum de Subaru e suas explicações sobre uma cultura da qual Ram nunca
tinha ouvido falar eram sólidas demais para serem descartadas como uma história inventada. Ele provavelmente
era um fugitivo ou algo semelhante. O ‘hiragana’ que ela segurava na mão também condizia com esse raciocínio.
• “E você, Ram, há quanto tempo trabalha para o Roswaal?”, perguntou Subaru, interrompendo a reflexão de Ram.
“Nos conhecemos quando eu e Rem tínhamos cerca de oito anos, então... há nove anos”, respondeu Ram. “Espera,
nove anos desde que você tinha oito anos, você tem dezessete? A mesma idade que eu?!”, gritou Subaru. “E por
que você está surpreso com isso, eu me pergunto?”, disse Ram, encarando-o.
• “Se você tem dezessete anos, Rem também tem. Isso é inesperado...”, disse Subaru, suspirando. “Você deve manter
seus desejos sob controle, Barusu. Eu também estava enganada. Pela sua falta de compostura, Barusu, me
97
perguntei se você realmente não era uma criança”, muitas coisas sobre ele, incluindo suas características faciais,
deixando de lado seus olhos malignos, parecem uma criança.
• Em particular, suas palavras e ações não faziam ninguém pensar nele como um jovem de dezessete anos, uma idade
em que deveria ter adquirido uma quantidade adequada de maturidade. No entanto, se o assunto é
incompatibilidade entre idade e aparência, isso se aplicaria a muitos na mansão. “Mas, oito anos? É muito jovem...
Você teve o consentimento dos seus pais... ou é normal iniciar nessa idade?”, perguntou Subaru.
• “Não é incomum deixar os pais ainda criança. Embora no nosso caso houvesse uma razão diferente e especial para
isso”, Ram estava bem ciente de que sua própria habilidade com as tarefas domésticas estava sobrecarregando
Rem. E que Rem compensava o que faltava em sua irmã e mal conseguia manter a mansão funcionando no dia a
dia. Além de Roswaal, uma colega de trabalho que agora estava longe da mansão, e alguns outros conhecidos
próximos, ela não sentia necessidade de que mais ninguém entendesse o relacionamento entre ela e Rem. Esse
seria o caso enquanto não estivesse claro como Subaru acabaria se adaptando à mansão.
• “O tempo para conversa fiada acabou”. Acima da porta da sala, a cor do cristal mágico do tempo estava mudando
para um amarelo profundo, mostrando que havia iniciado a parte mais profunda da noite. Estava quase na hora de
encerrar os estudos da noite.
• “Ok, é hora do confronto! Aqui está a questão. Tente ler e escrever sua resposta em ‘hiragana’!!”, Subaru removeu
uma folha da pilha de papel que tinha para praticar, com a palavra ‘Pergunta’ escrita no alfabeto Bê, seguida por
uma frase em hiragana, e apresentou-a a Ram. “Vá em frente e responda se puder! E se errar, a partir de amanhã,
vocês duas, irmãs, poderão ser mais gentis quando me ensinarem!”, Subaru riu ao imaginar Ram angustiada.
• Não prestando atenção ao pequeno ato de vilão de Subaru, Ram examinou a questão. Observou o conglomerado
de letras por um tempo, e então...: “Feito”. Pegando uma caneta de pena, Ram escreveu suavemente sua resposta
na área chamada ‘Resposta’. Quando terminou de escrever, pegou a folha de respostas e bateu na cara de Subaru.
“A pergunta era ‘Os nomes das irmãs que moram na mansão’, e a resposta é Ram e Rem”.
• “De jeito nenhum, você…!? Você acertou?!? Sério,

tão rápido!?”, comparando a resposta de Ram com a
pergunta, Subaru desmaiou perplexo no local. A reação
dele confirmou a Ram que seu palpite funcionou
corretamente.
• Com base na personalidade de Subaru, ela

imaginou que ele faria uma pergunta sobre a mansão e
assuntos relacionados a ela. Depois disso, escolher Emilia,
Beatrice e as próprias gêmeas como candidatas, lembrar
de um número limitado de letras foi simples. “Em outras
palavras, o que importa é a compreensão do essencial.
Barusu, você se lembra do que prometeu, certo?”.
• “E... espere. Deve haver algum tipo de truque

nisso. Eu sou burro demais para descobrir, mas você deve
ter feito algo sorrateiro... eu acho...!!”, enquanto Subaru
ficou sendo um péssimo perdedor, Ram bateu na testa
dele com o dedo e se dirigiu para a porta enquanto
bocejava. Então, virando-se ao abrir a porta, ela olhou
para ele esfregando a testa avermelhada.
• “Tenha bons sonhos, Barusu. Eu certamente

terei”.
98
• “Seu demônio…”, o rosto frustrado de Subaru desapareceu atrás da porta que se fechava. Seu último comentário
amargurado foi tão bom que Ram quase riu, apesar de tudo. “Com isso, Barusu deve aprender a levar as coisas um
pouco mais a sério”. Ram ficou muito satisfeita consigo mesma depois de ter, não apenas derrotado Subaru
impiedosamente, mas também por tê-lo forçado a se esforçar mais, a partir de amanhã.
• Afastando-se da sala antes que o gemido se tornasse audível, ela começou a ansiar pela expressão no rosto de
Subaru amanhã. “No entanto...”, um pensamento repentino lhe ocorreu. Era sobre o ‘hiragana’ que Subaru havia
escrito. “Parece que já o vi em algum lugar...”. O sussurro caiu no corredor e desapareceu sem chegar a ninguém.
Mesmo pela própria Ram, passou como algo sem importância.
99
9 – Rem’s Latte Art:

Parte 1:
• Passaram-se três dias, desde que o novo criado chegou na mansão de Roswaal. “O que você está fazendo, Subaru-
kun?”, segurando a porta que dava da cozinha para a sala de jantar, Rem inclinou a cabeça. O horário atual era
depois do almoço. A preparação da comida era trabalho de Rem, mas a limpeza posterior também estava incluída.
Ela veio verificar como o criado recém-contratado estava lidando com a limpeza do refeitório.
• “Ei, Rem. Não se preocupe com a limpeza, está feito. É hora do intervalo agora”, disse Subaru, cumprimentando
Rem com um sorriso. Por um momento, Rem ficou em silêncio enquanto seu olhar o julgava. Subaru não mostrou
o menor sinal de estar ciente disso, e ficou parecendo satisfeito consigo mesmo, sem nenhuma preocupação em
seu rosto. Parecia nada mais do que o rosto inocente de um menino travesso.
• Poderia um menino com esse tipo de rosto infantil realmente ter dezessete anos de idade, o mesmo que ela e sua
irmã? “Bem, tudo bem. Por que você está de tão bom humor? Foi porque você empilhou bem os pratos ou estendeu
bem a toalha de mesa?”, perguntou Rem. “Sem chance!! Você pensa em mim como o tipo de cara que faria uma
cara de ‘eu consegui’ com algo tão pequeno?!”, reclamou.
• Deixando Subaru, que rangia os dentes em frustração, para trás. Rem voltou os olhos para a mesa do refeitório
onde Subaru estava até agora. O almoço recente foi servido aqui, então limpá-lo foi responsabilidade de Subaru,
mas...: “Este é um copo que você esqueceu de guardar, não é?”, olhando para a xícara colocada sobre a mesa, Rem
ergueu um pouco a sobrancelha.
• Ela poderia ter interpretado como algo que não havia sido limpo, ou como a xícara de Subaru para o intervalo. No
entanto, era claramente diferente. O rosto de Subaru se abriu em um amplo sorriso. “Você notou? Eu queria
experimentar isso desde que percebi que há algo parecido com café por aqui também. Foi muito difícil fazer com
que o leite ficasse parecido com o que eu me lembro, mas às vezes você só precisa tentar!”.
• Subaru estendeu ambas as mãos para Rem. Segurava em uma das mãos um copo cheio de uma bebida preta, feita
de feijão, originária do Império Vollachiano, chamada Coff. E, na outra, um recipiente com leite. “Você usou o leite
para fazer um desenho no Coff?”, no fluido preto do copo, um padrão branco foi usado para desenhar a pequena
imagem de um gato. Rem não pôde deixar de soltar um suspiro.
Parte 2:
• “Então você mantém o café... o Coff quente, o truque é fazer o desenho um pouco de cada vez, mantendo o leite
no fundo...”, tendo confundido o primeiro suspiro de Rem com admiração, Subaru começou a explicar alegremente
e serviu outra xícara de Coff para que ela pudesse ver. O aroma do café fumegante se espalhou pela sala e Rem
cheirou silenciosamente. Lutando para não deixar seu interesse transparecer em seu rosto, ela manteve sua
atenção nas mãos de Subaru.
• Quando o copo foi servido até a metade com café, Subaru mudou para o recipiente de leite e começou a encher o
copo até o fim. O leite espumoso era algo novo para Rem, e ela não pôde deixar de arregalar os olhos. “O que você
fez com esse leite?”, perguntou. “Este é o produto de muito trabalho. Honestamente, usar o vapor seria o ideal,
mas eu não tenho esse tipo de equipamento, então usei os cristais mágicos do banheiro. Houve muita tentativa e
erro envolvido, vou te contar. Não consegui acertar”. A espuma de leite não ficaria assim só aquecendo-a.
• Ela estava extremamente interessada em saber que tipo de dificuldade Subaru, que ela achava que não poderia
usar magia, havia passado com os cristais mágicos. No entanto, rapidamente se lembrou de seus próprios deveres,
de que ela estava no comando, e deixou de lado sua curiosidade. Deveria fazê-lo guardar a xícara e o café
imediatamente. Deveria, e ainda assim...
100
• “Para garantir que o leite não se espalhe muito, você o mantém na parte de dentro. Então, uma camada de leite se
acumula um pouco de cada vez, então quando você mantém a parte rebelde sob controle…”, Subaru continuava a
explicação, sem notar a batalha interna de Rem. “Aí está, o primeiro passo do primeiro passo! A conclusão de um
desenho de coração!”, levantando o recipiente de leite, Subaru revelou o produto acabado. Rem piscou surpresa
ao ver o resultado.
• “Incrível...”, o desenho branco desenhado na xícara era uma coisa fantástica construída a partir de inúmeras
camadas de leite. Sem pensar, ela deixou escapar um suspiro de admiração. “O que é isso, o que é isso, por favor
fale. Sinta-se à vontade para me encher de elogios! Não é incrível...?!”, gritou Subaru, animado. “É uma habilidade
que você nunca poderia adquirir sem ser uma pessoa incrivelmente ociosa”.
• “Você não acha que deveria pedir desculpas a todos os artistas de café com leite em todo o mundo!?”, embora
estivesse simplesmente fora de questão reconhecer abertamente a sua realização, não havia como negar o fato de
que não era apenas uma habilidade rara, mas uma arte que exigia uma habilidade excepcional. A imagem de um
gatinho que Subaru desenhou pela primeira vez naquele copo, o Grande Espírito que acompanhava Emilia, quão
incrivelmente difícil seria fazê-lo? “Isso é chamado de ‘Latte Art’?”.
• “Sim. Sim. Latte é uma espécie de nome dessa bebida, e você faz arte com ela. De onde venho, é uma habilidade
essencial para um garçom de primeira classe”, explicou Subaru. “Latte Art e costura. Você é bom com as mãos em
pequenas habilidades, Subaru-kun”.
• “Quando você as chama de pequenas habilidades, faz com que pareçam algo que não é essencial...! Além disso,
posso fazer truques de mágica, tocar violão e ioiô!”, apresentando uma lista de habilidades das quais ela nunca
tinha ouvido falar, Rem duvidou que eram reais. No entanto, houve o precedente da Latte Art. Talvez todos eles
pertencessem a um mundo de pequenas habilidades que Rem nada conhecia. “Você deve ter vivido uma vida livre
de tédio, Subaru-kun”.
• Subaru provavelmente foi uma pessoa que cresceu em um ambiente muito afortunado. Ela sentia que ele não tinha
experiência em trabalho duro antes. É por isso que seus dedos eram bonitos e, em algumas áreas, faltava-lhe o
conhecimento e o bom senso necessários para a vida. Em troca disso, poder desfrutar de algo como Latte Art era
um sinal da frivolidade da classe alta nascida de uma vida de facilidades. Esse fato em si não era nem bom nem
ruim. Ser incapaz de escolher o nascimento era igual para todos, independentemente de se ser rico ou pobre.
Subaru estava se esforçando para aprender seu trabalho. Independentemente dos resultados.
• “Há algumas coisas que eu gostaria de dizer sobre sua impiedosa língua, Rem, mas... tudo bem, aqui, toma”, disse
Subaru enquanto oferecia uma xícara à Rem. “Huh...?”, Rem soltou uma voz surpresa e olhou repetidamente para
a xícara e para o rosto de Subaru. “Você parece ansiosa para tentar, nem vem!!”, se justificou. “Ansiosa pra tentar...
Não... Eu não faria isso...”, sussurrou Rem.
• “Seu rosto diz que você estava morrendo de vontade de tentar! Não precisa ficar envergonhada com isso. Você
também é uma garota fofa, Rem, então o que há de errado em brincar um pouco de vez em quando?”, serviu outra
xícara de café. Então, a colocou diante de Rem, com um olhar que dizia ‘Vá em frente’. “Pra você ter insinuado que
eu queria tentar isso... Bem, seria uma mentira se eu dissesse que não queria tentar nem um pouquinho, só um
pouco, quase nada...”.
• “Eu entendo, eu entendo. Estou forçando você a tentar, mesmo que você não queira. Então, apenas uma vez, por
favor, faça!”, disse Subaru. “Não tem jeito. Honestamente, Subaru-kun, você é tão problemático”, Rem escondeu a
alegria que não podia deixar de sentir e se virou para a xícara. Relembrando o processo anterior de Subaru, a ordem
das coisas parecia ser que primeiro se deitava leite no copo ligeiramente inclinado, construindo uma camada no
interior e desenhando um padrão. Visualizando os movimentos de Subaru que ela observou, com os olhos
arregalados, os imitou... usando o padrão branco no líquido preto, desenhou com todo o coração.
101
• Rem olhou para Subaru. Ele assentiu com força: “Bem, é assim que acontece na primeira tentativa de um novato.
Não se preocupe com isso!!”, disse Subaru, tentando consolá-la pelo resultado. “Em vez de brincar sem parar,
Subaru-kun, por favor, volte ao trabalho imediatamente”, enquanto segurava a arte bagunçada na frente dela, Rem
utilizou a voz mais fria que ele já havia escutado.
Parte 3:
• “...Rem, o que você está fazendo?”, os pequenos ombros de Rem saltaram. Na entrada do refeitório, parada na
entrada estava uma garota com olhos vermelhos claros e penetrantes - sua irmã mais velha, Ram. Os olhos de Rem
brilharam brevemente ao ver sua amada irmã, mas ela rapidamente se lembrou do que estava fazendo e sua
expressão endureceu. De repente, ela tentou esconder o que estava sobre a mesa, mas...
• “......Não era isso que Barusu estava brincando?”, era impossível para ela enganar a irmã que sempre foi melhor do
que ela em tudo, e Ram imediatamente percebeu a tentativa desajeitada de Rem de encobrir isso. Enquanto Rem
se encolhia, Ram olhou para as inúmeras xícaras em que Rem estava trabalhando e para a fracassada arte com leite,
e estreitou os olhos.
• Faria quase uma hora desde que Rem expulsou Subaru do refeitório, dizendo que ela iria limpar. Ela havia esquecido
a hora e estava tentando o seu melhor na arte do café com leite. Ram, depois de ficar frustrada com o trabalho já
que a Rem não voltou, foi em busca da irmã. Olhando rapidamente, ela percebeu que o cristal mágico que mostrava
a hora havia mudado de cor, e ela finalmente percebeu que o intervalo já havia passado há muito tempo. Foi
vergonhoso. Além disso, sua irmã descobriu. “É raro você perder a noção do tempo com esse tipo de coisa, Rem”.
• “Eu... me desculpe, irmã. Vou limpar isso imediatamente. Vou colocar meu trabalho em dia imediatamente
também. Oh, eu nunca deveria ter feito algo assim…”, se justificou, envergonhada. “Não seja boba, Rem. Não estou
chateada com isso. Apenas pensei que era incomum”, declarou Ram.
• A expressão de Ram suavizou-se de uma forma que apenas alguém próximo a ela reconheceria. Então ela despejou
o café em uma xícara vazia, pegou o leite colocado ali perto e começou a despejá-lo delicadamente na xícara.
“Trabalhar com todas as forças é um dos pontos positivos da Rem, mas ocasionalmente é bom fazer algo com todas
as suas forças, mesmo sem esperar nenhum resultado disso. Se não houver liberdade em seu coração, nada dará
certo para você”, disse Ram, imitando uma pessoa.
• “Essas são as palavras do mestre Roswaal?”, perguntou Rem. “Sim, como esperado do Mestre Roswaal. São palavras
maravilhosas. Eu sinto o mesmo”. Pensando em seu mestre com um olhar encantado no rosto, os olhos de Ram
eram gentis enquanto ela olhava para a xícara. Tendo terminado de derramar leite nele, dentro do copo em suas
mãos estava...
• “Este é… um padrão que nunca vi antes. Um padrão… não, uma letra…?”, perguntou Rem. “Parece que é assim que
se escreve ‘irmã mais velha’ no alfabeto da terra natal do Barusu. Ele insistiu que eu olhasse enquanto ele estudava
à noite, então eu aprendi”. Rem ficou maravilhada com o talento da irmã e olhou timidamente para ela. “Você
também estava praticando Latte Art, irmã?”.
• “Na verdade, não. Então o nome disso é Latte Art? Eu só imitei o que o Barusu estava fazendo antes”, enquanto
Ram falava sobre isso como se não fosse nada, Rem sorriu suavemente: “Impressionante como sempre, irmã.
Subaru-kun também ficará com ciúmes, sem dúvida”.
• “Pode ser divertido esmagar as áreas de especialização do Barusu, uma por uma. De todo modo, isso é o suficiente
por enquanto. Vou limpar isso e te alcanço”, dizendo isso, Ram pegou os recipientes de Coff e leite e foi até a
cozinha para limpar. Observando-a partir, Rem comparou suas próprias criações malfeitas com o ‘irmã mais velha’
que Ram completou em sua primeira tentativa, sem qualquer prática, e suspirou suavemente. “Você realmente é
impressionante, irmã”.
102
• Incapaz de criar uma única coisa que a deixasse satisfeita,
e sua irmã, que foi capaz de completá-la com tanta
facilidade e habilidade. Era algo que ela já deveria ter
entendido, mas quando teve a chance de compará-los
dessa forma, mais uma vez ela ficou dolorosamente
consciente do quão estava.
• Para Rem, foi um forte estímulo à autorreflexão e à

autodisciplina. “Bem, tudo isso precisa ser limpo,
então...”, não falando com ninguém em particular, Rem
recolheu todos os copos usados na bandeja. No final, ela
reuniu a obras de arte ‘irmã mais velha’ de Ram,
• “Mm… amargo”, evitando danificar o padrão do leite e

umedecendo a língua com o café levemente resfriado.
“Primeiro, terei que ensinar Subaru-kun a moer feijão”.
• Decidindo ensiná-lo sobre sua própria área de

especialização, ela seguiu o caminho de Ram em direção à
cozinha.
103
10 – The World Petra Saw:
Parte 1:
• P
104
11 – The Loving World Petra Saw:

(Logo após o evento dos Urugaruns )
Parte 1:
• “Hmmm!”, a garota gemeu enquanto franzia as sobrancelhas e fez uma cara preocupada. Era uma garota bonita e
bem-vestida. Tinha cabelos castanho, que usava acima dos ombros, e uma grande fita vermelha na cabeça. Suas
roupas eram simples, mas sabia como realçar a beleza de sua fofura infantil sem usar maquiagem. Petra Leyte, era
o nome da garota que seria conhecida no futuro como a garota mais bonita da vila de Arlam.
• Não era apenas o ego de Petra, mas também uma avaliação objetiva. Houve uma época em que ela tinha a teoria
de que: ‘a fofura é tudo o que importa’. Agora percebeu que fofura não é tudo, mas ainda era uma arma. Não havia
como negligenciar isso. Porém, não era mais uma arma universal, e isso foi um golpe duro de se engolir... Porque...
• “É difícil ser notada pelo Subaru sendo apenas fofa…”, para Petra, que estava naquela idade conturbada, o maior
problema do momento era o amor que residia em seu pequeno peito: o chamado primeiro amor. Petra se orgulhava
de ser fofa, mas nunca havia se apaixonado antes. Arlam era uma pequena aldeia e os rapazes da idade de Petra
eram seus amigos de infância. Eram as mesmas pessoas que ela conhecia quando choramingava e fazia xixi na cama
durante o sono. Não eram relacionamentos amorosos, mas sim relacionamentos familiares, como aqueles com
irmãos.
• E para Petra, que nunca conheceu nada fora da aldeia de Arlam, o amor permaneceu algo distante. Havia alguns
amigos de infância que tinham sentimentos por ela, mas não lhes deu atenção. Então esse foi seu primeiro amor.
Petra não era apenas fofa, era esperta e não contava apenas com sua aparência. “Mesmo com uma rápida olhada,
posso facilmente reconhecer Subaru quando o vejo”, assentiu repetidamente, lembrando-se do nome da pessoa
em quem ela estava pensando e de sua bondade descomplicada.
• Natsuki Subaru, um servo na mansão do Marquês, era a pessoa de que Petra gostava. Seu comportamento era
casual e excessivamente familiar, e seus cabelos e olhos pretos eram incomuns. Aos olhos de Petra, que se
interessava por roupas, seu uniforme de servo não lhe caía muito bem. Porém, se ela deixasse de lado essas
impressões iniciais, ele tinha uma personalidade muito gentil.
• Isso não queria dizer que o amor nublasse os olhos de Petra. Ela estava calma, embora sofresse da febre do primeiro
amor. Sua natureza competitiva natural a convenceu de que ela não poderia vencer esta batalha se perdesse a
calma. “Então, o primeiro passo é conhecer seu inimigo. Do contrário, você não poderá fazer nada a respeito”,
assentiu enquanto traçava seu plano: não se acomode, não negligencie os esforços para melhorar a si mesma e faça
tudo o que puder para conhecer seus inimigos. Essa foi sua conclusão e mentalidade nesta batalha.
• “Petra, terminou de pensar?”, disse uma garota, quebrando o silêncio. “Me desculpe, Meina. Eu deixei você
esperando”, Meina, que esteve ao lado de Petra o tempo todo, foi quem falou com ela depois que Petra finalmente
decidiu qual seria seu curso de ação. Ela era amiga de infância de Petra, como uma irmã mais nova, mas estava um
pouco triste porque Petra não a mimava ultimamente.
• “Tenho uma luta que não quero perder… falando nisso, o que você escreveu no curativo na perna do Subaru? Lucas
e seus amigos parecem ter escrito algumas coisas estranhas sobre isso…”, perguntou Petra. Após o evento com as
bestas mágicas, as crianças deixaram mensagens no curativo da perna de Subaru. “Eu? Eu escrevi: Eu te amo”. Os
olhos de Petra se arregalaram de surpresa quando ela foi atingida de uma direção inesperada. “Você o ama?”.
• A reação surpresa de Petra surpreendeu Meina, que balançou a cabeça e disse: “Uh... sim. Agradeci a ajuda…”,
respondeu Meina. “O-Ok, então me diga... o quanto você o ama? Por exemplo, se fosse Subaru ou eu, quem você
escolheria?”, uma pergunta difícil foi lançada e Meina parecia extremamente perturbada. Petra, que havia feito a
pergunta, estava se esforçando para não deixar transparecer sua impaciência interior. Se os sentimentos fossem
verdadeiros, então seria uma batalha feroz e implacável. Petra estremeceu com o pensamento. Mas...
105
• “Comparando Subaru com você, gosto mais de você…, mas comparado ao Lucas, você está em apuros...!”,
respondeu Meina. “Entendo, Lucas e… O quê?! Você acabou de dizer que gosta do Lucas, Meina?!”, os olhos de
Petra se arregalaram com a confissão inesperada e o rosto de Meina ficou vermelho.
• Petra abraçou sua linda amiga e acariciou sua cabeça com o cabelo preso em dois rabos de cavalo. “Meina, é fofa!
Fofa, fofa, fofa… Você é boa demais para o Lucas!!”, Petra, que havia esquecido completamente seus medos de
última hora, corou quando Meina gritou com ela: “Oh, não diga isso em voz tão alta! Petra, sua idiota!”.
Parte 2:
• “Sinto muito por ter saído correndo da mansão sem me despedir, no outro dia”, disse Petra. “Não é algo pelo qual
você deva se desculpar. No entanto, lhe darei crédito por fazê-lo”, respondeu a empregada de cabelo rosa. Petra se
curvou educadamente.
• Isso foi logo depois que ela soube do interesse amoroso da Meina e ficou aliviada por sua amiga não ser sua rival
amorosa. Enquanto Petra passeava pela aldeia, viu um uniforme familiar de empregada. Ela tinha vindo à aldeia
para fazer compras e Petra lhe causou alguns problemas alguns dias atrás. O pedido de desculpas que Petra acabou
de fazer foi por isso.
• Porém, a empregada de cabelo rosa, Ram, não era muito simpática. “Irmã, do que essa garota está falando…?”,
perguntou a garota que acompanhava Ram. “As crianças foram ver o Barusu depois que ele foi mordido pelos cães.
Eles não suportaram vê-lo tão feio, então o deixaram”, respondeu Ram. “Eu não saí porque Subaru tava feio…”,
Petra tentou se justificar e não percebeu que foi uma piada de Ram. Ram encolheu os ombros com uma expressão
indiferente.
• “O lado travesso faz parte do charme da minha irmã. Mas pode ser difícil de entender no início...”, a pessoa que
estava ao lado de Ram entrou na frente de Petra. Uma garota vestida com o mesmo uniforme de empregada, ela
era outro rosto que Petra tinha visto muitas vezes na aldeia, embora nunca tivessem trocado palavras como essa
antes. “Ela é minha irmã. Eu sou a Rem. Qual o seu nome?”.
• Quando questionada pela empregada de cabelos azuis, Rem, Petra se sentiu um pouco pressionada, mas conseguiu
responder: “Hum… Meu nome é Petra Leyte. Estou sempre feliz em ajudar o senhor Marquês. E... obrigada, senhora
Rem. Me disseram que você e o Subaru vieram para a floresta para nos salvar…”. Rem fechou os olhos azuis claros
e sorriu: “Não, de jeito nenhum. Tudo foi por causa do Subaru-kun...!”.
• Rem estufou orgulhosamente o peito, parecia estar muito orgulhosa de alguma coisa. “Foi o Subaru-kun quem
descobriu que você estava na floresta, naquele lugar específico. Eu só ajudei um pouco com isso. E depois disso,
causei muitos problemas a ele e a minha irmã…”. Rem baixou as sobrancelhas e mencionou seu erro. Porém, a
atenção de Petra não estava na expressão sutil de remorso, mas na mudança de expressão que acabara de
demonstrar.
• Corando as bochechas, afrouxando os lábios, abaixando os cantos dos olhos e colocando as palmas das mãos no
rosto quente, Rem contou a ela sobre aquele dia. Petra sentiu uma certa paixão em sua atitude. Paixão esta que só
tinha um único destino possível. “Subaru-kun é…”, enquanto ela falava sobre Subaru, o rosto amargo de Ram,
parada bem ao lado dela, comprovava a intensidade de suas palavras.
• Petra e Rem se conheciam de vista há muito tempo. No entanto, quando Rem vinha à aldeia para buscar
suprimentos para a mansão, elas nunca trocavam palavras. Isto ocorria, em grande parte, ao fato de Rem ser
inóspita com os outros. No entanto, essa impressão fria havia desaparecido e Rem tinha a beleza de uma garota
com coração e alma. Isso fez Petra sorrir, mas ao mesmo tempo a fez sentir uma sensação de perigo. Porque era
óbvio que Rem estava sentindo algo especial em relação a Subaru. Silenciosamente, Petra deixou o choque inicial
penetrar e observou Rem em silêncio.
106
• Ela tinha cabelo azul curto e sedoso, olhos azuis claros como joias e um rosto que não era bonito, mas sim fofo e
bem formado, com uma riqueza de expressões que mudavam de um momento para o outro. Seus braços e pernas
delgados e brancos, seios grandes e uniforme modificado revelador faziam dela uma oponente formidável.
• “Eu não tenho nada a ver com isso”, por outro lado, Ram, que tinha uma beleza afiada em comparação com a mais
suave Rem, respondeu assim diante dos olhos de Petra, que avaliavam seu inimigo. Foi como se ela tivesse lido os
pensamentos íntimos de Petra, o que a deixou nervosa por um momento, mas provavelmente foi apenas um
comentário acidental.
• “Mais uma vez, sou a Petra. Prazer em conhecer você”, disse Petra, se curvando e oferecendo uma mão. “Obrigada
pela sua gentileza. Sou a Rem do Subaru-kun”. A mão oferecida por Petra foi apertada por Rem, que sorria
suavemente, com forte determinação. Rem inclinou a cabeça ao notar um rosto que não combinava com a
hostilidade fofa de uma garota tão jovem.
Parte 3:
• “Um, dois, três, quatro. Um, dois, três, quatro”. Os gritos da ginástica se estendiam ao redor da praça da vila de
Arlam. A ginástica havia se tornado um ritual matinal para os aldeões, e Natsuki Subaru foi quem acordou cedo e
os chamou. Agora que ele havia se recuperado dos ferimentos sofridos no incidente das Bestas Mágicas, visitava a
vila todas as manhãs e passava um tempo com os moradores em relaxantes exercícios.
• Esta foi uma grande oportunidade para Petra poder vê-lo todos os dias. A verdade é que fazer ginástica era
constrangedor para ela, mas valeu a pena. “Sem isso, eu perderia para a senhorita Rem, que ele vê todos os dias”,
reconhecendo Rem como sua rival amorosa, a vantagem do colega de trabalho de Subaru, Rem, era inegável. É
claro que a frequência de ver alguém não é condição essencial para que o amor se torne realidade, mas é difícil
não desenvolver sentimentos por essa pessoa. É um desejo natural ver a pessoa que amamos todos os dias,
ganhando ou perdendo.
• Portanto, o exercício era conveniente para Petra. Valeu a pena acordar todos os adultos, inclusive os pais dela, e até
Muraosa, para isso. Eventualmente, isso se tornou um hábito, e agora todos estavam reunidos sem que Petra tivesse
que acordá-los. “Vamos nos reunir! Veja, há uma recompensa por estar aqui hoje!”, um entusiasmado Subaru
levantou a mão e reuniu os aldeões.
• O que Subaru segurava na mão era um selo de batata-doce com uma imagem gravada. Os moradores que
participassem do evento receberiam um selo como prêmio de participação. Não havia nada a ganhar colecionando-
os, mas muitas pessoas ansiavam por eles porque havia um selo diferente todos os dias. Petra era uma delas e, em
sua maior parte, adorava tudo que Subaru fazia. “Oh, Petra, você fez um ótimo trabalho mantendo seus braços e
pernas em movimento esta manhã”.
• “Hehe, sério? Foi fofo? Foi fofo?”, respondeu entusiasmada. “Foi fofo, foi fofo. E por uma Petra tão fofa, vou te dar
um bônus e…”, quando foi a vez da Petra, a mão do Subaru escorregou. O carimbo de batata caiu no chão e rolou.
Em pânico, Subaru correu para pegá-lo e então...: “Não entre em pânico. Você é apenas desmiolado...!”. Uma
pessoa pegou o selo de batata e entregou-o a ele.
• “Quem diz isso hoje em dia...?”, respondeu Subaru. “Não tire sarro de mim!”, era uma pessoa vestindo uma túnica
branca com um capuz cobrindo a cabeça. O tom de sua voz e sua aparência magra levaram Petra a acreditar que se
tratava de uma mulher. Petra se perguntou se existia tal pessoa por aqui.
• “Hum, ah, ah, me desculpe, me desculpe. Ok, vamos retomar. Vamos carimbar isso!”, com um estalo, um carimbo
de batata foi pressionado no cartão de participação, mas Petra não conseguiu prestar atenção ao padrão. Os olhos
de Petra estavam grudados em Subaru, que estava na frente dela o tempo todo. Subaru parecia um tanto feliz,
acariciando a testa e relaxando os lábios. Aos olhos de Petra, Subaru parecia feliz até demais.
107
• “Huh? Você deixou cair isso. Aqui”, Petra fingiu que o cartão de participação havia sido levado pelo vento e
deliberadamente o jogou voando aos pés da garota de túnica branca. A garota vestida de branco pegou-o e
entregou-o a Petra com um gesto casual. Os olhos de Petra se arregalaram, observando a forma de tal oponente
diretamente abaixo.
• Esta era uma mulher com olhos de ametista como joias, longos e lindos cabelos prateados e um rosto bem formado
que fez Petra tremer: um inimigo formidável, de fato. Petra decidiu que seu rival amoroso mais forte provavelmente
seria Rem. No entanto, um novo inimigo subiu repentinamente ao tabuleiro. “O que está errado?”, perguntou a
garota.
• Seu gesto de inclinar levemente a cabeça, sem malícia, também foi encantador, e a outra parte olhou curiosamente
para Petra. Petra não sabia o que a própria mulher sentia por Subaru. No entanto, ficou claro que Subaru tinha
sentimentos especiais por ela, assim como Petra tinha por Subaru. Tendo dificuldades com seu primeiro amor, não
conseguiu encontrar uma boa maneira de revidar...: “Bleehh!!”.
• “Hmm!? Por quê!?”, a garota ficou surpresa com seu comportamento infantil e Petra arrancou o cartão de
participação das mãos dela. Decidiu declarar guerra contra com uma abordagem muito infantil.
• A batalha de Petra continuou. Ser fofa não bastava para vencer. O mundo era um lugar muito grande.
108
12 – Operation Kokkuri:
(Entre Arco 2 e Arco 3, depois da mayonese)
Parte 1:
• O salão estava tomado pela tensão, ninguém conseguia respirar. Havia três pessoas ao redor da mesa, trocando
olhares. Subaru, suando na testa, Beatrice, com a testa franzida e Puck, que estremeceu as orelhas, ouvindo
atentamente. Emilia e Rem tinham uma expressão séria no rosto enquanto observavam a situação, indicando que
estavam ansiosas e confusas. Porém, Subaru não tinha compostura para cuidar delas agora.
• “E esse rosto pálido, Beako? Assim você até fará até os Hollows quererem fugir”, disse Subaru. “Você realmente
disse isso, suponho. Na verdade, não estou me esforçando. Não há razão alguma para Betty levar a sério, suponho”,
Beatrice respondeu à provocação de Subaru com um sorriso furioso que não combinava com seu rosto infantil.
“Vamos nos acalmar, vocês dois. É apenas um jogo, não deveriam levar isso tão a sério”, Puck foi o único que
permaneceu calmo ao ver os dois se estranharem.
• “Você não está errado, Nii-Chan. No entanto, isso é mais uma competição do que um jogo, suponho. Não devo
perder para algo como um humano”, disse Beatrice, rejeitando o pedido de paz de Puck. “Betty com certeza é
obstinada. Que tal, Subaru. Se você puder ser o adulto aqui desta vez e…”, Puck tentou acalmar os dois como alguém
de fora. Subaru o interrompeu com uma cara: “Se você vai falar sobre ceder ou não ceder, você deve relaxar o rabo
primeiro. Se não puder fazer isso, então você não é diferente de mim e da Beako, você não acha?”.
• “Caramba, Subaru com certeza também é um caso problemático...”, Puck cruzou os bracinhos e soltou um suspiro.
Olhou diretamente para Subaru com seus olhos redondos: “Parece que terei que jogar contra vocês com tudo”. Um
vento esmagador e intimidador começou a soprar. Parecia que Subaru iria se curvar para trás devido à opressão.
No entanto, aguentou freneticamente ao, soltou uma risada destemida e encarou seus dois oponentes.
• “Por que isso aconteceu…”, sussurrou Emilia, aparentemente com desgosto, enquanto zelava pelos três indivíduos.
Seus olhos roxos estavam cheios de tristeza. “Eles não podem ser parados. Não podemos mais fazer nada além de
assistir”, ao seu lado, Rem gentilmente colocou a mão no ombro de Emilia e balançou a cabeça. “Por que é assim?
Eles estavam se divertindo tanto até agora pouco…”, se lamentou Emilia.
• “Porque eles têm algo de que não podem desistir... Subaru-kun e os outros certamente têm algo do qual não podem
desistir. Assim, de vez em quando eles têm que ser assim e colidir um com o outro… talvez”, Rem resmungou
fracamente, enquanto olhava para os três indivíduos. “É por isso que eles colidem assim?”, questionou Emilia,
perplexa com a explicação. “Acredito que sim”, Rem não desviou o olhar das três pessoas com expressões sérias à
mesa. Vendo Rem fazer isso, Emilia também juntou as mãos para orar e fechou os olhos.
• “Rezo para que esses três cheguem a uma conclusão sem machucar ninguém”, quanto a quem ela estava orando,
nesta situação seria...: “Por favor, Kokkuri-Sama”, Emilia chama o nome de um espírito desconhecido e
silenciosamente oferece sua oração. Enquanto isso, os três indivíduos frente a frente, espalharam um papel branco
na mesa. Nele havia vários caracteres e dígitos, junto com uma única moeda.
• Os três indivíduos colocaram as mãos e o rabo sobre a moeda e continuaram a se encarar indefinidamente.
Incluíram suas orações com rostos tão sérios que perturbariam até um deus...
• ...Voltando à hora do café da manhã, naquele mesmo dia.
Parte 2:
• “Apenas algo que me veio à mente, mas como as pessoas tratam os Fantasmas aqui?!”, de repente, Subaru faz essa
pergunta no local onde eles se sentam, depois do café da manhã. Todos os membros da mansão se reuniam, o
tempo para trocar palavras era valioso. Os tópicos geralmente seriam coisas como Rem ter um dia inteiro de folga.
109
• Hoje não foi exceção. Todos olharam para Subaru, que soltou uma pequena pergunta. “Rem, Rem. Barusu disse
algo novamente”. “Irmã, irmã. Isso é algo que faz dele um Subaru-kun”, disseram as gêmeas, em uníssono.
“Claramente ele está apenas sendo um fardo com um assunto preocupante, suponho”, Beatrice seguiu com a
interação das irmãs, uma interação com a qual ele já estava completamente familiarizado.
• “Ora, ora, você descobriu algo aparentemente interessante novamente”, Roswaal, sentado no assento de maior
honra se opôs às reações do grupo de meninas e bateu palmas alegremente. “Subaru-kun traz um tópico novo
todos os dias, então nunca ficamos entediados. Aprendi que a estagnação é a ofensa mais abominável que existe”,
completou.
• Após escutar os comentários, Subaru olhou rudemente para as pessoas na sala de jantar: “Voltando à minha
pergunta inicial, gostaria de falar sobre Fantasmas. Bem, para ser sincero, sou o tipo de espectador que realmente
não acredita neles”. Subaru não era do tipo que tinha medo de fenômenos psíquicos, ele não podia acreditar nas
coisas sem ter experiências reais delas. Essa era a sua teoria. Era uma ideia bastante típica dos jovens da atualidade.
• Quem fez uma cara de descontentamento foi Emilia, sentada ao lado dele. Ela colocou um dos dedos no rosto e
inclinou a cabeça de uma maneira adorável. “Nunca ouvi falar de fantasmas, mas… eles são algum tipo de doce ou
algo assim?”, perguntou honestamente. “Sua expectativa pela sobremesa saiu sem rodeios, hein?? Mas, é sério?!
Eu penso neles como coisas espirituais, isso te ajuda a imaginar?”, respondeu Subaru, perplexo.
• “Fantasmas… é uma dessas palavras que só o Subaru conhece de novo?!”, a palavra desconhecida fez com que
Emilia ficasse com uma expressão preocupada. “Rem, você sabe o que são fantasmas? São seres que possuem
corpos translúcidos, usam roupas brancas e voam para o céu”, perguntou Subaru, após se virar na direção de Rem.
“Não, infelizmente também não sei sobre eles... Se encontrasse algo assim, seria assustador”.
• “Concordo com a Rem. Estranhas criaturas voadoras? Há, Barusu”, suspirou Ram. “Ultimamente tenho avistado o
Roswaal voando. O que você acha daquilo então?!”, disse Subaru, classificando Roswaal como uma coisa estranha
voadora. “Ele faz algo que uma pessoa comum não consegue fazer, ele é precioso. Barusu, mostre respeito”, em
resposta à Ram, honrando descaradamente o Mestre, Subaru desiste e olha para o Roswaal, que dá de ombros.
• “Fantasmas e espíritos... essas coisas não são muito comentadas em Lugunica. Pelo que eu sei, essas palavras
podem ter sido usadas entre os habitantes da cidade-estado Kararagi, talvez. Também não estou muito informado
sobre os detalhes dos Fantasmas, mas sinto que já ouvi falar deles várias vezes”. Emilia acena com uma expressão
esclarecida para Roswaal, que soltou um pouco de seu conhecimento sobre o assunto: “Huh, é o que dizem em
Kararagi. Agora que penso nisso, Subaru está estranhamente informado sobre coisas estranhas. Se for esse o caso,
então não seria estranho você ser estranhamente informado sobre Kararagi também”.
• Por um lado, Subaru estava feliz com a confiança de Emilia, mas por outro lado, ele estava incomodado com a forma
como ela tratava seu entendimento como anormal. No entanto, deixou isso de lado por enquanto, intrigado com a
falta de respostas ao seu redor. Em seu mundo original, o conceito de fantasmas era algo de conhecimento
universalmente comum, sem considerar se as pessoas acreditavam neles ou não.
• A ideia de espíritos ancestrais foi algo que foi estabelecido há muito tempo. Os falecidos, os vivos e espíritos, o
conceito de vida e morte, pareciam coisas que não podiam ser separadas. “Ah, será que os espíritos estão aqui?
Agora que penso nisso, a luz dos espíritos que você conversa à noite no jardim é parecido com um fantasma. É
como um fantasma!”.
• “Você quer dizer que espíritos são fantasmas? Achei que espíritos eram espíritos”, Emilia refletia sobre o assunto,
confusa. “Não, não, Emilia-Sama. Os fantasmas e espíritos dos quais Subaru-kun está falando são iguais a essas
coisas chamadas ‘Hollows’...”, explicou Roswaal. Com o som de um clique, Subaru sentiu a atmosfera congelar.
Emilia enrijeceu ao ouvir as palavras de Roswaal. No entanto, ela não foi a única. Rem e Ram, também. Já Beatrice,
tinha um rosto indiferente, indicando que não era da conta dela.
110
• “O que são Hollows?”, Subaru arregala os olhos com as reações das garotas e faz uma pergunta para Roswaal.
“Dizem que eles são pensamentos e arrependimentos de uma vida passada, deixados para trás no mundo para os
vivos, incapazes de retornar a Od Laguna, continuando a vagar no reino dos mortos...”, explicou Roswaal. “Ah, isso
é definitivamente um Fantasma. Entendi, então eles são chamados de Hollows aqui”.
• “Os... os fantasmas dos quais o Subaru estava falando são Hollows…?!”, ao contrário dos dois homens, que
compreenderam essa existência, o grupo de meninas ficou muito perturbado. A expressão de Emilia estava
especialmente pálida. Ela tocou o braço de Subaru suavemente com os dedos trêmulos e fez a pergunta. “Parece
que sim. Percebi isso graças a essa explicação, mas não é grande coisa nem nada”.
• “Você disse que não é grande coisa, então por que falou sobre Hollows? Isso é estranho. Certamente é porque...
eu entendi. Subaru, você viu um Hollow. Você viu um na mansão. É por isso que de repente você se interessou por
eles. Eu não gosto disso. Por que você falou sobre isso assim, do nada?! Se eu não soubesse, poderia ter continuado
sem saber. Isso é cruel. Subaru, seu idiota. Tão cruel. Você está planejando nos arrastar nisso porque está com
medo...!”, Emilia começou a falar rapidamente, sacudindo violentamente o ombro de Subaru, sendo incapaz de
conter suas emoções.
• Enquanto se surpreende com a força de Emilia balançando seu ombro, solta um sorriso gentil: “Emilia-tan tem
bastante complexo de perseguição... Vai ficar tudo bem, acalme-se! Mesmo se eu fosse envolver alguém, Emilia-
tan seria a última pessoa que eu envolveria. Beako seria o primeiro sacrifício!!”, declarou, deixando Beatrice irritada.
“Por que você mencionou Betty nisso, suponho?!”.
• “Sério? Você está falando sério? Você fará de Beatrice seu primeiro sacrifício?”, questionou Emilia. “Você também.
O que você está dizendo, na verdade!? Vocês dois querem ser punidos, suponho!!”, enquanto Beatrice reclamava,
quem se levantou para se pronunciar foi Rem: “A pessoa de quem o Subaru-kun deveria depender primeiro para
isso sou eu. Beatrice-Sama não deveria ser usada para isso!”. Quando a auto recomendada Rem participou da
guerra, a discussão se transformou em um caos completo.
• “Subaru, você vai nos contar sobre Hollows? Vai nos contar por que sabe coisas assustadoras sobre eles, não é?
Igual você fez com as estrelas?”, sem saber se aquele caos iria se acalmar, Emilia encarou Subaru com os olhos
úmidos. “Na melhor das hipóteses, tudo que conheço são histórias, como a da Miminashi Houichi, que teve sua
orelha arrancada...”, mesmo sem conhecer a história japonesa, a descrição foi o suficiente para assustar a pobre
Emilia: “Aii!!!!”.
• “Suuuubaru-Kun. Assim a Emilia-Sama vai desmaiar, então vamos parar por aqui”, no entanto, ele foi repreendido
por Roswaal e bateu suavemente no ombro de Emilia enquanto exibia um sorriso sem graça. “Brincadeira,
brincadeira. Eu nunca vi Hollows nesta mansão. A única experiência misteriosa que tive foi com Kokkuri, uma
experiência única na vida... ah, esquece, Hollows não tem relação com isso”.
• Emilia estava se acalmando lentamente. Então a mesma Emilia que, de alguma forma conseguiu se acalmar, ficou
vermelha do nada: “Ei, acho que Subaru teve uma impressão errada. Eu não fico nem um pouco assustada com
Hollows. Só sou um pouco ruim em lidar com eles”, com pressa em se justificar, falou mais rápido que o normal.
“Por um pouco você quer dizer muito?”, no entanto, obviamente ninguém acreditou e Subaru foi o primeiro a expor
esse fato.
• “Um pouco significa um pouco! Aff, Subaru, seu idiota!!”, Emilia estava com raiva, mas certamente não foi
convincente com suas palavras. Ainda tentando acalmar uma Emilia furiosa, Subaru se vira e encara Rem e os
outros...: “Pensando bem, todos vocês estão com essas expressões faciais rígidas... Será que…?!”, declarou
arregalando os olhos, como se tivesse feito uma grande descoberta.
• “O que você quer dizer com “Será que” ...? Se você não incluir o assunto, então não dá pra entendê-lo. Barusu,
você é uma pessoa ruim em fazer perguntas, perdeu a chance por sua própria tolice. Essa conversa acabou”, Ram
estalou a língua, três vezes mais amarga do que o normal.
111
• “Se você der uma resposta tão direta como essa, então você já conhece o assunto!!!”, gritou Subaru, indignado
com a cara de pau de Ram. Rem silenciosamente foi na frente de sua irmã e balançou a cabeça para Subaru: “Você
está errado, Subaru-kun. Minha irmã não se assusta com Hollows. Eu me sinto da mesma maneira. Não se preocupe,
mesmo que um Hollow apareça, me colocarei em risco para te proteger, Subaru-kun!”.
• Começou como uma conversa casual, mas acabou se transformando em uma conversa sobre momentos
extremamente sérios. Ao contrário de Emilia, Rem e os outros não ficavam fofos por saberem como eram ruins em
lidar com fantasmas. “Beako com uma cara dessas, significa que você também está com medo, eu acho. Você
consegue ir ao banheiro sozinho todas as noites?”.
• “Chega, pare de tratar Betty como uma menininha. Em primeiro lugar, não há razão para Betty ter medo de algo
como um Hollow, suponho. A razão pela qual Betty está descontente com Hollows é que eles obscurecem o que é
uma existência realmente preciosa, suponho”, disse Beatrice. Subaru entendeu a origem da raiva de Beatrice e
acenou com a cabeça afirmativamente. “Ah! Então é por isso… Espíritos e fantasmas dão uma sensação semelhante,
afinal. Entendi sua irritação!”.
• “É irritante que os espíritos sejam descriminados por culpa de algo como Hollows, na verdade”, Beatrice cruza os
braços em descontentamento. Subaru também pensou nisso antes, talvez tenha até pensado que os fantasmas
existiam simplesmente porque os espíritos existiam. “Então Puck é um Hollow!? Não!!! Eu acreditei em você!”, se
lamentou Emilia, ao entender tudo errado, prestes a entrar em pânico.
• “A compreensão desses Fantasmas dos quais você está falando e a compreensão dos Hollows que conhecemos
podem ser diferentes. No mínimo, estamos cientes de como os Hollows são existências que não são amigáveis com
os vivos. Cadáveres se movendo no campo de batalha, pensamentos perversos que amaldiçoam os vivos… há
muitos exemplos como esses, que mostram sua hostilidade”. Subaru estremece com os exemplos de Roswaal,
especialmente com a parte de cadáveres se movendo.
• Ele olha novamente para os rostos feminino: “Tudo bem, tenho uma proposta!”. Subaru chuta a cadeira, levanta-
se e aponta o dedo para o teto: “Parece que há um mal-entendido, não mencionei Hollows para assustá-los!”. Emilia
faz uma expressão de alívio, por enquanto ela tinha a intenção de ouvi-lo, ele aproveitou a oportunidade.
• “É tarde demais para isso, suponho. O dano causado pela conversa sobre os Hollow é algo que não pode mais ser
corrigido”. Subaru ergueu o polegar para a Beatrice, que desprezou sua tentativa de corrigir o mal-entendido, e
declarou em voz alta: “Vou substituir essa sua percepção, Beako. Através da necromancia!!!”. Emilia expressa um
ponto de interrogação diante da palavra desconhecida, fazendo Subaru sorrir com as bochechas distorcidas.
• “Sim, necromancia! Na minha cidade natal é uma técnica usada para derrotar espíritos, e por espíritos quero dizer
fantasmas! Em outras palavras, necromancia é um ritual para invocar Hollows!!”. Ao ouvir a ideia de Subaru, a
expressão de todos mudou simultaneamente. “Invocar Hollows? Você pode fazer isso?”, perguntou Emilia. “É
realmente certo fazer isso? Nada de ruim vai acontecer?”, Rem toma o lugar da Emilia, perturbada, e se aproxima
de Subaru: “É normal as pessoas pensarem em Hollows como existências malignas. Não quero duvidar de você,
Subaru-kun, mas se por acaso alguma coisa…”. Não foi mostrado no rosto de Rem, mas na verdade, ela pode ter
ficado relativamente assustada.
• “Você diz algumas coisas úteis às vezes, suponho”, após escutar o comentário, Subaru fica surpreso com a
aprovação inesperada, Beatrice bufou com os braços cruzados, sua expressão estava cheia de hostilidade. Então
Subaru deu uma última olhada na direção de Roswaal. A decisão estava em suas mãos. Ele calmamente estendeu
ambas as mãos e: “Parece bom. Faça como quiser. Para ser honesto, também estou interessado na necromancia
usada para invocar Hollows. Eu quero ver isso”.
• Subaru muito satisfeito ao ver como Roswaal compreendia seus pensamentos: “E com isso, vamos para os
preparativos da necromancia! Precisamos apenas de um papel branco grande, uma caneta e uma moeda”. Ram o
encarou, com um olhar afiado: “Isso é muito barato. Duvidoso”.
112
• “A simplicidade barata é o segredo da necromancia! A partir de agora, começará o primeiro ‘Kokkuri-San’ da mansão
Roswaal...!”, esse era o nome do ritual em sua cidade natal.
Parte 3:
• No mundo de Subaru é um jogo desatualizado, mas ainda é de conhecimento geral. “Só falar não invocará Kokkuri-
San. Preciso fazer os preparativos necessários”, declarou Subaru. “Por isso que você tem papel e caneta? Você vai
se comunicar com Kokkuri-San através da escrita….?”, Subaru estava espalhando papel branco sobre a mesa quando
Rem, que estava com sua Morning Star em mãos, nervosamente perguntou. Segurar uma arma como essa não era
algo comum na mansão. Em outras palavras, parecia que era a preparação para uma batalha extraordinária.
• “O Kokkuri-San é invisível aos olhos. Aliás, sou eu quem usa a caneta, não ele”, declarou Subaru. “Que ‘E’ feio.
Parece que seu estudo diário não está surtindo efeito”, debochou Ram, cuja linguagem abusiva era mais dura do
que o normal. “Cala boca! Se você consegue ler é o que importa!”, se defendeu e então continuou a escrever
caracteres no papel branco.
• “Essas são as colunas e, algo que não pode ser esquecido, o portão para deixar Kokkuri-San entrar e sair”. Ele
escreveu inúmeros caracteres, números de 0 a 9, ‘homem’, ‘mulher’ e, por último, as opções ‘sim’ e ‘não’. “Emilia-
Tan, me empreste algum dinheiro”, pediu, estendendo a mão na direção da Emilia. “Tudo bem. Não desperdice”.
• “Parece algo que um homem dependente financeiramente de uma mulher faria”. Subaru ignora a declaração de
Puck e coloca a moeda de ouro que Emilia deu a ele em cima de uma ilustração. Então ele acena para Rem e Emilia.
As três pessoas tomam seus lugares. “Antes de começarmos, aqui estão alguns pontos importantes a serem
observados. Primeiro, nós três colocaremos o dedo indicador na moeda de ouro, mas certifiquem-se de não o tirar
até que acabe. Não seria bom se fizessem isso...!”.
• “O... ok. Entendi. Não tirar o dedo, né? Posso... congelar?”, perguntou Emilia, claramente abalada. “Não se trata de
estar grudada fisicamente... Sobre o Hollow que responderá às perguntas que temos para o Kokkuri-San… eles
podem ser barulhentos. Vocês serão repreendidas se não seguirem minhas instruções...!”, explicou Subaru.
“Repreendida... significa que será uma boa oportunidade, hum. Sinto que entendo o que o Subaru-kun espera de
mim!”, Rem tinha seu espírito de luta escancarado em seus olhos azuis claros
• “Parece que você não entendeu, então vou lhe dizer de uma vez: ataques são proibidos...!”, Emilia com o rosto
pálido... e Rem em posição de ataque, em conjunto deixaram Subaru ansioso. Ao redor deles estavam Beatrice,
cheia de hostilidade, Ram, cuja atitude agressiva estava piorando. Roswaal e Puck eram os mesmos de sempre.
“Apresse-se e comece com isso. Vá rápido, suponho!”. Ele se recompõe e estende o dedo para a moeda. Emília e
Rem o seguem. Seus dedos se amontoam na moeda e começam a sentir uma leve tensão.
• O ritual começa e todos prendem a respiração: “Kokkuri-San, Kokkuri-San. Por favor, venha. Se você estiver aí, por
favor vá para o ‘sim’...”. Foi um canto mágico. Emilia e Rem sentiram o poder em seus dedos causado por essas
palavras. Porém, não houve alteração na moeda. Subaru encara a moeda que não fez nenhum movimento,
umedece os lábios secos e tenta mais uma vez. “Kokkuri-San, Kokkuri-San. Por favor, venha. Se você estiver aí, por
favor vá para o ‘sim’...”. Ele diz as palavras mais uma vez, mas ainda não houve mudança.
• Emilia e Rem suspiraram em alívio. De repente, um suspiro vem de trás, Beatrice certamente ficou de mau humor
com o resultado. “Ah!!!”, Emilia levanta a voz surpresa. Rem arregala os olhos. Subaru também prende a respiração.
A moeda em que estavam com os dedos moveu-se lentamente em direção ao ‘sim’. “P─por favor, volte para o
centro”. A moeda passou do ‘sim’ para a posição central, fazendo-o se sentir confiante de que a necromancia foi
um sucesso.
• “Tudo bem, Kokkuri-San deveria responder a maioria das nossas perguntas assim. Alguma coisa que vocês
gostariam de perguntar?”, perguntou Subaru, com a voz trêmula. “Subaru, mostra como é feito primeiro...!”.
113
• “Sim, devemos continuar. Ainda não consigo ver o Hollow”. Emilia não escondeu o susto, enquanto Rem, que
entendeu tudo errado, pensava que o objetivo era para esmagar os fantasmas. Vendo como elas recusaram o direito
de fazer uma pergunta: “Kokkuri-San, a Emilia-tan tem medo de Hollows?”, perguntou Subaru. “Subaru!?”, Emilia
levantou a voz, em tom de crítica, mas a moeda já havia se movido. A moeda de ouro deslizou para o ‘sim’, e os
sentimentos de Emilia ficaram claros, embora já fossem óbvios. “Emilia-tan, o que há com esse olhar?!”.
• “Estou te dizendo que não estou com medo. Acho que a

resposta dessa pergunta foi um erro. Subaru deve ter movido
o dedo. Não serei enganada!!”, gritou Emilia. “Não”, a moeda,
portadora das respostas de Kokkuri-San, se moveu e,
imediatamente, negou a acusação de Emilia. “Han!?”, Emilia
gritou assustada e logo se desculpou, com uma voz fraca.
• Rem, que estava observando o andamento do jogo até

agora, fez uma pergunta a Kokkuri-San com uma coragem
surpreendente. A moeda se move e Rem agradece a Kokkuri-
San, que deu uma resposta para o jantar de hoje: “Carne”.
• Então Rem voltou sua atenção para Subaru e os outros:

“Acredito que Kokkuri-Sama tenha credibilidade com sua
resposta. Não temos peixe na cozinha, então o jantar será um
prato de carne…. Sou a única que deveria saber disso”.
• Emilia compreende a intenção por trás da pergunta de

Rem e expõe seu espanto. “Desculpe por duvidar de você.
Além disso, você está falando conosco de maneira muito
educada”, disse Emilia. “É uma coisa comum”, respondeu a
moeda, deslizando no papel.
• Emilia já tinha total confiança em Kokkuri-San, recuperada do pavor que sentiu antes. Parecia que o espírito de luta
de Rem também havia se acalmado. “Emilia-Sama, posso falar com o Kokkuri-Sama também?”, pediu Rem. “Claro”,
a moeda prontamente concedeu permissão à Rem. “Ele deveria responder com ‘Sim’, não com ‘Claro’...!!”, gritou
Subaru. Kokkuri-San já era como um quarto participante. Talvez o Kokkuri-San deste mundo fosse exatamente assim,
muito diferente do Kokkuri-San do Japão, que é difícil de lidar, segundo rumores.
• Então Rem metralhou Kokkuri-San com seu interrogatório: “Subaru-kun está satisfeito com a comida da Rem?”,
perguntou. “Parece que sim”, respondeu Kokkuri. “Subaru-kun gosta de seu trabalho na mansão? É difícil para
ele?”, perguntou Rem. “Um cansaço agradável”, respondeu Kokkuri. “Subaru-kun está se dando bem com a minha
irmã?”, perguntou Rem. “É Indiferente ao ódio antagônico dela”, respondeu Kokkuri.
• “Uh, Rem? Eu posso responder esse tipo de coisa se você me perguntar diretamente, sabia?!”, interrompeu Subaru.
“Não, perguntar diretamente a você é constrangedor, então…”, ele não entendia o que Rem queria dizer sobre seu
constrangimento. “Este método é indireto, mas suas perguntas com certeza não são!”. Pode-se dizer que a primeira
etapa foi concluída, saciando a curiosidade de Rem.
• “Tudo bem, então, é uma pena, mas vamos rezar pela partida dele. Kokkuri-San, obrigado. Por favor, volte para
casa”, Subaru foi formal, enquanto Emilia e Rem assumiram uma postura de despedida: “Obrigada. Vamos
conversar novamente algum dia!”, “Rem reza para que retorne em segurança”. Todos se despediram e a moeda
dirigiu-se rapidamente para o centro. E então, a sensação de opressão que pairava vagamente no ar desapareceu,
o que fez com que todos entendessem que Kokkuri havia ido para casa.
114
• “Como foi? Kokkuri-San não era um Hollow assustador, certo?!”, questionou Subaru. “Não houve interferência de
mana pelo que vi. Parece que vi a maravilha da necromancia, embora fosse misteriosa”, Roswaal, a pessoa que
ficou em silêncio até agora, garante o final do ritual enquanto balança a cabeça em admiração.
• “Parece que não foi um espírito. Se fosse um espírito, Lia e eu perceberíamos. Como você se sentiu, Betty?”,
declarou Puck. No entanto, Beatrice respondeu ao questionamento de Puck com uma voz bastante indignada:
“Betty não vai reconhecer isso. A existência de Hollows, por si só, é algo blasfemo para os espíritos, suponho”.
Enquanto falava, Beatrice se aproximou da mesa: “Betty vai ocupar o seu lugar, irmã mais nova. Betty irá expor os
truques falsos que aconteceram agora, suponho”.
• “Espere Beatrice, o que você está dizendo? Não houve truques falsos em lugar nenhum”, disse Emilia. “Você duvida
do Kokkuri-San? Então como você explica o que aconteceu?”, questionou Subaru. “Escute, fica quieto. Ou você está
com medo da Betty expor a verdade, suponho? Mesmo se estiver, não pode ser evitado”. Rem cede seu lugar para
Beatrice e Subaru também afunda mais uma vez em sua cadeira: “Estou ficando irritado. Você vai ver, sua loli...!”.
• Beatrice olha para Emilia: “Você também. Troque de lugar com o Nii-Chan, suponho. Betty e Nii-Chan, deixaremos
essas mentiras claras, suponho”. Puck, que veio voando, estendeu sua longa cauda e a colocou na moeda. Subaru
e Beatrice o seguiram. “Kokkuri-San, Kokkuri-San. Peço desculpas por continuar com isso, mas se você estiver aí,
por favor vá para o ‘Sim’... Nossa, isso foi rápido”, antes mesmo de Subaru terminar de falar, a moeda já se moveu.
• “Você me liga demais”, foi a resposta de Kokkuri. “Claro que você ficaria bravo. Ser convocado imediatamente após
retornar certamente deixaria você irritado. Me desculpe”, Subaru se prostra em resposta ao leve descontentamento
sugerido na frase de Kokkuri. Porém, as duas pessoas que estavam tendo sua primeira experiência com Kokkuri-San
arregalaram os olhos em resposta à leve surpresa. “No mínimo, não estou me movendo. E você, Betty?”.
• “Betty não faria uma coisa tão vergonhosa, suponho”. Pode-se dizer que esta foi uma vitória do lado Kokkuri.
Kokkuri-San moveu-se com um “Pode vir” e esperou por uma pergunta. Parecia que sua raiva por ter sido convocado
em sucessão havia sido amenizada. “Vá em frente e faça uma pergunta, Beako. Vá lutar com ele”, provocou Subaru.
• “Betty vai mostrar às pessoas como você desaparece, suponho”, respondeu Beatrice, declarando guerra ao Hollow.
“Tudo bem, o que Lia pensa de mim?”, Puck se adianta e faz a primeira pergunta. “Pai problemático. Às vezes uma
mãe”, responde Kokkuri. “Huh, isso é divertido. Tudo bem, o que eu acho da Lia?”, procede Puck. “Uma filha fofa e
esforçada. Às vezes uma mãe”, responde Kokkuri.
• “Vocês dois às vezes se consideram mães?!”, indagou Subaru, enquanto Puck soltou uma risada profunda e Emilia
balançou a cabeça em negação. “Se for esse o caso, então me diga o que Nii-Chan pensa da Betty, suponho”. Para
a surpresa de Beatrice, a resposta não foi tão clara: “Honorífico”. Confusa, questionou a resposta: “Honorável, qual
é o significado disso, de fato? Ele acha que Betty é honrada…?”.
• “Honorífico”, respondeu Kokkuri. “Por que esse cara é assim só com a Betty?!”. Kokkuri-San era hábil, se esquivou
da pergunta de Beatrice, deixando-a furiosa. De qualquer forma, era improvável que Beatrice duvidasse da
existência de Kokkuri-San, agora que havia discutido diretamente com ele. Assim, era hora de finalizar. “Ah, Subaru-
kun. Posso perguntar uma última coisa?”, Rem levanta a mão e pede uma última chance.
• “Tudo bem, Rem. Vá fazer uma pergunta”, normalmente apenas os participantes poderiam fazer uma pergunta, no
entanto, uma exceção foi feita. “Para falar a verdade, ultimamente a quantidade de maionese armazenada tem
diminuído durante a noite. Qual é a causa disso?”, esse foi o momento em que a despreocupada Rem fez sua
pergunta. A moeda, que estava deslizando casualmente até agora, interrompeu seu movimento. A moeda, já imóvel
sobre o centro, deixou todos abalados. Os três prendem a respiração e se encaram, perturbados com a situação.
• Assim, a história volta ao começo.
115
Parte 4:
• Enquanto colocavam toda a sua força na moeda que tocavam, os três espiavam cautelosamente a atitude um do
outro. A sensação de frio sentida na ponta dos dedos era uma indicação de que começaria a se mover. A maionese
estava sendo revivida neste mundo por Subaru e os outros, que eram amantes da maionese. A qualidade era inferior
em comparação com o tipo de qualidade do mundo original de Subaru, mas era uma necessidade absoluta para
seus hábitos alimentares.
• Alguém comia maionese escondido todas as noites. Para ser completamente honesto, isso foi obra de Subaru.
Ocasionalmente, ele não conseguia se conter e entrava sorrateiramente na cozinha à meia-noite, pegando a
maionese. No entanto, era impossível para ele ser descoberto. “Muita força em seu ombro, Beako. Puck você
também, o que há com o aumento de poder em sua cauda?”, questionou Subaru, enquanto ele mesmo forçava.
• “Você também. Suas bochechas estão endurecendo. Mesmo em circunstâncias normais, seu sorriso excessivo é
atroz, suponho”, eles estavam restringindo um ao outro, mas ainda assim não afrouxavam o poder colocado na
moeda. “Vamos parar com essa bobagem, certo? Olha, podemos até sair e fazer um piquenique”, disse Puck.
Subaru estava aumentando a força para evitar que a verdade fosse exposta, mas eles estavam desesperados para
destruir sua obstrução. Nesse ritmo, ele se tornará um criminoso...: “Ah, a moeda….!”, gritou Emilia.
• A moeda começou a se mover. No entanto, a velocidade era lenta. O movimento foi tão monótono que parecia que
iria rasgar o papel que estava embaixo dele. Os caracteres que a moeda de ouro indicou lentamente foram ‘be’, ‘a’
e ‘t’. Claro, Subaru a estava movendo. Ele fez uma falsa acusação contra ela antes de ser exposto, não teve escolha.
“Oh, se seguirmos esse fluxo, então o criminoso parece ser….”, disse em voz alta, para solidificar sua falsa acusação.
• “Não seja tolo, na verdade! Dê uma olhada mais de perto, suponho…!!”, os dedos da resistente Beatrice brilharam
vividamente. Em seguida, Subaru percebe o aumento de força da moeda. “Veja, dê uma boa olhada, na verdade.
Este movimento mostra claramente o seu…”, assim como disse Beatrice, a moeda mudou de rumo, transformando
o ‘r’ em ‘su’, seguindo com ‘ba’. Não havia dúvida de que ela estava usando algum tipo de magia apenas para esse
propósito.
• “Be a t su ba?”, Emilia lê os caracteres. Se o nome terminar, o crime de Subaru será exposto. Pouco antes de chegar
a ‘ru’, de alguma forma ele deslizou e atingiu ‘pa’ e ‘tsu’. “Be a t su ba pa tsu?”, continuou Emilia. Puck, mais uma
vez, desliza a moeda em direção a ‘su’. Beatrice também apoia, já que Subaru é obrigado a lutar defensivamente.
Nesse ritmo, será derrotado.
• “Chega”, a moeda na qual os três colocaram sua força gira em alta velocidade, e então não apenas Subaru, mas
Beatrice e Puck também se repelem da mesa. A moeda que foi liberada de sua força física fica selvagem e repreende
as três pessoas que o ridicularizaram. “Uma criança de luto por sua briga feia está aqui”, diz Kokkuri. “U... Uma
criança de luto…?!”.
• “E mi li a”, Subaru fica surpreso com a resposta de Kokkuri e se vira. Ele viu Emilia parada ali, observando os três
com olhos tristes. Ela estava com os braços no peito. Talvez ela estivesse orando. As três pessoas que jogaram seus
crimes na cara uma da outra se desesperaram. “Lembre-se disso. O coração amoroso. A gentileza. O amor. Não sou
mais necessário. O resto é. Sua história”. Kokkuri-San deixa essas últimas palavras e se moveu em direção ao centro.
Não houve tempo para detê-lo.
• “Parece que Kokkuri-Sama foi para casa. Desculpe. Eu disse algo desnecessário que irritou Kokkuri-Sama”, a
presença desaparece e Rem coloca em palavras a realidade que todos entenderam. “Não. Rem, não é sua culpa...”,
disse Subaru. Só havia uma maneira de mostrar seu arrependimento: “Rem, sobre a maionese…”. Rem o encara o
exibe sua decepção: “Sim. No final, nunca descobrimos quem era o criminoso, mas…”.
116
• “Hum, isso está errado. O criminoso é…”, Subaru olhou diretamente nos olhos de Rem e curvou-se de vergonha.
Então...: “Eu sou o criminoso”, declarou sua culpa. No entanto, ao mesmo tempo: “Fui eu”, confessou Puck. “Betty
ficou muito tentada, suponho”, confessou Beatrice.
• “O quê?”, Rem arregala os olhos. No entanto, as pessoas que ficaram mais surpresas foram eles mesmos. Trocaram
olhares um para o outro e abriram a boca em espanto.
Parte 5:
• “Que farsa foi essa, mestre Roswaal”, Ram fala com a pessoa que anda à sua frente, Roswaal. Ele então balança o
ombro, ri e: “Não foi um show muito divertido? Subaru-kun é realmente divertido. Eu não me canso dele.
Esplêndido. Simplesmente esplêndido”, declara o Marquês. “Não fique muito entusiasmado com o Barusu. Mesmo
agora ele está fazendo algo ultrajante”.
• “Isso era só eu me divertindo. Se eu dissesse isso, me pergunto se você ficaria brava”, em resposta às palavras do
alegre Mestre, Ram soltou um leve suspiro sem objeção. Desde o início, Ram nunca se oporia à opinião de Roswaal.
“Como você moveu essa moeda?”, perguntou.
• “Através do uso da magia de vento e terra. Espalhei mana através do vento, enganando-os, e guiei a moeda através
de pequenos impactos. Parece que a Beatrice e o Grande Espírito perceberam e decidiram não dizer nada”. A
resposta do tímido Roswaal faz com que Ram se lembrasse dos cúmplices.
• “Deixando isso de lado, só tive uma sensação desconfortável na última interação”, disse Ram. “A última coisa foi a
única que eu também não entendi”, declarou Roswaal, deixando Ram confusa. “Não houve interferência de mana
da última vez”, Roswaal pisca para Ram, que ouviu sua declaração perplexa. Quer fosse sua maneira de brincar, ou
se ele estava se divertindo seriamente com o mistério, nem mesmo Ram conseguia ler nas entrelinhas.
• Estaria tudo bem se fosse tudo um truque de Roswaal. No entanto, se por acaso não foi...: “De agora em diante,
aquele ritual na mansão... vamos proibir as pessoas de jogarem Kokkuri-San. Sim”, ela acena e toma essa decisão.
• Assim, o jogo ‘Kokkuri-San’ tornou-se um tabu, tal como no seu mundo anterior. Ou, pelo menos, nunca mais seria
tocado na residência de Roswaal.
117
13 – A Foolish Teatime In April:
118
14 – My Fair Bad Lady:
Parte 1:
• P
119
15 – Rem’s Very Ordinary Happy Day:
Parte 1:
• P
120
16 – Rem-Rin’s Day:
Parte 1:
• P
121
17 – Rem’s Birthday Party:
Parte 1:
• P
122
18 – Emilia’s Very Happy Birthday:
Parte 1:
• P
123
19 – Lugunica Newspaper Volume 3, Ram And Rem’s Hectic Birthday Celebration:
Parte 1:
• P
124
20 – Emilia’s Starry Sky Classroom:
Parte 1:
• P
125
21 – Librarian Beatrice’s Log Page Two:
Parte 1:
• P
126
22 – Roswaal Mansion Girls Party - Dressing Room:
Parte 1:
• P
127
23 – Oni Sisters Of The Hidden Village, A Happy Bad Dream:
Parte 1:
• P
128
24 – Oni Sisters Of The Hidden Village, The Role Of An Oni:
Parte 1:
• P
129
25 – Oni Sisters Of The Hidden Village, Nocturnal Reverie Sisters:
Parte 1:
• P
130
26 – The Head Maid’s Restless Day Off:
Parte 1:
• P
131
27 – Emilia’s First Date:
Parte 1:
• P
132
28 – Re: Starting a Menu Life From Zero:
Parte 1:
• P
133
29 – Ram’s Older Sister Heart Is Complicated:
Parte 1:
• P
134
30 – Rem’s Maiden Heart Is Super Complex:
• Às vezes, Rem duvidava seriamente que ele estivesse tentando. Por exemplo, quando o viu dormindo no chão
durante um intervalo. “Subaru-Kun, se você dormir em um lugar assim, você vai pegar um resfriado...”, no terraço
tingido pelo sol quente, para não o acordar de seu cochilo, sussurrou para ele com uma voz muito fina. O fato de
ela não o ter acordado, embora parecesse que estava prestes a fazê-lo, foi porque possuía um grande senso de
moralidade. “Aiai, Subaru-Kun, isso não é bom”.
• Dizendo isso em tom feliz, decidiu ficar ao lado de Subaru. Ter preparação era fundamental.
o Ela o cobriu com um cobertor, para que não pegasse um resfriado.
o Então, ela colocou lanches e chá na mesinha, caso ele quisesse comer algo ao acordar.
o Para garantir que sua irmã mais velha, Ram, não invadisse o local, ela a alocou para um trabalho no porão.
o Para Emília, a orientou a fazer uma pausa em seu próprio quarto, oferecendo lanches e chá.
o Coletou e entregou todos os documentos a Roswaal, assim ele certamente se fecharia em seu escritório.
o Como precaução para o caso de Beatrice aparecer, ela fechou todas as portas.
o E, por último, mas não menos importante, Rem sentou-se ao lado de Natsuki Subaru.
• Nunca deixou sua regra de ‘Nunca deixar a sombra de Subaru-Kun’ de lado. Mesmo que houvesse um cheiro intenso
de vômito, ela permaneceria ali o máximo que pudesse. Ela o olhava continuamente, tanto que poderia fazer um
buraco com seu mero olhar. “Ah... Subaru-Kun é fofo...”. Rem que, em público, nunca mostrava uma expressão
emotiva, gostava do rosto adormecido de Subaru.
• Normalmente, seus olhos eram desnecessariamente intimidantes, sua boca se movia a ponto de dar a impressão
de que ele poderia morrer se não parasse de latir e seus ombros estavam encurvados, a menos que ele se lembrasse
de ajeitar a postura de sua coluna. Mas, assim que exibia sua forma adormecida, todas essas preocupações
desapareciam.
• Subaru: “Rem...?”, quando ela percebeu, seu rosto estava extremamente próximo ao do Subaru, a ponto de sua
respiração poder ser sentida. Com o coração prestes a explodir, mascarou esses sentimentos com um sorriso.
“Subaru-Kun, se você dormir em um lugar assim, você vai pegar um resfriado”, disse. “Hm, ah... ah, eu adormeci?
Foi mal, foi mal, terei cuidado... Yaaawn!!”.
• Observando o bocejo de Subaru, que ele não conseguia esconder com a mão, Rem reafirmou a sensação de calor
em seu peito: “Aiai, o Subaru-Kun realmente não tem jeito...”.
135
31 – The Best Day Of Rem’s Life:
Parte 1:
• P
136
32 – Re: Starting Life In An Endless Summer From Zero:
Parte 1:
• P
137
33 – Lugunica Newspaper Volume 1:
Parte 1:
• P
138
34 – King Chapter:
Parte 1:
• P
139
35 – Frozen Bonds: What Happened After:
Parte 1:
• P
140
ARC 3 – VOLUME 4:
4.1 - Return To The Royal Capital:
• “Victoryyy!!” o exercício matinal com Subaru se tornou rotina na Vila Arlam. A sessão de exercícios foi proposta
com o intuito de atenuar os efeitos negativos pelo incidente com os Urugarums e, curiosamente, fazia muito
sucesso entre os moradores. Após a finalização dos exercícios, os moradores formam uma fila e recebem um
carimbo, provando a participação na sessão daquele dia. Emilia o acompanha todos os dias de manhã, ainda que
vestindo um manto branco. É sua oportunidade diária de se aproximar um pouco do pessoal da Vila.
• Eles caminham de volta à mansão, são 15 minutos de caminhada. Emilia se surpreende com a facilidade que Subaru
teve em se aproximar dos moradores. Ele acredita que seja por conta de seus “feitos heroicos!”, mas Emilia acredita
que seja por conta de seus “conhecimentos curiosos”, como os próprios exercícios, o carimbo e a Maionese! Ele
havia tentado recriar a maionese no mundo alternativo, e a receita acabou fazendo enorme sucesso com os aldeões
e, também, com Emilia, que a citou com brilho nos olhos!
• Ao chegar ao portão da Mansão, se deparam com uma carruagem da Capital. Na verdade, o nome utilizado era
Dracoagem, já que são levadas por Dragões Terrestres, ao invés de cavalos. “Ora, perdoem-me por falar de cima”,
um homem de idade os cumprimenta, pulando de cima da alta Dracoagem para recebê-los. Ele informa à Emilia
que há um mensageiro na mansão, provavelmente já reunido com o Marquês Roswaal, que ela deveria entrar e
participar. “...Será uma convocação?” reflete Emilia, antes de seguir em direção à mansão.
• Rem os recebe, em seu modo totalmente ‘profissional’, sem esboçar sorrisos. Emilia se prepara para se juntar à
Ram e Roswaal, que já estão com o mensageiro, e percebe que Subaru tem intenção de acompanhá-la. “Minha
irmã já está lá e não há a necessidade de mais criados, entende? Por favor espere em seu quarto” Rem, sem
piedade, diz aquilo que Emilia não teve coragem de dizer. Afinal, aquela seria uma reunião muito importante e ele
não deveria participar. Está sendo deixado de fora, literalmente. Mesmo após ter mudado positivamente o destino
de várias pessoas, ainda não era digno das questões realmente importantes.
• Frustrado, decide tentar a sorte com o Senhor da carruagem: “o senhor não fica entediado de esperar aqui fora?
Aceita um chá?”. Para tal, prepara um chá com as folhas mais caras da mansão: “Ram ficará brava se souber”,
reflete. O senhor aceita o chá e se surpreende com seu Dragão preto, que se mostra amigável à Subaru. Então
comenta sobre as cicatrizes do garoto: “Vejo que são garras e presas de animais. O fato de estar incomodado com
o lado esquerdo do corpo é porque ficou com alguma sequela?”. Em apenas alguns segundos de conversa o senhor
da Dracoagem teve a capacidade de notar tudo isso, Subaru fica sem palavras.
• O senhor pede desculpas pela pergunta pessoal e muda de assunto: “O que deseja deste velho, a ponto de usar
um chá como isca?”. Percebendo que não conseguirá enganar aquele velho, Subaru decide ir direto ao ponto. Se
apresenta e pede por informações e detalhes sobre o encontro que está acontecendo, além de seu nome. Ele se
apresenta como Wilhelm, um criado da casa Karsten. Contudo, por não saber a posição de Subaru, não poderá
revelar nada... contudo, nota que o garoto é “íntimo de lady Emilia” e que o caminho que deseja trilhar será repleto
de obstáculos.
• Wilhelm retorna ao assunto principal e afirma que, por ser um simples acompanhante, não seria de grande ajuda.
Mas, Subaru não acredita. Afinal... Wilhelm foi capaz de reconhecer Emilia, mesmo ela estando vestida com o manto
mágico. Aquele é um manto confeccionado por Roswaal, com uma magia que impede as pessoas de reconhecer
quem o veste. As únicas pessoas que poderiam reconhecê-la são as que ela deixa que a reconheçam ou aqueles
capazes de burlar o efeito da magia de Roswaal. O intuito do manto é proteger Emilia do fato de ser uma Meia-Elfa,
um fato que pode lhe trazer dores de cabeça. Surpreso com o poder de observação de Subaru, Wilhelm apenas
revela que tem relação com alguém que tem relação com a sucessão real.
141
• “Creio que nosso tempo acabou” diz, enquanto aponta
para a criada de cabelos azuis que se aproxima, acompanhada
de uma pessoa desconhecida. A pessoa não se enquadrava em
nada na ideia que ele tinha de um “mensageiro”. Era uma garota
de feição adorável, cabelo castanho e... orelhas de gato.
• A garota cumprimenta Wilhelm e logo se põe a examinar

Subaru. Se aproxima, apoia seus braços nos ombros do garoto e
morde sua orelha: “O fluxo de água do seu corpo está todo
turvo... queria poder cuidar de você, mas estou sem tempo
agora. A mordida foi só um agrado”, comenta com uma
piscadela.
• Enrubescido, questiona a garota sobre o ocorrido. “Fiz

uma checagem do seu corpo, pelo visto você não está sabendo
de nada mesmo, hein? Sobre seu corpo, a negociação quanto a
ele, e outras coisas...”, responde a garota. “Já chega Ferris, temos
que ir embora” Wilhelm acaba com a provocação da
mensageira, agradece o ótimo chá e se prepara para partir. A
mensageira se despede e ressalta: “vamos, antes que a mestra
Crusch morra de preocupação”.
• Havia muitas coisas que Subaru gostaria de perguntar, mas não houve oportunidade, a Dracoagem logo partiu. Na
Dracoagem, após deixar a mansão, Ferris e Wilhelm conversam brevemente sobre os eventos do dia. “Pôde cumprir
com suas missões como mensageiro?”, pergunta Wilhelm. Ferris confirma que sim, afinal, não poderia falhar em
uma missão dada por sua mestra Crusch. Ela expõe que ficou surpresa ao sair e notar o interesse dele em Subaru,
seria o garoto alguém com um grande talento?
• Wilhelm nega, Subaru é, sem dúvidas, um amador, sem nenhum talento especial. Contudo... o que lhe chamou a
atenção foram seus olhos: “São olhos de quem já encarou a morte diversas vezes, nunca conheci alguém assim, o
que me cativou o interesse”. Ferris não entende o comentário: “Não entendi o que quis dizer, mas sei que aquele
menino não vai ter uma jornada tranquila. Afinal, se tornar alvo do interesse do Wilhelm van Astrea, o Diabólico
Espadachim, é tão infeliz quanto ser atraído pela Bruxa, não?”.
• Subaru, Ram, Rem, Emilia e Roswaal se reúnem e Emilia revela que

irá à Capital para uma importante reunião referente à sucessão Real.
Subaru insiste em acompanhá-la, mas ela reluta: “É uma reunião
muito, muito importante, não é passeio! Além disso, o que pretende
fazer indo até lá?!”. Ela sabe que se ele for, acabará fazendo alguma
loucura por ela, e é seu desejo evitar que isso aconteça.
• Emilia busca por apoio entre os outros presentes, mas sem

sucesso. Ram está ocupada demais sentindo o cheiro do chá: “este
aroma... não pode ser!”. Rem toma o lado de Subaru e diz não haver
problemas em levá-lo, já que ele possui conhecidos na Capital e seria
bom cumprimentá-los.
• Subaru e Emilia continuam discutindo até que Roswaal intervém:

ele poderá ir à Capital, mas, apenas para tratar seu portal turvo, não
será permitido se envolver em nenhum assunto referente à sucessão
Real. Então revela que Emilia já negociou o tratamento do garoto com
o maior mestre em cura do País: A semi-humana com orelhas de gato.
142
• Emilia se defende e diz que está apenas pagando uma dívida, pois o machucado se deu por conta de o garoto ter
se esforçado demais para proteger a Vila, que deveria ter sido uma função dela. E se ela o tivesse convidado logo
de cara ele se empolgaria demais e, com certeza, passaria dos limites. Com o assunto finalmente resolvido, Roswaal
declara que deixarão a mansão em 2 dias.
• Duas manhãs mais tarde, Rem, Emilia e Subaru esperam em frente à

mansão. O garoto se emociona com o tamanho da Dracoagem e do
Dragão Terrestre que os levará até a Capital, tanto que o Dragão
acaba se irritando e o arremessa para longe. Roswaal e Ram
finalmente aparecem, atrasados. O garoto questiona o motivo do
atraso e Roswaal diz que teve que se despedir de Ram. Já que ela
ficará na mansão com Beatrice enquanto eles vão à Capital.
• Ram o puxa para um canto e diz que fique de olho em Rem, que não
permita que ela se descontrole. Subaru lhe pergunta por que dessa
vez Rem é quem os está acompanhando, já que normalmente essa
função é atribuída à Ram, mas ela não responde e se afasta.
• Decepcionado que Beatrice não veio se despedir, ele reclama.

Contudo, a jovem bibliotecária aparece de fininho na porta e acena
com as mãos, um “xô, xô” de longe. Rem irá guiando o dragão, no
assento da frente, e os demais irão dentro da carroça. O grupo
finalmente parte para a Capital. Subaru fica impressionado com a
estabilidade da carroça, mesmo a uma altíssima velocidade.
• Emilia explica que é por conta de uma Proteção Divina que repele o vento. É um tipo fixo de bênção, atribuída aos
Dragões, que os protege do vento. A proteção também é atribuída a qualquer veículo em contato com os Dragões,
ou seja, à Dracoagem e aos seus passageiros.
• Após um tempo o garoto fica entediado e Rem o convida para sentar-se à frente junto com ela, ele aceita. Roswaal
explica que, no caso de a Dracoagem parar, levaria algum tempo até que a Benção que Repele o Vento volte a
funcionar. Para evitar tal incômodo, Subaru decide ir por fora, com a dracoagem ainda em movimento. Como
prevenção, Emilia lhe passa uma espécie de “cinto de segurança” para que o prenda à Dracoagem.
• Já do lado de fora, pendurado, decide levantar as mãos. Ao fazê-lo, suas mãos deixam a proteção divina e seu corpo
inteiro é assolado pelo forte vento, sendo arrastado e lançado para fora. O cinto de segurança de Emilia o manteve
preso pelo punho, balançando no ar. Então é capturado pelas correntes de Rem e desmaia por todo o restante do
trajeto.
4.2 - Divine Protections, Reunions and Promises:
• Na capital, o coração de Subaru bate em ritmo acelerado: “Ehm... Emilia? Tô meio encabulado, que tal a gente parar
com isso?”, o motivo: Emilia segura sua mão o tempo todo para evitar que faça confusão. Era para ser motivo de
comemoração, mas, dessa vez, se sente incomodado. Afinal, não estava preparado psicologicamente e sua mão
está suando sem parar.
• “Ô, vocês dois, já deu de ficar de nhé, nhé, nhé na frente da minha barraca, não acham?”, quem chama a atenção,
mal-humorado, é Kadomon, o dono da Barraca de Ringas. O vendedor foi o primeiro contato de Subaru no mundo
alternativo. O garoto lhe fez uma promessa de retornar algum dia para comprar Ringas. Para sua surpresa, Kadomon
não se lembra da promessa feita, e nem de quem é Subaru.
143
• Emilia fica brava e o repreende por insistir e brigar tanto
para ir até lá sendo que o suposto conhecido nem sequer se
lembrar dele, e muito menos da promessa feita. Ao presenciar a
briga e a cara de sofrimento feita por Subaru, Kadomon suspira:
“Ahhhhh, esse olhar patético, me lembrei! Você é aquele
moleque mal-agradecido e sem nenhum tostão!”.
• Subaru decide comprar 10 Ringas para cumprir sua

promessa. Com seu salário de empregado da Mansão, poderia
comprar sem nenhum problema. Emilia tenta pagar em seu
lugar, mas ele não deixa. Kadomon lhe adverte a sempre olhar a
cotação das moedas na placa exposta na entrada da avenida.
Afinal, podem existir vendedores mal-intencionados então é
bom sempre estar informado sobre os valores das moedas
naquele dia.
• Os dois se despedem e continuam sua jornada. Emilia

comenta que ficou espantada com uma tal “coincidência”, ao ser
questionada sobre qual seria essa coincidência ela diz: “É um
segredo entre eu e a filhinha daquele senhor, hihihi”. Ele
consegue imaginar a que ela se refere, já que presenciou o
ocorrido em uma de suas “vidas”.
• Os próximos a serem visitados deveriam ser o velho Rom e Felt, mas Emilia conta que Reinhard acabou levando Felt
consigo e sugere que busquem por ele na delegacia do distrito nobre, no mínimo o pessoal da delegacia poderia
entrar em contato com Reinhard. Subaru percebe que há 11 Ringas na sacola: “Aquele tio é bonzinho mesmo, não
é?”.
• Curioso, pergunta a Emilia como a delegacia entraria em contato com Reinhard, afinal, não é como se existissem
telefones naquele mundo. Ela explica sobre a existência de um Meetia especial: “Espelho de Comunicação”, que
funcionam quase como celulares: cada espelho reflete a imagem do outro espelho conectado, quase como uma
chamada de vídeo do mundo moderno. O objeto seria útil para acelerar o encontro. Não queriam demorar muito
pois Rem, frustrada, havia ficado sozinha cuidando das coisas no hotel.
• Subaru aproveita que a situação parece estar leve e toca no assunto da sucessão real. Imediatamente Emilia fecha
o rosto e repete o que já havia dito tantas vezes: não é para que ele se envolva neste assunto, ele está lá apenas
para se tratar e reencontrar e agradecer seus conhecidos. Frustrado, diz que não tem como não se envolver, quer
ajudá-la e sempre vai querer ajudá-la. “Por quê? Por que você vai tão longe por mim, Subaru? Não consigo
entender”. Ele hesita e não encontra as palavras para responder, deixando o silêncio reinar.
• Após algum tempo ela desiste de esperar e continua a caminhar, deixando-o frustrado por sua própria fraqueza em
não conseguir encontrar as palavras para justificar suas motivações. “É melhor você desistir por hoje, Subaru” de
repente escuta uma voz em sua mente. “Sou eu, Puck, pela facilidade que tive em me conectar com você, parece
que possui alta afinidade com espíritos... isso explica a Betty se apegar tanto a você...” o Gatinho pôde se comunicar
com Subaru diretamente dentro de sua mente. “Não se preocupe com a Lia, ela está bem, eu consigo afirmar pois
sei tudo o que se pode saber sobre ela”. O comentário de Puck o relembrou de como ele mesmo não sabe nada
sobre ela.
• Tudo o que sabe são características superficiais: uma Meia-Elfa de cabelos prateados, bonita, candidata à Rainha,
honesta e inocente, um tanto desastrada e ingênua. Por todo esse tempo, não se esforçou para conhecer o seu
interior, nem o que a motiva para a candidatura. É impossível esconder seu estado mental de Puck, capaz de ler
mentes superficialmente, então o gatinho continua: “Escuta, não se esforce tanto em deixar-nos esperançosos...
principalmente a Lia. A esperança é um veneno gentil”. Sem entender, tenta questioná-lo, mas é impedido.
144
• “Chegamos”, declara Emilia. O local realmente faz jus ao nome “distrito nobre”, sendo muito diferente da avenida
e da favela. A delegacia era um enorme e robusto edifício de pedra, que servia como uma portaria, englobando a
única entrada e saída do Distrito. Emilia se dirige até a porta, mas, antes que chegue, ela se abre e um jovem
aparece: “Não esperava encontrá-la justo aqui, Lady Emilia, espero que esteja tudo bem com a senhorita”. O jovem,
de cabelos purpuras e olhos cor de âmbar, fascinaria qualquer garota. Emilia o reconhece como Julius e pede sua
ajuda para encontrar Reinhard. Julius se ajoelha, segura sua mão e a beija.
• As emoções de Subaru fervem com a atitude do Cavaleiro, que percebe: “Sua postura e caráter não condizem com
o traje que veste, no mínimo não é assim que se age com alguém que acabou de conhecer”. Os dois se encaram
por um tempo e então Julius retorna para dentro do edifício, a fim de acompanhar Emilia até os Espelhos de
Comunicação. Ela pede a Subaru que espere ali, já que será desagradável para ele acompanhá-la. O tom de
imposição fez com que fosse obrigado a aceitar, então se senta na calçada e espera.
• Enquanto espera, tenta imaginar que Julius, um provável Cavaleiro Real cuja função é proteger a família Real, tenha
culpa parcial por não ter cumprido com seu papel. Como consequência, a família Real foi extinta e, portanto, Julius
merece ser punido.
• Seus pensamentos deturpados são interrompidos quando nota uma mulher entrar em um beco, sendo seguida por
alguns homens mal-encarados. A cena parecia indicar um possível crime, considera chamar os guardas, mas havia
a possibilidade de não ser nada. Então decide verificar com os próprios olhos antes de chamar alguém. Chegando
lá, encontra a garota rodeada por 3 bandidos, confirmando sua suposição. A garota debate com os assaltantes. Sua
aparência é impecável, cabelos laranjas, vestido vermelho, olhos vermelhos e ele branca. Sua beleza estonteante
repelia qualquer atmosfera sufocante daquela situação. As joias que traz em seu pescoço e dedos eram, claramente,
da mais alta qualidade. Ela cruza os braços, deixando os homens ainda mais irritados.
• Ele se coloca entre eles, com o intuito de tirá-la daquela situação perigosa: “Olá querida, desculpe a demora!”. Ele
agarra sua mão, para guiá-la para longe daquele local. “Não toques em mim, quem lhe conferiu tal direito? Basta
sair na rua que sou abordada por paspalhos” habilmente ela o gira e o prende contra a parede. Não só menosprezou
sua intenção de ajudá-la, como o estava tratando como um molestador imundo. Ele volta sua atenção aos reais
marginais: “Ué, conheço vocês. Será que vocês 3 são os únicos marginais da Capital?!”, percebe que são os mesmos
marginais que o abordaram no primeiro dia.
• Vendo como os 4 marmanjos se encaram, a garota provoca: “Só resmungam, por acaso são um bando de
menininhas?”. Por um segundo Subaru se junta aos 3 patetas e xinga a garota folgada, mas logo se vira e os encara
novamente. “Você é aquele moleque do beco!” finalmente eles o reconhecem. “Isso não muda nada, agora ao
invés de ser 3x1 é 3x2, só isso!!” grita um dos delinquentes. A garota logo o corrige: “Correção, não é 3 contra 2, é
3 contra 1 contra 1”. Ela realmente não coopera. Então Subaru os ameaça com sua carta na manga, que se provou
útil no último encontro: Reinhard. Após escutar o nome, os 3 desistem e saem correndo.
• Ele se vira para a garota, que deve estar aliviada, mas o que escuta não chega nem perto de um agradecimento:
“Por que me estás olhando como um pedinte, gentalha? Mesmo que não tivesses aparecido, nada teria acontecido.
É cômico ver que estás querendo créditos por resolver um problema que nunca existiu. O mundo conspira a meu
favor, nada de desvantajoso acontece a mim. Se fui salva, foi graças a mim mesma. Não tens vergonha de vangloriar-
se por um mérito que sequer é teu?”. Após perceber que é melhor ficar longe desse tipo de gente, se prepara para
deixá-la e retornar para a frente da delegacia, mas é impedido.
• Ela quer saber o que são aquelas coisas vermelhas na sacola. Ele explica que são apenas Ringas, mas ela não
acredita. Afinal, Ringas são brancas e não vermelhas. “Dê-me uma delas, irei cortá-la e verificar se sua boca não
está apenas jorrando mentiras”, exige a garota, praticamente assaltando-o. Julgando que seria inútil resistir, ele lhe
entrega uma das Ringas, a qual ela rapidamente corta com as mãos e confirma que, de fato, são Ringas: “Sorte a
tua, agora entregue-me todas, verificarei cada uma delas”.
145
• Indignado com o pedido tirânico, ele recusa. Afinal, por que
deveria lhe entregar suas frutas? Então ela propõe uma aposta.
Um jogo de cara-ou-coroa, cada moeda valendo uma Ringa.
Incrédulo, recusa o convite, afinal, não vê vantagem nenhuma
em participar. A mulher então oferece seu corpo como
recompensa: “Se venceres deixo que toque meu peito, que tal?”,
diz com um olhar sensual.
• “Que triste que ofereça o próprio corpo, não pense que isso
funcionará comigo!” então... ele se viu em um beco escuro e com
apenas 2 Ringas sobrando em sua sacola.
• “Tolo que ousou me desafiar, sou o pináculo de qualquer

existência, enquanto tu és apenas um verme rastejante. Mas não
se sinta mal. Neste mundo só existem 2 tipos de pessoas: eu e
aqueles abaixo de mim”. Como um ato de misericórdia, ela lhe
oferece a possibilidade de trocar o “jogo”. Ele aproveita a chance
e pede que “Jokenpo” seja o novo desafio. Ele lhe explica
rapidamente as regras do jogo, que não existe naquele mundo
alternativo, e começam o primeiro round. “Vejo que queres
mesmo me passar todas elas”. Ele perde novamente.
• Faltando apenas uma Ringa, confiante em sua vitória a garota decide apostar todas as Ringas no último round. “Jo-
ken-pô! ...O que é isso?” Subaru rouba, inventando um novo movimento, e joga a culpa na garota, que não
perguntou se havia um movimento secreto. Para sua surpresa, ela aceita a derrota e se aproxima para que ele tome
seu prêmio. Mas, ele se afasta. Lhe faltou coragem para fazê-lo. Enquanto estão neste impasse, percebem que os
delinquentes estão retornando, mas com um grupo maior.
• Subaru a segura pelo braço e corre cada vez mais a fundo no beco. Após 5 minutos correndo...: “Patético. Não tens
vergonha de ser menos resiliente que uma graciosa donzela como eu?” ele não aguenta mais correr e usa como
desculpa o fato de ter ficado desacordado por boa parte do dia, após a catástrofe na Dracoagem. A garota diz haver
se “enjoado” de correr. Afinal, por que deveria correr? “Recuso-me ser manipulada por vermes que estão vindo
atrás de nós. Certo, me decidi. Não irei correr, te darei a honra de me carregar, são pouquíssimos os que tem essa
honra”.
• Ele recusa. Nem se estivesse 100% conseguiria correr carregando-a, quem dirá no estado atual. Neste momento,
um rosto conhecido surge: o Velho Rom. Subaru pede que os ajude a escapar dessa situação, o velho reluta, mas
aceita. Havia uma pilha de madeira capaz de esconder dois corpos, então Subaru tapa a boca da garota, para impedi-
la de soltar mais insultos e se escondem atrás dos objetos. O velho Rom usa seu enorme corpo e os esconde ainda
mais. Logo escutam inúmeros passos e vozes desconhecidas.
• Um dos marginais reconhece Rom e o chama de “Cromwell”, o velho parece não gostar de tal nome. Eles trocam
algumas frases sobre o armazém ter sido destruído, Rom nega ter visto os dois indivíduos que o grupo está
perseguindo e pergunta ao marginal se ele havia visto a garotinha loira que sempre o acompanhava, mas o marginal
nega: “Uma pirralha que você catou na rua é tão importante assim?!” e então o grupo de marginais deixa o local.
A garota de cabelos laranjas, ainda com a boca tapada, morde a mão de Subaru com tudo e se livra dele.
• Os 3 se movem a uma rua mais aberta, onde possam conversar e o velho Rom nota as cicatrizes de Subaru. O garoto
explica que acabou se envolvendo em outros incidentes após o encontro com a Caçadora de Entranhas... havia o
incidente com as bestas mágicas e, também, o incidente com a Liliana. Rom pergunta se ele sabe algo sobre Felt e
Subaru comenta que a garota foi levada por Reinhard. O velho, por estar desacordado no momento, não ficou
sabendo de nada... ele conta que acordou em uma delegacia, mas que logo deu um jeito de fugir de lá. “Justo a
família Astrea...” murmura o velho Rom.
146
• Subaru conta tudo que aconteceu no dia do ataque de Elsa, desde que o velho ficou desacordado até o momento
em que ele mesmo desmaiou, logo após pedir o nome de Emilia. Até mesmo a garota de cabelos laranjas se
entreteve com a história. Subaru promete ao velho Rom avisá-lo sobre qualquer novidade que tenha em relação à
Felt, já que iria se encontrar com Reinhard em breve. A garota demonstra surpresa ao perceber que, de fato, ele
conhece o Santíssimo Espadachim e não mentiu aos delinquentes quando declarou que eram amigos. Mas, a
expressão dela não era de total amizade: “Soube pela boca de outrem que é um sujeito de caráter distorcido. Além
de tê-lo visto de longe uma vez”.
• Voltando sua atenção ao velho Rom, lhe pergunta como poderiam entrar em contato. Seria difícil encontrá-lo na
Capital. O velho diz que procure pela barraca do tal “Kadomon”, ele saberá como encontrá-lo. Coincidentemente,
é o próprio vendedor de Ringas, já conhecido. Finalizada as conversas, pede a Rom que os leve até a delegacia, pois
estão perdidos. Rom indica o caminho e se separa para seguir seu próprio rumo.
• Quando chegassem à avenida, seria adeus, não teria mais que lidar com a garota problemática, então aproveita
para desferir seus últimos comentários provocativos. Para sua surpresa, ela fica quieta e não responde. “Ficou
calada por quê?”, lhe pergunta. “Sinto pena de ti. Essa tua forma de agir como um bobo já está enraizada em teu
ser. Mas, saiba que não é uma qualidade. Não passa de uma casca frágil para esconder tua própria fraqueza, chega
a ser insuportável de se testemunhar”. Ele não entendeu o que ela quis dizer e decidiu que seria perda de tempo
tentar decifrar ou perguntar.
• Enquanto refletia sobre isso: “Finalmente te encontrei...”. Emilia, vestindo seu usual casaco e capuz, está claramente
preocupada. Suas sobrancelhas franzidas, seus dedos inquietos mexendo em seus cabelos, seus olhos e lábios
tremendo. Estava claro o quanto ela havia se preocupado com o súbito sumiço do garoto. Desde o momento em
que se separaram, já havia se passado 1 hora.
• Para sua surpresa está acompanhada de um rapaz particularmente estranho: que veste um capacete
completamente fechado, um manto, uma sandália e uma longa espada na cintura, o homem também não possui o
braço esquerdo. Subaru se irrita com a presença do rapaz e da aparente proximidade dele com Emilia e a repreende
por se aproximar de um sujeito tão suspeito: “Eu sempre falo pra você tomar cuidado e não mostrar seu lindo
sorriso pra qualquer um, não falo?”. Emilia, por sua vez, solta uma indireta que o atinge em cheio: “Estava pensando
se, da mesma forma que me lembro das coisas que você me diz, se você se lembra das coisas que eu te digo, só
isso”.
• Quem seguiu com o próximo comentário foi a garota de cabelos alaranjados: “Ficar me esperando no local onde eu
iria aparecer, que prestativo, Al”. O rapaz, que também estava procurando por alguém, se chama Al e
aparentemente, a garota de cabelos laranjas é quem ele estava procurando. Al afirma ter sido apenas coincidência
do destino encontrá-la ali e Subaru brinca que o único destino que ele quer é o “fio-vermelho do destino” que o
conecta à Emilia. Já Emilia, ao notar a mulher, veste seu capuz e se esconde atrás de Subaru. Percebendo a reação
de Emilia, que parece incomodada, Subaru se despede dos dois e decide ir embora.
• Al e a “Princesa”, como se referia, parecem se dar bem. Após uma última troca de provocações cada dupla segue
para um lado e se separam. Subaru grita por ela, uma última vez, e lhe lança 2 Ringas: “Presente de despedida, não
vai mais atrás de gente suspeita, tá bom?”. Então ela explica o motivo que a levou a ser vítima no beco: “Eu só
perguntei a eles se não se sentiam culpados por transitarem sob a luz do dia com roupas e rostos tão lamentáveis”.
• Após algum tempo caminhando em direções apostas, Emilia levanta o rosto e lhe pergunta como e por que havia
encontrado aquela mulher. Subaru faz piadas sobre ela estar com ciúmes, mas, percebe que a questão é mais séria
do que havia pensado. Ela não lhe dá espaço para desconversar e fica muito apreensiva. Antes que pudessem
terminar a discussão, notam que estão rodeados por cerca de 15 delinquentes, os mesmos de antes, que
retornaram buscando vingança. Subaru rapidamente reconhece a própria fraqueza e decide deixar tudo nas mãos
do Puck. Mas, antes que o Gatinho pudesse agir: “Vim farejando o cheiro do Subaru e veja o que eu encontro”.
147
• Rem, que chega após um alto salto, pousa sobre um deles, que reclama: “Outra... empregada...?”. Subaru sente
pena daqueles marginais... Então pede a Rem que não mate nenhum deles, ela assente: “os deixarei apenas meio-
mortos então, você é muito bonzinho, Subaru” e entra em ação, sem deixar nenhum deles escapar. “Subaru...”, em
meio à confusão, ele não percebe os olhos ametistas que o encaram, tampouco escuta o sussurro que parecia
clamar por algo.
• A mulher misteriosa e Al caminham pela avenida, ela reconhece que, de fato, aquelas frutas são Ringas. Al briga,
pois como possuem 2 frutas, uma deveria ser dele. Ela refuta, já que ela agarrou as duas, são todas dela. Eles
também acabam rodeados por delinquentes, a outra metade do bando. “Estou de bom humor hoje, Al. Portanto,
escolho que eles vivam”. Al saca sua espada com um sorriso maligno por debaixo de seu elmo e cuida deles.
4.3 - On The Very Worst Of Terms:
• “Hein?! Vou ficar de fora mesmo?!”, de volta ao hotel, Emilia se prepara para deixá-los e ir ao castelo, mas Subaru
insiste muito em ir. Emilia adota uma postura atipicamente rígida, ele busca apoio de Rem, mas nem ela, que é
muito parcial em relação a ele, concorda em ajudá-lo: “Desta vez, a senhorita Emilia está certa. Obedeça-a, por
favor...”. Roswaal saiu pela manhã, dizendo que tinha um compromisso, portanto apenas os 3 estão presentes na
discussão.
• O fato de Subaru ter vagado pela Capital no dia anterior não ajudou a convencer Emilia. “Rem, o Roswaal já deve
ter falado, mas tome conta de tudo. De tudo. E Subaru, não estou pedindo muito, por favor. Deixe-me confiar em
você”, a voz de Emilia e seus olhos traziam um certo desconforto... ele acabou assentindo no reflexo, o importante
era não piorar a situação e depois pensar em que fazer.
• Cerca de 1 hora se passou desde que Emilia deixou a hospedaria, com destino ao Castelo Real. Rem e Subaru
estavam passando o tempo focados no estudo da escrita. Pelo menos na teoria, pois ele não está prestando a
mínima atenção. Sua mente está ocupada refletindo sobre a situação, com certeza Emilia possui inimigos na Capital,
esse fato foi comprovado logo em seu primeiro dia, quando ela foi vítima não só de um roubo, mas também de
assassinato. Claro que aquele futuro foi reescrito por ele, mas não muda o fato de que há inimigos.
• Já Subaru, havia sobrevivido até então sem saber seu propósito neste mundo, não sabe por que está lá e nem quem
o invocou. Já que é assim, já que ninguém irá lhe conceder um propósito, cabe a ele decidir sua própria razão de
ser: “Eu preciso ajudar a Emilia”.
• Rem é o maior obstáculo no momento, ela o acompanha até mesmo ao banheiro. Ele encara a criada
silenciosamente, deixando-a sem graça: “Não adianta me olhar com essa cara de filhote abandonado... Não adianta.
Hmm... Você está tão preocupado assim com a senhorita Emilia? A segurança no Castelo é garantida”. Para Subaru,
a segurança em si não é o problema, ele quer estar ao lado de Emilia nos momentos importantes. Ele sabe que sua
utilidade só acontece após ‘algo’ acontecer e, como ele não sabe quando esse ‘algo’ vai ocorrer, precisa estar
sempre ao lado dela. Ele sequer nota que seu pensamento é deturpado ao ponto de atropelar a própria morte.
• “Não posso deixá-lo ir, de jeito nenhum. Mas, tive uma ótima ideia de receita de Ringas e vou cozinhar, estarei
concentrada e não perceberei se alguém entrar ou sair..., mas fique aqui estudando, tá?”, ela veste o avental e vai
até a cozinha, deixando-o sozinho. Ele deixa um bilhete se desculpando e, também, agradecendo e então deixa a
hospedaria. Rem encontra o bilhete deixado sob a mesa e se decepciona por ele sequer considerar convidá-la para
acompanhá-lo e ajudá-lo.
• Ela reflete sobre a última ordem de Roswaal: “Não impeça Subaru, não importa o que Emilia diga”, tal ordem era
muito estranha, é como se Roswaal soubesse exatamente o que Subaru faria... além disso, por que o Marquês está
priorizando as vontades de Subaru sob as vontades de Emilia...? Ela não conseguia entender, mas não há nada que
148
possa fazer agora. “Por favor, volte para mim em segurança, Subaru...”, então faz uma breve oração e retorna para
a cozinha.
• Ele parte em direção à loja de Ringas, para entrar em contato com o velho Rom e planejar a invasão ao Castelo Real.
No dia anterior, a missão de contatar Reinhard falhou, por ele ser um Cavaleiro Real é muito ocupado. Antes de sair,
Emilia afirmou que lhe perguntaria sobre Felt. Subaru também gostaria de estar pronto para entrar em contato com
o avô coruja. Chega à banca de frutas, mas é surpreendido por outra pessoa, Al, o acompanhante da garota do
beco. “Vamos indo?”, diz Al.
• Confuso, Subaru o questiona, por que deveria segui-lo? E o que ele estava fazendo ali, justo agora? Ele não é
obrigado a seguir as ordens de Al e da garota e não tem tempo a perder. “Você tá procurando um jeito de entrar
no Castelo, não?”, diz Al. O Cavaleiro também afirma não saber de nada sobre a situação e estar apenas seguindo
as ordens da ‘Princesa’.
• Irritado por estar dançando nas mãos de uma menina que nem está ali, aceita o convite. Antes de ir, deixa uma
mensagem com o vendedor de Ringas, para que a entregue ao velho Rom: “Estou indo ao Castelo para descobrir
informações sobre Felt, trarei boas notícias”. Então segue Al até a Dracoagem, nada discreta. “Me fizeste esperar
muito tempo, isso lhe custará caro, insolente”, dentro da carruagem está a princesa, com um vestido ainda mais
requintado que o do dia anterior. Ela imediatamente o interroga: “Qual teu objetivo ao embarcar neste veículo?”.
• Subaru não entende o motivo da pergunta, afinal, foi ela mesma quem lhe convidou a embarcar. Ela ressalta que,
de fato, Al convidá-lo é o “meio”, mas, qual é o objetivo dele em aceitar? “Porque preciso ir até o Castelo, é por isso
que estou aqui”, não fosse a carona, ele provavelmente teria buscado outras formas de entrar no Castelo, talvez
teria até se escondido em outra Dracoagem.
• “Rezo para que não sejas um completo tolo que foi cegado
pela oportunidade lançada diante de teus olhos. Se for o caso,
não tens a valia de continuar vivendo. Responda com muita
cautela: Por que esta Dracoagem está indo ao Castelo?”,
pergunta a garota.
• Com os olhos vermelhos penetrando-o Subaru pensa na

resposta, suando frio. A garota age como se o mundo estivesse
abaixo dela... possui uma Dracoagem Luxuosa, um obediente
cavaleiro, e Emilia se esforçou para que não fosse vista por ela.
Juntando todas as peças, só há uma resposta: “Você é uma
candidata para ser a próxima Rainha...?”.
• Aliviado, Al confirma que a resposta está correta. Aquela

garota se chama Priscilla Barielle e é, de fato, uma das
candidatas ao trono, ou seja, uma oponente de Emilia. Subaru
pergunta se se deram conta de que era Emilia no dia anterior.
“Sim, apesar da lamentável tentativa de se esconder atrás de
trapos velhos. Vê-la encolhida assim combina com sua
pequenez”, o comentário de Priscilla o deixa indignado a ponto
de se levantar, mas é instantaneamente alvejado pela espada
de Al e é obrigado a se sentar novamente.
• Com o intuito de deixar o cavaleiro desconfortável, Subaru pergunta onde o perdeu. Seu objetivo falha
completamente quando o Cavaleiro responde sem demonstrar nenhum incômodo com a pergunta: “Isso aqui foi
um ritual de batismo deste mundo alternativo. Com certeza é um assunto do seu interesse, irmão”. Subaru arregala
os olhos e se levanta sem ar e com tontura. A resposta de Al foi completamente inesperada.
149
• “Que foi? Não tinha percebido? Eu sou o único que
entende o seu sofrimento, em todos os sentidos. Fazia mais
de 18 anos que não escutava a metáfora dos fios vermelhos
que você disse ontem, eu mesmo me surpreendi, ela é bem
comum no nosso mundo, não é?”, completa Al. O Cavaleiro,
assim como Subaru, havia sido invocado a aquele mundo há
18 anos. Perdeu o braço logo após chegar, por conta de um
erro que cometeu, e mesmo após 18 anos, ainda não sabe os
motivos que o levaram a ser invocado.
• Priscilla os interrompe, dizendo-se entediada com o papo

sobre o passado. Ela diz que, de tempos em tempos, loucos
surgem, dizendo que vieram do outro lado das “Grandes
Cachoeiras”, mas, são todos loucos, com exceção de Al. Ela
explica que o continente era rodeado, em todos seus 4 lados,
pelas Grandes Cachoeiras.
• “Por que estão me ajudando? Um rival político?”. Priscilla

diz ser por interesse próprio. Afinal, poderia utilizá-lo como
refém para remover a candidatura da Emilia, ou lhe enviar sua
cabeça decepada. Subaru fica aflito por não ter nem
considerado essa possibilidade. A razão por trás disso é
simples: não acha que tenha tal valor para Emilia.
• Priscilla bate palmas, se divertindo com a tortura: “Teu rosto denuncia que não tinhas imaginado, o que faz de ti
um verdadeiro bobo. Basta olhar em teus olhos para saber o que nutres por aquela mulher. Não tenho palavras
para o quão tolo tu és. Cego por um sentimento irracional”. Os avisos de Priscilla foram duros, mas serviram para
alertá-lo de quem suas ações afetarão Emilia diretamente.
• “Por que resolveu me chamar...?”, pergunta Subaru. Priscilla então diz que, na verdade, é só para entretê-la. Se
quisesse matá-lo, poderia tê-lo feito no primeiro encontro, mas não o fez. Ele está ali apenas para diverti-la. Já que
o mundo funciona de forma que todos os acontecimentos sejam favoráveis a ela, suas escolhas em si não importam,
bastando tomar suas decisões com base em seu divertimento. “Se há um motivo, além do meu divertimento... as
Ringas”.
• O grupo finalmente chega ao castelo e Subaru finalmente percebe que sua presença ali é, no mínimo, estranha. Al
e Priscilla parecem não se importar com isso e seguem caminhando implacavelmente. A pressão que sente é
enorme, ao longo do corredor há inúmeros soldados, de ambos os lados, todos em armadura. Quando finalmente
chegam ao final do corredor, se deparam com uma porta gigantesca. Priscilla é cumprimentada por um cavaleiro
que a esperava ao lado da porta. “Estes dois estão comigo. Um é o meu cavaleiro, o outro... é meu carregador de
Ringas. É um infame bobo que tem como missão de vida oferecer-me Ringas doces e avermelhadas”, percebendo
que naquele ambiente não lhe seria permitida a chance de dizer qualquer coisa, não retrucou e apenas se manteve
calado.
• A porta se abre e revela um enorme salão e um tapete vermelho. Ao final do salão estava o trono, em cima de um
palanque. Havia 5 cadeiras à direita e outras 5 à esquerda do trono e um grande dragão desenhado na parede, atrás
do trono. Entre os presentes, havia inúmeros Cavaleiros, todos vestidos com uniforme branco, mais ao fundo havia
um grupo de pessoas que pareciam políticos e gente da alta-classe. E, ao centro, um punhado de pessoas, entre
elas...: “Subaru...?”.
• Diante do olhar decepcionado de Emilia, ele perdeu as palavras e não conseguiu dizer nada. “Por que estás olhando
meu criado, mestiça?”, quem quebra o silêncio é Priscilla, que o abraça sensualmente por trás e provoca Emilia. Ele
se livra da garota enquanto Roswaal pede desculpas pelo comportamento de seu serviçal.
150
• Contudo, Priscilla não aceita tal afirmação: “O encontrei na rua, portanto me pertence. Tens alguma prova de que
é um criado de sua casa?”. Roswaal vence a discussão, já que o uniforme que Subaru está vestindo possui o brasão
da casa Mathers costurado. “Pff, é um truque barato, más válido. Tudo bem, pude me entreter durante o percurso
até aqui”.
• Roswaal comenta que Subaru teve sorte. Se fosse qualquer outra pessoa, que não Priscilla, ele poderia ter sido
executado. O Marquês lhe pergunta se o brasão costurado lhe ajudou a conseguir o acesso, mas Subaru nega. Afinal,
nem sabia que possuía aquilo em seu uniforme... “Mas... você não está bravo?”, pergunta. Marquês afirma que
não, afinal, já esperava este comportamento.
• Contudo, Emilia sim está furiosa: “Por quê? Não estou perguntando como, mas sim por qual motivo você está aqui,
Subaru? Você se esqueceu do que te pedi?”. Mas, antes que pudessem discutir, o conselho de sábios, a Comissão
Sapiente, foi anunciada. A porta do salão se abre e um grupo de 10 idosos entram. Dentre eles, um senhor se
destaca, ele possui um rosto que exala experiência e uma barba branca tão longa que quase toca o chão. “Aquele
senhor é o presidente da Comissão Sapiente, sir Miklotov”, explica Roswaal.
• O salão está dividido de forma que os Cavaleiros se acomodam à esquerda e os civis e nobres à direita. Al pede a
Subaru que o siga até os Cavaleiros, mas, inseguro sobre sua posição, busca pela aprovação de Roswaal, que a
concede. Emilia demonstra sua insatisfação em deixá-lo participar, mas não há tempo para discutir, tendo que se
juntar às outras candidatas, ela os deixa e se dirige ao centro do Salão. Além de Emilia e Priscilla, que já conhecia,
havia duas novas figuras. A primeira era uma mulher alta, de cabelo verde escuro, utilizando uma farda militar e
uma espada com um brasão de leão. A segunda uma mulher baixa, de cabelos lilás, uma grande bolsa e roupas da
mais alta qualidade.
• Subaru segue Al até o grupo de cavaleiros, onde encontra Reinhard, Julius e a mensageira com orelhas de gato.
Como sempre, Reinhard demonstra educação e amizade, mas o mesmo não poderia ser dito quanto à Julius e
Subaru, que se encaram.
151
• O Cavaleiro de armadura, o mesmo que os recepcionou na porta,
inicia a cerimônia. “Eu, Marcus, o líder dos Cavaleiros Reais, darei
início à presente cerimonia”. Marcus começa o discurso explicando
a situação atual do Reino, a extinção da família Real atual e a
origem do Pacto com o Dragão: “A ausência de um Monarca
significa crise em qualquer reino, mas, no caso de Lugunica é ainda
mais grave, devido ao Pacto. Há vários séculos, o Rei da época,
Farseer Lugunica, firmou um pacto com o Deus Dragão Volcanica.
Desde então o dragão auxiliou o Reino incontáveis vezes,
garantindo a prosperidade”.
• Assim sendo, a escolha de uma nova monarca é urgente. Uma nova

Sacerdotisa do Dragão precisa ser eleita para que possa renovar a
aliança, através do Rito da União Dracônica.
• Marcus pede às candidatas que exponham suas Insígnias, para

comprovar sua elegibilidade. Cada uma exibe a sua, todas
brilhando, cada uma em uma cor diferente. O brasão indica que o
Dragão aceita a donzela em questão como candidata a selar o
pacto, ou seja, como Sacerdotisa do Dragão. Marcus segue com a
explicação, mas é interrompido por uma das candidatas.
• “Tempo é dinheiro, vamos direto ao ponto?”, quem o interrompe é a garota mais baixa, de cabelos Lilás. Seu
sotaque é diferente dos demais e Al conta que ela vem de um país do oeste, chamado Kararagi. O silêncio é
quebrado quando outra candidata, a de cabelos verdes, simpatizou com a opinião de ir direto ao ponto. Miklotov a
identifica como Lady Crusch Karsten. Devido a um comentário feito por Ferris, ela assumiu que a cerimônia teria
como objetivo realizar um banquete. Miklotov nega a especulação, fazendo-a retirar seu comentário: “Assim sendo,
esqueçam o que eu disse, tirei conclusões precipitadas”.
• “Ainda estou aqui”, quem voltou a se pronunciar foi a Candidata de cabelos Lilás, relembrando-os de que o tempo
é curto. Ela mirou as outras candidatas em busca de concordância, mas Emilia levanta a mão e diz que quer
continuar escutando a história. “Não estou pedindo a sua opinião”, a garota lhe responde com extrema grosseria.
Subaru se exalta e dá sinais de que vai gritar, mas, para protegê-lo, Al se adianta e fala mais alto: “Eu não tô sabendo
nada disso não, queria que me contassem!”. O comentário livra Subaru dos olhares. Priscilla confirma o pedido de
seu cavaleiro e Marcus continua a apresentação.
• O anfitrião explica que novas instruções surgiram na Pedra do Dragão, indicando que as Sacerdotisas deveriam ser
reunidas para que uma delas guie o Reino. Miklotov adiciona que, a Pedra do Dragão é a própria vontade dos céus,
tendo sido fornecida pelo próprio Dragão Volcanica. Ela auxiliou o Reino em diversas crises, como a ‘Grande Fome
de Cuedegra’, também durante o ’Pesadelo do Dragão Maligno Balgren’ e, por último, na recente devastação
causada pela Serpente Negra. Com o auxílio da Pedra do Dragão, foi possível evacuar a área e reduzir as perdas a
níveis mínimos. Ou seja, é seu dever obedecê-la.
• Subaru, que não conhece nada daquilo, pergunta à Reinhard se a Sacerdotisa, que se comunicará com o Dragão, e
o Rei ou Rainha não poderiam ser pessoas diferentes. Reinhard diz que não é possível, o Dragão não escolhe
simplesmente uma pessoa com a qual possa se comunicar, mas sim uma pessoa com o poder de uma nação, uma
rainha. Elas devem ser a mesma pessoa.
• Marcus, então, continua: “A profecia diz: Cinco nascerão com a aptidão de se tornar o novo guia. Uma sacerdotisa
deverá ser escolhida e pactuará novamente com o Dragão”. Subaru fica confuso, pois só há 4 candidatas. Reinhard
diz, com certa culpa, que por não terem sido capazes de encontrar a 5ª candidata a seleção ainda não havia
começado. Subaru pensa diferente, havia escutado que a população de Lugunica é de 50 milhões de pessoas,
portanto, encontrar 4 candidatas, sem uma rede de comunicação eficiente, é um feito considerável!
152
• Marcus pede desculpas à Anastasia, a garota de cabelos
lilás, pelo tempo tomado e finaliza o discurso: “Reinhard van
Astrea. Apresente-se e faça o relatório!”. Com todos os olhares
sob si, Reinhard se adianta, em direção à Comissão Sapiente:
“Estimados membros da Comissão Sapiente, eu, Reinhard van
Astrea da ordem dos Cavaleiros Reais, venho relatar o término
de nossa missão”.
• “Nós finalmente encontramos a quinta candidata ao trono

e a escolhida para ser a Sacerdotisa do Dragão”, finaliza o
Cavaleiro. Com a declaração, a agitação toma conta do salão.
“Tragam-na!”, pede Reinhard.
• Recebendo o comando, dois guardas que se postavam em

frente à porta, se curvaram e lentamente a abriram. Do outro
lado, uma menina acompanhada por damas de companhia
adentrou ao salão. Quando Subaru olhou para ela, não pôde
evitar de deixar o queixo cair, perplexo.
• Com um vestido amarelo que vibrava, sapatos salto alto,

cabelos loiros muito bem cuidados, olhos vermelhos e caninos
salientes. “Está é a jovem a quem servirei para ser a nossa
rainha. Saúdem a senhorita Felt, por favor!”, diz Reinhard.
4.4 - The Candidates And Their Knights:
• Felt adentra ao salão e caminha lentamente em direção às outras candidatas. Ao se passar ao lado de Reinhard ela
para e se dirige a ele: “Reinhard... Seu desgraçado o que pretende me trazendo a um lugar desses sem me explicar
nada?!”. Ela levanta sua saia e sua perna rapidamente se move em direção a Reinhard, que bloqueia o golpe como
se não fosse nada, deixando-a ainda mais irritada. Subaru sente um pouco de alívio ao ver que a garota ainda
mantinha sua personalidade. Emilia e os demais nobres se surpreendem com o comportamento da garota.
• “O que você tá fazendo aqui, moço?”, ela finalmente nota Subaru e caminha em sua direção. No que ele se prepara
para cumprimentá-la, é atingido por um forte chute: “Parece que sua barriga já está curada!”. Marcus pede a Felt
que retorne ao processo e Reinhard lhe entrega a Insígnia, que imediatamente brilha. Com isso, os Cavaleiros Reais
haviam, finalmente, completado sua missão de encontrar as 5 candidatas à Sacerdotisa do Dragão e assim, o
processo de seleção da próxima Monarca poderia começar.
• Contudo, um oficial do governo se levanta e, primeiramente, agradece à Ordem dos Cavaleiros Reais por cumprirem
sua missão. Em seguida, questiona se, por estarem muito focados em satisfazer os requisitos do Dragão, não
acabaram deixando de lado os requisitos à Monarca? Claro que satisfazer o Pacto era o mais importante, contudo,
não poderiam ignorar as qualificações necessárias para o título de Monarca. O comentário do oficial serviu como
estopim e logo o salão todo se tumultuou, com inúmeras pessoas revelando seu descontentamento: “Ela não tem
classe nem educação, como podemos reconhecê-la como Rainha?!”.
• “Silêncio!”, com uma única palavra de Miklotov, o tumulto cessou: “Embora tenha tido um cunho desrespeitoso,
entendo a colocação do senhor Rickert. Antes de discutirmos o mérito, precisamos conhecê-la melhor, Reinhard,
poderia nos contar a sua história com ela?”. O Cavaleiro se aproxima do palanque e conta que a encontrou nas
favelas há cerca de um mês. Por conta de certos eventos, ela teve a oportunidade de tocar a Insígnia e ele notou o
brilho. A reação das pessoas foi de revolta por ela ser das favelas: “Disse que a acolheu na favela?!”.
153
• Rickert pede à Miklotov que reconsidere a decisão de aceitá-la. “Lorde Rickert, será que o senhor não está perdendo
um pouco de sua compostura?”, a voz familiar era de Roswaal. O oficial não se segurou e retrucou: “Cale-se
Roswaal, saiba que também não aceito a sua conduta. Não disse nada por conta da situação de crise, mas não
hesitarei mais, nem à família Astrea, que trouxe uma favelada, nem a você que insiste na tolice de apoiar uma Meio-
Monstro”. Roswaal, friamente, o relembra que Emilia é uma candidata e que o oficial está sendo insolente em seus
comentários. Rickert mantem sua postura e, novamente, pede a Miklotov que reconsidere. Contudo, o sábio apenas
ignorou os comentários de Rickert e prosseguiu: “Reinhard, você tem certeza de que essa senhorita é...?”.
• Reinhard diz que é demasiada coincidência, tantos elementos comuns. Ninguém entendeu o que os dois queriam
dizer com a conversa. Percebendo isso, Miklotov olha para a plateia e diz: “Mesmo olhando para a senhorita Felt,
ninguém pôde perceber? Nesse caso, sugiro que passem a duvidar de sua própria lealdade para com o Reino”. Com
o comentário, todos passaram e encarar Felt e buscar pela resposta. Rickert foi o primeiro a se pronunciar: “Cabelos
loiros e olhos carmesim... Como? Não faz sentido! A família Real foi devastada há meio ano, como pode haver uma
sobrevivente?”.
• Reinhard relembra então um incidente de 14 anos atrás: Um grupo de ladrões invadiu o castelo e sequestrou a filha
do irmão mais novo do Rei, um dos príncipes. Eles conseguiram escapar impunes e o paradeiro da criança nunca
foi descoberto. Visto que o crime não foi profetizado na Pedra do Dragão, os marginais conseguiram adentrar o
Castelo com certa facilidade e, por ter acontecido na mesma época que outro fatídico incidente, a busca pela criança
não foi feita da forma como deveria. Como o evento foi uma grande vergonha, nunca foi divulgado. Rickert não
acredita em tamanha coincidência, mas Reinhard jura sua lealdade: “Eu acredito, do fundo do meu coração, que a
senhorita Felt é a figura certa para assumir o trono, independentemente de sua origem”.
• Rickert se dirige à Felt e pergunta se está preparada para o árduo caminho à sua frente. A garota, por sua vez, nega
qualquer envolvimento e diz que foi trazido à força por Reinhard: “Sou vítima nessa história! Tô de saco cheio!”.
Priscilla interrompe, afirma que não importa se as demais candidatas são aptas ou não. Afinal, ao final ela, Priscilla,
restará enquanto as demais serão desqualificadas, não fazendo diferença serem dignas ou não. Felt se ofende com
o comentário e chama Priscilla para briga. “Ponha-te em seu lugar, com quem pensas que está falando?”, Priscilla
lança um olhar gélido e a atmosfera muda drasticamente. Uma rajada de vento assola o salão. Reinhard, em um
piscar de olhos, se colocou entre as duas e impediu a catástrofe.
• Emilia exige que Priscilla peça desculpas por seu comportamento hostil, inadequado para a ocasião. “Deve-se pedir
desculpas por fazer algo de errado, não é? Então tu irás se desculpar por ter nascido? Diga-me Meia-Elfa de cabelos
prateados. Tu tens a aparência exata do tabu e as pessoas ficam apavoradas só de te ver. Não é por isso que usas
esse pedaço de pano que esconde apenas a superfície?”, ferida pelas duras palavras, Emilia olha para baixo com o
rosto pálido. Al intervém e pede a Priscilla que se acalme, o Cavaleiro parece saber lidar com aquele ser feroz.
• Com a situação tendo se acalmado, Miklotov deu prosseguimento ao evento: “Eu, como representante da Comissão
Sapiente, declaro o início da disputa pela sucessão real!”. Para que possam elaborar uma maneira eficaz de eleger
a próxima Monarca, Marcus pede às candidatas que se apresentem, começando por Crusch e seu cavaleiro Felix.
• Crusch se apresenta como Duquesa e chefe da Família Karsten, enquanto Felix se apresenta como Ferris Argyle,
Cavaleiro da Duquesa. Marcus o corrige: “É Felix Argyle, senhores da Comissão”. Subaru estranha o nome masculino
e Reinhard confirma que Felix é, na verdade, homem. “O QUE?? ELE É UM HOMEM?!”, ele grita, chamando a
atenção de todos no salão. Sorrindo com a reação do garoto, a própria Duquesa Crusch confirma que ele é, de fato,
um homem. Miklotov e Rickert a repreende sobre as vestimentas de Felix, dizendo que é obrigação do superior
garantir as vestimentas apropriadas de seu vassalo.
• “O senhor diz que é dever do mestre zelar pelas vestimentas de seu vassalo. Neste caso, continuarei apoiando a
Ferris a vestir-se da forma que quiser. Sabe por quê? Pois cada indivíduo merece vestir-se da forma que mais realce
o brilha de sua alma. Ele fica muito melhor assim, da mesma forma que eu prefiro este traje a um vestido”, com a
declaração orgulhosa ambos recuam e não tocam mais no assunto. Reinhard conta à Subaru que a família de Crusch
é tradicionalíssima e, aliada à genialidade da Duquesa, torna-a a favorita ao trono.
154
• Crusch, percebendo os murmúrios sobre seu favoritismo, começa
seu discurso e declara que não manterá a mesma política de sempre:
“Lugunica, o Reino aliado do Dragão. Não podemos falar da longa
história do reino sem mencionar o Dragão, que nos ajudou com as
pestes, guerras e fome. Uma prosperidade assegurada por um Pacto.
Toda e qualquer calamidade é resolvida pelo grandioso dragão. Eu
lhes pergunto, vocês não têm vergonha?”.
• Com a dependência e a garantia de que seriam protegidos pelo

Dragão, o país se tornou preguiçoso e fraco. O país passou a valorizar
tanto as Profecias esculpidas na Pedra do Dragão que acabou se
enfraqueceu a ponto de não conseguir se sustentar sozinho. Prova
disso são as adversidades não-profetizadas que assolam o país. O
evento do sequestro de um membro da família Real, 14 anos atrás, é
um exemplo disso.
• “Não nego a prosperidade do passado. Afinal, se o reino foi salvo,

minha família Karsten também foi. Mas, o futuro é outra conversa.
Não acham que nos acomodamos demais? Será que a nossa única
opção é esperar pela ajuda do Dragão em momentos de crise?”.
• “Quando me tornar Rainha, pedirei ao Dragão que distrate o Pacto, mesmo que cause o fim da aliança. Se iremos
nos extinguir sem o Dragão, que nós mesmos nos tornemos o dragão. Tudo aquilo que o reino delega a ele, deverá
ser incumbido ao Rei, aos oficiais e ao povo. Quando eu me tornar Rainha, o reino de Lugunica não será do Dragão,
mas nosso!”, com tal declaração a Duquesa Crusch Karsten finaliza seu discurso. Miklotov pergunta a Felix se
gostaria de adicionar algum comentário, mas o Cavaleiro apenas reafirma sua total confiança para com sua mestra.
• Em seguida foi a vez de Priscilla: “Basta que eu demonstre a minha grandeza a estes trapos velhos e faça com que
eles obedeçam a mim, não? Noiva-Sangrenta, não é? Que injuria mais sem graça”. O salão ainda estava longe de
se acalmar, dado o discurso da Duquesa Crusch, mas a frase dita por Priscilla instaurou um clima ainda mais
desconfortável. A julgar pela reação do público, a alcunha tem um cunho bastante negativo. Miklotov volta sua
palavra à candidata: “O seu sobrenome, Barielle, vem do estimado senhor Leip Barielle?”.
• Priscilla confirma, e então declara que o velho se tornou senil há meio ano, chegando a se tornar incapaz de
diferenciar o sonho da realidade. Ele faleceu há cerca de 1 mês, tornando-a viúva. Ela enfatiza o fato de ele nunca
ter encostado um dedo nela, dessa forma, era viúva apenas no nome. “Foi uma morte insignificante de alguém que
viveu de forma insignificante. Seu único mérito foi deixar-me todos seus bens. A Casa Barielle pertence a mim
agora”, o salão manteve-se em silêncio, nem mesmo Rickert ousou protestar contra alguém imune a lógica.
• Miklotov então, pergunta a Al sobre seu capacete, e ele conta que o conseguiu quando estava em Volakia.
Percebendo que Miklotov gostaria de saber o motivo de ele estar com o Elmo, levanta parte dele, deixando sua
boca visível. Um dos presentes solta um grito ao ver parte do rosto desfigurado de Al: “É por isso que escondo e
gostaria muito que me permitam a insolência de ficar com meu elmo”, diz. Marcos, com seu vasto conhecimento,
conecta os pontos e chega à conclusão de que Al foi um lutador dos Coliseus do Império de Volakia. Al confirma a
suposição, passou 10 anos de sua vida lutando no Coliseu como escravo, foi lá que conseguiu suas cicatrizes e,
também foi lá que perdeu seu braço esquerdo.
• Curioso para saber como um lutador de Volakia passou a ser Cavaleiro de uma candidata, Marcos segue com as
perguntas. “Reuni homens em meu território que tinham a confiança e os fiz lutar entre si. Como recompensa, um
deles se tornaria o meu servo”, diz Priscilla. Al nega ter sido o campeão das lutas, o campeonato foi interrompido
nas semifinais. Priscilla continua, “Sou livre para escolher quem eu quiser. No caso, escolhi aquele que mais me
intrigou. Ele é arrogante o suficiente para participar, excêntrico em sua aparência. E, acima de tudo, teve a coragem
de dizer que, não só escapou de Volakia, como também nasceu em um país além da Grande Cachoeira”.
155
• “Neste mundo, todos os acontecimentos conspiram ao meu favor. Portanto, sou a mais digna do trono. Vós todos
deveis apenas vos curvar e obedecer a mim. Estar ao meu lado significa estar do lado vitorioso. Simples”, finaliza
Priscilla e então retorna para o lado das demais candidatas. Al finaliza dizendo que, apesar de seu jeito peculiar de
ser, Priscilla está certa e tudo sempre dá certo para ela. Prova disso foi que, após o falecimento de Leip Barielle,
Priscilla passou a administrar seu território e, desde então, ele prospera em ritmo nunca visto. Ela o administra com
base em sua intuição, que está sempre correta. Com isso, finalizam sua apresentação.
• Em sequência, foi a vez da candidata de cabelos lilás: “Lady Anastasia Hoshin e Julius Euclius, por favor”, declara
Marcos. Anastasia e Julius sobem ao palanque a se apresentam. Anastasia garante que seu discurso não será tão
impactante quanto o das duas candidatas que vieram antes. Miklotov nota seu sotaque distinto e a candidata
confirma ser uma estrangeira: “Eu venho da classe mais baixa da metrópole de livre comercio, Kararagi”. Anastasia
nasceu na miséria, mas hoje possui diversos negócios. Julius conta que ela é a dona da Companhia Hoshin, o maior
conglomerado de Kararagi. Por muitos anos, quem assumia o posto era o conglomera Ryushika, mas este foi
comprado por Anastasia. “Com o crescimento da Companhia em Kararagi, o próximo passo foi expandir para
Lugunica. Meu primeiro contato com lady Anastasia foi em virtude disso”, finaliza Julius.
• Miklotov nota a semelhança de sua história com a do fundador de Kararagi. “Isso mesmo, sempre adorei a história
do Hoshin da Planície. Por isso, quando me tornei comerciante e tive que pensar em um nome de família, escolhi
o dele. Hoshin, em sua honra”, explica a candidata. Julius declara que Anastasia é tão fora do comum, que poderia
até mesmo se equiparar ao próprio Hoshin. “Para fazer o Irretocável Cavaleiro falar dessa forma, ela deve ser incrível
mesmo”, diz Miklotov.
• Subaru fica de boca aberta ao escutar o título dado à Julius, incapaz de aceitar, pergunta a Reinhard seu significado.
“Dentro da Ordem, Julius é quem assume o posto logo abaixo do capitão. Ele é um cavaleiro completo, que une a
perícia com a espada, a perícia na manipulação da mana, origem respeitável e uma carreira impecável. Ninguém
além dele poderia ser chamado de Irretocável”, explica o Santíssimo Espadachim. Ainda incapaz de aceitar, Subaru
o questiona sobre ser o mais forte de todos. Como se não fosse nada e, sem se vangloriar, Reinhard declara: “Se for
só na espada, acho que sou melhor que Julius, já que nunca encontrei ninguém mais forte do que eu...”.
• De volta ao tema principal, Marcos pergunta qual sua motivação em se tornar Rainha de Lugunica. Anastasia
percebe que o fato de ser estrangeira é algo que incomoda e afirma que é apenas gananciosa. Na ganância, quanto
mais você tem, mais você deseja: “Até este momento, nada me saciou. Por isso, quero o meu próprio país. Digo e
repito, o que é meu é meu. Kararagi, a Companhia Hoshin, meus funcionários, tudo está preenchendo uma parte
dentro de mim. Jamais renunciaria a eles. Por isso, não precisam ficar com medo de serem meus, tá?”. Seu ideal é
bastante simples, se vier a possuir o reino, irá trabalhar incansavelmente para que ele prospere. Sua personalidade
exige que ela faça de tudo para tornar suas posses em algo maior e melhor.
• Julius finaliza a apresentação da dupla declarando que o fato de Anastasia ter tanto sucesso nos negócios, mostra
que ela não se deixa levar pelas emoções, qualidade esta indispensável para o próximo Monarca. Além disso, não
é segredo que o estado atual de Lugunica é deplorável e o Reino se beneficiaria muito de uma melhor gestão
econômica. Tal crise não deve ser ignorada: “E foi justamente por isso que busquei contato com a Companhia
Hoshin e, na ocasião, descobri também que lady Anastasia tinha a qualificação para se candidatar ao trono”. Com
isso, Julius finaliza a apresentação e retorna ao seu lugar.
• “Lady Emilia, por favor”, após Anastasia, foi a vez de Emilia, que subiu as escadas, em frente a todos, junto de
Roswaal. Dentre os murmúrios do salão, foi possível escutar as palavras “meia-monstra”, entre outros insultos.
Subaru fica inquieto com a situação, mas Reinhard o consola: “Não se preocupe, acredite na senhorita Emilia, vai
dar tudo certo”. O consolo de Reinhard lhe trouxe uma sensação ruim ao peito. Afinal, era ele quem deveria dizer
aquelas palavras. “Chamo-me Emilia, não tenho nome de família, somente Emilia”, Emilia e Roswaal se apresentam
e Miklotov pergunta qual a razão de ter um mago real em lugar de um cavaleiro, além de pedir mais informações
sobre a identidade de Emilia.
156
• Roswaal ressalta as características de Emilia, seus cabelos prateados, seus olhos ametistas, sua pele branca como
a neve e sua linda voz: “Tais características são prova de que ela possui sangue dos Elfos”. Um senhor careca, parte
da Comissão Sapiente interrompe Roswaal e os ataca: “Uma mestiça. Como se atreve? Não percebe a gravidade
em trazer uma meio-monstra de cabelos prateados a este salão?”. Miklotov repreende o idoso, identificando-o
como senhor Bordeaux, mas a repreendida não o parou: “É a exata aparência da odiada Bruxa da Inveja, a
calamidade que tragou metade do mundo. Seremos criticados pelo povo e pelas outras nações, imagine! Estamos
em Lugunica, a terra em que a Bruxa adormece!”.
• Roswaal os acalma e declara que é exatamente como Priscilla havia dito, é necessário apenas juntar as 5 candidatas
e seguir com a seleção. Miklotov estreita os olhos e segue: “Está dizendo que o que importa é que ela foi escolhida
pela Insígnia, mas que sua aptidão ao trono não vem ao caso? Está insinuando que, na prática, a disputa seja entre
as outras 4?”. O Marquês declara que na atual situação, o melhor é reduzir as variáveis e seguir. “Afinal, com a
ausência de um monarca, o reino nunca esteve tão instável”, diz. Ou seja, como se não fosse nada, Roswaal negou
qualquer possibilidade de Emilia suceder ao trono. como poderia fazer aquilo? Sendo seu apoiador e sabendo o
quanto ela se esforçou para se tornar a Rainha?
• “VÃO SE FERRARRRR!!!”, sem conseguir conter suas emoções, Subaru solta um alto grito. Logo se arrepende, mas
já é tarde demais. “Este não é o momento. Desculpe-se e deixe este lugar imediatamente”, em tom frio e com uma
aura avassaladora, Roswaal lhe dá um ultimato. “Se ajoelhar e pedir desculpas deixarei apenas que vá embora”, ao
escutar as palavras de Roswaal, se lembrou de como o Marquês aniquilou os Urugarums. Começou a suar frio e
suas pernas ficaram bambas, mas não poderia recuar. Afinal, Emilia não fez nada de errado: “Quem vai pedir
desculpas aqui não sou eu, são vocês!!”.
• “Rezo para que em sua próxima encarnação tenha aprendido a lição”, a aura ao redor de Roswaal se manifestou
em frente a sua mão, na forma de uma bola de fogo. Um mini sol que iluminou todo o salão. Mesmo a uma distância
considerável, Subaru pôde sentir sua pele queimar. “Al Goa!”, a bola de fogo foi lançada da palma de sua mão.
Subaru tentou se esquivar, mas seu corpo simplesmente não se movia... Talvez por conta do medo? Não. Foi porque
Emilia estava logo atrás dele.
• No instante em que a bola de fogo iria evaporar Subaru ela

foi apagada por um brilho azul que cobriu todo seu corpo: “Já
chega, não permitirei mais violência na minha presença”, a voz
de Emilia tomou conta do salão. Na palma de sua mão estava
o Grande Espírito, com os braços cruzados e uma expressão de
fúria. Um frio mórbido começa a preencher o salão: “Vermes
humanos, como ousam falar o que querem da minha filha bem
diante de mim?”.
• “A Besta do Fim dos Tempos”, murmurou Miklotov. Puck

confirma sua alcunha. Roswaal declara que, de fato, aquele
espírito é um dos 4 Grande Espíritos e possui, atualmente, um
pacto com Emilia. “O que?! Um dos Quatro Grande Espíritos
firmando um pacto com uma meio-monstra?!”, Bordeaux
parecia não acreditar de jeito nenhum, então Puck o perfurou
com o olhar.
• “Se vocês não se tornaram estatuas de gelo, é graças à

Emilia. Só estou me segurando porque ela me pediu”, declara
Puck, congelando todos presentes até a espinha. “ho-ho-ho,
posso dizer que a atuação foi muito boa, senhores. Meu
coração ainda está acelerado!”, declara Miklotov, rindo.
157
• “Falei pra gente não exagerar, Roswaal!”, declara Puck. Naquele momento, o frio que envolvia o salão desapareceu
e todos os telespectadores ficaram desconcertados. “O que estão falando?!”, indaga Bordeaux. “Em suma, tudo
isto até agora foi o discurso da lady Emilia. Admito que foi bastante diferente das candidatas anteriores”, explica
Roswaal. Ou seja, toda a encenação foi para mostrar o poder de Puck e deixar claro o poder de Emilia. Subaru e
Bordeaux ficam indignados, mas Puck quebra corta os dois: “Sim, desculpem, mas... tudo o que eu disse é verdade,
se não congelei ninguém, é por causa da bondade de Emilia”.
• Emilia interrompe Bordeaux que segue reclamando, e retoma sua apresentação. Ela é uma meia-elfa, que viveu
muito tempo na floresta Congelada de Elior, possui um pacto com o Grande Espírito do Fogo, Puck, e...: “As pessoas
da aldeia vizinha me chamavam de Bruxa Congelada”. A palavra ‘Bruxa’ traz diversas reações ao salão, Emilia ignora
todas elas e prossegue: “Minha demanda é uma só: que a disputa seja justa. Tenho plena ciência do preconceito
por conta da minha aparência. Porém, não aceitarei de jeito nenhum, que eu seja privada de minhas chances em
razão disso. A equidade é algo de extrema valia para mim. Portanto, meu único desejo, é que seja tratada com
imparcialidade. Da mesma forma, prometo não utilizar da força para usurpar o trono à força, pois isso seria injusto.
Olhem para mim como Emilia, sem nome de família, e não como a Bruxa Congelada ou como uma Meia-Elfa de
cabelos prateados”.
• Após o belo discurso de Emilia, todos os olhos se voltaram à Bordeaux, esperando sua reação. O Ancião solta um
longo suspiro e declara: “Minha opinião não mudará. Estou certo de que sua aparência trará efeitos negativos ao
reino. Dito isso, é fato que sua posição é desvantajosa. Não podemos fazer nada com relação ao que irão pensar da
senhorita. Estou profundamente arrependido dos meus atos anteriores e peço que me perdoe”. Com isso Bordeaux
se ajoelha, demonstrando o maior respeito que podia. Com isso, finalizavam sua apresentação. Emilia e Roswaal se
preparam para descer do palanque, mas antes que pudessem, Miklotov pergunta: qual seria a posição de Subaru
nisso tudo?
• Antes que ela pudesse responder, Subaru caminha e toma a palavra: “Prazer em conhecê-los, membros da
Comissão Sapiente. Meu nome é Natsuki Subaru, um servo da casa Mathers e... Cavaleiro da candidata real, lady
Emilia!”, Emilia tenta impedi-lo, mas não consegue. Miklotov pede a Roswaal que explique a situação, seria Subaru,
de fato, um cavaleiro? Roswaal declara que o garoto é apenas ignorante. A candidata Emilia ainda não possui um
Cavaleiro em quem possa confiar e, apesar de preocupante, não poderiam escolher qualquer um. Além da
fidelidade é necessário que o cavaleiro tenha a devida força para proteger sua mestra e possuir algo especial que a
ajude a desbravar o caminho até o trono.
• “Só isso não é o suficiente, prezado Marquês de Mathers”, uma voz interrompe Roswaal e todos focam sua atenção
ao jovem Cavaleiro, Julius Euclius. O Cavaleiro pede desculpas pela intromissão, se volta à Subaru e diz querer fazer-
lhe apenas uma pergunta. Ele nota o nervosismo do garoto e diz que não precisa ficar nervoso, basta apenas
responder uma pergunta e depois poderá fazer o que quiser. Subaru responde com uma piada: “Pareço nervoso?
Que tal deixar essa pergunta pra amanhã e aliviar minha barra?”. Julius não tolera a brincadeira fora de lugar e lhe
diz que deixe de agir como um palhaço. Afinal, acabou de se autoproclamar um Cavaleiro, ali, na frente de todos os
Cavaleiros da Ordem Real.
• “Todos nós temos a absoluta ciência de que representamos a dignidade do reino. Diariamente treinamos o corpo,
o espírito e os modos de nos comportarmos em ocasiões solenes. Será que você está preparado a chegar no nosso
nível?”, questiona o Cavaleiro. Estaria Subaru preparado para enfrentar o peso do título de cavaleiro? O garoto sabe
que lhe falta força, mas isso não diminui sua determinação: “Eu vou fazer Emilia Rainha, eu vou realizar seu sonho”.
Julius fez uma expressão de quem estava ouvindo delírios: “Essa resposta não é demasiadamente arrogante? As
pessoas já nascem com sua capacidade decidida e não são capazes de conquistar aquilo que é maior do que suas
capacidades. No seu caso, isso vale para o honroso título de Cavaleiro”.
• “Você disse agora pouco que lhe falta força. Por acaso espera elogios ao dizê-lo em voz alta? Ser fraco é uma
vergonha, jamais um orgulho”, Julius continua seu discurso, expondo tudo aquilo que despreza em Subaru. “Será
que você se esforçou o suficiente para conquistar o direito de estar aqui? Será que se esforçou o suficiente para
158
humilhar a nós, a Ordem dos Cavaleiros Reais?”. Finaliza dizendo que apenas aqueles com origem sanguínea
respeitável são aptos ao título e, por isso, jamais reconheceria ele e Al como Cavaleiros.
• Subaru responde indignado que o sangue não é alto que o indivíduo possa escolher ou alterar. “De fato, as pessoas
jamais nascerão de forma igualitária”, com seu pensamento classista, Julius pisoteou os sentimentos de Subaru,
que manteve sua postura e continuou afirmando que faria Emilia se tornar Rainha, por ela ser alguém especial.
Julius suspira e declara que consegue entender a razão dele estar de pé onde está, o garoto tem alguém que busca
proteger acima de tudo. Ele se vira e começa a caminhar de volta ao seu local, junto aos cavaleiros, mas para e solta
uma última frase: “Apesar disso, não pense que posso reconhecê-lo como um cavaleiro. Um homem que traz uma
expressão como essa àquela que visa ficar ao lado... não pode ser um Cavaleiro”.
• Subaru sentiu um calafrio, imaginou que tipo de expressão Emilia estaria fazendo, mas não teve a coragem para
checar, tinha muito medo para conferir. As palavras que seguiram, não passaram de um discurso vazio de um
péssimo perdedor: “Um cara que fica se achando graças aos esforços do pai é ‘irretocável’ agora? Que piada! Você
não é o cavaleiro entre os cavaleiros! Não pense que algo que diz vá me atingir!”. Julius não demonstrou emoção
alguma ao escutar o insulto barato, apenas declarou que o fato de Subaru utilizar-se de insultos, não só diminui sua
imagem, como também fere aqueles ao seu redor.
• “Já chega, Subaru, não?”, a voz fria de Emilia o paralisou. Ela segurou sua mão, se desculpou à Comissão Sapiente
pela perda de tempo e começou a caminhar em direção à porta. Mesmo diante da sua situação, ele continuou sem
poder olhá-la nos olhos. Enquanto caminhavam em direção à porta, Miklotov declarou: “Não foi uma total perda
de tempo, senhorita Emilia. Serviu para nos mostrar que você não é uma Meia-Elfa como aquela que todos temem.
Você possui um ótimo vassalo”. A garota parou, olhou para ele com olhos congelantes, desprovidos de qualquer
emoção e declarou “Ele não é meu vassalo”.
• Já do lado de fora, Subaru, inquieto, caminha de um lado para o outro. O capitão da Ordem permitiu que deixasse
o salão e que seu destino fosse decidido por Emilia. Do lado de fora, um guarda, orgulhoso de estar apenas
guardando a porta de um evento tão importante, pergunta se está tudo bem. Mas e Subaru? Será que poderia se
orgulhar de suas ações para alguém? Não tinha o reconhecimento de ninguém e foi rejeitado pela única pessoa
que buscava ajudar. Ele desvia o olhar do guarda e então repara em um pequeno tumulto no final do corredor.
• Quatro guardas se aproximam com um enorme idoso de prisioneiro: Velho Rom. O que ele está fazendo lá?
Imediatamente a resposta veio a sua mente. Por conta da mensagem que deixou com Kadomon, o Velho Rom
decidiu segui-lo, ele foi responsável por plantar a ideia na mente do velho. Ele sabia o quão importante Felt é,
deveria ter considerado essa possibilidade. Subaru tenta dizer algo para ajudá-lo, mas o próprio Velho Rom grita e
o insulta, sendo então alvejado pelos guardas.
• Quando seus olhos se cruzaram ele entendeu: estava sendo protegido, se falasse demais iria se colocar em uma
posição arriscada, com relação direta com um intruso. “Não é comigo que tem que se preocupar, pivete”, o
murmúrio deixou uma cicatriz em seu coração. Pela segunda vez tentou estender a mão, só para tê-la rejeitada.
Não importa o quanto tentasse, a pessoa parecia não precisar.
• Rom é levado para a sala do trono, para que seja julgado por Marcus. Felt, irritada, pede que o deixem livre, mas
Marcus se recusa a obedecer. Reinhard tenta intervir, mas também é calado por seu capitão. Afinal, Felt declarou,
com todas as palavras, que não participará na seleção. Sendo assim, ela abdicou, também, de qualquer tipo de
autoridade sobre os Cavaleiros Reais. “Seu filho da mãe!!”, grita a garota furiosa.
• O velho Rom grita a Felt que o salve, implorando por sua vida de forma feia e duvidosa. “Eu te salvei tantas vezes!
Se você pode me ajudar, faça-o!!”, grita repetidamente. Reinhard, sentindo perigo no comportamento do idoso,
começa a se mover. O Cavaleiro percebeu a verdadeira intenção do Rom. “Fique onde estás, Reinhard. Por que
tanto desespero? Parece até que queres silenciar o velho antes que ele diga o que não deve”, contudo, sua tentativa
foi frustrada por Priscilla. “Ela me pegou”, pensou. O tumulto no salão cresceu, com as pessoas sussurrando sobre
a cena patética daquele velho implorando pela própria vida, ignorando seu crime.
159
• “Quer dizer que pessoas da favela são assim? E lady Felt cresceu em um lugar como esse??”, inúmeros comentários
começam a ser ditos. Reinhard morde os lábios enquanto seus piores temores eram confirmados: a reputação da
menina que reverenciava como mestra estava sendo destruída, sem eles terem qualquer oportunidade de refutar.
“Calem a boca, seus lixos!!”, grita a garota. Felt se aproxima do velho Rom e condena seu comportamento sem o
mínimo de orgulho. “Eu não vou te salvar em troca da minha chance de ir embora do lugar que não quero ficar”,
afirma. Reinhard não podia suportar a dor que sentiu, ele tinha previsto isso. Sabia como a menina orgulhosa
reagiria diante do comportamento do velho. Nesse sentido, ela dançou direitinho nas mãos de Priscilla e do velho.
• Os ombros do velho perderam a força e ele olhou para o chão, mas Reinhard pôde ver seus lábios exibirem um leve
sorriso. A satisfação de ter cumprido uma missão. Ele apostou a própria vida e venceu. Idealmente, Reinhard deveria
expor a intenção do velho e forçar Felt a ajudá-lo, mas não o fez. Marcus, pronto para declarar a sentença é
impedido: “Soltem-no, já!”. Surpreso com o grito de Felt, Marcus repete o que havia dito antes e declara que ela
não tem poder sobre os Cavaleiros da Ordem.
• “Eu só preciso querer ser Rainha, certo? Pois bem, vou fazer isso! Soltem-no, agora! Esse velho é minha família!”,
grita Felt. Quem exibiu maior surpresa foi o próprio Rom. “Você é um péssimo mentiroso, Vô. E que cara mais
patética! Reinhard, solte as algemas dele!”, ordena Felt. O Cavaleiro, em um instante foi até o centro do salão e,
com os dedos, cortou o metal das algemas como se fosse papel. “A partir deste momento, eu sou o seu cavaleiro”,
declara Reinhard, oficialmente.
• Miklotov lhe dá a chance que faça seu discurso, assim como às outras candidatas e Felt aproveita a chance. “Eu
odeio os nobres, os cavaleiros, o reino, odeio todos vocês nesta sala, odeio tudo, tudo. Por isso, se eu virar Rainha,
vou acabar com tudo!”, à declaração radical de Felt, todos só puderam ficar boquiabertos. Miklotov se volta à
Reinhard e pergunta qual sua posição sobre tal declaração. “O que ela disse agora é algo do mundo da fantasia. No
entanto, cedo ou tarde suas palavras chegarão a todos. E é o meu dever dar-lhe todo o suporte até esse dia chegar”,
declara o Santíssimo Espadachim.
• “Pois bem, anunciarei as regras da disputa. As candidatas são Crusch Karsten, Priscilla Barielle, Anastasia Hoshin,
Emilia e Felt. Todas são qualificadas a serem a Sacerdotisa do Dragão! A disputa se encerrará no dia de hoje daqui
a 3 anos, um mês antes do Rito da União Dracônica! A seleção deverá ser feita pelo brilho da Insígnia e pela vontade
do Deus Dragão, com a concordância da população do Reino. Até o dia em que assumir o trono, cada candidata
deve contribuir para o mantimento do reino, fazendo tudo que lhes couberem dentro de seus territórios! Sendo
estas as mínimas condições, tenho a honra de anunciar o início da seleção Real!”, a voz de Miklotov preencheu o
salão com fervor.
4.5 - Self Proclaimed Knight, Natsuki Subaru:
• Reinhard e Felix vão à sala de espera e encontram Subaru. Lhe é explicado brevemente o desfecho da reunião.
Percebendo a aflição do garoto, Reinhard conta que o velho Rom está bem, graças à Felt. As candidatas continuaram
na sala para discutir últimos detalhes da seleção. Incerto sobre as motivações de Felix em acompanhar Reinhard,
pergunta a ele se não deveria estar com Crusch, para protegê-la. “Não se preocupe, a mestra Crusch é muito mais
forte do que eu, e minha especialidade é outra!”, ele aponta um dedo para Subaru e um brilho azul surge, fazendo
com que suas dores e cansaço começassem a desaparecer.
• A especialidade de Felix é a magia de água, e suas habilidades de cura. A razão de Subaru estar na Capital é
exatamente para que o próprio Felix cure seu portal danificado. “Ele é o maior manipulador de magia de água do
continente, não é à toa que recebeu o título de Azul, dado ao maior mago do dito elemento!”, as palavras de
Reinhard deixaram algo claro no coração de Subaru: desde o começo havia sido um fardo para Emilia. O fato de ela
ter buscado um curandeiro que serve uma candidata oponente, significava ficar em dívida com a rival antes mesmo
da disputa se iniciar. Felix se recusou a lhe contar qual havia sido o pagamento, que já havia sido efetuado e que
não era nada físico que pudesse ser devolvido.
160
• Julius os encontra na sala e é recebido com inimizade, como esperado: “Se você sempre agir assim, estará
prejudicando a imagem da pessoa que o acompanha, tome cuidado”. Após a cutucada, Julius caminha até a janela
e diz querer que Subaru o acompanhe até um local. O garoto hesita, não poderia aceitar sem saber onde e porque
seria levado. “Para o campo de treinamento da guarnição. O motivo... vejamos... que tal, para ensinar-lhe uma lição
de vida?”, declara Julius, casualmente.
• 10 minutos se passaram e os dois estão agora sob um terreno arenoso. Reinhard, preocupado com o bem-estar de
Subaru, tenta impedir Julius, afirmando que, de fato, Subaru passou dos limites, mas que uma conversa bastaria
para resolver a situação. “Normalmente, é o que eu faria, Reinhard. Se não fosse este dia, ou se fosse em qualquer
outro lugar. Mas não foi. Ele humilhou e desprezou a nós, cavaleiros, na frente de figuras intrínsecas ao trono,
sequer pediu desculpas e passou a atacar a mim. Agora, o punirei com estas mãos”, no instante seguinte, um
estrondo tomou conta do campo de treinamento. Os cavaleiros e guardas gritavam da arquibancada. Julius pergunta
uma última vez se o garoto não quer pedir perdão, caso ele rogasse por perdão e chorasse, talvez pudesse ser
perdoado. Obviamente Subaru nega a oferta. Julius lhe entrega uma espada de madeira e afirma que, idealmente,
ele seria punido com a morte. Contudo, por ser um servo da senhorita Emilia, serão utilizadas apenas espadas de
madeira. Felix é designado como Juiz, o rapaz parece animado com o duelo: “Subaru, desde que você não morra
eu poderei te curar, força!”.
• Subaru reclama de sua espada e Julius pergunta se gostaria de trocar de espadas. Subaru aceita a proposta, mas
tenta um truque sujo: quando Julius se aproximou para que trocassem de espadas, Subaru intencionalmente solta
a sua, fazendo com que ela caia ao chão e Julius se incline para pegá-la. “Peguei ele!”, murmura Subaru, enquanto
lança areia no olho de Julius com uma mão e alveja seu queixo com a outra. Contudo, Julius não cai na armadilha:
“Parece que você realmente não tem um pingo de orgulho”. Julius o espanca sem deixar nenhuma brecha. O castigo
por ter agido com tanto desrespeito está sendo aplicado. O campo de treinamento explode em berros. Após alguns
minutos, Subaru não consegue mais nem ficar em pé.
• Um guarda vai até o salão das candidatas e avisa sobre o duelo. “Como assim...? Por quê? Eu preciso parar isso!”,
Emilia tenta organizar seus pensamentos com o que tinha acabado de ouvir e se prepara para ir impedir a
continuação do duelo. Contudo, Anastasia a impede: “Quem foi que propôs o duelo?”, pergunta ao guarda, que
confirma que, quem iniciou, foi Julius e Subaru aceitou. “Então sou contra intervir”, declara Anastasia.
• Após Anastasia, Priscilla e Crusch também declaram serem

contras intervir em um duelo cujo próprio Subaru aceitou. Felt
questiona o guarda sobre sua motivação em avisá-las no meio da
briga, ao invés de antes ou depois. O rapaz, angustiado, declara
que, apesar de Julius estar se segurando, o duelo estava unilateral
demais. Tal comentário foi a gota d’água para Emilia, que deixou
de lado suas hesitações e correu para fora do cômodo: “Preciso
parar...!”.
• “Será que já não está na hora de admitir suas limitações? Você

pôde sentir na pele o abismo entre nós. Certamente deve ter
entendido o que significa ser um cavaleiro”, com o rosto inchado,
sangue escorrendo, Subaru não cede e continua sendo
espancado. Após vários minutos de linchamento, até a plateia,
composto de cavaleiros, concordava que já não havia sentido em
continuar o duelo.
• “...-Baru”. O próximo golpe seria o último. Para Subaru não existia

mais nada, apenas ele e seu oponente. Precisava acertar o último
golpe. Ouviu uma voz, mas sua única razão de viver era enfrentar
o homem a sua frente. “...Subaru!!”, para abafar a voz e para
escapar do medo, gritou: “Shamaaaaaaaaaak!!!”.
161
• No mesmo instante a nuvem negra surgiu, apagando tudo. O mundo da incompreensão havia se formado, um
mundo sem sons, sem visão, sem nada. “Está era sua última cartada?”, de repente, escuta uma voz naquele mundo,
que deveria ser silencioso. A nuvem se dissipa e é atingido brutalmente. “No entanto, o nível foi baixo demais. Essa
magia só funcionaria em criaturas sem intelecto. Você não tem salvação, jamais deveria estar ao lado dela”, tais
palavras traziam pena. Subaru não poderia aceitá-las, não poderia deixá-lo negar seu sentido em existir. Seu olhar,
que tentou chegar até Julius, cruzou com uma varando e se encontrou os olhos ametistas. Atrás dela estavam todas
as outras candidatas, todas encarando-o com frieza. Sem que pudesse dizer nada, perdeu a consciência.
• Subaru acorda em um quarto desconhecido, após um breve momento com a mente nebulosa, se recorda do que
aconteceu. Sua visão encontra uma cicatriz em seu punho: “Não morri...”, murmurou. Para ele, qualquer nova
marca significava que sua vida não havia sido resetada. “Subaru...”, suas feridas foram curadas, mas o olhar de
tristeza que o encarava, nenhuma magia poderia curar. Emilia estava sentada ao seu lado, com o casaco em seu
colo, esperando que o garoto despertasse. O garoto logo começa a perguntar sobre a seleção e os planos para o
futuro, negando tudo que acabara de acontecer, mas Emilia desconversa: “...Subaru! Precisamos conversar”, ela
levantou a voz, interrompendo qualquer tentativa de ele evitar o assunto.
• Com os lábios tremendo, como que buscando as palavras, ela o questiona sobre o que o levou a duelar com Julius:
“Teve um motivo, não? Eu sei que você não faria isso se não fosse por algo importante”. Desde que Julius o desafiou,
ele sempre soube que não tinha chance, então por que o fez? Subaru levanta o rosto e: “Queria provar que ele tava
errado... Queria mostrar que eu tinha valor e achei que conseguiria fazer isso lutando. Foi pura birra, fiquei com
raiva dele tentar me afastar de você, falando que sou indigno, impotente, um estorvo... Por isso, aceitei”.
• Emilia demonstrou espanto ao ouvir a explicação, certamente não era a resposta racional que estava esperando.
“Emilia... você não entenderia...”, sem perceber, lhe estava negando a tentativa de querer entender o lado dele.
Emilia diz que irá retornar à mansão e que ele ficará na Capital, para que possa se dedicar ao tratamento. Afinal,
ele estava na Capital exatamente para isso: para ter seu Portal tratado por Felix. “Já conversei com Felix, foi o
combinado, lembra? Durante o seu tempo na Capital, você ficará na casa da família Karsten, a qual Felix serve.
Pedirei a Rem que fique com você, não se preocupe”.
• Ele percebe que sua opinião não estava sendo levada em consideração nos planos e tenta argumentar, mas não
consegue dizer quase nada. “Enquanto você estiver comigo, você vai fazer loucuras. Não estou errada, estou? Foi
assim quando nos conhecemos, foi assim na Mansão e foi assim hoje. Tudo por minha causa, não foi?”, disse ela,
com claríssimo descontentamento. Ele nega a acusação e diz que foi tudo por ela, só quis ajudá-la. Se havia lutado
contra o destino, foi pelo bem da Emilia, queria que ela entendesse. “Não. Foi tudo por você mesmo”, por isso ficou
sem palavras ao escutar as palavras da garota. “Emilia, eu... eu fiz tudo por você...”, repetiu.
• Havia muitas coisas que gostaria de lhe dizer, sentimentos que gostaria de lhe passar. Achava que seus atos
mostrariam isso a ela. Mas era tudo uma suposição egoísta, feito sem consideração alguma para com os
sentimentos dela. “Hmm?”, ele gritou em espanto. Ao sentir o impacto do tecido macio em rosto. Mesmo sabendo,
conscientemente, que Emilia havia lançado seu casaco nele, não conseguia aceitar aquilo emocionalmente. A garota
que ele conhecia era sempre amável e cheia de afeto, era a primeira vez que via seus olhos ametistas vacilar em
ferocidade enquanto mordia os lábios. Ambos estavam sendo voltados contra Subaru.
• “Pare de mentir que tudo o que você faz é por mim!!!”, a ferocidade deu lugar a lágrimas que enchiam seus olhos.
“Você vai falar que veio ao castelo, lutou contra o Julius e usou magia... por mim?!?! Eu não pedi pra fazer nada
disso!! Sempre que tenho algo que quero que você faça, eu te pego! Você por acaso se lembra? Do que eu te pedi?!
Eu pedi que você esperasse por mim na hospedaria com a Rem. Eu pedi que você não usasse mais magia porque
poderia não ter mais volta! Ei, você se lembra?!”, ouvindo-a rejeitar suas ações congelou sua mente. Ele se lembra
de seus pedidos e, em ambos os casos, pisou em sua gentileza. Pensou que, se tivesse bons resultados, poderia
justificar as promessas quebradas. Ele, pelo menos, queria que ela entendesse que suas motivações eram genuínas:
“Desculpa por não ter te escutado, juro que tô arrependido..., mas... você tá errada! Eu não fiz por mim... Emilia...
você não acredita em mim...?”.
162
• Suas palavras foram imperdoavelmente egoístas. “Eu queria acreditar em você, Subaru. Você não cumpriu com
nenhuma promessa! Nós fizemos acordos, mas você rasgou todos eles! Você quer que eu acredite em você, sendo
que você não mantém nenhuma de suas palavras?!? Eu... não consigo!!!”, essa estava sendo a primeira vez que a
viu se deixar levar tanto pelas emoções. Ele queria negar, mas a garganta trêmula não o deixava emitir nenhum
som. “Ei, Subaru... Por que você quer tanto me ajudar...?”, foi certamente a dúvida que ela evitou trazer à tona
várias vezes, era natural ela se questionar.
• Pelo menos a essa pergunta ele sabe a resposta: “Se eu quero tanto te ajudar... foi porque você me salvou...”.
Quando ele foi invocado, quando ninguém se importou, quando foi exposto apenas à violência e indiferença, Emilia
foi quem o salvou. Tudo o que ele está fazendo, é para retribui-la. “Com certeza você não vai entender..., mas...
aquilo me salvou tanto que não consigo pôr em palavras”. Claro, Emilia jamais poderia reconhecer aquilo que foi
dito, apenas ele conhece aquele futuro perdido. “Não sei do que você tá falando!! Eu te salvei? Não faz sentido,
nunca nos encontramos antes do armazém! Se eu te conheci antes, então eu... eu também...”, sem terminar a frase,
ela cobre seu rosto e rejeita qualquer explicação. Ele não tinha ideia do que exatamente acabou tocando na
aparente ferida dela, nem sabia mais como fazê-la ouvir suas palavras, mas não poderia desistir: “É a verdade!
Quando eu cheguei a este mundo...”.
• Instantaneamente o mundo paralisou e ele percebeu que tocou o proibido. Sentiu a dor interminável, infligida pela
mão de sombras que não se importava com a situação. O tempo volta a passar, as palavras que estavam em sua
garganta, prontas para serem faladas, retornaram. “Mais uma vez, você não vai me contar nada...”, a voz fria, de
desistência e decepção de Emilia soou em seus ouvidos. Por que ela não entende? De todas as pessoas, ela deveria
entender. “A eu dentro de você deve ser incrível. Mesmo sem saber de nada, ela compreende tudo, consegue sentir
sua tristeza seu sentimento e sua raiva, como se fosse com ela. Não é?”, disse enquanto desviava o olhar. “Se não
me disse, eu não tenho como saber, Subaru”.
• Ele arriscou sua vida, suportou a dor, enxugou as lágrimas

e superou tudo para proteger aquela que tinha criado em sua
mente. Sua utopia se desintegrou. “Até hoje... Só deu certo
graças a mim, não foi?!”, berrou a ponto de estremecer todo
o cômodo. “Na mansão, a mesma coisa! Fui mordido, mas
salvei todo mundo! Tudo porque EU tava lá!! Se não fosse por
mim, ninguém teria se salvado!!”, citando suas façanhas,
desesperadamente buscou alcançar a sombra da garota que
se distanciava.
• Seja no armazém, na mansão, todos estavam à salvo graças

às suas ações. Então, já que tinha feito tanto, tinha o direito
de gritar: “Por isso, você tem uma dívida comigo que nunca
vai conseguir pagar!!!”. Com uma voz trêmula, com aceitação
e resignação, ou seja, com o fim, ela responde: “Tem razão...
Tenho um monte de dívidas com você, Subaru. Por isso, vou
pagá-las todas agora e acabar com isso. Rem virá mais tarde,
siga as instruções dela”.
• O olhar de Emilia revelava apenas o “vazio”, percebeu que

fez o que não devia, em uma crise infantil de raiva.
Transformou a relação entre os dois apenas em “credor e
devedor”. Relação que terminará quando não houver dívida.
• Esse é o único desfecho quando se cobra recompensa por ter oferecido ajuda. Emilia se levanta e começa a andar,
distanciando-se fisicamente. Ela declara que tinha esperanças de que ao menos ele, não a trataria de forma
diferente, que ao menos ele a trataria apenas como uma garota normal. “Eu não poderia...”, declara Subaru para si
mesmo. Ele escutou a porta fechar e, pela primeira vez naquele mundo, estava totalmente sozinho.
163
4.6 - Epilogue: Knightly Expectations:
• “Gostaria de se explicar, cavaleiro Julius?”, Marcus e Julius conversam em seu escritório sobre os eventos daquele
dia. Julius assume que seus atos foram indignos de um membro da Ordem e, por isso, aceitará qualquer punição.
Marcus tinha uma ideia dos motivos que levaram Julius a tomar tal atitude. “Eu sou o único culpado, não se dê ao
trabalho de advogar ao meu favor, capitão”, Julius não cede, humildemente esperando sua punição.
• Ferris abre a porta e os encontra no escritório. Ele faz um rápido relatório ao capitão Marcus, assegurando que
curou todas as feridas de Subaru, tendo, inclusive, regenerado dentes quebrados e grudado ossos. Ferris olha para
Julius e sorri: “Você é bonzinho mesmo, né? Ou você acha que eu e o capitão somos burros e não conseguimos
entender o que se passa na sua cabeça? Fica tranquilo, depois de você ter espancado tanto o Subaru, os outros
esquentadinhos vão ficar quietinhos!”.
• O descontentamento dos cavaleiros, causado pela conduta de Subaru, precisava ser apaziguado. “Se algum dos
cavaleiros tivesse se precipitado, o garoto provavelmente estaria morto”, completa o capitão. Alguém precisava dar
uma lição no Subaru. Julius sorri e assume que precisou lidar com a situação, estava convicto de que poderia
controlá-la melhor do que os outros cavaleiros.
• “Cavaleiro Julius, você ficará de quarentena por 5 dias, neste período, sua espada ficará comigo”, declara Marcus.
Julius aceita a punição de bom grado. Marcus pede desculpas por puni-lo por algo que não é de sua
responsabilidade, mas Julius e Ferris o cortam. Afinal, se a Ordem, que já foi desmantelada uma vez, hoje está como
está, é graças ao grande capitão que tem.
• Marcus dispensa os dois cavaleiros e reflete sobre algo que lhe foi reportado: “Se um intruso vier ao castelo,
verifique o brasão de gavião e deixe-o entrar”. Este foi o relatório de um dos guardas do castelo que, ao receber a
ordem, procurou o capitão para confirmar. “Que raios você está tramando, Roswaal...?”.
• Ferris e Julius caminham pelo corredor. “Você ficou com raiva escutando tudo aquilo, Julius?”, pergunta Ferris.
“Assim você me magoa. Sou um Cavaleiro. Busco sempre ser fiel à minha posição. Se eu fiquei irritado de verdade?
Um pouco”, responde rindo. “Eu fiquei até que bastante!!”, com isso se despedem e declaram suas mestras como
rainha. Com isso, a disputa havia finalmente começado.
164
ARC 3 – VOLUME 5:
5.1 - A Decaying Mind:
• Subaru treina espada com Wilhelm e é repetidamente derrotado, sendo derrubado inúmeras vezes. Quantas vezes
havia escutado o velho dizer: “Vamos terminar por hoje?”. Ele se levanta e tenta golpeá-lo com toda a força, mas é
facilmente defletido. “Você faz força demais. Nas mãos, nos pés, no rosto e no pescoço” instrui Wilhelm, antes de
golpeá-lo e fazê-lo voar mais uma vez. “Vamos finalizar por hoje?”.
• Crusch vai à varanda e os observa: “Vejo que estão se divertindo”. A bela Duquesa aproveita sua pausa para observá-
los um pouco: “Não se incomode comigo”. O garoto fica um pouco desconfortável com sua presença, afinal, não
quer que o vejam passando vergonha com a espada. A duquesa afirma que esta não seria a primeira vez, referindo-
se ao episódio na Seleção Real, mas é julgada pela dureza de suas palavras pelo próprio Wilhelm.
• Crusch retorna ao escritório e diz que mais tarde irá treinar com Wilhelm também. Sentiu alívio ao vê-la desaparecer
de sua vista. A Duquesa é o tipo de pessoa com quem Subaru tem dificuldade de lidar, seu olhar direto e inflexível
parecia perfurar seu coração. Sua personalidade honesta e seus atos sinceros, mesmo que demonstrando apoio, o
deixavam desconfortável. Ela é honrosa, cheia de confiança e sem um pingo de hesitação. Comparando-a a ele, o
faz parecer ainda mais patético. “Vamos finalizar por hoje” finaliza seu treino com Wilhelm.
• Por um momento, ele se recorda da visita de Reinhard no dia anterior, na qual o cavaleiro se sentiu culpado por não
ter impedido o duelo entre Subaru e Julius, seus amigos. Subaru agradece a visita e a preocupação, mas realmente
não queria escutar nada sobre o ocorrido, então muda de assunto e pergunta sobre Felt. O Cavaleiro conta que
levará a Candidata para a casa principal dos Astrea, e ficará indisponível por um tempo, há muitas coisas que a
garota precisa aprender e novos recrutas que precisam de treinamento.
• O Cavaleiro afirma que as ideias de Felt são muito diferentes do usual, mas que ele tem certeza de que ela
surpreenderá a todos, quando toda sua capacidade e determinação alcançarem seu talento inato. Seu dever, como
Cavaleiro, era ajudá-la até este dia chegar. Reinhard sugere que os dois, Subaru e Julius, após se acalmarem,
conversem e se entendam. Afinal, nenhum deles ganhou nada com o duelo. Julius manchou seu nome para sempre
e está em prisão domiciliar. Enquanto Subaru se envergonhou e se machucou gravemente na frente de todos.
165
Subaru rejeita a ideia e vai embora. Ele sabe que a intenção do Cavaleiro é boa, sabe que ele realmente é uma
pessoa boa e não quer ferir os sentimentos de ninguém. Mas ele não pode aceitar aquela sugestão. Não pode jogar
fora o significado daquele duelo. Então o deixa e retorna para dentro dos portões.
• Após a sessão de treino, Subaru descansa no colo de Rem. Inseguro, ele a questiona. Será que ela também o acha
ridículo e patético? Ela confirma que sim. Triste, ele questiona por que ela continua ali, já que acha que ele é
patético. Seria uma ordem do Marquês? Ela o conforta. Ela garante que está ali porque quer e que, mesmo que não
tivesse sido ordenada, ainda estaria ali, simplesmente porque ela quer estar ali.
• No outro dia eles vão à cidade e visitam Kadomon, o vendedor de Ringas. O vendedor demonstra sua preocupação
com Rom, que desapareceu desde que Subaru lhe pediu para passar um recado ao velho. Faz alguns comentários
a Rem, sobre vê-lo com outra garota há alguns dias, apesar de não se lembrar de seu rosto. “Não se lembra de
Emilia?” pensa Subaru, indignado. Então se lembra de que a garota estava utilizando seu manto mágico, que a
impede de ser reconhecida.
• Subaru percebe uma aglomeração de pessoas no final da rua. Kadomon explica que é por conta da Seleção Real e
de um anúncio que colocaram na rua. Ele tenta ler de longe, mas não entende o alfabeto. Kadomon se voluntaria a
ler para o garoto e pede a Rem que cuide da loja enquanto eles não retornam, ela aceita o pedido.
• Subaru lhe pergunta por que é tão importante para o povo que um novo Monarca seja eleito. Afinal, a Comissão
Sapiente não cuida do governo? Ter um Rei faria tanta diferença? O Vendedor fica bravo com o comentário. Há a
promessa com o Dragão. Os conflitos com o país do Sul: Vollachia, só não pioram por conta do Dragão, mas quem
sabe o que aconteceria se o Dragão fosse embora. Afinal, o lema daquele país é: “Somente os fortes sobrevivem”
e até 400 anos atrás os conflitos eram constantes, só cessaram com a proteção do Dragão.
• Kadomon checa as informações do cartaz: a seleção ocorrerá antes

do “Rito da União”, em 3 anos. Além da apresentação de todas as
Candidatas. Afirma que Crusch e Anastasia são as favoritas e que as outras
3 são desconhecidas.
• Conta, também, a história de como Crusch ganhou o direito de ser

chefe de sua família: Uma Besta Mágica surgiu em uma das propriedades
dos Karsten. Naquela ocasião, o chefe anterior, seu pai, se feriu deixando
o comando à Crusch. Ela defendeu a propriedade e resolveu o problema
em uma velocidade surpreendente. Após este incidente, seu pai lhe
entregou o clã. Ela tinha apenas 17 anos.
• Sobre Anastasia: Era difícil encontrar um comerciante no Reino que

nunca houvesse escutado as histórias dela. De uma simples comerciante
para uma Candidata Real, muitos dizem que ela é, inclusive, a
reencarnação do famoso “Hoshin da Planície”. Mas, acredita que a
Duquesa de Karsten tenha mais chances de ser eleita, dado que Anastasia
é uma estrangeira.
• Em seguida, diz que é um insulto uma meio-demônio concorrer ao trono e que seria impossível para ela ganhar.
Subaru fica bravo pelo preconceito gratuito: E se ela for uma boa pessoa, que se preocupa com o Reino? E se ela
não merecer ouvir essas coisas? O vendedor conta como a Bruxa foi o terror há 400 anos, consumindo metade do
mundo. Se não fosse pelo Dragão, pelo Sábio e pelo Santíssimo Espadachim da época, o mundo teria sido destruído.
Ninguém sabe ao certo quem foi a Bruxa da Inveja, apenas se sabe que era uma Meia-Elfa de Cabelos Prateados e
que as pessoas continuam com medo até hoje. Ele sugere que jamais diga o nome da Bruxa em público, pois é um
Tabu e nunca se sabe quem está escutando.
166
• Subaru reflete sobre a pressão e preconceito que Emilia tem que lidar e como ele não conhece absolutamente nada
sobre ela. Não sabe nada sobre como ela viveu até hoje, não sabe nada sobre o que ela pensa e sente quanto a
candidatura, não sabe nada sobre o que ela pensa e sente sobre o mundo igualá-la à Bruxa. Não sabe de nada, em
todos os aspectos. Eles retornam à loja e para a surpresa de Kadomon, Rem vendeu todas as Ringas!
• Eles retornam à mansão. Subaru vai ao seu quarto e lá está Felix,

esperando para o tratamento diário de seu portal. O curandeiro conta
como é péssimo com a espada, mas que aceitou este fato e decidiu focar
na magia, algo no qual possui talento. Aproveita a chance de, sempre que
possível, cutucar as feridas de Subaru com comentários desagradáveis
sobre seu encontro com Julius.
• Questiona os motivos que o levaram a pedir o treinamento de

Wilhelm, e, caso fosse por uma possível revanche, que era melhor desistir.
Ele poderia morrer e não havia motivos para uma revanche. Então
completa: não há nada de errado em focar só em se recuperar e não fazer
mais nada, se “afundar na preguiça”.
• Rem se junta a eles e repreende Felix por estar manipulando

Subaru. Ela ajuda na cura e afirma que participará de todas as sessões,
para ficar de olho e controlar o curandeiro. O garoto-gato diz que
realmente só está tentando ajudar Subaru e não lhe deseja nenhum mal.
Após Felix os deixar Rem e Subaru realizam sua sessão diária de estudos.
• Subaru toma banho e ao sair é interceptado nas escadas pela Duques, que o convidado para uma bebida em sua
sacada. Ele se espanta ao vê-la com roupas casuais, geralmente ela está com sua farda militar, e aceita o convite de
acompanhá-la. Percebendo a hesitação e o conflito interno do garoto, ela o acalma: É só pela companhia, não está
sondando um “rival”, não precisa se preocupar.
• Subaru faz diversas perguntas como o fato de a Duquesa estar muito atarefada. Surpresa por como o garoto é direto
nas perguntas, ela revela que, de fato, está muito ocupada com as burocracias relacionados ao processo de Seleção
Real. E que estão se preparando para algo grande, relacionado a Wilhelm. Porém não revela o que é, apenas que
estão juntando muito pessoal e materiais.
167
• Ele comenta que se surpreendeu com o esforço da Duquesa para com a espada, e cita a história heroica que escutou
sobre como Crusch salvou a família da besta mágica. Para sua surpresa, ela considera o evento como um vexame.
Conta que, na ocasião, ela não chegou a abater a Besta, apenas a afugentou. Teve que convencer seu pai, que foi
contra, e que foi leviana ao tentar comandar os generais em lugar de seu pai. Também conta que sofre muito
preconceito por ser uma mulher que utiliza armadura e espada.
• Crusch então revela sobre o grande volume de propostas de casamento, o que deixa Subaru ansioso. Afinal, se a
Duquesa está recebendo, Emilia provavelmente também está. Ela conta que, por ser uma Duquesa, tem dificuldade
em encontrar pretendentes, já que a maioria acaba intimidado com seu status. Revela então que, na verdade, as
candidatas estão proibidas de se casar, até a seleção terminar. Mas que tudo já pode ser arranjado desde já. No
caso dela, por conta de sua família, não poderá ter um casamento livre.
• “O que você acha da disputa pelo trono?” pergunta Subaru. “Tenho dúvidas quanto a maneira que este reino se
comporta. Se vier a assumir o trono, a minha administração será fundada no que disse. E, mesmo assim, a insígnia
do Dragão me indicou como uma das candidatas. Estou disposta a terminar o pacto firmado com o Dragão. Se isso
for a vontade do próprio Deus-Dragão, diria que foi bastante ousado.” Felix se junta aos dois, após reclamar sobre
as vestimentas de Crusch, mas ela garante que não há problema. Afinal, todos que estavam na Seleção sabem que
o coração de Subaru pertence a somente uma pessoa: Emilia, então se corrige: Emilia e Rem, com um sorriso.
• Eles contam que já se conhecem há 10 anos e Subaru sente um pouco da inveja da relação que os dois tem.
Principalmente agora, que destruiu sua relação com Emilia. Gostaria de ter esse tipo de conexão com ela... tal
pensamento o deixa um pouco deprimido. Crusch diz que o caminho que Subaru está trilhando, eles já trilharam
há 10 anos. Quando Felix passava os dias buscando uma forma de encontrar o próprio valor. E que isso não é algo
do qual se deva envergonhar, não há problema algum em ter vontade de se tornar digno daquilo que busca servir.
• A Duquesa nota a mudança no semblante do garoto e lhe diz que sempre olhe para frente. Nunca olhe para baixo.
Quando se olha para baixo, não se pode ver os seus objetivos, e não se pode ajudar uma pessoa a qual não está
enxergando. “Não perca de vista a sua razão de ser, eu não gostaria que você se revele um oponente aquém às
minhas expectativas. Estamos envolvidos em um assunto que decidirá o futuro do reino, quanto mais formidáveis
meus oponentes, maior será minha credibilidade quando conquistar a coroa”, completa a Duquesa. Buscar algo que
lhe dê valor, algo que só ele pode fazer... reflete sobre essas palavras e parece chegar a uma resposta: “... tem uma
coisa que eu posso fazer... e só eu posso. Só preciso de uma chance, e com isso... vou poder acabar com todos os
problemas”.
5.2 - Events In Motion And Rem's Decision:
• 3 dias se passam e Subaru continua treinando com Wilhelm e apanhando sem

parar. Wilhelm faz vários comentários sobre o garoto estar lutando para perder
e não para ganhar, lendo claramente os pensamentos de Subaru, que acredita
que morrer é seu único ponto forte.
• Rem chega ao jardim aflita e chama por Subaru. Eles se encontram com a
Duquesa e Ferris. Rem, ainda aflita, conta que sentiu algo de Ram. Ela explica
que elas possuem um “sentimento compartilhado”, por serem demônios
gêmeas. E que, por meio deste “compartilhamento” sentiu algo ruim vindo da
Ram, o que a deixou preocupada.
• Normalmente elas conseguem controlar o compartilhamento, e o fazem, para

não preocupar a outra sem necessidade. Mas, quando a situação é muito
intensa, o sentimento pode acabar transbordando. Tornando-o perceptível à
outra. Ela acredita que este deve ter sido o caso.
168
• Algo muito grave ocorreu, a ponto de Ram não conseguir controlar o compartilhamento. A Duquesa conta que
ouviu rumores sobre algo acontecendo no território de Roswaal e que ele mesmo já sabe. Tendo imposto um
bloqueio ao seu território. Subaru não entende o motivo de algo estar acontecendo, por que o território do
Marquês estaria sob ataque? Crusch explica que é muito provável que seja por conta do preconceito à Emilia, por
ser uma Meia-Elfa. A notícia da candidatura foi publicada oficialmente e isso, com certeza, foi o gatilho para o início
destas movimentações suspeitas.
• Ele fica indignado com a notícia e decide ir à mansão o mais rápido possível, para verificar a situação. Também
acredita que essa é a situação perfeita para ele mostrar sua utilidade. Ele só é útil quando algo acontece, se ele
provar o seu valor agora, Emilia terá que reconhecê-lo. Todos presentes são contra a decisão de Subaru.
• A Duquesa afirma que se realmente fizer isso, serão considerados como inimigos. O contrato firmado com Emilia,
que prevê o tratamento enquanto estiverem nas propriedades da Duquesa, será rescindido. O garoto fica furioso
com a informação. Quer dizer que foi tudo uma farsa? Tudo foi apenas por conta de um contrato? Então a Duquesa
não é diferente das outras pessoas podres que ele havia encontrado na Capital.
• Ferris se irrita com os comentários injustos de Subaru e diz que, na verdade, mesmo que ele vá: nada irá mudar.
Pois ele é um inútil, fraco, que não consegue fazer nada. Seria melhor para ele e melhor para Emilia, se continuar
na mansão e focar em seu tratamento, assim como havia combinado com ela. Subaru mantém a decisão. Crusch
respeita a decisão e ainda empresta uma dracoagem, além de avisar que a estrada principal, Liphaus, está sob o
nevoeiro da Baleia Branca, sendo necessário um desvio.
• Após a reunião, Subaru e Rem se encontram com Wilhelm em frente à mansão. Ele os está esperando com a
dracoagem designada. Subaru agradece e conta que vai ser difícil devolvê-la, mas o velho afirma que a dracoagem
é um presente da Duquesa, uma cortesia pela rescisão do contrato. Também conta que está com Crusch há apenas
6 meses, bem menos do que ele imaginava.
• O plano era ir até a vila de Hanumas, desviando do nevoeiro, e então trocar de dracoagem e seguir até a mansão
do Marquês. O trajeto até Hanumas levaria cerca de 14 horas e depois seriam mais 12 horas até a mansão. Eles
agradecem a Wilhelm mais uma vez e partem. Subaru se afoga em seus pensamentos: é sua oportunidade de provar
seu valor. “Tenho que mostrar que as coisas só dão certo comigo. Não podem dar certo sem mim, de jeito nenhum.
Assim ela vai entender!”.
• O dia escurece e Rem decide parar na vila de Fleur, antes de Hanumas que era o planejado. Devido ao horário.
Subaru aceita a sugestão. Eles encontram uma pousada para dormir, tomam um rápido banho e vão dormir.
Pensativo e com dificuldades para cair no sono, passa horas se revirando na cama. Até que escuta um barulho na
porta e a voz de Rem. Ela entra, com sua usual camisola azul, se senta ao seu lado e diz que também não consegue
dormir e então veio conversar. Ele tenta confortá-la. Afinal, ela deve estar muito preocupada com Ram... Ele
aproveita a situação e pergunta seus motivos: por que ela o ajuda tanto...? Todos o abandonaram, mas ela continua
ali. Por quê?
• Ela diz que é porque é isso que ela quer, só isso, não há motivos além de querer. E o abraça. Ele fica sem jeito com
o abraço inusitado, mas percebe que ela o está curando... se convence de que este é o motivo para o abraço. Ele
reflete que a sensação é muito melhor do que quando é o Felix... Expõe o medo que sente da reação que Emilia
terá quando vê-lo, mas ela o conforta: é só ele ser honesto que ela entenderá... afinal, ele é uma pessoa
maravilhosa. “Por isso... permita-me estar nem que seja em um cantinho de seu coração...” sussurra para si mesma.
Então Subaru cai no sono, sem escutar os sentimentos sussurrados.
• No outro dia, ele acorda e já está sol. Desesperado pelo horário corre até o quarto de sua companheira, para acordá-
la, mas ele está vazio. Corre até a recepção e, sem paciência e desesperado, grita por informações ao recepcionista,
que lhe conta que Rem foi embora na madrugada, mas deixou suas bagagens e dinheiro, além de uma carta. Lê
rapidamente a carta:
169
• “Quando você estiver lendo esta carta, creio que estará muito bravo comigo. Não pedirei para que me perdoe por
ter voltado para a mansão sozinha, deixando-o para trás. Apenas peço para que me entenda. Na sua atual condição
física é muito perigoso que você vá para a mansão. Por isso, espero por mim em Fleur. Prometo voltar para buscá-
lo quando as coisas se resolverem. Eu deixarei todo o dinheiro com você. Já conversei com o dono da estalagem para
que possa ficar por mais dias. Por favor, cuide mais de si mesmo. Espere até eu voltar para te buscar, eu imploro...
Da sua Rem”
5.3 - The Sickness Called Despair:
• Irritado, se sente traído por Rem, afinal, ela também acredita que ele seja um inútil, não é? Por isso o deixou para
trás. Até ela. A última pessoa que pensou que o entendesse, a única que sempre o apoiava, também o havia
abandonado. “Se até você vai me deixar de fora, falando que não sirvo para nada... Se nem você acredita em mim...
Eu também não preciso mais de você...”
• Subaru reflete sobre sua situação, poderia contratar uma dracoagem ou ir a pé..., mas logo descarta a última opção
já que nem ao menos possui um mapa, além de que seria morto pela primeira Besta Mágica que aparecesse. Tudo
isso é resultado de sua ignorância, não havia se dado ao trabalho de olhar nenhum mapa, e nem ao menos carrega
uma espada. Sempre acreditando que Rem estaria ao seu lado tomando conta de tudo.
• Se ele conseguisse encontrar um comerciante, disposto a vender seu transporte, seria perfeito. Pergunta ao
recepcionista por opções: na atual situação será muito difícil conseguir qualquer tipo de transporte, além disso, os
comerciantes normalmente já têm suas rotas pré-determinadas. Mas, ainda assim, lhe apresenta alguns
comerciantes.
• Ele parte à procura de comerciantes e/ou algum nobre com dracoagem própria, mas todos recusam. Encontra Kety,
o 6º comerciante que ele tentaria contratar, já quase sem esperanças... Kety lhe explica que mesmo entre os
comerciantes, vai ser quase impossível alguém levá-lo ao território de Mathers, já que há grande demanda na
Capital por armaduras e os preços vem subindo. E que, além disso, há algo estranho acontecendo no território de
Mathers, devido à meio-demônio.
• Contudo, há alguém que talvez possa ajudá-lo... ele entra em um bar. Subaru espera por alguns minutos e logo Kety
sai com um rapaz de cabelos cinzas, que se apresenta como: Otto. O rapaz aparenta estar bêbado, mas logo se
recupera. Os dois negociam rapidamente e Subaru oferece lhe pagar com todo o dinheiro que tem, uma pequena
fortuna. Otto obviamente fica impressionado com a quantidade de moedas e aceita.
• Subaru, com pressa, pede para irem de uma vez e então partem rapidamente. Já estava praticamente anoitecendo
quando partiram. A única condição imposta foi que viajassem mesmo durante a noite. Não poderia perder mais
tempo além daquele que já havia perdido... Otto aceita a condição, seu dragão é do tipo resistente, pode correr por
até 3 dias sem se cansar! Conta que uma vez teve que fazer isso, ficou acordado por 3 dias inteiros conduzindo o
dragão, mas ao finalizar o negócio, desmaiou e ficou entre a vida e a morte por uma semana!
• O comerciante pede desculpas por não ter um assento confortável, pois raramente transporta pessoas. Subaru não
se importa com o conforto e muda o assunto para: o conteúdo da dracoagem. Otto conta que fez uma jogada
arriscada: vendeu os metais que tinha e comprou tudo em óleo. Mas, por conta da Seleção Real, os metais subiram
de preço e o caminho a Gusteko, onde venderia o óleo comprado, foi fechado. Deixando-o em uma péssima
situação, Subaru seria sua salvação.
• Mudando de assunto, conversam sobre a tal Baleia Branca, Otto explica que há uns 10 anos houve uma expedição
para abatê-la, mas que falhou. Dizem as testemunhas que a criatura é tão enorme que não é possível ver toda sua
extensão! Otto então pergunta à Subaru sobre o Marquês Roswaal e a Meia-Elfa. Subaru se prepara para escutar o
usual preconceito contra a garota, mas é surpreendido pela reação do comerciante:
170
• “Desde que ouvi sobre ela, estou torcendo por seu sucesso. Sendo uma Meia-Elfa com certeza ela passou por
muitas coisas na vida, não? E mesmo assim, chegou aonde chegou tornando-se uma candidata ao trono. Eu acho
isso impressionante. Nem ouso me comparar à senhorita Emilia, mas se tem uma coisa que eu me identifico, é de
não ser reconhecido pelas pessoas ao redor da forma como queremos... sei que ser Monarca vai ser difícil, mas tem
uma parte de mim que quer muito que ela tenha bastante sucesso na vida” por alguma razão, ele não conseguia
nem expressar sua gratidão à Otto, ele acabou de provar que nem todas a odiariam.
• Na manhã do outro dia Otto o acorda e informa que já estão no

território Mathers, faltando menos de 1h para chegarem à mansão.
Tudo parece ir bem, até que, de repente, o dragão-terrestre freia e a
dracoagem para. Sem entender, Subaru pergunta o que aconteceu.
• O comerciante estava pálido, branco de medo, diz que não podem

prosseguir a partir dali. O dragão-terrestre parou por sentir medo e
essas criaturas são extremamente importantes nessas horas, pois tem
a capacidade de perceber o perigo com muita antecedência. Por conta
disso, por deixá-lo na mão, diz que apenas metade do pagamento será
suficiente.
• Subaru entende e decide seguir o restante do caminho a pé e

oferece todo o pagamento à Otto, que tenta impedi-lo de continuar.
Após um tempo correndo sente uma sensação estranha e para. De
repente, pessoas de capa preta o cercam. “O que é isso?” fazem uma
referência e correm em direção onde estava Otto, na direção contrária
à mansão. Ele não entende nada e volta a correr. Finalmente avista a
Vila Arlam no horizonte, além de uma fumaça branca.
• Ao chegar na vila procura por seus conhecidos, mas estranhamente a vila está vazia... Checa algumas casas e nada...
até que Subaru retorna ao ponto da fogueira, origem daquela fumaça, tropeça em algo e cai no chão. Ao se apoiar
no chão, se dá conta do motivo do tropeço: o cadáver de Petra. Neste instante, olha ao redor e finalmente aceita
aquilo que tentou negar e fazer de conta que não estava vendo: todos estão mortos. A fogueira com a fumaça
branca é o resquício dos corpos incinerados dos moradores da vila.
• Ele abraça o corpo sem vida de Petra e o cobre com seu casaco e se
então pensa: “Rem e a Mansão”. Não há motivos para o ataque ter
parado na vila, certo? Caminha até a mansão e ao entrar pelos portões
o que vê é um cenário horripilante... inúmeros corpos, sangue e
destruição. E então.... o corpo sem vida de Rem, caído no Jardim.
• Logo atrás do cadáver de Rem, está o barracão de ferramentas de

Jardinagem, pela posição dos corpos parece que Rem morreu
protegendo o barracão. O que haveria ali dentro? Ele abre a porta e se
depara com os cadáveres das crianças da Vila Arlam. Rem morreu
protegendo-as.
• Cai de joelhos no chão, sente algo em seu estômago e vomita

continuamente. Por quê? Por que isso está acontecendo? Seria culpa
dele? Afinal, ele desejou pelo ataque, ele desejou pela chance de provar
o seu valor. E agora estão todos mortos. A culpa é dele. Em uma
tentativa de rejeitar tais pensamento, repetiu em voz alta, sem ninguém
para ouvir: “não era isso que eu queria, não é minha culpa, eu não
queria que fosse assim”.
171
• Ele corre para a mansão, em busca das 4 pessoas queridas que faltavam: Ram, Beatrice, Roswaal e Emilia. Não
importa quantas portas abrisse, não conseguia encontrar Beatrice. Em um dos quartos estava o cadáver sem vida
de Ram. Imediatamente soube que ela não estava dormindo, sua pele pálida e sua língua mais avermelhada que o
normal. Caminhou com dificuldade para fora do quarto e continuou... Caminhou até as escadas...
• Ele não queria encontrar o cadáver de Emilia, não aguentaria vê-la morta. Então, evitando o seu quarto, foi até o
escritório de Roswaal. Vazio. Não havia ninguém, nem sinais de que alguém tivesse invadido o local. Mas, notou
uma estante deslocada: uma passagem secreta, uma rota de fuga. Se aproxima e encontra degraus descendentes
em um corredor escuro.
• Ele entra e desce as escadas da rota de fuga: “Talvez a Emilia...” pensando na possibilidade de a garota ainda estar
viva... Ele continua descendo as escadas. As paredes apresentavam um leve brilho azul. Ao final delas encontra um
corredor reto, com pilares aleatórios e uma porta ao final. Começa a sentir um frio intenso, que só aumentava.
Quando finalmente chega à porta, no final do corredor, tenta abri-la, mas sente muita dor. O que aconteceu? Seu
olhar se fixa na maçaneta e tem uma visão curiosa, que não entende em um primeiro momento: seus dedos
congelados grudados na maçaneta da porta, por conta do intenso frio, eles se desprenderam de seu corpo.
• Então se deu conta que os pilares aleatórios são, na verdade, corpos encapuzados congelados. Assustado, ele pula
para trás, descolando o pé. Ele estava congelando. Ele se tornaria outro pilar naquele corredor. Antes de finalmente
congelar e morrer completamente, ele escuta uma voz: “Você demorou demais.”
5.4 - The Outside Of Madness:
• Subaru então acorda em uma rua movimentada, escuta uma voz familiar: Kadomon, o vendedor de Ringas. Forte
Sol em seu rosto. Seu corpo não tem muitas forças e ele não entende muito bem o que está acontecendo. Onde
estou? Voltei para o primeiro dia neste mundo, antes mesmo da mansão? Até que uma voz o chama: Rem.
• Aliviado, percebe que na verdade retornou para o ponto em que visitava Kadomon, após sua briga com Emilia. E
que Rem ainda estava viva. Ela está viva. Que alívio, pensou. Suas pernas perdem a força, ele cai no chão e começa
a chorar e a rir sem parar. Ele abraça Rem, e contina rindo e chorando, como um louco. Espantada com a mudança
brusca em seu comportamento, que estava normal até então, Rem o leva até a mansão da Duquesa Karsten e pede
uma avaliação de Felix.
• O garoto continua fora de si, apenas olhando para o vazio e sorrindo ao mesmo que chorando. Felix diz que não há
interferência magica, tudo parece normal e não consegue identificar a causa da insanidade... ele consegue apenas
tratar ferimentos do corpo, externos e internos, mas não conseguiria tratar uma mente quebrada. O Cavaleiro
também expressa suas dúvidas quanto à continuação do tratamento do Portal de Subaru. Afinal, naquelas
condições, de nada adiantaria seguir com o tratamento. Também expressa seu desgosto em tratar alguém que não
tem mais “vontade de viver”, tal pessoa deveria ser descartada.
• Rem fica furiosa com os comentários. O que ele entende sobre o indivíduo Subaru para julgar que ele não tinha
mais perspectiva de cura? Seu julgamento de “se não pode ser curado, descarte” jamais poderia ser aceito por Rem.
Ela ainda tem esperanças, afinal, Subaru não é do tipo de perder a sanidade só porque cometeu um erro. A Duquesa
se junta a eles e declara que a opinião de Felix foi muito rigorosa. Ela é da opinião de que “ser fraco não é um
pecado, mas condena o ato de acomodar-se com a própria fraqueza”. Ela pergunta sobre a possibilidade de
maldição, alguém poderia estar tentando afetar a Seleção Real. Mas essa possibilidade logo é descartada por Felix.
• Sem compartilhar essa informação com ninguém, Rem identifica o forte cheiro da Bruxa vindo de Subaru. Ela não
conhece a origem do Miasma, mas sabe que só pode significar coisas ruins. Ela percebeu a intensidade aumentar
exatamente no momento em que o garoto colapsou. Não havia provas de uma relação direta, mas é provável.
172
• Rem se despede de Crusch e Felix, na entrada da mansão. A Duquesa se desculpa por não poder ajudar mais e lhes
fornece uma dracoagem como cortesia, que acaba de chegar junto a Wilhelm. A Duquesa diz ter conversado
bastante com Subaru e jamais poderia se portar com indiferença perante a sua situação. “Eu só imagino que quem
terá bastante trabalho pela frente será você, Rem”. Realmente, lidar com o garoto naquela situação não seria fácil.
• “Eu... estou preparada”, afirma com convicção. Ela iria caminhar ao seu lado, independentemente de sua condição.
Afinal de contas, ela não se esqueceu da promessa que fizeram: “Vamos nos apoiar um no outro e falar do amanhã
rindo”. Rem agradece e afirma que Crusch cumpriu sua parte do contrato com Emilia. A Duquesa agradece e mostra
seu desejo de ter uma competição justa e digna com Emilia.
• A Duquesa se desculpa por não poder acatar ao pedido de Rem, se referindo à algumas conversas que elas tiveram
durante a estadia. Rem se aborrece por não conseguir completar a missão secreta dado por Roswaal.
• Felix pergunta se há alguma esperança para Subaru na Mansão, já que

não há curandeiros de alto nível por lá. Rem conta que, de vez em
quando, ele disfere alguns nomes, como Ram, Rem e Emilia. Talvez a
presença dessas pessoas, principalmente Emilia, o faça reagir de alguma
forma.
• E que, além disso, também precisa retornar para obter novas instruções
de seus mestres. Crusch e Felix demonstram preocupação com a reação
de Emilia, dados os eventos no castelo e a briga que tiveram na mansão,
da qual todos já sabiam.
• “Por que se dedica tanto à Subaru?” pergunta Crusch. A relação deles

parece ser muito mais próxima do que uma relação mestre-servo. Ela
logo se arrepende da pergunta, percebendo que é algo muito privado que
não lhe diz respeito. Mas Rem responde, mesmo assim, com um sorriso
meigo no rosto: “Porque ele é especial”.
• “Natsuki Subaru é um rapaz de sorte” finaliza a Duquesa.
• Ela se despede do velho Wilhelm, que demonstra sua frustração. “Não consigo evitar de pensar que poderia ter
feito algo antes... pelo visto, eu continuo não evoluindo desde aquele dia...” murmura o Espadachim. Rem ajeita
Subaru no banco da frente, o espaço era apertado e então finalmente partem.
• Aflita com a possibilidade de Roswaal e os demais não o receberem Subaru de braços abertos, ela decide que o
apoiará e o protegerá, mesmo que os demais não o aceitem de volta: “Eu juro... juro que estarei sempre ao seu
lado”
• Ela acomoda a cabeça do garoto em seu colo e o acaricia, para acalmá-lo durante toda a viagem. Cuidadosamente
fazia o máximo para evitar que ele corresse qualquer risco, o deixou ocupar quase todo o assento, parava a
dracoagem para dar-lhe água e até cuidava de suas necessidades. Saber que seus esforços eram pelo bem do Subaru
a motivava mais do que tudo.
• Na Mansão Mathers, o tempo que poderiam passar a sós era muito limitado, ela tinha muitas tarefas domésticas e
o garoto estava sempre correndo de lá para cá, nunca parado. Sempre com Ram, ou Emilia, ou até mesmo Beatrice,
sempre muito ocupado. Por isso estava em conflito... por ter-se sentido feliz em tê-lo só para si na mansão de
Crusch, e sentindo-se culpada ao mesmo tempo. Ela se assustou muito ao ver o estado dele após os eventos da
Seleção, o choque que sentiu em seu peito. Por isso fez de tudo para estar o máximo de tempo ao seu lado.
173
• Ela revela que se sente solitária quando vê Subaru com Ram,
irritada quando o vê com Emilia e com inveja quando o vê brincando
com Beatrice, mas que ao mesmo tempo se sente feliz ao vê-lo dando-
se bem com Ram, que o acha fofo quando conversa com Emilia e que
percebe o quanto é gentil quando está com Beatrice.
• Ele faz com que ela tenha todos esses sentimentos, e por isso ela
o ama. Ela decide acampar pela noite, já que se continuassem, ficariam
próximos da mansão apenas na madrugada, sendo impossível avisar de
seu retorno à mansão por meio do senso compartilhado, pois sua irmã
não estará acordada. Para que o senso compartilhado funcionar, ambas
precisam estar acordadas.
• Rem reflete sobre sua relação com Emilia, ela tinha dificuldade em
lidar com Emilia, por ser uma Meia-Elfa lhe trazia más lembranças. A
lembrava da Seita da Bruxa, que massacrou sua vila. Então, optou por
manter uma relação de convidada-serviçal com Emilia. Após a chegada
de Subaru a relação melhorou, e as duas passaram a trocar algumas
palavras, de vez em quando.
• Também reflete sobre a possibilidade de fugir com Subaru e começar uma nova vida, mas logo a descarta pois
jamais poderia abandonar sua irmã e trair a confiança de Roswaal.
• Acorda, já no outro dia de manhã, e se depara com Subaru ao seu lado, se espanta e, rapidamente, se levanta e
reflete. Mesmo neste estado ele saiu sozinho da dracoagem e se deitou ao seu lado? Um sentimento quente e
reconfortante toma conta de seu peito: felicidade e amor. Ela o coloca na dracoagem e seguem com a viagem.
• Agora, já próximos ao destino, ela se sente inquieta. Está muito silêncio... e não cruzaram com nenhuma dracoagem
no caminho. Ninguém, um silêncio absoluto. De repente, ela sente um forte golpe em seu peito. Não foi físico, mas
sim de emoções: seu senso compartilhado com Ram. Algo escapou ao controle de sua irmã e transbordou até Rem.
Um sentimento de fúria, medo e euforia. Preocupada ela acelera o passo do dragão e então percebe... o dragão
estava morto. Ué? Sua cabeça, recém decapitada, voando pelos ares.
174
5.5 - Sloth:
• Ela consegue proteger Subaru durante o impacto e garante que ele caia sobre alguns arbustos, amortecendo a
queda, mas ela mesma é arremessada e fratura o ombro. Um grupo de 12 pessoas encapuzadas os cerca, prepara
sua arma: a esfera de metal com espinhos e correntes, e logo avança sobre eles. Enquanto isso, outros vultos se
aproximam de Subaru e lhe dizem algo, inaudível. Ela arremessa sua bola de ferro e mata um deles.
• Os 11 remanescentes a cercam, ela pula e usa sua corrente para finalizar um deles, lança, com um chute, o corpo
do recém morto sobre outro inimigo, cortando sua visão do inimigo por tempo o suficiente para acertá-lo com a
bola de ferro. Restam 9.
• Os vultos sacam adagas e lançam em sua direção. Utilizando uma arma secundária com a mão esquerda ela
consegue desviar os projeteis. Com as correntes da bola de Ferro, que ainda estava esticada do ataque anterior,
desfere um ataque em linha e finaliza outro vulto, restam 8.
• Os demais conseguem se desviar das correntes e correm em sua direção. Ela puxa a bola de volta, arrancando a
cabeça de um deles no caminho, ao recepcionar e segurar a bola, que acaba de voltar, a utiliza como punhal e
explode a cabeça de outro. Restam 6.
• Os inimigos lançam uma bola de fogo, a qual Rem defende com magia de gelo, que ajuda a defesa, mas não é o
suficiente, deixando seu braço esquerdo incinerado, em carne viva. Um inimigo se aproxima silenciosamente e a
atinge, lançando-a contra uma árvore, acaba deixando sua arma cair durante o impacto. Ele toma posse da arma e
se prepara para atacá-la, mas ela utiliza magia de gelo para congelar o próprio sangue e o usa como arma, um
punhal de sangue congelado, literalmente. Brutalmente corta o braço do inimigo, salta sobre ele, agarra sua arma
original e, ainda no ar, utiliza suas correntes para pressionar o pescoço do inimigo, arrancando sua cabeça. Restam
apenas 5.
• Com seu corpo quase todo, quebrado, queimado e sangrando mal consegue se manter em pé, sua única motivação
é proteger o seu amado. Ela tem que ter forças para salvá-lo. Foi neste momento de reflexão que ela se deu conta:
só há 4 inimigos. Subaru está desaparecido. “Como se não bastasse terem tomado o chifre da minha irmã e minha
razão de viver... vão também tomar a minha razão de morrer?!?” Ela se lança sobre os 4 inimigos restantes, mas
uma grande parede de fogo surge, explodindo e incinerando tudo ao seu redor.
• Subaru é carregado por um dos Cultistas, que o leva até uma parede rochosa. Quando o cultista a toca com sua
mão, um caminho se abre: uma caverna. O caminho era iluminado por cristais, uniformemente espaçados. Ao final
havia uma sala com uma figura raquítica esperando. O cultista prende Subaru à parede, com correntes.
• A figura raquítica e bizarra demonstra interesse pelo garoto. Se aproxima e pergunta: Seria você o Orgulho? Afinal,
o assento do Orgulho era o único que ainda estava vago, e ele, um ser abençoado com tanto amor, seria digno de
tal posição. Sem obter nenhuma resposta, se irrita, morde e arranca o próprio dedão da mão e decide se apresentar:
Eu sou o Arcebispo da Seita da Bruxa, representando o pecado da Preguiça. Petelgeuse Romanée-Conti. E gira sua
cabeça em uma posição de 90°, uma visão horripilante.
• O ser se questiona: como alguém que não está no Evangelho aparece ali, justo naquele momento tão importante?
Então pergunta aos seus súditos como aquele prisioneiro foi encontrado. Ao obter a resposta glorifica os dragões
terrestres e, também, o seu súdito por matá-lo. Ordena que limpem a área do combate, não seria benéfico chamar
atenção na véspera da cerimônia, na véspera da provação.
• Novamente começa a morder todos os seus dedos até sangrarem, além de torcer seu corpo de maneiras não-
humanas. Então pergunta se havia mais alguém na dracoagem. Lhe contam sobre a garota de cabelos azuis, cujo
paradeiro é desconhecido. Ele declara que seu súdito cometeu a preguiça ao deixá-la viva e o lança longe. Ordena
as demais que a garota seja morta, caso ainda esteja viva, e se estiver morta, que lhe tragam sua cabeça.
175
• Petelgeuse então volta sua atenção a Subaru. Lambe seu olho e
continua a questionar. Alguém que não está presente em seu
Evangelho, mas que ao mesmo tempo, é tão amado, tem tanto Amor, é
uma contradição! Portanto, ele deve ser um ser risível, um nada.
• Ele então lamenta ser ignorado e volta a perguntar: Por que recebe
tanto amor? Ele também possui um Evangelho? E seu questionamento
final: Por que ele finge ter enlouquecido? Por qual razão e com qual
propósito ele finge a insanidade? Subaru se debate e cai no chão.
• Ele tenta apagar aquelas palavras de seus ouvidos, mas Petelgeuse

continua: fingir uma insanidade tão lúcida é um desrespeito para com
os que são realmente insanos. Um louco real não se preocuparia com o
olhar alheio. Enlouquecer de forma tão racional, como se pedisse por
compaixão, como se rogasse por amor, é um desrespeito para com a
insanidade. Sua atuação era pífia. Deathnitivamente está fingindo a
insanidade de forma consciente, em plena compreensão de si mesmo.
• Subaru grita. Ele não queria escutar aquelas palavras. Petelgeuse o

golpeia contra a parede. O Bispo alternava entre sua personalidade séria e insana. De repente, os vultos, que haviam
se dissipado, começam a surgir novamente, do solo. E reportam que a menina de cabelos azuis está a caminho da
caverna. Petelgeuse dá um grito, animado em recepcioná-la. Subaru percebe que há algo impedindo-o de falar,
como uma mão invisível em sua boca, travando sua garganta.
• Petelgeuse e os Cultistas esperam por um tempo, até que finalmente se levantam: Rem havia chegado. Com um
único golpe ela mata 3 cultistas, seus restos agora espalhados pela grande sala. Ela estava em um estado deplorável,
com sua saia rasgada, pernas e braços queimados e com sangue em todo seu corpo. Petelgeuse se alegra com a
situação.
• Rem declara que irá exterminá-los: “Vocês são a escória que praticam males nas terras do Marquês de Mathers,
sem a permissão dele. Em nome do meu mestre, Roswaal, eu, Rem, irei exterminá-los”. Mas o ser raquítico,
Petelgeuse, expõe a mentira. A única razão, a única motivação pela qual ela estava ali era Subaru, ela só queria
salvá-lo. Ele provoca Rem, dizendo que Subaru é um imprestável e a luta começa.
• Duas sombras se aproximam pela parede para atacar Rem e lançam suas adagas. Ela se protege com as correntes e
as utiliza como punhal para atacar uma das sombras enquanto a bola de ferro finaliza a outra. Ela utiliza a magia El
Hyuma, para congelar o sangue dos corpos aos seus pés e gerar lâminas de sangue que perfuram outras sombras.
Subaru se dá conta da luta e quer gritar, mas isso significaria abandonar a sua “loucura” e encarar a verdade.
• Petelgeuse dá um passo à frente e se aproxima de Rem, que está parada no teto, preparando sua investida final.
Uma sensação horrível toma conta da garota. Insegurança, um medo inconsciente, o que era aquilo? Ela grita por
Subaru, mas para. De repente... como se algo a impedisse de falar. Subaru levanta sua cabeça, junta todas as suas
forças e solta uma palavra: “Rem...”. Rem solta um sorriso ao escutar Subaru e então caiu no chão, em uma poça de
sangue. Seu corpo começa a levitar e fica ali, parado no meio da sala. Sem nada segurando-o. Seus membros são
lentamente violados, torcidos cada um para um lado, e marcas surgem por todo o corpo.
• Petelgeuse revela o que está acontecendo: as mãos invisíveis, a autoridade da Preguiça. Ele agarra Subaru e o leva
até Rem, o mais próximo possível, dadas as correntes. E diz, em sua cara, que aquilo era sua culpa, aquela garota
morreu tentando salvá-lo, por conta de suas ações, ela morreu. Ele viola ainda mais o corpo de Rem. Move seus
membros, como uma marionete, provocando Subaru.
• Subaru, incapaz de manter a insanidade, finalmente sai de seu casulo e começa a gritar, com toda sua força, com o
que lhe restava de vitalidade: VOU TE MATAR, MATAR, VOU TE MATAR, VOU TE MATAR!!!! Subaru se joga para frente
e tenta mordê-lo, porém cai no chão. Petelgeuse ri e ordena as sombras restantes que se encontrem com as demais
176
e prossigam com o plano. Revela que vai deixá-lo na caverna, acorrentado, e que caso ele se liberte, será aceito
como um deles. Ao sair, diz à Rem que foi muito preguiçosa em morrer desta maneira, falhando em sua única
missão. E deixa a caverna, deixando-o para trás no quarto escuro em companhia apenas do cadáver violado de
cabelos azuis.
• Horas se passam, ele continua gritando o nome de Petelgeuse. Jamais irá esquecê-lo. Aquela pessoa, aquele ser.
Ele teria que matar. Aquela pessoa não poderia continuar viva. Ele irá matá-lo. Sua única razão de existência agora
é para extinguir a vida de Petelgeuse, tal era seu ódio.
• Após horas ele escuta algo, sente uma estranheza. A

princípio não sabe o que é, nem consegue identificar. Mas,
conforme a estranheza vai se aproximando, ele percebe.
“Rem...? Rem?!? Rem!!!” ele grita seu nome. O cadáver de Rem
se arrasta até Subaru, lentamente, utilizando apenas a cabeça
para se arrastar pelo solo. Seu corpo, extremamente leve e frio,
um cadáver com vida.
• Rem segura as suas mãos e o abraça. E disfere uma única

palavra: “...Hyuma...”. Ele percebe que seus braços se libertaram.
A garota utilizou suas últimas forças, voltou dos mortos para
salvá-lo ainda outra vez. Utilizou o sangue congelado dos punhos
de Subaru e rompeu as correntes. Ela junta todas suas forças e
diz suas últimas palavras: “viva... eu te amo” e morre,
definitivamente, em seus braços.
• Ele deixa a caverna, com Rem em seus braços, após mais

de 1 dia dentro da caverna, e caminha ao seu destino original: a
mansão. A raiva e o ódio por Petelgeuse o mantinham vivo. De
alguma maneira ele chega à Vila Arlam, mas o cenário era o
mesmo da última vez, um massacre. Todos os moradores
queimados e empilhados.
• Inclusive as crianças. Desta vez, como Rem estava com Subaru, não pôde protegê-los até a mansão, então eles
foram assassinados ali mesmo, em frente a seus pais. Mais uma vez, por culpa de Subaru, que não fez nada para
impedir.
• Ao chegar à Mansão se depara com algo novo: a mansão implodiu, e uma besta gigantesca sai de dentro dela. Sem
saber o que é aquilo, Subaru reflete como aquele loop foi inútil, ele não aprendeu nada, um imprestável. Se dá
conta que todo o local está envolto em neve, e que seus pulmões estão congelando por dentro. Antes de morrer,
escuta algumas palavras... uma voz familiar, contudo não consegue identificá-la: “durmam... junto de minha filha...”.
E morre.
• Ele acorda em um mundo das sombras, um mundo vazio, sem nada. Sem corpo, sem pernas, apenas vazio. Uma
rachadura aparece e se abre, uma silhueta humana surge de dentro da rachadura e estica os braços. Ele reconhece
aquela silhueta, mas não consegue se mover, pois não tem pernas. A silhueta, de uma mulher, o alcança com seus
braços e o abraça. Ele sente uma grande felicidade e escuta as palavras “eu te amo”.
177
• Ele acorda, outra vez, em frente à loja de Kadomon e cai de joelhos.
Kadomon demonstra preocupação e logo sente um puxão em sua
roupa. Rem. Sim, Rem estava viva, ali, diante de seus olhos. Ele
nunca havia sentido tanta felicidade por morrer tão brutalmente.
• Ele junta suas forças e diz seu nome repetidas vezes: “Rem, Rem,
Rem, Rem...!!” era tudo o que conseguia dizer. Além de tocar suas
pequenas mãos e sentir seu calor. Sim, calor, não era mais um
corpo duro e frio como agora pouco. Rem percebe que Subaru
estava sentindo medo e apenas o conforta.
• Kadomon reclama dos dois e a atitude em frente à sua loja e eles

vão embora. Rem nota o cheiro da Bruxa, mais forte que o normal
e comenta: “Subaru... o cheiro da Bruxa parece ter ficado mais
intenso de repente...”. Ele se dá conta de que, talvez, o seu poder
esteja relacionado à Bruxa. Conforta Rem. Seu único pensamento
é: matar Petelgeuse.
178
ARC 3 – VOLUME 6:
6.1 - Immature Negotiation:
• Retornam à mansão de Crusch e são recebidos por Wilhelm na entrada, que imediatamente percebe o brilho
assassino em seu olhar, e o questiona sobre isso. Subaru nota a presença de um visitante, que ao sair, se apresenta
como Russell Fellow. Curiosamente, ele já sabia o nome e quem era Subaru. Russell e Wilhelm conversam
brevemente, Russell diz que infelizmente o acordo com Crusch não deu certo, mas que deseja sorte na conclusão
do objetivo da Duquesa que, segundo ele, agradaria muito à Wilhelm.
• O garoto não entende bem a conversa entre os dois e pede uma audiência com Crusch. Todos se juntam no
escritório da Duquesa. Sem hesitação, ele pede seu apoio para destruir a Seita da Bruxa, que planeja um ataque à
mansão. Ela expõe suas fraquezas na negociação: por que busca a ajuda dela? O que planeja fazer depois de
consegui-la? Qual a sua contrapartida?
• Ele pede desculpas, e diz que, realmente, é inexperiente com negociações. E continua: o motivo do pedido é a falta
de poder de fogo para combater a Seita da Bruxa. A Duquesa questiona tal afirmação. Afinal, eles possuem Roswaal,
e o Marquês deveria ser capaz de lidar com a ameaça sozinho pois a especialidade de um mago é lidar com grupos
de pessoas. E, caso não fosse, é sua função como proprietário e Marquês agir para suprir tais fraquezas.
• Entendido o motivo do pedido de apoio, a Duquesa então questiona a escolha da casa Karsten. Para o qual a
resposta é: a escolheu por ser a mais acessível entre as candidatas e, também, por tê-lo como convidado. A Duquesa
rapidamente corrige o mal-entendido. Ela e Emilia são rivais, e ele só está lá por conta de um contrato feito entre
as duas candidatas. E, no caso de ela realmente oferecer sua ajuda, exigiria a completa remoção de Emilia da
candidatura. Afinal, uma candidata que necessita de ajuda externa jamais poderia proteger um Reino.
• A Duquesa ressalta que as suas ações e decisões refletiriam diretamente na Emilia e então repete as condições:
Significaria a completa remoção de Emilia da candidatura ao trono. Ele aceita a condição de desistência da
candidatura, afinal... Se ela estiver morta de nada adianta a Seleção Real. A Duquesa, mesmo assim, decide que não
o ajudará. Confuso, ele questiona os motivos. Ela explica que ajudando ou não, Emilia será removida da candidatura.
Portanto, a contraproposta não é interessante.
• Ele fica furioso, ela deixaria o povo morrer simplesmente porque não é vantajoso para ela agir? Se ela tem forças
para salvá-los, por que não o fazer? Que mal lhe traria ajudar? Felix tenta se intrometer, mas a Duquesa o impede.
Ela então, expõe o segundo motivo pelo qual não está disposta a ajudar: credibilidade. Existem grandes chances de
ele ser parte da Seita, já que ele sabe a data e o local do ataque mencionado. Se ele não puder confirmar a fonte
de suas informações, não há forma de crer que ele não tenha nenhuma conexão com a Seita.
• Rem se irrita com o comentário e garante que não há absolutamente nenhuma chance de ele ser parte da Seita da
Bruxa. A Duquesa mantém sua posição, sem nenhuma explicação que lhe dê credibilidade, só lhes resta crer que é
possível que ele seja parte da Seita e então pergunta à Rem se ela mesma nunca desconfiou de Subaru. Ela hesita
por alguns segundos, afinal, desde o primeiro ela desconfiou dele... Ela decide não revelar este fato, então mente:
“Não, nunca”.
• A Duquesa prossegue, dizendo que, além de tudo o que foi dito, ele nem sequer possui direitos de negociação e
sugere que ele deveria ficar quieto sem se intrometer em tais assuntos. Mais uma vez, ele perde o controle e grita:
“é só matar eles, matar todos eles, e tudo ficará bem, não é?” Ele implorava de joelhos. Mas isso só fez surgir outra
dúvida na mente da Duquesa: este ódio para com a Seita, seria esse o motivo pelo qual ele se aproximou da Emilia?
Poucas estratégias aumentariam tanto a chance de um encontro com a Seita quanto se aproximar de Emilia. Ela
seria uma isca perfeita.
179
• Ele grita que não é isso, ele só quer acabar com a praga que é a Seita,
o mundo seria melhor sem eles. É só matar todos eles! Ele se repetia,
com o brilho assassino no olhar. A Duquesa afirma que é impossível
acreditar em alguém com tal comportamento. Além disso, em
nenhum momento ele disse que queria salvar Emilia.
• Subaru perde o controle com a afirmação, se levanta e avança na

direção da Duquesa. Wilhelm se põe entre os dois, pois o garoto, sem
nem perceber, segurava uma colher de forma ameaçadora. Rem se
aproxima para tentar acalmá-lo.
• Irritado, lança comentários sarcásticos para a Duquesa. Afirmando

que ela é, na verdade, igual a todos os outros, e que estava disposta
a sacrificar um povoado caso isso a beneficiasse, uma tirana cuja
“preguiça” seria responsável pela morte de todos nas vilas.
• Para finalizar a conversa a Duquesa revela que é capaz de perceber

mentiras e que, de fato, ele não está mentindo. Ou melhor, ele
acredita em suas próprias palavras, ele estava tomado pela
insanidade de um louco. E então se prepara para ir jantar.
• Ele morde o próprio lábio, deixando escorrer sangue, Crusch pede a Felix que o trate, mas ele logo grita: “Não
precisa!”, se levanta chutando a cadeira. Ela estende o convite do jantar para os dois, mas ele recusa: “Você gostaria
mesmo de jantar junto de um louco?!” e deixa a sala. Rem se desculpa e o acompanha, antes de sair explica à
Duquesa que lhe foi ordenado que acate às decisões de Subaru.
• Rem traz as bagagens e o encontra ao lado de fora, ele pergunta o que ela pensa sobre deixar a Mansão da Duquesa,
ela afirma que não, desde que essa seja sua decisão, ela o seguirá. Apesar de tudo, ele se sente mal por Emilia, ela
havia conseguido o tratamento, oferecendo algo em troca, e ele acabou pisoteando o gesto dela... Rem pergunta o
que farão. Se o que ele diz for verdade, não há tempo a perder.
• “Se for verdade?” exalta, Subaru. Então lhe explica que voltar agora, sem reforços, não ajudará em nada... precisam
de um plano. E o Marquês? Onde estará Roswaal? Ele seria capaz de lidar com a ameaça sozinho. Rem explica que
ele estará com Garfiel, então estará indisponível nos próximos dias, confirmando suas suspeitas, de que Roswaal
não estava presente durante os ataques dos loops passados.
6.2 - The Greed Of A Pig:
• Aproveitando que Rem foi em busca de um lugar para passarem a noite, ele vai até a residência dos Astrea, em
busca de Reinhard, é recepcionado por dois idosos que lhe dizem que, infelizmente, ele deixou a Capital junto com
Felt há dois dias, para a residência principal. Já sabia disso, afinal, o próprio Reinhard lhe disse quando o visitou na
Mansão da Duquesa, contudo, tinha esperanças de que pudesse ter sido diferente.
• Na manhã seguinte retornam ao distrito nobre, e esperam em frente à uma mansão muito chamativa, com todas
as janelas decoradas e estatuas de pedra espalhadas por todo o jardim. São recepcionados por Al. Subaru expressa
seu desejo por uma audiência com Priscilla. Al hesita por um segundo e encara Rem brincando “A princesa não
contrata empregadas, apenas mordomos”. Entra para verificar e logo retorna com o aceite, para a surpresa de
todos, e abre os portões.
• Eles entram na mansão, exageradamente decorada até com estatuas com olhos que brilham no escura. Al explica
que apenas Subaru entrará, Rem terá que esperar no quarto de hóspedes. Rem parece farejar algum cheiro
180
estranho de Al e lhe diz a que tome cuidado antes de se separarem. Schilt, o mordomo veterano a acompanha até
o quarto de hóspedes. Al acompanha Subaru até o andar de cima, onde seria o encontro e espera do lado de fora.
• Subaru entra no quarto de Priscilla, que está lendo um livro. A garota continua lendo por vários minutos, sem nem
olhar para ele, que começa a se questionar se ela o faria esperar ali o dia todo. “Era uma história chata” Após
terminar o livro se dispõe a escutar os motivos da visita: “Vieste tomar o meu precioso tempo, espero que o assunto
seja mais interessante que aquele livro”.
• Ele explica sobre o eminente ataque da Seita da Bruxa e que veio pedir o apoio de Priscilla para defender a ameaça.
Ele fez alguns ajustes à história, para evitar a repetição do episódio com a Duquesa. “Seita da Bruxa? Hahaha”
Priscilla ri de sua cara e diz que aquilo, nada mais é que: papel de bobo. Correndo de mansão em mansão contando
e expondo os pontos fracos de sua mestra a todos os seus rivais. E se espera obter ajuda fazendo isso, que lastimável
atitude e falta de inteligência.
• “Não estou criticando a tua atitude de não se importar com a opinião alheia. Crítico, sim, a sua imprudência e
absoluto despreparo. Querendo ajudar, estás encurralando os teus aliados, com o brinde de dar vantagem aos
inimigos. A palavra incompetência foi feita para ti, serias mais útil se estivesses morto” então, se aproxima e o
ameaça com seu leque. Em um instante já estava encostado em seu pescoço, ele não pôde nem ver o movimento
de seus braços: “Talvez eu devesse arrancar-lhe a cabeça aqui mesmo”.
• “Devo reconhecer tua fidelidade para com a sua mestra, que o motiva a
continuar agindo mesmo sendo humilhado tantas e tantas vezes. Não sou
desumana a ponto de simplesmente expulsar-te daqui depois de rir da tua
cara. Portanto, dar-te-ei uma chance”.
• Após jogá-lo no chão, estende seus pés e diz para que o lamba: “Rasteja,
suprima tua vergonha e humilhação e lamba o meu pé, tal como um cão sem
dono, se puder fazer isso, pensarei sobre tua proposta. Se não quiseres, não
precisa. Se preferes manter teu orgulho e abandonar tua mestra à sorte, que
assim o faça, para mim ambos serão divertidos”. Pensando que isso é melhor
do que presenciar o massacre de todos, ele aceita a condição. Mas é
surpreendido com um chute fortíssimo em seu queixo e sai voando.
• “O que nutres não é lealdade e nem fidelidade. É apenas uma dependência

como a de um cão e uma ambição como a de um porco. Maldito porco
preguiçoso que só sabe querer. Nada é mais asqueroso que isso.”
181
• E continua: Mesmo que ele consiga repelir o ataque da Seita, um animal como ele merece ser extinto, então ela
fará questão de destruí-lo seja aonde for, assim que tiver a oportunidade. “Orgulha-te, guiará Emilia à ruína” Chama
por Aldebaran e ordena que o remova de lá.
• Ele se encontra com Rem do lado de fora, que se preocupa ao ver seu estado e rapidamente começa a curá-lo.
Aldebaran, que os está acompanhando, se despede e diz que saiam dali o mais rápido possível, antes que Priscilla
mude de ideia e mande matá-los. Ao se despedir chama Rem de Ram. Ela o corrige e se apresenta como Rem e
informa que Ram é, na verdade, sua irmã. Aldebaran surpreso pergunta se Ram está viva e exala uma aura assassina.
Percebem a situação e vão embora.
• Rem parte em uma missão sozinha enquanto Subaru vai à rua principal, ainda frustrado pela conversa com Priscilla.
Uma pequena semi-humana o para, surpresa por conta de seus machucados, e se apresenta como Mimi.
Acompanhando-a estava Anastasia Hoshin, outra candidata da seleção real. Ela rapidamente o reconhece. Subaru
se apresenta e preocupado com a presença de Julius, fica apreensivo. Anastasia percebe e o acalma, Julius não está
presente. Ele acha estranho uma pessoa tão importante estar na rua sem nenhum guarda-costas, não é perigoso?
Ela garante que sua imediata pode lidar com qualquer ameaça, enquanto olha para a pequena Mimi, ela é muito
forte. Certamente mais forte que Subaru, diz em tom de zombaria.
• Irritado com o comentário, tenta desconversar e ir embora, já que combinou de se encontrar com Rem em um
restaurante. Além de precisar encontrar uma dracoagem. Anastasia o alerta sobre a grande dificuldade em
encontrar dracoagens, já que, uma certa pessoa comprou todas recentemente. Mas que ela, por ser uma grande
comerciante, poderia lhe emprestar uma, com a condição de jogarem conversa fora: “O bom relacionamento é o
primeiro passo antes de sair pedindo favores” diz. Ele pede desculpas pela grosseria até então e aceita.
• Seguem para o restaurante no qual ele combinou de encontrar com Rem e escolhem uma mesa. Anastasia e Mimi
logo pedem comida, mas ele se recusa a comer. Ansioso pela dracoagem, ele insiste no assunto, mas Anastasia
mantem firme a postura de, primeiramente, jogar conversa fora, se conhecerem um pouco e depois pedir favores:
“Você nunca vai divertir o outro se ficar sempre privilegiando o proveito próprio. A base da negociação é tentar ser
íntimo da pessoa”.
• Ele aceita a “exigência” e tenta puxar assunto sobre a forma como Anastasia come seu lanche: “nota zero!” diz ela.
Ele tenta apelar para o emocional, se diz desesperado para conversar logo sobre o que lhe interessa. “Apelar para
o emocional também não é uma boa ideia ao lidar com gente como eu” aconselha. Por fim ela cede e escreve, em
um pedaço de papel, um endereço e sua assinatura. Com isso ele seria capaz de conseguir uma dracoagem.
Contudo, ainda não era digno de receber aquele papel.
• Ele pergunta sobre Mimi. Anastasia conta que Mimi faz parte do grupo mercenário “Presas de Ferro”, uma
companhia privada para proteger o seu comercio, e Mimi é a segunda mais forte de toda a tropa. Ela pergunta
sobre suas origens, ele lhe responde na lata, sem enrolação, que é do Japão, um lugar além da cachoeira. Anastasia
não se surpreende e diz que já ouviu falar de algumas pessoas assim, uma delas sendo o próprio “Hoshin” fundador
de Kararagi, de quem ela utiliza o nome, como homenagem.
• Anastasia conta um pouco sobre sua ambição: “Nem eu sei quando vou me satisfazer. O meu sonho é descobrir até
onde eu posso chegar. Por isso, jamais vou me dar por satisfeita ou aceitar o meu limite. Enquanto eu tiver vida,
enquanto eu tiver coisas ao meu alcance, vou continuar conquistando. A minha luta vai continuar até que eu morra
sem nada ou rodeada por tudo que conquistei”.
• Subaru pensa em pedir ajuda de Anastasia, para lidar com a Seita, porém, antes que pudesse pedir algo, Anastasia
o para, dizendo que é importante criar uma relação e não ficar só pedindo e pedindo. Os dois continuam
conversando, Anastasia conta que é importante ir às ruas e perceber os movimentos, as mudanças que vão
ocorrendo gradativamente.
182
• Ela cita o exemplo do fato dos metais estarem em alta na Capital, por conta de a Duquesa Crusch Karsten estar
comprando tudo. O comentário fez com que ele se lembrasse sobre o encontro que teve na entrada da mansão da
Duquesa, com o comerciante Russell Fellow. Ele comenta brevemente sobre o encontro. Anastasia agradece a
informação, dizendo que era tudo o que precisava saber. “Você brigou com a Crusch e deixou a casa dela ontem,
certo? Presumi que fosse uma boa hora para você deixar escapar algumas informações”.
• Ele fica incrédulo, se enfurece por ter sido usado e grita,

ofendendo-a. Anastasia lhe dá dicas de negociação: “Se você quer que
as pessoas acreditem na sua versão do certo, você precisa mostrar a elas
algo que as façam acreditar. É preciso saber o que a pessoa do outro
lado da mesa quer, é preciso ter uma boa conversa e expor a situação
de modo que te beneficie. “
• Ela deixa o papel com a indicação da loja de dracoagem e vai

embora, junto com todos os clientes do restaurante, que eram na
verdade seus guarda-costas, mercenários do “Presas de Ferro”. Ele
considera rasgar o papel e não o utilizar..., mas a sua situação não
permitiria, mesmo que ele tivesse sido humilhado para consegui-lo.
• Rem retorna, Subaru pergunta como foi sua missão. A garota diz
que conseguiu avisar a Ordem dos Cavaleiros sobre a Seita, mas que,
como existem muitas denúncias todos os dias, é muito difícil checar
todas elas... então, muito provavelmente, nada será feito. Sem mais
opções, os dois partem para conseguir a dracoagem e seguir viagem
para a mansão, a fim de afastar Emilia e os outros de lá.
6.3 - The Maw Of The White Whale:

• Com a dracoagem pronta os dois partem. No caminho, reflete sobre a possibilidade de encontrarem com a Seita no
meio do caminho e pensa em alertar Rem, contudo não o faz... com medo de ela não acreditar. Ela... a única pessoa
que se manteve ao seu lado, ele não poderia lidar com o fato de ser abandonado até por ela, então não disse nada.
• Eles cruzam com um grupo de comerciantes parado na beira da estrada, ele rapidamente reconhece Otto, o
comerciante que o ajudou no loop passado, quando Rem partiu sem ele. Eram cerca de 10 dracoagens e todos são
comerciantes querendo ganhar dinheiro na Capital. Os comerciantes fazem piada com Otto, sobre a burrada que
cometeu comprando o óleo. O comerciante conta a história e então Subaru têm uma ideia.
• Ele propõe utilizar as dracoagens daqueles comerciantes. Em troca ele compraria todo o óleo de Otto e pagaria pelo
serviço de transporte. A princípio eles riram da proposta, mas ao ver o saco de dinheiro que Rem trazia, se
interessaram. Subaru conta que é um serviçal na Mansão do Marquês Roswaal e que a ideia é utilizar as dracoagens
para transportar o pessoal da Vila Arlam. Otto se assusta e diz não participar de tráfico de pessoas, mas logo se
acalma quando escuta que é apenas para levá-las a algum local seguro.
• Ele justifica a evacuação por conta de uma “Caça às Bestas Mágicas” que o Marquês fará. Como prevenção ele iria
evacuar os habitantes da Vila. Otto discute com os comerciantes, que prontamente aceitam o acordo e 11
dracoagens partem para o território de Mathers. Se seguissem viagem sem parar, chegariam ao destino na manhã
do dia seguinte.
• Enquanto Rem segura as rédeas, ele junta coragem e finalmente lhe pergunta: por que ela nunca perguntou nada
sobre a Seita da Bruxa? Por que ela sempre aceitou seus pedidos sem fazer nenhuma pergunta, sem nunca se opor?
Ele tinha medo da resposta.... Ela lhe diz que Roswaal lhe ordenou a acatar a todas as suas decisões. A resposta o
machucou, pondo um ponto de interrogação à todas as ações da garota até então. Seria tudo por conta de uma
183
ordem do Marquês? E que, na verdade, ela não queria nada daquilo? Seria sua afeição também por conta da
ordem? Para evitar pensar mais, ele se encolhe para dormir.
• Após algum tempo, ela o acorda e pede que lhe ajude com o mapa que está em sua mochila, pois ela não pode
soltar as rédeas. Ele pega o mapa e usa o celular para iluminá-lo. O objeto foi o mais útil até o momento, dentre
todos os itens que trouxe com ele. Após o primeiro dia, no qual o utilizou como moeda de troca, o deixou desligado
para tentar economizar bateria. Otto e outro comerciante, cada qual com sua dracoagem, se aproximam, curiosos
com o celular e seu brilho. Era um item raríssimo que nenhum deles já havia visto.
• Rem avisa que a árvore de Flugel está logo à frente. Otto explica que a árvore gigantesca, foi plantada no ponto
intermediário da estrada de Liphaus há centenas de anos por um sábio chamado Flugel. Não se sabia muito a
respeito do tal Flugel, apenas que havia plantado a árvore e que era um Sábio, nunca se soube o que o motivou a
plantar tal maravilha.
• Não demorou para que a colossal árvore aparecesse. “Eu admito... isso aqui é impressionante”. A grande árvore
enchia o céu noturno. Sua presença era esmagadora, seu tamanho é incomparavelmente maior do que as árvores
milenares da Terra. Um enorme ponto de referência na estrada. Lamentou não poder ficar mais tempo ali
admirando-a, quem sabe até tirar uma foto com seu celular.
• Deixando a árvore para trás Subaru percebe que o comerciante da bandana, que se aproximou para checar o celular,
havia desaparecido. Ao questionar Otto, ele diz que não havia ninguém ali. Confuso, checa novamente, porém, pela
dificuldade em enxergar, utiliza o celular como lanterna, e é neste instante que ele vê...
• Olhos gigantes encarando-o. A Baleia Branca. Uma grande rajada de

vento quase o lança para fora da dracoagem, direto para a estrada,
mas ele é salvo por Rem, que o segura e pula para a dracoagem de
Otto. Por conta disso, os dois perdem a proteção do vento e se torna
muito difícil manter o equilíbrio.
• Reflete sobre a aparição da Baleia. No primeiro loop, eles saíram no

terceiro dia, e já havia um alerta emitido sobre a Baleia e a Duquesa
Crusch os avisou. Já neste loop, como saíram mais cedo, ainda não
haviam emitido o alerta.
• Baleia lança uma rajada de vento que faz com que ele perca o
equilíbrio, ele cai da dracoagem e se segura apenas por uma corda.
Rem afasta a Baleia, atacando-a com sua Bola de Ferro.
• A visão era quase nula, a névoa deixa o ar denso, húmido e pegajoso.

A uma distância de uma palma já não era possível ver as coisas com
nitidez. As outras dracoagens desapareceram, devem ter se
dispersado e fugido.
• Após alguns instantes, a Baleia, pronta para comer a dracoagem inteira com sua gigante mandíbula, destrói
completamente o lado direito da dracoagem, lançando-o ao ar. Rem reage rápido, utiliza suas correntes para segurá-
lo e sua outra mão para lançar os restos da dracoagem na Baleia, afastando-a por um instante.
• A Baleia se aproxima mais uma vez, e Rem toma uma decisão. Ela entrega a bolsa de ouro para Subaru, passa
instruções a Otto e lhe diz: “Eu vou descer e enfrentar a Baleia Branca de frente para ganhar tempo, você deve fugir.
Como não sou inteligente como você, essa foi a única ideia que tive...” ele obviamente não aceita a proposta e a
agarra fortemente, não poderia deixá-la ir, afinal, o sentido de tudo aquilo era evitar que ela se sacrificasse mais
uma vez por ele, era mantê-la viva.
184
• “Isso significa que você não pretende voltar viva?? Não vou
deixar!! Você não vai fazer isso! Se você morrer... eu...” Ela o abraça,
sorrindo, e o golpeia no pescoço, deixando-o desacordado. “Não se
preocupe. Eu estarei sempre olhando por você...” E pula de encontro à
Baleia.
• Ao acordar ele imediatamente questiona Otto sobre o paradeiro

de Rem, incerto de suas memórias. O comerciante confirma que Rem
realmente pulou. Subaru perde a cabeça. Pede a Otto que retorne, mas
ele se recusa. Isso seria um sacrifício inútil, já que a Baleia é fortíssima.
• Otto conta que durante as centenas de anos de sua existência,

diversos grupos já tentaram abatê-la e todos falharam. Milhares de
pessoas empunharam suas armas, mas nenhuma foi capaz de acabar
com o pesadelo. Houve, inclusive, uma tropa de extermínio, formada
pelo reino, que contava com a Santíssima Espadachim da época. E,
mesmo assim, a Baleia não apenas sobreviveu, como matou a
Santíssima Espadachim.
• Avistam uma luz em meio a neblina e um dos comerciantes se aproxima com sua dracoagem. Questionando se
aquilo era, de fato, a Baleia Branca. Otto confirma e diz que, por sorte, conseguiram fugir. Subaru o corrige, não foi
por sorte, foi por Rem. E neste momento, algo inesperado acontece, a resposta de Otto: Quem é Rem?
• O quê? É brincadeira, não é? Ele fica extremamente irritado com a “brincadeira” e dá um soco na cara de Otto.
Enquanto os dois discutem o comerciante, que os havia encontrado, é comido pela Baleia em uma única mordida.
Subaru reflete por um momento, um pensamento lhe passou, então olha diretamente para a Baleia e vê um grande
chifre. Seria ela uma besta mágica? Como os Urugaruns da floresta?
• Se for o caso, ela seria atraída pelo cheiro da Bruxa, emanado por ele. Otto escuta os murmúrios e o empurra para
fora da dracoagem, sentenciando-o à morte. A Baleia Branca fica um tempo apenas observando sua presa: Subaru.
Enquanto isso, ele tenta correr com seu corpo todo destruído pela queda. E grita que não queria morrer, pedindo
ajuda. E então... um silêncio absoluto. A Baleia desapareceu. Por quê?
• Confuso, ele continua correndo, mesmo sem saber o porquê corria... “Rem... Rem...” Continuou até encontrar um
dragão terrestre: a dracoagem de Otto. Mas onde estava o comerciante? Ele não estava lá. Então se dá conta: Em
seu lugar estavam adagas do Culto da Bruxa e restos de sangue espalhado por toda a dracoagem. Ele entendeu o
destino de Otto: morte. Subiu na dracoagem e seguiu... “Rem... me perdoe Rem...”
6.4 - Won't Let Me Put Into Words:

• Ele acorda e nota que está na floresta que tanto conhece, e então reconhece alguns rostos e vozes, são as crianças
da Vila Arlam. “Subaru? Você está sujo, Subaru. Você está fedido, Subaru!” Ele desmaia logo após encontrá-los e é
levado à mansão.
• Acorda, sem saber muito bem o que aconteceu e se depara com Ram ao seu lado, por um momento acredita ser
Rem e rapidamente levanta e segura sua mão, mas... logo percebe que é, na verdade, Ram. Ela tenta confortá-lo,
pois parece aflito. Ela lhe diz que jogou fora sua roupa imunda e que foi Emilia quem o curou. Ela não sabe o que
aconteceu entre os dois na Capital, mas pela reação da Emilia, presume que tenha sido algo muito sério.
185
• E ele decide não perder tempo e lhe conta que Rem, sua amada irmã,
está morta... A Baleia Branca apareceu... E ele não pôde fazer nada... Ela
se sacrificou para que ele pudesse viver...
• “Subaru... Quem é Rem?” assim como Otto... Ram também não possui
recordações de Rem e afirma, com convicção, que nunca teve uma irmã
mais nova.
• Irritado, pergunta sobre o incidente dos Urugarums, em que Rem teve um

papel fundamental. Ram explica que apenas ela, ele e Roswaal tiveram
envolvimento naquele evento. Sem nenhum envolvimento dessa tal
“Rem” de quem ele tanto fala.
• Ele tenta outra estratégia e arrasta Ram até o suposto quarto de Rem que,
para sua surpresa, se encontrava completamente vazio. Ele não
conseguia acreditar naquilo. Até a chance de lamentar e pedir perdão por
sua morte lhe foi concedido. Ram lhe diz que vá descansar e o deixa
sozinho. Mas, que bem traria descansar agora?
• Então ele parte para o seu destino inicial: Emilia. Seria seu primeiro encontro com a garota após as discussões na
Capital. Seu coração batia forte de nervosismo, mas agora não era hora para se preocupar com esse assunto, tão
trivial quando comparado com a ameaça da Seita da Bruxa.
• Ele encara Emilia e diz: “Vem comigo. Você não pode ficar aqui”. Ela obviamente não entende e o questiona: por
que ele está ali? Ele deveria estar recebendo tratamento de Felix, na Capital. Por que ele voltou para a mansão? Ele
não responde nenhuma das perguntas, ele não tem como responder. Ele apenas diz que é tudo por ela! E, caso ela
não aceite, ele a levará à força! Mas a garota recusa: “Eu já não falei que não posso? Que não posso acreditar em
você assim? Eu falei. Eu falei!”
• Frustrado, se questiona. Por que ninguém nunca lhe escuta? Por que ninguém faz o que ele diz? Seria mais fácil se
eles aceitassem e seguissem o que ele diz. Só assim seriam todos salvos. Por que ninguém acredita nele? Por que
é tão difícil de eles entenderem isso...?? Ela obviamente não entende os motivos dele estar gritando daquela forma,
ela gostaria de entender, mas não entende e está muito ocupada para tratar disso agora.
• Desesperado, Subaru a interrompe e pisa em seus sentimentos mais uma vez: “Não vai dar certo. Nada vai dar
certo. Você não presta. Vai fazer tudo errado. Nunca vai conseguir. Você é só da boca para fora, não vai conseguir
salvar ninguém nem ser salva. A única coisa que vai encontrar é uma montanha de cadáveres, esse é o seu futuro”.
As palavras, na verdade, refletem o que queria dizer para si mesmo.
• Emilia pergunta por que ele está chorando, por que ele está sofrendo tanto? Por que ele traz tanto sofrimento em
seu olhar? Chorando, murmura que era pela Rem... que o havia guiado até a mansão, mas agora estava morta...
“Rem...?” E, assim como os demais, Emilia também havia se esquecido. Quem é Rem? Disse.
• Decidido, resolve acabar com isso e contar tudo a Emilia, lhe contará tudo sobre o Retorno pela Morte, sobre suas
outras vidas que falharam, sobre os futuros que viu, lhe contaria tudo. Ele já não se importa com a dor que vai sentir
quando as Mãos Negras esmagarem seu coração. Não importa mais. Contará tudo mesmo assim. Suportará a dor
e finalmente terá alguém com quem possa compartilhar sua dor e solidão. A dor da “punição” já não era mais nada
quando comparada ao sofrimento que estava tendo que carregar. “Se quer tanto meu coração, pode levar”.
• Juntou toda sua coragem e motivação e o fez, de uma só vez: “Quando eu morro, acontece o Retorno...”
186
• Assim como esperado, o mundo das sombras surge, o tempo para
e a Nuvem Negra aparece ao seu lado, e dela: 2 braços. Cada vez
que ele violava o Tabu mais partes do corpo apareciam, no
começo era apenas uma mão, depois um braço até o cotovelo, e
agora já são 2 braços completos.
• Ele se mantém firme, esperando sua punição, pronto para

enfrentar a dor e o sofrimento infinitos que chegariam a qualquer
momento. Porém... nada acontece... Ué? O mundo volta ao
normal, o tempo volta a passar. Sem punição? O que aconteceu?
Foi assim tão fácil? Então ele sente um peso: Emilia, ela cai sobre
ele.
• Sem entender ele a segura, e então se dá conta do sangue.

Muitíssimo sangue saindo por sua boca. Ué? O que é isso?
Emilia?! Já era tarde demais. Ela estava morta. A punição chegou
sim, mas para Emilia. Não adiantava desafiar a Bruxa.
• Ele finalmente a havia assassinado. Ele segura seu corpo sem vida
por horas, sem se mover, sem sair daquele lugar. Apenas
lamentando a própria existência.
• Beatrice aparece no escritório. Sem demonstrar nenhuma reação

para com a situação de Emilia, Beatrice agarra o cristal de Puck, agora
rachado e comenta que ele ainda está vivo, apenas retornou para seu
corpo original. Deve estar a caminho da mansão e não demorará a
chegar. Ainda sem demonstrar emoção, Beatrice lhe pergunta se tem
algo a lhe dizer. Ao que ele apenas faz um único pedido: que ela o
mate, ali, de uma vez por todas, que acabe com seu sofrimento.
• Beatrice fecha a cara e diz que pedir isso é muita maldade, ela não
o fará. Ela está cansada de sofrer e de estar sozinha. Porém, precisa
proteger a Mansão. “Ao menos morra onde eu não possa vê-lo...” Ela
abre uma rachadura no espaço e lança os dois, que caem em uma
floresta, nas redondezas. Sozinha, Beatrice lamenta e murmura
“Mãe... até quando...”.
• Caem em uma floresta, sob a luz do luar, ele carrega o cadáver até
que é surpreendido por vários vultos negros encapuzados, assim
como no primeiro loop. Ele pede que o deixem passar e os vultos
desaparecem.
• Contudo, logo adiante dá de cara com um ser raquítico. Petelgeuse reconhece Emilia e o parabeniza por executar o
desejo da Bruxa, antes mesmo dele. Quanta diligência! E pergunta: o que poderia fazer, para compensar sua própria
preguiça? Mutila o próprio corpo, como que para se punir, por “perder” para Subaru.
• “me mate” diz. Petelgeuse, sem demonstrar nenhuma hesitação, se prepara enquanto discursa sobre como Emilia
falhou miseravelmente. Deixando-o irritado. Ele nota inúmeras Mãos Negras que saem de trás de Petelgeuse e
avançam em sua direção. Ele desvia dos golpes. Confuso, Petelgeuse não entende. Por que ele consegue enxergar
suas Mãos Invisíveis? Sua autoridade? 7 braços saem de trás de Petelgeuse e o atacam, mas consegue se desviar,
se aproxima do inimigo e lhe dá uma cabeçada.
187
• Contudo, ao dar a cabeçada uma das Mãos lhe captura e o lança para longe, contra uma árvore. Subaru provoca
Petelgeuse, que se irrita e se aproxima, chutando o cadáver de Emilia no caminho. Já que Emilia está morta, ele irá
assassinar todos da mansão e da vila, como oferenda, além de mutilar o corpo da Meia-Elfa ali mesmo, para que
ele veja. 5 braços saem de trás de Petelgeuse e agarram os membros de Emilia, além do pescoço. Subira súplica
que não o faça.
• Uma voz estremece a floresta: Puck. Com uma aura matadora e congelando tudo ao seu redor, Puck chega e, em
um segundo, elimina todos os subordinados de Petelgeuse. Lançando uma estaca de Gelo em cada um deles,
fincando-os no solo.
• Tudo congelava, a mana da atmosfera era drenada, matando as árvores e o solo. A única região não atingida era ao
redor do corpo de Emilia, como se Puck estivesse protegendo-a. Petelgeuse segue com seu discurso, sobre o amor,
sobre como tudo está escrito em seu Evangelho e ataca Puck com suas mãos invisíveis. Puck se livra facilmente das
mãos ao assumir sua verdadeira forma, A Besta do Fim do Mundo.
• Um felino gigantesco, mais alto que todas as árvores. Com isso Subaru pôde confirmar o motivo de suas mortes
anteriores. O Besta que o matou duas vezes era Puck. A Besta ridiculariza Petelgeuse: fraco, que retorne quando
puder invocar 1000 sombras, metade do poder de Satella. Petelgeuse, não entende como Puck pode ser tão
poderoso, um mero espírito, se questiona. Puck então explica: “Echidna” tal nome deveria fazer Petelgeuse
entender. Contudo, Petelgeuse apenas se enfurece, dizer o nome de outra Bruxa, que não Satella, era um grande
pecado!
• Petelgeuse finalmente congela por completo e Puck o pisoteia, explodindo a estátua de gelo em mil pedaços, como
vidro. Então Puck volta sua atenção à Subaru e lhe diz que é culpado de cometer 3 pecados: Quebrar a promessa
que fez à Emilia, retornar após quebrar a promessa e deixá-la morrer.
• Subaru, quase congelado, se debate de dor e escuta o discurso de Puck que agora diz que, devido ao seu contrato,
irá destruir o mundo, congelando tudo e todos, pelo menos até que o Santíssimo Espadachim o impeça. Ele cita
que um nevoeiro está chegando, a cria da Gula, atraída por Subaru. Ele escuta as risadas de Petelgeuse, e se dá
conta que é ele mesmo que está rindo, e então... morre.
6.5 - From Zero:
• “Desperta” novamente, em frente ao Kadomon, e Rem logo percebe sua aura estranha. Ele segura sua mão e
caminham em direção à avenida principal, em direção ao portão de entrada da Capital Real, sem explicar nada à
Rem, confusa. Rem para de caminhar e o segura por um momento, afinal, o que ele estava fazendo?
• Ela pede por uma explicação, aquele comportamento é muito estranho. Apenas de ter gostado de sua atitude mais
firme. Ele explica que se decidiu, que agora ele enxerga tudo e sabe o que tem que fazer. Eles devem buscar uma
dracoagem. Ainda sem entender, Rem pede por mais explicações, como assim uma dracoagem? Do que ele está
falando? Por que eles precisam de uma dracoagem?
• “Vamos fugir, Rem.” Diz o garoto. Com ela e apenas com ela, para longe de Lugunica. Provavelmente para Kararagi,
já que não gosta do frio do norte Gusteko e ao Sul a fronteira do Império está fechada, restando apenas o Oeste,
Kararagi. Ele afirma que não pode fazer mais nada em Lugunica, que todos vivem jogando isso em sua cara. Por
muito tempo ele se recusou a aceitar, mas agora ele finalmente entende, continuar ali é inútil e só trará morte e
sofrimento a ele e a todos que ele ama.
• Em todos os loops Rem havia morrido, tanto na mansão, quanto no caminho, sempre para protegê-lo. Continuar
na Capital seria o mesmo que uma sentença de morte a ela. Por isso, eles teriam que fugir, não havia outra forma
de salvá-la. Mas, isso era algo que apenas ele sabia e não podia contar.
188
• Ele explica seu plano: ir para Kararagi, comprar uma casinha, encontrar um emprego e dedicar sua vida à Rem.
Sabendo que ela estará ao seu lado ele poderá aguentar qualquer coisa. “Por favor, fuja comigo”. Ele súplica que
ela aceite seu plano.
• Ela recusa. Ela não poderia aceitar este plano. Afinal, eles combinaram de falar sobre o futuro com um sorriso no
rosto e não assim: fugindo. Mas, ela já havia pensado muito na ideia. E então, ela decide contar aquilo que imagina
que seria sua vida perfeita ao lado dele, após a fuga:
• Eles alugariam um lugar com o dinheiro fornecido por Roswaal. Graças à educação que ela recebeu, ela poderia
encontrar um emprego facilmente, enquanto ele buscaria algum trabalho braçal ou cuidaria da casa. Após garantir
uma renda, eles comprariam um lugar para morar e ele estudaria para conseguir um trabalho melhor. Com um
trabalho estável, talvez até uma loja utilizando as ideias malucas dele, eles poderiam ter filhos, mestiços de demônio
e humanos, com certeza eles seriam lindos.
• Claro que vai haver dificuldades, mas eles sempre estarão juntos, lado a lado, enfrentando todas elas. Eles seriam
conhecidos, pela vizinhança, como o casal apaixonado, envelheceriam juntos e grudados. Pode soar um pouco
egoísta, mas ela gostaria de morrer primeiro. Deitada em sua cama, rodeada pela grande família. Ela teria tido uma
vida que poderia afirmar que foi feliz.
• Ele a questiona: se ela deseja tanto este futuro, por que não foge com ele? Por que eles não tornam isso realidade?
Ela explica que o faria, se ele pudesse almejar tal futuro com um sorriso no rosto, não como uma rota de escape.
Se ela fugisse agora, estaria deixando para trás o Subaru que ela ama tanto.
• Então ela pergunta o que aconteceu? O que o levou a tomar tal atitude? O que lhe teria causado tanto sofrimento?
O que quer que tenha sido, eles podem encontrar uma solução se pensarem juntos. Mas ele apenas diz que já
pensou em tudo, e por isso resolveu desistir, não há solução. Não há o que fazer. Todos os caminhos levam à morte.
Todos os caminhos levam ao desespero, impotência e não há forma de escapar desse resultado.
• “Subaru... é fácil desistir” ela diz. Mas... antes que pudesse terminar, ele explode. Aquela frase trouxe de volta
muitos sentimentos a ele. Como assim é fácil desistir? Ele havia tentado de tudo. Ele fez de tudo. E nada ajudou,
nada serviu para nada. Ela continuou morrendo todas as vezes para salvá-lo e ele continuou apenas observando ela
morrer. Desistir não foi nada fácil, muito pelo contrário: é a escolha mais difícil de todas! Ele já pensou e buscou
todas as alternativas, e que se houvesse uma opção, ele o faria, mas não há. Claro que ele não pôde contar sobre
todas as mortes e os futuros perdidos, afinal... As Mãos Negras não permitiriam.
• Rem completa a frase: “é fácil desistir. Mas isso não combina com você”. Ela sabe que ele é uma pessoa que não
conseguiria desistir do futuro, ela sabe que ele é uma pessoa que sempre fala do futuro com um sorriso no rosto.
Infelizmente ela não sabe o que aconteceu para ele estar naquela situação. Ela não sabe o que o levou a querer
desistir. Mas ela sabe que ele nunca desistiu de ninguém. Nem de Emilia, nem dela, nem da Ram, nem da Beatrice,
de ninguém.
• Ele explode outra vez: ela não sabe nada sobre ele, ele é um lixo, que só sonha, mesmo sendo burro. Que se debate,
mas nunca consegue nada. Sempre criticando os outros e se achando o melhor, mesmo nunca conseguindo fazer
nada sozinho. Ele se odeia. Tem vergonha dele mesmo por ter vivido tanto tempo assim. “Eu me odeio!” grita.
• E então continua: ele é vazio por dentro. Antes de vir para Lugunica, não fazia absolutamente nada com seus dias.
Tanto tempo, tanta liberdade e nunca fez nada, absolutamente nada. A sua impotência de hoje é resultado dessa
preguiça, é resultado desse caráter podre e isso irá matar ela e os outros. O velho Wilhelm percebeu essa faceta e
jogou isso na sua cara durante o treinamento. Ele não estava tentando se tornar mais forte, estava apenas gastando
o tempo, para parecer que estava fazendo algo e as pessoas ao redor não acharem que ele estava parado sem fazer
nada. “Eu me odeio!!!” grita outra vez.
189
• Mantendo sua expressão firme, ela diz que mesmo em uma escuridão desesperadora, que ele sempre teve a
coragem de esticar o seu braço e estender a mão, de buscar ajuda. Então ela lista tudo aquilo que ama nele: como
ele passa a mão em seu cabelo, sua voz, seus olhos mal-encarados, seus dedos, como ele sempre checa se ela o
está acompanhando, enquanto caminham.
• Sem entender o motivo daquela lista, ele pergunta por que ela está dizendo tudo isso? Por que justo agora, neste
momento, o que isso tem a ver com o assunto? Ela responde que já que ele se odeia tanto, que ela queria que ele
soubesse tudo o que ela ama nele. Isso é uma ilusão, diz ele. Ele não é assim. Ele se conhece melhor do que ninguém
e ele é um fraco. Um inútil! “Você não conhece o Subaru que EU conheço!!” gritou Rem, perdendo a estabilidade
pela primeira vez durante a conversa.
• Ele não entende por que ela acredita tanto nele, mesmo depois dele expor a essência podre de seu ser, por que ela
continua ao seu lado? “Porque você é meu herói” é sua resposta, estremecendo seu coração. Então continua:
quando ela estava na floresta, imersa em escuridão, sem saber quem era, ele a salvou. Quando ela ficou
desacordada e sem energias, ele se voluntariou como isca, para que ela e Ram pudessem escapar, mesmo sabendo
que ele iria morrer, mesmo assim ele o fez, sem pensar duas vezes. De alguma forma, ele voltou vivo e quando
acordou disse as palavras que ela mais queria ouvir, quando ela mais precisava ouvir.
• Até conhecê-lo seu tempo havia parado, ela era apenas uma máquina, sem vida, servindo. Desde o dia do incêndio
em sua vila, onde perdeu tudo, menos sua irmã, seu tempo estava paralisado. E que ele, Subaru, o descongelou.
Naquela manhã, com suas palavras e sua gentileza, ele trouxe vida de volta a ela.
• E é por isso, que mesmo que ele tenha caído na escuridão e ninguém mais acredite nele, nem ele mesmo, ela irá
acreditar. Ela irá escutá-lo. E se ele acha que nunca fez nada de útil, que nunca salvou ninguém? Pois bem, ela está
ali, na frente dele, a Rem que ELE salvou, então como ele pode dizer que nunca fez nada de bom? Se ele sente que
o tempo dele também parou, então é hora para eles recomeçarem ali, do zero. Começar uma nova jornada, a partir
dali, do zero. Se ele cair, ela o apoiará.
• Subaru então diz que ama Emilia. Que quer guiá-la para um futuro em que todos possam sorrir juntos. E que, para
isso, precisava da ajuda e do apoio de Rem. Para mostrar-lhe o caminho certo, para lhe dizer quando ele estiver
errado. “Que pedido cruel” diz. Como ele poderia pedir isso para a pessoa que acaba de recusar? Contudo, ela
gentilmente aceita. Afinal, se for para ajudar o seu herói, ela o fará de todo o coração, mesmo que ela não seja a
escolhida. Eles se abraçam, e então a vida de Subaru recomeça, do zero!
190
6.6 - The Card That's Been Dealt:
• Subaru, Crusch, Felix, Wilhelm e Russell Fellow se juntam no escritório de Crusch, a seu pedido. Esperam em silêncio
o retorno de Rem, que foi verificar e confirmar a presença de uma última pessoa essencial àquela reunião. Ela
finalmente retorna e confirma que a pessoa virá, mas que está atrasada, logo chegará. Para não deixar os demais
esperando, decide começar a reunião, cujo objetivo principal é: negociar uma aliança entre as duas facções, de
Emilia e Crusch Karsten.
• Após a interação com Rem, ele estava mais confiante e sabia tudo o que tinha que fazer. Contudo, os obstáculos
ainda eram gigantescos:
o 4 dias até o ataque do Culto, liderado por Betelgeuse. Se o ataque não fosse impedido, todos da mansão e
da Vila seriam brutalmente assassinados.
o A morte da Rem, em todos os loops até então a morte da garota foi inevitável. Estando com Subaru ou não,
ela se sacrificou todas as vezes.
o O surto de Puck (responsável por suas 3 mortes anteriores).
• Todos eles deveriam ser superados ou aquele loop também seria condenado. Tenta se lembrar de toda a informação
que obteve nas últimas 3 vidas. As pessoas que conheceu, as conversas, os encontros, os desencontros, a fúria, a
insanidade, a tristeza, a desesperança... e o recomeço. Precisaria se lembrar de tudo.
• Para ajudar a alinhar seus pensamentos ele tirou algumas dúvidas com Rem, Roswaal realmente não estará na
mansão nos próximos dias, pois visitará um local importante de seu Marquesado. Sem Roswaal e sem Frederica, o
poder de fogo dos residentes da mansão não é muito poderoso.
• Ele pede a Rem que lhe conte qual foi o comando de Roswaal deixado para ela na Capital. Ela concorda em lhe
contar: havia uma negociação de aliança entre as facções de Roswaal e Crusch, mas ela estava proibida de lhe
contar, a menos que ele percebesse sozinho. Ela conta que se encontrava com a Duquesa nas madrugadas para
negociar. E que tinha permissão para ofertar: a mineração dos cristais mágicos da floresta de Elior.
• De volta à negociação com Crusch, a Duquesa, após confirmar a informação com Rem, o reconhece como
representante de Roswaal e começam a negociação. Ele seria o representante, não mais Rem, e inicia propondo a
mineração dos cristais mágicos da floresta de Elior. Russell Fellow se interessa rapidamente: “Tendo em vista o
avanço recente no campo de cristais mágicos, o direito de extração é de grande valia” e então segue discursando
sobre todos os benefícios e as utilidades de tal minério.
• Subaru questiona a Duquesa sobre os motivos que a levaram a recusar as ofertas de Rem, nos dias anteriores. Ela
explica que o contrato em si era bom, contudo, por ser rival de Emilia, uma meia-elfa, deveria ser cautelosa com
alianças, pois isso poderia refletir em seu nome. Ele nota que tal comentário não corresponde ao discurso feito por
Crusch na seleção real... “E se for uma desculpa?”.
• Após questioná-la sobre tal divergência, ela assume é verdade, realmente foi só uma desculpa, que a origem de
Emilia jamais teria peso em uma negociação. O discurso de Emilia foi verdadeiro, e por isso, Crusch à reconhece
como uma rival digna do trono. O que faltava para a aliança, no entanto, era apenas mais motivação, mais algum
benefício, além das minas.
• Então ele oferece sua última cartada: Informação. Mais precisamente, o local e horário da aparição da Baleia Branca.
191
ARC 3 – VOLUME 7:
7.1 - The Dealt Card:
• A Baleia Branca, isso mesmo, ele revelaria o local e horário da próxima aparição da Besta Mágica. Jogou na mesa
aquilo que seria sua maior carta. Ouvindo tal nome todos presentes na reunião mudaram de expressão, mas quem
se destacou foi Wilhelm. Uma aura retalhadora preencheu o cômodo, sem conseguir conter suas emoções, o senhor
de idade pede desculpa pela atitude.
• Crusch confirma que a Baleia mencionada é, de fato, a “Besta Mágica do Nevoeiro”, uma das Três Grandes Bestas.
Russell Fellow então prossegue afirmando que tal informação tem valor inestimável, com ela seria possível reduzir
drasticamente o número de vítimas, além de reorganizar os mercadores. Contudo, tal informação só terá valor real
após ter sua veracidade e fonte confirmada, como ele poderia possuir tal informação? Crusch concorda e revela
também ter tal dúvida.
• Subaru então lhes revela a fonte de sua “sabedoria” e a coloca sobre a mesa: seu telefone Celular. No loop anterior,
quando utilizou o celular como fonte de luz, ele reparou no horário marcado: 15h13. Claro que o horário não
significava nada naquele mundo, mas como referência para um evento preestabelecido, tinha valor inestimável. A
Duquesa, confusa, pergunta o que é aquele objeto. Fellow o analisa e diz não poder dizer muito, pois além de não
conseguir ler os símbolos que o objeto “emana”, os Meetias, com exceção dos espelhos de comunicação, são únicos
e nenhum é parecido com aquele.
• A Duquesa, ainda não convencida, procura uma maneira de entender o funcionamento daquele objeto. Seria sua
funcionalidade parecida com um minério-alarme? Que irá os avisar quando a Baleia Branca se aproximar? Testar a
veracidade das funções daquele Meetia pode ser algo complicado. Talvez aproximá-lo de outras bestas mágicas
para que reaja? Sugere a Duquesa. Subaru, levanta a mão e a corrige: “ele não reage a quaisquer bestas mágicas,
até porque se fosse assim, estaria apitando o tempo todo. Ele só entra em ação nas horas críticas”.
• Rem se adianta e conta sobre o episódio dos Urugaruns na Vila Arlam. Pelo ponto de vista de Rem, naquela ocasião
não houve nenhuma explicação sobre como ele soube do evento. Talvez aquele Meetia fosse a resposta para aquele
mistério? A Duquesa afirma que Rem realmente não está mentindo e é questionada pelo garoto, como ela sabe
que Rem está dizendo a verdade? Ela conta que possui uma bênção divina, “bênção do cata-vento”, que detecta
mentiras. Quando alguém mente uma espécie de “vento” surge ao seu redor, e ela é capaz de enxergar esse
fenômeno.
• Ele reflete rapidamente sobre este ter sido o motivo das reações de Crusch em seus loops anteriores, no qual a
Duquesa não quis ajudá-lo. Ele pergunta se com a confirmação de que Rem não está mentindo, se era o suficiente
para ela acreditar na funcionalidade do Meetia. Contudo, ela ainda hesita: por se tratar de um assunto que
influenciará diretamente o Reino e a Seleção Real, toda cautela é pouca.
• Neste momento, outra pessoa se junta ao escritório para participar da negociação: Anastasia Hoshin: “Será que
posso me envolver nessa grande oportunidade de negócio? Apesar de não ter achado bacana começarem sem
mim”. Ela era a última “carta na manga”, que lhe ajudaria a aumentar a confiança de todos. “Julius não vem, fique
tranquilo. Está de quarentena por ter machucado um certo alguém sem a minha permissão”
• Sem entender, confusos e um pouco irritados com a situação, Fellow e Crusch o questionam sobre os motivos da
presença de Anastasia, e o acusam de leiloar a informação sobre a Baleia para quem pagar mais. Tal atitude seria
muito inconsequente e ela não se curvaria. Ele diz que não é isso, é um mal-entendido. O motivo pelo qual ele
decidiu juntar tantos nomes de peso é por conta de sua última suposição: ele tinha grandes motivos para crer que
a Duquesa Crusch Karsten estava planejando uma investida contra à Besta Mágica e, portanto, a informação do
local e horário de sua aparição seria extremamente valiosa para ela.
192
• Crusch o questiona: com quais fundamento ele faz tal afirmação?
Se for algo da boca para fora, as consequências serão graves. Subaru
pede a Rem que lhe dê um tapa nas costas, para dar revigorar e juntar
sua determinação outra vez, mas logo se arrepende, ela é muito forte!!
Voltando ao tópico, o garoto responde expondo 4 fatos que chamaram
sua atenção nos últimos dias:
1) O grande número de visitantes à mansão de Crusch, inclusive

durante a madrugada. Com certeza uma reunião neste horário não seria
nada relacionado às reuniões sobre a Seleção, que geralmente ocorrem
durante o dia.
2) A valorização de alguns artigos no mercado da Capital. Segundo um

conhecido seu, comerciante, alguém anda comprando todas as espadas
e armaduras, causando o aumento no preço.
3) Perguntando a outras fontes de sua confiança, lhe foi dito o nome

deste alguém: A própria Duquesa Crusch Karsten.
4) Claro que a grande quantidade de armamentos, poderia significar outras coisas, como um golpe militar. Mas, ele
sabe que uma atitude deste tipo não é algo que a Duquesa faria. Além disso, um certo comerciante lhe disse que,
caso Crusch atinja seu objetivo, todos os comerciantes ficariam felizes. Visto que ela não possui apoio dos
comerciantes, já que planeja cobrar mais impostos. Uma ação que beneficia os comerciantes, como abater a Baleia
Branca, seria vantajosa para Crusch, pois lhe renderia o apoio que lhe falta.
• Impressionada, se levanta e aperta sua mão, aceitando o acordo. Anastasia logo se junta e oferece suporte também.
Russell o relembra sobre sua participação na negociação: o direito de obter o celular após a operação. Com a aliança
firmada, ele revela que a Baleia aparecerá em 30 horas, nas redondezas da Árvore de Flugel. A Duquesa se preocupa
com o prazo curto, mas Wilhelm afirma que os grupos já estão quase preparados. Ele estranha tal comentário, pois
a aparição deveria ser aleatória, como Wilhelm pressentia tal situação? Então Felix conta que Wilhelm já leva 14
anos com uma forte obsessão para com a Baleia, a ponto de conseguir prever alguns comportamentos, ou pelo
menos pressentir.
• Rem sente um grande alivio pelo sucesso da negociação pois, originalmente, a função de firmar uma aliança com a
casa Karsten era dela. Wilhelm se ajoelha e lhes agradece pela oportunidade. O garoto não entende o motivo de
tal ato, mas todos parecem entender. O Espadachim explica que seu nome, na verdade, é: Wilhelm van Astrea. Ele
foi casado com a última Santa Espada, Theresia Van Astrea.
• Subaru finge que já sabia, mas é logo exposto por Crusch, que detectou a mentira com a bênção do vento.
7.2 - Eve Of The Decisive Battle:

• Após a reunião Crusch, Anastasia e Russell começam a juntar materiais e exército, já se preparando para o ataque.
Subaru reflete sobre como poderia ajudar, já que tudo aquilo aconteceu por ele. Ao escutar, Felix o repreende. Diz
não gostar de como ele sempre diz que as coisas acontecem por ele. E conta sobre o Principe Fourier, dá falecida
família Real, e como ele era importante para Crusch e Felix.
• O Principe era uma pessoa próxima à Duquesa, a visitava com frequência, apesar de sempre utilizar uma desculpa,
como que tinha algo para fazer nas redondezas. Ele era um péssimo mentiroso, mas muito bondoso. Felix completa
que 95% de seu ser é devido à Crusch, mas que os outros 5% são pelo Principe. O impacto que ele teve na vida do
Cavaleiro era inegável. Ele poderia imaginar qual foi o fim do Principe, considerando a situação da família real...
193
Então, Felix finaliza dizendo que Subaru deveria deixar de dizer “por ele” e sim “graças a ele”, como havia aprendido
com o Principe Fourier.
• Então ele conta outra história: de quando o velho Wilhelm perseguiu sua vingança. Com o objetivo de vingar sua
esposa, a antiga Santíssima Espadachim, ele passou anos, juntando dados e informações sobre a Baleia: locais de
aparição, datas, clima, entre outras coisas, tudo para chegar a um padrão de comportamento da Calamidade.
Ninguém quis ajudá-lo. A última expedição acabou coincidindo com a morte do Rei então ninguém teve vontade
nem tempo de ir buscar a Baleia Branca.
• Ele chegou a considerar a possibilidade de enfrentar a Calamidade sozinho. Contudo, a Duquesa Crusch-Karsten
estendeu sua mão, pois: “é o que o Principe faria”, ela é bondosa, mesmo que a pessoa esteja no fundo do poço da
desesperança e tristeza, ela tenta ajuda, completa Felix.
• Wilhelm se aproxima e repreende Felix por sair contando suas “vergonhas” para outras pessoas. Wilhelm conta que
treinou a vida toda para poder tomar a espada de Theresia, já que ela não gostava de brandi-la e para que pudesse
levar uma vida comum. Mas que apesar de tê-lo feito, ela nunca pôde se afastar da vida de Santíssima Espadachim.
Ele agradece mais uma vez, por dar-lhe a possibilidade de vingar sua esposa e encontrar seu túmulo. E assim, se
retira.
• “Subaru... Se eu morrer você vai lembrar de mim por bastante tempo?” pergunta Rem. “Não vou nem responder
pra não dar azar” responde. Ela sorri satisfeita com a resposta.
• Na manhã do outro dia, se encontram no jardim, em frente à fila de dragões terrestres, ele deve escolher um dragão
para si, uma cortesia da casa Karsten. Indeciso, ele reflete por um tempo e acaba escolhendo um dragão-fêmea
negro, após reconhecê-lo. Era o dragão que visitou a mansão de Roswaal, um dragão-negro fêmea.
Surpreendentemente o Dragão-Fêmea foi amigável. Vinda da raça de dragões mais orgulhosos, era raro que fossem
tão amigáveis logo no primeiro encontro: “Pensei que ela fosse devorar a sua mão!” Comenta Rem.
• Após a escolha do dragão, o grupo entra na mansão, onde todos estão se reunindo. Um semi-humano, mestiço de
cachorro com humano o cumprimenta, gritando muito. Pelo sotaque ficou fácil de identificar que ele é de Kararagi,
se identifica como Ricardo, um Kobold. O semi-humano é enorme, com mais de 2m de altura e corpo muito
musculoso. Conta que faz parte do grupo de mercenários “Presas de Ferro”, sendo o líder do grupo, e que já ouviu
falar de dele através da “chefe”, Anastasia.
• Anastasia e Crusch se juntam ao grupo. A Duquesa está vestindo uma armadura simples, que favorece a mobilidade,
porém conta que a armadura possui a bênção do ferreiro, sendo muito resistente. “Essas bênçãos são muito
apelonas!!” brinca Subaru. A Duquesa se diz surpresa por ele querer participar da batalha, visto que não é um
lutador. Ele explica que seu corpo emana um cheiro que atrai as bestas mágicas. De fato, no episódio das Bestas
Mágicas na floresta, ele acabou atraindo inúmeros Urugarums, Rem confirma a história. A estratégia dele será
utilizar o seu cheiro para atrair a Baleia Branca a locais estratégicos e então correr.
• A Duquesa dá seu “de acordo” para o plano, mas, exige que ele siga seus comandos durante a batalha. Afinal, ela
participará da batalha como a comandante. Ele se surpreende com a posição dela. “Como se eu pudesse ficar
parada esperando as boas notícias” brinca a Duquesa. A conversa é interrompida por um novo grupo que chegou
ao local: um grupo de 10 senhores mais velhos, todos de armadura e feição intimidadora. Todos com idade aparente
por volta de 50 anos, a Duquesa conta que todos tem alguma história com a Baleia Branca, assim como Wilhelm,
querem sua vingança. São guerreiros aposentados notáveis tão fortes quanto um Cavaleiro Real.
• Um deles se aproxima do grupo, confirma a identidade de Subaru e, então, se ajoelha e agradece a oportunidade
dada: “Muito obrigado, meu rapaz. Graças a você, a nossa ambição se realizará. Nada poderia nos deixar mais
felizes.”
194
• “Está quase na hora, esperem aqui” diz a Duquesa. Então se afasta com Felix e Wilhelm, que carrega 6 espadas, 3
em cada lado.
• Subaru chama Anastasia e Russell, para uma rápida conversa. Sabendo que os dois são os maiores comerciantes, o
garoto propões um negócio. Para ele, aquilo nada mais era do que estar preparando um “seguro” para a sua
seguinte missão, após derrotar a Baleia Branca.
• Apoiando suas mãos em sua espada, com o brasão da casa

Karsten, o Leão, a Duquesa começa seu discurso:
• “Quatrocentos anos desde a época em que a Bruxa assolou o

mundo. Desde então a sua cria, a Baleia Branca, vem caçando os
fracos como se fosse seu direito. Não se pode nem contar o
número de vítimas. Hoje os dias de fracasso chegarão ao fim.
Vamos acabar com tudo, vamos abater a Baleia Branca e colocar
um fim às tantas tristezas. Vamos dar a oportunidade de chorar
àqueles que sequer chegaram à tristeza ainda. Vamos dar um
basta à infame Besta!”
• As vozes sobrepostas e as fortes pisadas estremeceram a terra.

Sem perceber, até Subaru berrava em euforia. Então a Duquesa
levanta sua espada para o alto e anuncia:
• “É chegada a hora! O nosso destino é a Grande Árvore de Flugel,

na estrada Liphaus! Hoje iremos abater a Baleia Branca com as
nossas Mãos!!”
7.3 - Battle Against The White Whale:

• O grupo começa a se deslocar, no total eram 225 homens sob o comando de Crusch, 15 batalhões com 15 soldados
cada um, além dos Presas de Ferro. Mimi o cumprimenta e apresenta seu irmão mais novo, Hetaro, próximo no
comando após ela e Ricardo. O garoto diz que os Presas de Ferro farão o máximo para cumprir com os comandos
da Crusch, mas que irão lutar da forma com que já estão acostumados. Subaru sugere que façam uma reunião ao
chegar na Árvore de Flugel, para que possam combinar o plano direitinho.
• Rem aproveita a deixa e expõe seu descontentamento com seu plano: “Não desgrudarei do seu lado. Não quero
mais passar pelo arrependimento que passei durante a vez dos Urugarums... Na verdade, sou contra a estratégia
de atrair a Baleia Branca com o aroma da Bruxa...”.
• Faltam apenas 12h para a aparição da Baleia. A viagem levará mais 7h, neste ritmo chegarão faltando 5h para a
aparição. Ricardo se aproxima com sua montaria e jogam conversa fora. Explica que suas montarias, os Ligers,
parecidos com cachorros de grande porte, são mais fracos que os dragões, porém muito mais ágeis. Subaru
aproveita e pergunta por que os Presas de Ferro estão transportando tanta carga, não é inconveniente? Ricardo
explica que é por prevenção. Nada garante que o grupo não vai ser atacado por saqueadores e afins. Por isso, cada
um tem que cuidar das suas próprias bagagens!
• O grupo chega à árvore de Flugel 5 horas antes da aparição da Baleia Branca. Subaru e Rem se aproximam da árvore
e vibram com seu tamanho, era gigantesca! O garoto nota uma marca na árvore, e ao se aproximar, percebe que
alguém assinou seu nome na grande raiz. Ele pensa em fazer o mesmo, mas é brutalmente impedido por Rem. Sua
fiel escudeira era também quem o freava nos momentos mais críticos, como quando se sentia obrigado a gravar o
próprio nome no tronco da árvore, ao ver que alguém já o tinha feito antes!
195
• Ali seria o local de aparecimento da Baleia, quando o “Meetia” tocasse. “É mentira, não é...? Eu sei que você está
mentindo. Afinal, passei esse tempo todo olhando só para você.” diz Rem, revelando que sabe que ele contou uma
mentira. Espantado, não sabe o que responder e entra em leve pânico. Se sente mal por não poder contar a verdade
à Rem. Caso o fizesse, a maldição da Bruxa poderia matá-la, assim como Emilia no loop anterior.
• “Não se preocupe, Subaru. Porque confio em você inteiramente. Se você diz que sabe quando e onde a Baleia Branca
aparecerá, eu vou acreditar. Se você diz que a Seita da Bruxa está atrás da senhorita Emilia, vou acreditar. Se, um
dia, você disser que a lua cairá sobre o reino e destruirá tudo, também vou acreditar. O meu corpo, o meu coração,
a minha alma... tudo em mim existe para você. Em nenhum momento, pelo resto da minha vida, eu duvidarei de
você. Por isso, você não precisa se culpar em mentir para mim, ou se cobrar para me fazer acreditar nas suas
palavras”.
• Diante de tais palavras, se arrepende de não ter conversado com ela direito, sempre presumindo que teria que fazer
tudo sozinho. Ele se força para não chorar e revela que, apesar de amar Emilia, Rem também faz seu coração
balançar. Ela conta que aceitaria ser sua segunda esposa. “Só se a Emilia não tiver nada contra poligamia” responde
o garoto. “Assim que voltarmos, tenho que convencer a senhorita Emilia da ideia. Vou me esforçar!”
• O horário da aparição chegou, todos estão aflitos, e em expectativa, aguardando o monstro aparecer. Crusch passa
o dedo em seu brasão de leão, como forma de ganhar a coragem necessária. O silêncio absoluto reina nos
batalhões. Até que, finalmente, o metia tocou. O momento chegou. Um minuto se passa e nada da Baleia, uma
grande insegurança começa a tomar conta dos corações ali presentes, especialmente de Subaru.
• E se ela não aparecer? Todos ali passariam a duvidar de sua palavra que, até então, tinha credibilidade. Uma grande
nuvem cobriu a Lua. A Duquesa se dá conta de que, na verdade, não era uma nuvem. O monstro chegou! Rem e
Subaru partem com o seu dragão-terrestre e começam a investida. Rem lança seus pilares de gelo “El Hyuma!!” e
Crusch grita: “Ordeno a todos que deem cobertura àqueles idiotas!!”
• O plano era: se aproximar da Baleia e fazer com que ela os seguisse, desviando sua atenção e deixando-a vulnerável
aos ataques. O exército, utilizando grandes canhões, rapidamente inicia o ataque e acerta com precisão a Baleia.
Rem diz a Subaru que feche os olhos, pois irão lançar a “Expulsão da noite”. Basicamente, são minérios de luz que
emanam luz proporcional ao quanto de mana absorveram.
196
• A quantidade de minério era incrível, este feito só foi possível graças à junção de 2 dos maiores comerciantes do
país: Anastasia e Fellow. Com isso a noite virou dia, facilitando muito a visão. A Baleia é, então, “cortada” por uma
lâmina invisível. O que era aquilo? Se perguntou. Rem lhe explica que essa é a técnica da Duquesa, capaz de brandir
uma espada sem forma, com alcance quase ilimitado, um ataque poderosíssimo.
• Uma segunda rajada de canhões acerta a Baleia, que perde um pouco de altitude, colocando-a sob o alcance de
Wilhelm, que não hesita em se lançar sobre ela e golpeá-la continuamente. Afinal, ele esperou por esse momento
por 14 anos! Ele corria por cima da Baleia, segurando fortemente 2 espadas, que já estavam enfincadas na pele do
monstro, que se contorcia para tirá-lo de lá. Ricardo logo se junta e sobe na Baleia, assim como vários dos seus
companheiros do Presas de Ferro, montados em seus Ligers, que facilmente saltavam sobre a Baleia. A Duquesa dá
um sinal para que recuem e todos pulam de cima da Baleia.
• Crusch a golpeia com seu ataque invisível a distância, que serve como um sinal para o grupo de magos, que já
conjuraram uma bola de fogo gigantesca: Al Goa! A bola de fogo é lançada e queima a Baleia Branca, que resiste e
ainda não perde altitude. Rem e Subaru se frustram por não conseguirem contribuir muito nesta etapa da batalha.
Felix se junta a eles e, também, demonstra sua frustração. Por ser um curandeiro, tem pouca utilidade ofensiva em
batalha.
• Wilhelm se lança sobre a Baleia novamente e a corta, continuamente, desde a cauda até a cabeça. Salta, em direção
a Ricardo, ainda no solo, que prepara seu grande facão. Wilhelm pousa sobre a lâmina, e Ricardo o lança para cima,
de volta à Baleia. O Demoníaco Espadachim finca uma espada no olho da Baleia e, com outras 2 espadas, retalha
completamente o enorme olho. Ele salta em direção ao solo, pousa e levanta sua espada, com o enorme olho
fincado, seu troféu.
• A Baleia, tomada pela fúria, muda de postura. Seus olhos são tingidos de vermelho, inúmeras “bocas” se abrem por
todo seu corpo e um som estridente assola a atmosfera, deixando todos paralisados. Em seguida, uma quantidade
impressionante de névoa é expelida pelas mesmas bocas e acaba cobrindo toda a planície, limitando
completamente a visibilidade.
• Subaru e Rem correm pela névoa quando, de repente, seu dragão-fêmea se desvia para o lado. Um forte jato de
névoa passa entre eles e o dragão de Felix, deixando um rastro destruidor, como se derretesse o solo. O que foi
isso? Uma clareira é aberta na névoa pela Duquesa, utilizando o poder de sua espada invisível e várias tropas se
juntam ao redor da Duquesa. Ela pede por um relatório das baixas sofridas: No total foram 21 baixas e,
curiosamente, nenhum dos capitães conseguiu dizer quem são os desaparecidos, estranho, não?
• Com isso ele finalmente entendeu, aquela névoa é a responsável por exterminar a existência dos atingidos. Assim
como aconteceu com Rem no loop anterior, quando Otto, Ram e até mesmo Emilia, se esqueceram da existência
da empregada de cabelos azuis. Curiosamente, ele novamente foi imune à essa “reescritura”. Ele percebeu que
alguns dos capitães atuais eram diferentes daqueles do início da batalha, significando que os capitães originais
tinham sido apagados e a história “reescrita”.
• Crusch ordena à Felix que utilize uma das 2 “pedras exorcistas” que o exército possui. As pedras dissiparam um
pouco a névoa, tornando-a mais rarefeita, melhorando consideravelmente a visibilidade. Um grande estrondo os
assola: um grito fortíssimo da Baleia, que obriga todos a taparem seus ouvidos. Não foi um grito comum. Quando
observam os arredores, a cena é horripilante: quase todos no chão, arranhando os braços, batendo com a cabeça
contra o solo e gritando. Como se o berro da Baleia tivesse deixado todos insanos. Ele não sentiu efeito algum, e
Rem apenas uma leve tontura.
• Crusch ordena, aos que estão bem, que levem os feridos para perto da Grande Árvore para que Felix possa curá-
los. Subaru tem uma ideia. Grita para todos que irá atrair a Baleia para longe, para que possam aproveitar a
oportunidade e levar seus companheiros até a árvore, em segurança. Então grita para que tapem seus ouvidos.
197
• “EU VOLTO NO TEMPO COM O RETOR...” no mesmo instante o tempo para. Ele sente a dor no seu coração e escuta
as palavras “eu te amo”. Uma grande vontade de ir até o calor daquela sombra e abraçá-la toma conta do garoto.
Mas, tudo isso desaparece em um instante e ele já não pôde se lembrar de nada. Ele pergunta à Rem sobre seu
cheiro e ela confirma: de fato, o cheiro da Bruxa está forte, mesmo sem ela entender o motivo.
• A Baleia sente o cheiro e começa a persegui-los, aproximando-se a cada segundo, já que era mais rápida que os
dragões terrestres. Al Hyuma! Rem conjura 3 grandes pilares de gelo do solo que se chocam com a Baleia,
atrapalhando-a e ganhando alguns segundos para a dupla escapar em segurança. Wilhelm, seguido de Ricardo,
Mimi e Hetaro aparecem e continuam a atacá-la. Wilhelm com suas espadas, Ricardo com seu facão e os pequenos
com um grito uníssono que causa uma tremenda onda de choque.
• Wilhelm e Ricardo golpeiam as “bocas” que estavam soltando

neblina. Acham estranho a luta estar tão “fácil”. Era difícil acreditar
que a Santíssima Espadachim, teria sido morta por tal criatura. A
Baleia começa a subir na vertical, Ricardo cai, mas Wilhelm consegue
se equilibrar. Ele corre em direção ao solo e ao chegar próximo à
cauda, arranca uma das barbatanas e a leva consigo.
• O grupo olha para cima, e vê uma grande massa de névoa extintora

se aproximando e então correm com todas as forças, conseguindo
fugir. Subaru se encontra com Wilhelm, mas, logo atrás dele, está a
Baleia. Ele grita, mas é tarde demais, a Baleia engole o Espadachim
junto com o solo em uma única mordida.
• Se desesperam por um momento. Ricardo se lança, junto de seu

Liger, sobre o dragão de Subaru e Rem, arremessando-os para o lado.
Sem entender o motivo, Subaru se vira e o que vê é apenas um
enorme rastro de sangue, o corpo esquartejado do Liger e Ricardo
desaparecido. “Como ela já atacou novamente?” ao olhar ao seu
redor, se dá conta de uma verdade assustadora: agora existem 3
Baleias Brancas no campo de batalha.
198
7.4 - A Wager That Defies Despair:
• O exército perde as esperanças, os soldados soltam suas armas. Wilhelm e Ricardo foram perdidos e, por algum
motivo, agora são 3 Baleias Brancas ao invés de uma. O destino parecia rir na cara de todos. Contudo, ele ainda não
poderia desistir, ele ainda estava vivo, Rem ainda estava viva! Os dois se levantam, ele sobe no Dragão e o batiza
como: Patrasche.
• Após ser motivada por ele, Rem parte para o ataque! O alvo: a Baleia que engoliu Wilhelm, ele ainda pode estar
vivo. Rem sobe na Baleia e a ataca incessantemente com sua Morning Star, causando danos severos à Baleia, que
se debate. Em um de seus movimentos, a cauda da Baleia lança uma grande massa de terra em direção à Subaru,
que é salvo por Mimi.
• Após se distrair por alguns segundos, é encurralado pela mandíbula gigantesca de outra Baleia, mas ela é impedida
por uma lâmina invisível da Duquesa. Ela se aproxima e comenta que aquilo não faz sentido, deve haver algum
truque. Como que, durante 4 séculos, ninguém nunca soube da existência de não uma, mas 3 Baleias Brancas? Algo
estava errado, e ele deveria descobrir o que, se quisessem vencer.
• Crusch então, se dirige a um local mais aberto e perto de todos e faz seu discurso mais uma vez. Se Subaru, o mais
fraco entre todos ali, havia sido o primeiro a se levantar e continuar lutando, os demais não poderiam desistir! Os
soldados se levantam, montam seus dragões e partem em direção à Baleia na qual está Rem. A grande Baleia se
debate no solo, esmagando alguns soldados. Subaru sente muita culpa por essas mortes, afinal, foi ele que os trouxe
até ali, mas ao mesmo tempo, não poderia se deixar levar pela culpa.
• Ao se aproximar da Baleia, ela foi capaz de sentir o odor da Bruxa e se preparou para lançar sua Névoa. Mas, graças
às forças aliadas, ela foi dissipada. Ele reflete sobre qual poderia ser a “pegadinha” e, ao se aproximar novamente
da Baleia, é vítima de outra rajada, mas, dessa vez, é salvo por Mimi e Hetaro. Hetaro conta que Ricardo os enviou
para ajudá-lo. Ele se surpreende que Ricardo ainda está vivo. Hetaro continua e conta sobre a mensagem enviada
por Ricardo: “ela está mais leve, o fato de eu estar vivo comprova isso”.
• O garoto pensa e decide testar uma nova teoria. Ele dá meia volta
com o dragão e corre em direção à Baleia em que está Rem. Ao se
aproximar dela, é atacado ferozmente pela Névoa, mas, Mimi e Hetaro
o defendem mais uma vez.
• Ele passa por baixo da Baleia, em direção ao seu rosto e o verifica

para confirmar sua teoria: “ela está sem um olho, assim como a Baleia
que está lutando com Crusch. Ou seja, não são novas Baleias, ela se
dividiu!” essa foi sua teoria. Como todas compartilham dos mesmos
ferimentos, no momento da divisão, ela já estava machucada, copiando
também os ferimentos.
• A Baleia continua soltando névoa, mas, de repente, começa a se

contorcer de maneira estranha. Neste momento Hetaro e Mimi, um de
cada lado, a atingem na parte de baixo de sua barriga. Um buraco se
abre e uma pessoa sai de dentro. Em meio a litros de sangue,
emerge uma pessoa: Wilhelm Van Astrea! Subaru se aproxima para
levá-lo à Felix, mas o Espadachim insiste em continuar lutando.
• Hetaro e Mimi se aproximam, preocupados com a situação, Hetaro pergunta se teve alguma ideia, caso contrário
os dois iram fugir, pois não lhes convém jogar a vida fora. O garoto diz ter uma ideia e pede aos dois que levem
Wilhelm até Felix, já que ele acabaria atraindo a Baleia até os feridos caso o fizesse.
199
• Ele parte em direção à Rem e Crusch, explica que as 2 Baleias extras foram originadas da primeira, a original. E que
a principal agora se mantém parada no céu, em segurança, enquanto as outras 2 lutam em seu lugar. Hetaro se
junta e questiona, como alcançá-la? Crusch afirma que sua lâmina invisível não tem alcance suficiente. Contudo,
Subaru tem uma última aposta!
• Rem conjura um grande Crystal de gelo e o lança em direção à Baleia, que facilmente desvia, como planejado. A
Baleia torce o nariz: está sentindo um cheiro horrível. A fonte deste cheiro: Natsuki Subaru, em pé sobre seu chifre.
O plano foi lançá-lo junto com o cristal e colocá-lo sobre a Baleia. Então, em um ato suicida, cai em queda livre e
grita as palavras proibidas pelo Tabu, sendo então levado ao mundo das sombras, onde o tempo para e escuta “eu
te amo”.
• Ao retornar ao mundo normal, o cheiro potencializado atrai a Baleia, que já não consegue controlar seu instinto
frente um cheiro tão intenso. Ela é golpeada por uma lança de gelo, com o intuito de atrasá-la, e ele é resgatado
pelas correntes de Rem. A Baleia continua atrás deles. O dragão corre a toda velocidade em linha reta. Eles escutam
um grande estrondo, barulhos e sons que foram ficando cada vez mais altos.
• Até que... a grande árvore de Flugel, que perdurou por 400 anos, esmaga a Baleia em um estrondo fortíssimo. O
tronco dela tinha sido quebrado até a metade com o canhão de minérios mágicos, a lâmina invisível e a onda de
choque. O impacto foi tamanho que nem a resiliência da Baleia era o suficiente para resistir, a ponto de o vento
gerado pela queda dissipar a neblina que cobria a planície. Mesmo assim, a Baleia ainda se debatia, sob a enorme
árvore.
• Wilhelm se aproxima, brandindo a espada de sua mestra, para dar fim não apenas àquela batalha mortal e aos
quatorze anos de ódio, mas principalmente, para fechar as cortinas da tragédia que se perdurava por quatrocentos
anos. “...dedico à minha esposa. Theresia Van Astrea”.
200
7.5 - Wilhelm Van Astrea:
• Wilhelm vem de uma família do norte, a família “Trias”, responsáveis por um território na divisa com o reino do
norte, Gusteko. Wilhelm é o terceiro filho então nunca se preocupou com as responsabilidades de herdar a família.
Desde os 8 anos treinou com a espada todos os dias. Até que, com 14 anos, se dirigiu à Capital com o intuito de se
tornar um soldado.
• O reino estava em guerra-civil contra os semi-humanos e o exército o aceita prontamente, a demanda por soldados
estava alta devido à guerra. Em pouco tempo, ficou conhecido como o Diabólico Espadachim. Não mantinha muito
contato com os outros soldados e, dada a sua natureza sombria, nunca foi nomeado Cavaleiro. Seu comportamento
egoísta, que visava apenas matar o máximo de inimigos possível, não era digno de um Cavaleiro.
• Em um dia de folga, se dirigiu a um distrito em ruínas. Abandonado devido à guerra-civil. Lá começou a treinar
sozinho. Até que, um certo dia, se deparou com a presença de uma jovem garota de cabelos vermelhos. Ele lança
sua usual aura mortal, mas ela não reage. “É tão alheia à situação que nem é capaz de perceber”, pensou Wilhelm.
Ela conta que plantou algumas flores amarelas naquele campo e veio checar o estado em que se encontravam.
“Você gosta de flores?” perguntou. Para o qual Wilhelm responde: “Não, não gosto”.
• Durante os próximos 3 meses ele continuou visitando o distrito para treinar e sempre se encontrava com a garota.
Um dia ela finalmente se apresentou: “Meu nome é Theresia”. Todos os dias ela o questionava sobre as flores, mas
a resposta era sempre a mesma: “Não gosto”. Com o tempo as conversas começaram a ficar menos genéricas e
mais pessoais: “O que o levou a brandir a espada? Pelo que luta?”. A cada dia que se passava, ele estava mais em
dúvida... por que ele brande a espada? Pelo que ele luta? Até que um certo dia ele soube a resposta, que sempre
esteve guardada em seu peito: “Porque tenho que fazer o que meus irmãos não podem”.
• Ele aumenta a frequência dos treinos e começa a se engajar mais nas conversas com Theresia. Quando se dá conta,
não está mais indo treinar, mas sim encontrar-se com ela. Essa mudança também afetou o seu “lado soldado”.
Deixou de se preocupar apenas em matar e passou a proteger e a interagir com seus aliados. Essa mudança lhe
tornou apto a ser nomeado Cavaleiro, fato que buscava inconscientemente, para que pudesse se exibir à Theresia!
• Um certo dia, devido à sua nova posição, como Cavaleiro, ficou sabendo que o território da família “Trias” estava
em conflito. Por ser um Cavaleiro, não poderia tomar decisões baseadas em emoções pessoais, não poderia agir
por conta própria. Mas, mesmo assim, ele ignorou sua posição e partiu.
• Ao chegar, o cenário que encontrou era similar a um inferno: um mar de chamas. Enquanto lutava foi, aos poucos,
perdendo as forças. Quando estava à beira da morte, vislumbrou em sua mente os rostos de seus familiares, de
seus amigos de infância e, é claro, de Theresia. “Não quero morrer” pensou. De repente, cabeças e membros
cortados começam a se empilhar. Ele não sabe quem é o responsável por tais cortes, mas sabe que jamais chegará
àquele nível.
• Os aliados finalmente chegaram e ele foi socorrido. Após aquele incidente, a atual Santíssima Espadachim,
responsável por tais cortes, foi revelada. A benção da espada é passada de geração a geração e a atual ainda era
um mistério. Ninguém sabia quem era a atual Santíssima Espadachim. Pelo menos até aquele dia. O nome que fora
revelado como sendo a dona de bênção e ocupante do cargo de Santíssima Espadachim: Theresia Van Astrea.
• Após se recuperar, ele foi até o canteiro de flores, e lá estava ela: Theresia Van Astrea, a Santíssima Espadachim. Ele
a questiona, ela esteve sempre rindo pelas suas costas? Estaria debochando dele? Estaria desde sempre
debochando de sua falta de habilidade? Ele a ataca, mas é desarmado em um segundo e leva uma surra. Ela afirma
que também encontrou sua razão para brandir a espada: proteger alguém. Essa ideia à agradava. Wilhelm então
prometeu remover-lhe a espada e a obrigação de brandi-la. Afinal, era tudo sua culpa. Ela o fez para protegê-lo. Ela,
que odiava guerras, que odiava brandir a espada, o fez por ele. Ele se tornou sua razão para lutar.
201
• Após os eventos do norte, Wilhelm se afasta do exército e, em seu lugar, Theresia passa a fazer parte do campo de
batalha, tornando-se à mais importante heroína do exército, sendo equivalente a um batalhão inteiro. Dois anos
depois, sob grande pressão, os Semi-Humanos concordaram em dialogar e uma trégua foi combinada, era o fim das
batalhas. Com o fim da guerra, foi planejada a cerimônia, na Capital, na qual a Santíssima Espadachim seria
condecorada. Muitos se reuniram para ver e prestigiar a maior heroína de seu tempo. Neste dia, o Diabólico
Espadachim retornou à Capital. Os guardas ficaram em alerta, mas quem se postou diante dele foi a própria
protagonista do dia. Então, como se tivessem combinado, subiram ao palanque e sacaram suas espadas.
• A roupa que o homem vestia estava toda surrada e suja de terra, e mesmo a espada, se comparada à espada
cerimonial empunhada pela adversária, estava mais para um pedaço de metal enferrujado. O Rei impede que
qualquer guarda intervenha e todos aguardaram em silêncio.
• Faíscas e sons de metais se chocando. Vultos que iam e vinham em

velocidade alucinante. As lâminas se cruzavam e as empunhaduras se
chocavam sem parar. Até que... “Eu venci”. Wilhelm vence o duelo:
“Você é mais fraca do que eu, não tem mais motivos em empunhar a
espada. Eu herdarei sua razão de lutar. Você só precisa ser a minha
razão de lutar”.
“Você gosta de flores?”

“Aprendi a gostar
“Por que você brande a espada?”
“Para te proteger” responde Wilhelm, antes de beijá-la.
“Você me ama?” Pergunta Theresia.
• Nessa hora, todos os expectadores que estavam hipnotizados com o

duelo se recobraram do choque, ao mesmo tempo que uma multidão
Incapaz de colocar em palavras, Wilhelm responde “um dia lhe direi as
palavras”. Mas, este dia nunca chegou e Theresia foi morta sem nunca
as escutar.
202
• Wilhelm se aproxima da Baleia, que ainda está se debatendo sob a árvore, e a finaliza. Finalmente. Após 14 anos,
aquele mal havia terminado. Então grita, as palavras que nunca pôde lhe dizer: “Theresia... eu.... eu te amo!!”. E
com isso a batalha chega ao seu fim.
7.6 - The Road To The Mathers Domain:

• As saudações de alegria ecoam por toda a planície. Todos, sem exceção, estão emocionados com a vitória. As outras
duas Baleia começam a desaparecer, com a morte da original, e Crusch decide acelerar o processo, atacando-as
com sua lâmina invisível: “desapareçam de uma vez...”. Ainda havia muito o que se fazer: cuidar dos feridos, prestar
homenagem aos que se foram e descobrir a identidade daqueles cuja existência foi apagada.
• Contudo, algo acontece perto da árvore: “Rem! Rem! Abre os

olhos...!” Subaru grita com a garota em seus braços. Se o preço da
vitória fosse a vida dela, talvez não tivesse valido a pena para ele. Ela
não exibe nenhuma reação ao chamado e fica apenas deitada em seus
braços.
• Ela o protegeu da onda de choque causada pela queda da árvore. Ele

continua gritando. “Subaru... estarei sempre ao seu lado” seus olhos
se abrem lentamente, mas logo seu corpo fica mole. “Rem?? Rem??
Abre os olhos, fica comigo!” Se ela morresse ele faria tudo outra vez,
sem hesitar. Um futuro conquistado às custas da vida de Rem era
inaceitável.
• Em seu leito de morte Rem apenas pede que ele lhe diga que a ama
e que a quer ao seu lado. “Você é minha! Ninguém vai te tirar de
mim!” diz sem hesitar. Rem então se levanta, como se nada tivesse
acontecido, com uma cara travessa. “Perfeito, era tudo que eu queria
ouvir. Agora, oficialmente, meu lugar é ao seu lado. Não aceito
devoluções”.
203
• Felix e Crusch se juntam aos dois, Felix a cura enquanto Crusch e Subaru conversam. A Duquesa expõe seu interesse
em levar a carcaça da Baleia até a Capital, junto com os feridos, para que o povo possa ver que o monstro realmente
foi abatido.
• Preocupado em ter ajudado demais a rival, ele deixa escapar um comentário. Mas, a Duquesa logo o tranquiliza:
ela jamais tomaria todo o crédito para si. Afinal, sem ele a batalha teria sido perdida, e então enumera todos os
seus feitos em batalha. Além de lhe oferecer o apoio de sua Casa. O qual ele prontamente rejeita, já que já possui
alguém que quer ver como Rainha.
• Desapontada, Crusch afirma que mesmo que se tornem inimigos, ela sempre o respeitará e sempre honrará a
aliança criada naquele dia. Ela oferece apoio para a próxima missão de Subaru, pois ela sempre soube que a Baleia
era apenas o primeiro passo. Receoso, se sente mal em pedir o apoio de Crusch. Afinal, houve uma grande
quantidade de baixas na luta contra a Baleia...
• Ouvindo a conversa, Wilhelm se aproxima e oferece sua ajuda voluntariamente. Além de discursar brevemente,
agradecendo-o por permitir e por tornar realidade o seu sonho: a única razão pela qual viveu por 14 anos. Subaru
devolve os elogios, dizendo que o mérito é de Wilhelm, ele treinou e buscou seu sonho por 14 anos, o garoto
apenas o ajudou como pôde e se sente honrado por isso. A Duquesa permite que o Espadachim o acompanhe em
sua próxima jornada e então grita por Felix.
• O garoto-gato se aproxima e relata que já não há feridos em estado grave e nem sob risco de morte, pois já cuidou
dos mais graves. Subaru sente alívio: significa que Rem não corre perigo. Crusch lhe diz para que acompanhe Subaru
em sua próxima missão. Felix aceita sem pestanejar, surpreendendo-o. Felix diz que Rem deverá acompanhar a
Duquesa até a Capital para se recuperar. Todo o esforço que fez, lutando praticamente sozinha contra uma das
Baleias, além de conjurar magias superiores a deixou completamente sem mana. Rem, reclama e tenta se levantar,
mas não consegue. Subaru à consola e a convence a aceitar. Afinal, ela é a mais importante ali e já fez demais por
ele. Se ele consegue seguir em frente hoje, é por ela, se ele não desiste, é por ela.
• Subaru parte, com um grupo de 24 pessoas, incluindo Wilhelm, Ricardo e Mimi. Hetaro estava retornando à Capital
junto com Crusch. Ricardo se aproxima e se diz empolgado em lutar contra a Seita da Bruxa. O garoto se surpreende
com a rede de informações de Anastasia. Afinal, como ele sabia que o inimigo era a Seita da Bruxa? Ricardo comenta
que metade dos “Presas de Ferro” também irão se juntar a eles e já devem chegar. Confuso, não entende, como
assim metade? Ricardo explica que, durante a batalha, metade deles estavam espalhados em vários pontos da
estrada, mantendo os civis longe da perigosa batalha.
• Após algum tempo o tal grupo chega e ele repara em uma figura montada em um dragão, ao invés de um Liger:
Julius Euclius, seu arqui-inimigo. Primeiramente, Julius o agradece por ter ajudado a livrar o mundo de uma
calamidade que causou morte e destruição por 400 anos. Afinal, a responsabilidade de derrotá-la era dos Cavaleiros
Reais, mas eles foram incapazes. Ele se surpreende com a atitude, mas logo começam a trocar comentários ardidos,
até serem interrompidos por Wilhelm, que agradece a presença de Julius.
• Julius, por sua vez, nota que a própria feição de Wilhelm já se vê diferente e mais tranquila, após cumprir seu sonho.
Continua dizendo que tal feito também salvou Reinhard. O Demoníaco Espadachim concorda e diz que nunca pôde
ter uma conversa franca com ele, e que entende que ele não teve culpa e muito menos malicia.
• Julius informa que o trato de Anastasia era ajudá-los a derrotar a Baleia Branca, que agora já foi derrotada. Portanto,
Subaru deve decidir se quer que continuem apoiando ou não. Em conflito, pois isso significaria criar uma dívida
com Anastasia, ele pensa em alternativas... diz que, na verdade, a batalha ainda não terminou. A Seita da Bruxa é
responsável pela Baleia, portanto a batalha continua. Ele chegou a essa conclusão após lembrar do comentário de
Petelgeuse, no loop anterior, em que afirmou que haviam fechado o território de Mathers com a névoa. Julius
prontamente aceita a desculpa esfarrapada, ele já estava disposto a ajudar desde o início. Ele aproveita a situação
e pede desculpas pelo ocorrido na Capital, mas completa que ainda assim, o odiava.
204
• Subaru propõe uma reunião com todos os integrantes, para dividirem toda a informação que possuem. Julius
pergunta como pode ter certeza da ligação da Seita da Bruxa com a Baleia. O garoto explica que já esteve em contato
com a Seita da Bruxa no passado e um de seus membros deixou escapar a informação sobre a Baleia. Julius e Felix
comentam que já imaginavam que este fosse o caso, e que Wilhelm também já havia percebido, devido as suas
pesquisas. Subaru concorda que deve ser isso mesmo e que faz sentido, já que a Baleia é criação da Bruxa.
• Julius completa dizendo que não se sabe ao certo a natureza das Bestas Mágicas, algumas se reproduzem
normalmente como animais, enquanto outras só aparecem, como é o caso da Baleia Branca, do Grande Coelho e
da Serpente Negra. E finaliza dizendo que era esperado um ataque à Emilia. Subaru, que sempre teve curiosidade,
pergunta por que era tão esperado um ataque à Emilia por parte da Seita?
• Quem responde à pergunta é Ricardo, que explica que a Bruxa da Inveja, Satella, era uma meia-elfa que causou
muita destruição, e por isso a Seita da Bruxa odeia Emilia. Ele continua confuso, se a Satella também era uma meia-
elfa, então por que odeiam Emilia, uma semelhante? Felix explica que é porque a consideram apenas como uma
imitação barata, uma afronta à verdadeira Bruxa. E completa: seria importante saber quem está liderando o ataque
da Seita.
• Ricardo pergunta se, por acaso, se refere aos Arcebispos. E então Wilhelm explica que existiam 7 Bruxas: Inveja,
Gula, Preguiça, Ira, Luxúria, Ganância e Orgulho. Satella consumiu as outras 6, mas elas ainda possuem seus
representantes: os Arcebispos. Subaru fica aflito de imaginar que existam outros 5 indivíduos como Petelgeuse...
Aliás, 4, já que a “Gula” era a Baleia Branca, assim acreditava. Então se prepara para lhes explicar o plano que vinha
bolando desde antes da batalha contra a Baleia.
205
ARC 3 – VOLUME 8:
8.1 - Flash Of Sloth:
• Que comece a reunião “Caça à Seita da Bruxa para Leigos”! Assim a havia nomeado. O local: a planície de Liphaus,
um pouco antes do amanhecer. Cerca de 50 guerreiros e mercenários o cercam. Estar em uma posição de
“comandar” tais pessoas o enchem de insegurança. “Por que ficou calado? Não temos tempo a perder” após
algumas alfinetadas com Julius, explica seu plano, que consiste basicamente em eliminar o líder antes do ataque
acontecer. Por líder ele se refere ao Arcebispo, Petelgeuse.
• Ricardo pede por detalhes, como fariam isso? Ele conta a história desde o começo: A Seita da Bruxa planeja um
ataque à Emilia, no território do Marquês de Mathers. Julius completa dizendo que, inclusive, já se previa um
incidente relacionado à Seita fosse acontecer e, certamente, o ataque da Baleia, não foi coincidência. “Usaram a
névoa para fechar a estrada Liphaus e isolar o Marquesado?” complementou Felix.
• Havia cogitado o plano de se esconderem todos na Mansão e esperar o ataque, contudo seria incerto se o ataque
ocorreria caso Petelgeuse ficasse sabendo. Além disso, a Seita mata todos no caminho, seria o mesmo que os
sentenciar à morte. Então, a melhor estratégia seria atacá-los enquanto ainda se escondem na floresta. Felix e Julius
questionam sobre como serão capazes de encontrar o bando no meio da grande floresta. A resposta é simples: da
mesma forma que atraíram a Baleia Branca, com o seu cheiro. Ele garante que o cheiro também funciona para atrair
os membros da Seita da Bruxa, mesmo sem saber os motivos para que isso aconteça.
• Ele pede o apoio de todos para sua causa e abaixa a cabeça. Tibby se mostra inseguro, mas logo ouve um sermão
de Mimi que diz confiar nele. Ricardo, Wilhelm, Felix e até Julius, concordam. Todos confiam nele! Foi algo
conquistado na luta contra a Baleia Branca. “Sir Subaru, um homem não deve abaixar a cabeça por qualquer coisa.
Ainda mais quando se faz um pedido, em que se deve olhar nos olhos da pessoa” diz o Diabólico Espadachim.
• Julius o questiona sobre a eficácia de seu “cheiro”. Ele responde confiante: 100%. Então prossegue e explica que,
assim como na batalha contra a Baleia, ele servirá de isca. Seu cheiro irá atrair tanto o Arcebispo quanto os fiéis e,
quando se revelarem, o grupo ataca e os extermina. Só há um problema: são cerca de 10 grupos.
206
• Os grupos, chamados de “Dedos”, é uma Informação obtida ao escutar as conversas de Petelgeuse, o Preguiça. Felix
e Julius perguntam se o conflito que ele teve com a Seita no passado foi diretamente com o tal “Preguiça”. O garoto
confirma. Ele conta sobre o acordo de “seguro” que fez com Anastasia e Russell: Em troca da compra de certas
mercadorias, ambos iriam enviar seus mercadores para o Marquesado e fornecer transporte para Emilia e os
moradores das vilas, em caso de o plano principal falhar. Além disso, um mensageiro da Duquesa Crusch está
enviando uma carta à Emilia, contando sobre o ocorrido e a aliança. A carta foi escrita por Rem, já que a Subaru lhe
falta conhecimento do idioma para escrever uma carta deste nível.
• Subaru um pequeno discurso motivacional: “A batalha contra a Baleia foi sofrida pra caramba. Teve gente que
morreu e outros desapareceram para sempre. Quero vencer contra a Seita da Bruxa sem que ninguém morra.
Vamos voltar para casa todos vivos! Se nem a Baleia Branca matou vocês, não vai ser um bando de esquisitões que
vão!”
• O grupo parte em direção ao domínio de Mathers. Subaru cavalga ao lado de Julius, que comenta que a Preguiça e
o Avareza são os Arcebispos mais conhecidos. O Preguiça, por ser responsável pelo maior número de incidentes,
segundo os registros, mais da metade dos incidentes relacionados à Seita são creditados a ele. Já o Avareza pela
gravidade e Poder destrutivo. O Cavaleiro demonstra muito desgosto e frustração em relação à Seita, já que os
Cavaleiros Reais não conseguem destruí-los, pois só ficam sabendo dos incidentes após eles já terem ocorrido.
• Julius conta sobre o maior episódio em que o “Avareza” esteve presente: “O caso do império”. O palco foi a cidade-
fortaleza de Garkla, do Império de Vollachia, localizada na fronteira entre os dois países. A cidade era famosa por
ser o principal polo defensivo do Império, ela contava com enorme muralhas e milhares de soldados... até ser
devastada pelo Avareza, sozinho. Wilhelm complementa, dizendo que durante o incidente o lendário guerreiro
Vollachiano Kurgan, oito braços, foi morto. Com um semblante melancólico conta que já duelou com o lendário
guerreiro no passado, mas o duelo acabou em empate após cortar 2 de seus 8 braços, mas ter seu abdômen
perfurado.
• O grupo finalmente chega à Floresta que cerca a mansão de Roswaal e o vilarejo Arlam, dando adeus à grande
planície. Subaru adentra a grande floresta a pé e, após passar por ali 3 vezes, a paisagem já lhe era familiar. Logo
reconhece o local em que estava e percebe a presença de inúmeras silhuetas encapuzadas: “Preciso ter uma
conversa com o chefe de vocês, por favor, não atrapalhem e colaborem”. Após pedir para falar com seu líder, as
sombras desaparecem enquanto ele continua caminhando, até encontrar o paredão de pedra.
• Desta vez, Petelgeuse já o estava esperando na entrada.

“Deathnitivamente, estive à sua espera, caro fiel do amor. Sou um
dos Arcebispos pecaminosos, representando o pecado da Preguiça”
• Subaru pergunta o que tem que fazer para se juntar a eles, seria só
preencher um formulário? diz em um tom sarcástico que Petelgeuse
não percebe. “Fico contente em ver que está motivado, porém... o
seu amor é deathnitivamente, intenso demais para ser um dos meus
dedos... pergunto-me como deve ser receber tanto amor. O senhor
não seria, deathnitivamente, o ‘Orgulho’...?”
• Continua explicando que apenas o pecado do Orgulho ainda não

possui um Arcebispo correspondente, mas que o Fator da Bruxa já
foi passado para a próxima geração. Como prova, ele deve ter
recebido um Evangelho, o Gospel, não?
• Sem saber o que é isso, ele responde com outra pergunta, pedindo
mais detalhes sobre esse tal Orgulho e as provações que deve fazer.
Petelgeuse aceita, já que eles ainda têm tempo até a notícia do
bloqueio da estrada se espalhar, bem como o início da provação.
207
• Bloqueio da estrada? “Deathnitivamente, usamos da névoa, creio que não preciso ser mais exato do que isso”. O
comentário confirma, mais uma vez, a relação com a Baleia Branca. Além de dar a certeza de que ele ainda não
sabia que a Besta havia sido abatida. Quanto à próxima questão, a provação. O que era aquilo? Seria algum tipo de
teste? pensou.
• “A Meia-Monstro de cabelos prateados, que sua própria existência é uma heresia, deve aceitar a provação para
mostrar que é digna de continuar vivendo. Ela precisa ser diligente e eu, deathnitivamente, serei o primeiro a julgá-
la! Precisamos testar! Precisamos verificar se o invólucro é ou não digno de receber o Fator da Bruxa!”
• O Arcebispo agarra um livro negro de dentro de seu manto e

começa a folheá-lo. E novamente exige que Subaru exponha o seu:
“...Apresente seu Evangelho”. Ele afirma que o garoto não é mencionado
em seu Evangelho, então por que motivos ele apareceu neste local,
nesta hora?
• Se dá conta que o tal Evangelho é o livro negro. E, percebendo que

a situação chegou no limite, faz uma piada sobre o livro: “Sabe o que é?
Ele ficou sujo e eu joguei fora”. Petelgeuse fica furioso e o ataca com as
Mãos Invisíveis. Mas... ele já consegue vê-las, portanto consegue se
desviar facilmente.
• Petelgeuse fica sem reação, sem entender por que aquele sujeito
consegue enxergar as Mãos Invisíveis. Mimi e Tibby aproveitam a
oportunidade e atacam com suas ondas de choque e destroem a
entrada da caverna. Petelgeuse se prepara para atacá-lo, mas Wilhelm,
que estava escondido até então, salta por detrás de Petelgeuse e o corta
por trás.
8.2 - Fight...:
• Voltando para o momento após o término da reunião de estratégia, Subaru percebe que esqueceu de mencionar
algo crucial: a escolha dos que irão com ele enfrentar o Arcebispo Petelgeuse. Para tal investida, ele escolhe Wilhelm
e gostaria de mais 2 membros, que pudessem segui-los em silêncio. O primeiro a mostrar insatisfação é Ricardo.
Afinal, após o grande discurso a primeira coisa que ele fala é que vão ficar de fora? Subaru explica que isso é só para
o duelo contra o Arcebispo, no caso dos outros “Dedos” não haverá problema e todos poderão ter seu momento.
• Julius comenta que, apesar de concordar que toda preparação é pouca, ele gostaria de saber poque foi
“arbitrariamente excluído”. Então Subaru conta sobre o poder especial do Arcebispo: as Mãos Invisíveis. Um ataque
rápido, invisível e extremamente poderoso. Ninguém consegue enxergar o ataque, exceto ele mesmo. Portanto,
quanto menos gente for melhor. Dessa forma ele poderá indicar a direção dos ataques e impedir baixas
desnecessárias.
• Mimi, Tibby e Felix se voluntariam e com isso o time estava completo. Julius entendeu que, de fato, dar instruções
a muitas pessoas para que se esquivem de ataques invisíveis é inviável e aceita ficar de fora. Subaru pede a Wilhelm
que cuide da parte mais importante e crucial: o Arcebispo em si. “Este meu corpo é agora a sua espada, com a única
serventia de retalhar seus inimigos. Use-a para o propósito que desejar”, responde o Espadachim.
• De volta ao corpo de Petelgeuse, Subaru fica petrificado ao ver o corpo de um homem ser decapitado. Contudo,
seus membros continuavam se movendo. Até que o Demoníaco Espadachim os cortou com sua lâmina, separando-
os do corpo principal. Primeiro os braços, depois as pernas. “Morreu, né...?!” grita Subaru.
208
• Preocupado com o grupo que enviou para abater os outros fiéis que encontrou na floresta, Subaru é pura
negatividade: “Um plano que eu que fiz deve ter furos, né...?” Felix confirma a morte do Arcebispo e então briga
com ele sobre sua negatividade. Ele deveria confiar mais no Ricardo e no Julius. Afinal, no caso do Julius, apenas o
Wil daria conta dele! “Ele é tão forte assim??” pensou. Frustrado por não poder fazer nada a não ser esperar o
plano ser executado, Felix reclama sobre a imprudência do Subaru: “Parece que tem pressa para morrer! Não quero
deixar ninguém morrer, não pense que é só você”.
• Mimi e Tibby retornam de dentro da caverna e confirmam a morte de todos que estavam lá dentro. Subaru pede
desculpas ao velho Wil, por obrigá-lo a matar um inimigo pelas costas, mas, ele diz não se importar: há muito deixou
de ser alguém digno da moral dos cavaleiros. Felix concorda com o Espadachim: “Prefiro usar meios sujos pra que
todo mundo possa viver do que ver meus amigos morrendo porque quiseram ser justos.”
• Tibby saqueia o corpo de Petelgeuse, alegando ser seu direito como

vencedor, e encontra o Livro de Capa Preta: Evangelho. Mas
rapidamente o arremessa para longe. Subaru pega o livro, mas é logo
repreendido por Tibby: “Sugiro que pare de tocar nele o quanto antes.
É possível que você enlouqueça! Vamos queimar!!”.
• Ele confirma que, de fato, não consegue lê-lo. Parecia não utilizar
nenhum dos 3 alfabetos daquele mundo... Além disso, metade do livro
estava em branco. Assim que abriu o livro, tanto Wilhelm quanto Felix
entraram em posição de combate, como que esperando que o garoto
fosse possuído, ou algo assim. “Vira essa coisa para lá! E vê se não fica
lendo!” reclama Felix.
• Wilhelm explica que o Evangelho é o texto sagrado dos Cultistas, é a

prova de que o indivíduo é um fiel. Todos o possuem, sem exceção, é a
bíblia deles. Felix complementa: “Segundo os rumores, o Evangelho
chega para quem tem aptidão para fazer parte da Seita. Depois que o
recebe... pronto. Nasce mais um fiel seguidor da Bruxa!”. Então o livro
teria algum poder de transformar as pessoas em fanáticos?
• Em outras palavras, seriam aquelas pessoas inocentes? Vítimas do recebimento do livro? Wilhelm o corrige: “Creio
que esteja cometendo um engano. O Evangelho é entregue àqueles que já são devotos e não têm mais volta. É
impossível que um civil inocente seja alvejado sem motivos” tendo suas dúvidas sanadas por Wilhelm, ele decide
ficar com o livro. Se decodificá-lo pode vir a ser uma fonte de informações mais concretas sobre a Seita.
• Mimi diz que deveriam voltar e se reunir com o resto do pessoal. Subaru custa em acreditar que Petelgeuse foi
derrotado com tanta facilidade... Afinal... as coisas nunca dão certo dessa forma para ele, era difícil acreditar que
aquilo era o resultado do uso eficaz do Retorno pela Morte. Então decide expor sua insegurança: “Será que o corpo
não tá esperando a gente ir embora para se ressuscitar??” Felix, outra vez, fica bravo com a postura negativa. Mimi
lança uma magia e explode o corpo em mil pedaços para garantir e para ele parar de encher o saco.
• O grupo se encontra com Julius e os outros em seu acampamento fora da floresta, na planície, ele conta que foram
notados antes da hora por um dos “dedos” e o confronto foi inevitável. E um segundo “dedo” ainda está sob vigília,
em breve devem chegar as notícias de seu abate. O Cavaleiro garante que ninguém se feriu durante a investida e
que, com isso, restam apenas 9 Dedos. Subaru conta que Petelgeuse foi derrotado e explodido, mas é logo
repreendido por Julius, por terem violado o corpo do Arcebispo... “Quem explodiu foi a Mimi!!” tenta se defender.
• Julius informa que todos do acampamento estão esperando o relatório oficial com as boas notícias, e que o anúncio
deveria ser feito por Subaru. Afinal, ele é o organizador de toda a ação. Concordando com a afirmação do Cavaleiro,
ele se aproxima do restante do grupo e conta os resultados: o Arcebispo foi derrotado! Mas, ainda é necessário
encontrar e eliminar os 9 esconderijos dos dedos restantes. Não é para baixarem a guarda e esperar que tudo fique
209
fácil. Também sugere a captura de inimigos vivos para interrogatórios, Julius concorda, mas, Felix afirma que os fiéis
optam pelo suicídio quando são capturados, tornando difícil capturá-los ainda vivos...
• Julius o relembra sobre a necessidade de se encontrar com o grupo de mercadores contratados para o transporte
dos moradores da Vila e da Mansão, eles chegarão em breve. É necessário decidir o que fazer com o grupo. Deixá-
los esperando na planície, ou enviá-los à Vila Arlam. No segundo caso, para evitar confusão, seria importante
alguém acompanhá-los, de preferência alguém conhecido, como Subaru. O gesto de Julius foi de benevolência, pois
sabe que ele tem interesse em retornar à Mansão, para poder estar mais próximo de Emilia. Ele recusa. Ainda não
é digno de retornar, mesmo com os feitos atuais, o passado ainda o assombra. Só poderá retornar quando tudo
estiver resolvido. Com todos os “dedos” mortos ou capturados.
• Felix fica bravo com sua insegurança e acha que ele deveria ir logo ficar ao lado de Emilia: “Você fica arranjando
desculpas para não se encontrar com ela. Não faz o menor sentido para mim”. Quem intervém, a favor de Subaru,
é o velho Wilhelm, que entende sua insegurança. Ele conta como sempre era derrubado por Theresia quando
brigavam, já que ela era mais forte. O grupo então parte para a próxima missão: se encontrar com o grupo que
estava vigilando o segundo “dedo” mencionado por Julius.
• Seguindo o plano, ele chega ao local, servindo de Isca e distração. Se aproxima para chamar a atenção dos fiéis.
Quando eles se deram conta do que estava acontecendo, já era tarde demais: foram abatidos. Contudo, sente algo
ruim em seu peito, não consegue encarar um massacre como conquista. Felix também demonstra sua frustração,
já que 7 dos 10 que estavam ali se suicidaram. O método utilizado era um minério mágico implantado no corpo, do
tipo que envenena o corpo do hospedeiro quando ativado. Seria impossível salvá-los, pois, cada um utiliza uma
fórmula diferente, não há tempo para preparar um antídoto.
• Wilhelm, percebe o olhar de Subaru e tenta consolá-lo. Ele está apavorado por começar a encarar aquelas mortes
como algo “normal”. Se questiona sobre os motivos que levaram aquelas pessoas a se juntarem a um grupo tão
odiado como a Seita da Bruxa. Tibby diz que deveria ser uma forma de autodepreciação.
• O garoto reflete por mais alguns momentos e o grupo finalmente parte, em busca dos próximos esconderijos, faltam
8. Ele continua trabalhando como isca viva, a estratégia parece funcionar muito bem. Encontraram outros 2
esconderijos, um na margem do rio e outro em um pântano. Com isso foi possível confirmar que cada grupo era
composto de 10 fiéis. Com estes, já são 4 esconderijos destruídos sem sofrer nenhuma baixa. Faltam 6.
• Julius informa a que o grupo de mercadores finalmente chegou. Retornam ao acampamento da planície e se
encontram com eles. Eram cerca de 15 dracoagens, muito mais do que o esperado, a promessa de que o Marquês
compraria toda a mercadoria teve efeito positivo. Entre os rostos, reconheceu alguns, de seus loops anteriores, mas
Otto não estava entre eles.
• Subaru decide não contar aos mercadores sobre a Seita para evitar pânico. A história contada foi de que um grupo
de extermínio tinha sido criado para eliminar bestas mágicas Urugarums. As Bestas haviam montado um ninho na
floresta. Julius e Felix questionam a atuação de Subaru, foi muito real! O garoto confessa que, na verdade, não é
mentira e que houve um incidente há 2 meses. Os dois ficam inconformados com a notícia e o perigo da escolha
de moradia do Marquês. Os comerciantes aceitam a proposta, mas ficariam na planície esperando até segunda
ordem. Julius recomenda deixar parte das forças armadas como proteção, todos concordam com a recomendação.
Deixam cerca de 20 soldados, metade de suas forças e voltam para a floresta.
• O 5º grupo da Seita foi destruído facilmente, faltam 5. Felix continua frustrado por não poder evitar o suicídio.
Subaru reflete tristemente, após a operação, todos que estão ali voltariam a ser inimigos. “Estamos tendo uma
atuação impecável, se considerar que foi uma tropa formada de última hora. Posso entender que sinta que é um
desperdício esta relação se perder... Você não acha que é uma felicidade termos tido oportunidade de comprovar
que basta um ideal em comum para dois lados conflitantes unirem as forças?”. Ao comentário inesperado de Julius,
ele responde: “Sendo a oportunidade de a felicidade a Seita querer matar a Emilia?” mas, logo se arrepende. Afinal,
210
ele concorda plenamente com o Cavaleiro. O laço que criou com os que reuniu é algo que o agrada e não gostaria
que fosse algo temporário.
• Continuando com a estratégia de servir de Isca, adentra a floresta, sempre à frente do grupo. Em pouco tempo
cultistas aparecem. Dessa vez 4 fiéis vieram a seu encontro, mais do que as outras vezes... seu coração dispara. Por
que tantos? Pelas conversas com Petelgeuse, percebeu que a intensidade do cheiro está relacionada à hierarquia
dentro da Seita. Por ser possuidor de um Cheiro intenso, ou amor intenso como diria o Arcebispo, ele pôde assumir
que os outros cultistas o identificariam como alguém hierarquicamente superior.
• Com isso em mente, lhes ordena que retornem ao seu acampamento. O silêncio após dar a ordem o consome,
aumentando sua insegurança a cada segundo. Por sorte, eles logo se curvam e começam a se locomover... até que...
“Peraí, um está se afastando?!” Sem tempo para raciocinar, decide seguir o membro que se separou. Sinaliza para
o grupo de mercenários, que o seguia de longe e lhes instruí a seguir os outros fiéis, mas para não atacar de jeito
nenhum. O objetivo é encontrar o esconderijo e então esperar pelo restante dos mercenários.
• Ainda seguindo o indivíduo que se separou, logo reconhece a paisagem: o local onde ocorreu o duelo com
Petelgeuse. Os fiéis estavam cavando o local em busca de algo, ou seja: já sabem que o Arcebispo foi morto.
Portanto, o plano corre perigo. Ao se dar conta do perigo ele acaba gritando sem querer, chamando a atenção das
10 silhuetas ali presentes, um grupo completo de fiéis. Sabendo que o Arcebispo está morto, partem para cima
imediatamente. Por sorte Wilhelm e os demais estão preparados e em pouco tempo os Fiéis são mortos. Com isso
restam apenas 4 “Dedos”.
• Ainda com um enorme mau pressentimento, vão em busca dos mercenários que estavam seguindo os outros fiéis.
Utilizando o faro aguçado de Ricardo seus restos mortais são encontrados rapidamente. O garoto fica em choque...
Eles foram brutalmente assassinados... Wilhelm e Julius acham estranho encontrarem apenas restos mortais dos
mercenários, seria impossível eles serem mortos sem reagir, como indicava os restos mortais. Afinal, são guerreiros
de alto nível e é muito estranho não haver nenhum cadáver inimigo.
• Felix analisa os “corpos” e chega à conclusão de que foram rasgados por uma força muito forte. Subaru continua
em choque e se deixa levar pela culpa: “Os nossos companheiros morreram... Como é que vocês estão tranquilos
assim?! Se eu tivesse me preparado melhor...”. Quem o interrompe é o Diabólico Espadachim: “Entendo sua
frustração, sir Subaru. Mas esta não é a hora. Certamente estamos muito próximos a um esconderijo, uma vez que
nossos aliados sofreram um ataque surpresa, devemos nos retirar o quanto antes”.
• Ainda cabisbaixo, caminha em direção àqueles que recuam para a

floresta, seguindo a sugestão de Wilhelm. Foi quando percebeu nas
Mãos Negras que costuravam entre as árvores: “AGACHEM-SE!!!”.
• Infelizmente, os únicos que reagiram a tempo foram os mais

experientes. As Mãos separam as cabeças dos dorsos facilmente,
ninguém parece entender nada. Foi então que ele soube, são as Mãos
Invisíveis de Petelgeuse. Mas, como?!
• Wilhelm grita à Subaru que indique a localização das mãos, já que

ele é o único que pode vê-las. Mas todas as Mãos desapareceram.
Sendo o único capaz de ver as Mãos, a vida dos sobreviventes depende
dele.
• Essa preocupação acaba resultando na falta de atenção para o

próprio perigo: algo o agarra pelo pescoço e o arrasta para a escuridão
da floresta. Julius tenta correr por ele, mas é impedido por um grupo de
Cultistas que acabam de chegar ao local.
211
(POR ERRO DA EDITORA, RESTANTE FOI INSERIDO NO VOLUME 9, PÁGINAS 26 A 63)
• É arrastado e preso a um tronco de árvore por uma força descomunal, que não permite que se mova. Uma figura
feminina se aproxima: ruiva e com sardinhas. Seu discurso, seus tiques... são exatamente iguais aos de Petelgeuse:
“Meu cérebro estremece!! Sou um dedo! Devo corresponder ao amor recebido! Devo executar a provação
conforme indicado pelo meu guia e ser absolutamente diligente na minha missão, deathnitivamente!! Acaso o
senhor é preguiçoso?”
• Ele não responde, deixando-a irritada: “Manter o silêncio é inútil! O senhor é capaz de enxergar o meu amor, não
é? O que está planejando? O amor que o envolve não é de um simples fiel, e sim, de um verdadeiro Arcebispo! Me
pergunto se o senhor não é o Orgulho!”. Ele nega e diz que nem sequer possui um Evangelho, não poderia ser um
Arcebispo. Ao escutar tal palavra ela entra em pânico e procura seu próprio Evangelho, mas não o encontra... “Meu
guia... onde está?! Deathnitivamente... Foi o senhor! O senhor o tomou de mim!!”
• Furiosa, aperta cada vez mais as Mãos Invisíveis, fazendo os ossos de Subaru rangerem. Neste momento uma luz
vermelha se aproxima e uma espécie de “explosão de luz” surge, liberando-o das Mãos Invisíveis. Sem perder a
chance, sai correndo. Sua melhor utilidade agora seria chamar pelos seus companheiros, e neste momento se
depara com Wilhelm, que se desculpa por permitir que ele fosse levado. Rapidamente lhe avisa sobre a presença
das Mãos Invisíveis e os dois começam seu duelo.
• Wilhelm é capaz de desviar das mãos. Ele joga terra para o alto e cria uma espécie de cortina de fumaça capaz de
revelar a localização das Mãos. Desvia de mais de 30 Mãos, um feito possível apenas por alguém de seu calibre. A
própria inimiga reconhece a habilidade desproporcional do Espadachim: “Que precisão diligente! O senhor é
diligente! Nunca houve alguém que lidou com as Mãos desta forma! Deathnitivamente, o senhor é magnífico!”.
Após alguns minutos de luta: “Agora que já nos divertimos... chegou a hora de vingar meus companheiros” o
Espadachim dispara em direção a ela e a perfura no abdômen, finalizando a luta.
• Preocupado com os demais, Subaru sugere que retornem o mais rápido possível para ajudá-los! Afinal, sua última
visão, ao ser arrastado pelas Mãos, foi do grupo sendo atacado por um grupo de fiéis. Wilhelm lhe tranquiliza e
afirma que “foi informado” de que estão bem. Foi informado? Como assim? Pensou. Então o Espadachim revela a
mesma luz vermelha que o liberou: um espírito.
• O espírito vai em direção à floresta, indicando-lhes o caminho até os demais. Se encontram com Julius, aliviado ao
vê-los bem, e então reporta um total de 12 baixas, contando com os 5 primeiros que foram mortos na emboscada.
12 baixas para abater 9 fiéis. Eles contam que abateram a Preguiça, ou seja, todos os 10 membros daquele grupo
foram eliminados, com isso faltam apenas 3 esconderijos. Julius questiona sobre a identidade da Preguiça, seria a
mesma? Como, se a Preguiça já havia sido abatida?
• Eles elaboram a hipótese de que existem várias preguiças, afinal, se existem 2, devem existir mais. Contudo,
decidem manter segredo para evitar desespero entre os soldados. Neste momento Felix se junta ao grupo e diz ter
conseguido salvar uma das supostas pessoas mortas, diminuindo as baixas para 11. Apesar de ter recuperado uma
vida, ainda está frustrado por ter perdido outras 11, então decide mudar de assunto e pergunta sobre o paradeiro
do corpo da tal mulher Preguiça, talvez ele seja capaz de identificar alguma diferença entre os “dedos” e os fiéis
comuns.
• Felix vai em direção ao corpo da mulher Preguiça enquanto Subaru reflete sobre as 11 mortes, sentindo um enorme
peso em suas costas, todas essas vidas foram perdidas por sua culpa. Era diferente das mortes na luta contra a
Baleia, pois naquela ocasião, todos os soldados estavam lá por motivação própria e por vontade própria. Mas, não
desta vez. Eles estavam ali porque ele pediu, não fosse isso eles estariam vivos. Enquanto ele se afoga em culpa,
Wilhelm se aproxima e o ajuda a superar:
• “Lute. Mesmo que haja arrependimentos, mesmo que seja esmagado pela frustração, deve lutar. Não desista por
uma fração de segundo sequer. Seja forte. Nenhum dos que estão aqui veio obrigado. Estamos aqui por vontade
212
própria. Pare de se culpar sozinho pela morte deles. Seja forte e continue lutando para honrar aqueles que se foram,
lute com todas as forças!” com o apoio de Wilhelm, consegue se recuperar e então partem.
8.3 - The Meaning Of Return:

• Os cavaleiros que tinham ficado de prontidão na base da planície, junto com os comerciantes, se espantam ao ver
o grupo retornar carregando restos mortais. Felizmente, nada ocorreu na base, mas os que ficaram para trás
lamentam a morte de seus companheiros e, também, por não terem ajudado na batalha. Com todos reunidos, era
necessário fazer uma reunião para discutir os próximos passos. Felix, após analisar o cadáver da “Preguiça mulher”
afirma ter encontrado uma diferença entre ela e os fiéis comuns. Ela possuía 2 resquícios de magias diferentes: uma
responsável pelos suicídios ao serem interrogados, e a outra, provavelmente, responsável pela identificação dos
potenciais “Preguiças”.
• Discutem a possibilidade de todos os “dedos” terem acesso ao poder das Mãos Invisíveis, ou seja, serem
“Preguiças”, mas Julius discorda. Se fosse assim, por que não usaram este poder logo de cara? Ele sugere uma
interpretação diferente aos “dedos”: e se eles fossem figuras especificas dentro dos bandos? Se a palavra “dedo”
fosse apenas para indicar figuras especificas dentro do bando? A maior probabilidade era que houvesse um deles
em cada bando, ou seja: 10 “Dedos”. Na pior possibilidade todos eles teriam acesso ao poder das Mãos invisíveis e
ainda restavam 3. Com isso em mente, a melhor estratégia agora era seguir direto para a Mansão e garantir a
segurança de Emilia. Com a possibilidade de serem atacados por mais Preguiças, os olhos de Subaru seriam de
suma importância.
• Subaru notifica os mercadores e então todos parte. Ele percebe a aflição silenciosa de Felix e o consola... “Não deve
ter efeito nenhum eu falar isso, mas você está fazendo toda a diferença, é sério. Você conseguiu salvar um, graças
a você ele não perdeu a vida. A sua presença é muito maior do que você está imaginando! Estou falando de coração,
zero mentira!” Felix agradece de coração “foi bom ouvir isso de você, só um tiquinho, mas foi bom!” e sugere que
faça as pazes com Julius. Afirma ter notado que ele ainda tem algo contra o cavaleiro e está inconscientemente
deixando-o de fora dos planos, deixando-o em segundo plano. Ele pensa sobre o comentário e chega à conclusão
de que realmente... talvez ele esteja fazendo isso sem querer mesmo... já que ainda não sabe como lidar com
Julius...
• A proximidade com a mansão o deixa aflito. O reencontro fatídico se aproxima. Ainda não se sente seguro em
encará-la. Julius se aproxima e o alfineta levemente, Subaru aproveita a oportunidade para seguir a dica de Felix e
tentar expor seus sentimentos guardados... “Acho que tenho umas coisas aí que preciso falar... É verdade que a
gente tinha deixado o passado para trás... Só que, foi mal, parece que eu ainda não superei direito. Foi o que o Felix
falou. É que concordo que numa hora assim, precisa estar todo mundo unido! Ô você está me ouvindo? Parece que
estou falando sozi...” então percebe que está sozinho na estrada. Todos desapareceram, o que está acontecendo?
• Todos haviam desaparecido, exceto Subaru e Patrasche. Mesmo correndo com o dragão o cenário não muda, como
se estivesse em um corredor infinito. Havia um forte cheiro no ar. Avista uma planta na beira da estrada. Ao se
aproximar a planta cresce e agarra seu pescoço, sufocando-o. Grita a Patrasche por ajuda, mas ela o ignora, como
se não o estivesse vendo. Fato este que seria muito improvável, pois ela sempre foi extremamente fiel. Fazendo-o
acreditar que aquilo poderia ser uma ilusão. De repente a planta pega fogo, Patrasche desaparece e um brilho
vermelho, o mesmo que o salvou da Preguiça mulher, aparece novamente. Quando a última pétala da flor queimou,
o aroma cessou e o mundo foi modificado.
• Volta ao mundo “real” e é socorrido por Julius, que o questiona sobre como retornou. Ele conta que o segredo é a
flor na beira da estrada. Julius se prepara para passar a mensagem aos companheiros que ainda estão presos na
ilusão. O Cavaleiro levanta os braços e surgem 6 pontos brilhantes de luz, cada um com uma cor diferente, incluindo
o vermelho que o havia salvado. “São meus brotos, com a ajuda deles irei transmitir a todos a forma de quebrar a
ilusão” explica Julius.
213
• A magia afeta Subaru, que começa a escutar os “pensamentos” de todos em uma enxurrada de informação, fazendo
seu cérebro doer e deixando-o imobilizado.
“onde que eu estou?”
“fui isolado...? Isso é péssimo...”
“Que saco, isso não é nada bom! Não adianta nem quebrar as árvores que elas voltam ao normal!”
“irmã, irmã, onde você está, sim?!”
“será que o Tibby não tá chorando??”
“Um truque desses, justo agora...?! Mestra Crusch!”
• Os pensamentos invadiram a mente de Subaru como um torrente de água desenfreado. A quantidade absurda de
informação superava em muito a capacidade de processamento de seu cérebro, trazendo consigo um imenso
sofrimento. “Parece que você tem grande afinidade com espíritos... Sinto muito, por ora, respire fundo e aguente”
terminando de falar, Julius fechou os olhos e voltou a se concentrar. Os pensamentos foram pouco a pouco
desaparecendo, o que significa que seus donos estavam se libertando da ilusão.
• Uma silhueta branca pula sobre ele e tenta arrastá-lo de lá. Um sequestro? Ele é jogado ao chão com uma rasteira.
O inimigo é confrontado por Wilhelm, que se libertou da ilusão, e correu para socorrê-lo. O Espadachim o golpeia
com sua espada, mas o inimigo se esquiva com uma destreza fora do comum. Então lança uma magia aos pés de
Wilhelm: “Fulla!” levantando o solo e impedindo-o de avançar. Aproveita a barreira, se aproxima e o chuta no
abdômen. Sem perder tempo, estende seu cajado para lançar uma magia de vento, mas Wilhelm foi mais rápido e
dissipa a mana com sua espada.
• Reforços chegam, Ricardo tenta golpeá-lo com seu enorme

machado, mas o inimigo desvia dando um salto giratório para trás.
Eles lutam por alguns segundos, até que o terceiro reforço chega,
Julius, cercando o pequeno inimigo. “Matem-me de uma vez. Olá,
Barusu” que se revela ser Ram.
• “Wilhelm van Astrea? Agora estou conformada de não ter

conseguido fazer nada além de me defender. Jamais imaginei ter que
enfrentar o Diabólico Espadachim” diz Ram, e então completa
dizendo que o domínio de Mathers está fechado para entrada e saída
e que ele, um traidor mal-agradecido, deve ir embora: “sinto como se
tivesse tido a mão mordida por meu cão de estimação”, lamenta.
• Confuso, pede explicações, já que inclusive foi enviada uma carta

à mansão, explicando toda a situação. Para sua surpresa, Ram revela
que a carta estava em branco, contendo apenas o brasão da casa
Karsten, o Leão. Ou seja: um sinal de guerra. Além disso, a floresta
está mais silenciosa que o normal e há um exército de gente armada
a caminho. Todos os sinais apontam para um ataque à mansão.
• Wilhelm explica que, de fato, enviar uma carta em branco é equivalente a uma declaração de guerra. Subaru explica
que é um mal-entendido. Na verdade, eles formaram a aliança exatamente para eliminar os reais inimigos de Emilia:
a Seita da Bruxa. “Entendo a situação. Posso confirmar então que você continua sendo o cão de estimação da
senhorita Emilia?” zomba Ram. Ela se junta ao grupo, que segue indo em direção à Mansão.
• Subaru lhe pergunta como usou magia ilusória. Ela explica que, na verdade, só combinou magia de vento com uma
substância alucinógena. Também revela que o mensageiro oficial enviado com a carta é um refém na mansão,
pensou que seria útil tê-lo no caso de um conflito com a Duquesa Crusch. Subaru pergunta por Roswaal e confirma
que ele ainda não retornou: “O Mestre Roswaal foi se encontrar com Garf-... Ele está no Santuário. Estou servindo
à senhorita Emilia em sua ausência”. Finaliza dizendo que a decisão do ataque à caravana foi dela mesma, não foi
214
uma ordem dada por Emilia. “Realmente... seria uma decisão agressiva demais vinda da Emilia...” pensou, aliviado
com a informação.
• O grupo finalmente chega à vila de Arlam. Subaru se apresenta aos moradores, que começam a lotar a praça,
curiosos com a chegada de tanta gente. Ele informa sobre a invasão de bestas mágicas e diz que devem evacuar
por alguns dias, enquanto os reforços trazidos da Capital eliminam a ameaça. Os moradores percebem a mentira e
o acusam de esconder a verdade. “deve ser a Seita da Bruxa! É tudo culpa da Meia-Demônio!!” gritam os aldeões.
Indignado e frustrado, não sabe o que dizer. Ele entende que aquele preconceito é profundo demais para ser
resolvido apenas com um discurso. Felix se aproxima e diz que levante a cabeça, afinal isso seria o que Crusch diria.
Ram intervém, e afirma que aquela é uma ordem direta do Marquês Roswaal L. Mathers. Quaisquer custos serão
devidamente compensados. Eles devem obedecer.
• 15 Dracoagens foram preparadas para a evacuação, suficiente para 7 pessoas em cada uma. Só restava ir à Mansão
e explicar a situação à Emilia e Beatrice. Ou seja, o momento fatídico de encará-la se aproximava. Ram conta que
Emilia ainda deve estar dormindo, está esgotada desde que retornou da Capital: “um esgotamento típico de quem
foi maltratada por um homem na Capital” não mede palavras ao provocá-lo. Além disso, ao perceber a estranheza
da floresta nos últimos dias, foi à vila oferecer abrigo aos moradores. Apenas para ser brutalmente rejeitada devido
ao preconceito. Então acabou apenas fortalecendo a barreira da floresta. Na noite anterior, ao receber a carta em
branco, acabou ficando acordada quebrando a cabeça sobre a situação.
• Decide chamar por reforços para aumentar sua credibilidade então pede a Julius que o acompanhe até a mansão:
“Você vai servir de prova do meu arrependimento pelo que fiz no castelo...”. O Cavaleiro aceita o pedido.
• Subaru aproveita a conversa para questioná-lo sobre os espíritos.

Havia percebido que o espírito vermelho tinha sido obra de Julius.
O Cavaleiro explica que pediu ao espírito vermelho, Ire, que o
protegesse. E que possui contratos com diversos “brotos”, cada um
deles sendo um espírito inferior.
• Também explica que a magia utilizada antes, para comunicação, se

chama “Nect”. Uma magia superior realizada pela combinação dos
elementos de luz e sombras, conjurada com a ajuda de seus
“brotos”: Ine e Ness. A magia conecta os portais de mana das
pessoas em uma determinada área, possibilitando a comunicação
via pensamento.
• Contudo, não esperava que fosse ter tanto efeito sob Subaru.
Dependendo da potência, até os 5 sentidos podem se misturar,
fazendo parecer que outra pessoa está dominando seu corpo. Dado
o efeito que teve quando a magia foi utilizada, existe grande
possibilidade de ele ter muita afinidade com Espíritos. “Peça à lady
Emilia que te instrua sobre essas entidades... Se estiver receoso de
pedir a ela, eu mesmo posso instruí-lo”, diz.
• O garoto rejeita a proposta, mas logo se arrepende, pensando que fez exatamente aquilo pelo que Felix o acusou:
de inconscientemente se fechar e afastar Julius. Antes de finalizarem a conversa, pede a Julius que lhe informe de
coisas como o fato de um de seus espíritos estar “protegendo-o”. Ele pede desculpas pelo ocorrido e pede a Ire que
o acompanhe novamente, mas desta vez com a sua permissão. Ram se aproxima e os apressa. Subaru sugere que
Felix os acompanhe, um representante da casa Karsten seria importante.
• Quando o encontrou, Felix estava rodeado de comerciantes, indignados por não terem sido informados sobre a
Seita da Bruxa, e com razão. Para resolver tal problema sugerem aumentar a compensação e então se voluntariam
para checar as mercadorias. Ao subir na dracoagem Feliz lhe pergunta se fez as pazes com Julius, mas ele diz que
215
precisa de mais tempo. “Sabia que ia dar pra trás, te conheço!”. O líder dos comerciantes, Kety, se aproxima e diz
que se apressem. Felix aproveita a oportunidade, encosta no comerciante e o deixa desacordado.
• Confuso, Subaru o questiona e Felix diz que identificou nele o mesmo resquício mágico presente na Preguiça mulher.
Existe grande possibilidade de ele ser um dos Preguiças. Felix o acorda para interrogá-lo e pede a Subaru que fique
atento para avisar caso as Mãos apareçam. “DEATHNITIVAMENTE, é o começo do fim!”.
• Felix pula para longe e grita para que Ire, o espírito vermelho, proteja Subaru. O espírito forma uma espécie de
barreira ao seu redor e uma grande explosão os envolve.
8.4 - Nefarious Sloth:
• Lentamente recupera a consciência. Escuta apenas zumbidos e sua visão

toda negra. A primeira coisa que sentiu foi o forte cheiro de queimado,
matéria orgânica carbonizada. Aos poucos foi recuperando o sentido e
percebe estar deitado no chão. A Vila completamente em chamas.
• A grande explosão destruiu todas as dracoagens e grande parte da vila.

Grita por Ire, o espírito que o salvou, e pergunta por Felix, que estava
desaparecido. “Estou aqui” diz o Cavaleiro. Curiosamente, sem nenhum
dano e utilizando apenas um trapo como roupas, ao invés do uniforme
dos cavaleiros. “Eu não consigo curar as roupas com a minha magia, tá?!”
• A vila era um verdadeiro campo de batalha, os aldeões aglomerados no

centro da praça, rodeados pelos cavaleiros enquanto os fiéis da Seita
atacam por todos os lados. “De onde eles surgiram?!” se questiona. Felix
sugere que tenha sido das Dracoagens dos comerciantes. Pelo visto, todos
os “seguros” feitos estavam saindo pela culatra. O mesmo havia
acontecido com a carta. Ele foi muito ingênuo.
216
• Uma brecha é aberta entre os cavaleiros, expondo os aldeões, os fiéis não hesitam e lançam suas adagas. “Al
Clauzeria!” uma magia em forma de arco-íris os protege. O Cavaleiro Espiritual, digno de sua alcunha, dizimou os
fiéis que ameaçavam a vida dos aldeões. “Ainda bem que a gente tem você!!” diz Subaru, empolgado.
• Julius conta que o ataque começou logo após a explosão. Os feridos, que eram muitos, foram levados à Mansão por
Ram e Tibby. Ainda restam 3 “Dedos” e todos deveriam estar na vila. Preocupados com o Arbítrio da Preguiça,
Subaru e Julius se unem para lutar, sendo Subaru o responsável pelas Mãos Invisíveis. Antes de partirem para a
batalha pedem a Felix que vá à Mansão ajudar com os feridos. Subaru avista uma grande nuvem negra formada por
Mãos Invisíveis. Pelo movimento caótico do Arbítrio, foi fácil deduzir que estava em combate. Também sabe que só
existe uma pessoa, além dele, capaz de lutar contra aquilo: Wilhelm. Correm em direção ao Demoníaco Espadachim
• Ele luta bravamente. Com movimentos largos, acelerando, freando, saltando e se agachando, consegue se esquivar
das inúmeras Mãos. “Deathnitivamente, não esperava encontrar alguém que resistisse por tanto tempo!!” diz o
inimigo. O sujeito que luta com Wilhelm tem sem membros sendo controlados pelas Mãos Invisíveis, era Kety, o
espião infiltrado como líder dos comerciantes.
• Jogando terra para o alto para que consiga enxergar as Mãos, o Espadachim desvia e se move em velocidade sobre-
humana. “É deathnitivamente admirável a forma como o senhor consegue enfrentar o meu amor! Uma
determinação inabalável, o ápice da diligência!”. Wilhelm consegue criar uma abertura, e então se aproxima pela
última vez. Sua espada atravessa o peito do inimigo. “Deathnitivamente, o senhor foi preguiçoso” diz o inimigo,
então saca sua adaga e perfura o próprio olho esquerdo.
• Uma grande explosão acontece. Subaru e Julius correm e o encontram em uma cratera, inconsciente com o corpo
machucado e queimado. Foi um milagre nenhum membro ter sido arrancado. Enquanto se aproximam de Wilhelm,
mais fiéis chegam, cercando-os. Quem se destaca é uma mulher, sem capuz, mordendo os próprios dedos. A esta
altura do campeonato era óbvio que ela era a próxima Preguiça.
• “Basta que eu elimine os senhores, preguiçosos, e este em seus braços, o único diligente! Assim, deathnitivamente,
terei cumprido com a minha missão!” em seguida, ela leva suas mãos para dentro do traje, procurando algo, mas
parecia não encontrar. “É isso” pensou. Ele sabe que desta vez, ser Isca não vai funcionar. Terá que se adaptar e
lutar, terá que fazer algo. Pede a Julius que cuide dos fiéis normais, que ele tomaria conta da Preguiça sozinho.
• Agarra o objeto que coletou há pouco tempo, e grita: “O Betelgeusa, é isso que você tá procurando?”. Quando a
mulher reconheceu o Evangelho, arregalou os olhos furiosos e o atacou com dezenas de Mãos Invisíveis. Perto dos
ataques de seus aliados, as Mãos eram até que fáceis de desviar, claro que jamais poderia fazer como Wilhelm, mas
o importante era evitar ser atingido. A Preguiça o ataca incessantemente, chegando até a atingir outros fiéis sem
querer. “Atacando até seus aliados? Não seja preguiçosa!!” zomba Subaru, utilizando as próprias palavras da
Preguiça.
• Ele sai correndo, se conseguir chegar ao seu destino a vitória é quase certa. Ao chegar, grita: “AGORA PATRASCHE”.
O Dragão-fêmea ataca ferozmente a preguiça, lançando-a para longe, na direção dos escombros de casas
destruídas. A Preguiça se levanta, completamente machucada. Um pedaço de vidro no olho esquerdo, sangue
jorrando... mas, ainda assim, sua atitude continua a mesma: atacar com inúmeras Mãos Invisíveis. O Dragão é mais
rápido e consegue desviar sem muita dificuldade, seguindo suas instruções.
• A Preguiça muda de estratégia e passa a utilizar as Mãos para arremessar escombros das casas sobre eles, um
ataque muito mais difícil de se esquivar, por conta da velocidade dos objetos. Ele ordena à Patrasche que corra até
a floresta, para que possam utilizar as árvores como escudos. Quando pensou ter despistado o inimigo, percebeu
que continuam sendo perseguidos, mas com uma estratégia diferente. Ela usa as próprias Mãos para lançar o corpo
principal e então agarrá-lo com outra Mão e assim sucessivamente, movendo-se extremamente rápido.
217
• A velocidade da Preguiça, com o novo método, é muito superior. Eventualmente eles serão alvejados. Enquanto
pensava o pior acontece: Patrasche é atingida na cabeça por um escombro, destruído seu elmo e fazendo-a sangrar.
Patrasche quase se desequilibra, mas consegue continuar correndo. Seria questão de tempo até que a dupla não
aguentasse mais, precisava pensar em algo antes disso. Foi então que: “vai para a esquerda, Patrasche! Vai atrás da
luz!”.
• “Não adianta tentar fugir, deathnitivamente, não há escapatória. O

que espera encontrar ao final da fuga? O que o senhor faz é nada
mais que procrastinação!!”. Ela dá prosseguimento ao seu
incansável ataque de arremessar escombros e então o pior
acontece: eles são atingidos. Se levanta com dificuldade. A morte
está chegando, ele precisa fazer algo, e rápido!
• “Deathnitivamente, é a chegada de seu fim. Devolva-me o

Evangelho, ele não lhe pertence” diz, após descer ao chão e encará-
lo de frente. “Se quer tanto assim... Vai lá pegar!!” diz enquanto o
arremessa para longe, a fim de ganhar algum tempo. A Preguiça
recupera o livro e lhe diz que por sua diligência, lhe dará o direito
de dizer suas últimas palavras.
• Surpreso com a “bondade”, ele levanta o braço e pergunta: “sabe o

que é isso?”. Ele estava segurando uma pedra brilhante, um cristal
mágico. “É um minério mágico utilizado para formar barreiras.
Tinha escondido em várias árvores, você não percebeu?”. Poucos
segundos depois um Urugarum enorme se lança sobre a Preguiça
e fura seu pescoço.
• Durante sua conversa com Felix e Julius, quando lhes contou sobre
o ninho de Bestas Mágicas, pensou em uma possibilidade. Se tanto a
Baleia Branca quanto os Urugarums pareciam “odiar” o seu aroma,
será que também não odiariam a Seita da Bruxa? A comprovação de
sua teoria era justamente o que estava testemunhando.
• O animal é lançado longe pelas Mãos, enquanto o inimigo se

debatia no chão: já era tarde demais. Subaru se aproxima, carregando
o minério da barreira. A Besta encara o objeto e então esconde atrás
de alguns arbustos. Ele recupera o Evangelho. “Ficará... um tempo
com você... deathnitivamente...” foram as últimas palavras da
Preguiça.
• Reflete sobre os inimigos que foram eliminados e percebe que falta

apenas 1 das 10 Preguiças. Vai até Patrasche e retornam à vila. Ao
chegar à vila, percebe que a destruição aumentou
consideravelmente. Vê inúmeras Mãos, vindas de um louco careca. E
então escuta: “Pare já com isso, malfeitor”. O céu que estava coberto
pelas Mãos, agora está coberto pelo brilho azul-claro do gelo.
8.5 - The Fulfillment Of The Contract:
218
• Ao avistar Emilia, a Preguiça chora de felicidade: “É IDENTICA” grita. O ser se aproxima, mas, ela lança pilares de
gelo em sua direção. Eles são bloqueados por um fiel, que se suicida para servir de escudo. A Preguiça então ataca
verbalmente Puck: “um espírito inferior como você não pode ficar ao lado da Bruxa, jamais!!”. O gatinho se defende:
não precisa da autorização de ninguém para ficar ao lado de Emilia. Subaru pensa em intervir, mas é impedido por
Felix: “confie mais em Emilia!”. Felix a avisou sobre as Mãos Invisíveis, portanto, a estratégia adotada era de deixar
flocos de gelo no ar para que fosse possível ver os ataques.
• A luta se inicia, o cenário é completamente destruído pelas Mãos. Acostumada a correr pelo gelo, ela cria um círculo
de gelo de, aproximadamente, 20 metros e desliza até o inimigo. Ao mesmo tempo, Puck cria 4 paredes para
prendê-lo. A Preguiça destrói facilmente as paredes, mas não reage a tempo de evitar o chute de Emilia, que o
arremessa para longe. Em pleno lançamento, a Preguiça se agarra às próprias Mãos e retorna ao campo de batalha.
Inúmeras Mãos cercam Emilia, que tem seu peito perfurado...
• Pelo menos isso foi o que o inimigo pensou. Era apenas uma estátua de gelo, criada por Puck enquanto ele estava
distraído. Enquanto reflete sobre o ocorrido, Emilia se aproxima pela lateral e golpeia no peito com as mãos. A partir
de sua mão, gelo começa a ser invocado, até que a Preguiça se transforma em uma enorme estátua de gelo sem
vida. Impressionado com a determinação de Emilia, Subaru a observa. Percebe que ela deixa algumas lágrimas
escorrerem de seus olhos. Se prepara para se aproximar dela, mas sente algo estranho... Uma sensação incomum:
algo arranhando seu cérebro. O povo de Arlam grita e a aplaude! Ela eliminou o último Dedo! Wilhelm se arrasta
até Felix, e pergunta por Subaru, pois tem algo importante a lhe dizer. Felix olha a sua volta. “Ué? Ele estava ali até
agora”, o garoto desapareceu completamente.
• Ele corre pela floresta, para longe de Emilia, para longe de seus companheiros, de todos... não pode ficar perto de
ninguém. “Subaru? Você está bem?” é Julius. O garoto o ignora e continua correndo, mas ele se aproxima. Subaru
se vira, o encara... e diz: “Deathnitivamente, que corpo maravilhoso!”. Foi tomado pela Preguiça.
• Felix e Wilhelm aparecem e a Petelgeuse se apresenta como o

Arcebispo. Ele lamenta que todos eles seriam ótimos “dedos”, mas
Wilhelm é muito velho, Felix possui fórmulas mágicas no corpo e Julius
possui espíritos. Julius se irrita e grita, tentando desesperadamente
alcançar a consciência de Subaru. Ele aproxima sua espada, com seus
6 brotos, e parece surtir efeito. Subaru tenta “lutar” contra Petelgeuse
e a consciência alterna entre os dois, um vai e volta.
• Até que ele pede a Julius que o mate, é a única saída..., mas Julius não
consegue fazê-lo. Então pede a Wilhelm, que também não aceita este
desfecho. A tarefa recai a Felix. Chorando, se aproxima e encosta sua
mão em Subaru. Ele sente seu sangue entrar em ebulição e cai ao chão.
Felix chora e lamenta ter que utilizar seu poder de cura, para tirar a
vida de um companheiro. Julius e Wilhelm se culpam.
• Antes de morrer definitivamente, ele sente algo: Patrasche, o Dragão-

fêmea também veio lamentar a morte de seu companheiro... Então
sente a lâmina em seu pescoço, antes de sua consciência desaparecer
completamente.
• No mundo de escuridão, ele pôde ouvir as palavras “Eu te amo”. Um sentimento de Melancolia e tristeza, mas
também amor. Subaru queria estar com a dona desse amor, queria poder abraçá-la, tocá-la, chamá-la. Mas, naquele
mundo de escuridão, ele não possui boca, dedos e nem pernas. Ele não poderia se esquecer do choro de Felix e da
frustração de Julius e Wilhelm, não poderia. E então, viu tudo retroceder mais uma vez.
219
ARC 3 – VOLUME 9:
9.1 - A Gospel Known As Warmth:
• Sua mente é tomada por grandes quantidades de informação fazendo-o sentir tontura. Escuta alguns chamados,
mas não consegue reagir. Até que sente algo em sua orelha: Felix a lambeu. Então se dá conta de que voltou para
a planície, para o momento de sua reunião de estratégia com o pessoal, após derrotar a Baleia Branca. Um grande
sentimento de alívio toma conta dele que, por um momento, achou que tivesse voltado para a banca de frutas.
• Devido à um comentário de Julius, consegue se contextualizar ao momento exato de retorno, todos já sabem sobre
o “seguro” dos mercadores e sobre a carta que foi enviada. Contudo, ambos os tiros saíram pela culatra, já que a
carta foi substituída por uma em branco e havia cultistas escondidos entre os mercadores. Procura uma forma de
informá-los sobre seus novos conhecimentos, sem parecer suspeito. Está cometendo, novamente, o mesmo erro:
achar que não acreditariam ou que o questionariam. Quantas vezes cometeria o mesmo erro?
• Decide confiar neles e comenta sobre a existência de uma magia de “possessão”. Pergunta se alguém ali já tinha
ouvido falar de algo assim, pois existia grande possibilidade de o Preguiça ser um usuário de tal magia. Julius
comenta sobre algo parecido, uma magia antiga, perdida durante a Grande Calamidade, 400 anos antes. A magia
em si possui muitas restrições e dificilmente se trataria dela, mas as duas poderiam ter algo em comum. Dito isso,
a conclusão lógica do cavaleiro, foi de que o Preguiça levava consigo alguns corpos “extras”. Estes corpos seriam
capazes de receber sua alma, servindo como um “seguro”. Estes, seriam os “Dedos”.
• Com isso em mente, a nova estratégia se baseará em eliminar todos os Dedos antes de ir atrás do Arcebispo da
Preguiça. Antes que pudessem terminar a reunião, Subaru também revela sobre a possibilidade de ele servir como
um hospedeiro. O grupo começa a se locomover, devido à falta de tempo. Ele sugere a Julius que use sua magia, o
Nect, para que continuem a reunião enquanto se locomovem, Julius reage espantado, como ele sabia da existência
daquela magia? Ele dá a desculpa de que Julius é mais famoso do que imagina e revela saber, também, sobre Ire.
Ao refletir sobre o espírito de fogo, se lembra de algo que ocorreu no loop anterior.
• Logo antes de ter sido “possuído” por Petelgeuse, Ire deixou seu corpo. Teria alguma relação com a possessão?
Então pergunta a Julius sobre o que levaria Ire a deixar seu corpo. “Quando Ire está com você é como se tivessem
formado um pacto provisório. Assim sendo, uma forma de desfazê-lo forçadamente seria você rejeitá-la, ou... um
pacto superior oficial com outro espírito” explica o Cavaleiro.
• Julius ativa o Nect. “...ugh... droga... minha cabeça!!”, assim como na outra vez, a magia causa extremo desconforto
em Subaru. “Sinto muito, não imaginava que Ine e Ness errariam tanto em ajustar a frequência... você deve ter
grande afinidade com espíritos” se desculpa o Cavaleiro e então começam a reunião. Primeiramente, Wilhelm
questiona como iriam lidar com a Preguiça, e sugere o uso de areia e terra no ar para localizar e enxergar as Mãos,
assim como havia feito no loop anterior.
• A ideia principal é evitar o uso de Subaru, já que, apesar de ele ser o único capaz de ver as Mãos, ele também é um
possível hospedeiro. Felix rejeita a ideia de Wil, pois ninguém ali, além do próprio Wil, possui a habilidade necessária
para tal feito. Subaru concorda e decide seguir com o plano original. Julius e Felix perguntam se ele tem certeza da
decisão, mas ele se mantém firme: “fui eu que pensei e propus o plano... estou confiante!”. Finalizando então, a
breve reunião. Ele checa a bolsa pendurada em Patrasche e confirma se o objeto-chave está ali, sentindo uma dor
no peito sobre como aquele objeto foi parar ali.
• Emilia acorda cedo, com os primeiros raios do Sol da manhã. Ela mal tinha dormido. Nos últimos dias estava com a
cabeça cheia de problemas, e no dia anterior ainda ficou até tarde da noite reforçando a barreira da floresta na vila.
Está triste sobre a briga com Subaru, mas acredita ter sido melhor assim. Afinal, tudo o que ele passou foi culpa
dela. Estar perto dela significa ser vítima destas coisas, por isso é melhor ficar longe. Puck acorda e a cumprimenta.
Preocupado, pois sabe que a rejeição dos aldeões a machucou muito, mesmo ela sabendo que seria rejeitada desde
o começo.
220
• O Marquês deixou a Mansão há alguns dias, com a desculpa de resolver problemas com nobres de territórios
adjacentes, deixando tudo nas mãos de Emilia. A princípio, ela estava muito nervosa, mas como candidata a
governar um Reino, deveria ser capaz de governar um território por apenas alguns dias.
• Após 5 dias, Ram lhe notifica sobre uma presença estranha na

floresta, mas nem utilizando sua Clarividência, pôde identificar a
fonte. Tornando tudo muito suspeito e perigoso.
• Emilia sugere a evacuação da Vila para a Mansão, como prevenção.

E vai até a vila para tentar convencê-los, mas é rejeitada. Percebe que
se sente mais machucada do que antecipou. Pelos últimos 2 meses
ela vinha tentando se aproximar dos moradores. Mas sempre estava
vestindo sua capa mágica com o poder de ocultar a sua identidade.
Então, na verdade, nada passou de uma ilusão. A pessoa que era
querida na vila era, na verdade, Subaru e não ela.
• No dia seguinte, um mensageiro da família Karsten chega com uma

carta em branco. Seu estado mental, que já estava ruim por conta do
vilarejo, facilmente se tornou vítima de suposições negativas,
preocupando-a ainda mais. Por sugestão de Ram o mensageiro foi
mantido na Mansão como “refém”. Por questões de segurança em
um possível desentendimento com a casa Karsten, basicamente seria
uma moeda de troca.
• De volta ao presente, Puck lhe avisa sobre a chegada de algumas pessoas, ela se troca rapidamente e vai em direção
ao saguão principal, enquanto Puck vai procurar por Beatrice. Na entrada estão: Ram e um senhor de idade, que
ela reconhece: Wilhelm. Ele não estava com boa aparência e explica que encontrou algumas bestas no caminho.
Ele logo aborda o assunto principal e diz que veio esclarecer o desentendido da carta em branco. Na verdade, a
intenção da Duquesa de Karsten era de que os moradores da Mansão e da Vila se refugiassem em segurança.
• Emilia questiona os motivos de Crusch ao ajudar uma rival. Wilhelm explica que além de haver vingança pessoal
envolvida (referindo-se à Baleia), havia a proposta de aliança de Roswaal e os direitos de mineração da Floresta de
Elior. Lhe informa que deverá ir à Capital e se encontrar com a Duquesa, com o intuito de oficializar a aliança. E
deveria levar consigo metade dos moradores da vila. Enquanto isso, a outra metade iria para o Santuário com Ram,
local este em que está o Marquês Roswaal.
• Emilia se propõe a ajudar na batalha, dado que ela é forte e possui o espírito Puck. Mas, sua ideia é rejeitada, lhe é
dito que sua ida à Capital são ordens do próprio Roswaal. Se sente impotente, parece que todas suas ações estão
sendo impedidas e todas suas preocupações já foram resolvidos, mesmo que isso seja uma coisa boa, ela se sente
impotente. Um rapaz, vestindo uma capa branca, chega ao local e informa Wilhelm sobre os movimentos recentes
do inimigo. Wilhelm então exige uma resposta de Emilia que, pressionada, aceita. Puck retorna e explica que
Beatrice ficará na mansão.
• Emilia vai até a Vila, onde os moradores já estão evacuando. Aquilo que ela falhou, Wilhelm e seu grupo
conseguiram facilmente: ganhar a confiança dos moradores e convencê-los a evacuar... Ao chegar à vila, fica
insatisfeita com a sua alocação de dracoagem: ela iria junto com as crianças. Mas, como poderia? Quem foi o
responsável por isso? Ela não poderia ir junto com as crianças, pois isso seria uma afronta para com os seus pais
que, com certeza, ficariam muito incomodados em deixá-los em sua presença.
221
• Mas, antes que pudesse completar a frase, o rapaz da capa branca a
interrompe “será que você não está só assumindo que ninguém gostaria
de ficar perto de você? Que tal perguntar às crianças o que elas querem?
Então, Petra, o que você acha?”. Era óbvio que eles não gostariam de estar
com Emilia, afinal, ninguém quer. Por que aquele sujeito faria uma
pergunta tão cruel?
• “Eu quero ir com ela sim, por que não iria querer?”
• “A senhora é a amiga do Subaru, não é? Vinha ver a gente fazer exercício

e nos dava o carimbo. Não dava para ver seu rosto, mas eu sei que é você”.
A fala de Petra foi logo confirmada por todas as outras crianças. Pela
primeira vez, Emilia foi aceita. Ela sente um forte calor subir até o fundo
dos olhos e suas bochechas pareciam pegar fogo. A pureza e honestidade
infantil eram as maiores salvações para ela naquele momento. A
discriminação imposta, o preconceito enraizado, o ódio... Petra não tinha
nada daquilo.
• Na floresta: Kety, o líder dos mercadores, que no loop passado havia se revelado como um dos “Dedos” se prepara
para avisar aos demais “dedos” sobre a evacuação. Para tal, agarra em seu bolso um objeto com um espelho: um
“Metia de Comunicação”. O rapaz de capa branca aparece junto com o Espadachim Demoníaco e rapidamente
abatem os outros 2 cultistas que acompanham Kety. O rapaz remove o capuz e se revela: Natsuki Subaru.
9.2 - Behind The Scenes Of The Preparations:

• Retornando para o momento em que o grupo ainda estava a caminho e realizando a reunião via Nect de Julius.
Subaru comenta sobre a presença de um espião no grupo de mercadores e que seria vantajoso passar-lhe
informações falsas, a fim de ganhar tempo. Eles não poderiam simplesmente prendê-lo, pois se deixasse de enviar
seus relatórios à Seita poderia ser o suficiente para deixá-los desconfiados. E levá-lo junto seria suicídio. A melhor
opção seria alimentá-lo com informações falsas.
• Julius o questiona sobre como sabe que há um espião, e ele justifica dizendo que possui um bom faro para com os
da Seita. “Está longe de ser convincente, mas presumirei que seja verdade. Por ora esta será minha resposta para
todas as informações dúbias trazidas por você”. Tibby levanto o tópico sobre a carta em branco, problema este que
ainda não havia sido resolvido. Subaru cruza os braços e apresenta a saída que acreditava ser a melhor.
• Nas primeiras horas da manhã Ram se levanta e caminha até a Vila Arlam para, novamente, tentar convencê-los a
evacuar para a Mansão. Contudo, sendo um Demônio com grande afinidade com a natureza, percebe uma
estranheza no ar e decide ativar sua Clarividência. Também chamada de “Visão de Mil Léguas”, é única mesmo
entre os demônios. Apenas ela a possui, permitindo-lhe enxergar através de seres vivos com os quais possua
afinidade.
• Ao ativar a magia, o que viu foi um grande batalhão, vários Ligers e soldados armados. Cerca de 50 pessoas. Muitos
com o brasão do Leão Rugindo, símbolo da casa Karsten. Dado que nesta mesma manhã receberam uma carta em
branco, uma declaração de inimizade, a presença daquele batalhão a apenas 10 minutos da vila é muito
ameaçadora. Entre os soldados, uma pessoa lhe chama a atenção: “Barusu...?”. Junto dos soldados, segura uma
placa que diz “a carta foi um engano, minha culpa”.
• “Não bastasse a carta em branco, agora é uma tropa armada? Pelo que estou sabendo você tinha sido descartado
na Capital por ter machucado os sentimentos da senhorita Emilia. Por que resolveu voltar?”. Ele explica que, como
ela deve ter percebido, existem inimigos ocultos na floresta e ele trouxe reforço para ajudá-los. Então apresenta
222
Wilhelm e Felix, duas figuras oficiais da chapa Karsten, que confirmam o que lhe foi dito. “Solidarizo-me com o
sofrimento dos senhores em ter que estar na companhia deste aprendiz de serviçal da nossa Casa” zomba Ram.
• Dando seguimento ao assunto principal, Subaru a assegura de que eles lidarão com os inimigos, mas pede a ela que
leve os moradores a algum lugar seguro. Ela diz que não tem como transportar tanta gente, mas ele a tranquiliza:
“Em pouco tempo chegarão mercadores com suas dracoagens, contratados exatamente para isso. E claro, serão
pagos com o dinheiro de Roswaal, que nem sequer sabe disso.” Agora resta a parte mais difícil: convencê-los a
evacuarem. Subaru se adianta em frente aos moradores e logo é metralhado com suas inseguranças e
preocupações:
“O senhor trouxe este batalhão armado em preparação a um possível ataque, não é?”
“Não tente enrolar! Sabemos de tudo! Pode cortar!”
“Por quê?! Por que o mestre resolveu apoiar justo uma meia-monstra...?!”
• Ele sabe que o preconceito é enraizado demais, forte demais para ser esquecido cum uma única conversa. Mas,
apesar disso, as palavras pareciam escapar da boca inconscientemente.
• “A garota que eu conheço é teimosa e orgulhosa, também é carente e sempre precisa ter alguém olhando. Só faz
escolhas que privilegia o outro e prejudica a si mesma. Se machuca fácil, mas insiste em sempre ir pelo caminho
em que vai se machucar. Tem horas que mostra bondade e gentileza, mas as vezes implica com pequenos detalhes.
Ela quase chora tentando comer pimentão e tem um sorriso lindo. Ela é a meia-elfa que mora na mansão. A Emilia.
O nome dela é Emilia e todos a conhecem, ela passou os últimos 2 meses vindo aqui. Entendo o receio e consigo
compreender que fiquem com medo. Peço que parem de ferir os sentimentos dela e lhe deem uma chance,” então
abaixou a cabeça e implorou.
• Até que... Petra se levanta e vai ao seu lado. “Por que ninguém quer
ouvir o Subaru? Por que ninguém quer ajudar? Quando eu e todo
mundo da vila precisou, ele ajudou. Tenho certeza de que ele veio
ajudar a gente de novo. Então, por quê?”
• E continua: “Ela é a garota de branco que vinha todos os dias com

você fazer exercício com a gente e ajudar com os carimbos, não é?”
diz Petra. Ele confirma. Logo todas as outras crianças se juntam aos
dois. E até os adultos acabaram cedendo e aceitando seu pedido
desesperado.
• Ele é repreendido por Ram, pois falou e falou, mas no fim não
comentou quase nada sobre a evacuação em si. Dito isso, ela se
responsabilizou por atualizá-los do assunto enquanto ele se junta à
Felix e Julius para discutir os próximos passos. A ideia era alocar Emilia
em uma das carroças e levá-la para longe da batalha. No último loop
a Elfa soltou algumas lágrimas ao acabar com a existência da Preguiça
e essa imagem ficou gravada na mente de Subaru, que não queria que
se repetisse.
• Felix é contra a ideia, Emilia deve lutar, ela possui a força e os motivos para tal. Mas, quem intervém a seu favor é
Wilhelm: “Você deve respeitar o cuidado que sir Subaru tem pela sua amada. Da mesma forma que você deposita
sua confiança na e expectativa na Lady Crusch. Assim como você nutre uma adoração por lady Crusch, sir Subaru
anseia que lady Emilia viva em segurança. É natural desejar uma vida pacífica para a mulher que ama” Felix aceita,
de cara fechada. Subaru pergunta a Julius se conseguiu completar sua missão. A resposta foi escutar uma voz
familiar, que o chama por trás: Puck
223
• Como sempre, o Grande Espírito o cumprimenta com uma aura ameaçadora, mas logo passa quando revela que
esteva lá desde o começo e, inclusive, presenciou o seu lindo discurso: “até escorreu uma lágrima” brinca. Então
questiona como vão convencê-la a sair de cena. Subaru mostra a capa mágica e explica sua utilidade: “Isso daqui
foi confeccionado pelo Roswaal, contém uma fórmula mágica de impedir que pessoas reconheçam a identidade de
quem a veste” a Julius e Felix. A capa servirá para que ele possa participar da “encenação” na mansão, com o intuito
de convencê-la. Então pede a Puck que o ajude e ele aceita. Também pede a Puck que convença Beatrice.
• Frente a frente com a garota de vestido rosa e temperamento difícil. Puck apenas a convenceu a conectar sua
magia a uma das portas da vila e com isso, ele pôde ir até ela. Ela afirma já saber sobre a situação: “A Seita da
Bruxa... Não preciso confirmar com ninguém para saber que aquele bando desprezível ronda pelos arredores, não
é? Também sei que você e o maninho estão agindo pelas costas daquela garota mestiça” e rapidamente deixa claro
que não irá acompanhá-lo. Os dois batem boca por um tempo “Existe um contrato, certo? Betty é a guardiã desta
biblioteca. Tenho que cumprir o contrato. Adeus” e no fim, Beatrice acaba expulsando-o com sua magia, repelindo-
o pela porta. Ela retorna à sua escadinha, abraça seu livro negro: “Mãe... até quando...?”
• Ele é lançado de volta à Vila e se depara com Julius e Puck. Irritado com a situação, pede a Puck que tente falar com
Beatrice, mas o Grande Espírito se recusa, não há forma de convencê-la, nem mesmo Puck conseguiria. E por isso
mesmo rejeitou a ideia quando Subaru lhe pediu pela primeira vez, obrigando o garoto a ir pessoalmente.
• Julius comenta que os comerciantes e suas dracoagens irão chegar em poucos minutos. Não há tempo a perder,
pois há um espião entre eles. Então questiona Subaru sobre os próximos passos. O garoto pergunta à Puck se Emilia
desconfia de algo, ele confirma que ela ainda está dormindo, portanto, ainda não sabe de nada. Com isso, o plano
começa, Wilhelm e Felix irão para a mansão e, com a ajuda de Puck, irão convencer Emilia a evacuar com os
moradores.
9.3 - The Self-Proclaimed Knight And The Greatest Knight:

• De volta ao tempo original: Emilia, na mesma dracoagem das crianças, deixa a Vila. Subaru se sente mal por enganá-
la, mas não há nada que possa fazer agora. Metade das Dracoagens seguem para a Capital, Emilia entre elas.
Enquanto a outra metade segue para o tal “Santuário”. Ram garantiu que o local é seguro então não há muito com
o que se preocupar. Ao velho Wilhelm foi atribuída a missão de ser guarda-costas de Emilia. Ele fará falta nos
confrontos que estão por vir, mas é a melhor decisão. Com ele e Puck, a segurança de Emilia está garantida.
• Ricardo retorna à vila, com seu facão cheio de sangue, e confirma o sucesso de sua missão. Quando Kety foi
abordado, além do Metia de Comunicação, também possuía consigo um mapa contendo 10 marcações. A suspeita
era de que fossem os esconderijos dos demais “Dedos”. Ricardo foi verificar o ponto mais próximo para ter certeza.
A confirmação da utilidade do mapa não foi a única coisa que trouxe, também encontrou o Metia de Comunicação
que fazia par com o de Ketty. Ou seja, o único grupo de fiéis que poderia desmentir qualquer informação de Ketty
foi eliminado. Isso é particularmente importante, pois as informações que ele transmitiu eram falsas. Se os demais
percebessem que as informações eram falsas poderiam suspeitar que algo estava acontecendo.
• “Garanto que nenhum fiel fugiu... só que tem outro problema, ô! Tragam aquele cara aqui!” grita Ricardo. Ele passa
a instrução a seus companheiros, que logo se aproximam com um homem completamente amarrado. Subaru, não
aguenta e começa a rir. “Hahaha, então você tinha sido capturado, Otto.”
• O jovem mercador, que havia interagido diversas vezes com Subaru nos loops passados, estava amarrado a um
tronco e chorando. Segundo Ricardo, ele foi encontrado acorrentado em uma gruta, prestes a ser sacrificado.
“Como você acabou sendo capturado?” pergunta Subaru.
224
• O mercador conta que ficou sabendo sobre a oportunidade de lucrar
com o Marquês e correu para o domínio de Mathers, com o intuito de
chegar antes da concorrência, mas acabou sendo capturado no
caminho. Após alguns minutos, chegam à conclusão de que ele é
inocente e não tem ligação com a Seita, como Kety. Pede a Otto que faça
algo útil, como por exemplo, inspecionar as dracoagens e listar os
produtos. E então o deixa para se juntar a Julius e Felix.
• Felix conta suas descobertas ao investigar o corpo de Kety: os fiéis

comuns possuem um cristal mágico para suicídio, enquanto os Dedos
possuem uma fórmula mágica de explosão. Além disso, os “Dedos”
possuem um tipo único de mana em seu portal, diferenciando-os dos
demais. Ele assegura que removeu tudo do Kety, e que ele já não pode
ser considerado um “dedo”. Ele seria levado para a Capital para ser
interrogado, com isso não precisariam mais correr riscos desnecessários
tentando capturar um fiel vivo. Julius o avisa: “todos os preparativos
estão mais do que prontos, podemos iniciar a qualquer hora”. Com isso,
finalmente dão início à operação.
• Com base nos loops passados, havia chegado a algumas hipóteses quanto a habilidade de “possessão” de
Petelgeuse. Primeiro, ela consiste em transferir sua mente para um “corpo alheio”. Segunda hipótese, o corpo alheio
não pode ser qualquer um, por isso existem os seres especiais: “Dedos”. E terceira hipótese, no caso de perder
todos os seus “dedos” ele optaria por se apossar de alguém que satisfaça os critérios, sendo o maior candidato o
próprio Subaru. A dominação da mente é um poder quase absoluto, sendo impossível se livrar dela com força
própria.
• “Lá vamos nós...” chega, mais uma vez, ao paredão de pedra e é recepcionado pelo Arcebispo raquítico Petelgeuse:
“Olá, caro fiel do amor! Que dia maravilhoso! Deathnitivamente, que emoção, que euforia recepcionar uma nova
criança do amor no dia da provação!!”. A esta altura, ele já estava acostumado com o jeito asqueroso e a
automutilação. Então declara seu interesse em ser parte da Seita: “Aceite este corpo e almo como parte da Seita e
inclua-o entre seus dedos!”. Petelgeuse lamenta sua própria preguiça em não o ter encontrado antes e inicia um
processo de autopunição, batendo repetidamente com a cabeça no chão.
• Para demonstrar seu interesse, pergunta sobre a provação. “Ah sim! A provação! Para testar, em deathnitivo, se a
mestiça é apta para servir de invólucro! Precisamos comprovar se ela pode aceitar a Bruxa em si!!”. Ou seja, caso
se prove digna, a Bruxa renasceria de seu corpo. Caso contrário, seria descartada. Aos olhos da Seita ela é somente
um recipiente. O Arcebispo então revela que, normalmente, o aceitaria como um “dedo” sem hesitar, mas
infelizmente, os 10 assentos já estão ocupados. Além disso, alguém abençoado com tanto amor merece um posto
mais digno.
• Petelgeuse abre e folheia seu livro de capa negra, o Evangelho, e então pede a Subaru que apresente o seu.
Obviamente ele não possui um, então hesita por alguns momentos, deixando Petelgeuse inseguro: “algum
problema?”. Alguns segundos depois, coloca sua mão no bolso e exibe um objeto: um Meetia. Confuso, Petelgeuse
encara o objeto, que começa a brilhar e reflete a imagem de Felix. Subaru levanta o braço e dá o sinal, com isso
Petelgeuse finalmente se dá conta de que foi enganado. Uma sombra se aproxima rapidamente e o arremessa para
longe. “Boa, Patrasche!”.
• Subaru monta em Patrasche e rejeita a Bruxa: “Já cansei de ouvir seus discursos. Quero mais é que a Bruxa se
lasque!” Irritadíssimo, Petelgeuse lança inúmeras Mãos Invisíveis. Já preparado para o ataque, conduz as rédeas e
Patrasche se esquiva com primor. “Impossível! Deathnitivamente, impossível! Como você pode enxergar o meu
Arbítrio?!”. Após o segundo ataque, o Arcebispo percebe a quantidade anormal de Mãos... Tantas Mãos só poderia
significar que o “Fator da Bruxa” de seus Dedos estavam retornando a ele. O que haveria acontecido a seus Dedos?
225
• Subaru e Patrasche se retiram da frente do penhasco e partem em direção à floresta. O Bispo utilizava da mesma
estratégia do loop anterior: se mantem em posição fetal enquanto é lançado pelas Mãos invisíveis. Um método
eficiente de locomoção. “Não pense que deixarei que fuja! Deathnitivamente não! Venham, meus fiéis, capturem
aquele herege!”. Fiéis, antes escondidos na caverna do paredão, surgem e avançam contra a dupla. A velocidade
dos fiéis é sobre-humana, a ponto de serem capaz de acompanhar Patrasche. Quando suas lâminas chegaram no
alcance da dupla: “Uááááá!” Um enorme rugido, seguido de uma onda choque, passa por entre os fiéis, deixando
apenas um rastro de destruição: Mimi e Tibby! Além deles, uma tropa de mercenários também chega para lhes dar
suporte. Com isso, poderiam lidar com os fiéis sem muitos problemas, deixando o Arcebispo a cargo de Subaru.
• Petelgeuse reclama, como aquilo era possível? Nada daquilo consta em seu Evangelho! Afinal, quem é este herege
que rejeita a Bruxa?! Finalmente chegam ao destino: uma área aberta com um grande paredão de pedra. Este era
outro paredão, mas não menos familiar a Subaru, que já havia morrido ali uma vez, quando saltou do penhasco...
Curioso para saber que armadilha armou, Petelgeuse o questiona: “Se era o seu plano me trazer até este local...
Gostaria de saber o que preparou, deathnitivamente”.
• Uma voz soa do alto do penhasco, seu dono salta e então pousa com graciosidade. Petelgeuse o encara enquanto
o Cavaleiro se apresenta: “Chamo-me Julius Euclius, cavaleiro da Ordem Real do Reino de Lugunica. Sou a espada
que irá retalhá-lo”. Ele brande sua espada e exibe seus 6 brilhos coloridos, seus espíritos inferiores. “Um
manipulador de espíritos?! Deathnitivamente inaceitável” Petelgeuse range os dentes em fúria. Patrasche se afasta
em direção à floresta e Julius questiona Subaru: “No passado, fui implacável em derrubá-lo, e posso jurar que tive
razões justas para fazer o que fiz. Ao mesmo tempo, reconheço, também, que tais razões não tinham relações
diretas com a sua pessoa. Não busco justificar o que fiz naquele dia. Será que você conseguirá ignorar as nossas
diferenças em nome do sucesso de seu real objetivo? Será que você consegue confiar plenamente em mim?”
• Ele relembra tudo pelo que passaram, todos os sentimentos negativos, e ao final: “Eu te odeio, Irretocável Cavaleiro.
E, por isso mesmo, confio em você”. Mais do que qualquer pessoa, Subaru conhece o peso da espada de Julius. O
cavaleiro assente com os olhos fechados. Petelgeuse o ataca com inúmeras Mãos, mas a espada, encantada com
os 6 espíritos, as destrói facilmente. Sem entender como o cavaleiro era capaz de vê-las Petelgeuse perde a razão
e os questiona, irritadíssimo, pois, agora são 2 pessoas capazes de ver o seu Arbítrio.
• “Quem está enxergando sou, Petelgeuse. O Julius só está vendo através da minha vista”, diz Subaru. A dupla ativou
a versão superior do “Nect”, a mesma magia que utilizaram para conectar os portais e se comunicarem. Contudo,
uma versão mais potente, que permite compartilhar os cinco sentidos. Ou seja, Julius está enxergando através dos
olhos de Subaru!
226
9.4 - The End Of Sloth:

• A avalanche negra é implacavelmente dissipada pelo Arco-íris da espada de Julius, que se move com os olhos
fechados para evitar a sobreposição de sua visão com a de Subaru. Tendo que confiar sua vida totalmente a ele.
Mas, da mesma forma que ele enxerga, o garoto também sente as dores dos golpes que o Cavaleiro recebe.
• Ainda que o plano tenha sido proposto por si mesmo, era muito mais insuportável do que poderia imaginar. Mesmo
assim, não poderia se dar ao luxo de fraquejar. Os movimentos de Julius não eram tão refinados quanto poderiam
ser, ver o seu corpo em terceira pessoa e se mover de acordo era muito difícil. Ele não poderia desviar o olhar nem
por um segundo, caso o fizesse com certeza acarretaria a morte do Cavaleiro. Tudo o que ele poderia fazer era ficar
assistindo. Frustrado pela própria fraqueza e arrependido pelos dias de ócio.
• Pouco a pouco o Cavaleiro se acostuma, ficando cada vez mais rápido e eficiente. Ele acelera o ritmo, protege a si
e a Subaru ao mesmo tempo. E no momento em que se sente seguro o suficiente, ataca Petelgeuse com tudo.
Desvia de inúmeras Mãos no caminho, como uma dança, o Arcebispo invoca uma enorme parede de Mãos. Mas,
Julius utiliza sua magia mais poderosa: “Al Clauseria”, destruindo todas as Mãos Negras e lançando o inimigo para
longe.
• O Arcebispo não aceita a derrota e invoca uma parede de terra que o protege, como um domo. Subaru aproveita a
chance, agarra um cristal explosivo que trouxe consigo e o lança em direção ao domo, danificando-o
consideravelmente. As chamas e a fumaça dificultam a visão de inimigo, em meio delas, quem surge é Julius,
brandindo sua espada e fincando-a no coração da Preguiça.
• Mas, mesmo assim, ele não desiste. Se debate com o seu corpo atravessado pela espada. Já sem os corpos de seus
“Dedos” para possuir, olha fixamente para Subaru e, de repente, fica imóvel. No mesmo instante o garoto sente a
presença da “alma” invadindo sua mente. Isso já era sabido que aconteceria. Ele grita para que Julius desfaça o Nect
e lhe arremessa um objeto que trazia em seu bolso. Julius agarra o objeto.
• “Como imaginei! Deathnitivamente, este corpo é ideal para me abrigar! Ah, como você foi preguiçoso!”. Julius
estende a mão e exibe o objeto que acaba de agarrar: um Metia de Comunicação conectado ao curandeiro Felix.
Petelgeuse tenta invocar as Mãos Invisíveis, mas logo antes que o fizesse, um calor dilacerante e dor aguda o
consume por dentro, fazendo-o cair no chão. Tanto Petelgeuse quanto Subaru, sentiram como se seu cérebro
estivesse em ebulição. A função de Felix: causar uma explosão de mana no corpo de Subaru, a fim de dificultar a
possessão e deixar o corpo debilitado, impedindo-o de utilizar sua Mana.
• Subaru explica como entendeu a natureza da Preguiça. A primeira

dica foi quando Ire deixou seu corpo, no loop passado, no momento da
possessão. A segunda dica é o ódio que Petelgeuse sente de portadores
de espírito, como Julius. A resposta que chegou foi: Petelgeuse é um
espírito. Ele não pode sobrescrever um contrato oficial, como os de
Julius, tornando inapto à possessão, por isso um “predador natural” de
Petelgeuse. Mas ele poderia expulsar espíritos inferiores sem contratos,
como fez com Ire. Então ele começa a parte 2 do plano e grita: “Eu
retorno da morte!”.
• O tempo para. O mundo fica sem cores. Um ambiente negro toma

conta de sua mente. Ele não possui corpo. Uma silhueta negra, uma
mulher se aproxima, ele quer oferecer tudo a ela. Todo seu amor e
alma. E então escuta “Você não é ele. Não é você. O que você está
fazendo aqui? Este local que deveria ser só meu e dele. Desapareça!” E
assim, Petelgeuse teve todo seu ser, todo seu amor e toda sua alma
rejeitada pela Bruxa, que tanto adorava.
227
• Subaru acorda e percebe que seu corpo está livre. Petelgeuse, após ser rejeitado pela Bruxa, retorna ao seu corpo
original. Frustrado e sem entender o motivo da rejeição. Julius se aproxima e, mais uma vez, o atravessa com a
espada. Petelgeuse, que já não possui forças, conjura uma única Mão Negra, que apenas se estica para o alto,
causando danos ao paredão de pedra e um eventual desabamento, enterrando a si mesmo em meio a rochas e
sangue.
9.5 - That's All This Story Is About:
• A vitória sobre o Arcebispo não era o fim, ainda falta a missão mais importante de todas: fazer as pazes com Emilia.
Só poderia dizer que terminou todos os trabalhos, depois de explicar cada detalhes sobre a aliança com Crusch, a
batalha contra a Baleia Branca e a Seita da Bruxa. Se afasta do cadáver do Arcebispo, mas depois de dar alguns
passos volta a encarar a poça de sangue. O Evangelho está ali, jogado, sujo de sangue e terra. Aproveita a
oportunidade e leva o livro consigo.
• Julius o chama e, com o Metia de Comunicação, conversam com Felix do outro lado do espelho. Más notícias... os
dois devem retornar à Vila, imediatamente. Ao chegar, Felix o cura rapidamente e então se foca em curar Julius,
que está em uma situação muito mais grave. Otto se aproxima e revela a má notícia: durante sua inspeção das
dracoagens e mercadorias, percebeu que uma grande quantidade de minério de fogo estava desaparecida.
Quantidade mais que suficiente para evaporar até 7 dracoagens de uma só vez. Suspeito, não? E para piorar, a
Dracoagem de Kety, suspeita de conter os minérios, é a Dracoagem em que estão Emilia e as crianças.
• Felix pergunta a Otto como notou o sumiço dos minérios. Ele explica que, estava junto com os comerciantes quando
foram notificados sobre a oportunidade de negócio com o Marquês de Mathers. Como Otto queria ter vantagens
no negócio, checou as mercadorias de Kety e os outros, assim ele poderia ter uma boa noção da velocidade com
que eles viajariam e poderia planejar uma forma de chegar primeiro. Ou seja, ele viu os minérios com seus próprios
olhos.
• Frustrado por sua própria incompetência, afinal, ele havia experenciado a explosão em primeira mão no loop
passado. Ele e Felix quase morreram quando a dracoagem explodiu. Ele assumiu que a explosão havia sido por
conta da fórmula mágica de “suicídio explosivo” e não pensou na possibilidade de minérios de fogo. “Merda!!!”
grita. Então pergunta a Felix se é possível alcançá-los, mas ele diz que não. Afinal, já faz 1h30 que eles deixaram a
Vila, e mesmo que não estejam indo à velocidade máxima, não estariam indo devagar. Subaru já está sem
esperanças, quando: “Proponho um negócio. Se você me prometer que vai atender às minhas demandas, eu
também prometo que fare ide tudo para alcançar a dracoagem em que estão os minérios”, diz Otto.
• Ao questioná-lo sobre as condições, Otto responde: “Quero que me apresente pessoalmente ao Marquês de
Mathers, para que eu possa ter uma reunião com ele. Além disso, gostaria que comprasse os meus óleos pelo valor
que eu estipular”. Subaru aceita na hora. Julius pede a Ire que o acompanhe e afirma que o espírito o ajudará a
localizar o minério de fogo. Otto prepara a dracoagem, que conta com Patrasche e outra dragão-fêmea. Otto conta
à Subaru que possui a “Benção Divina da Linguagem”, que o possibilita falar com animais. Utilizando sua bênção iria
perguntar aos insetos e aos animais o melhor caminho até as Dracoagens, permitindo-lhes ganhar muito tempo.
Subaru deposita toda sua esperança em Otto: “Você é minha única salvação, confio em você!”. Então partem.
• Para sua infelicidade, parece que sua próxima morte está mais próxima do que nunca: “A gente vai morrer! Sério,
daqui a pouco a gente morre. No máximo nos próximos minutos!!”. Otto é louco, passa em meio às árvores,
penhascos, pontes caindo aos pedaços, e até encontros com Bestas Mágicas. A qualquer momento eles poderiam
morrer! Curiosamente, Otto se sente realizado! Até que... Uma sensação estranha o domina e pede a Subaru que
fique alerta. “A floresta está agitada... ou melhor, depois de uma grande agitação de insetos e pássaros, todos eles
sumiram de repente! A Verhoe também está tensa. Algo está vindo!”
228
• O garoto percebe que algo os está perseguindo. Destruindo tudo em seu caminho. Uma grande massa negra. Ao se
aproximar, se dá conta de que é Petelgeuse. Mesmo com seu corpo mutilado, faltando vários pedaços, o Espírito
continua vivo. Utilizando as Mãos Negras para se locomover e remendar o corpo mutilado, é literalmente um
cadáver ambulante, quase sem consciência. “Bruxa Satella!! Meu amor!! O amoooooor!” mesmo depois de ter sido
rejeitado e se reduzido a um cadáver, continuava clamando pelo amor da Bruxa. Pela primeira vez, em todo esse
tempo, sentiu uma espécie de pena por aquele louco.
• Felizmente, não possui tantas Mãos para usar ofensivamente. Mas,

mesmo assim, o próximo ataque iria, com certeza, atingir o veículo.
Na mesma hora, Otto informa que finalmente deixaram a floresta,
chegando finalmente à planície e estrada de Liphaus. Com isso, estão
muito próximos de Emilia. Por algum motivo inconsciente, ele não
queria que ela ficasse na presença do Petelgeuse. Precisa acabar com
isso logo.
• Checa o conteúdo dos inúmeros vasos de cerâmica que Otto trazia

na dracoagem e confirma: óleo! Ele joga o óleo sobre o espírito,
encharcando-o, então pede a Ire, o espírito de fogo de Julius, para que
invoque uma pequena faísca. Quando o pequeno ponto de luz
encostou no inimigo: “Gaaaaaaaaah!!!” uma intensa vermelhidão
preenche seu campo de visão.
• Uma das Mãos ainda consegue acertar a Dracoagem,

arremessando um destroço de madeira diretamente na panturrilha de
Subaru. Não poderia se dar ao luxo de se distrair com a dor. O
pesadelo ainda não havia terminado.
• Petelgeuse parece recuperar a consciência por um momento. Subaru percebe que o próximo ataque será o último
e tem uma ideia. Agarra o livro em sua cintura, e o lança para fora. Petelgeuse, ao avistar o Evangelho estica todo
seu corpo para agarrá-lo, mas perde o equilíbrio quando o livro deixa a proteção do vento dos dragões, Subaru
aproveita a chance, corre em direção ao corpo do Arcebispo, em chamas, e desfere um soco com toda sua força,
lançando-o para fora da Dracoagem. A roupa do Arcebispo fica presa nas rodas e ele acaba sendo arrastado,
mutilando ainda mais o seu corpo. Subaru pega o Evangelho, que Petelgeuse derrubou na dracoagem ao levar o
soco. O folheia até uma página em branco e escreve a “próxima ordem”: FIM.
• A dracoagem de Emilia balança muito. Por conta da pausa que fizeram a alguns minutos, a bênção do vento não
está mais ativa. Durante a pausa Wilhelm se aproximou de Emilia e pediu permissão para ir lidar com uma ameaça
que se aproximava, ela assente. Puck vai lhe contando, ao vivo: são muitos inimigos, mas os cavaleiros são
poderosos. Mais uma vez, ela se sente impotente, sem poder fazer nada. Reflete sobre como é chamada de
“candidata de enfeite” por tanta gente... mesmo por gente dentro de sua própria chapa. Ela chega até a se
questionar “Por que estou fazendo isso...?”.
• Mas agora não é hora de fraquejar. Segura as mãos das crianças e garante que as protegerá custe o que custar. Uma
das crianças deixa escapar que fizeram uma promessa: estar com Emilia e lhe fazer companhia. “a quem essa
promessa foi feita?” os questiona. Uma das crianças deixa escapar: “Foi para o Subaru! Ops!!”. “Por quê? Por que
ele a continua ajudando?” A regra absoluta para ela era ser traída, rejeitada e afastada. Por isso, receber a confiança
de alguém, ser aceita e desejada, nunca fez parte de seu mundo. Foi por isso também, que ela resolveu afastá-lo,
afinal, não achou que tivesse a valia de receber tal tratamento. E quando fosse traída, a dor seria maior quanto
mais tarde fosse. Se o distanciamento era inevitável, o melhor seria cortar relações o quanto antes.
• Contudo, o envolvimento de Subaru explicaria várias coisas, como a aceitação da Ram, os moradores aceitarem
evacuar e, também, o conhecimento que Wilhelm e os demais possuíam da região. Mas a pergunta em sua mente
continuava: “Por quê?”. “Não é óbvio?” quem respondeu foi Petra. Mas, antes que pudessem continuar, Puck lhe
229
avisa sobre a aproximação de algo. Emilia protege as crianças e prepara sua magia, mas quando as cortinas se
abrem... “Subaru...?”.
• Voltando um pouco no tempo. Subaru e Otto adentram o território tomado pela briga entre os mercenários e os
cultistas. O cenário na estrada Liphaus é de guerra. A dracoagem passa por meio deles, até que finalmente avista o
velho Wilhelm. Ele faz o favor de lhe indicar a direção da Dracoagem de Emilia e então retorna seu foco para a luta
e parte para cima dos cultistas, protegendo-os.
• Ao se aproximar do grupo de dracoagens a frente, grita para que parem. Por sorte, consegue avisá-los sobre a
ameaça. Salta de sua Dracoagem, monta em Patrasche e se aproxima do grupo. Então pede a Ire que busque pelo
minério de fogo. O espírito começa a sobrevoar uma dracoagem específica, a qual ele não hesita em entrar. Então
escuta aquela voz...: “Subaru...?”. Ire indica local onde estão escondidos os minérios e, de fato, pôde perceber um
piso um pouco diferente, então pede à Puck que o ajude a quebrá-lo, mas sem danificar os objetos abaixo.
• Com isso, pôde agarrar a bolsa de couro, cheia de minérios de fogo. Os minérios estão emanando um pouco de
calor, além de um brilho fraco, indicando que, de fato, foram acionados. Sem saber o que fazer, fica imóvel. Puck
afirma que não poderia impedir a explosão, no máximo controlá-la. Mas, para isso, teria que assumir sua forma
bestial, o que causaria muito medo nos moradores, acabando com todo o progresso alcançado por Emilia.
• Então, ele tem uma ideia. Imediatamente pula sobre Patrasche e então escuta: “Subaru! Por quê?”. Na Capital ele
não soube responder. Agora, novamente, está travado... com as palavras presas em sua garganta, mas não havia
tempo a perder. “Eu te amo, Emilia” foi o único que conseguiu dizer antes de partir com Patrasche.
• O destino: O cadáver da Baleia Branca. Ele acomoda o minério dentro do cadáver da Besta, enfiando-o em suas
entranhas, em um corte feito pelo Demoníaco Espadachim durante a batalha. Então rapidamente deixa o local com
Patrasche. Mas... apenas alguns segundos depois, um grande brilho e calor os englobam. Tudo fica preto. Patrasche,
sendo fiel como sempre, usa o próprio corpo para protegê-lo.
230
• Se viu novamente no mundo das sombras, a silhueta negra em sua frente, dizendo que lhe ama, ele quer retribuir
tal amor. Mas... um ponto branco surge, junto de outra voz, uma voz que lhe é familiar: “Subaru!”. Sua consciência
vai em direção ao ponto branco e à voz, mas antes de ir diz: “na próxima vez, virei até você”, para o qual a sombra
responde: “Estarei esperando.”
• Então acorda no colo de Emilia, cerca de 2-3 horas após a explosão. Ela confirma que Patrasche, apesar de ter tudo
muitas queimadura, foi tratado por Felix. Ele foi chamado com o uso do Metia que estava em seu bolso. Ela comenta
seu espanto ao ver que ele e Julius estavam juntos e que, assim que os feridos fossem tratados, iriam para a Capital.
Afinal, por culpa dele ela tinha muito o que conversar com a Duquesa Crusch.
• Agora poderiam, finalmente, continuar a conversa que tiveram na Capital. Emilia pergunta “Por que você quer tanto
me ajudar? Você me respondeu que era porque eu tinha te salvado... só que eu nunca fiz isso”
• “Naquela época eu só pensava em mim mesmo, reconheço. Falava que fazia as coisas por você, mas, no fim, eu só
queria me sentir bem. E achava que, fazendo as coisas por você, uma hora você me aceitaria. Por isso, te peço
desculpas. Tudo o que você disse naquele dia era verdade e eu estava errado. Mas... tem uma única coisa que eu
nunca vou errar. Eu quero te ajudar. Quero servir de apoio para você. Esse sentimento é verdadeiro. Porque eu te
amo.” responde, de todo o coração.
• “Eu sou uma meia-elfa... todos me odeiam por causa disso.

Me odeiam de verdade. Não tenho amigos... e sempre acabo
falando besteiras...”. Mas ele sabe de tudo isso, e a aceita. Mesmo
com tudo isso, a ama, e almeja mais do que tudo, apoiá-la e estar
ao seu lado. Para ele, este era o tratamento especial que queria lhe
dar.
• Mas, para ela, tratamento especial sempre lhe remetia ao

preconceito, ao ódio que recebia de todos. Para ela, outro tipo de
tratamento especial era inconcebível, impossível. Por isso não se
sente apta a receber tal tratamento. Mas, ao recebê-lo, o único
sentimento que pôde sentir: Felicidade. Pela primeira vez alguém
gosta dela, pela primeira vez ela foi genuinamente aceita por como
ela é.
• “Será que eu mereço? Será que eu posso mesmo receber

tanta felicidade assim...? Obrigado, Subaru. Por ter me salvado” diz,
derramando lágrimas em meio a risos. O breve tempo de paz
plena, foi conquistado ao fim da longa repetição de sofrimento.
Tudo foi feito para que se chegasse a ele.
231
9.6 - Interlude: A Moment In The Dragon Carriage:
• A dracoagem vai em direção à Capital. As crianças estão dormindo, exceto pela Petra, que está agarrada ao seu
braço esquerdo: “Escuta, Petra... por que você tá tão grudada em mim?!”. Emilia logo justifica, que apenas estavam
tendo uma conversa importante, só isso, ela não estava grudada nele, não, não!
• Ele agradece a Petra por manter a promessa de não deixar Emilia sozinho. Dessa vez, a lista de pessoas que teria
que agradecer é enorme... a começar pela chapa da Crusch, a chapa da Anastasia, os Presas de Ferro, Julius, Russell
Fellow e até Otto. Também havia muitos assuntos a se pensar, como os méritos relacionados ao abatimento da
Baleio e do Arcebispo, a aliança formada com Crusch e a ausência crítica de Roswaal. O que o fez se lembrar de um
assunto importante que ainda precisa tratar com Emilia.
• Sim, a Rem, aquela que mais o havia ajudado nestes loops, se não fosse por ela, o Subaru de agora não existiria.
Então, sem enrolar, conta à Emilia que Rem havia se declarado, assim como ele havia se declarado a ela! Sem saber
o que esperar como resposta, o que escutou foi algo que nem sequer lhe passou pela cabeça:
• “Subaru.......”
• “Quem é Rem...?”
9.7 - Fragment: Natsuki Rem:
• O bebê em seu colo chora, a criança ao seu lado resmunga. Ele não consegue fazer Spica parar de chorar, e Rigel
fica constrangido com a situação no meio da rua! Até que a mulher chega, pega o bebê e repreende os dois: “O
papai e o seu irmão são dois inúteis, não??”. Os dois garotos começam a resmungar entre si e ela intervém
novamente: “Rigel, pare de responder tanto ao seu pai. Já está passando dos limites”.
• Rigel o havia chamado de “Escravo da mamãe”. “O papai não é escravo da mamãe coisa nenhuma! Ele é o meu
único número um” declara Rem, enquanto segura seus belos e longos cabelos azuis. O casal se senta em um banco
enquanto Rigel brinca com os vizinhos. Subaru não hesita em praticar bullying com seu filho, provocando-o sempre
que tem chance.
• Rem faz questão de deixar claro a boa esposa que é. Então flertam levemente: “Espere até de noite e você terá
todo o meu colo e um pouco mais só para você”, mas acabam envergonhados com o próprio discurso, por conta
dos vizinhos! Ele apoia sua cabeça sonolenta nos ombros de Rem, “que felicidade”, pensou. Então, ela o chama:
“Subaru...”, com os olhos cheios de lágrimas. Desde que chegaram a Kararagi, quando Rigel nasceu, ela nunca mais
o havia chamado pelo nome. Substituindo-o por “querido” ou “papai”. Era uma forma de se esquecer do passado.
• Ela pergunta se ele se arrepende: “Você não está... arrependido...? De ter fugido... De ter... me escolhido?”. Há
cerca de 8 anos atrás, eles deram as mãos e fugiram juntos, deixando tudo para trás. Ele olha fundo em seus olhos
e declara:
“eu te amo mais do que qualquer coisa neste mundo. Você é minha única esposa. Como prometi naquele dia, eu
dedico toda a minha existência a você e vivo unicamente em sua função, e dos nossos filhos também. Eu nunca vou
te largar e, muito menos, fugir. Enquanto você não se enjoar de mim, a gente vai ficar juntos”.
• Além disso, ela deveria parar com a mania de achar que era a “número 2”. Afinal, ela não merece ser a número 2
de ninguém. Com isso, eles percebem que são igualmente inseguros e muito parecidos em alguns pontos. Mas,
mesmo assim, são as pessoas mais felizes do mundo. Eles relembram quando descobriram sobre a gravidez de
232
Rigel, logo após chegarem à Kararagi. Para Rem aquilo foi a solidificação de algo que a conectava a ele. Graças ao
Rigel, eles sempre teriam algo conectando-os. Era a segurança e tranquilidade que lhe faltava de que ele não iria
desistir e fugir.
• Então decidem ir para a casa se amar. Mas, antes de irem. Rem o chama mais uma vez e lhe diz: “Eu... sou a mais
feliz do mundo”, com um lindo sorriso e seus longos cabelos ao vento. Ele sabia o motivo pelo qual ela deixou o
cabelo crescer: para quando ele pensasse em cabelos compridos, pensasse nela primeiro... não em uma certa
pessoa que deixou para trás...
9.8 - Interlude: Let's Eat:
• Rem está sentada sozinha na planície enquanto os inúmeros cavaleiros, mesmo feridos, comemoram a vitória sobre
a Baleia Branca. Quem se aproxima para confortá-la é a Duquesa Crusch. Afirma que, com a presença de Wilhelm,
Felix, as Presas de Ferro e outros, seria muito improvável que algo pudesse acontecer à Subaru, mas que entende
o sentimento de preocupação de Rem. Elas partem de volta à Capital em inúmeras dracoagens. Rem só consegue
pensar em Subaru. Crusch puxa assunto, para livrá-la da preocupação e consegue até um sorriso. Mas, de repente,
escutam um grande estrondo.
• Uma das dracoagens é desintegrada, literalmente. O que antes eram um dragão, cavaleiros e dracoagem, agora
eram pedaços de madeira e carne. Uma silhueta pôde ser vista, parada na estrada em frente às dracoagens:
“ATROPELEM!!!” grita a Duquesa. Pressentindo algo ruim, Rem a agarra e salta. Assim como a outra, sua dracoagem
foi desintegrada em um instante.
• O homem que estava ali parado, não aparenta nada de especial. Cabelos brancos, nem magro nem gordo, nada. Ele
desintegrou a dracoagem, e todos que estavam nela, sem nem se mexer e sem utilizar nenhuma arma. Crusch
pergunta quem é ele. O homem, por sua vez, inicia um monólogo sobre como deve ser difícil governar um reino.
233
• Irritada, a Duquesa o ataca com sua habilidade especial: a Espada Invisível. Ataque este que é forte a ponto de
atravessar até mesmo o couro da Baleia Branca. Seria impossível qualquer pessoa resistir a ele. No entanto... O
homem continua em pé, não se esquivou, não se defendeu, e nem as suas roupas mostram sinais de terem sido
golpeadas. Um calafrio percorre a espinha das duas. O homem inicia outro monólogo, claramente irritado, reclama
da falta de educação. Atacar enquanto ele está falando? Isso fere seu direito de expressão. Levanta os braços e uma
rachadura aparece na atmosfera. Quando Rem percebe, o que está voando é o braço de Crusch. De alguma forma,
ele foi completamente arrancado, com um único golpe limpo, que sequer viu.
• A garota agarra Crusch, que imediatamente cai de dor, e tenta curá-la com o pouco de mana que lhe resta. Onde
estão os outros cavaleiros? Afinal, eles estavam retornando para a Capital com inúmeras dracoagens, como
ninguém havia aparecido para oferecer ajuda? Pensou. Foi quando escutou uma voz vindo de suas costas, ali estava
um garoto de cabelos compridos, roupas surradas e todo sujo de sangue. Em sua volta: dezenas de cadáveres.
Enquanto elas conversavam com o homem de cabelo branco, o menino assassinou todos que estavam atrás delas,
e ela nem sequer ouviu nada.
• Então eles se apresentam: “Arcebispo da Seita da Bruxa, pecado da

Avareza, Regulus Corneas”. Diz o homem de cabelos brancos.
“Arcebispo da Seita da Bruxa, pecado da Gula, Ley Batenkaitos”. Diz
o menino que acaba de causar uma chacina.
• Ley declara que vieram checar quem matou o bichinho de

estimação deles. Tais pessoas devem estar em um ponto perfeito
para serem consumidas. Felicidade, amor, estes sentimentos lhe
trariam muitíssima satisfação quando consumidos.
• Rem percebe que o grupo dos Presas de Ferro não estão presentes,
devem ter fugido quando perceberam a situação. Existia a
possibilidade de eles retornarem com reforços, mas já seria tarde
demais. Não havia forma de vencer uma luta contra aqueles dois
na força.
• Regulus, após escutar Ley, declara que é um homem de paz e está

ali por pura coincidência, ele não tem nada disso de gula e querer
comer. Discurso este que era uma grande hipocrisia, visto que ele
acabara de matar inúmeros inocentes.
• Sabendo que não há saída, Rem conjura pilares de gelo e prepara sua arma. Regulus se irrita, afinal, ela estava
violando seu direito de viver em paz, e por isso seria punida. Ela se apresenta como a amada de Subaru, o herói
que iria acabar com aqueles dois, e então salta em direção à Gula. Antes do choque acontecer, um último
pensamento percorre a mente de Rem: “espero que Subaru fique pelo menos um pouco triste, quando souber que
eu não existo mais.... só um pouco....”
9.9 - Each One's Promise:
• A garota dorme tranquilamente. Seu corpo ainda está quente e ela respira, mas apenas isso. É um corpo sem vida
e ninguém se lembra dela. Uma moça entra no quarto e tenta confortá-lo de alguma forma, além de chamá-lo para
a reunião que iria acontecer. Ela não se lembra de seu nome e se apoia em seu braço esquerdo, recém “colado”
novamente. “Obrigado por me avisar, Crusch”. Diz à Duquesa, que perdeu todas as suas memórias. A acompanha
até o escritório, onde Emilia, Felix e Wilhelm os esperam. Felix tenta manter o tratamento usual a Crusch, mas
Subaru sabe como o cavaleiro deve estar sofrendo.
234
• Wilhelm inicia a reunião e conta que os Presas de Ferro fugiram ao perceber o perigo, a fim de juntar reforços, mas
quando retornaram ao local os Bispos já haviam ido embora. Felix declara que tudo isso é resultado da declaração
pública de Emilia como candidata, que provocou a Seita da Bruxa e agora pessoas inocentes pagam o preço. Emilia
questiona se ela seria culpada por isso e Felix confirma que sim.
• Subaru obviamente se irrita e refuta: os únicos culpados são os integrantes da Seita da Bruxa. Felix debocha do
comentário e Crusch, para a surpresa de todos, o repreende fortemente, sem deixar brechas para que ele diga
nada. Ela poderia ter perdido a memória, mas parte de sua personalidade continua ali.
• Felix se desculpa e continua a reunião: existem 2 grupos de vítimas, os que perderam a memória, como Crusch, e
os que estão em um e estado de “sono”, como Rem. Wilhelm comenta que este é chamado de “bela adormecida”,
com pouquíssimos casos registrados. O tom de Wilhelm fez Subaru pensar que aquela não era a primeira vez que
o Espadachim se deparava com aquela doença. Emilia completa, dizendo que pessoas neste estado não envelhecem
e nem necessitam ser alimentadas.
• Felix afirma que o corpo de Rem está completamente curado e que não há nada que ele possa fazer. E completa:
aquela condição é muito parecida com a “névoa extintora” da Baleia Branca, então, provavelmente, este poder tem
relação com o Arbítrio da Gula.
• O confronto com a Seita era inevitável, e então Felix traz outra

pauta: a aliança. Para ele, tal aliança já não faz sentido. Em confrontos
com a Seita a segurança da Duquesa estaria comprometida. Ele sugere
que a aliança seja diluída. O primeiro a se manifestar foi Subaru,
relembrando-o sobre as vantagens de minerar os cristais da floresta,
mas para ele, não se compara à segurança de Crusch.
• Então, quem intervém é Wilhelm, postando-se contra a diluição. A

hora de vingar a mestra chegará e eles precisam se preparar para tal
momento. Crusch se levanta, agradece a Felix pela preocupação, e a
todos pela paciência de lidar com uma pessoa sem memórias, e diz
que gostaria de manter a aliança e tomar suas decisões por si mesma.
Felix sente impotência, raiva de si mesmo por não ter sido capaz de
proteger a sua pessoa amada. Então abraça Crusch e chora.
• Próxima pauta: e Anastasia? Case fique sabendo do ocorrido,

utilizará a informação para obter algum tipo de vantagem na
candidatura. Para evitar tal fato, combinaram que seria mantido
segredo.
• Wilhelm, Emilia e Subaru deixam Crusch e Felix a sós e saem para o corredor. Subaru agradece a Wilhelm pela ajuda
na reunião, e este reage de uma forma muito estranha, abaixando-se e pedindo desculpas. Sem entender, pergunta
o que está fazendo. O Espadachim revela que o motivo pelo qual ele foi contra a dissolução da aliança não foi por
Emilia, e sim por um motivo egoísta. Ele puxa a manga de sua camisa e revela seu braço, enfaixado e com sangue
escorrendo. Uma ferida aberta.
• Surpreso, Subaru não entende por que Felix deixaria uma ferida daquela aberta. Mas, antes mesmo que pudesse
terminar, o Espadachim revela que aquela é uma ferida incurável, feita pela “Benção do Anjo da Morte”. Esteve
fechada por mais de 10 anos. Sua profundidade é proporcional à distância de quem à gerou. Como ela se abriu,
significa que o causador daquela ferida está próximo. E quem a causou foi: Theresia Van Astrea. A Santíssima
Espadachim, esposa falecida de Wilhelm. Se ele quisesse entender por que aquela ferida se abriu, ele deveria
continuar perseguindo a Seita da Bruxa e, por isso, foi contra a diluição da aliança.
235
• Ele caminha de um lado para o outro e, quando percebe, está ao
lado do quarto da Rem. Se aproxima e se senta ao seu lado. Ao fazer
isso, se lembra de que na primeira vez que a encontrou neste estado,
a primeira coisa que fez, sem hesitar nenhum segundo, foi cortar a
própria garganta. Sim, naquele mesmo quarto, ele havia se suicidado,
em uma tentativa desesperada de salvá-la.
• Contudo, ao acordar, deu de cara com ela, ali mesmo, deitada. O

“save point” foi atualizado para o exato momento em que ele se
suicidou. Ele até pensou em se suicidar mais vezes, mas seria inútil.
Mesmo que retornasse ao ponto anterior, a caravana de Rem já havia
deixado o local da luta contra a Baleia, e ir atrás dela significaria
abandonar o Preguiça, o que causaria a morte de Emilia.
• Falando nela, quem aparece na porta do quarto é a própria, Emilia.

Ali para confortar Subaru, lhe oferece todo seu apoio, desta vez ela o
salvará e o ajudará. Ele pede a Emilia que se vire por um instante e
começa a chorar, deixando transbordar toda a tristeza pela perda de
Rem, toda a tristeza acumulada, tudo sai por seus olhos.
• Emilia o abraça por trás e o conforta. Então ele jura, mais uma vez, que irá salvá-la Rem, custe o que custar!
236
ARC 4 – VOLUME 10:

10.1- At The Place They Returned To:
• É um dia nublado, em frente à mansão Karsten. Subaru e Crusch preparam as dracoagens para partir. Apesar de sua
atual forma mais delicada e feminina lhe causar uma certa estranheza, a Duquesa definitivamente ainda mantém a
personalidade forte de sempre. A Duquesa lamenta ter que se despedir e afirma que sempre serão bem-vindos ali.
Ele justifica: há a questão de levar os Aldeões de volta à Vila de Alam, além de checar os próximos passos com o
Marquês Roswaal. Ele agradece por Patrasche, a dragão-fêmea foi presente da Duquesa como retribuição pelo
esforço conjunto para abater a Baleia Branca. Na verdade, ela queria retribuir com ainda mais, mas, o Dragão-fêmea
foi a única recompensa que ele quis aceitar: “Devo minha vida a ela!!”.
• Wilhelm se despede, e Subaru demonstra preocupação para com seu machucado. O Espadachim conta que o
ferimento se fechou, isso significa que Theresia deve ter se afastado da Capital. O fato de a ferida voltar a se abrir
trouxe grande abalo ao Wilhelm. Se a morte de sua esposa teve outra causa, além do ataque que sofreu da Baleia
Branca, a pessoa que mais teria chance de saber a resposta era, naturalmente, o Arcebispo da Gula.
• Felix surge da Dracoagem e conta que Rem já está acomodada. Também o aconselha a descansar e não utilizar
magia por no mínimo 2 meses, por conta de seu portal desgastado. Ele agradece a Felix por toda a ajuda, tanto
contra a Baleia como contra a Preguiça, além dos cuidados com Rem. “Obrigado por toda sua ajuda. Não só os meus
machucados e os portais, mas, sem você, a gente não teria conseguido vencer a Baleia Branca e o Preguiça. E valeu
por cuidar da Rem!”.
• Emilia se junta ao grupo e Crusch se despede e agradece novamente: “Sou profundamente grata aos senhores.
Estou convicta de que foi graças aos seus esforços que pude sobreviver e cumprir o meu objetivo, antes de me
esquecer de tudo. Desejo ter uma relação profunda e duradoura com os senhores”. Emilia a relembra que, além de
oponentes na candidatura, ela também é uma Meia-Elfa de Cabelos Prateados, por acaso a Duquesa não a temia?
A Duquesa responde, com a mesma grandeza que exibia antes de perder as memórias.
• “O valor de uma pessoa é determinado pela forma como ela manifesta sua alma. Portanto ela deve viver de maneira
a fazê-la brilhar ao máximo. Assim sendo, a senhorita não precisa se arrepender de nada e muito menos temer
pelos outros. O que vejo é uma mulher esforçada, decidida a se aprimorar e que nunca vai se curvar em razão da
pessoa que é. Digo, com segurança, que a senhorita possui uma alma admirável. Fico genuinamente feliz de tê-la
conhecido. Não sinto um pingo sequer de medo. Esperarei ansiosa pelo nosso próximo encontro.”
• Finalmente partem. Na dracoagem estão apenas Subaru, Emilia e Rem. O clima é um pouco pesado e silencioso.
Até que Otto abre a janela do cocheiro e quebra o gelo com algumas piadas: “Será que estão precisando de algum
assunto para conversarem? O silêncio pesado está sendo insuportável até para mim!!”. Também reforça a sua
motivação de estar ali: se encontrar com Roswaal para negócios. Subaru expulsa Otto e se senta ao lado de Emilia.
• Ela percebe que ele está muito preocupado com Rem e conversam um pouco sobre o assunto: “ela é muito
importante para você, não é?” Ele acaba confessando que, de fato, ela é tão importante quanto a própria Emilia.
Ela brinca: “seu cafajeste”. E logo retomam os assuntos mais sérios, ela conta que seus motivos para a candidatura
são pessoais e egoístas. Mas que ela não consegue encontrar as palavras para explicar neste momento. Ele aceita
e sugere que conversem sobre isso no futuro.
• Ela pede que lhe conte sobre a garota Rem. Por um breve instante, ele sentiu uma dor aguda no fundo do peito.
Não porque ele achou ruim a sugestão, mas sim, pela insegurança e hesitação de não saber se seria capaz de contar
sobre a pessoa que salvou a sua vida. Apesar disso, escondeu este medo atrás de suas palavras e contou tudo que
passaram juntos nos últimos 2 meses. A partir de seu primeiro encontra com ela e Ram, logo após ter sido trazido
da Capital. Uma vez que tinha começado, não parou mais. Emilia ficou somente ouvindo, em silêncio, sem
interromper em nenhum momento durante todo o percurso.
237
• Após 12 horas, Otto aparece pela janela e anuncia que finalmente chegaram à Vila Arlam. Contudo... havia algo
estranho, a vila está vazia. Por quê? Já se passaram 3 dias desde a evacuação, Roswaal e Ram já deveriam ter
retornado do Santuário. “Pelo que Ram me contou, o Santuário fica a 7 horas de distância”. Os moradores ficaram
aflitos por não encontrar seus familiares e não saber o que está acontecendo. Emilia e Subaru chegam à conclusão
de que talvez algo tenha acontecido que os impediu de retornar. E percebem que nenhum deles sabe onde fica o
tal Santuário! “Eu não sei... achei que você soubesse onde fica!”.
• Emilia conta que o Santuário é uma espécie de “base-secreta”, mas isso é tudo o que sabe... fica cabisbaixa por não
saber o suficiente sobre seu próprio território. Subaru pede calma aos moradores e lhes diz que irá descobrir o que
está acontecendo. Claro que isso não aliviou nem um pouco a insegurança deles. “Otto, você não tem onde passar
a noite, tem? Vem com a gente” o mercador contesta, mas os acompanha enquanto retornam para a Mansão
Mathers. Ao chegarem, pede a Otto que leve a Dracoagem e Patrasche para os fundos e vai até a porta com Emilia,
enquanto carrega Rem nas costas.
• “Não é por nada não, mas não lembro de ter trancado a porta quando saímos... Imagina se a casa tiver sido
invadida?!” Para a surpresa dos dois, são recebidos por uma “nova” empregada. “Seja bem-vinda de volta, senhorita
Emilia, estive à sua espera”. A mulher que os recepcionou tinha longos cabelos loiros, olhos esverdeados, cerca de
20 anos de idade e vestia o usual uniforme das criadas Mathers. “É um prazer revê-la, senhorita! Eu, Frederica
Baumann, acabo de retornar da licença concedida pelo Mestre Roswaal” Ele se assusta com os dentes afiados de
Frederica: “Que medonho!!!”, mas imediatamente leva bronca de Emilia: “Subaru, seu grosseiro! Isso é coisa que
se diga para uma garota? Peça desculpas”. Frederica ri do Subaru arrependido, enquanto cobre a boca com a manga
do uniforme, mostrando que é complexada com seus dentes.
• Conta que foi chamada de volta por Ram. Cita que a criada lhe
deixou uma carta ‘explicando’ algumas coisas, mas que não havia
muitos detalhes. Por isso ela ainda está por fora dos acontecimentos
recentes. Então pede que lhe expliquem com mais detalhes o que
está acontecendo e, também, quem é a garota parecida com a Ram.
• Subaru pergunta por que motivos Ram a havia chamado de volta,

sua primeira hipótese foi de que o chamado foi em busca de auxílio
para lidar com a Seita da Bruxa. Ela explica que havia pedido licença
3 meses antes para cuidar de assuntos pessoais. E que quando
chegou, a mansão estava um caos, principalmente o jardim e a
cozinha. Com este comentário fica óbvio... a ausência da Rem
sobrecarregou Ram, que não pôde lidar com todas as obrigações da
Mansão e requisitou o retorno de Frederica, para que a ajudasse.
• Ele reflete sobre a existência de um caminho que o teria permitido

salvar Rem. As dicas estavam lá, mas nunca percebeu, sendo a mais
óbvia a carta em branco. Afinal, foi Rem quem a escreveu, se tivesse
pensado mais... poderia ter descoberto. Outra vez, a culpa é dele.
• Emilia vai para a entrada buscar Otto enquanto ele vai com Frederica levar Rem para seu quarto, e aproveita para
explicar o que aconteceu e quem é aquela garota em suas costas: “O nome dela é Rem, você não se lembra dela,
né?”. Ela confirma que, realmente, também não se lembra... Já no quarto, ele faz questão de acomodá-la e cuidar
de tudo, “trazer a Rem de volta para casa é um compromisso que quero fazer até o final... foi mal!” E então explica
que, por conta da sua condição: “Bela Adormecida” não precisa comer e nem tomar banho..., mas, agradeceria se
ela pudesse fazer companhia à Rem de vez em quando....
• Mudando de assunto, Frederica conta que sua saída foi causada pela candidatura de Emilia. Roswaal, já sabendo
dos problemas potenciais, deixou apenas Ram (e Rem) na mansão como medida preventiva de segurança, enquanto
238
os outros empregados foram enviados a outras casas. Resolvendo um dos mistérios desde seu primeiro dia na
Mansão: por que uma casa daquele tamanho só contava com 2 empregadas?
• Contudo, a história causa confusão na mente de Subaru. Se Roswaal já sabia das possibilidades, desde o começo, e
estava tomando contramedidas, então onde estavam essas contramedidas quando a Seita atacou de fato? Quais
seriam os planos de Roswaal? Frederica diz não saber, e que existem apenas 2 pessoas nas quais Roswaal confia
plenamente, sendo elas: Ram e o Grande Espírito da Biblioteca Confidencial, Beatrice.
• Como sempre, não teve dificuldades em encontrar a Biblioteca e,

após enrolar um pouco, questiona Beatrice sobre o quanto ela e
o Roswaal sabiam sobre o incidente com a Seita da Bruxa. Ela diz
que não sabia de nada, mas que seria improvável Roswaal não
saber de nada também.
• Subaru se lembra de algo importante, agarra o Evangelho que

trazia consigo e o exibe a Beatrice, talvez ela saiba algo sobre
isso? Ela se espanta com a presença do livro e questiona suas
origens. Ele conta que o conseguiu após matar o Arcebispo da
Preguiça. Com um rosto sem expressão, Betty lamenta a morte
de Geuse: “Você também deixou a Betty para trás, Geuse?”
• Ela lhe pergunta se está com o Fator da Bruxa, mas sem entender
ele apenas pergunta o que é isso. Não foi a primeira vez que
escutou essa palavra, Petelgeuse também a mencionou algumas
vezes, mas ele nunca entendeu seu significado. Ao perguntar o
que significa isso, Betty se irrita e o expulsa. Antes da porta se
fechar, ele pôde ver sua expressão triste. “eu não sou uma
ferramenta que serve apenas para te dizer o que você quer ouvir,
e quando quiser ouvir...”, sussurra sem deixar ninguém escutar.
• É arremessado, pela magia de Beatrice, ao corredor, chocando-se com Otto, que fica curioso sobre como ele havia
saído por aquela porta logo após ele. Os dois vão até Emilia e Frederica e retomam a conversa. Frederica expõe
Emilia, que o estava elogiando muito, deixando-a vermelha até as orelhas! Ele se lamenta por ter perdido essa cena!
• Ele conta que, infelizmente, não conseguiu muitas respostas com Beatrice... Frederica se espanta que ele realmente
consiga entrar na biblioteca proibida, já que ela mesmo havia encontrado Beatrice pouquíssimas vezes. Emilia conta
que decidiu ir até o Santuário e que Frederica lhe mostraria o caminho, pois possui muitos assuntos a tratar com
Roswaal. Subaru aproveita a chance e põe para fora um pequeno medo que traz consigo: “Nada de querer me
deixar pra trás, eu vou junto de qualquer maneira!”. Emilia o tranquiliza “Quero que venha comigo. Sozinha, vou
me sentir muito insegura... Eu confio em você e preciso da sua força”. Após chegarem ao consenso, Frederica pede
2 dias para se preparar, apesar de que não os acompanhará até o Santuário.
• Confuso, Subaru pergunta como iriam até lá, já que ela não os vai acompanhar. E quem se intromete na conversa é
Otto: “Hu-Hu-Hu, achei que você fosse mais astuto. Estranho que não tenha se perguntado por que estou presente
em uma conversa tão importante!”. O mercador se voluntaria a levá-los para o Santuário. Claro, Subaru entende
suas segundas intenções: obter um melhor relacionamento com Roswaal. Ele expõe o comerciante na frente da
Emilia, que achava que ele só queria ajudar, sem segundas intenções: “Otto, foi mesmo só por isso...?!”.
• Frederica pergunta o quanto eles sabem a respeito do Santuário e “nada” foi a resposta. Com um olhar dividido,
ela conta a localização do Santuário de Kremaldy, e cita um nome com o qual eles devem tomar muito cuidado:
“Garfiel”.
239
10.2 - On The Road To The Sanctuary:
• Eles deixariam a Mansão em 2 dias, enquanto isso Subaru reflete sobre as últimas frases de Frederica. O Santuário
é um local para proteger semi-humanos e possui uma barreira especial que afasta qualquer intruso, fazendo-os se
perder pela floresta. Por isso ela precisaria de 2 dias, para preparar uma forma de passar pela barreira? A guerra
entre humanos e semi-humanos havia deixado muitas cicatrizes em Lugunica. Na Capital os semi-humanos só eram
vistos nas zonas comerciais e subúrbios, enquanto nos castelos apenas se viam humanos. Mesmo Liliana havia
cantado uma canção sobre a guerra, e uma sobre o Demoníaco Espadachim, seria ele o Wilhelm? Se perguntou.
Liliana é uma cantora que passou pela mansão há alguns meses.
• Ele está no quarto de Rem, quando uma garotinha de 12 anos o

encontra: “Ah, sabia que estaria aqui, senhor Subaru!” diz Petra. Ela
veste o uniforme das empregadas da Mansão e havia sido recrutada
por Frederica, passando pelo teste com maestria! Ele se despede de
Rem e pede a Petra que cuide bem dela. Então saem à procura de
Beatrice, que não via desde o último encontro.
• Apesar dos esforços, não conseguiram encontrar a biblioteca...

Devido ao horário, ele tem que partir e pede a ela que também se
preocupe com Beatrice. No saguão de entrada estão Frederica e Emilia,
enquanto Otto finaliza os preparativos da Dracoagem, que já conta com
Patrasche e outra Dragão-Fêmea.
• Frederica se despede e entrega um colar de cristal azul a Emilia:

“Com isto os senhores poderão entrar no Santuário sem serem
barrados. Tenham cuidado com Garfiel, por favor”. Além de reforçar a
necessidade de cuidados com o tal Garfiel. Petra lhe entrega um lenço
branco e eles finalmente partem para o Santuário.
• Após partirem Frederica pergunta a Petra onde conheceu o ditado do lenço. Ela diz que quem lhe contou foi sua
mãe, afinal, foi assim que ela conquistou seu pai! Frederica remove uma carta do bolso e sussurra para si mesma
que havia cumprido com as ordens de seu Mestre. “Muito bem, mesmo durante a ausência da senhorita Emilia,
ainda há a senhorita Beatrice vivendo na Mansão. Você terá que aprender todos os serviços em uma semana!”.
240
• Emilia e Subaru conversam sobre Puck, que já leva vários dias ausente, desde que chegaram à Mansão da Duquesa
o espírito desapareceu e não dá sinais de vida. Emilia diz que é a primeira vez que ele passa tanto tempo sem
aparecer, mas que ela ainda possui contratos com espíritos inferiores e por isso conseguiria se defender! Também
lamenta o fato de que, devido a um pacto de silêncio, Frederica não pôde contar muito sobre Garfiel e o Santuário.
O único detalhe que lhes foi dado é que a barreira que protege o Santuário faz com que os viajantes se percam,
tornando o local muito difícil de se encontrar. O assunto de pactos, promessas e contratos acaba levando ao
ocorrido na seleção real e Emilia mostra grande insatisfação. Ele se ajoelha e pede mil desculpas.
• O clima pesado passa e ela fica muito pensativa... então revela que é por conta do encontro que está por vir. No
Santuário estarão muitos semi-humanos e, possivelmente, outros Meio-Elfos, assim como ela. Isso a deixava
nervosa, já que nunca encontrou outro mestiço. De repente, uma forte luz branca aparece, vinda do cristal azul que
Frederica lhe havia dado. Subaru o agarra, como prevenção, e corre para a janela, mas, quando se vira para checar
Emilia, ela está desmaiada. A luz se intensifica, cegando-o completamente. Quando recupera a visão, percebe que
não está mais na Dracoagem, mas em uma floresta. Ele olha ao redor e não encontra nada. Assume que foi
teletransportado pelo Cristal, a sensação foi parecida com quando utiliza os poderes de Beatrice.
• Ele não deve estar muito longe, dado que a própria Beatrice só podia transportá-lo até a Vila Arlam. Enquanto
reflete, se depara com a presença de uma pessoa. Cabelos Rosas, cerca de 10 anos, pele branca e... orelhas
pontudas. Ele a chama, mas a criança saí correndo. Após alguns minutos perseguindo-a, se depara com uma
construção antiga de pedras. A natureza já havia tomado conta de quase toda a superfície.
• Quem deveria estar ali era Emilia, ele foi teletransportado por engano, já que agarrou o cristal, então acha melhor
checar a construção. Talvez assim pudesse ter uma ideia sobre os motivos que poderiam ter em teletransportar
Emilia para aquele local. Ele encontra escadas e uma entrada. Após entrar caminha cada vez mais ao fundo. Até
que perde todos os sentidos e escuta uma voz.
• Ao acordar se depara com uma nova mudança de ambiente: um gramado verde, céu azul sem nuvens e uma
pequena colina. No topo: uma mesa, um guarda-sol e uma mulher sentada tomando chá. Cabelos e cílios brancos,
vestido negro, pele branca e olhos negros. “Meu nome é Echidna, também conhecida como a Bruxa da Avareza,
bem-vindo”.
241
• Ele sabe que aquela a sua frente é pior que a Baleia Branca e Petelgeuse. Está pronto para correr, apesar de saber
que isso não funcionaria contra a Bruxa da Avareza. Ela, por sua vez, apenas ri e o convida a se sentar e tomar chá,
aqui, em seu castelo. Ele pergunta como o teletransportou, mas ela afirma que não foi isso o que aconteceu,
teletransporte (magia de sombra) é outra coisa.
• O corpo físico dele continua no mesmo lugar, ele apenas foi convidado para sua “Festa do Chá”. Sem pensar em
uma alternativa, ele se senta e toma todo o chá em um único gole. Ela ri e diz que ele é muito corajoso, aquele chá
é feito de seus fluídos corporais, mas não lhe fariam mal algum.
• Ela conta que aquele local é o seu Túmulo. Sua alma está aprisionada naquele local. O mundo que ele enxerga, é
como um “sonho” dela. Onde apenas a sua consciência entrou. Ele questiona a relação dela com a Elfa de cabelos
rosas e o cristal azul que o levaram até ali. Mas ela diz que não tem relação com eles e que não sabe muito sobre o
que se passa fora de seu túmulo.
• Ele pede para sair, mas a Bruxa insiste: seria correto desperdiçar a chance de conversar com a Bruxa da Avareza?
Um ser com tanto conhecimento? Enquanto fala, o mundo dos sonhos se “destrói”, dando lugar a um mundo negro.
A Bruxa começa um monólogo e conta um pouco sobre cada uma das outras Bruxas:
o Bruxa da Gula, Daphne, que criou animais alheios à ordem natural, no intuito de salvar o mundo da fome.
o Bruxa da Luxúria, Carmilla, que deu sentimentos a seres não-humanos no intuito de preencher o mundo
de amor.
o Bruxa da Ira, Minerva, frustrada com os conflitos do mundo, buscou a cura com os próprios punhos.
o Bruxa da Preguiça, Sekhmet, que confinou o Dragão para os confins da Grande Cachoeira para ter paz.
o Bruxa do Orgulho, Typhon, que julgou e condenou pecadores indiscriminadamente.
o Bruxa da Avareza, Echidna, que de tanto cobiçar conhecimento, se prende ao mundo mesmo morta.
o A odiada Bruxa da Inveja, que exterminou todas as outras para incorporar seus poderes e desafiar o mundo.
• Ele fica sem reação por alguns instantes, mas logo se recupera. Ela comenta que a recuperação rápida foi por conta
do Fator da Bruxa e o chá de fluídos. Confuso ele continua questionando. A Bruxa explica que ele só foi capaz de
entrar em seu túmulo por conta do Fator da Bruxa. E que geralmente não seria possível... chegar até lá sem saber
nada sobre ela, sem saber nada sobre o túmulo, sem saber nada sobre o fator da bruxa e sem saber nada sobre o
Santuário. É um feito e tanto.
• Ao escutar a última palavra ele se emociona e sente um raio de esperança. Ela conhece o Santuário?! A resposta é
positiva, o Santuário é todo o território que protege seu Túmulo. Com a nova informação, ele decide retornar por
Emilia, ela deve estar próxima, já que tudo aquilo era o Santuário. Então pede a Echidna que o faça retornar.
• Ela ainda não consegue aceitar tal decisão. Poderia oferecer todo o conhecimento sobre o passado de até 400 anos
atrás e, ainda assim, ele não quer perguntar nada? O garoto diz não ter interesse nas histórias de pessoas mortas e
nem das Bruxas. Já que elas também estão mortas. Contudo, logo se lembra de algo que gostaria de saber: os
Arcebispos e suas Autoridades. Ela diz não saber nada a respeito dos tais “Arcebispos”, pois não existiam em sua
época. Desapontado, pede para sair outra vez. Uma porta se abre atrás de si.
• A Bruxa se aproxima e diz que irá “cobrar” pelo encontro: ele não poderá contar a ninguém sobre o encontro que
teve com ela. E completa “isso não deverá ser um problema, já que você já possui um contrato similar a este...”. Ele
não entende o que ela quis dizer com aquilo. Ela lhe toca no peito: Com aquele toque ele seria apto a participar
dos “testes” do Santuário. Mesmo que ainda que não saiba o que isso significa, no futuro certamente saberá e ela
esperará ansiosamente. Ela o empurra e ele cai pela porta, acordando em seu corpo original.
• Subaru se levanta e percebe que está na construção antiga, em um corredor escuro a 10 metros da entrada, por
onde é possível ver a luz do Sol. Ele sente como se alguém lhe tivesse dito algo, mas não consegue se lembrar... Ao
sair do cemitério, escuta uma voz desconhecida e avista Otto com a Dracoagem, logo abaixo da escadaria da
entrada. Otto conta que Emilia está na Dracoagem.
242
• O dono da voz desconhecida, volta a gritar. Um homem
loiro, de baixa estatura e dentes afiados, parecia que não
deveria ser subestimado. Então, em um piscar de olhos,
Subaru é arremessado em direção à Dracoagem: foi atacado
pelo pequeno homem!
• Patrasche, com rápida reação, consegue amortecer sua

queda e ataca o homem misterioso. Ele é mais forte e
nocauteia a dragão facilmente. Em seguida, foi a vez do Otto
ser nocauteado, com um forte peteleco na testa. Quando
chega a vez de Subaru: ele grita “Espera! Você tem relação
com Frederica e com o Roswaal, não tem?!”, paralisando o
inimigo.
• “Hã?? Quer dizer que a mulher que está dormindo é a tal

da senhorita Emilia? A meio-monstro que o maldito do
Roswaal resolveu adora, é?” Após confirmar que a garota
desmaiada é Emilia, se apresenta: “Sou o Garfiel, o homem
mais forte do mundo” e diz que não lhes fará nada. Ele ficou
surpreso que Subaru soube que tinha alguma relação com a
Frederica, o que era bem óbvio, dados seus cabelos loiros e
dentes afiados.
10.3 - The Long-Awaited Reunion:
• Garfiel e Otto brigam na Dracoagem, o comerciante está bravo com o ocorrido e quer um pedido de desculpas.
“Que cara mais chato, larga mão de ficar se preocupando com coisas pequenas, já pedi desculpas, foi mal seu
inútil!”, rebate Garfiel. Subaru pergunta como soube que estava dentro do túmulo, ao qual o garoto responde: “Eu
farejei o seu cheiro. Foi fácil de achar porque é um cheiro diferente dos outros”. “Será que ele consegue sentir o
Miasma da Bruxa?” Pensou. Então pergunta se há algo de especial em seu cheiro, o qual Garfiel nega,
tranquilizando-o. Poderia ser um problema se mais alguém pudesse sentir o Miasma da Bruxa vindo dele...
• Emilia acorda um pouco perdida, quando avista Garfiel, um desconhecido, pula da cama e se posiciona para
proteger Subaru: “Quem é você?! Não vou deixar que encoste um dedo no Subaru!”. Ele a acalma e explica que
aquele é Garfiel, de quem Frederica falava. Garfiel informa que já passaram pela barreira e que foi por isso que
Emilia desmaiou: a barreira serve para “testar” os “sangue sujos”, por isso que apenas Emilia desmaiou. E que agora
que já passaram, não tem mais como voltarem.
• Subaru exibe o cristal azul e menciona Frederica, mas Garfiel reage com desgosto... “Não devem se dar bem”
pensou. Então Garfiel muda de assunto, dá as boas-vindas à Emilia, mas comenta que, apesar do nome, o local não
tem nada de Santuário. E que, segundo ele, o nome mais correto deveria ser “Túmulo da Bruxa da Avareza”, onde
um dia foi seu “campo de experimentos”. Todos ficam espantados, inclusive Subaru, que achava que só existia uma
Bruxa, a da Inveja. Por um momento ele lamenta a possibilidade de existirem mais Bruxas e cada uma ter a sua
própria Seita.
• Emilia conta que há 400 anos existiam outras 6 Bruxas, mas todas foram mortas pela Bruxa da Inveja. “Devoradas”,
a corrige Garfiel. Então, Otto fica apavorado e conta que a Seita, obcecada pela Bruxa da Inveja, não aceita a
existência de outras Bruxas. Tanto que, houve uma cidade em Volakia que foi completamente destruída por conta
de um rumor de que um Metia feito por uma das outras Bruxas estava lá. Isso significa que, caso a Seita ficasse
sabendo que o Santuário tem relação com a Bruxa da Avareza, algo ruim poderia acontecer. Subaru reconhece a
história sobre a destruição da cidade, ele a escutou no passado, de Julius e Wilhelm, após derrotarem a Baleia.
243
• O grupo chega ao destino, um local aberto com construções bem antigas e muita vegetação. Quem os recepciona
é Ram, com seu jeito de sempre: “Estou decepcionadíssima com o quanto demorou para vir. Fui ingênua em criar
expectativas em um mero Barusu...”. Otto e Garfiel vão cuidar da Dracoagem enquanto Subaru junta coragem para
mencionar Rem, mas não consegue. Emilia percebe e corta a conversa, pedindo a Ram que os leve a um local mais
propicio para que possam conversar.
• Ele está aflito com a conversa que teria que ter, apesar de saber que, o fato de Ram não ter perguntado nada sobre
a Rem, já significava que ela não se lembrava. Emilia lhe assegura de que não há nada de covarde em se sentir como
ele está se sentindo. E então seguem Ram, de mãos dadas.
• Adentram a casa, que era a mais ajeitada de todo o povoado, e encontram com o Marquês Roswaal em seu quarto.
“Olá, senhorita Emilia e Subaru. Faz bastante tempo, não é mesmo? Fico contente em ver que estejam bem. A Ram
me contou dos detalhes, não sabem o quanto fiquei preocupado!”. O Marquês tem seu corpo todo machucado e
enfaixado. Sem entender perguntam o que aconteceu, mas Roswaal não responde logo de cara: “Ora, ora, sou
homem e tenho vergonha de falar sobre minhas falhas. Esperava mais sensibilidade... tudo que posso dizer é que
foi em nome de minha honra”. Emilia se irrita com o comentário, não há tempo a perder, precisam de respostas
sérias.
• Subaru decide abordá-lo em tópicos, um de cada vez, e começa citando que conseguiu firmar a aliança com Crusch.
Quanto a isso Roswaal mostra muita satisfação. O próximo tópico são os moradores de Arlam e sua segurança. O
Marquês confirma que estão todos bem e abrigados na catedral da vila. Emilia se adianta e elege o próximo tópico:
o que eles queriam dizer com “Túmulo da Bruxa”? Roswaal explica que é exatamente como diz o nome. O Santuário
é o túmulo de uma Bruxa, no caso a Bruxa da Avareza, Echidna.
• Tal nome trouxe uma sensação estranha a Subaru, apesar dele não se recordar de tê-lo escutado antes. A próxima
pergunta foi a relação da família Mathers com a Bruxa. Roswaal apenas comenta que aquele território sempre foi
da família Mathers e continuou sendo, mesmo após a morte da Echidna.
• Emilia cita o termo “Bruxa da Avareza” e é friamente corrigida por Roswaal, pois Echidna deveria ser chamada pelo
seu nome. Afinal, Bruxa tem uma conotação muito negativa, não? E então comenta sobre a Barreira e que Emilia
deve ter sentido algo ao passar por ela. Ela confirma, mas acha estranho que Subaru não sentiu nada. Ela não sabia
que o garoto havia sido teletransportado.
• Ele aproveita e conta sobre o ocorrido e que talvez tenha relação com a pedra entregue por Frederica. Seria o alvo
original a Emilia? E qual o objetivo em tê-la como alvo? Roswaal explica que a pedra não tem relação com atravessar
a barreira, o único requisito é saber o caminho. Este comentário comprova a traição de Frederica, se a pedra não
tem relação com a barreira, então o intuito ao entregá-la só poderia ser o teletransporte, ou seja, levar Emilia, o
alvo inicial, a um local específico. O que era muito estranho. Por que faria isso?
• Então o Marquês os informa todos ali são reféns, inclusive Subaru e Emilia. Garfiel se junta ao grupo e logo é taxado
como o principal suspeito de ter deixado Roswaal naquela situação, uma atmosfera tensa surge, mas é quebrada
por Ram, que o golpeia na cabeça. Subaru percebe que existe algo entre Garfiel e Ram e logo acusa o semi-humano
de estar apaixonado, o que ele confirma sem hesitar. Roswaal explica que o garoto não tem nada a ver com seus
ferimentos. Voltando ao tópico da barreira, o Marquês explica que ela afeta apenas mestiços: impedindo-os de sair,
inclusive a Emilia. Garfiel completa: enquanto os mestiços não puderem sair, os “normais” também serão
impedidos, por isso são reféns.
• Subaru sugere que os “normais” carreguem os mestiços que desmaiariam ao tocar a barreira. Quem refuta a ideia
é uma nova figura que aparece ao lado da porta: Uma menina baixa, de cabelos rosas e orelhas pontudas, a mesma
da floresta, que o levou até o túmulo. Antes que pudesse questioná-la, Ram o impede, queimando-o com o chá, e
o avisa para que não comente nada. A menina se apresenta como Ryuzu Bilma, a representante do Santuário.
244
• De volta à sugestão de Subaru, Ryuzu explica que ao tentar sair pela barreira, a alma dos mestiços é separada de
seu corpo físico, tornando-o uma “carcaça vazia”. Com a nova informação em mãos, Emilia questiona novamente a
origem dos ferimentos de Roswaal, já que não foi tentando sair pela barreira. Ele diz que foi resultado dele tentar
realizar os “Testes do Santuário” sem ter os pré-requisitos. Aqueles com sangue puro que tentarem realizá-lo têm
seu corpo rasgado e foi isso que aconteceu com o Marquês. Então Garfiel completa: A função da Emilia, uma
mestiça, é passar pelos testes e liberar a barreira. Com isso, finalizam a primeira reunião.
• Subaru entra na Catedral, que lembra muito uma igreja de seu mundo, e encontra os aldeões. Eles ficam felizes em
vê-lo e ele rapidamente os acalma, assegurando-lhes a segurança de suas famílias, que já retornaram a Arlam,
vindos da Capital. Então ele apresenta Emilia: a mestiça que vai libertá-los do Santuário, não foi necessária muita
explicação pois eles já estavam a par da situação.
• Ela se apresenta e diz que irá ajudá-los, mas ninguém reage por um tempo. Até que a senhora mais velha da Vila se
apresenta e pergunta: por qual razão ela quer ajudá-los? Seria pela seleção real? Eles precisam saber o real motivo.
A justificativa de Emilia é muito simples e sincera: famílias devem estar unidas. Não é certo que eles estejam
separados dos que já retornaram à Vila. Então ela, Emilia, irá corrigir essa injustiça. Os aldeões aceitam a ajuda e se
aproximam dela pela primeira vez.
• Ram se junta a Subaru e demonstra seu apoio a Emilia e seu crescimento. Ela também compartilha parte do intuito
de Roswaal: Ao tentar passar pelo teste e falhar, ele prova que o teste é algo que deve ser levado a sério e que nem
ele, um dos magos mais poderosos, é capaz de superá-lo. Portanto, se Emilia o fizer, conseguirá apoio e respeito.
Então ela muda de assunto: Frederica. Conta que existem aqueles no Santuário que são contra a libertação, e é
possível que Frederica seja uma delas, apenas uma possibilidade. As circunstâncias levam a crer que é algo possível.
E finaliza dizendo para manter segredo e que Roswaal o encontrará ao anoitecer, para uma reunião.
• A noite chega e então, Subaru, Otto, Garfiel, Ryuzu, Emilia e a senhora dos aldeões caminham até o Túmulo. Emilia
faz seu ritual diário com os espíritos inferiores e se prepara, com o apoio de todos, para iniciar o “Teste do
Santuário”. Ao caminhar pelas escadas o Túmulo “acende”, um brilho azul fraco aparece em todas as rochas.
Segundo a Ryuzu, era a confirmação de que ela possui aptidão para enfrentar o teste. Subaru pergunta a Ryuzu se
qualquer mestiço poderia tentar passar pelo teste, como por exemplo: ela e Garfiel. Mas ela diz que não, os
moradores não podem, devido a um contrato. O brilho das rochas se apaga.
• Sem saber o que aconteceu com Emilia e preocupado, Subaru corre em direção a entrada e então algo inesperado
acontece: as luzes se acendem, reconhecendo sua aptidão, ele também pode participar dos Testes. Ele caminha
pelo corredor, também iluminado pelo brilho, até que encontra um quarto com uma porta na outra extremidade.
Em frente à porta está Emilia, desmaiada no chão. Ele corre até ela, mas perde a consciência e caí ao seu lado. Por
um segundo relembra sua primeira morte na Capital, na qual morreu de mãos-dadas com Emilia.
• Subaru acorda em sua cama, com dificuldades, até que é atacado por Kenichi Natsuki, seu pai.
10.4 - Parent And Child:
• Seu quarto era o típico quarto de otaku: mangás, light novels, vídeo game e uma televisão. Kenichi e Subaru lutam,
um tentando imobilizar o outro, na casa só se ouvem seus gritos. Até que uma mulher de meia-idade entra no
quarto, fazendo-os parar imediatamente. Ela possui olhos mal-encarados, os quais ele puxou. Era Nahoko, sua mãe.
O café da manhã está pronto e ela quer comer logo!
245
• Os 3 se sentam a mesa e tem um café da manhã usual. Ele não gosta de ter que comer um monte de ervilhas, seu
pai tenta fazer uma brincadeira para estimulá-lo a ir para a escola, mas ele desconversa e recusa: não irá a escola.
Se levanta e vai ao quarto. Então sente uma dor aguda em seu peito e se senta em sua cama. O que foi isso?
• Já são 8h00 da manhã, a aula começa às 8h30. Considerando que leva, cerca de 20 minutos caminhando para
chegar até a escola, se sair agora, ainda chegará a tempo para a aula. Decide esperar. Olha fixamente para o relógio,
até marcar 8h10. Este é seu ritual diário. Todos os dias passa por este ritual de autodepreciação, esperando o
momento até ser tarde demais, é sua única forma de se sentir livre. Livre da escolha de ir ou não ir para a escola,
afinal, agora já é tarde demais.
• Normalmente, após o horário e com o fim do seu dilema diário, a sensação ruim passa. Mas, hoje isso não
aconteceu. Continua se sentindo mal, mesmo já tendo passado das 8h10. Sente que há algo estranho... com ele,
com seus pais, algo parece diferente. Tenta se lembrar do dia anterior, mas não adianta: todos os dias são a mesma
coisa, só desperdiça o seu tempo... Alguém bate em sua porta, a abre e entra: Kenichi, seu pai. Assim como Subaru,
ele também tem dificuldade de ir direto ao ponto e fica enrolando a conversa, até que pergunta se o garoto está
apaixonado por alguma garota. Ele nega e pergunta qual é o assunto. Kenichi diz que está de folga do trabalho e
que seria legal se eles aproveitassem para passear juntos para que possam conversar com calma.
• Eles caminham e, por onde passam, seu pai é reconhecido e cumprimentado pela vizinhança. Um senhor de idade,
após cumprimentar Kenichi, tenta conversar com Subaru e pergunta se vão a algum lugar, já que era segunda-feira.
Apenas este comentário foi o suficiente, a ansiedade toma conta, seu peito e cabeça começam a doer, sente a
pressão de escutar aquela que é a pergunta que mais teme.
• Se senta em um banco e seu pai logo chega com uma Coca-Cola para animá-lo. Ele pergunta se o menino está
melhor e retorna à pergunta sobre sua vida amorosa: “Está apaixonado por alguma garota?”. Subaru, por sua vez,
escuta uma voz em sua cabeça: “...Subaru...” uma voz tranquila, que quase o fez se esquecer da dor de cabeça.
Subaru vai direto ao ponto e diz a seu pai que pergunte de uma vez por todas: por que ele não vai à escola.
246
• Surpreso, ele confessa que é isso mesmo. “Por que hoje?” pergunta Subaru... Por que não ontem ou por que não
amanhã? Kenichi apenas diz que foi uma sucessão de coincidências, ele pensou nisso hoje, a previsão do tempo, a
folga, o olhar de seu filho... também comenta que não acha que escola seja tudo isso e que está ok se ele realmente
não quiser ir, desde que ele esteja bem e se encontre de alguma forma.
• Uma forte pontada atinge em cheio seu peito, ânsia de vômito, tudo de uma vez. Seu pai fica muito preocupado.
Ele volta a escutar aquela voz. Aquela linda voz, que o apoia e lhe traz tranquilidade. No fundo de sua mente, vê
uma silhueta. Uma garota. Quem é? Quem é ela? Uma garota de cabelos prateados e olhos ametistas, então... ele
se lembra. Se levanta e responde à pergunta de seu pai: “sim, tem alguém que eu amo” e pela primeira vez no dia,
pôde olhar seu pai nos olhos. Até isso esteve evitando.
• Começa a contar tudo aquilo que vinha guardado em seu peito. Quando criança, não tinha dificuldade nas
atividades e era quase sempre o primeiro, sendo muitas vezes chamado de “o filho do Kenichi!” como um título,
uma medalha. Conforme o tempo foi passando, foi deixando de ser bom nessas atividades, deixando de ser especial.
Para evitar isso, tentou ser especial de outras maneiras, sendo a criança engraçada, que faz loucuras, que exagera,
assim como seu Pai, que em sua visão, era essa pessoa engraçada e que divertia os outros. Depois de algum tempo,
percebeu que estava sozinho. Ao invés de ser engraçado, passou a ser um incômodo e as pessoas naturalmente se
afastaram. No colégio novo, não conseguiu fazer amizades e se isolou, ao mesmo tempo que em casa escondia a
realidade de seus pais.
• Um dia se atrasou para o colégio e decidiu não ir. Algo que se tornou cada vez mais recorrente. Ao final de 3 meses
já havia deixado de ir à escola completamente. Queria que os pais, principalmente o pai, o odiassem, que dissessem
que não merecia ser seu filho, queria que o repreendessem. Mas, nunca o fizeram. Continuaram amando-o. No
final, ele fecha os olhos para as próprias fraquezas e culpa os outros. Ele finalmente conseguiu se dar conta e
enxergar. E foi graças à pessoa que esteve ao seu lado. Ao lado da silhueta prateada, surge uma silhueta azul, a
menina que o ama e que o ajudou a se levantar e a não desistir. Que o ajudou a olhar para frente e seguir
percorrendo o caminho, mesmo que fosse difícil. Seu pai escuta tudo em silêncio, se levanta e o golpeia: idiota!
• Que pai iria odiar o filho só por que ele deixou de ir para a escola?!
Teria que fazer algo muito mais grave se quisesse ser odiado! Além
disso, sua visão é distorcida. Ele, seu pai, não é sempre essa pessoa
brincalhona e engraçada que ele acha que é. Pois sabe diferenciar
as ocasiões e agir adequadamente. Só age assim com eles pois são
sua família e sente que pode ser ele mesmo em sua presença.
• Subaru percebe que o pai que ele sempre tentou imitar, na verdade
também tinha outras facetas que ele não conhecia, e que estava
errado em tentar imitá-lo. Então pede desculpas. Kenichi o abraça e
diz que ele poderá se redimir com o tempo, é só investir no futuro
e melhorar. Além, é claro, de cuidar dele e de sua mãe quando
estiverem velhinhos!
• Ao escutar a palavra “Futuro” algo dentro dele começa a doer. Em

seu subconsciente ele já sabe... o futuro não existe, jamais poderá
retornar ao seu mundo. Jamais poderá abraçar seus pais
novamente. Jamais poderá os compensar por todo o amor que lhe
foi dado. Ele chora desesperadamente e só não vai ao chão pois seu
pai o abraça e segura.
• Após se recompor, Subaru se prepara para voltar para a casa e se despede de seu Pai. Mas dessa vez, ele faz sua
pose e se apresenta como Natsuki Subaru, o filho de Natsuki Kenichi! Ele finalmente aceita ser o “filho do Kenichi”.
A partir de agora, aquela frase lhe trará orgulho, não mais pressão e tristeza. Seu Pai lhe deseja boa sorte e o garoto
caminha, sabendo que seu pai, a pessoa na qual ele se espelhou, está de olho nele.
247
• Em seu quarto, se troca e veste seu uniforme japonês. É abordado por sua mãe ao passar pela cozinha, espantada
com a motivação repentina em ir para a escola. Os dois conversam um pouco sobre o que o levou a gostar de
maionese. Ela pede que espere e vai trocar de roupa, irá acompanhá-lo pela metade do caminho, já que irá à loja
de conveniência. Ele fica feliz, pois assim, poderá postergar a despedida.
• No caminho ela pergunta sobre o que conversou com seu pai e, com vergonha de expor tudo outra vez, ele apenas
menciona que conversaram sobre o passado. Ela percebe que, por conta da conversa com seu pai, ele decidiu
retornar à escola. E confessa que já havia percebido que Subaru sempre tentava imitar seu pai e que algo assim
deve ser muito cansativo. Ele se surpreende que ela já sabia de tudo aquilo que ele tentou esconder. Ela continua:
os pais prestam muito mais atenção nos filhos do que eles imaginam. Mas... apesar de ela saber destes problemas,
sabia que não havia nada poderia fazer para ajudá-lo. Contudo, parece que outra pessoa conseguiu. Ela é muito
grata a essa pessoa. Ele confirma, sim, existem 2 pessoas maravilhosas que o ajudaram a recuperar seu sentido de
ser. Ele viverá para ser alguém à altura delas. Nahoko finaliza dizendo que tudo bem ele ser ele mesmo, afinal,
metade dele era ela.
• A loja de conveniência fica para o outro lado e chega a hora da despedida. Grita por sua mãe e começa a falar um
monte de coisas, quase que sem respirar. Diz que há algo que tem que fazer e que, talvez, não se encontrarão por
um tempo. Quando abre os olhos sua mãe está logo na sua frente: “está tudo bem”. Ele pede desculpas outra vez
por nunca ter podido fazer nada por eles. Ela diz que o tiveram não para que ele fizesse algo por eles, mas sim
porque eles queriam amá-lo. E então consola o filho, que não consegue parar de chorar, outra vez. Ela completa:
“Se ao final do choro ele conseguisse sorrir, então estaria tudo bem. Afinal, o que importa não é o meio nem o
começo, é como termina”.
• Ela se despede e ele se lembra: no dia em que foi invocado ao outro mundo, ela também se despediu da mesma
forma, mas naquela ocasião ele apenas a ignorou e saiu. Perdeu a chance de dizer adeus à sua mãe. Sentindo o
peso da culpa e não querendo cometer o mesmo erro, se despede de sua mãe. Então parte para a escola...
• Chegando lá não há sinais de nenhum aluno, está tudo vazio. Ao entrar em sua sala de aula, quem o recepciona é
uma mulher em um uniforme de colegial: “Você chegou cedo...” diz Echidna, a Bruxa da Avareza.
10.5 - A Step Forward:
248
• Primeiramente, ele elogia a Bruxa, o uniforme lhe caiu muito bem! Então menciona que sentiu algo estranho com
o mundo estar tão vazio. E pergunta: “o que é aquele lugar?”. Quando ele, alguém qualificado para o teste, entrou
no túmulo, o teste se iniciou, diz a Bruxa. Ao olhar para ela, se lembra de algo, não era a primeira vez que se
encontrava com a Bruxa. Afinal, o que ela havia feito com suas memórias do primeiro encontro? Desde que deixou
a “festa do chá” ele se esqueceu de sua existência. Ela explica que alterou suas memórias para que se esquecesse
daquele encontro. Afinal, é mais seguro que ele não se lembre do que confiar que não contará a ninguém.
• Sobre o Teste, ela explica que não existe ninguém sem arrependimentos do passado, e o teste é confrontar este
passado e sair dele com uma resposta, seja ela positiva ou negativa. Alguém que rejeita o passado e tenta fugir
dele, não poderia passar pelo teste. Ele pergunta se foi aprovado, ela confirma: ele pôde gerar um resultado
satisfatório para ela, encontrando uma resposta para o símbolo de seu maior trauma e para a culpa que o consumia
por dentro. Contudo, ela demonstra um pouco de insatisfação com o fato dele já ter encontrado as respostas para
algumas frustrações internas mesmo antes do teste. Ela não pôde saboreá-las. Ela, com certeza, se referia ao
episódio na Capital, com Rem.
• Ele suspeita de algo... então faz a pergunta... para ter a confirmação definitiva: os pais dele... aquele mundo... “Sim”,
diz Echidna. São todos imaginários, recriados a partir de suas memórias. Seus pais verdadeiros seguem sem saber
de seu paradeiro e mortos de preocupação. Ele se irrita. Isso não é possível! Afinal, muito do que viu eram coisas
de que não sabia, como poderiam ser suas memórias? “Será mesmo que não sabia?” Diz a Bruxa, em um tom digno
de sua alcunha, deixando de lado a personalidade que trazia até agora. Será mesmo que não sabia que o pai que
idolatrava tinha um outro lado? Será que o que viu é o que gostaria de acreditar? Será mesmo que nunca percebeu
nada do que viu ali? Ele afirma que seus pais são complexos demais para serem simulados assim!
• Ela o parabeniza pelo primeiro teste e conta que ainda faltam 2, são 3 Testes no total. Então o mundo imaginário
começa a colapsar. Antes de ir embora, a agradece. Afinal, se teve a oportunidade, mesmo que falsa, de colocar
para fora tudo aquilo que vinha apertando seu peito desde que deixou seus pais verdadeiros, foi graças a ela. Se
conseguiu abraçar seus pais e escutar suas vozes, foi graças a ela, portanto: “Obrigado”. E finaliza: “não serei eu
quem libertará o Santuário! Já há uma pessoa responsável por tal função!” Diz. E a Bruxa sussurra para si mesma:
“Será mesmo? Veremos...” e então ele acorda.
• Aliviado por se lembrar do ocorrido: foi invocado para o Teste do

Santuário, encontrou com seus pais e retornou para a realidade. Não
parece haver lacunas em sua memória. Olha ao redor e encontra
Emilia, ainda desmaiada e caída no chão. A garota faz cara de
sofrimento, alguns espasmos... é visível que está sofrendo com o
teste.
• Ele encosta, para acordá-la: “Emilia? Emilia??”. Ao vê-lo ela se lembra

do Teste: “Eu comecei o teste, e então...”. Ela abraça o próprio corpo,
seus dentes se chocam um com o outro, e ela grita: “não, não fui eu,
não, não me deixe, não foi culpa minha, Puck, Puck!!” ele a abraça
para tentar acalmá-la, mas ela está desesperada, chorando e
chamando por Puck, que nunca apareceu.
• Ram deixa o quarto de Emilia e informa que ela finalmente dormiu.

Ele se tranquiliza com a informação, mas ainda continua preocupado.
Ram utilizou um chá com aromas tranquilizantes para fazê-la dormir.
O método geralmente não funcionaria, mas devido à ausência de
Puck, funcionou.
• Acompanha Ram ao quarto de Roswaal e dão início à reunião. Primeiramente, Roswaal o parabeniza pelos feitos
em sua ausência, a aliança com Crusch, o abatimento da Baleia Branca e de um Arcebispo pecaminoso. Tudo isso
será recompensado. Ao saírem daquela situação do Santuário, Roswaal promete nomeá-lo cavaleiro. Surpreso com
249
a franqueza do Marquês, ele comenta o espanto. Roswaal diz que apenas está cumprindo o prometido: ser franco
com ele, e apenas com ele, seu cúmplice. Somente com ele? E Emilia? Por que não confia nela? Se irrita com a falta
de confiança em Emilia. Mas, antes que passe dos limites, se acalma e questiona a ausência do Marquês durante
os eventos com a Seita. Tudo teria sido resolvido facilmente se ele estivesse lá.
• “Mas você estava lá para resolver em meu lugar, não estava?” Responde o Marquês. Subaru perde a cabeça e grita.
Ram se coloca entre os dois e diz que concorda com todas as ações de seu mestre, independente do que aconteça
com ela. “E o que aconteceu com a Rem? Também não importa?” diz. Ele finalmente toca no assunto que vinha
evitando desde a sua chegada no Santuário. E, como esperado, Ram não reconhece o nome. Magoando-o
profundamente.
• Roswaal ordena a Ram que não interfira na discussão e

continua a contar sua motivação em se abster: ele teria acabado
com a ameaça da Seita da Bruxa facilmente, e se isso acontecesse,
nem Emilia, nem Subaru teriam obtido o reconhecimento que
obtiveram.
• Indignado, Subaru não consegue aceitar, e se nada tivesse

dado certo? Fato este que ocorreu na verdade, ele falhou várias
vezes antes de obter o final desejado. Mas Roswaal não teria como
saber disto. Apenas ele sabia, e jamais poderia contar a ninguém.
• “Eu confiei em você” diz o Marquês.
• Desde quando ele é merecedor de tanta confiança? O que

ele fez para ter tanta expectativa do Marquês? Grita. Roswaal
declara o fim da conversa e ressalta que nada daquilo deve chegar
aos ouvidos de Emilia.
• E pede que o garoto a continue apoiando e fazendo de

tudo para levá-la ao trono.
• Antes de sair, decide fazer uma última pergunta. Em seu último encontro com Beatrice, ela disse que todas as
respostas que ele busca estariam no Santuário, seria Roswaal a pessoa que lhe contaria tudo? Roswaal lhe responde
com outra pergunta: ao entrar no túmulo, de alguma forma não sofreu a punição, haveria ele se encontrado com
alguém lá dentro? Sem conseguir se lembrar de ninguém: diz que não. Então, Roswaal diz que ainda não deve
responder à sua pergunta.
• Ele vai até o quarto de Emilia, ela está acordada. Já com uma expressão melhor do que antes, menos aflita. Ele se
aproxima, ela segura sua camisa, mas logo se envergonha. Ele lhe pergunta sobre o teste, o que ela viu em seu
passado? Sem se dar conta de que, como ela não sabia que ele havia passado pelo teste, essa afirmação era
suspeita. Ela nota e pergunta: como ele sabe que o Teste é sobre o passado? Ele joga a culpa em Roswaal, diz que
ele lhe contou que são 3 testes e o primeiro é sobre o passado.
• Ela parece aceitar a justificativa. Ele tinha medo de dizer que, não só pode realizá-los, como já havia conseguido
uma aprovação. Isso poderia colocar ainda mais pressão sobre ela. Ela diz que não se lembrar muito do teste e que
ele meio que acabou do nada. “Será que foi por conta de interferência externa, quando a acordei?” pensa sobre o
momento que encostou nela e a acordou.
• Percebendo a frustração dela, a conforta. Diz que poderia repeti-lo quantas vezes fossem necessárias, para não se
preocupar com uma falha. Emilia confirma com determinação: o fará, com certeza! Mas ela tem uma única
preocupação: o pessoal da Vila Arlam. Quanto a isso, ele diz ter um plano.
250
• 3 dias se passam e o plano finalmente é colocado em prática. Subaru e Otto ajeitam as Dracoagens para o pessoal
da Vila Arlam. Isso mesmo, nestes 3 dias, conseguiu convencer Garfiel a liberar os reféns. Quem se junta a eles é o
próprio Garfiel, que explica: já que a Emilia está presa ali, o pessoal da Vila perdeu o valor como refém. Além disso,
mantê-los era muito custoso.
• Emilia chega e se junta a Subaru, Garfiel sai para lhes dar espaço e privacidade. A garota está decepcionada por
ainda não ter conseguido liberar a barreira. Nestes 3 dias aprenderam que o teste só pode ser feito 1x por dia e ela
falhou todas as vezes. Agonizando e sofrendo com o que quer que tenha visto. Ele diz que se ela estiver insegura,
pode esperar que ele retorne para tentar o teste novamente, não precisa se forçar e fazê-lo sozinho.
• Mas ela recusa. Afinal, foi uma promessa que ela fez e não queria decepcionar ninguém, inclusive a si mesma. E lhe
diz que tome cuidado com Frederica. Afinal, se ela realmente for contra a libertação do Santuário, ao ver o pessoal
da Vila retornar ela pode tentar algo.
• Ram, se junta e traz informações de Roswaal: Em um possível confronto com Frederica, deve pedir ajuda à Beatrice.
Para tal, basta dizer “Roswaal disse para fazer a pergunta.” ao entrar na Mansão. Com essa frase, ele terá o apoio
incondicional da Bibliotecária. Sem entender o que significa aquilo eles questionam Ram, que diz também não saber
dos detalhes e se retira. Emilia lhe deseja boa sorte e ele se prepara para partir.
• Na dracoagem estão apenas Subaru e Garfiel, enquanto Otto está com Patrasche no cocheiro. “Cê só precisa saber
o caminho certo que a barreira não faz nada com os sangue-puro” comenta Garfiel. Subaru o agradece a pôr
acompanhá-los. Afinal, ele será o guia para evitar a maldição que os faz se perder pela floresta. Garfiel pergunta se
ele fez o teste, afinal, ele entrou no túmulo 2x. Primeiro quando foi teleportado e depois para socorrer Emilia na
primeira noite. “Não precisa esconder. Até porque a ideia não é te julgar por isso. O normal seria uma pessoa sem
aptidão tentar uma vez e depois nunca mais, por causa da punição. O que não foi o seu caso”.
• Uma pessoa que tivesse sofrido a punição, como Roswaal, não teria conseguido entrar uma segunda vez. E, caso
seja verdade, ele deveria enfrentar os próximos Testes no lugar da Emilia. Era muito ruim vê-la sofrer todas as noites
daquela forma, e para os moradores do Santuário, não faz diferença quem irá passar pelo teste, apenas o resultado
importa. Então Garfiel solta um suspiro e pergunta: “Para começo de conversa... ela precisa mesmo superar o tal
do passado? Cê acha que a senhorita Emilia quer mesmo superar o passado? Será que, no fundo, ela não prefere
ficar só chorando e fugindo?”
• O pensamento de substituí-la nos Testes já estava em sua mente há algum tempo. Mas, isso significaria que todo o
sofrimento pelo qual Emilia passou ser em vão. A frustraria muito, seria o mesmo que dizer que ela é incapaz. Mas...
“e se ela quiser ser ajudada? E se ela quiser que ele tome o seu lugar?” Reflete. Agradece a Garfiel pela sugestão e
então pergunta o que o garoto pretende fazer quando o Santuário for libertado. “Isso daí é ideia de quem tem a
liberdade de ir pra onde quiser” ele fica atônito e acaba não respondendo à pergunta.
• A Dracoagem vai finalmente chegando à barreira, e antes de se despedir, Garfiel lhe entrega um colar de cristal azul,
igual ao colar que Frederica lhe deu. “Nem adianta perguntar nada porque não vou te falar dos problemas da gente.
Fica com isso daí... em qualquer emergência, é só mostrar pra Frederica...” e afirma que qualquer problema, basta
entregá-lo a ela que então ela os ajudará.
• 8 horas depois de deixar o Santuário, chegam à Vila. O pessoal finalmente reencontra seus familiares. Já era final
da tarde, o céu tingido da cor laranja do pôr-do-sol. Otto lhe pergunta se realmente não quer que o acompanhe,
mas ele confirma que não. Ele não sabia da situação, seria perigoso levá-lo. Assim que ele confirmasse a segurança
o chamaria e, caso não voltasse, seria função do Otto retornar ao Santuário e avisá-los de que algo aconteceu.
251
• Ele chega à Mansão e ninguém abre a porte... o que é estranho. “O
que aconteceu? Onde estão todos??” Pensa. Seu alarme interno de
perigo imediatamente vai a mil, algo está estranho. Todas as portas
estão abertas e não há sinal de vida. “Por que as portas estão
abertas?” Em todo o seu tempo na mansão, nunca tinha visto este
cenário.
• Rem é a prioridade, corre em direção ao seu quarto, passa pelos

inúmeros cômodos da Mansão, todos com as portas abertas, até que,
de repente... tropeça em algo e cai. “Ué? Tropecei?”. Olha para seus
pés, para checar em que tropeçou, e percebe algo cilíndrico e mole:
suas próprias entranhas.
• O chão está cheio de sangue. Não consegue entender. “O que está

acontecendo?!” Já se engasgando com seu próprio sangue, ele tenta
pedir ajuda e escuta uma voz: “eu prometi, não prometi?”. Escuta o
som de salto-alto, vira sua cabeça e, antes de morrer, a vê:
• Elsa Granhiert, a assassina de entranhas.
252

11.1 - Maid, Maid, Maid:
• A reconstrução de uma vida perdida sempre causa uma dor excruciante. Não há intervalo de tempo entre a morte
e a ressureição. Tempo e corpo retornam ao estado inicial enquanto a mente ainda é aquela que acaba de
experenciar a morte. E, desta vez, não foi uma exceção. Desperta no piso frio e duro do Túmulo. Por um breve
momento, tenta processar a informação do loop anterior: a Caçadora de Entranhas, Elsa... “Por que ela está na
Mansão...?”. Então concentrou-se na realidade, por estar no pequeno quarto, soube que o momento de Retorno é
logo após o primeiro Teste, logo após se despedir e deixar seus pais. Ele procura por Emilia e a encontra desmaiada,
com a face pálida e repleta de sofrimento. Assim como na primeira vez, ela perde o controle ao despertar e ele a
consola, até que se acalme.
• Subaru, Emilia, Ram, Ryuzu, Garfiel e, por algum motivo, Otto, se reúnem para a usual reunião da noite. Otto
pergunta a Subaru como não se machucou ao entrar no túmulo. No loop anterior, ele havia evitado as perguntas e
não contou a ninguém sobre sua qualificação, mas desta vez fará diferente. Ele conta que, como puderam ver com
o brilho das ruínas: ele possui a qualificação. E não só isso, também passou pela provação. Todos se espantam e
ficam boquiabertos com a notícia. Ram pergunta a Garfiel qual o estado da barreira, pois, se é verdade o que Subaru
disse, a barreira deve ter sido desfeita. Mas Garfiel logo refuta dizendo que a barreira continua inalterada. “Você
mentiu, Barusu. Morra”. Subaru justifica: são 3 Testes, e por isso não houve alterações na barreira!
• Confusos com a origem da informação, lhe perguntam como soube que são 3 Teste, afinal, quem lhe disse? Ele diz
que apenas soube que era assim, não possuía nenhuma memória de alguém dizendo-lhe, nem de encontrar com
alguém em seu teste. Além, é claro, daqueles do seu passado. Ele se aproxima de Emilia e diz que tem uma sugestão,
que talvez ela não goste: “Eu proponho ir em seu lugar completar e superar as provações. Quero te ajudar. Não sei
o que você viu, mas se é para você sofrer e chorar tanto... quero te salvar”.
• Garfiel intervém: não aceitará ninguém, além da Emilia, passando pela provação. Esta é uma condição imposta por
ele. Sem entender, Subaru o questiona. Afinal, no ciclo passado quem tinha proposto a substituição da Emilia foi o
próprio Garfiel, pouco antes de Subaru deixá-los para ir visitar a Mansão. Garfiel apenas rejeita a ideia, sem justificar.
Ryuzu o apoia e diz que ela também gostaria de seguir a recomendação de Roswaal: Emilia deve ser a responsável
por liberar o Santuário.
• Então, foi a vez da Emilia se pronunciar. Ele está agindo assim só porque a viu falhar uma vez? Não acredita que ela
seja capaz? Além disso, ela não poderia depender dele para tudo, nem permitir que ele se machucasse passando
por mais testes. Subaru refuta as acusações: “Não é isso! Talvez não seja necessário ela enfrentar o passado e tudo
bem deixá-lo ir em seu lugar”. Mas ela não aceita. Afinal, se ela não puder enfrentar o seu passado, quem o fará?
Se ela não puder cuidar do povo da Vila e do povo do Santuário, como poderá ser Rainha? “se eu desviar os olhos
das coisas ruins e empurrar tudo para você, o que acontecerá comigo?”.
• Ram se aproxima e toca sua boca, fazendo-a desmaiar. Subaru a segura e questiona Ram, que diz ter utilizado um
aroma calmante para fazê-la dormir. A reunião se encerra. Do lado de fora, Subaru chama Garfiel e Ryuzu e mais
uma vez pergunta por que foram contra a sua sugestão. A resposta é a mesma: não querem ir contra a decisão do
Marquês. Garfiel deixa claro que também não vai com a cara de Roswaal, mas não é tão fácil assim ir contra sua
decisão. Ryuzu completa, como representante dos habitantes do Santuário, ela deve fazer de tudo para manter
boas relações, pensando no futuro após a libertação. Após responder, vão embora.
• Enquanto Subaru caminha para entra outra vez na casa encontra Otto, que ouviu toda a conversa. Ele pergunta sua
opinião. O mercador diz que faz sentido, manter uma boa relação com Roswaal é importante para eles. “As
intenções do Marquês também são compreensíveis. A senhorita Emilia tem sua posição como candidata. Entendo
que a conquista será da chapa mesmo e o seu Natsuki passar no teste..., mas será que isso ganharia o apoio
daqueles envolvidos e presentes aqui?” Ram aparece e questiona Subaru: ele não acredita na capacidade da Emilia
253
de superar os Testes? Ele diz que sua preocupação é o tempo que levará a provação. Dividir os suprimentos do
Santuário com o pessoal da Vila Arlam pode levar a um conflito por conta do excesso de despesa e suprimentos.
Por isso, gostaria de propor a liberação dos morados de Arlam.
• “Destruição mútua não é o desejo de ninguém e, devido às características da barreira, alguém tem de finalizar as
provações. Senão a dona Emilia não pode sair... Parece ter os requisitos mínimos para uma proposta, sim!” Otto
coloca em palavra a explicação da proposta de Subaru e Ram também concorda. Ela relembra que ele poderá
discutir o assunto com Roswaal, já que teriam uma reunião em breve. Ele havia se esquecido que o Marquês
prometeu uma reunião ao final da primeira noite.
• Ele reflete por alguns minutos e chega à conclusão de que precisa retornar à Mansão o mais rápido possível. No
loop passado não conseguiu obter informações de Frederica, sobre o que a motivou a entregar o cristal que iria
teleportar Emilia. Nunca soube quem são os alvos de Elsa, nem o que aconteceu com Beatrice, Petra, Rem e
Frederica. Havia a possibilidade de Elsa ter sido contratada pela própria empregada. Precisa chegar à mansão o
quanto antes e obter respostas para essas perguntas.
• Desta vez, a reunião com Roswaal foi privada e nem mesmo Ram esteve presente, mesmo que não tenha gostado
de ser excluída. Roswaal o parabeniza pelo esforço com a Baleia e a aliança com a Duquesa Crusch. E, desta vez, ele
pergunta sobre Wilhelm. Subaru conta que o Espadachim foi quem desferiu o último golpe na Baleia. Roswaal
parece genuinamente feliz em saber: “Isso é extremamente satisfatório”. Ao questioná-lo se conhecia o Diabólico
Espadachim, ele diz que não, mas que o antecessor de seu antecessor sim. Lhe dava felicidade em saber que o
Espadachim finalmente cumpriu com sua vingança.
• Eles discutem a proposta de Subaru: liberar o pessoal da Vila. Com a Emilia dentro da barreira, ela não poderá sair
se alguém não passar pela provação. Não há mais por que manter os reféns quando a própria Emilia é uma refém.
Roswaal questiona como poderia ajudar. Subaru explica que Garfiel parece ter algum problema pessoal com ele, e
que não há tempo a perder. Gostaria de evitar a possibilidade de Garfiel rejeitar a ideia simplesmente porque foi
ele quem propôs. Se a ideia vier de Roswaal a chance de sucesso será maior.
• Também há outro pedido: retornar à Mansão o mais rápido possível, sozinho, para avisar ao pessoal da Vila que os
que estão no Santuário estão retornando. E, mais importante: verificar a situação suspeita de Frederica. Roswaal
entende a motivação, mas se preocupa com o fato de que Frederica é uma meia-besta, que sabe lutar. O garoto
não teria chance contra ela. “Tenho uma condição para sua proposta. Se deixar que vá sozinho, pode terminar
morrendo sem completar nada. Por isso... Leve a Ram. Ela poderá te ajudar”.
• Na próxima manhã, se encontra com Ram, infeliz com a missão: “Vou dizer de forma clara. Não gosto disso”.
Preocupada em deixar Roswaal para trás, principalmente por conta de seu estado todo machucado. Para sua
surpresa conta que, na verdade, quem fez os curativos em Roswaal foi Garfiel, pois ela é péssima nisso. Antes que
partissem, Garfiel os encontra, irritado porque Roswaal apareceu no meio da noite para explicar a situação e acha
ruim de terem tomado a decisão sem incluí-lo, mas ao final aceita. Subaru, surpreso com a aceitação de Garfiel. faz
uma piada sobre utilizar Ram de isca: caso Garfiel não tivesse aceitado ele iria lançá-la como isca para então fugir.
Mas ela reage de maneira estranha, fica quieta e pensativa.
• Garfiel pergunta se irá se despedir de Emilia. Mas ele diz que deixou uma carta e que pediu a Otto que ficasse de
olho. Infelizmente, não poderia perder muito tempo com despedidas. Ele se dá conta de que, neste loop, Garfiel
não lhe entregou o cristal. Para resolver o problema, o questiona: ele não teria nada para ajudar sua amada Ram a
lidar com Frederica? O plano dá certo e Garfiel lhe entrega o cristal. Então finalmente partem.
• Ram lhe pergunta sobre a utilidade do cristal, mas a verdade é que nenhum deles sabe. Ele nota que ela continua
estranha e pergunta o que aconteceu. Ela diz que ao escutar aquele comentário de lançá-la como isca, sentiu uma
sensação estranha, como se aquilo tivesse de fato ocorrido. A verdade é que sim, aquilo havia ocorrido. Durante o
encontro com os Urugarums ele a lançou na direção de Rem. Com o “esquecimento” de Rem, as memórias deste
evento devem ter sido alteradas. Ele decide contar tudo sobre Rem, sua querida irmã.
254
• Pensativos, tentando decidir como agir a partir daquele momento, chegam à mansão e são recepcionados por
Petra. Ela ainda estava viva, ou seja: Elsa ainda não atacou. “Seja bem-vindo de volta, senhor Subaru! Voltou bem
mais rápido do que eu imaginava!”, diz, sorrindo de forma meiga. “Aaah! Como você é bonitinha!!” grita passando
a mão na cabeça da menina, de forma carinhosa. Ram é ignorada enquanto os dois se cumprimentam e fica
insatisfeita. Petra se apresenta, mas Ram a reconhece. Afinal, o acompanhou algumas vezes à vila nos últimos 2
meses
• Subaru lhe pergunta se notou algo de estranho

recentemente. Mas ela diz que está tudo normal, de fato o único
evento estranho foi eles retornarem tão rápido, e ainda por cima,
sem a Senhorita Emilia. Frederica estava normal, super atenciosa
como sempre, e o único estranho era que, às vezes, ela olhava
pela janela com o rosto preocupado. Ela foi verificar a barreira da
Floresta e deve retornar mais tarde.
• Com Frederica na Vila, eles devem decidir os próximos

passos: Fugir ou Atacar? Frederica poderia ser uma ameaça, mas
ainda é incerto. Subaru decide esperar para ver como ela iria
reagir... então continuarão na Mansão. “Enquanto isso vamos ver
a Rem”. Petra os guia até o quarto onde Rem está adormecida e
então se retira para deixá-los à vontade. “Ela é uma excelente
criada”, comenta Ram.
• Se tranquiliza ao ver que Rem está bem, deitada

exatamente da mesma forma como a havia deixado. Ram a
encara fixamente... “Barusu... Você pode nos deixar à sós por um
momento?” um pedido sincero. Ele assente e a deixa sozinha no
quarto com sua irmã.
• Frederica retorna à Mansão e o encontra do lado de fora do quarto: “Você voltou cedo senhor Subaru, estou
surpresa... Vejo que foram encontrar Rem... Deve ser difícil para a Ram”. Suas ações não parecem com a de uma
traidora... “Ela exerce seu papel de empregada impecavelmente bem, sorri, demonstra preocupação genuína para
com Ram e Rem, não faz sentido...” pensa. Ela sugere a sala de estar para que possam conversar mais
confortavelmente.
• Ela nota que Emilia não está presente: “O teste ainda não acabou, imagino”, dando-lhe a certeza de que ela
realmente sabe sobre as circunstâncias do Santuário. Então ele a questiona sobre os motivos que a levaram a ocultar
informações sobre o Santuário, já ciente que havia um contrato. Ela diz que o contrato ainda é válido, já leva mais
de 10 anos, e que não abrirá mão dele, ou seja: não pode lhe contar nada. Subaru decide mudar de assunto, já
percebeu que não será possível convencê-la a quebrar a promessa que havia feito. Então lhe entrega a pedra de
Garfiel, o cristal azul.
• Após analisá-la por um instante, ela a reconhece: “é a Pedra do Garf...”. Subaru decide confirmar o parentesco entre
os dois e Frederica confirma que, de fato, são irmãos. Ele nota que o semblante da garota muda, dando lugar a um
rosto triste e de choro. Lhe oferece um lenço e segue para a próxima pergunta: por que ela planejou o teletransporta
da Emilia, que estaria desacordada? Afinal, ela sabia que Emilia desmaiaria ao passar pela barreira e foi ela quem
forneceu a pedra que causou o teletransporte.
• Ela nega qualquer envolvimento e diz não saber nada sobre um teletransporte. Então, pede a ele que lhe conte
tudo, desde o início. Neste instante, Ram se junta a eles, rabugenta por terem iniciado a discussão sem ela. Elas se
cumprimentam e fazem algumas piadas, deixando claro o quão próximas são. Ram comenta sobre a Rem: sente
que, de fato, são irmãs, mas que sente um grande vazio... então retoma o assunto principal: o teletransporte.
255
• Frederica continua com a postura de não dizer nada por conta da
promessa. Ram, sem pensar duas vezes, assume uma atitude mais
agressiva: a levará à força para o Santuário para então obrigá-la a
contar tudo. Frederica diz que não resistirá. Se é o que querem, ela
pode ir amarrada ao Santuário, sem problemas.
• “Hã? Ela vai se entregar?”, pensa Subaru, sem entender. Elas

retomam o clima amigável, ele continua não entendendo. Ram
explica que Frederica aceita pois quer ser forçada a falar. Pois neste
caso não seria considerado como uma quebra de contrato.
• Ele quer deixar aquele local o mais rápido possível. A traição de

Frederica já está quase 100% descartada, dada a postura dela de
querer ajudá-los. Isso significa que ela não tem nada a ver com a
real ameaça: Elsa.
• É urgente deixar aquele local o mais rápido possível e montar algum

tipo de defesa antes que a assassina chegue. Enquanto formula
seus planos, escuta uma voz sensual vinda da entrada da sala: e lá
está Elsa, com uma faca no pescoço da pequena Petra.
11.2 - The Maiden's Gospel:
• Petra grita para que fujam, com os olhos cheios de lágrimas e tristeza. Ram ataca com suas lâminas de vento, mas
Elsa se esquiva, utilizando a pequena Petra como escudo. Frederica também parte para cima, com suas mãos
transformadas em garras. Ela lança sua cauda animal na direção de Petra, que a agarra e é puxada para longe da
assassina. Ram aproveita que Elsa perdeu o escudo-humano e lança sua magia de vento, sem deixar brechas para
escapar, acertando-a no braço.
256
• Mesmo com o braço mutilado, ela continua feliz e sorrindo. Ram dá um sinal a Subaru, que usa sua carta na manga:
SHAAAAAAAMAAAAAC! A sala toda é envolvida em uma realidade negra e obscura. Ele pôde ouvir a voz insatisfeita
de Felix em sua cabeça, mas não importa. O impacto de utilizar o portal defeituoso e ter toda sua mana sugada veio
muito rápido e ele cai de joelhos, esgotado, mas Petra o traz de volta.
• Frederica os agarra, um em cada braço e se prepara para fugir pela janela conforme as instruções de Ram. Antes
que pudessem escapar, Subaru sente uma forte dor em seu ombro: um grande espeto perfura sua carne. Inúmeros
espetos semelhantes são lançados na direção de Frederica. Não há tempo de desviar, seu corpo é perfurado, ao
mesmo tempo em que salta pela janela, em direção ao jardim de entrada da mansão.
• Ela pousa no jardim, mas está com as costas cheia de sangue. Inúmeros espetos a perfuraram. Nenhum deles, ali
presentes, possui magia de cura, então é melhor não o remover os espinhos, para evitar sangramento. Subaru se
lembra de Rem e Beatrice, as duas garotas ainda estão na mansão e devem ser resgatadas de qualquer jeito.
• Ram sugere abandoná-las e justifica: “Perder Subaru, Ram e Frederica seria um golpe muito forte para a chapa de
Emilia, a melhor opção é sacrificar Rem e Beatrice”. Ele não pôde acreditar no que escutou. Incrédulo, grita com
Ram. Nem ela iria lutar por Rem? Nem ela, sua queria irmã? Foi a maior tristeza que sentiu, desde que ouviu que
Rem havia sido apagada. Ram afirma que se ela realmente for sua irmã: este seria o seu desejo, em prol do mestre
Roswaal.
• Frederica interrompe a discussão, ela concorda com Ram, mas ainda assim quer salvá-las. Para tal, irá distrair Elsa
enquanto eles utilizam a oportunidade para ir resgatar Rem e Beatrice. Ela rasga suas roupas, sua pele se transforma
em pelos, suas presas crescem. Se transforma totalmente em uma fera quadrupede. Parte de suas feridas se
fecham. Mas mesmo nessa forma ela ainda podia falar. Então salta para dentro da mansão, pela janela da sala
destruída. Enquanto isso os demais correm pelo jardim até a ala Leste, onde está Rem.
• Subaru quebra a janela com uma pá e entram na mansão. A primeira coisa que lhe chama atenção foi o fato de
todas as portas estarem abertas. Ele se lembra de que no primeiro loop, antes de morrer, também havia notado as
portas abertas. Petra nega havê-lo feito, aquilo só poderia ser obra de uma pessoa: Elsa. Um grande rugido e a
explosão de uma janela próxima acontecem, uma enorme criatura, parecida com um leão, entra na mansão e os
encara. Ela possui um chifre, ou seja: é um Majuu.
• A besta se prepara para atacar com seu grande corpo negro de 4 metros, o grupo entra em um dos quartos, mas
logo a besta destrói a porta e se prepara para entrar. Demora um pouco, já que seu corpo é grande demais para
passar pela porta. Enquanto ela destrói a parede Ram ataca seus olhos, cegando-a e então saem pela janela,
chegando à parte de trás da mansão.
• No primeiro ataque à Emilia: era Elsa em busca da insígnia. No segundo ataque, houve um grupo de Majuus, os
Urugaruns, além do desaparecimento de uma das crianças, a suspeita de ser a responsável pelo ataque. Seria este
ataque uma junção dos dois? Enquanto ele reflete, Ram vai por Patrasche, o dragão-fêmea ajudará tanto a escapar
quanto em combate. Ele está perdendo muito sangue por conta do espeto, Petra o remove e faz um rápido curativo,
ela utiliza o lenço que lhe deu quando se separaram. E lhe motiva: agradecida, pois da vez passada, ele foi sozinho
a seu resgate (Rem foi apagada da história) e agora é sua vez de devolver o favor! E diz que salvará Rem e a Beatrice!
• Subaru segura sua mão e se preparam para partir em busca das outras. E, neste instante, sua consciência é tingida
de vermelho pelo estrondo e o impacto que veio de cima. Ele não sente nada, apenas dor. Sua visão está embaçada,
sua consciência, por um triz. Sua mão esquerda segura algo, ele sabe que não pode solta. Escuta a voz de Ram
“Barusu, Barusu?” E então sente as escamas de Patrasche, seu corpo é arrastado. Sons de bestas mágicas, inclusive
voadoras, Patrasche está rodeada. Em uma última tentativa de protegê-lo, Patrasche o lança antes de ser morta
pelas Bestas Mágicas. Ele se choca contra algo duro.
• Sua visão começa a retornar, ainda tingida de vermelho. Sangue escorre de seus olhos, ele se lembra que estava
segurando algo muito importante, sim... Petra! Vira seu rosto para checá-la e a única coisa que vê é um pedaço de
257
carne. O cotovelo foi arrancado completamente. Petra estava morta. Patrasche estava morta. Ram deve estar morta
também, e Frederica? Talvez lutando contra Elsa?
• Elsa... A Assassina de Entranhas. Quem o encontra ali é a própria. Machucada, mas relativamente bem. Isso só pode
significar que Frederica também está morta. Ele pergunta quem a contratou, mas ela se recusa a responder. Mas
conta que são 3 alvos: Uma empregada grande, uma pequena e um espírito recluso. Comenta que seria irritante
perder mais vítimas para a Meili, e então parte para cima de Subaru. “Quem é Meili?” Pensa por um instante.
• Sem querer lhe dar a satisfação da morte, ele entra no quarto de Rem, para adiar a morte e, de alguma forma,
protegê-la. Mas... encontra outro cenário: “Você.... por que...?!”. O cheiro dos livros, percebeu que adentrara em
um lugar diferente do esperado. “Beatrice?!?!?!”. Ele tenta sair, mas a porta não abre. Ela não permite: “Não
importa o quanto tente sair. É inútil, está bem?”. Grita, esperneia, precisa salvar Rem, a Rem!! A porta que Elsa abrir
vai dar direto nela, não pode permitir, precisa protegê-la! “ABRA!! ABRA!! ABRA A PORTA!!” Indiferente a tudo: “Já
é tarde, o motivo para querer sair já não existe”. Rem está morta. A deixou morrer mais uma vez.
• Ele sente sua dor corporal ir embora, quando se dá conta, ela o está curando: “Está horrível e não consigo ficar
olhando, certo?”. Ele se desespera. Não pediu por isso! “Por quê? Por que me salvou?! Por que não ajudou Rem,
Petra, Ram, Frederica??” pergunta. Beatrice diz que não tinha motivos para fazê-lo. Perdendo a cabeça, ele grita. E
por que a ele sim?? Que motivos ela teria para salvá-lo?? “Ninguém pediu a sua ajuda!! Eu devia ter morrido, você
deveria ter me matado!! Você tem ideia do que fez??”. Se o checkpoint for atualizado este futuro será definitivo,
com todos mortos, tudo por culpa dela. “Por quê?!” continua gritando em desespero. “Não... Não sei...” Beatrice
apenas diz que não sabe de nada.
• Ele chuta a escadinha onde ela sempre se senta, agarra pedaço de madeira dos escombros. Isso. Ele pode resolver
isso facilmente. É só perfurar o pescoço e acabar com isso. Este seria seu terceiro suicídio, o primeiro foi saltando
do penhasco para recuperar Rem. O segundo foi na capital, também tentando recuperar aquela que foi perdida. E
essa seria a terceira vez. Mas... ele foi impedido. Beatrice pula sobre ele, agarra sua mão, morde, faz de tudo para
arrancar a arma de sua mão. Os dois lutam e se debatem. Mas... no final... Beatrice vence. E foi neste momento,
que ele viu aquilo. Aquele objeto que ele conhecia muito bem.
• Nos escombros da escadinha de madeira destruída, lá está ele. O livro

negro. Igual ao de Petelgeuse. A garota vai até o livro e o abraça, como
se fosse algo querido. Não pôde acreditar no que estava vendo. Por que
ela está com um livro igual ao da Seita da Bruxa? Por que ela o segura
com tanto amor? Por que ela não nega nada disso? Por quê?!
• Beatrice não responde a nenhuma pergunta. Afinal, elas não estão

presentes no Evangelho. Tudo o que passaram juntos até hoje, quando
brincaram, quando ela o salvou, tudo, foi por que estava escrito?? Ela
confirma. Ela apenas segue o livro. Uma tristeza profunda o domina.
Realmente acreditou que existia uma conexão com a garota.
• A porta se abre, escuta passos. A voz assassina os cumprimenta. Elsa.

Os passos seguem em direção à garotinha... ela irá matá-la. Em uma
tentativa de impedir o desfecho, agarra a perna da Assassina com o
pouco de força que lhe resta. “Beatrice....”, sussurra. “Que lindo, ele
realmente se preocupa com você”. A lâmina passa por seu pescoço,
cabeça, coração e Natsuki Subaru está, mais uma vez, morto.
258
11.3 - Friend:
• Ele acorda. Sua consciência volta para a luz e então: o desespero. Quando?? Para que ponto retornou?? Haverá
atualizado o checkpoint? Conforme recupera a consciência e observa o local se dá conta que retornou para o
mesmo ponto, ao lado de Emilia. Que alívio. Desmaiada, como das outras duas vezes. Mas desta vez, ele não sentiu
emoção alguma ao vê-la. Estava mais preocupado com a sua situação e tudo o que ocorreu na mansão.
• Percebe sua falta de emoção e se força a segurar o corpo de Emilia, que está ali: suando e sofrendo. Assim, como
das outras vezes: Ram, e os outros estão esperando do lado de fora, preocupados. Eles acompanham Emilia para a
casa de Ryuzu, onde estão hospedados. Ele a acompanha até sua cama, mas desta vez não fica muito tempo,
deixando-a sob os cuidados de Ram. Seu único pensamento é a reunião com Roswaal. No primeiro loop Roswaal
havia prometido um horário, no qual revelou os motivos de ausência no encontro com a Seita, no segundo loop
Subaru usou a reunião para propor a ida à Vila Arlam.
• Enquanto pensa sobre isso Otto o interrompe, questionando-o se está tudo bem. Afinal, ele parece muito calmo,
muito normal, sem emoção, mesmo com Emilia naquele estado, está tudo bem mesmo? Ele se sente confiante,
estar calmo nesta situação é algo positivo, pensou. Ele questionaria Roswaal sobre Beatrice e não deixará verdades
ocultas. Enquanto reflete sobre seu futuro encontro com o Marquês, Garfiel se aproxima e pede sua atenção por
um momento. Eles conversam brevemente, praticamente apenas bullying ao pobre Otto. E então parte com Garfiel
para que possam ter sua conversa, conforme requisitado. Comportamento este diferente dos outros dois loops.
• O segue para dentro da floresta. A Floresta Perdida de Kremaldy é especialmente perigosa, ainda mais durante a
noite. Ele acompanha as costas de Garfiel e aproveita a situação para perguntar: quanto tempo faz que ele não se
encontra com Frederica? Também revela que sabe que eles são irmãos. Por meios dos outros loops, soube que são
irmãos e que a relação não deve ir muito bem.
• Considerando que Elsa e Frederica lutaram até a morte no loop passado, a chance de Frederica estar envolvida era
nula. Portanto... deve haver outro candidato... seria Garfiel um possível suspeito? Garfiel reclama que o pessoal é
muito fofoqueiro e não responde à pergunta. Apenas afirma que Frederica deixou o Santuário há muito tempo e já
não tem mais nada a ver com o que se passa lá dentro.
• Aproveitando a resposta, o questiona: como Frederica deixou o Santuário sendo uma semi-humana? Assim como
Garfiel, ela deveria ser incapaz de sair, certo? Haveria uma passagem secreta para fora? Garfiel afirma que não
existe passagem secreta e que a barreira bloqueia a saída de semi-humanos, essa regra é inviolável. E não dá
detalhes sobre Frederica. Eles chegam a uma zona sem árvores. A noite está clara, estrelada e quem espera por
eles, no centro da clareira, é Ryuzu.
• Ela está vestindo uma roupa branca, diferente da roupa preta que usou durante a reunião. Estranho, ela trocou de
roupa? Pergunta. Ela muda de assunto sem responder e pede desculpas por trazê-lo até ali tão tarde. Subaru repete
a pergunta: Por que Frederica pôde sair e Garfiel não? Ryuzu o questiona: o que fará com a reposta? Ele diz que
tirará as pessoas de lá, sem ter que passar pelo teste. E por que ele queria evitar os testes? Pergunta Ryuzu.
• Não quer que Emilia continue fazendo-os, não acredita que passará neste momento. Deseja apenas uma retirada
estratégica, para que possam se recompor. Se houver uma maneira de evitar o teste, assim como Frederica o evitou,
ele gostaria de saber. Ryuzu não acredita ser algo bom fugir dos problemas e não os encarar. Ele argumenta que
não é algo permanente, eventualmente Emilia iria derrotar o passado, só não precisa ser agora.
• Ryuzu retoma a pergunta principal e confirma: não há passagem secreta e nem outra forma de burlar a barreira. O
motivo de Frederica ser livre é porque o sangue dela é mais diluído. Ela e Garfiel possuem pais diferentes: Garfiel
Tinzel e Frederica Baumann. A mãe de Frederica era humana, e seu pai mestiço. Ou seja, a proporção de seu sangue
era de apenas um quarto. Subaru entende a justificativa. Decepcionado por não haver uma forma de burlar a regra,
mas pelo menos aprendeu algo, além de que a opção não é válida.
259
• Ainda há algo que ele gostaria de compartilhar com os dois. Pede que prometam não contar a ninguém. Afinal,
nunca se sabe quem é cúmplice dos conservadores. Eles prometem e então ele conta que possui aptidão para
participar do Teste do Santuário e que, inclusive, já havia passado por um. Quer propor a substituição de Emilia por
ele e gostaria que o apoiassem. Para sua surpresa, reagem de forma completamente inesperada: Garfiel o agarra
pelo pescoço e o deixa desacordado.
• Ele acorda. Sua visão está negra, não pode ver nada e nem mexer os braços. Furaram seus olhos e cortam seus
membros? Já esperava o pior cenário. Conforme recobra a consciência, percebe que na verdade está vendado e
amarrado, ou seja: em cativeiro. Uma voz família se aproxima, Garfiel. Ele remove a mordaça. “AJUUUUUDA!!”
Subaru imediatamente grita. Mas escuta a dura verdade: estão em um local isolado e ninguém virá ajudar, gritar é
inútil.
• Dada sua situação, chega à conclusão de que o melhor que pode fazer é conseguir informações: Onde estava?
Quanto tempo se passou? Por que foi preso? Decide começar com quanto tempo se passou e, segundo o semi-
humano, metade de um dia. Como ele encobriu o seu desaparecimento? Depois de tanto tempo, com certeza
alguém notou seu sumiço. Não houve resposta.
• Tomado por raiva, Garfiel o acusa de coisas sem sentido. Até que finalmente revela a origem de seu ódio e suspeitas:
o cheiro da Bruxa. Desde que Subaru deixou o Túmulo ele traz consigo o cheiro da Bruxa, fortíssimo. Além de um
olhar sem emoção. Quando propôs “ajudar” Emilia, tomando seu lugar nos testes, o fez sem demonstrar
preocupação alguma com a Elfa. Com isso ele pôde entender: No primeiro loop, o Miasma estava fraco, Garfiel se
mostrou amigável. No segundo, mais desconfiado, refutou seu plano logo de cara. E agora, no terceiro, o capturou.
A cada morte o Miasma ficará mais forte e será mais difícil controlá-lo.
• Questiona sobre o que acontecerá com ele, por que ele não o mata de uma vez? Garfiel diz que não é tão simples
e dependerá principalmente de Emilia. Por enquanto, ele será mantido em cativeiro. Assim que Emilia completar
os testes, o assunto Subaru/Miasma será tratado. Ele também comenta o fato dele ser um mentiroso: Não houve
alterações na barreira, então que história foi aquela de que havia completado a provação? Com isso Subaru percebe
que a forma com que contou os fatos foi a pior possível.
• Os obstáculos são inúmeros e ele está preso ali indefinidamente. Mas, há algo que ele pode fazer.... isso... o fará!
Mas... antes que pudesse fazê-lo, Garfiel o segura e não o deixa completar sua missão. Amordaçado novamente,
seria impossível para ele morder a própria língua e cometer suicídio. Garfiel vai embora e o deixa na escuridão da
solidão. Sem saber quanto tempo se passou, sem poder usar o Retorno pela Morte. Tudo o que ele pode fazer é
pensar e relembrar todas as tragédias pelas quais já passou.
• Todas as suas mortes e todas as mortes daqueles que ele tentava proteger passaram por sua mente. Emilia caída
no bar do Rom... Felt e Rom mortos por Elsa... Rem que morreu enfraquecida... Ram e os aldeões mortos pela
Seita... tudo foi revivido outra vez em sua mente. Não foi a primeira vez que ele foi abandonado em uma caverna
escura. Na primeira vez, Rem veio por ele e o salvou. Mas desta vez não havia ninguém. Desta vez ele conheceu o
verdadeiro significado de solidão.
• As horas passavam, logo será tarde demais, o ataque de Elsa aconteceria no máximo em 5 dias, ele já não sabe há
quanto tempo está ali. Há um cuidador que lhe leva comida e troca a roupa intima, suja de excrementos, mas não
fala nada. O momento de comer... quando removem a mordaça, é uma boa oportunidade para tentar morder a
língua. Mas o cuidador cuida disso. Com o pulso de uma das mãos, mantem a mandíbula aberta à força. Com a
outra mão joga a sopa fria goela abaixo. Ele quer morrer. Pensa em maneiras de morrer. Talvez batendo a cabeça
continuamente contra o chão? Talvez ratos o comessem? Talvez raspar o pulso contra a corda e então sangrar até
a morte?
260
• Passos. Será o cuidador? Ele tentará resistir à comida desta vez, assim
eventualmente morrerá de fome. O ser se aproxima e lhe diz algo. Ué?
O que é isso? O cérebro demora um tempo para entender o que é
aquilo. Em sua mente uma eternidade já se passou. Quando finalmente
percebe: uma Voz. A pessoa remove as amarras, remove a venda,
remove a mordaça e pede silêncio. É um grande risco estar ali. Diz Otto
Suwen.
• Ele não acredita, será uma ilusão? De todos que pensou que viriam por
ele, Otto nunca passou pela sua cabeça, nenhuma vez. Após deixar isso
bem claro a seu salvador, pergunta o que aconteceu.
• Otto conta que 3 dias se passaram. Ou seja: resta apenas meio-dia para
chegar à Mansão antes do ataque. A história oficial é que Subaru se
perdeu na floresta durante a noite. Emilia e os demais o procuraram.
Emilia ficou muito abalada, a ponto de cancelar o Teste do Santuário do
próximo dia. Nem com a clarividência de Ram foi possível encontrá-lo,
e Garfiel esteve o tempo todo “ajudando” nas buscas.
• Otto aproveitou que todos acompanharam Emilia para o Teste do dia e veio por Subaru. Emilia está no Testa? Ela
desistiu de encontrá-lo? O abandonou? Mas, o comerciante explica que na verdade, é tudo parte de seu plano. Um
plano com Roswaal: com a liberação da barreira, será possível juntar um grupo maior de pessoas para a busca. O
Marquês concordou. Por isso, ela está 100% focada em passar pela provação. Mas continua falhando... e seu estado
psicológico está péssimo.
• Confuso sobre a forma como Otto conta a história, lhe questiona. Parece que Otto não esteve presente e lhe
contaram os acontecimentos. E foi isso mesmo, ele confirma. Garfiel o está perseguindo e ele vinha se escondendo
e fugindo enquanto coletava informações. Mas, por quê? Por que ele faria isso, pensou Subaru? Claro, ele será
recompensado pelo Marquês e por Emilia. Contudo, na atual situação as chances disso eram baixíssimas, era
praticamente suicídio. Que outro motivo ele poderia ter? E Por que Garfiel o está perseguindo?
• O comerciante responde que na noite do sumiço ele o viu quando Garfiel o levou para conversar na floresta. Ou
seja, ele é uma testemunha. Para resolver o problema Garfiel lhe ameaçou e ofereceu uma recompensa, mas ele
recusou. E por isso está sendo perseguido. Isso fez ainda menos sentido para Subaru. Com até uma recompensa,
por que ele recusaria? Otto diz: “Porque somos amigos”. Ele era seu amigo.
• Ele ri, gargalha, mas de si mesmo. Passou por tanta coisa, que acabou acreditando apenas na maldade das pessoas.
Se esquecendo de que ainda existe bondade. Ele sente vergonha de si mesmo, pois quando o avistou, duvidou de
suas boas intenções. Otto é um bom amigo.
11.4 - The Value Of Life:
• Eles deixam a construção e ele percebe que o cheiro daquele local é realmente horrível. Otto conta que utilizou de
sua Bênção para encontrá-lo e para fugir de Garfiel. Sua Bênção permite que se comunique com animais, podendo
receber instruções valiosas e, curiosamente, aquele local estava completamente “vazio” de vozes. Não havia insetos
ou animais. Otto achou tal silêncio muito suspeito e decidiu verificar. Não fosse por essa “estranheza” talvez nunca
o tivesse encontrado... “Essa sua bênção é útil mesmo, hein?!” comenta Subaru.
• Subaru sugere retornar para a vila e desmascarar Garfiel, mas Otto é contra a ideia. “Como a senhorita Emilia está
acuada e a inquietação dos refugiados está no pico, acho que se você disser agora que estava em cativeiro, tudo vai
261
explodir!!”. Então, a sugestão de Otto é levá-lo para fora da Barreira, fora do alcance de Garfiel, esperar a poeira
abaixar, negociar a libertação dos reféns e então, com a provação superada, revelar o ocorrido.
• Mas, como farão isso? Como deixarão o Santuário? Otto revela que tem um cúmplice: “Não precisa preocupar
quanto a isso, seu Natsuki. Já possuímos uma colaboração poderosa! Graças a isso, pude obter informações internas
mesmo enquanto fugia!” então caminham ao local de encontro com o cúmplice. “Vocês são uns lerdos, achei que
viraria uma velha, de tanto esperar” Quem os cumprimenta é Ram.
• O fato dela estar ajudando Otto é suspeito, ele jamais imaginaria isso. Ela sempre age levando em consideração as
ordens de Roswaal, seria este o caso? Questiona. Ela confirma: “É isso mesmo. Foi o mestre Roswaal que ordenou
para que o ajudasse, Barusu. Ter usado o Otto para isso foi decisão minha”. O plano de removê-lo do Santuário,
aparentemente, veio de Roswaal. Ela diz que eles devem aproveitar enquanto Emilia está na provação: “Garfiel não
consegue se afastar do túmulo enquanto a senhorita Emilia está enfrentando o teste”. A ideia é colocá-lo em um
dragão terrestre e mandá-lo direto para fora. Mas ele recusa. Bem... não recusa, mas sim, adia. Há algo que ele
precisa fazer antes. Algo de que foi impedido, 3 dias atrás.
• Frente a frente com o Marquês, exige honestidade nas respostas, sua voz traz um tom hostil. A primeira e mais
importante pergunta: seria Beatrice uma Fiel da Seita da Bruxa? Primeiramente, Roswaal fica em silêncio, pensativo.
Então o questiona: “Por que pensou que Beatrice fosse uma fiel da Seita da Bruxa?”. Subaru responde
honestamente, ela possui um Evangelho, ele viu o livro de capa negra com os próprios olhos! Tendo visto o zelo
com que ela segurava aquele livro, a forma como se refere a ele, e os comentários de que ele “guia seu caminho”
tudo isso era suficiente para levá-lo a crer que aquele livro era igual aos livro de Petelgeuse.
• “Ela será minha inimiga... “. Lhe dói o coração referir-se à Beatrice como uma inimiga. Mas, caso ela realmente seja
da Seita da Bruxa, então ela seria um empecilho, uma inimiga. Roswaal afirma que não, ela não é, de maneira
alguma, uma fiel da Seita da Bruxa. O livro que possui é, de fato, muito semelhante ao dos fiéis da Seita da Bruxa,
por isso não é de se surpreender que ele desconfie da garota. Contudo, o Evangelho que ela possui é apenas
parecido com o livro oficial da Seita. Pela falta de um ‘nome oficial’, ela o chama de Evangelho, o mesmo nome das
versões ‘inferiores’.
• “As cópias da Seita são inferiores, suas passagens são limitadas e previsões podem ser interpretadas de maneiras
muito abertas, um livro falho” completa Roswaal. Ao ser questionado como sabe tanto sobre os livros da Seita,
Roswaal conta que já cruzou caminho com eles várias vezes, tendo encontrado seus livros em meio aos cadáveres,
apesar de não conseguir lê-los, pois seu conteúdo só pode ser lido pelo proprietário. Já o exemplar de Beatrice, não
é assim, não é ‘falho’. A versão de Beatrice mostra o futuro verdadeiro, é uma de duas cópias completas: o mais
próximo do Livro da Sabedoria.
• Ao nomeá-lo Roswaal caiu em memórias por alguns momentos, esfriando todo o ambiente com uma aura
assustadora. Subaru pergunta como conseguir o apoio de Beatrice. Afinal, mesmo que não seja possível evacuá-la,
conseguir seu apoio para combate ou até mesmo para esconder os demais na biblioteca, seria vantajoso. Roswaal
comenta que conseguir o apoio de Beatrice também o ajudaria a lidar com Frederica, mas Subaru logo refuta,
afirmando que já não desconfia de Frederica. Se o loop anterior serviu para algo foi para lhe dar a certeza de que
Frederica é uma aliada. Claro, Roswaal não sabe disso, deixando-o surpreso com a estranha mudança de opinião
sobre a empregada. “Diga à Beatrice que você é Aquela Pessoa” diz Roswaal. “Se disser isso, Beatrice o apoiará
incondicionalmente. Este é um pacto que ela jamais poderá quebrar”.
• Odeia aquela palavra. Pacto, promessas, contratos... essas palavras vivem o atrapalhando. O contrato de Beatrice
seria com ele? Com Roswaal? Marquês nega. O contrato de Beatrice, que visa a proteção da biblioteca confidencial,
não foi feito com ele, mas sim com outra pessoa. A permanência dela na mansão é apenas porque seus objetivos
coincidem. Subaru pergunta quem é a “outra pessoa”, mas Roswaal se recusa a responder. A reposta deve vir apenas
de Beatrice. Insatisfeito e sem tempo, faz uma última pergunta: “Você não é nosso inimigo, é, Roswaal?” O Marquês
afirma que é, obviamente, um aliado.
262
• Ele corre com dificuldade em direção ao ponto de encontro, seu corpo debilitado pelos 3 dias de confinamento não
permitiam uma movimentação rápida. No caminho reflete sobre pactos... é muito difícil para ele entender o
significado desta palavra para seres como espíritos... Ainda que ele mesmo tenha um ‘pacto’ com Petra: a promessa
que fez ao receber o lenço.
• Ao chegar se depara com Ram, Otto e Patrasche. Já preparados para ajudá-lo a partir. Ele chega à conclusão de que
é muito perigoso deixar Otto lá, será melhor levá-lo para evitar que Garfiel o capture. Contudo... havia a questão da
Elsa... Necessita poder de fogo. Ram, percebendo a preocupação, já que na perspectiva dela Frederica ainda pode
ser uma inimiga, se propõe a acompanhá-lo. Há apenas um problema: 3 pessoas para apenas um dragão. “Otto
pode ir correndo” brinca Ram.
• Antes que pudessem resolver este problema, Garfiel os encontra, com uma aura matadora: “Os amiguinhos estão
discutindo um passeio, é? Posso ir também?! Você não conseguiu fugir dos olhos do Santuário!”. Ram tenta
convencê-lo de que deixar Subaru ir para fora da Barreira é a melhor opção para todos, inclusive para ele, que se
livrará de um problema. “Hoshin e o sol poente de Banan” outra de suas usuais citações que Subaru não entende.
Otto explica que aquele ditado significa: render-se ou atacar com força total. Ou seja, Garfiel não aceitou a proposta
e exige o retorno imediato de Subaru ao seu cativeiro.
• Ram se coloca entre eles e tenta impedi-lo, argumentando que Roswaal não gostará disso. Garfiel não se importa
com a ameaça, muito pelo contrário, fica ainda mais irritado e ameaçador: “Roswaal?? O quanto aquele maldito
está pensando sobre este lugar, a velha e os outros? Ele só pensa nele mesmo!” a situação explode.
• Otto o carrega até Patrasche e partem enquanto Ram impede Garfiel. Subaru, relutante em deixar Ram para trás,
tenta impedir Otto. “Ficar por mais tempo era perigoso, foi uma decisão feita por mim e pela dona Ram, vamos!”.
Os dois correm com Patrasche pela floresta escura, então Otto começa a assoviar. Primeiramente não entende o
motivo daquilo, então se dá conta de que inúmeras luzes surgiram pela floresta, formando uma espécie de caminho.
Não são luzes vermelhas de fogo, são luzes brancas de minérios. São os moradores de Arlam, que vieram ajudá-los
a fugir, acendendo luzes no caminho para guiá-los: “Senhor Subaru! Fique à salvo!”
• “Você disse que ia ter uma revolta se as pessoas descobrissem!” grita Subaru. “É, eu cheguei a falar com eles. Mas,
resolvi não falar para você. Disseram que não queriam ser um peso para você quando fosse fugir, seu Natsuki” Otto
deixou tudo planejado, apesar de não querer utilizar este método. Tudo vai bem, até que um forte estrondo os
atinge e são engolidos por uma onda de energia.
• Árvores são destruídas, um grande buraco surge no solo e um tigre

gigantesco. O que é aquilo? Desacordados, aldeões, Patrasche e Otto
estão todos caídos. Ele nota uma peça de roupa conhecida no tigre:
Garfiel. Percebe: assim como Frederica, Garfiel também pode se
transformar e este é o resultado.
• Não há como saber a força daquilo e nem há motivos para lutar.

Ninguém precisa morrer. Ele se entrega. Voltaria a sua prisão. Mas,
Garfiel não escuta. Levanta suas enormes garras, pronto para cortar
e acabar com a vida de Subaru. Algo lhe empurra. Então o que viu foi:
terra, sangue e carne. A sombra que o empurrou: Otto, já sem vida.
O sangue que jorrou de estômago aberto atinge o rosto de Subaru.
“Por quê?”.
• A cena se repete diversas vezes, mas dessa vez são os aldeões, todos
tentam salvá-lo. Patrasche se aproxima e, assim como na mansão,
tenta salvá-lo. O agarra com a boca e corre o mais rápido que pode,
mesmo estando ferida. Garfiel termina de massacrar os aldeões e se
fixa no dragão que corre. É muito rápido... É impossível escapar.
263
• Patrasche é muito rápida, mas com o corpo debilitado jamais poderia fugir de Garfiel. Quando a distância entre a
Dragão-Fêmea e o inimigo encurtou o suficiente, ela gira o pescoço e o lança para longe, assim como fez na mansão,
em uma última tentativa de afastá-lo do perigo. Enquanto voa em direção à barreira, um brilho aparece em suas
roupas: a pedra de Frederica. Garfiel finaliza Patrasche, se volta a Subaru, mas ele é teletransportado outra vez.
• Desperta e sente o chão frio, o cheiro insuportável. O odor o fez perceber imediatamente onde estava. Ele se apoia
na parede e percebe que traz consigo o lenço sujo. Ou seja, não havia ativado o Retorno pela Morte, não morreu.
Aquilo é a continuação da tragédia. Sabia intuitivamente que a causa do teletransporte foi, mais uma vez, a pedra
azul e o fato de ter tocado a barreira. Imediatamente a agarra e a joga fora. Não há mais valor naquela pedra. Não
havia mais valor algum a este mundo. É um mundo que precisava ser acabado. Pensou em morder a língua, mas
decidiu checar o que havia acontecido. Se arrasta, apoiando-se nas paredes e chega ao lado de fora.
• Apenas branco, tudo o que vê é branco: Neve, neve para todos os lados. “Por quê?” Percebe que enquanto esteve
inconsciente a noite acabou e deu lugar à manhã do dia seguinte. Caminha por vários minutos, talvez até horas,
sem saber o caminho até a vila. Já é dia, já é tarde demais para salvar a mansão. Petra, Rem, Frederica, todas
morrerão. Finalmente alcança a vila, também enterrada em neve, e para sua surpresa: vazia. Não há ninguém. Nada,
está completamente deserta. Não há nem pegadas na neve. “O que aconteceu?”, pensa. Coloca as mãos no rosto
e começa a duvidar de sua própria sanidade. Realmente, havia poucas pessoas no Santuário, mas nada justificava a
situação. Não havia nem sons de insetos, somente o eventual som do vento balançando folhas.
• Então se depara com uma pequena figura com orelhas compridas. “Aquilo” se aproximou e moveu sua cabeça,
emitindo um som: Squeak, Squeak. “Um coelho?” Será uma pista do que ocorreu com a população? Um coelho que
surge repentinamente, quando todos os animais, insetos e pessoas desapareceram?
• O animal se aproxima então, em um momento de

fraqueza, estende sua mão e tenta acariciá-lo. No instante
seguinte, sua mão esquerda foi completamente arrancada.
• “O que? Por quê? O que foi isso?” Uma dor inigualável

percorre seu corpo, sua mão foi arrancada. Seu olhar encontra
o coelho, que mastiga seus dedos. Então percebeu: está
sendo comido. Por quê? O que fez para merecer isso?
• Seu corpo começa a se debater, o mundo se ofusca e

consciência é tomada pela dor. A cada segundo sente mais e
mais mordidas, em diferentes partes de seu corpo.
• “AHHHHH! GAAAAAAAAAH! AAAAAAAAAAAAAH!!!!”
• Seus olhos já não veem nada, mas seus ouvidos escutam:

“squeak, squeak” uma avalanche deles. Arrancam sua pele,
sua língua, seus olhos, alguns entram pela garganta e se
encontram no meio do caminho com os que entraram pelo
ânus, enquanto comem seus órgãos internos. Não desmaia,
não consegue. A dor é muito forte... A dor obriga sua
consciência a se manter acordada. Até que tudo se apagou.
• Então ele acorda novamente. No chão frio do Túmulo. Seu corpo reconstituído, mas sua mente rejeita a realidade,
ela ainda está presa naquele momento. Seu corpo continua se debatendo. Ele choca a cabeça contra o solo
inúmeras vezes, será possível se recuperar daquilo? Ele foi comido vivo por animais.
• Então escuta uma voz em sua mente “você ganhou a qualificação, te convido mais uma vez para o chá das Bruxas”.
264
11.5 - Witch's Tea Party:
• Um vento fresco que balança sua franja, a alta grama verde que preenche todo o horizonte, uma colina verde, uma
mesinha e uma mulher sentada. Vestido todo negro, cabelos brancos, sua memória finalmente voltou: Echidna. “Na
verdade, tá mais para um fantasma com mais de 400 anos, preso a este lugar, que não encontra a paz nunca” brinca
Subaru. “Me trata como uma assombração, assim que nos reencontramos, belos cumprimentos. A mesma pessoa
ser convidada duas vezes é algo muito raro, deveria é me agradecer!”.
• “Eu tô bem agora... Tô normal até demais, de um jeito que me dá até medo... até por que, agora pouco eu fui comi-
... Você sabe Echidna...” Ele estranha sua própria calma. Afinal... até agora pouco sua mente estava à beira da ruína,
após ser comido vivo. Ela explica que, por conta do chá que bebeu da última vez, o seu Fator da Bruxa foi estabilizado
e por isso ele pôde se recuperar ao entrar em seu ‘Castelo’. “Não o convidei por maldade, se não o fizesse seu
coração teria se partido em pedaços, tem ciência disso, não? Vamos, vamos, me agradeça!”
• Então, quando saísse de lá, iria retornar à ruína? Sua mente iria
quebrar outra vez? “Contanto que se lembre desta conversa, estará
bem”, diz a Bruxa. Mas, como faria para lembrar? Nas outras duas
vezes, ele se esqueceu. Desta vez deve ser diferente! Ele pede a ela
que não se esconda em suas memórias, ele precisa lembrar dela
quando sair dali!
• Não apenas para que seu psicológico não se autodestrua, mas

também para adicionar essa informação ao quebra-cabeça que
precisa solucionar. Inesperadamente ela concorda facilmente. Ele se
surpreende com a facilidade que foi. “Não vai dizer que desistiu,
hein?!”.
• Ela o convida a se sentar para que conversem, mas ele hesita, quer
alterar o “pacto” e garantir que se lembrará. A aura de Echidna se
altera, ela exige que ele se comporte como o convidado que é. Afinal,
aquele é seu território e ele é apenas um convidado e deve agir de
acordo. Ele entende que não há como refutar e se senta, além de
tomar o chá todo de uma só vez: “Ugh! Que nojo, me esqueci!!”.
• Um pensamento lhe ocorre: Ela deveria achar estranho ele estar ali. Afinal, o ponto de Retorno era logo após o seu
sucesso no primeiro teste. Ou seja, do ponto de vista de Echidna, ele acabou de sair do primeiro teste e já retornou,
apenas alguns segundos depois, como ela não perceberia isso? “Até onde você sabe do que acontece comigo? Você
deve ter percebido que é estranho eu estar aqui. Pra você, a gente acabou de se despedir, não?” pergunta. Além
disso, o fato do primeiro teste ter sido uma recriação do Japão, seu mundo original, e a própria Echidna estar vestida
em um uniforme escolar, significa que ela realmente tem acesso a suas memórias. E, se ela pode ver suas
memórias... então ela saberia sobre o Retorno pela Morte.
• “Se pergunta o que sei, sei até os limites de meu conhecimento. Se pergunta o que desejo saber, gostaria de saber
tudo que existe no universo. Você deveria testar” diz, com leveza. Ele tem medo. Ela não sabe do perigo! Na
verdade, sabe sim, ela viu... Ela viu como as mãos roubaram a vida de Emilia. E, mesmo assim, ela quer arriscar? Ela
insiste, confiante. Apesar do medo do resultado, ele decide testar: “Eu tenho o Retorno pela Morte”. Fecha os olhos.
Espera a dor chegar. Espera o tempo parar. Mas... nada acontece...
• Ele não consegue acreditar. Todo esse tempo, ele não pôde contar para ninguém. A solidão, todo seu sofrimento.
Sozinho. Sempre. Ele cai e repete, grita até não poder mais. Lágrimas não param de escorrer. Todo o sofrimento
que ele passou, nunca pôde compartilhar isso com ninguém. Nunca. Nenhuma vez. Ele esteve sozinho.
265
“Eu... eu... eu volto no tempo quando eu morro! Eu! Eu Retorno na Morte! Morri e refiz e refiz e refiz... Tantas vezes.
EU RETORNO QUANDO MORRO!! Todo esse tempo eu... nunca pude falar pra ninguém... todo esse tempo estive
sozinho... tantas e tantas vezes... eu... eu...”
• “Eu sei. Pois eu vi”, ela o conforta, ela sabe, vem acompanhando. Ela viu tudo. “Mas ver foi tudo o que pude fazer.
Então gostaria que me contasse. O que pensou, o que sentiu, o que carregou. Cada passo que deu até chegar aqui,
conte-me tudo. Afinal, sou a Bruxa da Avareza, a Bruxa sedenta por conhecimento, que quer saber tudo do universo,
a Bruxa Echidna”.
• Ele conta toda sua história. Ela escuta calada, sem interrompê-lo uma única vez. Ao final, demonstra um grande
desgosto pela responsável por tal situação: a Bruxa da Inveja. Ele já tinha pensado que ela era a responsável, mas
agora, com a opinião da Echidna, é praticamente confirmado: Satella é a responsável pelo Retorno pela Morte.
• Ela pergunta se ele tem interesse em saber como se livrar daquela “maldição”. Sem nem pensar, ele nega. Afinal, é
sua única arma. Graças a ela ele pôde salvar várias pessoas e poderia salvar ainda mais no futuro. Sem ela ele não
tem nada. Então, surge uma dúvida... um medo que traz em sua mente todas as vezes que morre: existirá um limite
de uso? Uma pergunta obrigatória para alguém em sua condição.
• Ela crê que provavelmente não há um limite. Claro, é apenas uma suposição e apenas a Bruxa da Inveja sabe de
fato. Segundo Echidna, enquanto as condições forem satisfeitas, ele irá retornar, sempre. “Condições?” o que ela
quer dizer com isso, pergunta. A obsessão da Bruxa com ele. Se algum dia ela decidir esquecê-lo, ele provavelmente
morrerá definitivamente. Mas, isso não deve acontecer. E qual é a função deste poder? Pergunta. “É um poder para
não deixar que você morra. Um poder que não te permite cometer erros”.
• Mas ele cometeu erros... Rem foi sacrificada e ele não pôde recuperá-la. O que isso significa? Por que ela foi
perdida? Por que a Bruxa deixou que ele cometesse este erro? Ela respira e lhe prepara para um fato difícil de
aceitar: “A Bruxa da Inveja não considera como parte do destino a garota que você se arrepende de não ter
conseguido salvar”. Ou seja, o Retorno pela Morte leva em consideração apenas ele.
• O poder evita que ele, e apenas ele, encare uma situação impossível, um beco sem saída. Contanto que ele supere,
o destino de outras pessoas é insignificante. Os danos causados a outras pessoas além dele não são preocupações
para “ela”. Quem se esforçou para salvar pessoas com este poder foi exclusivamente ele. A Bruxa da Inveja não tem
absolutamente nenhuma relação com isso. Ou seja, para ela, a perda de Rem não importa, não tem significado
algum.
• Então ele decide utilizar o Retorno como uma ferramenta, mesmo sabendo que a cada retorno, a silhueta do mundo
das sombras, fica cada vez mais próxima. Se a Bruxa só salvaria Subaru, então ele salvará a todos, menos a ele
mesmo. Ele estava calmo, mesmo com a nova resolução, e isso foi graças a... sim... a Echidna. Poder compartilhar
seu destino com ela lhe tirou um grande peso das costas, ele agradece. E então pede mais conselhos. Dessa vez,
quer informações sobre aquilo... aquilo que aconteceu na última vez... em que foi... “eu fui comido...” ele coloca
em palavras aquilo que vivia nítido em sua mente. Sua pior morte até então, algo inimaginável.
• O Grande Coelho. O nomeou Echidna. Uma das 3 Grandes Bestas Mágicas, criadas por Daphne, a Bruxa da Gula. A
Baleia Branca é outra delas. Ele se lembra de uma conversa com Julius em que, de fato, o Coelho foi mencionado.
O problema é: como lidar com aquilo? Ela conta um pouco sobre a natureza do monstro: uma besta que se divide
infinitamente. Comem tudo o que veem pela frente, sem deixar rastros, assim como ele vivenciou. Ou seja, naquele
futuro perdido, todos no Santuário: Emilia, Roswaal, Garfiel, foram comidos e, por isso, a vila estava vazia.
• Ela conta que o poder de combate dos coelhos não é tão alto, mas exterminá-lo é quase impossível, devido à sua
natureza de multiplicação. São como uma praga, por onde passam deixam apenas um campo morto para trás, tudo
que é vivo é comido. Se não há mais nada, eles comem a si mesmos. Para derrotá-los, teriam que ser todos mortos
de uma única vez, ou seja, é quase impossível.
266
• Echidna fica pensativa... e revela o que está em sua mente: E se ela lhe desse a oportunidade de conversar
diretamente com Daphne, a Bruxa da Gula? Ela não gosta da ideia, pois é muito perigosa, mas é uma possibilidade.
Sem entender como isso era possível, a questiona. Afinal... elas não estão mortas? Echidna explica que, apesar de
estarem mortas (assim como a ela mesma), suas almas estão presentes em seu Castelo dos Sonhos. Echidna as
coletou antes que ela mesma fosse selada por Volcanica.
• E por que a ideia de encontrar com Daphne é perigosa? O que aconteceria se ele “morresse” ali? Ela explica que,
neste caso, quando sua alma retornasse ao corpo físico, continuaria quebrada. Ou seja, se tornaria um vegetal.
Mesmo assim, ele aceita o perigo. Vale a pena, se com isso ele puder conseguir uma dica para lidar com o Coelho.
“...Te desejo boa sorte” diz, antes de desaparecer.
• Outro corpo surge em seu lugar: Uma criança, de aproximadamente

10 anos. Ele pergunta se ela sabe sobre o que estavam conversando,
ela diz que sim, estava ouvindo tudo desde “dentro” da Echidna.
Então ele pergunta sobre o Coelho, mas a garota, que não para de se
mover na cadeira, apenas diz: “Você é malvado?”. Sem saber o que
responder e sem entender a situação, fica confuso.
• Ela decide realizar um teste e lhe estende uma mão. “o-pecado-se-

paga-com-a-dor” escuta, e sente uma sensação estranha. A garotinha
então exclama que ele não é malvado, já que não sentiu dor. “Ué...
um braço?” Percebe que ela carrega um braço. E então se desespera.
Seu braço foi arrancado como se não fosse nada, carne e osso
expostos, mas sem sangue.
• “AAAH! MEU BRAÇO!!! ME DEVOLVA!!!” Ele grita desesperado, quer

que devolva seu braço. Suas pernas explodem como vidro, seu torso
cai no chão e racha com o impacto. Um ser completamente
quebrado. A criança, que se refere a ela mesma como Typhon, perde
o interesse e vai embora, deixando-o ali, quebrado.
• O corpo estilhaçado de Subaru começa a virar pó, é o seu

fim. Se tornará um vegetal para sempre, pensa. Até que escuta um
grito. Uma mulher aparece e começa a, literalmente, socá-lo.
“Pronto, agora mesmo que eu vou virar pó”, pensa, enquanto é
golpeado sem parar.
• “Meu punho reconstituirá o mundo! Minha ira purificará o

mundo! A minha fúria!” Quando a mulher finalmente parou, ele
estava inteiro, ele foi consertado. Ela se vangloria de seu excelente
trabalho com uma voz cheia de energia: “Seus braços e pernas
estão a salvo! Fiz um ótimo trabalho, só podia ser eu mesma!!”.
• Era loira, olhos azuis, rabo de cavalo na lateral, saia curta,

roupas brancas e grandes seios e quadril, uma bela figura, pensou.
A colina, a mesinha, agora é uma grande cratera plana, seus golpes
destruíram tudo, menos ele. “Eu sou a Bruxa da Ira, Minerva! Não
sou ninguém importante, não precisa saber o meu nome! De
qualquer forma, curei seus ferimentos! Minha função acabou, não
se machuque mais, se não da próxima vez vou curar todo mundo!”.
Ameaça como se fosse algo ruim e logo desaparece.
267
• Quem se materializa dessa vez é um rosto familiar: Echidna. Ela se desculpa e explica que no momento da troca
Typhon, a garotinha de 10 anos, acabou pulando na frente de Daphne. Ela se chama Typhon, a Bruxa da Soberba.
Depois dela, quem surgiu foi Minerva, a Bruxa da Ira, mas ele já sabe, pois ela se apresentou. Ela é a mais “segura”
das Bruxas. Echidna estala os dedos e o cenário destruído é substituído pelo original, com as cadeiras e a mesinha
reconstituídas.
• Echidna pergunta se ele ainda está disposto a se encontrar com Daphne. Dessa vez, ela garante que será realmente
Daphne a que tomará o seu lugar. Mas, alerta que ela é ainda mais perigosa do que Typhon e que ele não pode, de
maneira alguma, libertá-la de suas “amarras”, fazer contato visual e nem a tocá-la. Ele aceita o desafio, é a única
forma. Echidna desaparece e Daphne surge.
• Presa em um caixão. Seus membros amarrados, uma

camisa de força e olhos vendados. Era difícil ignorar aquela
aparência. Ele se aproxima um passo e algo inacreditável
acontece. Da base do caixão surgem membros, parecidos com
os membros de uma aranha, e Daphne se afasta. “Seu cheiro é
muito perigoso, quero te comer”, diz. É melhor se afastar.
• Ele pergunta sobre a criação das Grandes Bestas Mágicas:

a Baleia, o Coelho e a Serpente Negra. Aquelas entidades que
vinham matando centenas de pessoas há séculos! Diz, tomado
pela raiva. Daphne não entende sua raiva. Afinal, a Baleia é
enorme e o Coelho se multiplica infinitamente. Com eles,
ninguém precisaria passar fome, não é mesmo? “Não seria
muito egoísta pensar em comer, sem a possibilidade de
também ser comido?” justifica a Bruxa. Sua lógica era a mesma
de um animal, ele jamais a compreenderá.
• Ela continua: a Gula é o desejo mais importante, as

pessoas subestimam sua importância. Uma pessoa pode não
ter amor, autoestima, paz, trabalho..., mas, mesmo assim ela
não morreria. Agora, uma pessoa que não come: morre.
• Gula é o único dos 7 pecados, totalmente relacionado à sobrevivência. Ele pergunta se ela lhe daria alguma dica
para acabar com aquele ser, o Grande Coelho. Ela continua sem entender por que alguém iria querer matar um ser
tão conveniente: fraco, pode ser comido e infinito. Para justificar, ele busca utilizar o raciocínio da Bruxa a seu favor:
“se você aceita a lei da natureza de que o mais forte come o mais fraco, deve aceitar a lei da sobrevivência, em que
matar o outro é a chave para continuar sobrevivendo”.
• O argumento parece funcionar e ela decide cooperar. “O Coelho é atraído por mana”. É possível utilizar um mago
poderoso para atrair o Coelho e então acabar com ele. O Coelho compartilha uma consciência única, e não possui
inteligência suficiente para bolar planos de sobrevivência, por isso sempre estão todos juntos, explica Daphne. Ele
diz que acabará com todas as Bestas Mágicas. Ela desdenha, afinal, ele é apenas um humano insignificante: “vá em
frente, se conseguir, humano”, diz e então desaparece.
• Echidna retorna. Ele percebe que ela é, realmente, a mais decente das Bruxas, pelo menos por enquanto. Ela
questiona se o garoto aceitaria se encontrar com Typhon novamente, hipoteticamente, mas ele rejeita a ideia.
Apenas se ela pedisse desculpas. Uma sensação estranha toma conta de Subaru. Alguém o está despertando do
lado de fora. Despertando seu corpo físico. Só poderia ser Emilia. Mas, espera... Se Emilia está executando o teste,
Echidna não deveria estar lá, avaliando-a?
• A Bruxa declara que não tem interesse no teste de Emilia, pois já sabe o resultado: ela falhará. Após vasculhar as
memórias de Subaru Echidna soube que Emilia falharia nos testes pelo menos pelos próximos 3 dias. Ela debocha
268
de Emilia e suas falhas. Ele se irrita com os comentários e afirma que libertará o Santuário. Contudo, ainda não sabe
como lidar com Garfiel. Sua consciência está realmente despertando, é hora de ir.
• Ele agradece a Echidna, o encontro foi produtivo, e pergunta se há forma de retornar, pois, com certeza, precisará
vê-la mais algumas vezes. Ela explica que a cada vez fica mais difícil, o sofrimento que teria que passar para ser
chamado uma 3ª vez deve ser maior que o da 2ª vez, ou seja, pior que ser comido por coelhos? Mas, ainda há a
possibilidade de se encontrarem nos Testes.
• Antes de ir, ele menciona o “pagamento” pela alteração do contrato e do encontro. O contrato foi alterado para
que ele não se esqueça dela, nem do que foi conversado. Ela sugere coletar sua alma após sua morte. Mas, como
sabemos, ele não morre. Decepcionada, seu olhar se fixa no lenço branco em seu pulso, aquele dado por Petra. Ele
hesita, aquele lenço é precioso, e o que ela fará com um objetivo físico? Ela diz que o objeto não desaparecerá no
mundo real, e que ela apenas quer ter o conhecimento dos sentimentos postos no lenço, além de fazer uma
pequena intervenção...
• O mundo começa a se desfazer, antes que desapareça, escuta: “Caso você retorne uma 3ª vez, há algo que eu
gostaria de te dizer”.
11.6 - Love Love Love Love Love You:
• Ele acorda, pela quarta vez está naquele túmulo. Se recorda de Echidna e percebe que a Bruxa, de fato, cumpriu
sua palavra. Não se esqueceu do encontro. Echidna, que apesar de sua alcunha, não se comportava como uma
Bruxa. Era uma das poucas aliadas que possuía nesse ciclo. Possuía conhecimento e era inteligente... as chances de
se encontrar com ela não eram muitas, mas ainda assim eram muito importantes.
• Olha ao redor: não deveria ter sido acordado por Emilia? Contudo, ela não estava lá. Haveria acordado antes, e o
deixado ali, sozinho? Não é uma atitude de seu feitio. Ela o teria carregado para fora, com certeza. “Será que... ela
ficou fora de si e saiu correndo lá pra fora?!” Então se levanta e caminha para a saída, mas logo se lembra do
problema do Miasma. Ainda não pensou em como lidar com Garfiel e este problema ficará cada vez pior. Decide
arriscar e corre para fora. De todos os cenários que imaginou que encontraria, o que viu não foi nenhum deles.
Apenas sombras. A floresta, todo o Santuário, tomado por sombras, literalmente.
• Grita por Emilia, Ryuzu, Ram e até Otto, mas nenhuma resposta. Ele pisa nas escadas e sente a grama, mesmo com
o pé estando totalmente tomado pelas sombras e então recua. Recupera sua força de vontade e decide correr até
a Catedral. É o local mais próximo e deve ter alguém lá. Mas, antes que pudesse se mover, sente um vento. Um
vento negro que faz arrepiar a sua nuca. Quando se dá conta, está cara a cara com uma silhueta. Uma silhueta sem
rosto. Um encontro que não deveria estar acontecendo, ‘aquilo’ estava ali. “Eu te amo”. Diz a sombra.
• Seu quarto é tomado pelas sombras. O homem se levanta, seus pés, já nas sombras, começam a ser corroídos. Ele
está decepcionado. Nem ao menos conseguirá saber o resultado do teste. Ele move o travesseiro e agarra o objeto
que ali estava escondido. Um livro negro, sem nome. O abraça como se fosse a pessoa amada. Seu rosto maquiado
sorri. E então desfere as palavras, que ninguém jamais irá ouvir:
“Se você escolherá o inferno, eu irei recepcioná-lo de braços abertos. Se você caminhará no inferno, eu irei
acompanhá-lo com prazer. Se você viverá no inferno, eu desejarei esse inferno”.
“...Não erre da próxima vez, Natsuki Subaru”.
269

12.1 - Love Love Love Love Love Love Me:
• Ele fica imóvel, seu corpo não se mexe, não resiste ao amor que é emanado para si. “Eu te amo. Eu te amo. Eu te
amo”. A sombra não tem intenção hostil, mas sim um amor incomparável, o que levaria alguém a amar tanto? Suas
mãos de sombras o alcançam, ele continua parado. Até que escuta um grito e então uma explosão. Ele é jogado
para trás, e quem está parado em sua frente é um semi-humano de baixa estatura e cabelos loiros, Garfiel. Justo
ele o está ajudando?
• Garfiel o segura pelo colarinho e salta, foge das sombras que não vão deixar que escapem tão facilmente. Uma
onda de sombra os persegue, consumindo tudo em seu caminho, casas, árvores, o próprio túmulo. Garfiel salta
habilmente entre superfícies ainda não tomadas por elas. Até que encontra um telhado e pousa. Subaru não
entende por que Garfiel o salvou. Mas agora Garfiel só quer saber como matar aquela coisa. Conta que Ram o
lançou para o alto com sua magia de vento, antes que ele fosse engolido. Foi tudo muito rápido e de repente.
Quando se deu conta, Otto, Ryuzu, Ram, todos já haviam sido consumidos.
• Subaru vê a floresta sendo consumida, a altura das árvores se reduzindo a cada segundo. E Emilia? Pergunta. Mas
não obtém resposta. Ela foi consumida pelas sombras, pensou. Era óbvio. Não bastando Elsa, a Domadora de Bestas,
o Coelho, Garfiel, agora há sombras, também? Por quê? Por que ali? Por que agora? E como lidar com ela? Como
derrotá-la? “Por que está aqui, Bruxa da Inveja?!”. Mas logo seu pensamento muda. Por quê? Por que derrotá-la?
Por qual motivo? Esse mundo já está perdido, Emilia, Ram, Otto, todos se foram. Seria melhor desistir, não é?
• Esse pensamento é jogado fora quando Garfiel nota que a Bruxa não está mais indo por eles, mas para fora do
Santuário, ignorando-os completamente. Em um primeiro instante não entende o motivo daquele comportamento.
Mas, como se um raio o atingisse, teve uma certeza: a mansão, ela está indo para a mansão! Quando a sombra se
aproximou, não foi para amá-lo, mas para mergulhar dentro dele e procurar tudo aquilo que ele ama. Para entendê-
los e roubá-los, ela quer tê-lo somente para si, em um mundo onde não sobrará nada que ele ame. Ou seja, ela está
indo atrás de Rem.
• Ele tem que impedi-la. Mas por quê? Não importa, ele tem que fazê-lo. Garfiel explica que seus ataques físicos não
a alcançam, não fazem nada, nem um arranhão. Talvez magia funcionasse? E Roswaal? “O que aconteceu com
Roswaal?”, pergunta. Segundo Garfiel, o mago também foi engolido pelas sombras. Até mesmo Roswaal, o mago
mais poderoso do reino fora engolido tão facilmente?
• Eles só poderiam assistir, sem fazer nada? Até que lhe veio uma ideia: a barreira! Satella é uma Meia-Elfa, assim
como Emilia, e os testes do Santuário não foram completados, ou seja, ela atende os pré-requisitos da barreira!
Garfiel salta habilmente por entre as árvores em direção a barreira. Se a barreira a enfraquecer, talvez Garfiel possa
acertá-la com um golpe físico. Eles chegam. Pode sentir a presença da Bruxa se aproximando, mas ainda faltam
alguns segundos. Subaru menciona que seu Miasma atrai a Bruxa e pode servir de Isca, mas Garfiel nega a
possibilidade de todas as maneiras.
• Ele não quer perder Subaru também. Já perdeu Ram, Ryuzu e os aldeões. Então não pode usá-lo como isca. Se ele
pensa assim, “então por que no loop anterior massacrou Ram, Otto, Patrasche, os aldeões?!?”, pensou, com
ressentimento. Algo vem à sua mente: Garfiel também não pode passar pela barreira, o que ele fará?! O questiona,
mas Garfiel não responde. Apenas agarra a pedra que tinha em suas roupas, o cristal azul brilhante, o mesmo que
Frederica deu a Subaru.
• Então escuta passos..., mas não são passos da Bruxa, quem será? Um rosto familiar se revela por entre os ramos
das moitas: orelhas pontudas e cabelos rosados, Ryuzu. Estranho, Ryuzu não havia sido engolida pelas sombras?
Como poderia estar ali? Então inúmeras outras Ryuzus saem de trás das árvores e ele soube que, de fato, não era
a mesma Ryuzu que conhecia. O que era aquilo?
270
• Por um momento, se lembra da primeira Ryuzu que encontrou,
aquela que o levou até o túmulo após ser teletransportado, ela deve
ser uma dessas cópias. Garfiel menciona que estas são apenas cópias
vazias, não há por que se preocupar com elas. Estão lá apenas para
obedecê-lo.
• A Bruxa se aproxima, de longe se vê a floresta ruir, as árvores

desaparecendo, um rastro de morte. Garfiel lhe pede desculpas e
então salta contra a Bruxa. Em pleno voo, se transforma, o tigre surge,
com suas garras enormes. Sombras partem dos pés da Bruxa e
agarram os membros de Garfiel, segurando-o.
• Novas sombras surgem e rapidamente se transformam em lanças

pontiagudas, que perfuram seus membros. Duas cópias de Ryuzu
correm e tentam saltar sobre a Bruxa, mas as lanças de sombra as
atravessam pelo tronco, matando-as instantaneamente. Contudo, os
cadáveres começam a brilhar e explodem. Uma explosão de luz que
afasta as sombras momentaneamente. As outras Ryuzus começam a
correr, marchando em direção à Bruxa.
• Ela percebe o perigo daqueles corpos, envia sombras para interceptá-las. Havia 5 sombras para cada garota.
Facilmente as espetam e cortam, explodindo-as. Com a explosão de luz, e o afastamento das sombras, um caminho
é aberto até a Bruxa. Garfiel junta a pouca energia que lhe sobra e se lança em direção ao corpo principal. A Bruxa
cria uma parede de sombras, mas Garfiel traz em suas garras a última Ryuzu que, ao explodir, acaba com a parede.
Era a chance perfeita, a Bruxa está exposta, Garfiel vai conseguir!
• Então ele explode. Carne voa para todos os lados. Sangue. Seus pedaços, ao cair no chão, são cobertos por sombras
e sua existência é totalmente deletada. No primeiro golpe, quando o perfurou com lanças de sombra, a Bruxa inseriu
sombras dentro do corpo de Garfiel, destruindo-o por dentro. No momento final, expandiu desde dentro, fazendo-
o explodir, literalmente. Agora só estão presentes Subaru e Satella: “Eu te amo. Eu te amo. Eu te amo. Subaru. Eu
te amo. Eu te amo”. Aquele “Subaru” continha um tom familiar.
• O garoto fica enfurecido, apenas grita, rejeita a Bruxa, tenta humilhá-la, nega seu amor. Jamais aceitaria, jamais
corresponderia. Já possui suas número 1 e número 2. Para irritá-la ainda mais, diz preferir Echidna. Então é engolido
pelas sombras. Seu corpo se desfez? Sua mente se uniu às sombras? Suas emoções, seu conhecimento, se tornara
um com os que, assim como ele, haviam sido engolidos? Tudo o que via era negro, com uma única exceção: seu
pulso. O lenço de Petra brilhava. A única luz naquele mundo de sombras.
• Ao tocar o lenço as sombras se afastam. Percebe que seu corpo ainda está ali. Echidna... ela sabia? O que havia feito
ao lenço? Sentiu gratidão. Então as sombras retornam e seu corpo começa a ser consumido outra vez. A luz toma
forma de uma adaga, a Bruxa se aproxima. Neste momento ele soube... foi por isso. Echidna sabia e deixou a arma
necessária para ele escapar. Para Retornar pela Morte. Sem hesitar corta a garganta com a adaga de luz.
• A Bruxa está ali, frente a frente com ele. Enquanto perde a vida, estende sua mão, que ainda traz parte do brilho
da adaga. A luz em sua mão revela metade do rosto da Bruxa das Sombras: Olhos roxos, cabelo prateado, um rosto
familiar, ela está triste e chorando. Seu peito dói ao ver aquilo. “Eu juro que irei te salvar”, foram suas últimas
palavras antes de morrer.
• Ele desperta pela quinta vez naquele quarto gelado. Ainda com as sombras em sua mente, ele conseguiu retornar!
Emilia está logo a seu lado, tenta alcançá-la com suas mãos, é o que ele deve fazer. Mas seus dedos tremem, sua
boca e seus dentes se chocam, ele está com medo. Ele, que jurou combater o preconceito contra Emilia, está com
medo.
271
• O rosto da Bruxa... revelado antes de sua morte, era o rosto de Emilia. Haveria a Bruxa possuído o corpo de Emilia?
Assim como Petelgeuse o fizera no passado? É uma possibilidade plausível. Explicaria o comportamento suspeito
de Garfiel. O garoto jamais revelou se Emilia havia sido consumida pelas sombras ou não, e pediu desculpas antes
de atacar a Bruxa, pois sabia que a garota também teria sua vida tomada, no caso de sucesso. Sim, só pode ser isso.
Ele se convence desta possibilidade. Contudo... se a Bruxa lhe forneceu o poder de voltar no tempo, ela não poderia
utilizá-lo também? Poderia ela retornar para o ponto inicial em que possuiu Emilia? Se ele acordar Emilia agora,
quem o cumprimentará? Emilia ou a Bruxa? Ele treme com a ideia.
• Estica as mãos e a acorda. “Su...baru...?”, o alívio percorre seu corpo. Com apenas uma palavra, um olhar, uma voz,
ele soube: é a Emilia. Ele deveria confortá-la, ele sabe que em poucos segundos ela irá perder a compostura por
conta do trauma do Teste, é função dele confortá-la após ela falhar, ele sabe disso. Mas, não foi o que aconteceu.
Emilia olha em seus tristes olhos, remove a lágrima que começou a se formar, abrindo as portas das que vieram
depois. “Por que você está com um olhar tão triste? Eu estou aqui, Subaru. Está tudo bem”, ele desaba com a
sensação que tomou conta de seu peito: Alívio. “É a Emilia. Não é a Bruxa”. Ela suprimiu o seu próprio sofrimento
para lhe servir de apoio. Ele pode sentir seu calor e escutar seu coração, enquanto coloca todo seu alívio para fora.
12.2 - I Know Hell:
• O momento de conforto eventualmente termina e deixam o Túmulo, sendo recepcionados por Ram, Otto e Garfiel.
Ram debocha da cara de quem chorou de Subaru e Emilia demonstra felicidade por ter visto um pouco de seu lado
inseguro e, acima de tudo, por ter sido capaz de ajudá-lo. Havia acabado de retornar de sua mais recente morte, o
Miasma deve estar em um momento de pico, por isso tem medo da reação de Garfiel. A relação com ele é complexa.
Não pôde se esquecer da morte dolorosa que o Tigre teve no último loop, no qual se ajudaram mutuamente. Mas
também não se esqueceria das atrocidades feitas na 3ª vida.
• Para a sua surpresa, Garfiel se mostra amigável. Subaru propõe que vaiam à casa de Ryuzu discutir os próximos
passos. A Emilia deste loop, pela primeira vez, não está abalada com o Teste. Graças ao Subaru chorão que
encontrou ao acordar, como isso afetará as próximas decisões? Este é, sem dúvidas, seu melhor “ponto inicial”. Até
então, cada morte teve um significado, algo que foi aprendido, algo de valor. Quanto ao loop passado: Em sua mente
existiam ‘rastros’ do turbilhão de memórias em que foi inserido ao ser engolido pelas sombras. Provavelmente são
memória de outras pessoas, que ele pôde enxergar quando se misturou às sombras.
• A reunião ocorre sem grandes mudanças, a única diferença foi que Emilia participou ativamente e decidida. Por
conta disso, ele não contou sobre o Teste e sobre ter sido aprovado. Não queria abalar a confiança desta Emilia
confiante. Quem sabe dessa vez ela conseguiria um resultado diferente? E, mesmo se não fosse o caso, seria uma
informação importante. Ele a acompanha até o quarto e, ao sair e deixá-la, pensa em checar algo, algo que vem lhe
incomodando desde seus momentos finais do último loop. A existência de uma memória específica... Ao sair do
quarto de Emilia encontra com Ram, que limpa a sala. Pede para adiar o encontro que deveria ter com Roswaal
durante a noite. Também tem outro pedido para Ram: distrair Garfiel. Ele é um problema, e não há tempo para
lidar com ele. Ram aceita a missão.
• Subaru corre para a floresta. Ao sair da casa escuta um assobio, deve ser Ram chamando por Garfiel, uma relação
de cão e dono, pensou. Com isso, está livre para checar aquela existência que vem lhe incomodando. Corre pela
floresta e tenta se lembrar ao máximo da paisagem presa em suas memórias. Até que finalmente a encontra, no
fundo da floresta. “Este local...”, já havia passado por esta construção duas vezes. Primeiro quando foi aprisionado
e depois quando foi acidentalmente teletransportado pelo cristal de Frederica.
• Em nenhuma das duas vezes pôde desbravar os segredos daquele local. O cheiro horrível continua afastando
qualquer ser vivo. Entra e caminha pelo corredor escuro. Ao final encontra uma grande sala, seu cativeiro. Além
dele, também encontra uma parede estranhamente branca e um pequeno buraco, cujo propósito já conhece devido
às memórias roubadas. Ali deve inserir o cristal azul de Frederica. O que acontecerá quando o fizer?
272
• Um grande brilho toma conta do lugar, a parede branca, que até
então estava ali, desaparece, dando lugar a uma passagem a outro
quarto. Neste outro quarto, há algo que jamais havia imaginado
encontrar. Um cristal enorme e, dentro dele... uma menina. Um rosto
familiar: “Ryuzu...?”.
• Ao se virar se depara com outros dois rostos familiares: uma Ryuzu

de roupas negras que segura um cajado. E outra, sem cajado e com
roupas brancas, parecida com a que o guiou até o túmulo na primeira
vez, mas não podia garantir que era, de fato, ela.
• Após questioná-la, a garota afirma que são entidades diferentes,

aquela que o guiou nada mais é que um dos “olhos do Santuário”, uma
rede de vigília seria um nome adequado. Isso resolve um dos mistérios
que não conseguia entender. No 3º loop, quando estava prestes a deixar
o Santuário junto com Ram e Otto, Garfiel apareceu, de alguma maneira
soube que iam fugir e os encontrou. Certamente foi obra dos “olhos do
Santuário”, o nome foi, inclusive, mencionado por Garfiel.
• Ryuzu o questiona: “como encontrou este local em menos de um dia?”, um feito impressionante, segundo ela. Ele
apenas informa que foi graças às memórias, sem revelar mais nada, afinal, seria perigoso dar muitas informações e
quebrar o Tabu da Bruxa. Ele diz que gostaria de fazer algumas perguntas, além de lhe pedir um favor. Ryuzu diz
que faça o que quiser, pois ela não pode contrariar a palavra de um “Apóstolo da Avareza”. Afinal, este é o contrato
que as unem: as cópias de Ryuzu Meyer.
• Eles deixam a construção fedida e vão até uma casa nos confins do Santuário. Ryuzu prepara um chá, enquanto ele
espera sentado na cama. A cópia de vestido branco foi nomeada por ele como “Piaco”, ela se senta ao seu lado e
não o solta, estando o tempo todo segurando sua roupa. Um afeto este comum para com os Apóstolos da Avareza,
segundo Ryuzu. O que significa ser um “Apóstolo da Avareza”, questiona? Então Ryuzu conta brevemente a história
e propósito do Santuário. Um local criado pela Bruxa da Avareza, Echidna e administrado pela família Mathers desde
então.
• O local era um campo de experimentos da Bruxa, sendo as Ryuzus o resultado destes experimentos. Exceto pela
menina no cristal, aquela é a verdadeira: Ryuzu Meyer. As demais eram cópias, imitações da garota no cristal, clones,
apesar desta palavra não significar nada naquele mundo. Ela explica que Piaco é uma cópia vazia. E que ela também
era assim. Mas, com o tempo, com os anos, ela pôde “preencher” o corpo com autenticidade. Ele se lembra de
como Puck utiliza mana para materializar seu corpo momentaneamente, serão elas algo parecido? E, de fato, sim.
Ryuzu explica que são corpos feitos por um núcleo de Od Artificial, envoltos por mana. Od é aquilo que compõe
todos os seres vivos, uma espécie de alma. Ou seja, o que Echidna havia feito era algo digno de Deuses: a criação
da vida. Se isso é certo ou errado é outra discussão, mas que é digno de admiração, é.
• Por que a Bruxa havia feito esse experimento? Qual motivação a levou à criação de vida? Ele sugere que foi com o
intuito de trazer alguma alma querida de volta à vida. Talvez Ryuzu Meyer? A garota morreu e Echidna iniciou uma
série de experimentos para recuperá-la? Que outro motivo poderia ser? Só poderia ser isso. Contudo, Ryuzu Bilma
o acusa de ser um admirador cego da Bruxa. Não foi por este motivo. Afinal, ela e Piaco são exemplares de sucesso
do experimento. Ele fica confuso, afinal, se Piaco está vazia e Ryuzu Bilma também era vazia, como isso seria um
caso de sucesso em trazer uma alma querida de volta à vida?
• O objetivo real era a criação de um receptáculo, um corpo vazio, sem alma, assim como Piaco, um envelope sem
conteúdo. O que Echidna realmente buscava era inserir o conteúdo, inserir algo naquele envelope, naquele corpo:
uma alma, sua própria alma, com suas memórias e conhecimento, ou seja, a imortalidade. Ela buscava formas de
desafiar a morte, assim como ele. Seria por isso a empatia que sentiram um pelo outro no primeiro encontro?
Seriam eles, as únicas almas capazes de se entender?
273
• Se a criação dos receptáculos deu certo, então o plano funcionou? Haveria uma “Echidna” vagando pelo mundo?
Pergunta. Ryuzu balança a cabeça para os lados. Os receptáculos são capazes de receber até um certo volume, o
corpo de Ryuzu não foi suficiente para receber a Bruxa da Avareza, gerando cópias falhas. Assim como ao tentar
inserir muita água em um copo ele acaba transbordando, o mesmo ocorre com a alma. A Bruxa tentou comprimir
o tamanho da alma, mas foi consumida pela Bruxa da Inveja antes de completar o seu plano.
• O cristal de Ryuzu, já programado para gerar as cópias, as continuou gerando até então. Ryuzu, sob um pacto,
deveria cuidar do Santuário. Ela é uma das primeiras 4 cópias, de 400 anos atrás. Lhe foram passadas instruções e
conhecimento necessário apenas para exercer essa função. Foram necessários anos e anos antes que ela se sentisse
viva pela primeira vez. A grande vantagem é que elas não necessitam de alimentos para sobreviver. Mesmo aquele
chá que está bebendo, era apenas um hobby que adquiriu ao longo dos anos. Contudo, mesmo sua existência sendo
artificial e fadada a seguir um pacto, confessa que valeu a pena. Pois este local é agora, um refúgio para os demi-
humanos, seu local de paz e sua casa, se ela pôde fornecer isto a eles, então valeu a pena.
• Ele retoma a pergunta inicial, que gerou toda essa história: Apóstolo da Avareza, o que é isso? Segundo a velha
garota, são os seres que possuem o poder de comandar as cópias da Ryuzu Meyer. Echidna lhe concedeu tal poder?
Não se recorda. Ele apenas conversou e tomou o chá. Ryuzu confirma que, com certeza, foi o chá. Havia parte da
Bruxa nele, garantindo-lhe o poder de Apóstolo. Ele já havia visto o poder do Apóstolo antes, sim, quando uma
certa pessoa comandou 20 cópias a lutar contra a Bruxa da Inveja: Garfiel.
• Ryuzu confirma que, de fato, Garfiel é um Apóstolo. Ou seja, em algum momento ele entrou no Túmulo e desafiou
o Teste. Mas, já que o Santuário continua com a barreira, Garfiel falhou, tornando-se apenas um Apóstolo. Subaru
pede a Ryuzu que mantenha o fato dele também ser um Apóstolo em segredo. Ryuzu aceita o pedido. Ele passa
instruções à Piaco: que continue trabalhando normalmente, ele não quer que Garfiel perceba que há outra pessoa
utilizando as Ryuzus. Piaco não esboça reação, apenas sai da casa trotando. Ele repara em dois escudos pendurados
na parede, Ryuzu diz que eram brinquedos de Garfiel e Frederica. “Crianças brincando com escudos de metal...
esse mundo realmente é estranho”, pensou. Antes de partir, pergunta a Ryuzu a origem do sobrenome Bilma, afinal,
a original era Meyer. A garota pede que lhe repita a pergunta no dia seguinte, durante a noite.
• Ele caminha pela floresta, em direção à catedral, onde deve dormir junto com o pessoal da Vila. Ainda tinha que
falar com o Roswaal para libertá-los, assim como nos outros loops... Alguém o chama pelo flanco: “Subaru...?”,
assustando-o. “Emilia?”, lá estava ela com seu pijama, iluminada pela lua, uma imagem digna de uma fada do
mundo moderno. Ela diz não conseguiu dormir então decidiu caminhar para ver se descobriria o motivo. Ele sabe
muito bem o motivo: a ausência de Puck, ela queria que o Grande Espírito estivesse ali. “Realmente sou um mero
substituto do Puck”, pensou. Ele elogia Emilia, principalmente sua determinação de nunca desistir. Ao longo de
todos os loops perdidos ele testemunhou em primeira mão a determinação da garota que, mesmo sofrendo, nunca
desistiu. Ela se surpreende com os elogios e o agradece de coração.
• Caminham até a aldeia e então se separam, ele vai para a Catedral e Emilia para a casa de Ryuzu. Ele até que gostaria
de acompanhá-la, mas não quer correr o risco de encontrar com Garfiel no caminho. Todos já estão dormindo na
Catedral. Os homens no grande salão e as mulheres e crianças nos pequenos dormitórios. Os aldeões não
reclamaram das condições e nem os comerciantes. Pobres comerciantes... acabaram se envolvendo nesta
situação... Ao chegar a sua “cama” é recebido por Otto, ainda acordado. O mercador tentava ler algo, utilizando-se
do brilho de um minério. Preocupado com o horário, pensou que Subaru havia se perdido na floresta. É como uma
mãe superprotetora mesmo. Ele oferece ajuda a Subaru. Sim, é uma oferta genuína e ele sabe disso. Afinal, havia
visto o comerciante perder a vida para salvá-lo. E, por isso mesmo, não poderia aceitar. Ele deve superar os desafios
sozinho, sem sacrificar ninguém.
• Poucas horas após acordar, se encontra com Patrasche e se prepara para deixar o Santuário. Esta seria sua ida à
mansão mais rápida até então: a manhã do segundo dia. Mais rápida que a última vez, inclusive. O motivo para tal
é muito simples: ele quer buscar uma forma de resolver a situação na Mansão. Se encontrar uma forma de
assegurar a segurança de Rem, Petra, Frederica e Beatrice, então ele poderá focar no Santuário e a libertação da
barreira. O plano é chegar o mais cedo possível e convencer Petra e Frederica a se refugiarem em outro local.
274
• Apesar de ser uma vida para coleta de informações, não quer causar dramas desnecessários, então escreve uma
carta, explicando que iria para a mansão resolver algumas coisas e a joga por debaixo da porta da casa de Ryuzu,
para que Emilia a encontre. O verdadeiro motivo da carta, na realidade, é não causar tristeza desnecessária à Emilia.
Mesmo que seja uma vida jogada fora, não quer que fique triste e pense que a abandonou.
• Parte para a mansão com Patrasche. O dragão-fêmea corre muito rápido, neste ritmo deixariam a floresta em
apenas 1 hora. Contudo, uma voz os aborda no meio do caminho: Garfiel. Acusa Subaru de: ou ser um covarde e
estar fugindo na surdina, ou de estar indo fazer algo ruim, já que ele fede a Miasma da Bruxa. O comportamento
do semi-humano é sempre muito imprevisível então Subaru decide tentar descobrir o que o leva a agir desta forma.
Ele olha nos olhos de Garfiel e cita 3 possibilidades para seu comportamento imprevisível. Seu objetivo real é checar
a reação de Garfiel a cada uma delas.
• Primeira: seria por culpa do Miasma, mas é estranho, pois ele não reagiu ao Miasma logo após Subaru sair do
Túmulo, seu momento mais “fedido”. A segunda: seria por estar fazendo coisas escondido. Mas, para isso, Garfiel
teria que ter vigias acompanhando todos os seus movimentos. E a terceira, e última, tinha relação com as respostas
das anteriores e com a Ryuzu que o guiou até o Túmulo. Antes que pudesse terminar de falar, Garfiel finalmente
reage e o ataca, segurando-o contra uma árvore. Subaru sorri. Garfiel, sem entender, o solta. “Você está me
testando, maldito? Não tem medo de morrer não, ô?!”, grita Garfiel. Missão cumprida, mencionar as Ryuzus o
afetou, elas devem ter alguma conexão com seu comportamento.
• Neste loop Subaru ainda não fez nada de ruim, não passou dos limites. E, por isso, Garfiel não acabou com sua vida,
ele hesitou. Foi uma aposta, sim. Mas, uma que ajudará a completar o quebra-cabeça que é Garfiel, um passo na
direção de resolver o problema completo. Desta vez o deixa ir, mas questiona seus planos: O que fará com o pessoal
do Santuário? Subaru repete o que já havia dito: Quer ajudar a Emilia. Não possui intenção de prejudicar o
Santuário, muito pelo contrário, quer salvá-los. Garfiel se irrita com o comentário, ninguém ali pediu a sua ajuda,
ele não sabe de nada do que passaram, ele não sabe o que é sofrimento!
• Para tal comentário, Subaru responde: “Eu conheço o inferno. Já o vi várias vezes”.
12.3 - A Scream From 400 Years Ago:
• Subaru chega à mansão logo após ao meio-dia e é recebido por Frederica. Desta vez ele já sabe que a criada é de
confiança e não tem nada a ver com o ataque de Elsa nem com a situação no Santuário. Apesar de ainda não saber
quem lhe ordenou a entrega do cristal à Emilia, este problema fica para depois. A empregada o recepciona,
espantada pelo seu retorno tão rápido. Para ela, ele havia retornado em menos de um dia após ter deixado a
Mansão. “Tem um motivo pra minha volta rápida... é um assunto que tem a ver com você, Frederica”.
• “Ué?! Subaru?? Nossa!! Voltou realmente muito rápido!”, Petra logo se junta a eles. Ele sente alívio ao ver o rosto
feliz e inocente de Petra. “Aí, olha isso. Essa é a imagem de uma criada ideal, não é?!”, afirma Subaru. Estava feliz
por poder reencontrá-las a salvo. Sua última lembrança de Petra era de quando chorou segurando a mão da
garotinha, que virou apenas um pedaço de braço. Para se esquecer destes sentimentos ruins, a acaricia na cabeça,
bagunçando todo seu penteado.
• Então ele sugere uma rápida reunião na sala de estar. “Entendido, levarei chá imediatamente. Petra, guie-o, por
favor”, ordena Frederica. Enquanto caminha em direção à sala, nasce uma vontade de ir ao quarto de Rem, quer
muito vê-la. Entretanto, usa de suas obrigações como razão para burlar sua vontade. Teve a impressão de que se
priorizasse a visita agora, algo importante iria se quebrar. Pelo menos por agora, iria esconderia sua vontade.
275
• “Ah, tem uma coisa que eu tinha que falar pra você, Petra. Obrigado
pelo amuleto. Ajudou muito!”, agradece o lenço que o salvou, de
maneira inesperada, no loop anterior. Surpresa, sorri genuinamente,
trazendo-lhe tranquilidade ao coração.
• Após a reunião, Petra se mostra relutante com o pedido, mas Frederica

a repreende: não deve ir contra os pedidos de Subaru. O pedido foi para
que se refugiem na Vila junto com Rem e Patrasche. Ele joga a culpa na
Seita da Bruxa, cujo recente ataque ainda está fresco nas memórias de
todos, e decide não contar nada sobre Elsa e a Domadora de Bestas. A
ideia era levá-las para longe do perigo.
• Como condição, Petra o faz prometer um encontro com ela, após a

resolução dos problemas, e então parte para buscar Patrasche. Ele
aproveita o momento com Frederica para fazer algumas perguntas.
Primeiro, se Garfiel havia entrado no Túmulo e feito o Teste. A criada
afirma que sim, até onde ela sabe, ele o havia feito uma única vez e
nunca mais tocou no assunto.
• Naquela vez ele demorou muito para retornar de dentro do túmulo e, como ela não podia entrar, Ryuzu correu para
dentro e trouxe o garoto de volta. Isso esclarece o motivo de Garfiel respeitar tanto a Ryuzu que ele chama de velha.
Então, a próxima pergunta: por que ela deixou o Santuário? Com um olhar triste, ela explica que gostaria de criar
um lugar para o pessoal do Santuário, um lugar que pudessem ir, após a libertação.
• Subaru passa Rem, que estava em seus braços, para Frederica e então as garotas partem para a vila. Após retornar
para a mansão, ele encara sua próxima e última missão: encontrar Beatrice. Por “sorte” a primeira porta se revela
a correta. A garota está, como sempre, sentada em sua escadinha, em frente à porta da biblioteca. Dessa vez ele já
sabe sobre o Evangelho e já sabe que ela não tem nada a ver com a Seita da Bruxa. Revela que possui conhecimento
da existência do livro, e de que ela segue tudo o que está escrito ali.
• Afirma que veio tirá-la dali. E que ela deve parar de depender daquele livro, deve ser ela mesma. Tirá-la dali? Como
assim tirá-la dali? Beatrice não entende. Ela pega o livro, que está escondido na escadinha, como que buscando por
uma resposta, com os dedos trêmulos. Ele se aproxima e agarra o livro de suas mãos. Aquele pequeno e leve objeto,
que gera uma sombra tão grande na existência de Beatrice. Ele iria ler as passagens em voz alta e desvendar o
quanto da Beatrice que conhece vinha do livro. Mas para sua surpresa... não encontra nada. Nem uma letra, nem
uma palavra, o livro está em branco.
• Ela sussurra: “Já faz muitos anos que o livro não me diz nada... são apenas páginas em branco. Fui designada como
a guardiã da ‘biblioteca do conhecimento’. Conservar e administrar, são minhas funções... até o eventual
reencontro...”. Pelos loops passados ele já sabe que o pacto não é com Roswaal. Ele sabe que a família Mathers tem
conexão com a Bruxa da Avareza, já que foi designada a cuidar do Santuário da Bruxa. Ele também sabe que Roswaal
possui um apego fora do comum com Echidna. Juntando todas essas informações...: “Beatrice... você formou um
contrato com a Echidna”, afirma Subaru.
• A bibliotecário solta um rápido suspiro de surpresa. “É isso”, pensou. Sentiu alívio. Significa que todas suas
interações com a garota foram legitimas e, no loop passado, ela mentiu quando disse que estava apenas seguindo
o livro. Ela continua contando sua história: “Deveria esperar por ‘essa pessoa’, um dia ‘essa pessoa’ chegaria à
biblioteca e eu passaria todo o conhecimento ali armazenado para ‘essa pessoa’”. Essa é sua função. Mas, essa
pessoa nunca chegou, o livro não lhe dizia quem era e, eventualmente, ficou em branco. Por isso queria o fim do
pacto. Queria se libertar. Não aguenta mais viver presa a um pacto. Já são 400 anos ali, sozinha. Precisa se libertar...
E para tal: “Me mate, coloque um fim no pacto”, diz.
276
• Não pôde acreditar naquilo que escutou. Furioso, lança o
livro para longe, o objeto se desfaz ao se chocar com o chão,
lançando dezenas de páginas em branco aos ares. Beatrice
continua sua história: “No começo não era ruim. Nas primeiras
décadas Betty vivia ali, satisfeita, esperando ‘essa pessoa’, não
havia insegurança, pois, Betty tinha o livro, certo?”. Passados
vários anos, o Roswaal que conhecia morreu e ela ficou cada
vez mais sozinha. Todos os dias ela folheava o livro, checando
se as passagens haviam se alterado, checando se ‘essa pessoa’
havia sido revelada. Todos os dias, buscando a resposta para
sua existência. Até que as páginas ficaram em branco... e então
ela soube: “Se o livro está em branco, significa que já não há
um futuro para o seu portador, certo?”.
• Ele não consegue aceitar aquelas palavras. Com a voz

trêmula, tenta colocar em palavras seus sentimentos: “Não!
Não é assim! Se você queria tanto ajuda, por que não pediu?
Eu iria te ajudar... eu... eu iria te estender a mão!”, diz. Então
Betty diz as palavras que ele tanto quis ouvir:
• “Eu quero que me ajude. Me ajude. Quebre este pacto....

Por favor, me mate”.
• “O que...?”. Ele quer ajudar. Mas, ela não aceita, ela já está muito machucada. “Se quer ajudar, por que só está
estendendo as mãos agora? Por que me deixou sozinha por 400 anos? Por 400 anos esperei, sendo enganada e
esquecida cada vez que a porta se abria. Por que não veio antes? Por que me deixou sofrer por tanto tempo?”,
argumenta Betty, incapaz de aceitar um destino que não seja a morte. “Durante todos esses anos outras pessoas
surgiram e tentaram tirar Betty daqui, mas todos falharam, certo?”.
• O que é necessário para tirá-la dali? Quis saber. “Me faça a primeira. Pense em mim primeiro, sobrescreva o pacto,
me abrace, me salve, faça de mim a primeira”, responde Betty. Mas... ele já possui sua número um e não pode
prometer algo assim, Betty sabe disso. Não poderia fazer dela o seu ser mais importante. “Então, você pode, pelo
menos, colocar um fim neste pacto. Nesta existência errônea, um espírito que nega sua única função não deve
viver. Mas, suicídio é o mesmo que quebrar o pacto, e nem isso Betty pode fazer”, súplica Beatrice. Ele tem que
fazê-lo. Tem que matá-la.
• “Por que eu?”, pergunta. Mas antes que Betty possa responder, uma terceira voz soa na biblioteca: “Posso ser eu
essa pessoa para você?”. A dona da voz: a Assassina de Entranhas, Elsa Granhiert. “Quem lhe deu permissão e como
passou pela magia de portas? “, Beatrice a questiona. Elsa explica que, uma vez que se sabe que a magia funciona
através das portas, uma magia de sombras, basta deixar todas as portas abertas e, eventualmente, encontrará a
biblioteca.
• Esse comentário resolve um grande mistério: nos loops passados se deparou com a Mansão vazia e todas as portas
abertas. Então foi por isso. Elsa estava procurando por Beatrice. Elsa expõe seu alívio por encontrá-los antes do
retorno de Meili, que foi à Vila. “Espera... Meili?”, já havia escutado este nome antes. No loop passado, quando
Beatrice o “salvou”, Elsa também mencionou este nome. Seria ela a Domadora de Bestas Mágicas? “Espera... ela
disse Vila? Por que Vila?!?”, o pensamento o deixa em pânico. Rem, Petra e Frederica estavam na Vila!
• A assassina explica que, como os alvos fugiram, elas foram obrigadas a se separar, Meili foi para a Vila, cuidar das
que fugiram, enquanto Elsa ficou responsável pelos alvos da Mansão. Antes que possam responder, ela avança para
cima e Subaru usa sua única carta na manga, Shamac. Mas, antes que pudesse fazê-lo Beatrice se adianta e o faz
em seu lugar, invocando o mundo de sombras. A mesma Beatrice que implorava pela morte, acabou invocando a
magia que lhes trouxe possibilidade de sobreviver.
277
• Eles saem pelas sombras e deixam a biblioteca. Beatrice sendo carregada por Subaru. Corre em direção à entrada
da mansão, precisam chegar até a Vila. Pelas janelas é possível ver uma grande fumaça negra no horizonte. Corre
pela trilha, em direção à Vila. Em um dia comum, caminhando normalmente, levaria cerca de 15 minutos para
chegar lá. Correndo será muito mais rápido. Mas, será rápido o suficiente?
• No meio do caminho, se deparam com uma garota parada na trilha,

uma figura familiar. Cabelos azuis com tranças. O cenário atrás dela era
pura fumaça, que indicava a destruição. Com certeza era obra dela:
Domadora de Bestas Mágicas. “Meu nome é Meili Portroute”, assim se
apresenta a menina, que tinha a idade da Petra.
• Ela era uma das crianças raptadas durante o ataque dos Urugaruns.
Para ser específico: Aquela que ele foi buscar sozinho após encontrar o
grupo principal. A garota que trouxe o filhotinho que o mordeu diversas
vezes. Ela é, sem dúvidas, a Domadora de Bestas Mágicas.
• Ela afirma já ter cumprido com o seu papel: “Uma pena que a serviçal
pequena fosse a Petra... Éramos amigas! Resolvi com uma mordida só,
para não doer”. Ou seja... Petra, Rem, Frederica... já estão todas
mortas. Ele cai de joelhos com a notícia e Beatrice avança. Meili diz que,
segundo o que lhe foi informado, Beatrice não possui poderes
ofensivos. Mas a bibliotecária logo refuta a afirmação, ela vai mostrar o
poder ofensivo de magia das sombras.
• Uma sombra passa por cima dele, em direção a Betty, com uma velocidade incrível. Não há tempo de reagir, é Elsa.
Para sua surpresa, Beatrice consegue desviar a lâmina de Elsa com um de seus cristais de tempo, chamados de
“Minya”. Inúmeros cristais surgem no céu e são lançados na direção da Assassina de Entranhas, mas ela desvia
habilmente, como uma acrobata. Eventualmente, um cristal acerta seu braço, quebrando-o como se fosse um
objeto de vidro. Inúmeros outros cristais voam, aproveitando o momento da surpresa, e seu corpo é empalado, cai
no chão e se rompe como vidro estraçalhado.
• Beatrice volta sua atenção para Meili, preparando-se para matá-la. Mas, Subaru hesita, não quer ver Beatrice matar
uma criança. Nem ele soube por que disse isso, ou a origem de seu sentimento. Antes que pudesse pensar nisso, é
empurrado por Betty. Quando abre os olhos vê a bibliotecária parada perto de si, com uma lâmina negra saindo de
seu peito. Elsa está viva e logo atrás de Beatrice, que o salvou. Não há sangue no ferimento, apenas luzes. Seu corpo
começa a se tornar luz e a ser dissolvido pelo ar. Ele tenta desesperadamente juntar as partículas de luz e impedir
que fujam, mas não consegue, elas passam por suas mãos. Betty está morta.
• A assassina o golpeia na cabeça com a parte cega da lâmina, fazendo seu cérebro tremer e seu corpo rolar pelo
chão, em dor profunda. Não satisfeita, e mostrando desprezo, perfura seu olho esquerdo com a lâmina, arrancando-
o. Ele grita com a dor intensa, perdeu parte de si, seu globo ocular. Com seu olho direito podia ver seu nervo óptico
esquerdo e agora possui uma cavidade vazia, além de muito sangue. Betty, que já quase desaparece por completo,
estica seu braço e, antes que as assassinas possam reagir, utiliza sua pouca vida restante para invocar uma última
magia. A pedra azul na roupa de Subaru brilha e o teletransporte é ativado.
• Parede branca, cheiro horrível, será seu karma? Por que ele sempre acaba naquele local? Está no mesmo quarto
no qual foi mantido como prisioneiro. O local onde a verdadeira Ryuzu Meyer descansava. Esta é uma vida perdida,
ele sabe disso. Mas não poderia simplesmente se matar ali. Ainda há uma resposta que ele deve buscar: o resultado
de um Santuário sem ele. Se levanta com dificuldade, devido à falta de um olho, e caminha até a saída. Utiliza as
paredes de apoio, e faz um curativo improvisado para seu olho esquerdo. Ao sair, se depara com um cenário que
chegou rápido demais... neve.
278
12.4 - The Taste Of Death:
• O frio intenso rouba sua energia, mal consegue andar. Imaginou, por um segundo, a potência da nevasca que deve
ter atingido o Santuário. Para cobri-lo de neve em menos de um dia... não pode perder tempo enquanto está
perdido pela floresta. Será que ainda possui os poderes de Apóstolo da Avareza? Sem esperanças de que alguém
apareça, chama pelas Ryuzus, uma das cópias se aproxima, confirmando o fato de que ainda é considerado como
um Apóstolo da Avareza. “Será Piaco?”, nunca saberá.
• Pede a ela que o guie até a aldeia. Caminham por cerca de uma hora, enquanto reflete sobre a Bruxa. O quanto
disso foi planejado por Echidna? Ela o ajudou com o lenço e, o fato de ser Apóstolo, o ajudou agora. Ela já sabia que
tudo isso iria acontecer? E a neve...? O que haverá acontecido com Emilia? Algo a levou até o limite, suficiente para
fazê-la perder o controle a ponto de causar a neve? A aldeia está vazia, não há fogo nas chaminés, não vê ninguém.
O Grande Coelho logo vem à sua mente... será que... E então escuta uma voz agressiva: Garfiel.
• O garoto-tigre se assusta com a aparência de Subaru, mas sem tempo a perder com assuntou triviais, explica que
os aldeões estão todos em segurança na Catedral, por ideia de Otto. Mas Emilia está enfiada no Túmulo há muito
tempo. Desde que descobriu que Subaru desapareceu. “Como assim...? Eu deixei uma carta para ela, explicando
tudo”. Por que ela havia se desesperado?
• Garfiel decide usá-lo para verificar o paradeiro de Emilia então caminham em direção ao Túmulo. No caminho ele
questiona Garfiel: “Como soube que voltei?”. Descobre que ele foi informado por um dos Olhos do Santuário,
alguma das cópias de Ryuzu o informou. Também questiona: “Por que você mesmo não foi verificar a Emilia?”.
Garfiel justifica que, por ser um morador, não pode entrar no Túmulo. Mas Subaru sabe que isso é uma mentira, já
que Garfiel já havia entrado no túmulo antes e, por isso, também é um Apóstolo. Garfiel se irrita com o comentário
e finaliza a conversa. Subaru se prepara para finalmente entrar no Túmulo.
• Alcança o final do corredor e lá está Emilia no quarto. Ela o recebe, feliz. Muito feliz. O abraça:
“Sou eu. Sou eu, Emilia. Me senti sozinha, Subaru... Me senti

sozinha porque me deixou aqui! haha não estou brava, Subaru,
haha não precisa se justificar! Fique junto comigo para
seeeempre! Se você estiver aqui, não preciso de mais nada!
Haha. No começo, eu estava mesmo com muuuito medo,
Subaru. Foi muuuito ruim! Pensei que tivesse desistido de mim,
só porque eu não consigo fazer nada. Fiquei insegura. Fiquei me
lembrando de várias vezes que você tentou me encorajar, me
animar, lembrei que você disse que me amava.
Por isso, quando vi que você veio, senti um aperto no peito... era
quente e eu não consegui me segurar e pensei que podia ser um
sonho, mas não era! Desculpa, não dá pra entender o que eu
quero dizer haha me desculpe por tudo até agora, Subaru. Eu
estava sendo cruel. É muito difícil ficar pensando o tempo todo
em alguém desse jeito, né? Mas agora é diferente, estou
pensando o tempo todo em você, Subaru. Preciso dizer
direitinho haha. Subaru... Gosto muito de você, quero pensar
sobre, só sobre você haha e estar sempre junto de você! Hehe
sim, sim, uhum! Eu ficaria muuuito feliz se você também
pensasse assim. Subaru... te amo!”
• Pela primeira vez, ele fica com medo do amor cego de Emilia. Então deixa o Túmulo sozinho.
279
• Garfiel se irrita por Emilia não estar com ele e a neve continuar caindo: “Sozinho, sozinho... tá sozinho, hã?! Onde
tá a princesinha?! E a neve?!”. Subaru apenas relata que Emilia disse que o ama, deixando-o ainda mais irritado, a
ponto de iniciar sua metamorfose. “Ela jamais diria isso!!”, grita Subaru. Aquele sentimento não é verdadeiro. É
fruto daquela situação, alguém encurralou ela até ficar daquele jeito, a ponto de precisar contar com ele.
• Para Garfiel, nada disso importa, ela só deveria parar a neve imediatamente. Subaru afirma que ela não é
responsável. A garota está dormindo, cansada e exausta após passar pelo teste inúmeras vezes. Quem fez nevar, foi
outra pessoa. E só existem 2 pessoas naquele Santuário capazes de alterar o clima. Emilia sem Puck não conseguiria
fazê-lo, ele quer acreditar nisso. A outra pessoa... “Roswaal, onde ele está?”, pergunta. Segundo Garfiel, ele e Ram
estão na casa de Ryuzu. Ram... caso Roswaal seja realmente o culpado pela neve, teria ela envolvimento nisso?
• Eles se encontram com Roswaal em seu quarto. O Marquês, assim como nos loops passados, continua em sua cama,
machucado. Ram também está presente. Garfiel faz seu usual discurso agressivo, suspeitando de Roswaal e suas
ações. Ram se coloca entre os dois, mas Roswaal pede que ela se afaste, por enquanto. As suspeitas de Garfiel estão
divididas entre Subaru e Roswaal. O Marquês lhe diz para não subestimar Subaru, as chances de vitória não seriam
certas contra o garoto. Subaru, por sua vez, acha que o Marquês o está superestimando. Afinal, sua única vitória
em batalha havia sido contra os 3 delinquentes na Capital, quando os pegou de surpresa.
• Garfiel se irrita com o papo-furado então Subaru decide ir direto ao ponto, pergunta a Roswaal diretamente e com
todas as palavras: “É você que está fazendo nevar aqui no Santuário, não é, Roswaal?”. De todas as respostas que
havia imaginado em sua cabeça, o que escutou não foi nenhuma delas. “Você escutou isso de mim...?”, responde
o Marquês. Mas, o garoto não entende e se mantem em silêncio. Quebrando o silêncio, o Marquês não nega o fato:
“Eu poderia fingir que nada sei...”. Garfiel, irritado, avança e o agarra pelo pescoço. Antes que possa fazer qualquer
coisa, uma sombra se põe entre eles: Ram. Ela força Garfiel a se controlar: “Não permitirei desrespeito com o mestre
Roswaal, Garf. Eu avisei”.
• “Ram, você é mesmo uma ótima criada”. Então... algo estranho acontece. Teve a sensação de que algo estranho
entrou em seu campo de visão... Roswaal que deveria estar deitado, se levantou. Então, a estranheza tomou forma:
o braço de uma pessoa se esticava pelas costas de Garfiel. Suas roupas se tingiram de vermelho e o braço
desapareceu. Garfiel cai no chão e sangue começa a jorrar de suas costas. Do peito de Ram, o mesmo braço:
“Mestre... Roswaal”. Até que ele retrocede e o corpo de Ram cai sobre Garfiel. Mesmo estando à beira da morte,
grita seu nome repetidamente: “Ram. Ram. Ram! Ram!! Raaaam...!”.
• Uma luz branca começa a emanar das mãos de Garfiel: magia de cura. Por um segundo pensou em como aquela
situação era estranha. Garfiel não combina nada com magia, especialmente de cura. Ainda assim, está tentando
desesperadamente salvar a vida de Ram, mesmo que ele também tenha um ferimento fatal em seu peito. Ferimento
este que, inevitavelmente, iria levar sua vida.
• Para impedir a morte, seu corpo começa a se transformar inconscientemente. Ele tenta resistir ao máximo. Afinal,
caso se transforme, Ram morrerá. Roswaal estende sua perna no ar e no instante seguinte a cabeça de Garfiel
explode. “Seria problemático lidar com um Garfiel transformado”, diz o Marquês, após finalizá-lo com um chute
certeiro. Subaru não sabe como reagir, atônito com o cenário incompreensível. “Achar que um mago não consegue
lutar corpo-a-corpo é uma armadilha criada pelo preconceito, aprenda isso para usos futuros”, diz Roswaal.
• Então explica o motivo de suas ações: Garfiel era um empecilho e Ram teve que ser utilizada como distração, pois
seria muito difícil lidar com Garfiel sem a distração de Ram. Simples assim. Agora eles poderiam finalmente
conversar, sem interrupções indesejadas. Após contar sua motivação, se surpreende com a reação de Subaru: “Que
reação inesperada. Em uma situação assim, o Subaru que conheço se enfureceria, sem pensar duas vezes, e tentaria
ao menos agarrar meu pescoço, não é?”.
• “Seu maluco de merda! Você matou os dois! E não é só isso, você me fez de idiota várias vezes, com a Seita da
Bruxa”, grita Subaru. “Sim, Subaru! Várias e várias e várias vezes, não é?!”, diz com um sorriso que lhe traz calafrios.
280
• “É muito simples. Você não está triste pela morte deles. Existe surpresa. Existe ira. Mas não há tristeza. É porque
você sabe que esses danos são reparáveis, não é, Natsuki Subaru?”. O garoto congela, o que Roswaal está dizendo
é algo muito, mas muito próximo do Retorno da Morte, muito próximo do Tabu. Apareceriam as mãos negras?
Apareceria a Bruxa das Sombras para puni-lo? Sem conseguir reagir e confirmar ou negar a afirmação de Roswaal,
se mantem calado. O silêncio foi o suficiente para o Marquês entender que o garoto não pode, e tem medo, de
falar qualquer coisa sobre sua situação. “Entendi... então esse é o paco entre aquilo e você... que maldoso”, diz.
• “Você tinha percebido o que acontece comigo...?”, pergunta. Para explicar a situação, Roswaal caminha até seu
travesseiro e agarra um livro. Um livro negro, um Evangelho. Ele rapidamente explica que aquele não era o mesmo
livro que o da Seita da Bruxa. “Então o outro estava com você...”, diz. Palavras suficientes para que Roswaal saiba
que Subaru já sabe sobre o segundo livro e sua portadora, Beatrice. Isso significa também, que ela cumpriu seu
objetivo, não? Roswaal sente inveja. Afinal, aparentemente ele não conseguirá cumprir com seu.
• Subaru o questiona: “Então qual é o seu objetivo?!”. Mas ele diz que não pode contar..., contudo, garante que todas
suas ações, todas as maldades e manipulações que faz, são visando unicamente seu objetivo. Ainda confuso: “Se
suas ações também são guiadas pelo livro, assim como Beatrice, então como aquilo ajudaria seu objetivo?”. Subaru
não entende sua lógica distorcida. “Como fazer nevar é benéfico ao seu objetivo?”, questiona.
• A resposta faz ainda menos sentido: “A nevasca é para isolar a senhorita Emilia. Os moradores ainda se lembram
de como ela fez nevar nos arredores da Mansão há alguns meses. A memória destes momentos a tornarão culpada
sem pensar duas vezes. Além disso, Garfiel, com sua fúria descontrolada, a culpará sem hesitar. Com todos
culpando-a, ela se isolará. Uma Emilia machucada e isolada, você não poderia ignorar, teria que apoiá-la. Isso é, se
não tivesse tantas coisas ‘desnecessárias’ te estorvando”.
• O Marquês acusa o Subaru “atual” de ser insuficiente para atingir o futuro necessário. Uma vez que as passagens
se diferem do livro, uma correção é necessária. Então se levanta e espanca o garoto. Ele precisa que o garoto tente
novamente. Com isso, ele entende... O Marquês sabe sobre os loops, por conta das passagens do Evangelho, mas
ele não sabe que o gatilho é a morte.
• Ele continua a espancá-lo, questionando-o por que não começava “outra vez”. Uma dúvida vem à mente de
Subaru... seriam as memórias de Roswaal compartilhadas entre os loops? Seria ele como Echidna? Caso fosse este
o caso, a relação entre os dois seria comprometida, seria a continuação deste loop. E caso não fosse, seria algo
insano, pois ele estaria fazendo isso em prol de um Roswaal alternativo que não sabe de nada do que aconteceu
ali. Antes que Roswaal pudesse responder, ele se vira para a janela e conjura uma bola de fogo, que rapidamente
incinera a criatura que tentou entrar no quarto. Antes de morrer ela rapidamente grunhiu “squeak”.
• Eles chegaram, os Coelhos chegaram.
• Roswaal o agarra pelo colarinho e o arrasta para fora. “Por que já estão aqui? É apenas o segundo dia, eles deveriam
chegar no quinto dia...”, reflete. O Marquês então completa: “A neve deve ser a causa. Afinal, uma magia capaz de
alterar o clima é um grande núcleo de mana”. Realmente, Daphne havia dito que eles são atraídos por mana. Ele
pede a Roswaal que se juntem para resistir à ameaça, para salvar Emilia no túmulo e os aldeões, refugiados na
Catedral e então fugir. “Fugir? Para onde? Existe a barreira, os moradores e Lady Emilia não podem fugir”, Roswaal
começa a caminhar calmamente em direção aos coelhos.
• “Eu não posso tentar novamente, Subaru. Mesmo que você possa, eu não posso. Minha existência acaba aqui. O
que existirá quando você tentar novamente, não serei eu. Mas, tudo bem. Veja bem, Subaru, algo importante.
Escolha uma única coisa que seja realmente importante para você. Descarte todo o resto. Desfaça-se do resto e
proteja unicamente essa única coisa importante”, finaliza antes de se tornar a próxima vítima da avalanche de
Coelhos que marcha em sua direção. Isso significa que a consciência de Roswaal não é linear como a sua. A cada
loop ele reseta, não possuindo as memórias de loops perdidos. Isso é insano. Esse método de pensar não é humano.
Ele assiste enquanto o Marquês é devorado pelos Coelhos, sem dizer uma palavra.
281
• Ele corre em direção à Catedral, onde os refugiados devem estar. Aproveita o seu poder como Apóstolo e chama as
cópias restantes para protegê-lo, elas lutam e são devoradas uma-a-uma. Ao chegar à catedral se depara com um
mar de fogo. Por quê? Era óbvio... as pessoas lá dentro: Otto, Ryuzu, os aldeões... preferiram o suicídio a serem
devoradas por coelhos. Era culpa de Subaru, que permitiu que tudo isso acontecesse. Ele junta as 6 cópias restantes
e corre em direção ao túmulo. O coelho finalmente decide tomá-lo como alvo e o persegue. As cópias lutam e se
autodestroem.
• Quando chega ao Túmulo seu estado é deplorável. Parte de suas entranhas está exposta, sua mão direita só possui
um dedo, em suas pernas há mordidas e até osso exposto. Ele não sabia como havia sobrevivido até ali. O frio com
certeza ajudou a dor. No quarto está Emilia, feliz por tê-lo de volta.
• Ela o abraça e se senta sobre suas próprias pernas, dando

tapinhas, como que dizendo venha. Oferecendo-lhe mais uma
vez, o colo que ele tanto gosta. Ela estava feliz, passando seus
dedos no rosto de Subaru e acariciando seu cabelo.
• “Você está cansado, Subaru? Você gosta de se deitar nas

minhas pernas, não? Fico feliz que você venha ser mimado por
mim! Está com sono? Não seja muito exigente com você mesmo,
viu? Você sempre faz imprudências para ajudar alguém... Fico um
pouco confusa haha Subaru, quero que você se force só para
mim, tá? Mas não quero que você finja que não vê os outros... Aí
desculpa, eu sou muito egoísta, não sou? Por favor, fique perto
de mim, escute minha voz, Subaru!”.
• A consciência de Subaru diminui cada vez mais, já não

sente seu corpo. Ao seu redor, a poça de sangue cresce. Emilia
não percebe o seu estado. Sua visão começa a se tornar branca...
ele deveria dizer à sua amada que fugisse dali. Logo a morte
entraria pela porta, mas ele não consegue. Quer passar seus
últimos segundos com ela. Ela se inclina, aproxima seu rosto, e o
beija. Seu primeiro beijo teve gosto de morte.
12.5 - Ending List:
• Subaru desperta no piso frio novamente. O globo ocular retornou à cavidade esquerda e sua visão foi recobrada.
Contudo, suas feridas inexistentes, ainda pulsavam. Emilia caída ao seu lado, grunhindo em sofrimento,
atormentada pelo Teste: ele retornou mais uma vez. Ele relembra o primeiro beijo que, apesar de ter sido estragado
pela morte, ele não se arrependia. Se recordou também da Emilia daquela hora. Desequilibrada emocionalmente,
dependente dele. Sem poder contar com Puck, sem conseguir resistir à pressão e perdendo o seu apoio, o coração
dela havia ultrapassado os limites. “Se eu não estiver por perto vai acabar daquele jeito...”.
• Ele estava decidido. Iria listar todos os problemas, a cronologia e salvaria a todos, não importa quantas vezes tivesse
que tentar. O maior problema é Roswaal, ele sabe sobre o Retorno pela Morte e não hesitará em forçar um
recomeço no caso de o futuro não estar de acordo com o seu livro. Então, a solução seria se ajoelhar e implorar a
Roswaal que lhe diga o que está escrito no livro, para que ele possa seguir as instruções? Não... Se o livro ordenou
a nevasca e, também, que Subaru descartasse a todos, exceto a mais importante, então o seu desejo e o de Roswaal
são incompatíveis... “Não vou deixar ninguém de lado... Não vou me tornar como você!”.
282
• Para solucionar o problema, decidiu buscar por ajuda mais uma vez: Echidna. A Bruxa é a única com quem pode
contar. Após ter deixado Emilia na casa de Ryuzu, e ser dispensado da usual reunião da noite, correu em direção ao
Túmulo, evitando até a reunião privada com Roswaal. “Posso contar com você mais uma vez, Echidna?”. Ao chegar
no Túmulo, a luz azul que identifica os qualificados não se acendeu, afinal, já era a terceira visita naquele dia e o
Teste já havia sido realizado.
• Chegou ao quarto, no final do corredor, e lembrou da fala da Bruxa: “Seu grito deveria ser mais alto que o último”.
Ou seja, para chegar novamente ao Castelo dos Sonhos deve gritar mais alto do que quando foi comido por
coelhos... “Me chama, por favor, Echidna!”, súplica, se ajoelha, imagina a Bruxa. Precisa dela. Até que... seu corpo
cai, sente sua consciência deixar o corpo e escuta:
“...Veja o Agora que não deveria existir...”.
• Não sabe exatamente o que aconteceu. A interrupção da consciência e o despertar ali foram repentinos, muito
parecido com o que acontece durante o Retorno. É apenas uma consciência, sem corpo, sem membros, sem nada.
Escuta, repetidamente: “Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, Subaru, seu
mentiroso”. É a voz da Emilia, que chora e berra desesperadamente. Como que acusando traição e rejeitando o
pesadelo diante de seus olhos. Ao lado de Rem, que dorme, havia um Subaru sem vida, com a própria garganta
cortada por uma faca.
• Está passando por uma experiência que nunca teve: observar o seu próprio fim e o lamento dos que ficaram. Uma
cena horrenda, aterrorizante. Com essas informações ele percebeu quando era aquilo. Foi logo após sua morte ao
descobrir que Rem havia sido apagada. Ele tomou a própria vida em uma tentativa de recuperá-la. “Não conheço
esse futuro, não conheço, para, para, para, para!!”, sempre considerou os loops falhos apenas como pontos
intermediários entre o hoje e seu futuro ideal. Caso não pensasse assim, se esse conceito fosse derrubado, se os
futuros continuavam após a sua morte... O seu mundo ruiria.
• Wilhelm entra no quarto e imediatamente perde a compostura ao ver a cena. Ele não consegue conter a frustração
de seu coração. Grita por Felix: “Ferris, Felix!!! Venha depressa! É uma emergência!”. Tenta conter o sangramento
do pescoço do Subaru-cadáver com seu casaco e bate em seu peito, em uma tentativa de reativar seu coração, que
já não bate: “Não deixarei que vá! De forma alguma... Não posso deixar a pessoa a quem devo minha vida morrer
desta maneira!”.
• Felix chega e faz de tudo para curá-lo, mas...: “Acabou vovô Wil... Não sobrou... Alma em lugar algum”. O velho
Wilhelm soca o chão em frustração e lamento. Felix amaldiçoa a covardia de Subaru, em deixar toda a dor para
aqueles que ficaram para atrás. Enquanto Emilia continua chorando, abraçando os próprios joelhos, ferida pelo ato
egoista de Subaru. Ele tinha dito que a amava, então por que a abandonou neste mundo?
• E então aquele mundo se apagou e Natsuki Subaru acordou, mais uma vez, naquele piso frio. Sente seu corpo,
Emilia não está ali. Entendeu que não está morto, mas apenas retornou após aquela “visão”. Está acostumado a
vivenciar o inferno, mas nunca tinha vivenciado o após-inferno. Seu estômago dobrou com a ideia e ele vomitou
repetidamente. “O que foi aquilo...? Não foi um sonho... foi um Teste...? O segundo Teste?”.
• Desta vez, vê uma espada. Um golpe limpo, com pouco sangue. O cenário é uma floresta. Quem observa o cadáver
do garoto é o Cavaleiro de cabelos roxos, Julius. Ao seu lado está Felix, totalmente esgotado. Escuta passos... alguém
se aproxima. “Lady Emilia... por gentileza, limpe o rosto dele... do Subaru... Ele desejaria que fosse assim, e não que
fosse feito por mim...”.
283
• A garota se aproxima do cadáver, então limpa seu rosto com as próprias mãos. “Por quê...? Por que você voltou e
acabou assim...?”. Subaru compreendeu que este é o cenário de sua morte após ser possuído por Petelgeuse, ma
qual teve que se sacrificar. “Sir Subaru... Perdão...”, ajoelhado seu lado, o velho Wil trazia um olhar triste, pedindo
perdão por ter deixado isso acontecer. Ao redor do Espadachim, também estavam diversos guerreiros idosos, todos
lamentando a perda daquele que tornou possível o cumprimento de seus sonhos.
• “A Seita da Bruxa vem torturando o mundo por séculos. Conseguimos, pela primeira vez, fazer com que seu batedor,
o Arcebispo da Preguiça, recuasse. É uma conquista extremamente relevante. Porém... Não consigo aceitar os
sacrifícios. O preço foi alto demais. Queria ter trocado mais palavras com você, Natsuki Subaru. Queria tê-lo
chamado de ‘amigo’...”, lamenta Julius.
• Com isso o garoto acorda outra vez, no piso gélido. “O preço por ter desviado os olhos e fingido que não vi... é
isso...?”. Por vezes pensou e considerou essa possibilidade, de que os mundos continuam após a sua morte. Mas,
decidiu esquecer, é demais para ele. Tudo o que sempre desejou foi salvar todo mundo, sem deixar ninguém para
trás. Mas... se aquilo fosse verdade, então ele vinha fugindo de futuros perdidos, sozinho, enquanto abandona a
todos em um cenário pior que o inferno.
• A garota de cabelos rosas olha, com ira em seus olhos, os restos do cadáver que não suportou a queda e se
transformou em pedaços de carne. “Disse coisas sem sentido até o fim”, sua expressão, mais do que lamentar a
morte, era de raiva, raiva insuportável. Ela planejava questionar Beatrice: “Isso tudo foi conforme seus planos,
Beatrice? Me impedir desse jeito...”, mas...: “Por quê...? Eu sabia que você não era ‘essa pessoa’, mas... mesmo
assim...”, lamenta Beatrice.
• Um frio que tinge o ar de branco, que congela até o céu noturno, estava tomando conta do mundo. As árvores
congeladas racham e se quebram com o vento, que sopra mais forte do que nunca. Uma grande nevasca, a floresta
fora aplanada pelo gelo e sua mana toda sugada, voltando a ser cinzas.
• “Como pensei, era você”, a Besta se levanta. Um tremor balança a terra, árvores são derrubadas, troncos caem
como estalactites de gelo e a floresta se torna um campo branco. A Besta de quatro patas, um ser felino de pelos
cinzas. Traz suas presas, que mal cabem na boca, quebradas e respiração pesada, se nota a fadiga.
• Um homem alto de cabelos flamejantes caminha até o centro da destruição. “Tenho conhecimento, mesmo que
por cima, do que aconteceu... É uma pena... a Senhorita Emilia e Subaru não estão mais em lugar algum, então...”.
O jovem fitou a Besta com um olhar de tristeza.
• “Lia dormiu. Eternamente. Não quero existir em um mundo em que ela não está. Logo, obedecendo ao pacto,
tingirei o mundo com terras congeladas... Caso não seja assim, aquela criança não será salva...”. Tendo a resposta,
o Santíssimo Espadachim agarra sua espada, chamada de ‘Espada do Dragão’, supostamente deixada pelo próprio
Deus-Dragão. “Compreendo sua frustração, mas o impedirei aqui. Caso vá odiar a alguém, odeie a mim, Grande
Espírito”.
• Reinhard levanta a Espada do Dragão, a lendária arma que apenas ele poderia utilizar. A Espada vibra, surge uma
luz cintilante, o céu solta um grito estridente com a força e poder esmagador. Então o seu rachou, uma fissura
correu pelo ar e a terra ruiu.
284
• “Não vou guardar rancor, Reinhard. Você é um herói... E um herói é só o que você pode ser”. A besta desapareceu
do mundo, sem deixar rastros. Não existiam nem sinais da destruição. Assim, cumpriu o seu dever de herói.

• Sendo obrigado a ver os mundos que tinham acabado, um após o outros, estava simplesmente caído no chão.
Estava na realidade? Estava num sonho? Possuía corpo...? Então, relembrando todas as visões que ‘vivenciou’...
Seria aquilo uma ilusão da possibilidade? Ou era, realmente, um inferno além do inferno que existiu? Poderia ser
um mundo criado a partir de suas memórias, assim como o Teste do passado? Mas, como poderia ser? Se viu
eventos pós-morte os quais ele nunca vivenciou. Sua alma foi tomada por estes sentimentos negros de dúvida e
peso. Até que... escuta uma voz... uma voz que, com apenas uma frase, removeu todo o peso de suas costas e
trouxe vida de volta a seu coração.
• “Não consegue mais ficar de pé, Subaru? Está tudo bem? Sou eu, Subaru. A sua Rem”. Ao escutar aquela voz,
lagrimas começam a escorrer, há quanto tempo não ouvia essa voz? “É mentira... você não pode estar aqui...”, diz,
enquanto chora. Sua amada Rem, de cabelos azuis. Ela estava ali, em pé, ao alcance de seus braços. Mas, como?
Como poderia estar ali? Subaru desaba. Ele é fraco, ainda não conseguiu nenhuma resposta, precisa salvar todos,
mas não consegue nenhum resultado, mesmo depois de tantos loops perdidos.
285
• “Se eu fosse mais forte, mais inteligente... ninguém precisaria sofrer... tudo o que vi, significa que não tenho
conseguido salvar ninguém? Se o mundo continua mesmo depois de eu morrer, quantas vezes deixei todo mundo
morrer? Quantas vezes eu deixei você morrer? Quantas vezes mais vou precisar te matar?”. Queria ser punido,
queria ser socado, queria que lhe dissessem que era um inútil incompetente. Mas o que ela lhe deu...?
• Rem se aproxima e o abraça: “Está tudo bem. Está tudo

bem, Subaru. Eu te amo, essa é a resposta pra tudo. Foi difícil,
não foi? Se machucou tanto sozinho... Não precisa mais sentir
só tristeza. Eu ficarei no seu lugar, não tem necessidade de
você carregar tudo. Deixe tudo comigo e descanse agora. Me
mostre mais uma vez, o Subaru que eu adoro!”, diz Rem, com
a mão em seu rosto, enquanto se aproxima, lentamente.
• Isso, poderia descansar, desistir e deixar tudo nas mãos

dela. Não fosse a memória que surgiu em sua mente: “Desistir
é fácil, Subaru. Mas não combina com você”. A Rem verdadeira
jamais lhe diria para desistir. Ela escutaria seus choros e ao final
diria: “Pronto, agora levante-se e siga em frente”. Ela era a
única que conhecia todos os seus lados. É a que mais lhe
cobrava, a mais rígida. “Quem é você?!? Não vem me mimar
com a cara e a voz da Rem!!!”, grita diversas vezes.
• Ela tenta justificar, mas, ao final, se afasta e sua imagem se

desfaz, dando lugar a um rosto desconhecido. Uma garotinha
meiga de cabelos rosas, com um cachecol, nunca a havia visto.
“Não-não foi isso que... que me disseram... Eu sou a Carmilla,
a Bruxa da Luxúria...”.
• Era a 5ª Bruxa que conhecia. “Se transformar em outra pessoa é um poder bem simples se comparado ao poder
das outras Bruxas...”, comenta. Mas ela logo refuta a suposição: “Não me transformei... se eu pareci com outra
pessoa... é porque você quis enxergar assim... Eu não queria fazer isso..., mas a Echidna...”. O jeito sofrido dela o
irritava, a maneira como olhava pra baixo e sussurrava, queria fazê-la se arrepender do que havia feito.
• “...Se continuar sua vida estará em risco”, escuta uma voz em sua cabeça, alertando-o sobre o perigo a sua frente.
Uma dor o assola de repente, um sofrimento causado pela ausência de ar por tempo prolongado. “A ‘Noive sem
Face’ de Carmilla faz a vítima esquecer de respirar enquanto estiver diante dela. Ao final, para até os batimentos
cardíacos”, completa a voz. “O que você pretendia?” pergunta Subaru.
• “É óbvio: coisas ruins. Afinal, sou uma Bruxa”, diz Echidna, dando-lhe uma piscadela.
12.6 - The Witches' Tea Party:
• De volta ao gramado verde sob o límpido céu azul, consegue recuperar seu fôlego. Echidna, como usual, o convida
para que se sente, o convida para sua festa do chá. Mas, o que ela havia feito agora pouco foi imperdoável. Utilizar-
se de Rem para enganá-lo, por mais que precise dos conselhos da Bruxa, aquilo foi inaceitável. Vendo seu conflito
interno, a Bruxa acerta em cheio: “Você já julgou que deve conversar comigo, ao invés de perder uma oportunidade
levado pela ira, não é mesmo? Você já sabe. Fui eu que enviei Carmilla e a orientei. Essa foi a maneira mais eficiente
e com maiores chances de sucesso... só não esperava que você fosse ser absorvido pelo segundo Teste de tal
maneira...”.
286
• Caso continuasse naquele Teste, sem intervenção, seu coração se desgastaria e quebraria em mil pedaços. Por isso
ela interveio e impediu antes que acontecesse. Mas... essa justificativa é conflitante com o discurso dado pela
própria Bruxa no primeiro Teste, no qual ela afirmou que qualquer resultado que fosse, seja sucesso ou falha, seriam
resultados e conhecimentos interessantes. Isso não seria válido neste caso, também...? Ela justifica: “Não há
contradição, sua falha seria, de fato, um resultado..., mas não sou tão insensível assim...”.
• Com a explicação, a ira que sentia em relação à Bruxa começa a parecer algo distante e errôneo. Com isso, ele aceita
o convite para a festa do chá e se senta para iniciar a conversa. O primeiro tópico é aquilo que vem corroendo sua
mente, seriam aqueles futuros, reais? Echidna explica que, assim como o primeiro Teste, o segundo também foi
criado a partir de suas memórias. Portanto, aquele mundo era, de fato, imaginário, não é algo real.
• O alívio começa a preencher seu coração, mas é bruscamente interrompido: “No entanto. Se o tempo volta com o
seu Arbítrio, ou se está sobrescrevendo outra realidade paralela... esta é uma verdade desconhecida. Apenas a
Bruxa da Inveja sabe e não há forma de verificar”. A ele, não lhe seria permitido nem saber se seus crimes são, de
fato, crimes. Echidna tenta ‘consolá-lo’ de certa forma, não seria demasiadamente sem valor, contar somente o que
foi perdido e ficar preso a isso? Mas, para ele, o significado disso era muito mais profundo: “...A Rem que eu vou
recuperar, algum dia, é mesmo a Rem que estou tentando salvar?”. A Emilia que encontrou pela primeira vez na
Capital, a Rem que o chamou de herói, a Ram com quem buscou Rem, seriam elas as mesmas pessoas que o
acompanham até hoje? “Você está me dizendo para contar aquilo que deu para salvar, em vez de contar as coisas
que não deu...?”.
• “Sim. Assim direi. Sei como viveu com todas as forças, de corpo e alma. Não houve uma coisa inútil sequer no
caminho que você percorreu até agora. Ninguém tem o direito de dizer que seu esforço não foi o suficiente. Você
caminhou até este instante com tudo que podia, arriscando sua vida. Isso é algo a se orgulhar”. Ela tenta negar de
todas as formas os crimes cometidos por ele. Mas, por quê? Por que quer tanto ajudá-lo? “...Não faria um pacto
comigo, Natsuki Subaru...?”, foi sua resposta.
• Um pacto com a Bruxa da Avareza. Então este era o assunto a que se referiu no final do segundo encontro, quando
disse que havia algo que gostaria de lhe dizer, caso houvesse um terceiro. Então ela explica os méritos do contrato,
os pontos positivos: ela iria ajudá-lo a superar os empecilhos, irá sustentá-lo quando ele cair, e, acima de tudo,
compartilhar consigo o Retorno na Morte. Ele comenta sobre isso ir além do que ‘uma-pessoa-morta-que-não-
pode-interferir-com-o-mundo-real’ poderia fazer. Ela diz que, de fato, possivelmente passaria um pouco destes
limites, mas apenas se ele assim o permitir. Após refletir um pouco... “Como se faz um pacto...?”, pergunta. Ela
estica a palma de sua mão, como que pedindo que juntassem as mãos. Mas... no instante em que iam se juntar...
“Peço que parem com este pacto!”, um grande impacto atinge a colina, fazendo-o cair sentado. A responsável pela
destruição olha feio para os dois, a Bruxa da Ira, Minerva.
• A Bruxa, furiosa, não mede palavras ao expor seu descontentamento com o pacto, deixando até escorrer uma
lágrima. Mas, a dúvida de Subaru é outra... como ela está ali? No segundo encontro Echidna havia dito que, para
que outras Bruxas aparecessem, deveriam trocar de lugar com ela. Contudo, aí estão as duas, uma ao lado da outra.
Echidna assume que mentiu na explicação, mas teve seus motivos... Primeiro, caso ela fosse derrotada, perderia a
soberania sobre àquele local... e caso Sekhmet, a Bruxa da Preguiça, decidisse tomá-lo a força, nem se se juntasse
às outras Bruxas teriam chances de impedi-la. Ou seja, deixá-las entrar ali é perigoso para ela. E a segunda razão é
uma mais egoísta: não queria dividi-lo com ninguém. Ao perceber a expressão no rosto de Subaru se relaxando,
Minerva se enfurece: “Por que você é enrolado tão facilmente pelas conversinhas dela???”
• “Ela nem te falou sobre as desvantagens do pacto!!!!”, grita irada, a Bruxa que faz jus à sua alcunha. Realmente,
não se lembrava de ter escutado nada sobre ‘o preço a se pagar’. Queria acreditar em Echidna, mas a presença de
Minerva foi suficiente para crescer a semente da dúvida. Afinal, da última vez que ela surgiu foi para salvá-lo... e
agora, novamente. “Qual é o preço, Echidna? O que eu tenho que te dar?”, pergunta Subaru. “Não há necessidade
de ficar tenso. Quero que me deixe sentir o que você sente, o que você pensa, o que fica em seu coração, o futuro
que conhece, o que irá realizar. Que me deixe saborear o fruto chamado ‘desconhecido’ que nasce da sua existência.
Eu só quero ver de camarote, quero sentir. Ficarei satisfeita somente com isso. Está fora de cogitação mentir em
287
um momento de pacto. Prometo que jamais farei algo que vá contra estas palavras”. Não pareceu haver mentiras
naquelas palavras... ou talvez só quisesse acreditar nisso.
• “É... É tudo verdade..., mas... ela não disse tudo... tem muito... tem muito que ela esconde...”, quem se junta a eles
é Carmilla, a Bruxa da Luxuria. Echidna se irrita com a intervenção de Carmilla, que não possui motivos para querer
ajudar Subaru, mas que, ainda assim, atrapalhou o contrato. Carmilla, apesar de falar olhando para baixo, não a
perdoa e fala, sem misericórdia: “Echidna... você me enganou... e eu não perdoo quem me maltrata”.
• Subaru se irrita. Afinal, quem deve decidir se aceita ou não o pacto é ele, então por que elas não falam de forma
que ele possa entender? O que exatamente Echidna está escondendo? Que digam de uma vez! Já a Bruxa da
Avareza, repete: “Certamente o levarei ao futuro que deseja”. Dessa vez, quem interrompe não é uma voz
conhecida, mas sim uma voz preguiçosa: “Essa é uma daquelas promessas que termina com um ‘mas’, não é? pff...
Sou Sekhmet, a Bruxa da Preguiça... sou só uma medida de segurança, aff. Caso alguém recorra à força, matarei”.
• “O Baru também tá aqui?! E todas? Que raro!”, por fim, Typhon e Daphne também se juntam. Estavam todas lá,
exceto pela Bruxa da Inveja. Sekhmet retoma o assunto: “É uma promessa com um ‘mas’ no final, não estou do
lado de ninguém, mas cumprirei minha obrigação para com aquela criança”. Não sabe a que criança se refere, mas
o silêncio perdurou entre as duas. Quem quebrou o silêncio foi o próprio Subaru, com uma suposição criada, a
partir do comentário de Sekhmet: “Echidna... eu vou chegar no futuro ideal com a sua ajuda... pelo melhor
caminho?”. Echidna não respondeu. Apenas com o silêncio. Até que... começou e não parou mais.
• “O Retorno na Morte que você possui é um Arbítrio absurdo.

Você não está compreendendo a verdadeira utilidade disso.
Refazer o mundo quantas vezes for, é o sonho supremo de
qualquer pesquisador, não é? É possível fazer testes
diferentes com as mesmas condições e é possível ver o
resultado original e um resultado distinto. Como
poderíamos não desejar isso? Como poderíamos não testar
isso? Obviamente não irei forçá-lo a utilizar o Retorno, você
usará esse poder para o resultado que você deseja. E eu irei
te emprestar o meu conhecimento, o quanto for necessário,
para realizar o seu desejo. Iremos ambos nos saciar com o
que almejamos. Não farei algo maldoso, como guiá-lo ao
caminho errado propositalmente e testar o resultado. O
desconhecido é igual para você e para mim. Lutaremos e
obteremos uma resposta. Perdê-lo é um dano sem igual
para mim. Por isso, consigo prometer que o protegerei com
toda a minha alma. Mas, o fato de que não consigo interferir
no mundo real continua. Não quero que pense que minhas
ações são todos interesses cujo motivo é o conhecimento.
Meu coração de dama, que quer ajudá-lo, também é real. E
repito: nossa afinidade é perfeita. Quero me aproveitar de
seu poder e gostaria que você se aproveitasse de mim, para
obter o seu futuro ideal.”
• “É meu desejo real ser utilizada como uma mulher conveniente. Se você quiser, embora seja limitado a este mundo
de sonho, pode usar do meu corpo como consolo. Irei, feliz, oferecê-lo a você. Ops, talvez isso seja rude com a
pessoa que você ama. A meio-elfa dos cabelos prateados e a demônio de cabelos azuis... Elas, que você prometeu
ajudar e proteger a todo custo. Não vou citar aqui a minha opinião dessas duas, mas os meus sentimentos são
fortes a esse ponto e gostaria que aceitasse o fato de que eles não mudarão. Inúmeras dificuldades surgirão para
você daqui para frente. A sua decisão de enfrentá-los é respeitável, mas trágica. Consigo me tornar a luz desse seu
caminho. Protegerei os laços que você quer proteger. Pode ser que aqueles cenários tenham sido, de fato, o inferno
para você. Mas, se há a escolha entre saber e não saber, quero valorizar a intenção de saber, por mais trágico que
288
seja o acontecimento. Você continuará estendendo a mão em direção ao futuro, em troca de sua vida. Darei a você,
com palavras, o poder para que possa prosseguir, consolo, motivação e até amor. O futuro não pode ser agarrado
por você, sozinho. Eu sou, mais do que ninguém, a garota mais adequada a você.”
• “Se continuar a acumular usos do Retorno, talvez seus

sentimentos se tornem amortecidos, fazendo seu coração
não reagir mais à morte de pessoas queridas, talvez você
perca parte do que te torna você, para chegar ao futuro
desejado. O Teste te mostrou isso. E o parei para te proteger.
Você precisa de mim. E eu preciso de você. Minha
curiosidade não pode mais ser saciada sem você. Porque
conheci você, meu mundo se expandiu, me fez saborear
novamente, o desconhecido. Se vai usar seu poder para
salvar alguém, quero que me salve também. Não contei
minhas reais intenções antes, não porque queria enganá-lo.
Estava esperando o momento certo, quando nossa relação
não fosse mais superficial. Você teria me afastado, não
queria que isso acontecesse. Não decepcionarei sua
confiança. Pode ser que a curiosidade seja seduzida por um
caminho diferente daquele que é o melhor, mas não
esconderei, contarei a verdade. Transmiti minha
determinação, agora quero ouvir a sua. Quero que prove sua
determinação, de que obterá meu auxílio e chegará ao
futuro poderei, satisfeita, liberar o Santuário. Assim poderá
salvar as pessoas que ama, presas aqui. Use-me, abuse
dessa Avareza como quiser. Sua resposta, também, será uma
das respostas que saciará a minha curiosidade”.
• As outras Bruxas todas, observam caladas. Não é como se ele nunca tivesse pensado que ela não possuísse interesse
algum e estivesse agindo 100% por bondade, estava preparado para caso não fosse assim. Mas... aquilo foi demais.
Tudo aquilo que construíram, desde o primeiro encontro, a primeira festa do chá, a sala de aula, suas palavras, que
o salvaram inúmeras vezes, tudo perdeu a cor e ruiu.
• “Não tem seriedade no seu comportamento. É tudo só fachada, infantil e superficial. Quando ri e quando está
brava. Eu tinha entendido errado, achando que você era uma pessoa com quem era fácil conviver. Na verdade,
Echidna, você não consegue entender o sentimento dos outros”. Emoções visíveis desapareceram e a Bruxa surgiu.
Pela primeira vez, via a Bruxa da Avareza, de verdade.
• Ela estala os dedos, a mesa e 7 cadeiras surgem e então pede para que discutam um pouco mais sobre o pacto.
“Você ainda acha que sou a favor de um pacto?”, responde. Surpresa, ela refuta a ideia de rejeitar uma decisão tão
importante com base em emoções momentâneas. A escolha deveria ser lógica e realista, não emocional. Então ele
se lembra de algo. Algo que vinha querendo perguntar à Echidna: “Tenho a impressão de que vou conseguir
escolher quando ouvir a resposta... Echidna... você conhece a Beatrice, não? Por causa de um pacto, ela está presa
à biblioteca, por acaso este pacto foi feito com você? Você á está prendendo na biblioteca? Quem é ‘essa pessoa’?”.
• “Conheço, estou profundamente envolvida com o nascimento daquela menina. Quem a ordenou que protegesse a
biblioteca de livros confidenciais e aguardasse por quem fosse buscá-la, fui eu. Mas, eu não sei quem é ‘essa pessoa’.
Há um engano no porquê de eu ter feito um pacto com Beatrice. Eu quero saber quem ela escolherá como sendo
‘essa pessoa’. Ela foi criada com um objetivo, mas, ao afastá-la de sua razão de viver, o Santuário, foi necessário dar-
lhe um novo propósito, um novo motivo para viver, para preencher o vazio que ficou. A proteção e Administração
da Biblioteca cumpriu este propósito. E eu também pude fazer o experimento. Claro, ela não ter escolhido ninguém
também foi um resultado possível. Ter desejado a morte ao duvidar se deveria continuar obedecendo ao pacto,
também é um resultado, e isso é maravilhoso”.
289
• “Você é um monstro. Tem uma garotinha presa, por 400 anos, por causa de suas palavras sem más intenções, por
causa de sua curiosidade. Eu me decidi, não vou pegar a sua mão, vou pegar a mão dela”, com isso sua decisão está
tomada. Não aceitará o pacto com Echidna.
• Antes que Echidna pudesse responder, uma presença opressora surge e começa a crescer atrás de Subaru. Todas
as Bruxas reagem, cada uma de uma maneira diferente. Uma mordeu os lábios, outra levou as mãos à cabeça, outra
suspirou. Contudo, nos olhos de Echidna, viu um sentimento, pela primeira vez: o ódio.
• Ele se vira para trás para entender o motivo da comoção. Vestido preto, cabelos longos, pele branca e uma beleza
que ultrapassava os limites da imaginação. Rosto coberto por um véu negro, que cobria tamanha beleza.
Finalmente, se juntou a sétima Bruxa, a Bruxa da Inveja.
290

13.1 - The Sounds That Make You Want To Cry:
• Cada uma das 6 Bruxas reagiu de maneira diferente ao receber a última participante. A reação que se destacou foi
a da Echidna: “Passou de todos os limites e entrou até mesmo no Castelo... Mal-educada”. A Bruxa, que até agora
estava sendo acusada de não possuir sentimentos humanos, acabava de fazer uma declaração cheia de hostilidade
na voz e no olhar. A sombra que vinha em sua direção usa um vestido negro e cobre o rosto com um véu de trevas.
Ela é, sem dúvidas, a Bruxa da Inveja.
• A imagem que veio à mente de Subaru foi a do Santuário sendo consumido pelas sombras. O que aconteceria se
ela fizesse o mesmo ali? Após um breve momento, ela finalmente chega ao topo da colina. Nenhuma sombra surge
e ninguém a ataca “Por que ninguém está reagindo?”, pensou. Afinal, todas ali tinham motivos para odiá-la. O
silêncio reinou, até que Minerva, justo a Bruxa mais fraca, cujo poder é cura, se aproxima sem medo da Bruxa e diz:
“Não está fazendo nada... posso supor que você é aquela que eu conheço?”.
• Não conseguia entender por que as outras não a atacam e acabam com isso de uma vez. Echidna percebe seus
pensamentos: “Se eu me mover para atacar aquilo, mostrarei minhas costas às outras. Não sou muito forte para
sobreviver depois de tornar Sekhmet e Typhon minhas inimigas”. A declaração o confunde ainda mais, por que
outras Bruxas se tornariam suas inimigas? Todas deveriam odiar a Inveja, não? Daphne, a Gula, se intromete: “A
questão é saber se aquela é a Tella ou a Inveja. Daphne e as outras não conseguem fazer nada enquanto não
souberem disso. Se é um candidato a sábio, deveria saber, pelo menos, isso...”.
• Subaru se irrita com o fato delas conversarem de maneira que ele não pode compreender e Echidna resume com
palavras que ele entende: “Satella, ao absorver partículas que não tinha compatibilidade, teve anomalias
psicológicas, um distúrbio de personalidade... Assim foi criada a personalidade da Bruxa da Inveja. É isso. Embora
eu não veja significado em distingui-las”. A explicação deixou claro o motivo das Bruxas não atacarem. Todas, exceto
Echidna, declararam que gostam de Satella, a personalidade odiada é apenas a Inveja.
• A sombra negra estava calada e apenas o observava. Pelo menos ela não está atacando sem pensar, como na outra
vez. Mas afinal, “O que isso veio fazer aqui? O que isso quer que eu faça? O que ela fez em mim...?”, murmurou.
Minerva o interrompe e diz que pergunte diretamente a ela, afinal, ela foi até ali para se encontrar com ele. Sekhmet
também o pressionou, elas estão em um impasse, sem saber qual personalidade está ali, a resposta está nas mãos
de Subaru. Nem mesmo Echidna o livrou dessa: “Fui rejeitada, quero vê-lo dispensar outra e diminuir minha raiva”.
• Com isso ele caminhou até a Bruxa, a uma distância em que poderia se tocar. A cada passo a aura opressora
aumentava de densidade. Mesmo de frente para ela, não podia ver seu rosto, seu instinto escolheu não olhar. A
Bruxa estendeu as mãos em sua direção. Satella? Inveja? Quem seria? “O que você é? O que quer fazer comigo...?”,
perguntou. A sensação que tomou conta de seu peito não foi de raiva, repulsa ou medo, foi uma sensação quente:
alívio. Sua alma sentiu alívio em relação à proximidade com a Bruxa.
• “Eu te amo. Sempre. Amarei somente você, para sempre”, declarou a Bruxa da Inveja. A sensação de agitação
percorreu seu corpo, como se seu sangue fervesse. Seu coração acelerou. Compreendeu que não poderia ficar ali,
precisava se afastar para conter o instinto. Caso contrário, seria levado pelo fluxo do amor. “Continuo a te amar,
somente você, sempre, sempre”, a Bruxa continuou a declarar seu amor. “Para, por favor!!”, ele gritou em rejeição.
Sua consciência a rejeitava, enquanto sua alma estava aliviada. Suas emoções explodiram, decidiu que não queria
mais estar perto de nenhum daqueles seres. Tudo ali era desnecessário, resolverá tudo sozinho, queria ser liberto.
• A primeira a criticá-lo foi Minerva: “Vai morrer, fazer as pessoas chorarem e repetir isso? Uau, que nobre! Se você
sofre mais que os demais, ninguém em volta pode dizer nada, porque é você quem mais está sofrendo, não é?”.
Estaria insinuando que ele se afoga propositalmente em tragédias, apenas para calar aqueles ao seu redor? Apenas
291
para sentir que é um herói? “Sua forma distorcida de ser é pior que a das Bruxas. Assim, essa menina não vai ser
compensada”, finaliza Minerva, olhando na direção da Bruxa da Inveja.
• Desde que recebeu os insultos Satella se manteve em silêncio. Para a declaração de Minerva, Subaru explodiu outra
vez, jogando toda a culpa em Satella. Se hoje ele age de maneira distorcida, é por culpa dela. Ela o deixou assim. O
caminho cheio de feridas que percorreu fez com que seu pensamento se tornasse o que é hoje. “Ninguém precisa
passar pelo que eu passei! Só eu preciso sofrer do começo ao fim, qual o problema disso?!”, grita. “Como se
ninguém além de você pudesse fazer alguma coisa”, finaliza Minerva. Mas quem? Quem teria feito o que ele fez?
Quem além dele teria feito algo?
• Por tentativa e erro, conseguiu encontrar as soluções e salvar muitas pessoas. Possui a determinação para continuar
trilhando este caminho. Desistir não é mais uma opção, não depois de prometer àquela garota que se tornaria seu
herói, que se levantaria e lutaria. Se ao final de seu árduo e sofrido trajeto, pudesse encontrar um futuro em que
ninguém mais se machucou... “Eu fui mal-agradecido com você. Me desculpe. Sou grato pelo Retorno pela Morte.
Eu não teria conseguido proteger ninguém sem isso. Vou continuar a contar com esse poder, por isso, te agradeço”.
• Após uma pausa, a Inveja, ou melhor, Satella, dialogou pela primeira vez: “Não... Não chora. Não se machuque. Não
sofra. Não faça cara triste. Ame-se mais. Valorize-se mais. Eu te amo, por isso, ame a si mesmo, proteja-se”. Foi
necessário um tempo até que compreendesse o significado daquilo. Como poderia? Foi ela mesma quem lhe deu
o poder do Retorno pela Morte.
• O que sobraria dele se perdesse isso só porque decidiu se

proteger? Ele não possui poder algum, nem inteligência, nem
técnicas. Tudo o que tem é o Retorno, seu único pagamento é
a sua própria vida: “Não importa o que acontecer comigo!
Ninguém vai se interessar se alguma coisa acontecer com
alguém como eu! Mesmo que eu fique destruído, se todo
mundo puder chegar no futuro a salvo... Se eu fosse mais
inteligente, se tivesse me arriscado mais... Eu não quero mais
perder ninguém como perdi a Rem!!!!”.
• A perda e o desespero daquele momento continuam a

assombrar sua mente. Por isso, escolheu não contar com
ninguém. Se fosse perder mais alguém por conta de buscar
ajuda e apoio... Quando percebeu estava encolhido no chão,
diante de Satella. “Não fique triste. Não chore. Eu te amo”.
• Sekhmet o avalia como uma criança: chorando, gritando e

fazendo birra. “Pff, uma criança solitária”. Typhon se aproxima
e o abraça “Baru, você tá chorando? Quem fez ele chorar?”, os
olhos vermelhos da Soberba encararam cada uma das Bruxas,
buscando a culpada. Um clima de tensão se espalhou com a
severidade daquele olhar.
• Então Satella volta a sussurrar em seu ouvido: “Eu te amo. Porque você me mostrou a luz. Você me pegou pela mão
e ensinou sobre o mundo afora. Porque segurou minha mão quando eu tremia na noite com solidão. Porque,
quando eu estava sozinha, me beijou dizendo que eu não estava sozinha. Você me deu tudo... por isso eu te amo”,
• o discurso de Satella era insano. Um amor desconhecido, nunca se encontrou com ela antes, era tudo fruto de sua
imaginação. Não é nada diferente do amor insano de Petelgeuse. Mas... de alguma forma... Natsuki Subaru conhecia
aqueles fatos. “O que é isso? Não quero esses sentimentos! O que é isso dentro de mim?? Não me amarre com
memórias que nem existem!!”, com tal discurso, tomou sua decisão. Descobriu como lidar com aquela situação.
292
• “...Baru??”, quem percebeu primeiro foi Typhon. Sangue começou a jorrar de sua boca, ele havia mordido a própria
língua, escolheu o suicídio. “Seu grande idiota!!!!!!!”, no instante em que percebeu o ato, o rosto de Minerva ficou
vermelho e ela avançou na direção do garoto, com o intuito de curá-lo. Ela jamais permitiria que se machucasse,
que cometesse suicídio em sua presença. “Ah sim, essa é uma opção deveras interessante, Natsuki Subaru”, declara
Echidna. Typhon rapidamente se coloca no caminho de Minerva: “Baru fez uma escolha, não pode atrapalhar!”.
• Mas Minerva a ignorou e a acertou com o punho, lançando-a para longe ao mesmo tempo que se braço se
despedaçou. Sem se preocupar com a própria dor, priorizando a dor alheia, ela continuou indo em direção à Subaru.
Até que... uma força invisível a prensou no chão, imobilizando-a. “Aff. Sou aliada desse menino, Uff e de Typhon
também. Não há por que eu não atrapalhar, aff”, assim Sekhmet declara sua inimizade à Minerva. Cada Bruxa reagiu
de uma maneira, Minerva a favor de Subaru, Sekhmet e Typhon, contra. Echidna era apenas uma observadora.
Carmilla e Daphne eram neutras. E Satella...
• Caindo de joelhos e voz trêmula: “Por que você não percebe? Que dentre as coisas que você quer salvar, deveria
ter um lugar para você também? Por que você não percebe que você também merece ser salvo?”. Dentro de si,
seu lado fraco e seu lado que não deseja ser fraco estavam brigando. Ele havia feito uma promessa, que se tornaria
um herói. Para tal, enfrentaria a morte. Se ela soubesse disso, ficaria feliz? Ficaria triste? Não deveria pensar nisso.
Não deveria pensar que é uma pessoa pela qual alguém se lamentaria. Não tinha tanto valor, sua vida é descartável.
“O que você viu... durante os dois testes...?”. O funcionamento de sua cabeça estava lento por conta da falta de ar
e choque. Seu campo de visão começa a ficar turvo, o fim chegava lentamente.
• “Eu tenho expectativas em você, meu filho”. “Vá com cuidado”. “Queria tê-lo chamado de amigo”. “Por qual motivo
fez algo assim? Sir Subaru...”. “Me mostre você sendo incrível, Subaru”. “Obrigada, Subaru. Por me salvar”.
Chorariam? As pessoas deixadas para trás, teriam lamentado sua morte e se entristecido? Havia em si um valor que
faria essas pessoas se lamentarem? Poderia acreditar nisso? Que mesmo ele possuía valor o suficiente para fazer
pessoas chorarem com sua perda e para que estendessem mãos salvadoras a ele? Poderia pensar assim? Que não
queria morrer. “Isso é o que pensa de verdade, não é?!?”, as cores e o mundo passaram a voltar e, logo em sua
frente, estava a Ira, que o curou com uma cabeçada.
• Poderia acreditar que possui valor além do Retorno pela Morte? Poderia acreditar que mesmo um Subaru que não
morre, possui valor para viver? Que as pessoas de quem ele gosta também gostam dele? Minerva afirma não saber
nada sobre seu valor, mas, por algum motivo, Satella deseja que ele viva, como foi mostrado no segundo teste.
Contudo, a interpretação de Subaru para com o segundo teste era diferente, para ele, o teste apenas lhe mostrou
seus erros, os crimes que cometeu, suas falhas. “Seu idiota! Aquilo não era pra te mostrar seus erros, era pra te
mostrar o quanto e quem ficou triste por você ter errado, não é essa a resposta que você está querendo?”, com a
interpretação de Minerva, lhe veio à mente, outra vez, aquilo que vivenciou no teste, o choro, o lamento...
• Então poderia acreditar? Que existe uma opção que não era desgastar o próprio coração em troca do futuro das
outras pessoas? Que existe uma opção em que pode caminhar pelo futuro, ao lado daquelas pessoas preciosas,
sendo Natsuki Subaru? “Eu permito... fui salva por você, portanto permito que você seja salvo. Quero que você seja
salvo”, de joelho, com lágrimas escorrendo e o rosto escondido por sombras, suas palavras foram absorvidas pelo
coração de Subaru. Ele não conseguia ver o rosto de Satella, mas sabia que ela estava sorrindo.
• Echidna passa a analisar o comportamento interessante de todos os presentes naquela situação. Typhon estava
sendo contida pelo caixão de Daphne enquanto a própria Daphne se soltou das amarras e está parada em frente a
Sekhmet. O caixão de Daphne, por não possuir cabeça para pensar, era o melhor método para lidar com o Arbítrio
Typhon. Já Sekhmet, observa de canto de olho como Typhon é feita de refém e, por isso, ela mesma é refém e não
pode agir. “Aff. Você mesma vai me conter? Por que faz uma coisa dessas? Não entendo por que você o ajudaria.
Aff”, mesmo a mais forte das Bruxas não conseguia agira de forma impensada.
• Daphne declara que gostaria de ver como a promessa que o Subaru fez se desenrolaria. A promessa em questão foi
a de derrotar o Grande Coelho. Não que Daphne se importasse com o fato de o Coelho sobreviver ou não, ela
apenas tinha curiosidade em saber o que acontecerá. “E você, Carmilla? Quem o chamou de volta, da beira da
293
morte, foi você. Não compreendo por que fez isso, usando até mesmo o Arbítrio da Noiva Sem Face”, questiona
Echidna. “Mesmo que... ele não queira ver, o amor existe... não vou deixar que... ele negue o que está bem ali... E,
não quero, de jeito nenhum, ficar devendo”, com a resposta de Carmilla, Echidna deu de ombros e olhou para as
outras Bruxas.
• “Sekhmet e Typhon tentaram respeitar a vontade dele. Minerva, que valoriza a vida, o curou. Daphne o ajudou para
poder ver sua luta até o fim. Carmilla usou seu Arbítrio para fazê-lo compreender o amor do qual ele desviava os
olhos. Todas querem ajudar o Natsuki Subaru. É mesmo muito interessante, não acha?”, declara a Bruxa da Avareza.
Subaru não conseguia entender a forma de pensar das Bruxas, mas agradece o fato de elas quererem ajudá-lo, cada
uma de sua forma.
• Antes de tudo aquilo acontecer, ele já havia decidido o que faria. Iria utilizar sua morte como uma ferramenta.
contudo, sua determinação foi quebrada. Que utilidade teria, fazê-lo se agarrar à vida que deveria ser descartável?
O que deveria fazer a esta altura, descobrindo que era amado? “Eu não sei mais o que tenho que fazer”, percebeu
que não deseja a morte. Mas, sem a morte não seria possível salvar ninguém. Se não morresse, alguém se
entristeceria e até morreria. Se morresse, alguém também ficaria triste.
• Echidna lhe oferece o contrato, que havia recusado em momento de emoção, mais uma vez. Ela solucionará os
problemas por ele, basta deixar tudo em suas mãos. “Não poderia deixar que eu o tome pela mão e o guie? Prometo
que o levarei ao futuro que deseja”, declara estendendo sua mão na direção de Subaru. Sua declaração faz sentido,
se ele realmente está disposto a não temer a morte e a dor, deveria pegar a sua mão. Contudo... ele tomou
consciência de seu ‘eu’ que não quer morrer. Tomou consciência de que seu valor não consiste apenas de sua morte.
• “Echidna... eu tenho medo de me machucar. Não quero sofrer, não quero morrer. Não posso aceitar a sua mão, que
considera sacrifícios desde o começo. Vou descobrir uma forma”. Recusar a morte como uma ferramenta e, mesmo
assim, querer ficar com o futuro é algo...: “É muito ganancioso”, a Bruxa da Avareza, a personificação da ganância,
aceitou a decisão de Subaru.
• Apesar das intenções de Echidna em usá-lo, é verdade que ela o salvou diversas vezes. Ele superou diversidades
tendo ela como sustento em seu coração e, por isso, estava realmente grato à Bruxa da Avareza. “O tolo do Garfiel
teme o mundo externo. O que ele viu em seu primeiro teste amarrou seu coração até hoje. Se pretende superar
sua situação, provavelmente será necessário desfazer essa maldição. É só uma dica, não quero que pense que todas
as Bruxas eram boas e apenas a Echidna foi maldosa até o final”, falando de maneira rápida, Echidna cutucou o
peito de Subaru, virou as costas e caminhou em direção às outras Bruxas.
• Ele declara que elas são monstros e, provavelmente, nunca as entenderá ou gostará. Mas, as agradece... algumas
por aceitarem que ele morresse e a outras por não quererem que ele morra. Então se virou e caminhou em direção
àquela que continuava de joelhos no gramado. Por algum motivo, seu peito começou a se preencher com um
sentimento caloroso em relação a alguém que temia. Sem conseguir encontrar uma resposta, estendeu sua mão
para a Bruxa que ainda estava sentada. Ele não entende o que ela é, porque ela se preocupa com ele e porque o
ama, não entende os significados de suas palavras, sobre ele tê-la ajudado. Mas é verdade que o poder que ela lhe
deu o ajudou e possibilitou chegar até lá.
• “Você tá dizendo que o Retorno é só uma das opções e que não contar com isso é amar a si mesmo? Vou tentar
me valorizar mais, vou tentar gostar mais de mim mesmo”, ao escutar as palavras, a Bruxa pareceu aliviada. Ela
tomou a sua mão e se levantou.
• “Não se preocupe sozinho. Se preocupe junto com as pessoas que o prezam. Lute junto com as pessoas que não
querem que você morra e com as pessoas que você não quer que morram... E, quando não alcançar seu objetivo,
mesmo assim, não se esqueça de morrer por temer a morte. Não se esqueça que há pessoas que se entristecerão
com a sua morte...”, as palmas unidas estavam bastante quentes. Uma sensação veio à tona, de que essa mão não
deveria se afastar.
294
• Sentiu o mundo começar a rachar. O céu azul e o gramado
foram desbotando. A voz de Satella se afastou e isso deixou seu
coração inquieto. Não sabia como lidar com essa emoção e a
alma continuou a berrar.
• O céu caiu. A terra rachou. Luz começou a aflorar e o cenário

do entorno mudou. As Bruxas também foram apagadas e só
existiam Subaru e Satella. Ele a fitou, sem conseguir dizer uma
única palavra.
• Repentinamente, a cortina de trevas se dissipou e pôde ver o

outro lado do véu, o qual seu subconsciente não queria ver. Ele
pôde ver aquele rosto. Satella, balançando seus longos cabelos
prateados, estreitou seus olhos roxos e derramou lágrimas
pelos cantos de seus olhos.
• “E algum dia... por favor... venha, sem erros, me matar”.
• Desaparecia. Se perdia. O mundo ruiu e sumiu, não conseguia

mais ver a figura da garota. Apertando fortemente sua mão,
como que verificando o calor, Subaru afirmou à garota amada
que não conseguia mais ver: “Eu juro, que vou te salvar!”.
13.2 - Ignoring The Odds Of Success:
• Subaru desperta com uma sensação úmida e áspera no rosto. Leva um tempo para perceber o que estava
acontecendo. Havia deixado o Castelo dos Sonhos de Echidna e as outras Bruxas e então despertou do lado de fora
do Cemitério na companhia de sua Dragão-Terrestre favorita, lambendo seu rosto. “Então era você, Patrasche!”.
Alguns segundos depois, escuta uma voz desesperada, era Otto, correndo atrás de Patrasche. Segundo o rapaz,
Patrasche parecia muito inquieta nos estábulos, então pensou em dar uma volta com ela, mas ao soltá-la, ela saiu
correndo. “E aqui estou eu! Estava procurando-a, seu Natsuki. Imagina só se eu perdesse a Patrasche!”, declara
Otto, ainda ofegante.
• Contudo, algo ainda o intrigava: por que estava do lado de fora? Deveria ter acordado dentro do túmulo, no quarto
de sempre. Rapidamente checa sua roupa e percebe, pela sujeira em suas costas, e pelos rasgos, que foi arrastado
de dentro do túmulo até o lado de fora, por Patrasche. A Dragão também trazia ferimentos em suas escamas, ou
seja, a punição por entrar sem a devida qualificação, também se aplicou à Patrasche. Mas... por quê? Havia uma
forma de descobrir: “Ei, Otto, pergunta pra Patrasche por que ela fez isso!”.
• O comerciante resmunga, sua bênção não é tão simples assim, não é uma simples tradução, mas se deixa levar pela
pressão e começa a se comunicar com Patrasche. Na perspectiva de Subaru, o comerciante estava emitindo sons
iguais ao de um Dragão, era impressionante. Após trocarem alguns sons, Otto suspira, sem saber como explicar a
conversa que teve com Patrasche: “Como vou explicar... ela basicamente disse ‘Não me faça dizer uma coisa dessas’.
Sim, foi isso mesmo, seu Natsuki! Não consegue perceber se não te disserem?”. Ainda sem entender, Subaru se
irrita, não adianta dizer que ele não entende!
• Percebendo sua irritação, Otto deixa claro o sentimento do Dragão: “Ao perceber que a pessoa está em perigo, não
consegue ficar parada e sai correndo para salvá-la, sem se importar que iria se ferir. Ficou ao lado da pessoa até
que acordasse e, quando acordou, sorriu aliviada com o despertar. Eu acho que esse sentimento é igual tanto para
humanos quanto para dragões, seu Natsuki!”. Consciente da própria idiotice e acariciando a cabeça da dragão-
fêmea: “Então é isso... você... gosta de mim, Patrasche... Você consegue me amar”.
295
• Sentiu como se algo em seu peito tivesse caído. Patrasche grunhiu, como que com vergonha e de súbito, uma gota
quente escorreu pelo rosto de Subaru. Uma lágrima. Tentou esconder a lágrima, mas foi tarde demais, Otto notou
e zombou do garoto, que chora por qualquer coisa. “A hora foi perfeita demais...”, sussurrou para si mesmo. O
sentimento de valor que havia descoberto graças às Bruxas, foi comprovado imediatamente por Patrasche.
• Otto, esperando o momento com Patrasche acabar, pergunta se está tudo bem. Afinal, ele correu para o túmulo.
“Você se preocupando comigo... Peraí! Você também gosta de mim?!”, brinca Subaru. “Estou só te ajudando por
pensar no futuro, só por isso! Se a coisa ficar feia, eu vou fugir bem rápido!! Lembre-se bem disso, seu Natsuki”,
declarou o comerciante. Subaru assentiu, enquanto se lembrava dos loops passados. Nenhuma vez Otto fugiu. Ele
o salvou de Garfiel, ignorando a proposta financeira que havia recebido em troca de seu silêncio, e, também, lutou
contra o mestiço transformado, ao lado dos aldeões da Vila de Arlam. “Você não vai me deixar para trás e fugir,
Otto. Porque você é meu amigo”.
• Após dizer que queria tomar um ar, Otto e Patrasche o deixam e retornam para a vila. Subaru se vira para o túmulo
e reflete sobre sua situação. Se separar de Echidna foi necessário, por mais doído que tivesse sido. Ela não era má
por si só, mas, mesmo assim, foi necessário. O que deveria fazer? Como poderia contar com as outras pessoas?
Seria contando a elas sobre a situação? Não. A própria Satella proibia isso. Não... era a Inveja e não Satella. Deixando
esse pensamento de lado, voltou sua atenção para os obstáculos que deveria superar. O gatilho para os problemas
da Mansão é sua própria presença, portanto, deveria focar nos problemas do Santuário: O Teste, Garfiel e o livro
de Roswaal.
• Refletindo sobre o comportamento de Roswaal e Garfiel, se lembra do que lhe foi dito: “O tolo do Garfiel teme o
mundo externo”. É fato que Garfiel encarou o primeiro teste, do passado, e, com isso, se tornou o Apóstolo da
Avareza. Seria este passado o responsável pela maldição que o amarra ao Santuário? Teria que descobrir mais sobre
Garfiel. Mas, mesmo assim, ainda é obrigatório superar os Testes, para quebrar a barreira e garantir uma rota de
fuga. “Será que eu passei pelo segundo teste?”, pensou. Dispensar Otto e Patrasche teve este motivo: para que
pudesse verificar sua situação. Para onde o túmulo o levaria? Para o segundo ou terceiro teste?
296
• “Uh... gah... ah...”, seu campo de visão balançou, suco gástrico saiu pela boca, seus pensamentos se embolaram.
Ele se arrastou para fora do corredor e, no momento que sentiu o ar externo, a ânsia enfraqueceu e a visão
retornou. Estava sendo rejeitado? Perdeu a qualificação? Por quê? Antes de deixar o Chá das Bruxas, Echidna lhe
estendeu a mão, mas ele a rejeitou e agarrou as mãos de Satella... Seria por isso? “Aquela sacana...!”.
• “Que agradável, que venha me visitar tãããão tarde!”, sem poder realizar os Testes e sem poder contar com a ajuda
de Echidna a escolha que restava era contar com a ajuda do homem deitado em sua frente: Roswaal L. Mathers.
Claro que não poderiam dar as mãos e enfrentar os problemas juntos, os objetivos de Roswaal e as próprias
emoções de Subaru impediam isso. A conversa que está por vir seria um show de enganação, onde nenhum baixaria
a guarda. Sem perder tempo, Subaru lhe pergunta se existe alguma forma de deixar o Santuário sem passar pelos
Testes. “Será que é a primeira vez que me pergunta isso?”, esse questionamento deixou claro que conheciam a
situação um do outro.
• “É a primeira vez que faço ESSA pergunta... Iria me ajudar se me desse uma mão”, declara. Nos loops anteriores
percebeu que suas ações não estavam descritas em detalhes no Tomo do Conhecimento de Roswaal, o Marquês
seguia as passagens por alto. Por isso, se fingisse ser tolo, deveria ser possível enganar e se aproveitar dele. À sua
pergunta, Roswaal questiona sua determinação. Com seu Arbítrio, poderia superar o Santuário após infinitas
tentativas, decidir buscar por uma rota ignorando o túmulo lhe parecia uma decisão covarde e sem determinação.
• “O objetivo agora não é o procedimento e sim, o resultado. Se a Emilia tiver conquistado a liberação, já é o
suficiente, não é?”, ele sabe que o que Roswaal almeja é que Subaru sirva à Emilia com todas as forças, pensando
nela em primeiro lugar. Como esperado, o Marquês se satisfez com a resposta. Retoma dizendo que a barreira do
Santuário nunca foi violada, não há precedentes e, considerando a criadora, Echidna, é difícil acreditar que exista
uma falha. “É alguém que você também conhece, não?”, a obsessão de Roswaal por Echidna era visível. Subaru
conta que, de fato, conhece e Echidna e, não só isso, como também descobriu várias coisas, como o local da Ryuzu
Meyer e o fato de Garfiel ser um Apóstolo da Avareza.
• Tinha a sensação de que a desconfiança de Roswaal ia diminuindo a cada nova informação que lhe contava.
Contudo, se engasgou com a próxima afirmação de Roswaal: “Então fico ainda mais intrigado. Por que busca uma
passagem secreta? Para você, que está determinado, é uma busca bastante medrosa. É algo que o seu eu de antes
faria”. Subaru tenta justificar dizendo que o Santuário é um evento muito pequeno, quando comparado com a Seita
da Bruxa ou com a Baleia Branca, é um local com pouca visibilidade que mal ajudará a aumentar a fama de Emilia.
Com isso, pensou ter escapado da desconfiança do Marquês.
• “Não consigo verificar com meus próprios olhos o seu Arbítrio. Ou seja, nada garante que não estou sendo levado
pela sua lábia. Preciso de uma prova e quero que isso seja a libertação correta do Santuário. Ao conseguir realizá-
la, seremos de fato cúmplices que avançam juntos para colocar a senhorita Emilia no trono”, sua rota de fuga foi
tapada por Roswaal, cujos argumentos eram válidos. Mas, de alguma forma, percebeu algo, alguma outra intenção:
“Você é bem apegado a libertar o Santuário, não é? Desde o começo forçando isso, negando todas as propostas.
Não acho justo proibir todas as outras respostas. Afinal, existem outras formas de provar a dedicação à Emilia”, era
como se Roswaal tivesse outro motivo para desejar a libertação do local e Subaru percebeu isso. O Marquês
fortaleceu o sorriso, fazendo soar o maior alarme de Subaru. O mesmo de quando Roswaal matou Ram e Garfiel.
• Estavam em um impasse. Roswaal acha que Subaru está muito hesitante em libertar o Santuário, enquanto Subaru
acha que Roswaal está obcecado com isso. “Quero abrir logo essa barreira e arrastar pra fora os problemas que não
dão pra resolver aqui!”, quase se deixando levar pela emoção, logo se calou e respirou. Não poderia deixar tudo
ruir agora. Após recuperar a compostura: “Não consigo mais ver a Emilia se ferir com o Teste”, foi seu argumento
final. Roswaal estreitou os olhos e o esmaga com a lógica que o próprio Subaru se utilizou até pouco tempo atrás:
“É para isso que existe você. Basta substituí-la, quem irá desfazer a barreira não importa. Ou enfrentar o Teste é um
sofrimento maior do que está disposto a enfrentar por Emilia? Está com dó de si mesmo? Caso a ame
verdadeiramente, seus sentimentos podem ficar para depois, não?”. Se tivesse aceitado a ajuda de Echidna,
provavelmente teria vivido daquela forma.
297
• Sem disfarçar a decepção, Roswaal se deitou novamente. “Criei um pouco de expectativa, de que talvez pudesse
ver o adiante daquilo que desejo. Mas não... Você ainda não aperfeiçoou sua determinação. Não está nem no ponto
de partida”, declara o Marquês, enquanto olha para a frente, como se a vida fosse um jogo e já estivesse esperando
pelo fim. “Por que desiste de tudo tão rápido?! E ponto de partida o que você quer dizer com isso?!”, grita Subaru
irritado com a postura do Marquês. “Se está realmente pensando no bem da Emilia, deve ignorar os pensamentos
e vontades dela. Uma criança não terá a determinação para atravessar o inferno. Por isso, deve desprezar as
vontades dela”, a lógica de Roswaal o deixou sem resposta.
• Como se não bastasse, após abraçar seu livro negro,

Roswaal o fitou, com um olhar de pena e lhe lançou uma
bomba: “O problema não se limita ao Santuário”. A referência
ao ataque na Mansão o deixou chocado, até isso estaria escrito
no Tomo do Conhecimento de Roswaal? “Fui eu que solicitei o
serviço às assassinas”, o próprio culpado confessou o crime.
• “Fiz isso para aumentar sua determinação. Você não

conseguirá salvar ambas, terá que escolher e então se dedicar
inteiramente a essa ‘única coisa’, só assim estará pronto”, não
havia palavras, não havia uma expressão que transformasse
esse sentimento em um idioma. Frederica, Petra e até Beatrice,
todas morreriam por conta de um plano desses. Traídas pelo
mestre em quem confiam, cujo intuito é apenas ‘completar
Subaru’. “Roswaal... Você é louco...”, só pôde dizer isso.
• “Sim, Natsuki Subaru, eu sou louco há muito tempo. Desde

que fui seduzido por aqueles olhos, há 400 anos, estou louco”,
era estranho ele citar o período do passado, não havia como
ele, que vive nesta era, saber. “E você, Natsuki Subaru? Por que
ainda não está louco? Você deveria estar insano. Um coração
só causa transtornos, irei forçá-lo a se livrar do seu”.
• Tinha subestimado Roswaal. Pensou que, com o conhecimento dos loops anteriores, teria vantagem. Mas ele havia
criado uma situação impossível de se superar, mesmo com o Retorno pela Morte. Então, de maneira ridícula e
deselegante, Natsuki Subaru se agachou e suplicou: “Espera... me perdoa, por favor, eu não consigo... eu estava
errado... salve todos. Mesmo que eu quisesse, não consigo fazer do seu jeito, eu perdi a qualificação para o Teste...
mesmo que alguém morra, não vai ter sentido. Por isso, para, por favor!”.
• Mas, Roswaal não recuou, muito pelo contrário. Ficou surpreso, sim, mas ainda mais determinado a encurralá-lo.
Quando percebeu a intenção e o conhecimento de Roswaal, seu coração deu um pulo. “Você sabe, não sabe? Caso
você deseje, verdadeiramente, Echidna vai reemitir a qualificação. Se a deixou de mau-humor, faça algo para
agradá-la e recupere. Não me subestime, Natsuki Subaru, eu também compreendo Echidna”, ele não está errado,
é fato que, caso tome a mão dela, Echidna o ajudaria. “A qualificação pode ser retomada, logo minhas ações não
mudarão. O encurralarei sem alterações, afiarei sua determinação, o deixarei completo”.
• Notando que suplicar era inútil, e ainda de joelhos, pediu que focasse seu ódio apenas nele. Não havia sentido em
machucar outras pessoas, se o odeia que machuque apenas ele. “Odiar você? Não te odeio. Você é minha
esperança, você e Ram, apenas”, ele havia preparado um xeque-mate que nem mesmo o Retorno poderia desfazer.
Mesmo que matasse Roswaal ali, o ataque na Mansão continuaria ocorrendo e, além disso, precisa dele para a
candidatura de Emilia ao trono. Subaru se levantou, apoiando-se nas paredes e caminhou em direção à porta.
Precisava sair daquele lugar. Não adiantava dialogar, não conseguiria fazê-lo ceder. “Eu... Não vou ficar como você...
Eu sou humano. vou continuar sendo humano”.
298
• Após deixar o dormitório de Roswaal, caminhou lentamente pelo luar. “O que eu faço...?”, o fato de o ataque ser
uma ordem de Roswaal explica o conhecimento de Elsa sobre a Travessia de Portas de Beatrice. Não só isso, ele
provavelmente também a contratou para roubar a Insígnia de Emilia na Capital. Tudo foi feito por saber que Subaru
interviria para ajudá-la? Foi tudo de acordo com o Tomo do Conhecimento? Então, o desaparecimento de Rem e
tudo que aconteceu até agora foi conforme o Livro? Se algum acontecimento fosse diferente das passagens,
Roswaal o corrigiria à força. O livre-arbítrio de Subaru existia na extensão das linhas de marionete que alguém
controlava? Então teve uma impressão, algo o incomodou, algo estava errado, mas não conseguia se lembrar o que.
• Enquanto tenta se lembrar e entender o que é essa sensação estranha, é abordado por uma garota: “...Subaru?”.
Não era a primeira vez, nos loops anteriores também encontrou com Emilia enquanto ela caminhava pelo luar, sem
conseguir dormir. “Subaru, você está meio desanimado...”, ela nota o semblante do garoto, mas ele nega a
existência de qualquer problema. “Mentira. Dá pra ver só de olhar. Posso ajudar? Me conte”, a máscara caiu em
um instante, odiou a própria fraqueza. Para se livrar do assunto, tocou na ferida não cicatrizada de Emilia: “Não
quero te incomodar com meus problemas, você ficou tão desesperada com o Teste, agora você está bem?”, uma
atitude sem pior.
• Emilia pede desculpas por causar tantos problemas e conta que se deparou com uma situação que não esperava,
que não estava preparada, da qual ela fugia. “Você pode fugir. Qual o problema? Qual o problema de fugir de algo
que não gosta? Tem que superar? Não podemos escolher outro caminho? Isso é algo para ser acusado?”, o ato de
enfrentar era elogiado incondicionalmente, enquanto o ato de fugir era insultado incondicionalmente. Tinha que
ser assim? De que adianta confrontar e se despedaçar? “Echidna, Roswaal, Garfiel, todos eles só sabem julgar a
maneira como eu quero resolver as coisas, dizendo que tá errado, que não é assim...”.
• Suas emoções se exaltaram e estava sentindo até tontura com a raiva inexplicável. Até que, sentiu uma sensação
quente e macia. Emilia o estava abraçando, podia escutar seu coração. Por um tempo, escorou-se no som do
coração de Emilia e teve as emoções tensas amaciadas. “Se acalmou?”, os braços se afastaram lentamente e sua
cabeça foi liberada. Ele pede desculpas por ter entrado em pânico e conta sobre seu recente confronto com
Roswaal. Conta que lhe perguntou se havia alguma possibilidade de ignorar os Testes, e que não poderia nem fazer
os Testes em seu lugar. “Desculpa eu ser um inútil. Mas, vou dar um jeito, não vou deixar que você sofra”.
• Entretanto, sua determinação foi rejeitada pela própria Emilia: “Subaru, obrigado, fico muito feliz, mas não posso
aceitar essa gentileza. Não pode ficar procurando por uma rota de fuga, por uma passagem secreta, como está
fazendo. Eu decidi executar os Testes, preciso me esforçar para chegar lá, não quero arranjar desculpas. Só de você
estar vendo, consigo me esforçar. Se puder ouvir um egoísmo meu... quero que esteja por perto. Quero que torça
por mim. Quero que me apoie. Darei um jeito de superar o quanto antes. Fique vendo eu me esforçar, Subaru. Esse
é o pedido que quero fazer a você!”. O rosto resoluto de Emilia estava preenchido por uma expressão decidida. Não
existia aí uma garota fraca que não conseguia caminhar caso ele não estendesse a mão e a puxasse.
• O rosto determinado e as palavras decididas o fizeram perceber algo, algo que sempre esteve ali. Ele não havia
mudado. Quem menos acreditava na determinação e força de Emilia era Natsuki Subaru. Ele havia decidido por si
só que ela não conseguiria fazer nada, quando na verdade, o que ela mais desejava, era que ele a apoiasse. Ele é
quem mais a subestima. O mesmo aconteceu na Capital e, supostamente, havia se arrependido e mudado. Mas,
nada mudou. Apenas se tornou melhor em esconder a dor que sentia, mas continuou pavimentando o caminho e
tomando para si as dores da garota. No instante que percebeu esse fato, sentiu vergonha, queria morrer. Deixou
Emilia para trás e saiu correndo para a floresta.
• No instante em que perdeu o fôlego, o local em que pisava se quebrou e a perna balançou no ar. Rolou ladeira
abaixo, parou deitado com as costas para o chão e lá ficou. Tudo estava dando errado, o tempo limitado estava
passando. “O que eu faço? O que eu faço? O que eu faço? O que eu faço? O que eu faço? O que eu faço?”, as
dúvidas se tornaram um labirinto. “Quer que eu diga a você o que deve fazer? Ah, bom dia”, uma voz o chamou de
cima da ladeira por onde rolou, era Otto. Com o comentário percebeu que já era manhã, quantas horas havia
perdido ali, distraído?
299
• Confuso com a presença do comerciante ali, Subaru se levanta
e limpa sua roupa toda suja de terra. Desde a noite passada
Otto o encontrava em situações bizarras. “Quer saber o que
deve fazer? Eu sei. Primeiro, inspire lenta e profundamente”,
sem saber o porquê daquilo, em uma tentativa de se agarrar a
qualquer coisa que fosse, segue as instruções de Otto. No
instante seguinte, um impacto duro o atingiu no rosto e Subaru
saiu rolando pelo chão. Após se recuperar, ergueu o rosto para
entender o que havia acontecido e se depara com Otto
balançando o punho. Compreendeu que havia apanhado.
“Para de tentar se fazer de forte na frente de um amigo,
Natsuki Subaru!”.
• Otto, que geralmente mostrava um sorriso social e evitava

conflitos, o encarava com um rosto queimando em ira. Sem
reagir, Subaru se manteve em silêncio. Irritado com a falta de
reação, Otto o agarra pelo colarinho e o acerta com repetidas
cabeçadas. “Que porra é essa...? Seu filho da...”, enquanto
xinga, corre na direção do comerciante e tenta acertar um
golpe. Mas, Otto desvia e lhe dá uma rasteira, fazendo Subaru
cair no chão outra vez. “O sangue subiu à cabeça e as pernas
ficaram desprotegidas. São como suas ações, é ridículo”.
• Ainda em fúria, Subaru se levanta outra vez, lança terra no rosto de Otto e avança. O comerciante, por sua vez, se
defendeu cobrindo o rosto, agarrou Subaru pelo colarinho e o lançou por cima do ombro de uma só vez. “Viu só?
Sua força é nesse nível. Não chega nem aos pés dos Cavaleiros, do Marquês, de Garfiel... Você acabou assim até
contra mim, seu Natsuki. Não tem força, nem inteligência. Você é uma pessoa pequena, mas deseja algo grande. É
um absurdo que tenha lutado contra a Baleia Branca e a Seita da Bruxa! Sabe disso, não?”, Subaru ficou espantado
e atônito, o que Otto queria dizer?
• O comerciante continua o discurso, dizendo que entende o garoto se fazer de forte na frente daquele que ele ama,
se referindo à Emilia. E que, tudo bem se fazer de forte na frente daquele que o ama, se referindo à Rem. “Mas é
só, acaba aí”, afirma. “Sabe que é insuficiente, não sabe? Então por que não pede ajuda, por exemplo... de um
amigo?!”, Otto concluiu colocando a mão sobre o peito. Mas, seu argumento está muito errado. Afinal, havia feito
isso, não havia? Buscou pela ajuda de Echidna e Roswaal, mas foi rejeitado pelos dois. “Busquei ajuda... eu tentei,
mas não deu!”, não só isso, como também foi rejeitado pela própria Emilia, que tentou proteger egoisticamente.
• “Eu não me lembro de você ter pedido ajuda para mim, seu Natsuki. Quer dizer que não sou o suficiente para poder
contar comigo? Não faria diferença? Ou, do seu ponto de vista, sou uma das pessoas que tem que proteger? Qual
é o motivo?”, pôde perceber a raiva e tristeza de Otto, o ferira imensamente. Tentou negar e buscar uma forma de
lhe dizer. Não é como se não confiasse nele, muito pelo contrário, fora salvo por Otto inúmeras vezes nos loops
passados. Mas, como poderia lhe dizer isso? A penalidade do Retorno não permitiria, não é como com Roswaal ou
Echidna, que estão cientes de sua condição. No caso de Otto, Emilia, Ram... não poderia lhes dizer nada. Explica à
Otto que não conseguiria lhe contar nada e, mesmo se o fizesse, não acreditaria. “Tenta falar. Mesmo que não faça
sentido, mesmo que esteja tudo bagunçado, prometo ouvir até o final. E no final, basta dizer ‘acredite’, afinal, somos
amigos!!!”, Otto rugiu, como que finalmente chegando ao limite.
• “Aí o Roswaal fez a Mansão ser atacada por assassinos e está tentando encurralar eu e a Emilia”, temendo tocar no
Tabu, finalizou a explicação com todo o cuidado possível. Ocultou partes críticas, como o Chá das Bruxas, o Retorno
pela Morte entre outros. A explicação ficou cheia de buracos, era o máximo que poderia fazer sem tocar no Tabu.
“Estamos no campo de caça do Grande Coelho, para escapar precisamos que a senhorita Emilia supere o desafio,
o que é incerto. E, mesmo que tente escapar com os que não enroscam na barreira, um teimoso atrapalha. E
quando finalmente chegarmos à Mansão, vão ter assassinas esperando... Posso fingir que não ouvi nada e fugir?!”.
300
• Tendo contado tudo, restava apenas saber se Otto havia acreditado. O comerciante explica que, como um
comerciante, tenta sempre apostar no lado com maior chance de vitória. “Essa é a primeira vez, seu Natsuki. É a
primeira vez que ignoro as chances e vou para o lado sem chances de vencer!”.
• Correndo e cortando os ares frescos da manhã, finalmente pôde ver a construção que almejava. Abriu um sorriso,
correu pela sala e abriu a porta do quarto, deixando as duas pessoas presentes com cara de espanto. “Roswaal!!”,
gritou, enquanto apontava o dedo para Roswaal, ainda deitado, e Ram, que trocava suas ataduras. “Vamos fazer
uma aposta!”.
13.3 - Straight Bet:
• Roswaal, sem maquiagem, foi o primeiro a se recuperar do espanto. “Do que está falando, Barusu? O mestre
Roswaal está em repouso, é desrespeito demais”, Ram se coloca entre os dois, com um olhar severo, protegendo
seu mestre. Roswaal pede a Ram que o deixa a sós com Subaru e garante que não há nada com o que se preocupar.
Após a porta se fechar: “Não achei que me encontraria com você outra vez nessa vida. Houve alguma mudança?
Tinha me conscientizado ontem, que não o encurralei o suficiente, aparentemente estava correto”. Subaru,
lembrando da surra que levou de Otto, diz que sim, graças a uma amizade, pôde se levantar. “Contar com ajuda de
amigos é um plano tolo que só o enfraquecerá”, como esperado, Roswaal condena sua atitude.
• “Vamos fazer uma aposta. Não vamos ceder, confirmamos isso ontem. Eu quero salvar tudo e você quer que eu
escolha. Mas, infelizmente, também precisamos de sua ajuda. Emilia precisa de você para a sucessão”, apontando
o dedo para Roswaal, Subaru repete a aposta sorrindo. “Irá se recuperar desta situação sem saída, e ainda
desistindo do seu único poder?”, mesmo que tivesse se agarrado ao Retorno pela Morte, provavelmente se
desgastaria a ponto de, eventualmente, ceder ao outro. Poder tentar de novo e conseguir salvar alguma coisa, são
coisas diferentes. “Este será o último ciclo, vou salvar o Santuário e a Mansão, vou acabar com os seus planos”,
Subaru havia visto no segundo teste que, suas escolhas erradas culminavam apenas em sofrimento pós-morte.
Achar que aquilo é salvação é uma doença que o assolou e assola Roswaal.
• “Qual a garantia que honrará sua palavra? Com o seu

poder, pode fazer com que este instante, em que declarou ser
o último, não exista. Poderá desistir da promessa assim que
perceber que não é conveniente. Não há sentido em uma
promessa contra alguém assim”, a preocupação de Roswaal faz
sentido, para alguém de fora, é uma preocupação válida.
• “Roswaal, acha que eu farei isso? Se acha, vamos parar a

conversa por aqui”, sem apresentar argumentos racionais,
utilizou de seu caráter e personalidade como arma. Roswaal
suspirou e pediu que prosseguisse com os termos da aposta.
“Se eu salvar o Santuário e a Mansão, jogue fora o livro e se
junte a nós. Precisamos de você. A Emilia vai se tornar Rainha
e eu e você estaremos em volta dela, isso é obrigatório”.
• Pela perspectiva de Roswaal, a proposta é extremamente

distorcida, suas ações foram cruéis, seus pensamentos são
incompatíveis e, ainda assim, Subaru o perdoará? “Irá realizar
os seus desejos, sem resignar nada? E ainda me considera
necessário, apesar dos pensamentos incompatíveis? Está
ciente, Subaru? De como seu desejo é ganancioso?”, o taxou
de ganancioso, assim como Echidna, antes de deixar o Castelo.
301
• Subaru nega o fato de perdoá-lo, é impossível e jamais se esquecerá. Contudo, este é um problema emocional dele
e, neste loop, nada fatal ocorreu até o momento, se tudo terminar bem, não haverá problemas. “E caso falhe?”,
caso o mago vença o que lhe seria oferecido? “Será sua vitória, vou te obedecer”, com a apresentação dos termos,
Roswaal ficou em silêncio refletindo longamente. Finalmente quebra o silêncio, pisando na determinação de
Subaru. Não importa o quanto ele tente, a situação não pode ser solucionada. Emilia não se erguerá, a barreira não
será desfeita, o Santuário será soterrado em neve e a Mansão afundará em tragédia.
• “Vai valer a pena te fazer perder”, diz Subaru, mostrando o dedo do meio para o Marquês. Roswaal declara que
não ficará parado observando, irá agir para fazer algo pelo seu “eu-sucessor”. “Subaru, tanto a neve no Santuário,
quanto o ataque à Mansão serão daqui a 3 dias. Dê o seu melhor e perca tragicamente”, disse sorrindo e com
sarcasmo. Com a aposta finalmente concretizada, começa a última tentativa de Natsuki Subaru.
• Ao deixar a casa, uma voz o abordou: “Como vai o plano maligno com seu amiguinho, Barusu?”, Ram o estava
esperando do lado de fora, apoiada na parede. Subaru a acusa de espiar a conversa dos outros, ela nega ter
escutado qualquer coisa, mas, ... “A visão de Mil Léguas”, diz apontando ao próprio olho. “Foi um egoísmo meigo
de um coração feminino em dúvida, finja que não viu, Barusu”, disse, confessando o crime sem nenhuma vergonha.
Subaru pergunta sobre sua lealdade e, também, se sabe da existência do Tomo do Conhecimento, o livro que
Roswaal segue, que causará a destruição do Santuário.
• “Achou que conseguiria chegar aos meus sentimentos se dissesse isso? Foi bem impensado. Só há uma coisa
precioso para mim, e isso jamais mudará”, Ram não nega o conhecimento sobre o Livro, ainda que seja incerto se
conhece as passagens, e declara sua lealdade à Roswaal, como esperado. Ram abre a porta e caminha para dentro,
já de costas para Subaru, lhe deixa uma última mensagem: “Barusu, você realmente tem expectativa na senhorita
Emilia? Saiba que não é por culpa dela que ela está falhando. Há uma razão para isso. Ela mesma, sem saber qual
é, acaba apenas se repetindo”. Antes que a porta se fechasse completamente, Subaru grita que a realidade já está
diferente das passagens do Livro, por isso Roswaal deveria estar ‘livre’.
• No fim, Ram pareceu dar algumas dicas. Otto, que estava escutando tudo escondido, se junta a Subaru e o alerta
sobre Ram ser uma inimiga e que seria melhor serem cautelosos. Afinal, ela é aliada de Roswaal. “Ram? Uma
inimiga?”, esse pensamento nunca lhe havia ocorrido. Pensava nela mais como uma pessoa neutra, não aliada, do
que como uma inimiga. “E quanto ao principal? Como foi com o Marquês?”, questiona Otto. Subaru confirma o
sucesso do plano de Otto. Era esperado que uma pessoa inteligente como Roswaal e, não acostumado a perder,
aceitasse o desafio.
• Sem perder tempo, Otto parte para o próximo passo do plano: “Garfiel”. Segundo o plano do comerciante, a aliança
com Garfiel era indispensável para o sucesso do plano. E, apesar de ser uma pessoa com um gênio forte, seria mais
fácil torná-lo um aliado, do que Roswaal. No caso de Garfiel, a única barreira é o próprio emocional de Subaru, que
se lembra de todas as coisas horríveis que o tigre havia feito nos loops passados. “Por isso, esqueça-se do seu
emocional e vá com tudo, não há tempo a perder”, finaliza Otto, mesmo sem saber que ele mesmo havia sido vítima
do Tigre diversas vezes. Mesmo que não quisesse, teria que utilizar de Echidna para completar a missão Garfiel,
pois a única pista que tem em mãos é a mensagem deixada pela Bruxa em sua despedida, de que ele “teme o
mundo externo”.
• Havia, também, a questão de Emilia. Se ao menos pudesse encontrar uma pista... sabe que é algo sobre seu
passado, mas, com medo de tocar a ferida, acabou nunca perguntando nada a ela. Foi covarde. “Está pronto para
tocar nas feridas da senhorita Emilia?”, pergunta Otto. “Estou preparado para pedir permissão. Diferente do Garfiel,
pelo menos não preciso me preocupar em morrer”, brinca, deixando Otto nervoso. O que o preocupava era a
mensagem deixada por Ram, de que nem a própria Emilia sabe sobre o motivo de estar falhando. Com isso, tanto
Otto quanto Subaru partiram para suas respectivas missões.
• Ele corre até a construção escondida na floresta, coloca pedra no vão e, após o brilho, a parede se abre, dando lugar
a um quarto com um enorme cristal. Uma das coisas que quis verificar era se ainda possuía o título de Apóstolo da
Avareza, com isso pôde confirmar que sim. O local continuava com o mesmo cheiro horrível de sempre. “É uma
302
medida para afastar animais e insetos... Reclame para a responsável”, quem o abordou foi a garota de cabelos rosas,
Ryuzu. Após confirmar que já possuí o conhecimento sobre diversas coisas, como o objetivo do local, Subaru faz a
pergunta mais importante: “Ryuzu, até que ponto conhece os planos de Roswaal?”.
• “Deveria repetir a pergunta utilizando-se dos seus poderes de Apóstolo, poderia fazer o que quiser com nós, sendo
um adolescente, deveria salivar”, responde, provocando-o. O garoto sentia que, de fato, utilizar-se dos poderes de
Apóstolo seria o caminho mais eficaz, contudo, sentia que se o fizesse, perderia algo de importante. “Não quero
conversar utilizando o direito de comandar. Estou perguntando a você, senhora Ryuzu”. A velha Ryuzu conta que,
além de ter conhecimento sobre o Livro que Roswaal recebeu da Bruxa, escutou de um de seus antepassados, que
a própria administração do Santuário está de acordo com as passagens do Livro, tudo isso é para receber a pessoa
que espera.
• Ryuzu pergunta se há algum problema com Roswaal, alguma briga, e Subaru conta que há, uma ‘disputa’. Uma
disputa sobre a forma de libertar o Santuário. Aproveita o assunto e afirma saber que ela e Garfiel são umas das
pessoas que contra a libertação. Nos loops passados Ram o havia alertado sobre a existência dos conservadores e,
em outro loop, após contar suas intenções, foi feito de refém por Ryuzu e Garfiel. “Entendo o sentimento de não
querer mudar. Mas, não posso ignorar a tragédia que vai acontecer. Se não quiser sair, tudo bem, é escolha de cada
um. Mas, não vou deixar que tranquem a porta, de jeito nenhum”, não queria recorrer aos poderes de Apóstolo,
por isso, apostou no diálogo.
• “Menino Su, onde foi que ouviu essa besteira? É como você disse, é escolha de cada um. Não possuo intenção de
parar a abertura da barreira”, disse Ryuzu, em um tom sério. Como assim? O que significava isso? Tinha certeza de
que ela era contra e, por isso, foi preso em cativeiro. Se não foi isso, então por que...? “Suas suspeitas não são
infundadas, menino Su. Mas antes, quero lhe perguntar o que pensa do menino Garf”, uma preocupação óbvia, ela
está preocupada com Garfiel. Subaru decide ser sincero e apenas lhe diz seus reais sentimentos: Não possui uma
boa impressão de Garfiel, sente que terá que enfrentá-lo em breve e, para ter mais chances, precisa saber mais
sobre o garoto.
• “Soube de mim pela Bruxa, não? Sobre ser uma cópia e, talvez, sobre o objetivo dessas cópias”, perguntou Ryuzu,
enquanto tocava no cristal. Na realidade, a informação havia sido dita pela própria Ryuzu em um loop anterior. O
Santuário era um campo de experimento, que buscava a imortalidade, Ryuzu era um exemplar bem-sucedido com
a função de receptáculo para uma alma. e a Ryuzu ali presente era um exemplar com uma função especial dentre
as réplicas. “Sou uma das quatro primeiras réplicas, possuo a função de supervisionar e administrar o cristal mágico,
que continua a produzir cópias”, também já havia escutado antes sobre as 4 primeiras. De repente, se lembrou de
algo que a própria Ryuzu lhe pediu no loop passado. A função lhe foi dada, mas ela buscou algo além disso. “Meu
nome é Natsuki Subaru, senhora Ryuzu, qual o seu nome?”.
• “Meu nome é Ryuzu Alma”, responde. A Ryuzu com quem conversou anteriormente havia se identificado como
Ryuzu Bilma. Então é isso, elas se revezam, fingindo ser uma única pessoa. Mas... Por quê? “Nosso corpo não é feito
de carne, é um Od artificial de mana, não conseguimos, nem de longe, permanecer ativas por um dia inteiro”, com
a explicação, ficou óbvio, elas se revezavam. Quando uma se retirava, para descansar, a outra assumia. Uma forma
de viver um tanto triste... todas ligadas à apenas uma única vida. “Vocês concordam com isso? Se sim, tudo bem.
Mas, se não, vou fazer o Roswaal arranjar uma certidão de nascimento pra cada uma!”, se existe dentro delas, a
intenção de buscar algo além, algo a mais, além de serem uma cópia, gostaria de ajudá-las. Apesar de, com certeza,
não ter entendido o termo ‘certidão de nascimento’.
• “Você é um bom menino, garoto Su”, responde sorrindo. Então, ela volta ao assunto principal. Explica que as 4
primeiras cópias, as principais, possuem uma consciência unificada, para facilitar o papel de serem ‘uma só’.
Contudo, isso foi até 10 anos atrás, quando uma delas “Ryuzu Shima”, violou o contrato com a Bruxa e deixou a
função de supervisora, sendo enviada para a floresta, junto com as demais cópias. Subaru se lembra do loop em
que foi feito de refém, quando pediu à Ryuzu e à Garfiel que mantivessem promessa, a resposta que escutou foi
“Prometo, em nome de Ryuzu Shima”, ou seja, a Ryuzu que é contra a libertação é a Ryuzu Shima, a ordem de
cativeiro daquela ocasião, provavelmente veio dela.
303
• “Qual foi a violação?”, pergunta. Ryuzu permaneceu em silêncio por um tempo, e então contou que Shima entrou
no túmulo, desobedecendo as ordens, e buscou Garfiel. O garoto havia ido enfrentar o Teste e não havia retornado.
Então, seria Shima contra a libertação por conta disso? “Não sei, não temos mais contato com Shima. Mas, o menino
Garf... não seria estranho se ele se encontrasse com ela, dado que compartilham de memórias que nós não
temos...”, Shima, que ajudou Garfiel no túmulo, sabia de seu passado, o que pensou e quais sentimentos possuía
agora. “Você sabe sobre a família de Garf, menino Su?”, pergunta Ryuzu.
• Tudo o que sabia era que Frederica, de um pai diferente, tinha outro sobrenome, o sangue mais diluído e, deixou o
Santuário há 10 anos. Espera... 10 anos? Teria sido o Teste de Garfiel relacionado ao abandono de Frederica?
“Frederica deixou o Santuário após Garfiel falhar o Teste... o que ele viu... provavelmente foi o momento em que
se despediu da mãe”. Subaru também vivenciou a despedida em seu Teste, mas, na realidade nunca foi
abandonado, não poderia compreender o sentimento de Garfiel.
• Talvez Garfiel negue a libertação por rancor da mãe, que o abandonou. Além disso, pouco depois, Frederica também
saiu, deixando-o preso e sozinho dentro da barreira. “Não é possível sair conosco. O menino Garf deve ter sofrido...
Ele chama a si mesmo de Garfiel Tinzel, o sobrenome da mãe. Penso que se chama assim para nunca se esquecer”,
seria o sentimento de Garfiel ira ou tristeza? Apenas ele própria e Shima devem saber.
• Após deixar a construção, voltou para a Vila. Abriu a porta do quarto, mas não encontrou quem buscava.
“...Subaru?”, então uma voz o chamou. Emilia estava sentada no chão, no lado oposto da cama. “Minha postura
para dormir é bem ruim... Não. É mentira... na verdade não estou conseguindo dormir...”, a feição de Emilia era de
cansaço e desanimo. “Me desculpe, por mostrar um lado tão decepcionante. Principalmente depois de ontem, que
te pedi pra ver como eu ia me esforçar. Está tudo bem, vou descansar até a noite!”, então beliscou o próprio rosto
para se encorajar. “Que declaração preguiçosa, hein, Emilia-tan?!”, utilizando-se das palavras de seu antigo arqui-
inimigo, faz uma piada e passam um tempo em tranquilidade. “Esse jeito de falar me deu uma sensação muuuito
estranha, Subaru!”.
• Emilia havia lhe pedido que a apoiara, e foi isso que foi fazer. “Emilia... você quer me contar sobre o que viu no
Teste? Eu sei que é sobre o passado, a senhora Ryuzu me contou”, neste loop não havia contado a ninguém que
participou no teste, e fazê-lo agora só iria complicar as coisas, preferiu mentir e dizer que escutou de Ryuzu. “Quero
te apoiar e te ajudar, por isso quero saber o que está te afligindo... Não posso prometer que vai ficar melhor se me
contar, mas... se o fizer vou poder pensar junto com você. Não sei se vou ser útil, mas... você pode me dar a
qualificação de lutar contra o mesmo inimigo que você?”, Subaru aguardou pela resposta em silêncio. Com os olhos
tremendo, Emilia juntou as forças e finalmente quebrou o silêncio.
• “O passado que eu vi... provavelmente é de memórias de antes de eu dormir...”, Subaru segurou sua mão e a fez se
sentar na cama. O que queria dizer com ‘antes de dormir’? “Eu nunca contei pra você que eu estive dormindo no
gelo, né?”, a imagem que veio à mente de Subaru foi algo similar ao cristal de Ryuzu Meyer. “Estive congelada por
muuuito tempo, até o Puck me encontrar e me tirar de lá...”, enquanto mencionava o Gatinho, segurou o cristal e
fechou os olhos. As palavras ‘gelo’ e ‘floresta’ o fizeram se lembrar de sua apresentação na Capital. Emilia havia dito
que, de fato, era conhecida como a Bruxa Congelada da Floresta de Elior. Desde quando estaria congelada? “As
lembranças não são muito claras..., mas, mais ou menos, desde quando eu tinha 6 ou 7 anos...”.
• “Parece que foi há cerca de 100 anos... o meu corpo continuou crescendo, mesmo dentro gelo, então quando
acordei, foi como se fosse praticamente outra pessoa. Desde que Puck me acordou, fazem uns 6 ou 7 anos...”, com
todas essas informações, Subaru ficou um tempo fazendo contas em sua cabeça. Ela tinha 7 anos quando foi
congelada, passou 100 anos no gelo e então acordou, e, desde então, se passaram outros 7 anos. Portanto, a idade
real de Emilia é de 114 anos. Sua aparência, por ser Elfa, é de apenas 18 anos, mas sua idade mental, excluindo o
tempo no gelo, é de 14 anos. Isso explica muitas coisas a respeito de seu comportamento... o fato de falar como
uma criança, e de utilizar um palavreado antigo, são todos resultados de seus 100 anos no gelo.
304
• Uma dúvida tomou conta de sua mente, deixando-o extremamente enfurecido. Por que uma garota tão nova,
mentalmente, tem que carregar uma responsabilidade tão grande? Era muito injusto. “O que você vê, Emilia, são
coisas de quando estava vivendo normalmente, antes da floresta congelar?”, tentou voltar ao assunto, após
interrompê-la. “Provavelmente sim... deve ser... é que... as memórias não são claras... eu vejo no Teste, mas... Eu
não sei o que aconteceu”, não sabia o que aconteceria no caso de falhar. Talvez Echidna tivesse preparado algo.
• Então, para começar devagar e do começo, pede a ela que tente se lembrar das pessoas que viviam na floresta
junto com ela, sua família. Logo se arrependeu de perguntar, havia se esquecido que ela considerava Puck sua única
família, pode ter perdido seus parentes de sangue e ele cutucou a ferida. “Tinha uma aldeia, eu vivia junto com os
outros Elfos..., mas, não se preocupe, eu não tinha família, eu gostava de todos, mas não havia família... Tinha uma
pessoa que era como uma mãe. Ela era muito gentil, bonita e incrível”, declarou sorrindo. Contudo, o sorriso logo
cessou e ela passou a piscar repetidamente: “Ué... por quê...? Mãe...? Mãe...?”, abalada, levou a mão à boca.
• “Calma, calma, não precisa ter pressa”, ele a abraçou e a puxou a seu peito, para que escutasse seu coração, assim
como ela havia feito com ele no dia anterior. O que haveria acontecido com os habitantes da aldeia? “Eles ficaram
dentro do gelo... Continuaram congelados. Enquanto eu vivia na floresta esperei por eles junto com o Puck... Estava
esperando que todos acordassem, mas esse dia não chegou. Por isso... por isso saí da floresta e participei da
candidatura. O Roswaal apareceu e prometeu. Disse que se conquistasse o trono, seria possível derreter o gelo da
floresta”.
• Seu sangue ferveu com a revelação, maldito Roswaal, se aproveitou da situação para atraí-la para fora da floresta.
Tudo isso, o fato de Emilia possuir a qualificação e estar na floresta, deveria estar escrito em seu Livro, e o objetivo
de tudo isso, não tinha nada a ver com a Emilia. Era apenas para obter sua carta chamada Natsuki Subaru.
• “Você me desprezaria, Subaru? Todas as outras candidatas têm objetivos e determinação nobres..., mas o meu
motivo é tão pessoal e egoísta”, de fato, quando estavam na Dracoagem, Emilia havia mencionado que seu motivo
era egoísta. Na ocasião preferiu não falar mais nada. “Querer ajudar a família e pessoas importantes não é algo
ruim, é muito nobre, Emilia”, independentemente do que a motivou a deixar a floresta, ela mudou com o dia a dia
e amadureceu. “Uhum... obrigada...”, disse, ainda com a cabeça apoiada. Então ficaram ali, em silêncio, por um
tempo.
• Quando se deu conta, percebeu que ela estava dormindo. Não era um pesadelo, mas sim um sono que cura a fadiga.
Era fato que havia falhas na memória de Emilia. Era exatamente como Ram disse, ela mesma não sabia o motivo do
porquê estava tropeçando. Era como se ele iniciasse seus loops sem as memórias anteriores, ficaria preso pela
eternidade, repetindo o mesmo erro infinitamente. Poderia ser uma armadilha de Echidna... “Ela não é do tipo que
fica rindo de quem tá tentando superar um obstáculo impossível...”, por pior que fosse, ela não faria isso. A situação
de Emilia, de ser assombrada pelo passado, era parecida com a de Garfiel. No caso do rapaz, Subaru pode buscar
informações com Ryuzu, no caso de Emilia havia Roswaal..., mas ele jamais lhe contaria.
• Havia mais alguém... Puck. Com certeza, o Gatinho que viveu com Emilia na floresta teria mais informações. A
questão é: como contatá-lo? Desde que deixaram a Mansão de Crusch o Gatinho não responde aos chamados e
não aparece. “Pensa, pensa, pensa, pensa!”. Relembrando todos seus momentos com Puck, percebeu que
encontrou o Gato várias vezes, antes de morrer... E... em todas elas, algo havia acontecido... “Desculpa, Emilia”.
• Se sua teoria estiver correta, ele aparecerá. Emilia dormia tranquila, Subaru aproximou suas mãos de seu pescoço
e tocou sua pele... era só colocar um pouco de força. “... é lógico que não vou por força!”. No instante seguinte,
uma névoa branca surgiu e sentiu o impacto da queda brusca de temperatura. “Devo te apagar??”, disse Puck. “A
Emilia-Tan tá triste por que o bicho de estimação fugiu de casa!”, o Gatinho não havia se materializado, sua voz
soou do cristal verde no peito de Emilia. “Estive aqui o tempo todo, obrigado por ter me chamado, Subaru”.
305
13.4 - Lies, Liars And Braggarts:
• O que sentiu ao despertar foi a sensação da mão vazia. Esteve junto do garoto antes de dormir e esperava encontrar
o mesmo ao acordar, quão ridícula era? Na noite anterior havia contado seus ideais a Subaru e já estava assim?
Mordeu os lábios, por conta da fraqueza em seu coração. Então se lembrou de algo... “Será que foi um sonho?
Parecia que o Subaru e Puck estavam conversando...”, queria ouvir a voz do Espírito, que há dias não aparece.
• “Não se culpe muito Lia, também foi culpa minha”, a voz que escutou via telepatia não possuía timbre, mas soube
de quem era: Puck. Ela salta da cama e Puck se manifesta na palma de sua mão: “Já faz um tempo, Lia. Fiz um
esforço para uma reunião familiar”, declarou o Espírito. Felicidade, surpresa e até um pouco de raiva, tudo surgiu
no coração de Emilia ao mesmo tempo. Queria questioná-lo sobre o que aconteceu, mas logo notou algo estranho...
O Gatinho estava minúsculo, muito menor que o normal, sua existência estava muito fraca.
• “O limite virá mais rápido do que pensei... bom... estou tentando quebrar o pacto conscientemente, era esperado”,
a declaração do Gatinho a deixou confusa e nervosa, quebrar o pacto? Como assim? Do que está falando e onde
esteve todo esse tempo? “Estive do seu lado sempre. Não pude conversar por circunstâncias minhas e suas, Lia.
Mas, de agora em diante...”, Puck levou a mão à cabeça e deu um sorriso sem graça que trouxe um calafrio à Emilia.
O cristal sob os pés de Puck começa a rachar lentamente. “Hã...? Não! Puck! A pedra, o seu receptáculo! Puck!”,
balançou a cabeça em negação enquanto a figura de Puck se desfazia e ficava cada vez mais embaçada.
• “Me desculpe, Lia. Queria explicar tudo, mas não há tempo. É

frustrante... Vou deixar você com o menino que mais te preza,
depois de mim. Lia, me desfaço do pacto que há entre nós. Me
desculpe, de verdade. Sem mim, a tampa de suas memórias irá
se abrir. Você provavelmente irá se entristecer e querer
chorar...”, não consegue entender o que está acontecendo, por
que Puck parece aceitar isso? Pensou que nunca se separaria
dele, sua única família, essa era a promessa entre eles! O
Gatinho se aproximou de seu rosto e gentilmente enxugou a
lágrima que escorria
• “...Não!!”, se o alcançasse com suas mãos talvez pudesse

escolher mantê-lo. Mas isso significaria abrir mão de seu
passado. Seus braços não se moveram. “Sim, Lia, é para o
melhor. Lia, eu te amo mais do que qualquer outra coisa no
mundo”.
• No instante seguinte, a figura do Gatinho se tornou verde e

explodiu no ar. O cristal, sem nenhum brilho, rachado em dois.
Não havia dúvidas, o pacto foi desfeito e Puck não estava mais
ali. Beliscou a bochecha, para se assegurar que não era um
sonho. “Puck... Pai, seu mentiroso...!”.
• A primeira coisa que sentiu ao acordar foi irritação. “Menino Garf, você acordou?”, lhe perguntou Shima, sua avó,
sentada no fundo da casa. “Foi mal, acabei dormindo, aconteceu alguma coisa enquanto eu dormia?”, o garoto
estava apreensivo, desde que Shima havia lhe alertado sobre a presença de uma pessoa infestada com o Miasma
da Bruxa, Subaru. “Apesar de eu ter te contado sobre isso, não acho que o menino Su tenha envolvimento com a
Bruxa... Além disso, ouvi que tem mais coisas com que se preocupar agora”, Shima, enquanto trabalhava como um
dos Olhos do Santuário, farejou o Miasma e reportou à Garfiel.
• Naquela noite, o Teste do Santuário foi cancelado. Emilia, que acabara de perder Puck, entrou em pânico e não
pôde enfrentar o Teste. “A manipuladora de Espíritos perdeu o espírito. Não tem o que fazer”, debochou Garfiel.
306
• O garoto decide sair para uma caminhada, uma ronda. Garfiel considera Shima e Ryuzu como suas avós, pessoas
diferentes e únicas. As demais cópias eram como bonecas. Não sentia culpa em utilizar seus poderes de Apóstolo
para fazer com que as cópias seguissem suas ordens. Logo após deixar o casebre, se deparou com Ram caminhando
pelo luar. Aquela estrada dava apenas para o casebre de Shima, portanto era estranho encontrar com Ram ali. “É
só uma caminhada, porque o Barusu deve estar com a senhorita Emilia agora. Ele queria fazer isso e eu pude
empurrar o serviço pra outra pessoa, estão todos felizes”.
• Não conseguia achar que Emilia superaria o Teste, tinha pena de como ela era derrotada pelo passado. “Cê já se
arrependeu de alguma coisa, Ram?”, o Teste era uma maldade, que obrigava a pessoa a reviver um arrependimento
que morava no coração. Sendo assim, teria efeito contra alguém sem arrependimento? Como a Ram? “Claro que
sim, me arrependo de acabar em uma conversa sem graça com você!”, como esperava, não havia nada do que ela
se arrependesse. Era forte e imutável, tanto que o fazia se sentir atraído por ela. “Perdi algo..., mas não sei o que é,
e isso me deixa frustrada”, murmura para si mesma. “Vamos, me acompanhe, ou vai deixar que eu caminhe sozinha
pela floresta à noite?”.
• “Emilia, tá tudo bem, de verdade?”, sentado em uma cadeira, ao lado da cama, tentava apoiar Emilia. “Está tudo
bem, de verdade... Me desculpa. Eu tinha que ter feito o Teste...”, ela balançava a cabeça e ainda mantinha o cristal
rachado em seu peito, se recusando a deixá-lo ir. Era óbvio que estaria desapontada, não pôde nem tentar. “Não se
cobre demais... se houve alguma coisa que eu puder fazer, faço qualquer coisa”, evitando tocar em alguma ferida,
Subaru oferece seu suporte.
• As memórias do passado começaram a lhe mostrar cenário inesperados. Ouvia uma voz, uma voz gentil e cheia de
afeto. “Emilia? Você tá cansada, né?”, a voz de Subaru sobrepôs a voz das memórias. O garoto já havia segurado
sua mão várias vezes, mas o contrário era muito raro. Por isso, quando o fez, Subaru se espantou: “Segure minha
mão. Pode ficar aqui até o amanhecer? Por favor...”, a sensação era diferente de quando tocava Puck, mas havia
uma semelhança. Fechou os olhos e o sono veio de súbito, queria se recordar dessa sensação nas mãos até o final.
307
• O “eu” que corria na neve tinha a aparência de uma criança. Sabia que aquilo era um sonho, Puck havia lhe dito
que memória desconhecidas iriam chegar. Uma floresta verde, pessoas sorrindo, um homem desconhecido junto
de uma mulher de cabelos prateados, assim com Emilia. “Emilia! Me desculpe! Não ensinei nada a você e escondi
tudo... só queríamos ter feito de você uma princesa feliz. Nos perdoe. Não desgoste a todos, que te amaram,
protegeram e contaram uma mentira gentil...”.
• A Emilia do passado negou. A amaram, mas mentiram. Não gostava de mentiras. Odiava mentiras. Mentiras eram
tristes. Mentiras deixavam a Emilia só. A mentira estraga tudo. Por isso, odeia mentiras. Detesta mentirosos. Mentir
é errado. “Mãe Fortuna, sua mentirosa”, ao abrir os olhos, assim disse para a mulher de seus sonhos, que disse que
a amava. “Puck, seu mentiroso”, assim disse ao Espírito que quebrou a promessa e abandonou o pacto. “Subaru,
seu mentiroso”, com as mãos vazias, assim disse ao garoto com quem acabara de fazer uma promessa e já a havia
quebrado.
• Era o começo da manhã, Garfiel visitava o casebre de Shima e percebeu a anormalidade. Havia 2 copos de chá sobre
a mesa e a avó estava desaparecida. Ele não tomou chá na noite anterior... ou seja... algo aconteceu, não poderia
baixar a guarda. Deixou a casa rapidamente para procurá-la. Se nada tivesse acontecido, tudo bem..., mas, se houve
algo... não poderia arriscar. Havia 2 opções para checar, primeiro a Catedral, e depois... então... Não ficou em dúvida
e correu em direção à segunda opção.
• “Ei, que raios cê...!”, não conseguiu nem finalizar a frase, quando foi interrompido por outro questionamento.
“Garfiel?! Você sabe pra onde foi a Emilia??”, Subaru, Ram e o capacho, cujo nome não lembrava, estavam todos
do lado de fora da construção onde Emilia estava hospedada. “A senhorita Emilia desapareceu, fomos feitos de
bobos logo pela manhã”, quem explicou a situação foi Ram. Suspeitou que poderia ser uma armação, mas a cara
de Subaru, aflito, não parecia mentira. Com Emilia e Shima desaparecidas, era uma emergência.
• Pegou a pedra azul e pensou em utilizar seus poderes de Apóstolo, mesmo que não quisesse. Iria pedir às cópias
para localizarem Emilia e Shima. Poderia usar seu poder e obrigar Shima ir até ele, mas não usaria seus poderes
nela, não poderia. Precisava buscar por Shima, sua existência deve ser mantida em segredo, nem a Ram, nem aos
demais. É um dos segredos do Santuário. Garfiel os deixou e correu para dentro da floresta, até a construção
escondida. “Por que a velha taria num lugar desses?”, se encontrou com as cópias no casebre de Shima, e lhe foi
relatado que Shima não estava em lugar algum. Desa forma, só poderia estar ali, o único local sem cópias alocadas.
• “Tá aberto...”, o local estar aberto significava que, provavelmente, era uma armadilha. Afinal, os condicionantes
para que fosse aberto eram 3: Ir até lá, possuir uma pedra e ser um Apóstolo. Deveria ter cautela, porém se manteve
audacioso. Se for uma armadilha, a esmagará. “Velha!! Velha!!”, gritou. Escutou passos, e se virou rapidamente, já
sabia quem era, só havia uma possibilidade: Natsuki Subaru. “Sinto muito por não atender às expectativas, sou só
um substituto!”, se espantou com a figura que apareceu, era o ‘capacho’. Então, de fato, aquela cena com Emilia
havia sido enganação? “A senhorita Emilia ter escapado foi uma falha real... muito azar”, confessou o capacho.
• Arrastando as pernas, andou fazendo surgir o brilho azul nos arredores. O desgaste psicológico roubava até suas
energias físicas. Puck estava certo, as memórias estavam vindo sem parar. Não compreendia a relação de causa-
efeito. Por que Puck estava relacionado a suas memórias? Ele as havia selado? “Mãe Fortuna...”, sabia que este era
o nome da mulher que era praticamente sua mãe. Mas, sabia que não era sua mãe, se lembra, ela mesma lhe havia
dito. “Ugh...”, as memórias de um erro irreparável pulsaram em seu corpo. Um sentimento de culpa a esmagava.
Não sabia por quê. Não se lembrava. Mas o corpo, a alma, o sangue... eles provavelmente se lembram.
“Mentiroso...”, não havia ninguém para escutar a acusação.
• “Capacho, cê é insuficiente pra esse papel, cadê a velha?”, rugiu para o capacho. Coçando o rosto, o rapaz deixou
escapar um suspiro cansado: “Pretendíamos dialogar aqui, com a senhora Ryuzu, ou melhor, com a senhora Shima
e com o seu Natsuki liderando. Mas nossos planos foram destruídos completamente pela senhorita Emilia! Como
já havíamos começado, resolvemos adaptar. Por isso pedi pra senhora Shima deixar este lugar, estamos só eu e você
aqui”. Com isso ouviu tudo o que precisava. Se Shima e Subaru não estavam ali, não há por que perder tempo.
Contudo, não conseguia controlar a fúria dentro de si. Estavam lhe fazendo de idiota.
308
• O capacho declara que está meramente ganhando tempo para que um homem e uma mulher possam conversar.
Um forte instinto atravessou Garfiel neste momento, Subaru procurava por Emilia, desaparecida e tentava se
encontrar com ela... e faria o quê? O que ele faria? Aquele, que possuí os poderes de Apóstolo... tentou sair pela
porta, mas foi impedido. “Não deixarei que vá, possuo pequenos truques em abundância, como enviar o som dos
passos para longe e magia de água e vento!”, declarou enquanto tampava o caminho até a saída. Garfiel resolveu
removê-lo a força e o golpeou na barriga, evitando órgãos internos. O rapaz caiu no chão e vomitou suco gástrico.
Aproveitou a oportunidade e correu para fora da instalação. Precisava retornar ao Santuário.
• Deveria correr para o túmulo, seu instinto gritava isso. Se desse tempo de eles conversarem, algo ruim aconteceria.
Além disso, tinha dó de Emilia, eram semelhantes. A figura dela, atingida pela crueldade do Teste estava fresco nas
memórias. Isso era um terror que Garfiel igualmente sentiu, muito tempo atrás. Portanto, não deixaria que se
encontrassem. Procurou o cristal para que pudesse ordenar às cópias que buscassem Emilia, mas não o encontrou
em lugar algum. Não deixaria cair, aquilo era, para ele, parte de uma lembrança que não podia ser perdida. “Aquele
capacho!!”, foi tudo armação, o objetivo dele era furtar seu cristal. Poderia fazer outra pedra, aquela havia esculpida
de um pedaço do cristal mágico que abriga Ryuzu Meyer, por isso não precisava se desesperar.
• “CAPACHOO!!!!”, o homem cuja barriga foi socada não estava lá. Entendeu, até aquilo foi encenação. Foi enganado
outra vez. Saiu apressado da instalação e não encontrou nada, não havia cheiro, o fedor da instalação violava suas
narinas, até isso planejaram? Colocou as mãos e pés no chão e deixou o instinto liderar. “Pegadas”. Rasgou pela
floresta e o encontrou, sem nenhum sinal do soco que levou na barriga. Estava impressionado com a coragem do
capacho, por isso queria mordê-lo e quebrá-lo. “Devolve a pedra, ladrãozinho, seu fanfarrão da porra!!”.
• Compreendeu que aquele à sua frente era um inimigo, fixou seu olhar nele. “Você é do tipo de pessoa que não dá
atenção para alguém como eu, por isso não tinha se atentado”, era verdade, as palavras do capacho não eram
mentira. Não o julgou como um inimigo, nem como alguém com quem deveria ter cautela, e esse foi o resultado.
Foi enganado, foi feito de tolo. “Quem tomou chá com a senhora Shima na noite passada foi o seu Natsuki”, se
deixou levar outra vez, estava escutando-o. “Ignore as palavras, ele é um inimigo”, pensou.
• Avançou na direção do inimigo. “É aí”, disse o capacho, então sentiu seu pé perder o suporte e atravessar o chão.
Caiu em um enorme buraco, grande demais para ter sido cavado por mãos humanas. “Agora, a floresta toda é sua
inimiga, vão, Zodas!”. Após o anúncio, milhares de insetos revolveram no interior do buraco, fazendo Garfiel soltar
um rugido que ecoou por toda a floresta.
• Subaru escutou um rugido, mas agora não poderia recuar, seguiu em frente. Era para Otto ter apaziguado a fúria
de Garfiel. Tinha dito para ele se tornar prisioneiro após encontrar Garfiel e contar tudo, mas Otto era um idiota
que menosprezava a própria vida... “Não me faz pagar seu funeral, Otto...”. Caso terminasse assim, Subaru não
estaria ao lado dos que se despedem, mas estaria ao lado de Otto. Não queria terminar assim.
• A entrada adianta era escura. Havia deixado o estômago vazio preventivamente. A sensação de ser rejeitado tomou
conta de seu corpo, que praticamente rastejava para dentro do longo corredor. “...Subaru?”, a garota estava
sentada, encostada na parede e abraçando os próprios joelhos. “Finalmente te achei. Vamos conversar, Emilia-Tan”.
13.5 - Otto Suwen:
• Para Otto Suwen, quando criança, o mundo era um inferno de ruídos. Graças à sua dádiva, a ‘Bênção da Palavra’,
escutava constantemente, inacabáveis ruídos. Mesmo que seus pais e irmãos falassem com ele, em meio a tantos
ruídos, não poderia escutar e compreender nada. Otto era surdo, por escutar demais. Por conta das interferências
externas, nenhum tipo de sentimento foi desenvolvido, não ria, não chorava... nada. Seus pais o levaram a inúmeros
curandeiros e se esforçaram para encontrar a causa, mas é um problema incompreensível, para quem não o possui.
Dessa forma, era natural que o amor dos pais fosse direcionado aos irmãos, mais velho e mais novo, que se
desenvolveram sem nenhum problema.
309
• “Mesmo que a voz não alcance, não seria possível se comunicar com letras?”, quem pensou nessa possibilidade foi
seu irmão mais velho. Ele ensinou Otto a escrever, e a estudar as palavras. O processo foi árduo e 10x mais difícil
do que a uma criança comum, pois não era possível associar uma palavra a um som. Mas para Otto, uma criança
que não conseguia viver de forma comum, estudar não era um estorvo.
• “Obrigado por tudo”, quando seus pais leram, pela primeira vez, a frase que exibia sentimentos, acabaram em
prantos. Não era como se Otto compreendesse gratidão como um sentimento, mas sabia que era tratado de forma
da qual deveria sentir gratidão. Sem entender por que, chorou junto de seus pais. Aos 8 anos conseguiu aprender
a distinguir os ruídos humanos dos demais. Após aprender a escrita e a fala, rapidamente recuperou o tempo
perdido de aprendizado, mas, apesar disso, tinha muitos problemas com as relações interpessoais, sendo isolado
pelas pessoas de sua geração.
• Aos 10 anos, os ruídos que antes não tinham significado, começaram a tomar forma de palavras e frases, passou a
compreender o poder que tinha. Contou ao seu irmão mais velho que, sabiamente, pediu que mantivesse segredo,
pois no mundo existem pessoas más que abusariam caso soubessem. Após 3 dias, seu irmão mais novo o viu
conversando com o dragão da família, Verhoe, obrigando-o a revelar seu poder. O irmão acabou deixando o fato
escapar para seus amigos, que o rodearam, exigindo provas.
• Para que seu irmão mais novo não fosse taxado de mentiroso, Otto pediu a todos os besouros Zoda que se
juntassem no local. Ficou conhecido como a Aberração dos Zodas e, por isso, decidiu selar seu poder e nunca mais
usá-lo. Aos 15 anos, se envolveu em uma briga e acabou sendo expulso de sua terra natal. Na ocasião, foi acusado
de ser amante de uma garota, filha de autoridades locais. Para provar sua inocência, liberou seu poder e pediu
informações para os animais. Dessa forma, descobriu que, na suposta noite, a mulher havia tido relações com
outros 7 homens. Ele revelou esse fato ao parceiro oficial e, não só apanhou, como foi perseguido por assassinos
contratados pela família da garota.
• Contou com um amigo de seu pai para ajudá-lo a começar uma nova vida, como mercador. Por 5 anos exerceu seu
papel de mercador, sendo assolado por inúmeras ondas de azar, mas nunca desistiu. Verhoe, seu dragão, o
acompanhou do começo ao fim. Um certo dia, uma oportunidade saiu pela culatra e Otto se viu encurralado, o óleo
que comprara perdeu valor e os metais dos quais se desfez rapidamente subiram de preço. Se a situação
continuasse assim, teria que se desfazer de Verhoe ou pedir socorro à sua família. Não poderia, de maneira alguma,
recorrer à essas opções.
• Quando um conhecido lhe contou sobre uma oportunidade, ele logo se interessou e correu em direção ao destino.
Ignorou os avisos de Verhoe, que lhe pediu cautela, e foi em linha reta. “Ora, ora... Para onde vai com tanta pressa?
Deathnitivamente curioso!”, foi capturado por pessoas estranhas, separado de Verhoe, e amarrado dentro de uma
caverna gelada. Como última esperança, ativou seu poder completamente, a fim de obter qualquer chance de
fosse de sobreviver, mas o silêncio era absoluto. Um silêncio que nunca havia presenciado. Soube então, que a
morte chegava com passos silenciosos.
• “Rapaz, tu tem sorte! Se a gente não tivesse vindo você teria sido morto por aquele pessoal, certeza!! Agradece ao
nosso moleque-líder!”, quem surgiu foi um enorme homem-canídeo com sotaque de Kararagi. Precisa agradecer a
esse tal líder. O enorme homem-canídeo jogou uma toalha branca em sua direção, “Olha, se vai chorar, chora
escondido! hahahaha”. Então percebeu que estava chorando, as lágrimas não paravam de sair, uma atrás da outra.
“Ainda bem que não morri!!”, a cada vez que Otto chorou, teve seu renascimento. Primeiro quando nasceu, depois
quando descobriu o amor de seus pais e, agora, quando lhe foi dada uma segunda chance de viver.
• “Preciso ganhar tempo!! É por um amigo!”, precisava retribuir o favor ao moleque-líder, Natsuki Subaru, o rapaz
que lhe salvou a vida. Para isso, ignorou as chances de vitória e foi com tudo. Escutou atrás de si um alto rugido,
vindo da armadilha que havia deixado. Ativou sua Bênção completamente e correu pela floresta. “Nossa, tá vindo!”,
“Tadinho, vai morrer!”, inúmeras vozes inundaram seu cérebro, aves, animais e insetos. Não era só uma questão
de escutar, a Bênção obrigava-o a compreender a informação, trazendo-lhe uma dor aguda à cabeça, jamais havia
experimentado algo assim. Seu nariz começou a sangrar, indicando os graves efeitos da liberação total.
310
• Precisava ganhar tempo para que Subaru e Emilia se entendessem. Mas, afinal, por que ajudava tanto Subaru?
Claro, precisava pagar a dívida por salvar sua vida, e, também, estava ajudando um amigo. Mas... seria só isso
mesmo? Então riu e percebeu. A semelhança entre os dois. Por toda sua vida Otto viveu isolado e sozinho. A bênção
afastou sua família, amigo, obrigando-o a lidar com quase tudo sozinho. Subaru era igual, até ter compartilhado
todos seus problemas com Otto, vinha carregando tudo sozinho.
• No instante seguinte foi jogado por impacto, recebeu

golpes e caiu de cara no chão. “Te achei...!! Preparou um
monte de truquezinhos, hein?! Não quer ser violento, me dá
logo a pedra! Cê já fez bastante!”, Garfiel se aproximou e pisou
em sua barriga, fazendo seus ossos rangerem. A dor é intensa.
• Otto, sofrendo, alcançou o bolso e agarrou a pedra que

furtou... e então, riu. “Por que cê riu?!”, estava louco. Há
poucos dias havia se recuperado da caverna e aqui estava
colocando sua vida em risco outra vez, deliberadamente.
“Posso dizer uma última coisa?”.
• Garfiel removeu os pés da barriga e assentiu. Caindo na

armadilha, mais uma vez. “Você bagunçou bastante a floresta
até chegar aqui. Os moradores estão dizendo para puni-lo”,
levantou o tronco e inúmeras luzes surgiram ao seu redor. Uma
quantidade imensa de mana acumulada, a ponto de se tornar
visível. Aquele era o resultado de tudo que seus colaboradores
lhe deram, para um único grande golpe: “Al Dorna!”.
• Garfiel percebeu a alteração, mas era tarde demais. Foi

engolido por uma avalanche de terra e árvores.
• “...Cê gastou todos os seus planos. Sinceramente, tô surpreso”,

quando a poeira baixou, quem surgiu, relativamente bem, foi
Garfiel. Otto suspirou, demonstrando respeito. “Eu não achava,
de verdade, que cê ia conseguir fazer tudo isso. Te subestimei...
Perdão, fiz uma coisa sem graça com um homem. Quando cê
acordar vai tudo ter terminado”, disse Garfiel, esperando a
desistência de Otto.
• “Vamos dizer que... minha luta individual termina aqui”, sentia

que deu tudo que podia dar. Não havia mais o que fazer. Garfiel
arregalou os olhos com o comentário. Haveria mais alguma
coisa? Rapidamente olhou nos arredores, e, ao olhar para cima,
viu uma sombra. “Por que você?! Raaaaaaaam!!!!”.
• “El Fulla!”, o encantamento transformou vento em lâminas e

cortou tudo em seu caminho. Garfiel golpeia o chão com seus
pés, fazendo levantar uma parede de terra que lhe deu tempo
para escapar. Encarando Otto com desgosto, Ram declara sua
decepção: “Foi relaxado escolhendo uma magia do grupo
Dorna como sua cartada final. Não tem salvação”. O
sangramento do nariz de Otto finalmente havia parado, mas
não estava em condição para ajudar em combate.
311
• “Por que cê tá do lado dele? Eles não têm intenção de deixar a princesinha fazer o Teste, isso não é ir contra o
maldito do Roswaal? Cê não é a empregada dele, não?!”, Garfiel fitava Ram com irritação. “Obviamente. Por isso
me esforçarei com toda a alma pelo maior desejo de meu mestre. Mas, do meu jeito”, Garfiel ficou atônito com a
resposta inesperada e questionou o valor de Subaru, ele vale tanto esforço? Tanta confiança? Otto declara que o
trata como um investimento. Já Ram: “Concordo com o Garf que o Barusu é um imprestável, fraco e inútil. Mas, na
hora que importa, ele é um homem com um timing impressionante. Um homem com bom timing, é isso que o
Barusu é. Se ele acredita que essa é a hora de agir, então essa é a hora de agir”. Assim, Ram declara o que a levou
a aceitar o plano de Otto, quando lhe abordou na noite passada.
• “Não vão abrir caminho, né? Eu desisto...”, Garfiel balançou a cabeça, encolheu o próprio corpo e rugiu. Um berro
animal e selvagem, fez tremer os ares. O tigre gigante surgiu. “Garf fez uma decisão ruim, vamos vencer”, com essa
declaração, Ram caminho em direção ao enorme animal, que já não exibia nenhum sinal de razão em seus olhos.
Ele correu na direção dela e levantou suas garras, mas Ram se desviou, aproveitando-se de seu pequeno tamanho
e pontos cegos, e o golpeou repetidamente na face, fazendo-o voar e cair com o impacto. “Muito fraco, Garf, acha
que tá lutando contra quem?”.
• “...Ugh”, sangue começou a jorrar da testa de Ram. É o resultado de utilizar um corpo com o chifre quebrado. O
limite chegou mais cedo do que planejava. Juntou energia e golpeou o joelho e o tronco do enorme tigre, mas sua
mana havia se esgotado. sua resistência agora é a mesma de sua aparência, de uma menina magra e frágil. “Uh...
Uff...”, outra massa de sangue caiu no chão, sua postura se desfez. Dessa vez Garfiel não a deixaria escapar, a fera
avançou na direção de Ram.
• Otto, com a pedra em punho, soltou um rugido, parecido com o do Garfiel de agora a pouco, era o resultado de sua
Bênção, que o possibilitava falar com qualquer animal. Ram não podia saber o significado daquele rugido, mas foi
o suficiente para gerar confusão nos movimentos de Garfiel, possibilitando a ela se desviar. Garfiel alterou seu alvo
para Otto e o acertou com uma investida, lançando-o para longe. Ram não pôde saber se ele havia morrido ou
sobrevivido, mas não poderia desperdiçar o tempo que seu sacrifício lhe proporcionou. Brandiu sua varinha e,
quando Garfiel avançou em sua direção, juntou a mana que vinha imbuindo: “Al Fulla!”. E a luta na floresta de
Kremaldy se encerrou.
13.6 - Reason To Believe:
• Encontrando Emilia encolhida e abraçando o próprio joelho, sentiu alívio. “Você foi esperta, Emilia-Tan”, se
escondeu no melhor local possível. Poucas pessoas podiam entrar ali e, as que podiam, não querem entrar lá então,
foi uma boa escolha para se esconder. “Por que... você está aqui, Subaru? Não o porquê de você ter vindo... só
pessoas qualificadas deveriam conseguir entrar aqui e você...”, seu olhar era de preocupação em relação à Subaru.
“Na verdade, meu corpo não estourou como o do Roswaal, mas to me esforçando bastante aqui... Não desmaio
por conta do meu portal ser fraco. De vez em quando é bom ser fraco!”.
• O olhar de Emilia também trazia insegurança e desistência, emoções que não são de seu feitio. “Tô aliviado por ter
te encontrado, Emilia-Tan. Corri pra lá e pra cá”. Para a afirmação de Subaru, Emilia responde com uma voz
silenciosa, quase desaparecendo: “...Só ficou aliviado? Não está bravo?”. Desapareceu sem dizer para onde ia e
estava com medo de levar bronca, para Subaru ela era como uma criança. “Não tô bravo. Fiquei desesperado, com
medo, mas não bravo”, tentou, com todas as palavras, amaciar o coração tenso de Emilia. “Entendi... Não está
bravo... Não está bravo e nem vai brigar comigo, Subaru”, no entanto, não era alívio que existia na voz de Emilia.
• “Emilia...?”, de cabeça baixa e mordendo os lábios, era como se ela resistisse para que as lágrimas não escorressem.
“Por que não vai brigar comigo? Fiz uma coisa egoísta não fiz? Causei problemas. Desapareci sem dizer nada, deixei
todos inseguros pensando que eu fugi. Fiz isso, não fiz? É óbvio dar uma bronca por algo assim, não é? Você não
vai brigar comigo por não ter expectativa nenhuma em mim? Significa que eu falhar não te desapontou porque
você não esperava nada pra começo de conversa? É isso? Você sempre achou que eu não fosse conseguir?”.
312
• Alegou o próprio egoísmo e quis ser criticada, talvez fosse a insegurança que Emilia mantivera presa no fundo do
coração e que não conseguia transformar em palavras. Ela sempre teve medo do fato de Subaru e Puck serem
sempre bondosos. “Não Emilia, eu não penso assim de você! Não é por isso que eu não brigo com você...”, tem que
alcançar seu coração agora, se falhar será irreparável.
• “Então por que... Por que não cumpriu a promessa? Eu te pedi para segurar minha mão até o amanhecer e você
fez uma promessa. Então por que soltou a minha mão? Por que quebrou a promessa?”, ela balançou a cabeça em
negação e o golpeou no peito com um punho sem força alguma. Foi acusado severamente de um crime que
cometeu. “Subaru, Puck... vocês dois quebram promessas e vão embora. Vão embora me deixando para trás...
Mentirosos. Seu mentiroso. Mentiroso. Mentiroso...! Eu tinha dito antes, que promessas são importantes,
especialmente para uma manipuladora de espíritos e que, por isso, queria que você as cumprisse... Você se
desculpou, Subaru. Mas quebrou uma promessa... De novo!!”
• “Não pode quebrar promessas... não pode contar mentiras. Tem que manter sua palavra... se eu tivesse... se eu
tivesse mantido a minha... a Mãe e o Geuse... Não teriam...”, com a cabeça afundada nos joelhos, Emilia chorava.
Diante do estado dela, o coração de Subaru era retalhado em culpa. Deveria se desculpar? Deveria convencê-la
com uma atitude? Deveria consolá-la? O que deveria fazer? “Emilia... Eu te amo”, era uma declaração
extremamente deslocada para ser dita ali. Ela ergueu a cabeça, confuso com o que acabara de escutar. Ao olhar em
seus olhos, teve a certeza do que deveria lhe dizer: “Fala sério, você tenta o mesmo Teste de novo e de novo, toda
noite, é só o passado, já passou, deixa de chorar por isso pra sempre”.
• “Você fica falando que tem que ser você, que vai dar o seu melhor, fica teimando. Se conseguisse, tudo bem, mas
a verdade é que falhou depois de falar tanto, não é? Pra completar, o bicho-de-estimação foge e você não consegue
nem andar mais sozinha. Vai chorar, desistir e ir dormir? Não aguento te ver assim”, Emilia arregalou os olhos,
chocada com os insultos cuspidos por Subaru. Sem dúvida seu coração foi feriado pelas palavras, era uma maldade.
Com isso, a expressão de Emilia, lentamente, mostrou um sorriso seco: “É... é verdade. É óbvio que você pense
assim, Subaru... Eu só fiz coisas que são dignas de serem insultadas. Desde vim aqui... Não. Desde muito antes. Por
isso... é óbvio que você e o Puck vão me deixar de lado...”.
• “Realmente. Falhou várias vezes seguidas e não tem nem sinal de que vai melhorar. Mas...”, o rosto de Emilia trazia
emoções que ele entendia até bem demais... Era o desespero que, um dia, sentiu em relação a si mesmo. “Eu te
amo, Emilia. Eu te amo muito, eu te amo, estou desesperadamente apaixonado por você”, Subaru declarou-se.
Com as mesmas palavras que o salvaram, a salvaria. “Gosto de seus cabelos, de seus olhos, de sua voz, de seus
braços e pernas, de sua pele clara, da nossa diferença de altura. Quando estou com você meu coração bate mais
forte e não sei o que fazer. Gosto de como é distraída, gosto de como se esforça, gosto de como prioriza os outros.
Quero ver todas as suas emoções ao seu lado, pra sempre!”. Ela, no entanto, elevou a voz, frente à declaração
calorosa de Subaru: “Não fique de brincadeiras numa hora dessas!! Por que tá falando coisas assim de repente?
Não estávamos falando disso! Você estava falando que eu não tenho jeito!”.
• “É verdade, vendo alguém falhar tantas vezes, até eu iria virar as costas e ir embora. Isso é, se você não fosse a
Emilia”, mesmo concordando com o resultado incompetente, Subaru negou o fundamento mais importante. “Por
quê?!?! Você sabe que não tenho salvação, então por que me perdoa??”, Emilia inclinou as sobrancelhas em ira,
discordando. “Eu já disse!! É. POR QUÊ. EU. TE. AMO. Por isso não importa o quanto você se mostre errando, pra
mim isso é só um lado novo da Emilia. Não importa o quanto fique insatisfeita com você mesma, eu não vou deixar
de gostar de você! Mesmo que você pense que é natural as pessoas te odiarem, eu não vou desistir de você e usar
sua fraqueza como motivo!”.
• “Claro você tem seus lados ruins, você é só uma menina normal, não é um anjo ou uma deusa. E eu sei que tem
horas que você quer chorar e fugir. Mas, mesmo assim, mesmo assim eu te amo, Emilia. Mesmo com seus lados
ruins, não tô decepcionado com você”, compreendia o sentimento de Emilia, queria ser rejeitada. Certa vez, ele
também tentou desistir de si mesmo e não o deixaram de lado, o salvaram. “Você disse tudo aquilo sobre eu ser
incompetente e mesmo assim gosta de mim? Não tenho como acreditar nisso! Não entendo por que você acredita
em mim!”, Emilia não ouvia teimosamente os sentimentos de Subaru.
313
• “Você tá errada! Não gosto de você porque acredito! Eu acredito porque gosto de você!”, apesar da declaração de
Subaru, para Emilia, gostar não era um motivo suficiente para se acreditar em alguém. “Se gostar não fosse o
suficiente então porque eu teria passado por tanta coisa só pra salvar uma garota problemática que nem você?! Eu
te amo. Eu te amo a ponto de ficar louco, por isso to aguentando dor e sofrimento e tô de pé aqui agora, quase
vomitando!”, Subaru pôs a mão na parede e se levantou, Emilia também se levantou para encará-lo de frente. As
testas quase batiam de frente enquanto gritavam um com o outro. “Eu não pedi que fizesse nada disso! Você não
tá nem aí pros meus sentimentos, não é, Subaru?! Você não faz nem ideia de como eu me sinto quando você se
machuca por mim!”.
• “Eu vou lá saber?! Nem penso nisso, só quero saber de fazer pose e ficar bem na sua frente!”, gritou Subaru. “Por
que quebrou a promessa?? Eu só quero que cumpra o que te pedi. Na verdade, você me odeia, não é?!”, queria
ser odiada, queria ser repreendida. “Eu te amo!!”, Subaru vomitava suas emoções, sem se importar com nada.
“MENTIROSO!!”, a voz de Emilia se sobrepôs a dele, mas não pararam. “Não é mentira! Eu te amo! Mas, e você,
hein?! O que pensa de mim? Fica me dando esperança! Para de brincadeira!”, queria saber como ela se sentia em
relação a ele.
• “Não diga coisas estranhas! Estou cheia de coisa pra pensar e ocupada. Não consigo ficar pensando no que acho
de você, Subaru. Pare! Não me dê trabalho! Não quero mais saber, não importa o que você diga. você é um
mentiroso. Quebrou a promessa e apareceu aqui com cara de quem não fez nada. Achou que eu não ia perceber?
Eu tô de olho!”, a discussão improdutiva ecoava pelo túmulo. “Que personalidade ruim, fica testando os outros.
Você é uma Bruxa por acaso?!”, era um argumento emocional, sem um pingo de lógica, entre crianças irritadas.
“Um mentiroso que quebra promessas não tem direito de falar isso”, suspirou ofegante. As emoções passaram dos
limites. Respirando repetidamente, Emilia perguntou com olhos marejados: “Por que quebrou a promessa...?”.
• “Eu me sinto mal por ter quebrado a promessa, de verdade, queria ter ficado com você até a manhã, segurando a
sua mão. Mas não posso falar o motivo...”, cerrando os dentes, Subaru balançou a cabeça em sofrimento. “Não
cumpre a promessa. Não me conta o porquê. O que você quer que eu faça agora? Assim nem eu consigo acreditar
em você! Se você tivesse cumprido a promessa, eu provavelmente acreditaria em você, mas você quebrou a
promessa, Subaru...”, Emilia, com a expressão amassada, abraçou os próprios ombros.
• “Depois do Puck ter ido embora, as memórias estão

voltando. Cenários que nunca vi, conversas que não me
lembro. O quanto eu esqueci? Quando tudo isso voltar, o que
vai acontecer? O eu de agora sou realmente eu? Esqueci de
tanta coisa, até da minha mãe”. A tampa do passado, do qual
não queria se lembrar, foi removida e as lembranças se
reavivaram. Para ela, era algo que trazia terror.
• “O importante não é o começo, nem o meio, é o fim”, se

lembrou das palavras de sua mãe, que nunca mais veria. “Nada
vai mudar, não importa as memórias que você lembrar, Emilia.
Vou continuar te amando, sempre”, não importa como tenha
sido o começo, quem teria o direito de decidir se isso foi
errado? “Não acredito! Se o que você diz amar desaparecer...
você não vai mais... você é um mentiroso, não me deixou
acreditar”, com a voz trêmula, tentava rejeitar Subaru.
• “Então vou te fazer acreditar. Se não quiser, desvia”, era

uma distância em que as respirações se alcançavam. Estendeu
as mãos para os ombros de Emilia e aproximou seu rosto.
Aguardou um segundo, caso ela se desvencilhasse, acabaria aí.
Mas Emilia fechou os olhos. As respirações se tornaram uma.
314
• O pequeno som produzido foi por conta dos dentes que se chocaram com o impulso. A dor logo sumiu. Lábios
macios. Para Emilia era a primeira vez, para Subaru, era seu segundo beijo com ela. Diferente do primeiro, em que
teve o gosto gélido da morte, o segundo teve o gosto quente da vida. “Eu te amo. Não importa o quanto você falhe,
ou mesmo discutindo desse jeito. Isso não vai mudar. Vou acreditar sempre em você. É óbvio você se sentir insegura
com memórias desconhecidas surgindo. Entendo ter medo de uma eu-desconhecida, mas o caminho percorrido
não vai desaparecer. Você vai ficar bem, Emilia”.
• “Porque o importante não é o começo, é o fim. A mulher que eu mais respeito no mundo me disse isso. Emilia, sou
seu aliado, não importa o que você lembre. E, se ainda assim, você estiver com medo, vamos procurar um
sentimento importante que te faça seguir em frente”, assim como ele conseguiria correr sem olhar para trás devido
ao seu sentimento por Emilia, encontrariam o mesmo para ela. Ela pôs a mão sobre o cristal rachado de Puck e o
apertou fortemente. “Será que no meio dessas memórias tem o meu sentimento importante...?”.
• Repentinamente, a rejeição do túmulo, o qual tinha se esquecido, golpeou sua mente fortemente. Pediu para que,
se fossem continuar a discussão, que o fizessem fora do túmulo. “Aiai, você não pretende fazer isso, né?”, os lábios
de Emilia esboçaram um pequeno sorriso. Ainda existiam inseguranças e as respostas não tinham sido encontradas,
mas ainda assim sorriu. Uma luz solar alaranjada entrava no final do corredor. E lá mesmo...
• “E aí? Me esperou muito?!”, estava Garfiel, coberto de sangue e esperando por eles.
13.7 - Nobody Can Lift a Quain Stone Alone:
• Garfiel, parado diante do túmulo, estava acabado. Coberto de sangue da cabeça aos pés. Só havia uma
possibilidade: Otto. “Subestimei ele, não achava que fosse fazer tudo aquilo. E ele ainda convenceu a Ram, por isso
tô assim”, reclamou Garfiel. Era aterrorizante pensar em como a luta poderia ter acabado. Se eles morressem tudo
isso teria sido em vão. Emilia se aproxima e lhe oferece seu apoio, mesmo confusa sobre si mesma, escolheu
priorizar a preocupação com Subaru.
• Subaru questiona Garfiel sobre o paradeiro de Otto e Ram, mas ele se recusa a responder: “Cê não acha que eu tá
aqui é a resposta?! Vou acabar com seu plano aqui!”. Sem confirmar ou negar, Garfiel tentou mudar de assunto. Se
o que havia conversado com Ryuzu e com Shima sobre Garfiel fosse verdade...: “Você não os matou, não é?”.
Irritado, colocou a mão na testa, sob sua cicatriz e cuspiu palavras: “Tô dizendo que não interessa! Se eu esmagar
a entrada do túmulo agora e acabar com isso”. Garfiel insistia que tudo estava bom do jeito que estava e todo o
resto era ruim. Qualquer outra possibilidade, além do ‘como está agora’ era ruim.
• Ele começa a avançar em direção ao túmulo, com o intuito de quebrá-lo, mas para quando Emilia se coloca no
caminho, bloqueando-o. “Do que você tem tanto medo?”, ela era fraca e tinha medo, por isso entendia. Garfiel
rugiu e ameaçou, mandou que calasse a boca e negou seu medo. “Eu vivi, até hoje, com medo. Deixei tudo nas
mãos do Puck e me escondi atrás dele. Comecei a me lembrar de tudo aquilo que tentei esquecer e não sei o que
tenho que fazer, mas há algo. Algo que tenho que encontrar dentro do túmulo, por isso, não posso sair daqui. Mas
você, você já encontrou o seu ‘algo’, não é?”.
• Com a pergunta, a paciência de Garfiel se esgotou e avançou na direção de Emilia. Mas foi impedido por Subaru,
que também começou a perfurá-lo com palavras: “Garfiel, você faz tudo pela metade. Acha que só porque não
conseguiu então ninguém vai conseguir. É verdade que a Emilia falhou, chorou e entrou pânico quando perdeu o
Puck. Pode ser que o resultado não mude e ela falhe hoje de novo. Mas ela vai tentar, quantas vezes for. Porque ela
é diferente de você, que perdeu e fugiu”. Para Garfiel, o passado e, portanto, o Teste, eram barreira impossíveis de
serem ultrapassadas, preparados por uma Bruxa de personalidade ruim.
• “A dor que eu vi no passado era real e sou grato a Bruxa. Foi bom eu ter conseguido me entender com o passado.
Eu fugia, fugia e fugia, foi bom não ter conseguido mais fugir”, por pior que fosse a personalidade de Echidna, ela
315
lhe deu a chance de superar seu maior arrependimento e de se despedir de seus pais. Por isso, era realmente grato.
Garfiel e Emilia não faziam ideia do que estava falando, afinal, não lhes contou sobre ter enfrentado o Teste, mas
isso não importava. “Garfiel... Você tem ódio da sua mãe, que te deixou para trás?”.
• A cara de Garfiel mudou drasticamente com o questionamento de Subaru. “Foi a velha? Cê tá perguntando do
passado dos outros?!”, na noite anterior, Shima confirmou a suposição de Alma, de que Garfiel realmente viu,
durante o Teste, o momento em que sua mãe abandonou a ele e a Frederica e deixou o Santuário. “A Frederica saiu
do Santuário pra criar um lugar pra vocês. E você tá fazendo o que esse tempo todo?”, Garfiel balançou a cabeça
em negação e sua energia passou de opressora para a de alguém com medo. “Você quer deixar o Santuário fechado
porque foi abandonado pela mãe e odeia o mundo externo que roubou ela?”, se sentia mal por jogar sal na ferida
dos outros, mas deveria continuar. “Não...! Não é isso! Cê não sabe de nada!!”.
• “Se odeia sua mãe que o abandonou, sai daqui e vai se vingar ou faz o que quiser, só não desconta em quem tá
aqui dentro!!”, a conclusão de Subaru, pelas ações de Garfiel e pelas ações de todos em relação a ele, era de que
suas ações eram baseadas em ódio e medo pelo mundo externo. Queria impedir Emilia de fazer o teste porque não
conseguia olhá-la ser atormentada pelo passado. “Não é isso... eu... eu queria que a minha mãe... tivesse sido feliz”,
resfolegando e olhando para os céus, declarou com a voz chorosa.
• “A gente era um estorvo, não é? Eu e a minha irmã. Por isso fomos abandonados. Mas é óbvio, não odeio a minha
mãe. É óbvio, ainda por cima nasceram mestiços. A gente só atrapalhava e ela foi ser feliz!”, viu sua mãe o
abandonar e, ao enfrentar o Teste, observou novamente como era abandonado. Quem poderia culpá-lo pelo
coração rachado? “Mas eu vi, eu vi no túmulo, que a mãe foi levada num desabamento logo depois que saiu daqui.
Minha irmã não sabe, ela acha que ela tá viva em algum lugar longe. Mas, na verdade, a mãe morreu logo depois
de ter abandonado a gente!”, gritando em prantos, vomitava seus sentimentos, nem Emilia nem Subaru
conseguiam encontrar palavras para dizer qualquer coisa.
• “Ela morreu sem conseguir ser feliz, por quê? Não foi por isso
que ela abandonou a gente?”, perguntas que ele
provavelmente repetiu por 10 anos e nunca obteve uma
resposta. Firmando os pés com força, impôs a decisão de 10
anos, a determinação e o desejo: “Não vou deixar que vá pro
mundo externo, de jeito nenhum. Eu vou proteger, não vou
deixar ninguém ficar que nem a minha mãe. Eu vou virar a
barreira!! Uma barreira de verdade que separa o lado de fora
e o de dentro!”.
• Deu um salto para o centro do gramado e começou a mudar

de aparência gradativamente. “Tá tudo bem, Emilia”, não
conseguiria parar Garfiel com palavras, só havia uma coisa a se
fazer...
• Se transformou na fera sem raciocínio. Teve que fazê-lo para

matar Subaru. Para fechar os olhos no momento decisivo, para
parar de pensar e justificar seus atos, para justificar a morte.
“GRAAAAAAAAHHH!!!!”. Preparou as garras para atacar e, no
instante seguinte: “SHAMAAAAAAK!!!”. Foi englobado pelas
trevas da incompreensão, desapareceu no abismo. As garras
não alcançaram o alvo.
• “...Ugh”, teve ciência de um impacto que destruiu parte de seu corpo. Havia prometido que não usaria magia, mas
o fez. Abusou do Portal, que ruiu, e foi punido, não poderia usar magia nunca mais, lhe foi avisado. Agradeceu à
magia que acabava de utilizar pela última vez em sua vida e correu na direção do tigre. “Desce até meu nível,
Garfiel!!”, com toda sua força, segurando a pedra azul, enfiou-a no ombro esquerdo da fera, liberando muita luz.
316
• A pedra, que soltava luz, consumiu toda a mana ao redor, inclusive as trevas da incompreensão. É claro, Garfiel não
foi exceção: “Quê...?”. Sua metamorfose se desfez e, confuso, ergueu as mãos e verificou seu corpo. “Por que eu
voltei ao normal? Hã? É a pedra da Frederica... Que truque cê botou nessa pedra...?!”, ao checar o corpo, notou a
pedra, ainda colada em seu ombro. “Vai saber! Talvez tenha um gato faminto ai dentro!”, como que concordando
com o comentário de Subaru, a pedra brilho fracamente: “Minha assistência vai até aqui!”.
• “Se quer me parar, faça com as suas mãos! Não foge pro seu sangue, seu covarde! A gente vai pro mundo externo,
eu vou parar você, a Emilia vai enfrentar o túmulo e o Santuário vai ser aberto, mesmo que você não queira!”,
estavam muito próximos um do outro, Garfiel em um estado deplorável e Subaru em um estado quase perfeito.
“Quem te pediu isso? Quem deixou? Aqui tá bom assim! Tem gente que não quer mudar!”, apesar do que acredita
Garfiel, o tempo eventualmente o deixaria para trás, o Santuário com certeza desapareceria se nunca mudasse. Os
dois se colocaram em pose de luta e desferiram um golpe ao mesmo tempo, um acertando o rosto do outro com o
próprio punho. O golpe de Garfiel estava enfraquecido de forma drástica, graças à pedra que, mesmo agora, sugava
sua mana constantemente.
• Firmou os pés ao ser atingido na face e retribuiu com um chute na barriga do adversário e então uma cabeçada.
Sangue pingou de ambos, os danos foram se expandindo. Garfiel se esquivou do próximo golpe e acertou seu
cotovelo na boca do estômago, fazendo Subaru se ajoelhar. O acertou na nuca e ergueu sua cara, que ia em direção
ao chão, com uma joelhada. “Se cê desistir eu dou um fim em tudo!”, grunhiu Garfiel. “Essa parede que você tanto
teme não existe, Garfiel!”, o garoto havia fechado o próprio futuro, considerando que havia o fim do outro lado da
desistência. “Tem uma parede! Sou eu! Uma parede absoluta, separando o fora do de dentro! Pra mim, pra velha
e pros outros! Acabou!”.
• Ira aflorou, o fundo do peito estava quente, algo se movia bem no meio da barriga. O portal morreu, não conseguia
mais usar magia, então o que era isso, que começou a ressaltar sua existência agora? O conteúdo da barriga estava
queimando. Gritou por Rem, aquela que, quando desistiu e parou, lhe ensinou que não era possível que aquilo
fosse o fim. Desejava que a força dela chegasse a todos. Uma força que não pertencia a Subaru se moveu no fundo
do corpo, como que comemorando seu nascimento, feliz em nascer.
• Garfiel pulou em sua direção e não percebeu, as mãos invisíveis. Mirou no queixo. O poder liberado gritou de prazer
e derrubou Garfiel, vindo de baixo. O golpe invisível tomou a forma de um punho, o atingiu na cara e o levantou.
“Esse golpe novo causa uma impressão ruim, ugh”, logo após o golpe, também caiu no chão. Algo saiu de dentro
de si em grande quantidade. “É sério? O quanto você é resistente?”, mesmo após lutar com Otto, com Ram, com
Puck sugando sua mana, com Subaru, ele continuava em pé. “Não... me subestima...”, Garfiel, mesmo fraco, em
péssimo estado, era forte. Colocou toda sua concentração no próximo golpe e correu em direção à Subaru, por isso
não percebeu... a sombra que se aproximou para o golpe de misericórdia.
• Garfiel voou longe com o golpe de Patrasche, pingou no chão três vezes e caiu de braço e pernas abertas. Patrasche
gritou excitada, para ela, essa era a vingança da humilhação que passou no primeiro dia, quando foi envergonhada
pela derrota contra Garfiel. Já ele, dessa vez sim, não conseguiria mais mover um único músculo. “É o poder da
quantidade”, disse Subaru enquanto o encarava. Garfiel lutou sozinho. Já Subaru, contou com o apoio de vários
companheiros para garantir a vitória. Aguardou alguns segundos para ter certeza de que terminara, e caiu no chão.
• “Ah! Eu tenho que curar o Subaru, ele vai morrer!”, depois de alguns minutos refletindo sobre a batalha mortal que
presenciou, Emilia recobra a atenção e corre até Subaru. Estava insegura quanto à cura, pois estava sem Puck. Para
compensar, chamou vários espíritos inferiores e pediu sua força emprestada. Um brilho azul englobou Subaru e
Garfiel enquanto seus machucados começaram a ser curados lentamente. Ela colocou sua cabeça em suas pernas,
algo que vinha se tornando cada vez mais comum. “Quando você acordar, tenho muuuitas coisas pra perguntar!”.
Pouco depois, Otto, carregando Ram, os encontrou.
317
13.8 - Love Letter:
• Mesmo que existissem dúvidas sobre o “por quê” ou “como”, havia uma questão mais importante... o nome! Após
pensar muito e repudiar nomes que já existiam ou sem estilo, se decidiu: “Invisible Providence!”. Com a reação da
pessoa ao seu lado teve a certeza de que havia acordado. “Tô deitado na sua perna de novo, Emilia-Tan!”, se
desconsiderasse alguns casos perdidos, essa era a terceira vez. Preocupado com Ram e Otto, tentou se levantar:
“Preciso ir salvar pelo menos a Ram, antes que ela vire adubo!”, quem o repreendeu com o comentário que o
deixou morrer em um cenário hipotético foi Otto. Sentado na escada de pedra, coberto de lama e sangue, mas vivo.
• Subaru se levantou e deu uma cabeçada na barriga de Otto, uma mistura de gratidão, surpresa e punição pelas
ações impensadas do mercador. Otto reclama e então confirma que Ram também está bem. Emilia assiste o diálogo
dos dois enquanto acaricia Patrasche, uma interação bastante inesperada. Tentou se aproximar da Dragão-Terrestre,
mas foi surpreendido por uma reação agressiva. Estava brava por ele ter se colocado em risco e fez birra. Conseguiu
seu perdão e então lhe surgiu uma dúvida: “Cadê o Garfiel?”. Não o havia visto desde que acordou. “Garfiel está
pra lá, mas acho melhor não atrapalhar..., Ram está cuidando dele”.
• “Garf, você acordou?”, a primeira coisa que viu ao despertar foi o rosto de Ram. Seu coração palpitou ligeiramente.
Então a sensação foi sobreposta pela dor de ter seu rosto empurrado da maciez das pernas de Ram para o gramado,
sem piedade: “Então saia. Minhas pernas estão formigando”. Ela estava emprestando seu colo ao garoto
desacordado, que a encarou com rancor após ser expulso sem nenhuma gentileza. “Foi folgado demais, como ousa
me deixar abandonada na floresta depois que eu perdi?”, então o acertou com um peteleco no meio da testa, sob
sua cicatriz. Garfiel calou-se e refletiu sobre o final da luta.
• Hesitou. Não buscou a resolução na vida ou morte, não tinha coragem. Hesitou por Ram, de quem gostava, mas,
mesmo contra Otto e Subaru, também hesitou. Exatamente para situações assim, em que lhe faltava a coragem,
contava com sua transformação, para se tornar algo sem razão, para que pudesse desviar o olhar. “Na próxima vez,
irá lutar por mim e pela senhorita Emilia”, declarou Ram, deixando-o sem palavras e de rosto vermelho. Foi uma
declaração absurda, eram inimigos até então, mas ela está dizendo que vai perdoá-lo e que lutem juntos?
• “Não diga besteiras. Estou dizendo que tem que trabalhar exatamente porque não te perdoamos. Não poderá
implorar por perdão sem oferecer nada. Eu ganhei, você perdeu, faça o que eu mando”, com a declaração de Ram,
Garfiel se levantou e bateu as presas. Uma coisa é perder, isso ele admite, outra coisa é se juntar aos vencedores,
não poderia fazer isso. Seria o mesmo que trair a si mesmo, não era uma desculpa esfarrapada, era seu real
sentimento. “Admito que perdi, mas não acho que eu tava errado... isso parece incompleto...”. Ram o encara com
seus olhos vermelhos e rebate: “Se não quer continuar incompleto, prove que não está parado. Consigo imaginar
o que o Barusu disse e consigo imaginar que você está com medo desnecessário. Basta ir verificar com os próprios
olhos, Garf”, sentada no gramado, levantou seu braço e apontou seu dedo na direção do horizonte.
• “O túmulo... o Teste...”, um suor frio molhou as costas de Garfiel e seus batimentos aceleraram. “Conseguirá mudar
ou continuará sendo uma criancinha encolhida?”. Havia uma parte dele que gostaria de verificar com os próprios
olhos, apesar do terror. Que precisava verificar se o que Natsuki Subaru disse era verdade. Com esse pensamento,
o suor parou e se acalmou. “Está tudo bem Garf, se acontecer algo que o faça chorar, eu te consolo”, com um
tapinha nas costas Ram lhe deu um último empurrãozinho.
• A construção pareceu recepcioná-lo, acendendo as luzes azuis que o qualificavam ao Teste. Entrou e percebeu que,
assim como há 10 anos, o túmulo ainda mantinha o ar carregado de antes. Agora que estava lá dentro, sozinho,
poderia muito bem destruir todo o lugar. O poder de recuperação da Bênção do Espírito da Terra era imenso. Entrou
na sala, ao fundo do corredor e percebeu algo estranho, uma alteração, uma estranheza. “...Primeiramente, encare
o seu passado”, ouviu uma voz, sua visão ficou embaçada. O passado estava vindo.
• Acordou em meio a uma floresta, era o Santuário de 10 anos atrás. Próximo de onde hoje é a barreira. Logo avistou
3 mulheres conversando. Uma era Ryuzu, outra era uma menina de 10 anos e cabelos loiros, Frederica e, ao lado
318
delas, uma mulher de feição calma com um bebê no colo: “Mãe...”. Não conseguia entender ou escutar nada do
que estava sendo dito. Afinal, aquilo são suas memórias e, para o Garfiel bebê ali presente, nada daquilo era
entendível. Mas, conseguia imaginar o conteúdo do diálogo. A mãe partindo e as outras tentando impedi-la.
• Ficou com raiva, tentou golpear o seu “eu” do passado, fraco e impotente. Mas, suas garras só o atravessaram. Não
é possível alterar o passado, estava lá apenas para assistir. A mãe morreria e ele não poderia fazer nada. Então é
isso? Estaria satisfeito com isso? Foi para isso que veio até ali? Apenas para assistir e sair sem nenhuma mudança?
Não... Não queria isso. Tinha expectativas de que algo mudaria. Mesmo depois de, por 10 anos, defender o fato de
que nada mudaria, no fundo tinha expectativas. Queria que mudasse.
• “Você está certa de que irá?”, escutou uma voz familiar, uma voz que não deveria poder escutar, uma voz do
passado. “Sim, eu vou. Acabarei causando problemas a você, senhora Ryuzu. Ricazinha, me desculpe você
também”, era a primeira vez que ouvia a voz da mãe. Frederica, agarrando a saia da mãe, pareceu entender a
decisão da mãe: “Está tudo bem, mãe. Ficarei bem, só estou com dó do Garf...”, Frederica transmitiu palavras de
despedida, soube pela primeira vez que a irmã concordava com a saída da mãe do Santuário.
• “Queria levá-lo, mas sou desastrada, conto com você, Ricazinha. Isso é pra vocês dois”, a mãe tirou dois colares do
pescoço, duas pedras azuis e os entregou à Garfiel e Frederica. Naquela situação, as pedras não tinham nada a ver
com os poderes de Apóstolo, eram apenas uma lembrança da mãe e, por isso, Garfiel nunca conseguiu deixar
aquelas pedras de lado. Ela beijou a testa de Garfiel, no mesmo local em que, hoje, existe uma cicatriz branca e
então disse algo desconhecido para ele até então: “Eu vou voltar trazendo o seu pai, me esperem!”.
• O que é isso? Há 10 anos o passado que viu era muito mais sem salvação. Era uma memória de desespero, os cortou
de sua vida, por atrapalhá-la e foi ser feliz, não foi? “Mamãe me amava e amava você, Garf. Mamãe saiu do Santuário
pela família”, de repente tudo ficou imóvel, o tempo parou. Sua irmã do passado falou com ele. “Seria muito mais
fácil se não fosse amado. certo? Se o amor fosse unilateral seria mais fácil, não? Amava e era amado, se souber
disso, não conseguirá mais justificar sua escolha de ficar no Santuário, não é?”
319
• “Não! Não! Cê não sabe de nada! A mãe, depois disso...”, quis gritar, levado pela ira. “É óbvio que eu sei, Garf”. O
que sua irmã tinha acabado de dizer? Disse que sabia? Perdeu a voz. “Não há como eu não saber. Se a mamãe foi
assolada pela tragédia logo após ter saído do Santuário, seria impossível eu não saber. Você entende o porquê de
eu não ter te contado? Você era muito novo. Mas, você não é mais criança, então...”, Frederica sabia e,
provavelmente Ryuzu e os outros moradores também. Apenas Garfiel não sabia. Se não tivesse visto no Teste,
provavelmente não saberia até hoje.
• “Na realidade, você lembrava que era amado pela mamãe,

não é? Fez a cicatriz na testa querendo se esquecer do beijo de
despedida, tentando fazer que isso aconteceu, não é?”, a sua
cicatriz surgiu logo após ele ter enfrentado o Teste, há 10 anos.
Em pânico, por ter descoberto a morte da mãe, bateu a cabeça
na parede, marcando um ferimento que não sumiria.
• Quando percebeu, o contorno do passado começou a

embaçar, acabaria. “O que eu faço?!”, perguntou
desesperadamente à irmã mais nova que sumia. “O que você
quer fazer, Garf?”, perguntou a irmã mais velha. O que queria?
Queria uma orientação, queria uma resposta. “O que você
quer fazer, Garf?”, Frederica repetiu a pergunta ao irmão mais
novo que se calava.
• “Quero fazer o esperado, quero fazer o que as pessoas que

precisam de mim estão esperando”. E por que pensa assim?
Questionou a irmã, antes de desaparecer completamente.
“Porque eles me fizeram lembrar... que a mãe me amava”. No
instante seguinte o mundo dos sonhos clareou, se tornou
branco e o passado e a família desapareceram no horizonte
muito, muito longe.
• “Menino Garf!”, quem exclamou foi Shima, quase uma hora após o Teste se iniciar. Além dela também estavam
presentes Ryuzu, agora conhecida como Ryuzu Velma, Emilia, confusa com a visão de 2 Ryuzus, Subaru e Ram.
Subaru havia utilizado a pedra para chamar Shima, pediu que os encontrasse no túmulo. Garfiel saiu do túmulo
com uma expressão, como a de alguém que deixou algo ruim para trás. Ele saltou e acalmou ambas as Ryuzus que
o esperavam preocupadas. “Garf, como foi?”, após observar a interação, Ram o questiona, de braços cruzados.
• “Acho que dei um fim...”, declarando que, finalmente, superou e aceitou seu passado, Garfiel provou sozinho de
que o tão temido Teste poderia ser superado. “E... se não fosse você... e... valeu. Não vou falar duas vezes!!”,
agradeceu timidamente a Subaru, que o forçou a superar seu trauma. “Se esse lugar for aberto e as velhas ficarem
infelizes cês vão ver!! Então se esforça, chefe!”, batendo no ombro de Subaru de forma bruta, ficou vermelho e se
afastou. “Peraí, ele me chamou de chefe?”, o apelido inusitado foi o que mais o surpreendeu. “Ele deve sentir que
conseguiu um irmão mais velho”, com o comentário de Ram, descobriu que aquele Garfiel tinha apenas 14 anos!
• “Ficar parada só vai diminuir minha determinação... vou seguir o exemplo de Garfiel”, com isso Emilia se levantou
e caminhou com Subaru até a entrada do túmulo, pronta e determinada a encarar o seu passado. “Subaru, sobre o
que aconteceu dentro do túmulo...”, pensando que ela queria falar sobre o Teste, ficou em silêncio. “Sabe? Naquela
hora! Aquilo! Lá dentro, hã... Você e eu, Subaru... Ahn..., não é?”, quando finalmente caiu a ficha, ficou com o rosto
vermelho e o sentiu ferver: “Ah. Uh. Hã... Sim, é verdade, né? Hahaha”. Foi a primeira vez pra Subaru e,
provavelmente, para Emilia também. “Quando as coisas se resolverem, vamos conversar, tá?”.
• Com isso, o túmulo saudou Emilia com o leve brilho azul e ela entrou confiante. Garfiel se aproxima de Subaru, na
entrada do túmulo e diz que havia algo que precisava confessar: “Eu entrei lá dentro, né? Por isso, fui até lá no
fundo... Por isso, acabei vendo, cê sabe. O resultado de cê ter se esforçado, chefe”, falou como se fosse algo difícil
320
de falar. Quando percebeu do que Garfiel estava falando, ficou vermelho novamente “Ele viu, ele viu, ele viu!!”,
pensou. “Droga!! Eu tinha esquecido!! Não planejava que você fosse entrar no túmulo”, cobrindo o rosto com as
mãos, Subaru desabou e se escondeu. “Quando vi aquilo, pensei: o chefe é um grande idiota!! Mas foi bom eu ter
perdido pro chefe!”. Exposto por Garfiel, rezou para que Emilia não percebesse a ridícula ‘carta de amor’ deixada.
• A oração de Subaru obviamente não funcionou: “Subaru... seu idiota!”. Entrou na sala, ao final do corredor e deixou
escapar um sorriso, enquanto passava as mãos pela parede. Foi recepcionada por um cenário inesperado... havia
marcas nas paredes, marcas que não estavam lá antes. Preenchendo os 4 lados. Eram desenhos, letras, palavras e
sentimentos, todos cercando-a. Havia diversos desenhos de Puck, em várias posições e expressões. Então percebeu,
desde ontem, não houve oportunidade para fazer isso... exceto... quando a abandonou e quebrou a promessa: “Seu
bobo, bobo. Não vou te perdoar de jeito nenhum. Até pedir desculpas!”. Sentiu a consciência se enfraquecendo, o
Teste vinha aí. Contudo, trazia um sorriso no rosto.
• Estava na floresta, uma floresta verde, diferente do cenário nevado que conhecia. Seu arrependimento aconteceu
no trajeto de verde para nevado. “Olá. Esses últimos dias realmente foram de muitas visitas”, virou o rosto em
direção à voz, e, apoiada em algumas árvores, estava a Bruxa da Avareza, Echidna, com seus cabelos brancos e longo
vestido negro. “Há visitas bem-vindas, e aquelas não foram convidadas”, com voz gélida, se aproximou de Emilia,
ainda calada. O sentimento nas frases era de desprezo e repulsa.
• “Não sei como tem coragem de dar as caras por aqui, após se expor daquela maneira ridícula. Até eu me surpreendo
com sua cara de pau. Sua mulher suja, que mesmo falhando e chorando consegue puxar o saco e obter perdão do
homem que a consola. Sua sem-vergonha, que suja o mundo que é só meu. Sua imoral egoísta. O que você tem a
dizer, Filha da Bruxa?”, a Bruxa lançou insultos de maneira impiedosa e sem hesitação. Não desejava que Emilia
enfrentasse o Teste e não esperava que passasse.
• Emilia ergueu o dedo para o alto, na mesma pose de Natsuki Subaru quando enfrenta um desafio, e se apresenta:
“Meu nome é Emilia, só Emilia. A Bruxa Congelada da Floresta de Elior. A malicia de outra Bruxa não vai me afetar.
Sou uma mulher problemática assim”.
321

14.1 - A Journey Through Memories:
• “Me desculpe. Me desculpe... Por ter te deixado sozinha. Por não ter te encontrado por tanto tempo...”, uma voz
soluçando e sofrendo. Lembrava de perguntar “por quê?” para essa voz. “Qual o seu nome...?”, perguntou para a
voz. Viu esse sonho várias vezes, mas o final sempre é engolido por uma luz e se perde. Entretanto, a memória que
vinha se reavivando era muito mais antiga. Um passado anterior a esse laço de gelo, laço de gelo este, que se tornou
sua única família.
• Caminhava pela floresta, sua terra natal, recriada pelas memórias. Ao perceber que estava sozinha se virou e notou
que Echidna ficou para trás. A bruxa caminhava com dificuldade entre as árvores. “Acha que a minha atitude mudará
se tiver compaixão por mim? É muito ingênua”, a tentativa de Emilia ajudá-la foi respondida com hostilidade. Emilia
pergunta sobre a natureza daquele mundo, Echidna, relutantemente, explica que, no caso dela, era apenas uma
expectadora. Não poderia tocar ou se comunicar com nada daquela recriação. Mas, existem casos em que o
passado só poderia ser superado através de diálogo, por isso os mundos existiam de diferentes maneiras, se
adequando para cada caso. “Obrigado por responder uma pergunta vinda de mim, uma pessoa que você odeia”.
• “Não se engane, faz parte da minha natureza responder às

perguntas, só isso. Além dele e de minhas amigas, você é,
provavelmente, a única capaz de despertar tanto minhas
emoções. Apesar de serem apenas sentimentos ruins”, ficou
surpresa que Echidna tinha amigas. Continuaram caminhando
pela floresta, uma sempre gentil e a outra sempre hostil.
• “Lembra-se da dificuldade deplorável do teste anterior?”,

por algum motivo, Emilia mal se recordava do que vira na vez
anterior. “Devo ter bloqueado essas memórias, que não queria
ver...”, ao sair da trilha na mata, se deparou com uma enorme
árvore, com uma porta. “Vejo que queriam muito manter algo
preso no interior”, comentou a Bruxa. Ao se aproximar, as
memórias se reavivaram, aquele era o quarto em que Emilia
brincava, o chamado ‘quarto da princesa’.
• Ao atravessar a porta, se deparou com duas silhuetas. Uma

garotinha nova, e uma mulher. A garotinha possuía longos
cabelos prateados e olhos roxos, soube rapidamente que era
ela mesma no passado. Para ela, que não olhava para um
espelho fazia bastante tempo, sua imagem mental de si mesma
ainda era a mesma dessa época.
• Mas, o mais importante era a outra pessoa. Uma mulher adulta, de orelhas pontudas, cabelos prateados e olhos
roxos, como os de Emilia, com a diferença de que o cabelo era curto. “...Mãe Fortuna”, era a mulher que vivia junto
com Emilia, como sua mãe. “Emilia, tenho um compromisso importante agora. Por isso, fique boazinha no seu
quarto”, Emilia era infeliz quanto a ser deixada no quarto com frequência. Esse tal compromisso sempre levava
todos os adultos e ela não podia acompanhá-los.
• Mas Emilia respeitava a decisão. Afinal, foi muito bem-educada pela mulher que era quase sua mãe. Fortuna fazia
questão de deixar claro que era a mãe substituta: “Eu sou a irmã mais nova do seu pai, Emilia. O seu pai e sua mãe
têm muito trabalho e não podem ficar com você agora. Por isso, estou cuidando de você”. Não ficou triste com a
notícia, muito pelo contrário, geralmente as pessoas possuem apenas uma mãe, mas Emilia possui duas, para ela
isso era maravilhoso.
322
• “Você puxou os cabelos prateados e os olhos do meu irmão, mas seu rosto muuuuito gentil vem da sua mãe”, a
maneira como Fortuna falava a palavra “muito” ficou gravado dentro de Emilia, que resolveu, desde pequena, imitar
a mãe. “Isso é entediante... queria ir lá fora...”, apesar dos adultos terem deixado seu quarto cheio de livros, bonecas
e outras coisas, ficava entediada sempre que era abandonada ali. Queria saber o que os adultos estavam fazendo,
deveriam estar brincando, queria brincar junto com eles.
• Uma luz fosforescente branca-azulada, repentinamente surgiu no canto do quarto, chamando a atenção de Emilia
na hora. A luz se aproximou da parede e desapareceu. Emilia foi até o local e tocou a parede, encontrando um
pequeno buraco. Enfiou o braço e percebeu que seria possível expandi-lo. “hmmm”. A porta de seu quarto estava
trancada e não poderia sair, esse buraco era a única saída para sua liberdade. Mas, Fortuna havia pedido que ficasse
no quarto esperando. “Mas a Mãe Fortuna e os outros também estão escondendo coisas, estamos quites”, com
essa desculpa, colocou o corpo e se forçou até o lado de fora, sujando-se toda de lama.
• Queria correr até Fortuna e se gabar de sua vitória, mas sabia que levaria bronca e se conteve. “Muito bem,
vamos!”, correu e logo encontrou o grupo dos adultos. Entre eles estava Archi, um elfo de cabelos loiros presos
numa trança, o segundo mais novo. Ele agia como se fosse seu irmão mais velho, mas trabalhava como olheiro dos
adultos, imperdoável. O que lhe chamou mais atenção foi um grupo de pessoas nunca vista. Todos vestidos de preto
e reunidos na praça. Sabia que o que estava fazendo era errado, então, escondida, subiu em uma árvore e apenas
observou e escutou.
• “Somos ajudados por vocês o tempo todo, somos muito gratos, pois são coisas que não são conseguidas com
facilidade na floresta. Obrigado, Geuse”, havia cerca de 50 moradores e 20 homens de preto na praça, a
representante dos Elfos, que dialogava com um dos homens, era, ninguém menos que a própria Fortuna. O homem
que conversava com ela usava as mesmas roupas pretas e tinha o cabelo verde: “Gratidão é o que sinto em relação
a essas palavras, senhorita Fortuna. Estamos frustrados com o fato de só podermos apoiá-los dessa forma. Criamos
apenas fardos a você”. Pôde sentir certo afeto no sorriso de ambos.
• “É algo que verifico sempre, mas... O selo está a salvo?”, as palavras do homem a deixaram intrigada. “Está tudo
bem. Não pode ser desfeita sob circunstância alguma. Eu não conseguiria mais olhar para a cara do meu irmão e
da minha cunhada”, respondeu Fortuna. “Sobre o seu irmão e a esposa dele...”, Geuse tenta dizer algo, com o rosto
melancólico. “Está tudo bem, não irei me esquecer nunca do peso da responsabilidade atribuída a mim. Não quero
desistir ou fazer de má vontade. Você também pensa assim, não?”, Fortuna baixou os olhos de maneira melancólica
para Geuse, que sorriu sem forças: “Isso é tudo que eu tenho. Meu senso de responsabilidade e dever é diferente
do seu, senhorita Fortuna. Me agarro compulsivamente à apego e frustração...”.
• Logo atrás deles, os adultos estavam descendo roupas, mantimentos e livros das carroças. “Graças aos espíritos não
há mudanças de estação na floresta, mas nos ajuda muuuito que tragam roupas, obrigada por tudo!”, agradece
sorrindo. Archi se aproxima dos dois e declara que finalizaram o descarregamento de todos os mantimentos:
“Senhor Arcebispo, agradeço em nome de todos da floresta”. O jovem Archi desejava se tornar o próximo Guardião
da floresta. Tanto os homens de preto quanto os Elfos realizaram sua reverência e se prepararam para partir. “Uma
última pergunta... a senhorita Emilia passa bem...?”. O coração de Emilia parou e quase soltou um grito ao escutar
seu nome ser mencionado.
• “Não se preocupe, ela está bem, é uma menina muuuito boazinha. Mas me desculpe. Não posso deixar que se
encontrem...”, declarou Fortuna. Geuse aceitou, encontrá-la seria um desejo demasiadamente grande para alguém
pecaminoso como ele, assim se autoproclamou. “Senhor Bispo Romanée-Conti, podemos?”, chamado por um de
seus companheiros, se preparou para ir. Fortuna o agradece mais uma vez, verdadeiramente. “Apenas com essas
palavras, sou capaz de me entregar a um sofrimento de 100 anos”, com um sorriso, deixou a floresta.
• “Preciso deixar a princesa, que deve estar entediada, sair”, ao escutar a frase de Fortuna, que estava deixando o
restante dos assuntos nas mãos de Archi, Emilia desceu da árvore e correu de volta ao seu quarto. “Pronto”, deu
um jeito de entrar pelo mesmo buraco que saiu, mas percebeu que estava imunda, suja de lama e com alguns
ferimentos, arranhões.
323
• “E agora, e agora, e agora??”, Fortuna perceberia que saiu do quarto, não queria ser odiada pela mãe. A luz branca-
azulada, que a auxiliou na fuga, surgiu novamente e se aproximou. Quando a luz pálida a tocou, seus ferimentos se
curaram e desapareceram. Com isso, restava resolver o problema da lama. Virou o pote de tinta e se sujou
completamente, sobrepondo toda a lama, no mesmo instante a porta se abriu e Fortuna a encontrou.
• Pediu desculpas por ter sujado tanto. “Fazer o quê... o que aconteceu, aconteceu. Não precisa ficar tão preocupada,
você não fez por querer, não vou brigar!”, Fortuna se aproximou e trocou a roupa de Emilia e então a abraçou. “Ei,
Emilia... Eu te amo”, geralmente não fazia esse tipo de coisa, por se envergonhar. Emilia queria perguntar muitas
coisas, mas ficou em silêncio, apenas acariciando os cabelos prateados de sua mãe. “As cenas guardadas no fundo
do seu coração e os cenários em suas memórias estão começando a se encaixar, talvez?”, quem assim perguntou,
foi Echidna, sem hostilidade, sem maldade. Emilia achou isso inesperado.
• Refletiu sobre seu comportamento quando criança e se arrependeu. Descumpriu as ordens, saiu do quarto, mentiu
e encobriu evidências... “O caráter baixo está profundamente enraizado. É difícil compreender, já que foi amada
por uma mãe tão nobre”, ficou feliz por Echidna ter elogiado a mãe Fortuna.
• “Geuse e a fada...”, pensando sobre as outras duas figuras importantes, deixou escapar seus nomes. “Fada é uma
forma bastante irônica de chamá-la”, a forma de falar com escárnio de Echidna era entendível. Naquele mundo
‘Fada’ era o nome dado a espíritos ruins, espíritos odiados. Mas, para Emilia, não era assim. Para ela existia um
motivo para chamá-la de Fada: “Tinha uma história em um livro que li nesse quarto. Em que fadas eram retratadas
como algo bom, e não algo ruim. Embora eu não me lembre do conteúdo...”, era um livro de fábulas de outro reino.
A fada bondosa e confiável mantinha-se forte em sua memória.
• “Lembrou-se da mãe, de um conhecido e da tal fada. Conseguirá enfrentar o passado, agora?”, perguntou Echidna.
Emilia balançou a cabeça. Não. Ainda não. Há algo que ainda precisa se recordar: “O selo”.
• Após algumas fugas, começou a se ater ao tal ‘Selo’. “Vamos, senhora fada”, a fuga do quarto se tornou algo habitual
e, após repetir o crime várias vezes, percebeu que sempre que era deixada no quarto, era quando Geuse visitava a
vila. Por perceber que eles apenas conversavam e não brincavam de nada, perdeu o interesse no encontro em si.
Mas, continuava espiando, pois as vezes seu nome e o de seus pais eram citados. Era uma chance única de descobrir
mais sobre eles.
• “Emilia anda muuuito animada, sujando as roupas tantas vezes que nem adianta mais lavar”, como das outras vezes,
espiava a conversa de Fortuna e Geuse. “Trarei mais roupas. Do lado de fora da floresta, a estação de frio está para
acabar, haverá roupas sobrando com a mudança de vestimentas. Deve haver algo que combine muito bem com
você, senhorita Fortuna”. Observou como Fortuna e Geuse se envergonhavam de suas próprias palavras. Até que...:
“E o selo? Está a salvo?”. Baixando a voz, abordou o assunto de sempre. Fortuna garantiu que não houve alterações.
• “Não quero criar inseguranças desnecessárias, porém, algo no exterior da floresta está me cheirando mal. Pode ser
uma preocupação ilusória, mas gostaria de mantivesse isso em mente”, era função de Geuse garantir que o selo se
manteria intacto, assim deixou implícito. “Entendi. Eu, a guardiã, verificarei o selo, incluindo a chave”, assentiu
Fortuna. O selo sempre era mencionado no final da conversa entre os dois, assim como Emilia e ‘aqueles dois’, que
acreditava que se referia a seus pais.
• Retornou ao seu quarto, simulou rapidamente uma bagunça, para encobrir o fato de que havia escapado. “Emilia,
voltei”, a voz de Fortuna a abordou, do lado de fora. “Oi, mamãe. Sim, fui uma boa menina. Comi doces, desenhei
e brinquei. Eu não fui para o lado de fora, de verdade”, Fortuna pareceu ter sido enganada com a atuação. Sentiu
culpa, mas não poderia desistir ali. O que viu na praça era segredo absoluto. Sabia que a palavra ‘selo’ significava
esconder algo. Seria possível que seus pais estivessem escondidos nesse ‘selo’?
• “Por favor”, pediu à fada, por uma busca pela floresta. Caminhou por meio da floresta densa, e chegou a um local
com ares anormais. A mata, até então verde, se tornou branca. Desde galhos, folhas até as raízes, eram todas
completamente brancas, e não era neve. E no centro dessa região sagrada... uma porta.
324
• Uma porta dupla, desconectada de qualquer construção. “O selo”, informou Emilia para Echidna. Então a pequena
Emilia do passado chega, acompanhada de suas amigas, Fadas. “Isso é o selo?”. Tentou empurrá-lo e abri-lo, mas a
porta não se movia. No centro, há um cadeado gigantesco, o buraco da fechadura é maior que a mão de Emilia.
Quem carregaria uma chave tão grande? Deve ser um gigante. Ficou um pouco insatisfeita com o resultado,
esperava encontrar seus pais no tal ‘Selo’, mas não se abalou. Afinal, o encontrou.
• Resolveu voltar pra casa, a região era um pouco desconhecida, pois aqueles lados eram de acesso proibido por
ordens de Fortuna. A fada, balançando e piscando, como que chamando sua atenção, entrou em uma moita. Ela se
lembrou de quando a Fada lhe indicou o caminho secreto para sair do quarto e assumiu que dessa vez também era
pra lhe mostrar algo, então a seguiu. Se deparou com as costas de um grupo de homens vestidos de negro. “...ah!”,
deixou escapar um grito de surpresa e correu de volta para a moita, para se esconder, mas deixou suas costas à
vista. “Ué? De quem é esse bumbum?”, era o rapaz com quem Fortuna conversava.
• “Veja só, uma menina tão amável surgiu aqui! ...Hã?!”, a

expressão dele mudou radicalmente e se congelou com
espanto. “Você... a senhorita é, por um acaso...”, com voz
trêmula, caiu de joelhos no chão. Sua expressão era a de
alguém nas sombras quando encontra a luz. “Geuse, está tudo
bem?”, sua expressão e emoção se quebraram com a
pergunta.
• Começou a derramar uma correnteza de lágrimas, mas contou

que eram lágrimas de felicidade. “Eu fui salvo, neste instante,
como nunca fui...! Saem lágrimas porque estou feliz, existem
lágrimas calorosas assim. Quem me ensinou isso foi você...
foram vocês...!”, declarou ainda soluçando. Emilia o abraça e
faz carinho em sua cabeça, tentando imitar o que fazia com
Fortuna: “Está tudo bem, Geuse. Tudo bem, tudo bem”.
Quando encontrasse sua mãe, gostaria de contar que fizera
amizade com Geuse, e que ele chorou.
• “Esqueci tanta coisa que aconteceu...”, enquanto assistia ao

seu passado e recuperava suas memórias, o que sentiu não foi
felicidade, foi arrependimento e tristeza. Fortuna, Archi,
Geuse, as Fadas. Havia se esquecido de tanta coisa importante.
• Tudo isto estava conectado ao arrependimento que morava em seu coração. Sabendo disso, Puck selou suas
memórias, para protegê-la de suas próprias memórias. Mas agora estava preparada, agora estava qualificada.
Subaru acredita nela e não quer decepcioná-lo. Não quer ser fraca e continuar fraca. “As preliminares acabaram, o
teste em que você falhou irá começar agora”, assim declara Echidna e, então, a paisagem dos arredores mudou.
• A pequena Emilia e Geuse caminharam de mãos dadas até Fortuna, que deu uma grande bronca nos dois e então
caminharam lado a lado, os três. “Espere, senhorita Emilia! É perigoso correr assim, morrerei se machucar sua
pele”, Geuse, superprotetor, se preocupava com a pequena Emilia que corria de um lado para o outro, provocando-
o. “Emilia, venha até aqui um pouco”, Fortuna a chama. Relutante, se aproxima da mãe, que a pega e se declara a
campeã do pega-pega.
• “Isso é trapaça! Reflita sobre o que fez, mãe!”, emburrada, reclamou da pegadinha feita pela mãe. “Então você
também refletiu sobre o que a mamãe disse, Emilia? Por que você está aqui mesmo?”, cutucada no assunto que
doía, Emilia tapou a boca com a mão. “A senhora fada me chamou pra brincar...”, essa foi a desculpa de Emilia, por
ter saído do quarto. “Mamãe não gosta que jogue a culpa nos outros, Emilia”, com um olhar gentil, mas severo,
Fortuna a repreendeu.
325
• “Desculpa, mãe Fortuna... virei amiga do Geuse e quis
contar isso pra você”, também queria contar que ele era um
chorão. “Virou amiga de Geuse no lugar em que prometeu
não ir, não foi? Isso é muito errado. Quebrar promessas é
errado, é trair a confiança do outro. Por isso, não pode.
Prometa pra mamãe que vai cumprir todas as promessas
daqui pra frente”, com os olhos marejados, Emilia assentiu e
prometeu manter a palavra.
• Geuse, assistindo a cena e fazendo jus ao seu apelido de

chorão, não conseguiu conter as lágrimas e caiu no choro.
“Mas, então, Emilia. Você disse senhora fada?”, com certa
insegurança na voz, pensando que talvez pudesse ser uma
amiga imaginária, achou melhor verificar a identidade dessa
tal ‘fada’.
• Emilia chamou a tal fada. De repente, inúmeras luzes

afloraram em seu entorno, Geuse e Fortuna arregalaram os
olhos. “Espíritos Inferiores? E tantos? Parece que a senhorita
Emilia possui talento natural para ser uma controladora de
espíritos”, Emilia inclinou a cabeça para a afirmação de
Geuse, não conhecia nenhuma daquelas expressões.
• “O que a senhorita chama de fada são, na verdade, espíritos. Os controladores de espíritos são aqueles que formam
pactos com eles e pegam seus poderes emprestado”, Emilia se empolgou com a ideia de se tornar uma
Controladora de Espíritos, mas Fortuna não e, por isso, deu uma dura bronca em Geuse, por falar mais do que
deveria. Observando o Geuse levar bronca de Fortuna, Emilia estreita os olhos e solta uma bomba: “Mãe Fortuna
e o Geuse parecem mamãe e papai!”, os dois acabam se envergonhando com o tópico e Emilia apenas os observa.
• Geuse chama Fortuna de criança, deixando-a irritada, mas depois diz que ela é bela, recuperando seu humor.
“Desviamos um pouco do assunto, mas, conheço a senhorita Fortuna há muito tempo, Emilia. Desde que seu pai e
sua mãe ainda estavam bem”, tendo ultrapassado um limite, ficou calado. “...Geuse!!!”, Fortuna logo o repreendeu.
“Papai e mamãe...?”, Emilia percebeu o comentário e rapidamente os questionou. “Me desculpe Emilia, falaremos
sobre isso outro dia. Já estás na hora de voltar para o seu quarto”, Emilia mostrou insatisfação com a finalização do
assunto pela metade.
• Obrigou Fortuna a prometer de que iria lhe contar e aceitou retornar para o quarto. Promessas eram importantes,
havia aprendido isso hoje, portanto, acreditou na promessa de Fortuna. “Parece que ele chegou”, a voz que ouviu
não foi uma voz do passado, mas sim, do presente, de Echidna. Então percebeu o significado do comentário. Um
rapaz de branco.
• “Quem é você?!”, Geuse e Fortuna notaram imediatamente a anormalidade daquele homem. Cabelos brancos,
pele branca, roupa branca, rosto sem expressão e personalidade. Tudo isso unido era a prova de que ele era uma
anomalia. “Quando vai perguntar o nome de alguém, é educado dizer o próprio nome primeiro, não acha? Se nos
encontramos pela primeira vez, por que é que exige o meu nome, como se fosse superior a mim? Tem consciência
de que, subconscientemente, insensivelmente, descuidadamente, me classificou como inferior e me desprezou?”.
• “Para um homem, gosta de falar bastante, não?”, as emoções de Fortuna esfriaram, a cautela se tornou maior.
Escondeu Emilia atrás de si, protegendo-a. “Você está me comparando a esses ‘homens’ que você conhece, com
que direito está fazendo isso? Não posso deixar essa atitude passar. É muita falta de educação, está desprezando
minha pessoa, está desprezando meus direitos!”, o tom do rapaz foi se tornando cada vez mais insano e puderam
sentir o perigo que emanava dele. “Quem é você?!”.
326
• Emilia enrijeceu o corpo, tanto no passado quanto no presente, enquanto o rapaz soltou um sorriso frio e malévolo.
“Regulus Corneas, Arcebispo Pecaminoso da Seita da Bruxa, representando a Avareza”.
14.2 - The Beginning Of The Sanctuary And The Beginning Of The End:
• Voltando um pouco no tempo, do lado de fora do Túmulo, logo após Emilia entrar para seu Teste: “Minha carta de
amor, que escrevi quebrando uma promessa, foi vista por outra pessoa primeiro. É o fim!!”. Subaru ainda tentava
se esconder, envergonhado por ter sido descoberto por Garfiel, que queria usar a mesma estratégia com Ram.
“Com o Garfiel demorou mais ou menos uma hora, será que vai ser a mesma coisa?”, o grupo aguardava
ansiosamente pelo término do Teste de Emilia.
• Ram, após ter se afastado por um tempo, retorna: “Barusu, a senhora Shima quer conversar com você. Quer
continuar o assunto que tratavam ontem à noite”. Após ser questionado sobre o que tratavam na noite anterior,
por Garfiel, Subaru conta que priorizou informações sobre o próprio Garfiel e seu passado, para bolar o plano de
como derrotá-lo. E que, havia outro assunto pendente. “Um assunto inevitável para liberar este Santuário”, quem
completou a frase foi a própria Shima, que se apoiava na outra existência, idêntica a si, Ryuzu.
• Ryuzu revezava a função entre 3 turnos, mas Shima, que foi removida da função, não possuía ninguém com quem
revezar, por isso aparentava tanto cansaço. “Normalmente, acordo e durmo em horários definidos e não
desapareço tão facilmente... Não sei se aguentarei até a senhorita Emilia finalizar o Teste, por isso acredito ser
melhor falar o que deve ser falado de uma vez”, declarou Shima, que pretendia contar sobre o passado e a criação
do Santuário. Tais fatos só poderiam ser conhecidos por quem esteve lá, no caso, a Ryuzu original: Ryuzu Meyer.
• Shima, quando entrou no túmulo para resgatar Garfiel e, por ser uma existência equivalente à própria Ryuzu Meyer,
viu seu passado, suas memórias e seus arrependimentos. Tudo isso possuía relação com: “O maior desejo da casa
Mathers, a presença e o objetivo da Bruxa e a filha da Bruxa, que era a única amiga de Ryuzu Meyer. Tudo começou
antes de este lugar ser chamado de Santuário”.
• “O que foi? Não te darei nada, certo?”, o início das memórias

se dava quando era encarada por uma menina adorável e face
meiga. A garota, de aparência nobre, quando comparada
quando Ryuzu, de aparência e roupas simplórias, a deixavam
com vergonha. “Hmpf. Calada de novo? É medrosa e
entediante, está bem?”, fungou o nariz insatisfeita para Ryuzu.
• Uma mulher sai de dentro do casebre, ela possuía uma aura

que exalava o branco: “Beatrice, que atitude é essa? Eu a
ensinei a se comportar dessa forma?”, disse a mulher,
vestindo um longo vestido negro. “Senhora Echidna”, Ryuzu
curvou-se apressada. Beatrice tentou justificar seus atos,
gaguejando, mas logo foi encurralada pela severidade de
Echidna: “Se não possui culpa, não há por que se afobar. Caso
ache que não está errada, não haveria hesitação, certo?”.
• Beatrice, cara emburrada, contou seu lado, apenas chamou a

garota que a estava encarando de longe. “Você é, de fato,
especial, porém, não o é para que despreze os demais. Digo
isso sempre, não?”, com a resposta de Echidna, Beatrice ficou
cabisbaixa. “Deixarei isso com Geuse, ele irá orientá-la de
forma adequada”.
327
• “Betty não gosta muito do Geuse, certo?”, infeliz com a decisão de Echidna, Beatrice não hesitou em demonstrar
seu desgosto. Sorrindo para Beatrice, Echidna se virou para Ryuzu. Seu coração deu um pulo, se espantara de que
a Bruxa se recordava de seu nome, um ser tão pequeno naquele local esquecido. “Acabamos te assustando, Ryuzu.
Essa menina, Beatrice, é como uma filha pra mim. Me envergonho com o fato de que sua educação ainda não esteja
plena. Ela virá mais vezes aqui, gostaria que fosse amistosa com ela”. Recebendo a honra de ouvir um pedido da
Bruxa, Ryuzu assentiu com os olhos brilhando de felicidade. “Não sou como, e sim realmente sua filha, está bem?!?
Betty está muito bem sozinha”.
• Algum tempo mais tarde. “Com licença, a senhorita Echidna deveria estar por aqui. Não a viu?”, um rapaz, cerca de
4 anos mais velho que Ryuzu, que tinha 12 anos, a abordou. “Lorde Mathers! Hã, quanto à senhora Echidna, não a
vi hoje... A senhorita Beatrice também não estava no local de sempre”, cabelos azuis e mais alto que Ryuzu, era o
administrador da aldeia, junto com Echidna, ou seja, era alguém que deveria respeitar. “Entendo, talvez a chegada
delas tenha atrasado. Ah, chame-me de Roswaal, não gosto muito de ser chamado pelo nome de família”, os dois
continuaram conversando brevemente sobre os verdadeiros sentimentos de Beatrice, que se fazia de durona em
frente à Ryuzu, mas Roswaal insiste de que é apenas fachada e que ela, no fundo, é muito apegada à Ryuzu.
• “Professora! Ouvi que estaria aqui e me apressei para cá!”, com os olhos brilhando e deixando de lado todo o ar
adulto que trazia até então, correu na direção de Echidna, que se aproximava do local. “Roswaal... não me lembro
de tê-lo permitido me chamar de sua mestra!”, ignorando a repreendida de Echidna, Roswaal, orgulhoso, contou
empolgado sobre como pôde equilibrar a união das quatro cores de mana, e então, acrescentar as duas cores
restantes, para atingir o atributo das cores do arco-íris.
• “A tarefa era sobre 4 cores, mas você chegou à 6, de forma autodidata? Que velocidade e vontade de aprender
aterrorizantes, você me surpreende”, Echidna era uma Bruxa que tudo sabia, por isso era difícil surpreendê-la, mas
Roswaal, que se autodeclarou seu pupilo, conseguiu. Enquanto se distraia com a interação mestra-pupilo, Beatrice
se aproximou e a repreendeu por estar distraída e com o cesto de roupas ao pé. Abaixando a cabeça e, triste por
acreditar que realmente era desgostada por Beatrice, se afastou do local.
• “Ahn, senhora Beatrice?”, percebeu que Beatrice a estava seguindo, com cara indiferente. “Não é nada, é só para
matar o tempo, está bem?”. Talvez Roswaal tivesse razão e Beatrice realmente gosta dela? E por isso a está
seguindo? Resolveu fazer um teste: “Senhorita Beatrice, se não for um incômodo, poderia me ajudar a dobrar as
roupas?”. Beatrice ficou chocada com a pergunta repentina, mas aceitou: “Se a tarefa é muito pra você, não tenho
opção. Betty vai ajudar, está bem?”. Algo veio aos seus olhos e seu peitou ficou quente.
328
• Os dias foram passando de maneira tranquila. O percurso de Ryuzu até a Aldeia não foi fácil, assim como o dos
outros moradores, mas decidiram tornar aquele local como seu novo lar. Echidna aparecia com frequência na aldeia,
todos a respeitavam e sentiam gratidão. Não só lhes forneceu um lar, como também ajudava a resolver os
problemas, sem nunca pedir nada em troca.
• Beatrice, em seu tempo livre, passou a acompanhar Ryuzu e, às vezes, a ajudava em suas tarefas. Quando não havia
trabalho, se focava em treinar magia enquanto carregava um enorme livro. Ryuzu não sabia ler nem escrever e nem
tinha relação com magia, portanto não compreendia nada daquilo. Roswaal, que geralmente mantinha a postura
de nobre, se soltava quando estavam à sós com Echidna e Beatrice. Gostava muito de debochar de Beatrice e
sempre acabavam em uma disputa mágica. Às vezes Echidna ia assisti-los, deixando ambos de cara azul de vergonha.
Era o cotidiano na nova terra, tempos muito felizes nas memórias de Ryuzu Meyer.
• De volta ao presente. “As memórias são uniões de fragmentos, tento organizar de maneira cronológica, mas é difícil,
pois são memórias de outras pessoas...”, comenta Shima. “Devo dizer que a senhorita Beatrice não muda”, no local,
apenas Ram e Subaru conheciam Beatrice e ambos concordaram que, de fato, a personalidade de Beatrice não
mudou nada. Subaru refletiu um pouco sobre a presença de Beatrice naquelas memórias. Há 400 anos ela era um
espírito com um contrato firmado com Echidna, que uniu forças com o antepassado de Roswaal para criar o
Santuário, por isso era entendível a presença de Beatrice.
• Isso resolvia um mistério que vinha incomodando Subaru. Em um dos loops em que falhou em salvar a mansão,
Beatrice o teleportou para o Santuário e sabe que, pelo menos no caso da Travessia de Portas, o transporte só é
possível para locais conhecidos. “Então ela tinha mesmo relações com o Santuário...”.
• “Não sei nada sobre essa criança, mas o que me chamou atenção foi a Bruxa. Nunca ouvi sobre ela antes, só sabia
que aqui era seu campo de experimentos”, o comentário de Garfiel deixou Subaru confuso. Afinal, ele não se
encontrou com Echidna? Era um Apóstolo e, até onde sabia, para se tornar um, deveria ter se encontrado com
Echidna. Garfiel disse que nunca se encontrou com ela, e que, no Teste, apenas acertou as contas com o passado,
sem dar muitos detalhes. “Ou seja, o Barusu já se encontrou com a Bruxa?”, perguntou Ram, chegando à única
conclusão óbvia, com base nos comentários de Subaru.
• “No primeiro dia, quando entrei no túmulo, para trazer a Emilia de volta, ela me contou várias coisas sobre a
senhora Ryuzu e outros assuntos”, confirmou Subaru, assentindo com a cabeça. “Então foi isso, estranhei mesmo,
você estava preparado demais para quem tinha vindo pela primeira vez ao Santuário, Barusu. Fiquei aliviada em
saber que não foi por conta de suas habilidades, mas foram dicas da Bruxa, há!”, debochando de Subaru Ram
fungou o nariz. No entanto, ficou com a impressão de que havia algo estranho, algo enroscado em sua garganta,
que não quis falar. Então Otto os interrompe e retorna a conversa para o curso natural: “Echidna vinha aqui com
frequência, trazendo Beatrice?”. Shima assentiu, havia muitas lembranças com Beatrice nas memórias de Ryuzu.
• “Não esperava que a Echidna andasse com a Beatrice por aí... pelo que eu sei, ela não tinha nenhum afeto familiar
por ela”, comentou Subaru, a Echidna descrita não combinava com a Echidna que ele conheceu. Talvez os 400 anos
pós morte tivessem distorcido sua personalidade? “A senhora Bruxa não parecia ser inumana como você diz,
menino Su. Em relação à filha, ao discípulo e nem em relação à Ryuzu”, comentou Shima. Até agora, as memórias
estavam todas felizes, o que haveria acontecido para acabar com essa paz? “O que aconteceu então... um colapso.
E o verdadeiro motivo para esse Santuário existir”, ao escutar o comentário de Shima, um suor frio escorreu pela
testa de Subaru.
• Beatrice reclamava de Roswaal, que ajudou Ryuzu. Beatrice a havia prendido em corredor infinito em que todas as
portas levavam para o mesmo local. “Foi só uma pequena aplicação de magia de sombras, está bem? Não precisa
ficar tão brava”, tentou se justificar para a vítima, Ryuzu. “Entendo, nesse caso, você não irá ficar nada brava comigo,
que revidei”, ao escutar a voz de Roswaal, que se aproximou das duas por trás, se engasgou. “Você só é um sortudo
que foi abençoada com muito talento e a melhor mestra do mundo, está bem?! Não se empolgue!”. Beatrice era
sempre vencida por Roswaal, por isso, cenários assim eram parte do cotidiano.
329
• “De qualquer forma, desculpe atrapalhar sua leitura, Ryuzu”, envergonhada com o comentário de Roswaal, pois
suas habilidades mal poderiam ser chamadas de ‘leitura’, Ryuzu balançou a cabeça. Ela havia pegado um dos livros
didáticos que Echidna trouxe, no alfabeto Bê, para praticar. Estava aprendendo a ler. “Que tal você se tornar a
professora da Ryuzu, Beatrice?”, Beatrice arregalou os olhos com a sugestão de Roswaal, mas quem mais se
surpreendeu foi a própria Ryuzu, que não queria causar nenhum incômodo.
• “Posso fazer isso, está bem? Uma coisa dessas não é nada, você é muito sortuda”, Beatrice aceitou o pedido de
Roswaal, deixando Ryuzu surpresa e, também, feliz. Afinal, ela quis aprender a ler por causa da própria Beatrice,
que sempre trazia um livro consigo. De repente, a expressão de Beatrice mudou e ficou calada por uns segundos.
“...Minha mãe está chamando, certo? Roswaal, você também. É uma emergência”, com isso ela se levantou do
pequeno tronco em que estava sentada, abriu a porta e a atravessou, sem aparecer do outro lado... com certeza
havia se transportado para algum lugar mais afastado e distante.
• Roswaal suspirou, tocou Ryuzu no ombro e lhe deu suas instruções: “A situação mudou um pouco. Por ora. venha
comigo até a professora”. No casebre, com Ryuzu, Roswaal e Echidna presentes, o ar era tenso e pesado.
“Deveríamos fugir imediatamente!”, declarou Roswaal. “Os preparativos não estão prontos. Se ele aparecer agora,
os planos falharão e será impossível nos recuperarmos”, declarou Echidna. “Professora!! Não temos tempo! Ele...
Ele está chegando! Não há tempo para dúvida, os poderes dele são avassaladores demais!”, batendo na mesa e
perdendo a compostura usual, Roswaal queria, com todas as forças, fugir. Mas, serviria como escudo, se necessário.
• “Não é como se não possuíssemos uma forma de lidar com isso... Até certo ponto, o Santuário está completo. A
teoria já está formulada e o sangue necessário já foi juntado na Catedral. Entretanto... ainda falta o núcleo para
ativar a barreira. Sem ele não há como ativá-la e, sem ela, não há como combatê-lo”, declarou Echidna, frustrada.
Contrariando o clima pesado, a garotinha, Ryuzu, levantou a mão: “Eu conseguiria ajudar com esse núcleo faltante
da barreira...?”. Ela havia escutado de Beatrice algumas coisas sobre a barreira que estava sendo criada, sua mana
também foi coletada e escutou que, até certo ponto, ela era compatível com o núcleo.
• “Ficou sabendo por Beatrice? De fato, a probabilidade de que você funcione é alta. No entanto, seria somente após
sua mana estar mais apta a este local”, confusa com o significado da declaração de Echidna, Ryuzu balançou a
cabeça, afinal, poderia ser feito ou não? “Esta não é uma barreira comum, ela não pode ser rompida. Ao longo de
anos juntamos mestiços até chegar a uma quantidade que atenda aos requisitos da barreira. Você pode ser o
empurrão final, mas...”, parando de falar, Roswaal cerrou os dentes com angústia.
• Entendendo o motivo da angústia de Roswaal, Ryuzu declarou: “Eu fui salva pela senhora Echidna e pelo Lorde
Roswaal. Fui feliz vindo para essas terras e podendo viver sem ser desprezada por ninguém. Se posso retribuir por
ter ganhado esse período, o significado de eu ter vivido se encontra aí”. Ryuzu pôde colocar seus sentimentos em
palavra, o olhar de Echidna para ela se tornou frio. Já a expressão de Roswaal, se tornou sofrimento, tremia com a
conotação de ‘não é possível’.
• Echidna, ignorando Roswaal, declara que é possível criar o núcleo e resolver o problema da mana se utilizar o ‘Od’
de Ryuzu como catalisador. Dessa forma seria possível afastar a ameaça imediata e ganhar tempo para uma
contramedida. Não havia conforto ou consolo na resposta de Echidna, ela apenas respondeu com a verdade. Ou
seja, Ryuzu poderia retribuir por tudo, em troca de sua própria vida.
• A bruxa declara que o processo poderia começar imediatamente, mas havia um problema: “O problema é ganhar
tempo em relação à ameaça...”. Escondendo o sentimento trágico: “Essa é minha função, certo? Usarei todas as
minhas forças até onde conseguir”, Roswaal, com um olhar de respeito em relação à Ryuzu e, então, completou:
“Me desculpe por não possuir forçar suficientes para ajudar a professora sozinho... Sairei imediatamente.
Professora, prepare a barreira... e chame Beatrice de volta”
• Roswaal se encaminhou até a porta do casebre, pôs a mão no ombro de Ryuzu e deu um forte aperta pela última
vez. Echidna hesitou em chamar Beatrice, achou que talvez fosse melhor não a avisar, mas Roswaal impediu tal
330
atitude. “Se não a chamar aqui e agora, seremos odiados por ela pelo resto da vida, embora, talvez, seja o mesmo
chamando-a”. Com isso, deixou o casebre e foi em direção à ameaça que se aproximava.
• O cenário mudou novamente, do lado de fora do casebre, na floresta, um rapaz foi lançado longe e cuspia sangue.
Ryuzu, que assistia tudo pelas frestas das paredes do casebre, arregalou os olhos. O rapaz que era um prodígio,
capaz de manipular as 6 cores dos elementos, treinado por uma bruxa, essa pessoa, Roswaal, estava caída sobre a
terra e cuspindo sangue. “...Ainda vai continuar...?”, o homem que olhava para baixo aparentava ter 20 anos, cabelos
castanhos, roupas excêntricas. Seu aspecto não era bom e exalava apatia. Era o total oposto da palavra ‘Energia’.
• A cada passo e palavra do homem, o corpo de Roswaal se contorcia, como que se fosse esmagado pelo ar. “Nobre,
nobre. Você se esforçou bastante, não consegue vencer a minha pessoa, mas se esforçou. Já basta, já basta. Isso
me desanima. Me sinto mal. Me deprime”, dando um suspiro de desânimo, o homem se ajoelhou e cutucou o peito
de Roswaal. No instante seguinte, seus membros se torceram ainda mais e seu tronco foi esmagado, afundando no
meio. Uma quantidade imensa de sangue saiu pela boca, o suficiente para qualquer pessoa pensar que as próprias
entranhas foram empurradas pela garganta.
• “Eu não queria. De verdade. Fiquei deprimido. Que melancolia. Que depressão. Tirar vidas faz doer o coração.
Quando ouço gritos, fico desanimado. Estou desanimado”. Ryuzu, que ainda assistia tudo, percebeu que esqueceu
de respirar e acabou fazendo um som quase inaudível.
• No mesmo instante, a atenção do homem se voltou para o

casebre, teria notado pelo olhar vindo dos vãos e pela leve
respiração? Ele voltou sua palma da mão para o casebre, onde
Ryuzu estava enrijecida, sem conseguir se mover ou falar. É o
seu fim. A força estranha que esmagou Roswaal iria esmagá-la
em instantes.
• “Al... Goaaaaa!!!!”, da palma da mão de Roswaal, ainda caído,

um mundo de chamas foi invocado, tingindo o mudo de
vermelho, uma explosão de chamas infernais. A intensa onda
de calor iria queimar o homem, ainda de costas, e fazê-lo
desaparecer até a alma. “Suar é irritante”, com um comentário
melancólico, as chamas desapareceram, se encolheram em
uma pequena esfera vermelha e rolou pelo chão, sem nem
atingir o alvo.
• “É uma surpresa que ainda não tenha desaparecido. Quero

morrer de tanta depressão”, a magia na qual Roswaal colocou
toda sua energia, sua última chance de virar o jogo, não teve
efeito algum. No melhor dos casos atrasou sua derrota em
alguns poucos segundo. “Hector, Bruxo... da Melancolia!!”.
Parando de falar, Hector, virou a palma da mão para Roswaal.
• “É um nome desagradável, me desanima, acha que fiquei assim porque queria? Ossos quebrados, entranhas
esmagadas, coração destruído... o que pensa disso?”, no instante em que Hector disse isso, um grito de dor soou.
Foi o último grito de Roswaal. Ryuzu, que estava no casebre, nota que Hector se virou em sua direção e então é
esmagada, junto com o casebre, por uma força invisível. “Se não consegue lutar, não é Echidna, e se não é ela, não
me interessa”, resmungou Hector. Então, a força que a esmagava desapareceu de repente.
• “Creio não poder dizer que cheguei a tempo”, ao lado do casebre destruído, estava Echidna, que pôde remover a
força que esmagava Ryuzu de alguma forma. “O seu discípulo atrasou minha pessoa e ganhou tempo de forma
heroica. Me desanima, muito”, se lamentou Hector. “Essa forma de falar... Você não mudou em nada, está
exatamente igual a quando nos separamos. Inesperadamente me sinto mal, quem diria que eu não conseguiria ser
331
imparcial em relação a um resultado”, Echidna estreitou os olhos enquanto fitava Roswaal, deitado sob uma poça
de sangue. As palavras entre os dois eram ásperas e pareciam se conhecer.
• “Pretende ficar deitada até quando, não é mesmo?”, uma voz soou atrás de Ryuzu e foi levantada pelo colarinho.
“...senhorita Beatrice?”, nem mesmo Beatrice conseguia manter a calma com a figura de Roswaal caída e a presença
daquele bruxo. Pediu a Ryuzu que a acompanhasse enquanto Echidna ganhava tempo, afinal, essas foram as ordens
da Bruxa. “Os preparativos estão prontos, este foi o recado da minha mãe. Disse que você entenderia”, recebeu o
recado de Echidna, mas Beatrice parecia não entender o significado daquelas palavras. A acompanhou até a
instalação que cheira mal, na floresta.
• Betty havia levado tudo aquilo que era necessário, utilizando sua Travessia de Portas. “Não se fascine e toque o
cristal, está bem? Virará parte dele se o fizer, entendeu?”, era um cristal mágico azul e límpido. “E o que faremos
agora? A minha mãe só me disse que para que te trouxesse até aqui, está bem? Você e os moradores daqui têm
sorte, retribuam com trabalho quando tudo isso for resolvido, está bem?”, Beatrice fungou o nariz, com uma atitude
arrogante, mas Ryuzu sabia que era sua demonstração de afeto e deixou lágrimas brotarem.
• “Senhorita Beatrice, obrigado por cuidar de mim por tanto tempo... É a hora da despedida”, a afirmação deixou
Beatrice chocada. Seu olhar trazia confusão e dor. “O que quer dizer com despedida? Irá fugir, é isso?”, perguntou
com um desespero mostrado pela primeira vez. “É uma despedida para a vida inteira. Nunca mais poderei conversar
com você, senhorita Beatrice. Aqui estão os preparativos para a barreira, ficamos sem tempo, serei o núcleo”.
• Se a barreira for ativada, o local se tornará um Santuário e, mesmo que não soubesse que efeito ela teria no Bruxo
Hector, Echidna havia garantido que com isso, venceriam. Quando olhou o cristal e percebeu o que estava
acontecendo, balançou a cabeça em negação. Ela mesma havia trazido o cristal, ela mesma havia colhido as
amostras de mana de Ryuzu, que a provaram ser compatível com a barreira. “Não...! Betty não pretendia...! Não foi
com essa intenção. Espere! Espere! Falarei com a mãe, espere...!”, a voz de Betty foi perdendo a força, ela
compreendia que era uma ilusão, Hector não poderia ser derrotado, nem se ela se juntasse à Echidna.
• Tentou argumentar de que iriam fugir todos com a

Travessia de Portas, mas para onde? E por quanto tempo?
Hector continuaria perseguindo-as, não há sentido em fugir.
Era grata pela oportunidade que lhe foi dada, pela felicidade de
viver ali, estava satisfeita. Por isso: “Aqui é um local para dar um
jeito naquela pessoa, que persegue a senhora Echidna, não é?
Essa é a verdadeira função do Santuário”.
• Mas, mesmo que tivesse iniciado assim, foi feliz ali. Por ser
uma meia-elfa, o mundo, fora dali, foi extremamente cruel com
ela, desde seu nascimento indesejado. Por isso, os anos de paz
que viveu ali, foram muito valiosos. “Por isso, estou indo
embora para proteger esse período e esse lugar”. O chão e o
teto tremiam com a batalha que acontecia longe dali.
• Beatrice buscava por palavras, para tentar alcançar dobrar

a vontade de Ryuzu, mas não encontrava. Se virou em direção
ao cristal, mesmo que estivesse preparada para o fim, não
sabia como ele viria... Achou-se ridícula por sentir medo. Então
sentiu algo puxando sua roupa: “O livro... A... A promessa de te
ensinar a ler e a escrever”, nunca havia visto aquele olhar em
Beatrice. “Obrigada por tudo. Adeus, Betty”.
• “Isso foi tudo que vi do passado de Ryuzu Meyer no túmulo. Não há como saber o que houve depois. Mas,
considerando que o Santuário prevalece até hoje, a decisão de Ryuzu Meyer não foi em vão”, comentou Shima,
332
baixando muito a cabeça. Contudo, quem mais estava abalada com a história era a Ryuzu Velma, afinal, até onde
sabia, a função do Santuário era outra. “Ryuzus, onde escutaram sobre o objetivo do Santuário?”, a história que
havia escutado, era de que Echidna buscava a imortalidade, através da transferência de alma para um corpo
artificial. Alguma falha ocorreu, a instalação continuou criando cópias, essa era a história que escutara.
• Shima explica que, como administradoras, já nasceram com a função, inteligência e o objetivo, inserido em sua
mente, por isso nunca questionaram. Então, Subaru decidiu falar sobre o real objetivo, o objetivo secreto do
Santuário: “O que é o Melancolia que apareceu na história?”. Com medo de não saber nada devido à sua ignorância,
da mesma forma que ocorreu em relação às 7 Bruxas, achou melhor perguntar. Para sua surpresa, nem Ram, nem
Otto conheciam o tal Melancolia. Contudo, Subaru possuía uma ideia. “Já ouvi falar que, antigamente, tinham uns
Pecados Capitais diferentes, que foram unidos nos 7 que conhecemos. Acho que era... Melancolia e Vaidade”, se
isso fosse verdade, talvez uma ‘Vaidade’ também existisse...
• Otto achou estranho o fato de nunca terem escutado nenhuma menção a esses nomes. Afinal, as Bruxas são serem
com grande impacto na história, como que havia alguns escondidos? “Para começar, até o objetivo da criação do
Santuário foi escondido da senhora Ryuzu. Ou seja, a existência do ‘Melancolia’ foi apagada intencionalmente”,
quem concordou com Otto foi a Ram. Ou seja: “Era tudo falso. A função das Ryuzus e o mecanismo de cópias, foi
tudo apenas para camuflar o objetivo real: criar uma contramedida para o Melancolia”, concluiu Subaru. Ryuzu
mostrou uma expressão triste, ter sua existência baseada em uma mentira certamente a afetou muito. Quem a
confortou foi Ram. Mesmo que o início tenha sido uma mentira, o restante não foi, sua vida foi real e teve valor.
• Ainda havia algo arranhando o peito de Subaru: “...A Beatrice perdeu uma amiga...”, finalmente entendeu o
verdadeiro sentimento de Beatrice. Ela perdeu sua única amiga, depois sua mãe, foi alocada à biblioteca para
esperar ‘essa pessoa’, função esta que nunca se concretizou, e o tempo passou, desgastando a alma. Viveu 400 anos
vazios. As Ryuzus confirmaram que Beatrice nunca mais pisou no Santuário, desde a criação das cópias, nenhuma
se encontrou com a garota mal-humorada. O tempo de Beatrice estava parado. “Dessa vez, vou quebrar o tempo
para dela”, afirmou com firmeza, queria alcançá-la com seus braços.
• “Eu sempre temi que desfazer a barreira seria destruir o desejo de Ryuzu Meyer, seria destruir o que nossa ancestral
almejava...”, assim declarou Shima, uma insegurança completamente justificada. O preconceito existia, fora da
floresta vão existir momentos ruins, mas... A imagem que veio a sua mente foi a das candidatas ao trono, quando
Emilia transformou sua intenção em palavras. Queria criar um mundo sem preconceito e justo, um mundo em que
o desejo de Ryuzu Meyer seria alcançado. Queria transformar o mundo todo em um Santuário. E sabia que, pelo
menos outra candidata, pensava igual e, também, não mediria esforços para tal.
• Com isso, o tempo limite de Shima, que parecia muito aliviada em ter tirado um grande peso das costas, havia
chegado. Subaru pede a Ram que leve Shima até seu casebre, para que possa descansar e Ryuzu a acompanha.
“hmmm... Acho que é provável que a Ram ainda suspeite da gente”, com um rosto pensativo, Otto declarou, vendo
como as 3 garotas se afastavam na floresta. “É possível, mas o fato de que ela deixou a gente ir, significa que ela tá
do nossa lado, não?”, completou Subaru. Garfiel, sem entender nada, se irrita e pede esclarecimento. O plano agora
era os 3 irem visitar o Marquês Roswaal e, para tal, era melhor que Ram, um fator incerto, ficasse de fora.
• Olhando para o túmulo, Subaru finalizou: “Precisamos voltar antes da Emilia-Tan sair vitoriosa”.
14.3 - The Day Betelgeuse Laughed:
• De volta à floresta: “Regulus Corneas, Arcebispo Pecaminoso da Seita da Bruxa, representando a Avareza”. Emilia
rapidamente reconheceu o título declarado pelo homem desconhecido, era parte da Seita da Bruxa, o mesmo grupo
que atacou a mansão e a Vila Arlam há alguns dias. Um dos líderes, os chamados Arcebispos, foi responsável por
tornar Emilia um alvo e por fazer Rem dormir para sempre.
333
• “Arcebispo Regulus Corneas! Por que está neste local?! Existe a garantia de que ninguém, além de mim se envolveria
com esta floresta!”, a expressão de Geuse era severa, completamente diferente da pessoa que interagiu agora a
pouco com Emilia e Fortuna. “Garantia? É um tratado que você firmou e definiu sozinho. Quer empurrar isso para
os outros e obrigá-los a seguir? Quer restringir a vontade e o pensamento dos outros?!”, Regulus e Geuse pareciam
se conhecer, mas não havia nada além de inimizade entre os dois.
• “Se desgosta do trata, basta conversarmos na igreja. O que veio fazer aqui? E quem lhe contou sobre este lugar?!”,
Geuse repetiu a pergunta, ignorado por Regulus. Então, uma nova voz surgiu, uma voz feminina: “...Foi orientação
minha”. Temor surgiu nos olhos de Geuse e fúria nos olhos de Fortuna. Uma garota, a encarnação da beleza, cabelos
platinados e límpidos, olhos com cílios compridos e um azul profundo que hipnotizava. Vestindo um único tecido
branco. Se beleza matasse, ela seria essa beleza.
• “O que houve? Arcebispo Romanée-Conti?”. Todos compreendiam que era uma existência tão perigosa que não
poderia haver no mundo. “Por... quê...? Por que está aqui...? Regulus Corneas! Por que a trouxe?!?”, ter uma
existência tão bela dirigindo-lhe a palavra seria razão suficiente para trazer a imensa felicidade, rejeitando esse
impulso, Geuse cerrou os dentes. “Você sabe que forçar alguém a fazer algo é o que mais detesto. Ela veio por
vontade própria. Quer me fazer o culpado por tudo?”, reclamou Regulus.
• “Arcebispo Corneas, ele está confuso. Não o culpe”, qualquer outra pessoa que contrariasse Regulus o deixaria
irritado. E, mesmo assim, ele apenas se curvou obedientemente. Do que seria capaz uma pessoa que fazia um ser
vil como Regulus agir assim? “Senhora Pandora...”, ao escutar o murmúrio de Geuse, a garota deu um sorriso e
estendeu as mãos finas: “Tragam a chave e o selo aqui. Para que possamos realizar nosso verdadeiro desejo. O
verdadeiro desejo da Seita da Bruxa”.
• “PANDORAAA!!! Seja empalada e peça perdão ao meu irmão e minha cunhada!!”, com um grito de ódio, Fortuna
conjurou imensas estacas de gelo e disparou, sem misericórdia, em Pandora. Os pedaços de gelo tingiram a floresta
de branco, após atingir Pandora em cheio. A pequena Emilia e a Emilia atual ficaram em choque com o poder de
Fortuna. “...Olha aqui. Você usou um ataque que me atingiria também, não é? O que é isso, hein? Desprezou a
minha vida, a minha existência, o meu direito e a minha pessoa, não é?”, em meio a névoa que se dissipava, Regulus
reclamava naturalmente, como se nada tivesse acontecido. E, ao lado dele, Pandora, igualmente ilesa e sem uma
sujeira sequer em sua roupa.
• Emilia não entendeu nada do que aconteceu, como saíram ilesos de um ataque tão poderoso. Então perguntou à
Echidna. “Aquele é a Avareza desta geração, então tenho certo interesse. Tenho uma ideia do que aconteceu, mas
longe de ser uma certeza. Se eu puder observar a situação mais um pouco, posso supor qual é o Arbítrio, mas...
Aparentemente isso não vai acontecer. Vamos nos deslocar”.
• Geuse esticou os braços diante de Fortuna e pediu que fugisse com Emilia, a prioridade é protegê-la. Fortuna
hesitou, afinal, era uma chance única ter Pandora ali, na frente deles, mas Geuse a convenceu. A pequena Emilia,
com medo, se agarrava às roupas atrás de Fortuna. “Não se preocupe, eu tenho um plano”, Geuse iria ficar para
trás para ajudá-las a ganhar tempo. “Virei te ajudar... sem falta!”, carregando Emilia, Fortuna deu as costas e se
afastou até desaparecer.
• Emilia ficou confusa com o cenário. Se sua versão do passado saiu dali, como o cenário continuava? Se ela não
estava presente, não possui memórias daquilo, portanto não deveria ser possível recriá-lo para o Teste. “É um
passado que você não presenciou, porém o poder corretor do Tomo do Conhecimento age sobre essa recriação, é
um passado que, de fato, existiu. Você deveria seguir a você mesma, que fugiu, o que fará?”, explicou Echidna.
Queria seguir a si mesma, mas também queria saber o que aconteceria com Geuse, que se sacrificou para que elas
pudessem fugir. Enquanto decidia, o passado não parou.
• “Está deixando elas fugirem com a permissão de quem? Tenho coisas a fazer com elas, ou seja, atrapalhar isso é
uma invasão aos meus atos e direitos. Você pode ter sido um dos fundadores da Seita e ter sua posição por conta
de coisas do passado, mas, se for ver por mérito, seria eu! Acha que pode me vencer se tentar? Você não tem
334
cabeça?!”, após o discurso egocêntrico de Regulus, Geuse colocou a mão na batina e tirou uma pequena caixa. “Ei,
você, por um acaso...!”, vendo a caixa, Regulus arregalou os olhos, como que soubesse o que era aquilo.
• “Deve estar sentindo, você também teve isso em mãos uma vez”, disse Geuse, deixando Regulus ainda mais irritado.
“Eu sei, e por isso estou desconcertado e sem palavras pra sua idiotice. Você acha que isso é uma carta na manga?
Por que não entende...? Que você não tem qualificação pra isso?!”.
• “Arcebispo Betelgeuse Romanée-Conti, faça uma boa viagem”, eram palavras de bênção, sem nenhuma maldade,
malicia ou hostilidade, sem se mover, Pandora continuou a apenas observar. “Perdoe-me, senhor Flugel”, Geuse
abriu a caixa, havia algo negro se movendo, então a pressionou contra o próprio peito. No instante seguinte, seu
corpo aumentou de dimensões e se contorceu, como se houvesse algo dentro de si, se movendo. “Maravilhoso”,
quem assim comentou, aplaudindo e com os olhos marejados, foi Pandora.
• Até Regulus achou estranha a reação da bela garota. “Arcebispo Regulus Corneas. Está vindo”, interrompendo os
aplausos, Pandora apontou para Geuse. No instante seguinte, algo agarrou Regulus, o lançou para cima, como se
fosse uma boneca tendo sua perna segurada, e então foi lançado de volta ao solo. Regulus foi soterrado pelo ataque
em meio à floresta destruída.
• “Eu disse... deathnitivamente. O que há aqui é esperança. Aqueles dias, aquele laço, aquele desejo... me fizeram
quem sou. Jamais esquecerei, deathnitivamente... Por isso, se há agora, em mim, um valor para vomitar sangue...”,
ajoelhado e chorando lágrimas de sangue, Geuse trazia um trágico senso de obrigação. Quantos anos acumularam
esse sentimento? Ninguém poderia saber, além dele. Seus globos oculares estavam tingidos de vermelho.
• “O que vê nesses olhos tingidos de carmesim, Arcebispo Romanée-Conti?”, perguntou Pandora. “Amor...”, o homem
respondeu sem hesitar. “Quem mais deve amá-lo no mundo, neste momento, sou eu”, admirada, Pandora declarou
com um suspiro quente. “Não deixarei que persigam as duas. Não deixarei que passem daqui, de forma alguma...
Deathnitivamente!!!!”, exclamou Geuse. Não, o nome desse homem era Betelgeuse Romanée-Conti.
• O algo que violava Geuse, não havia enfraquecido. Era possível

ver, por suas roupas, como era violado por algo. Afinal, o que
era aquilo? Aquele poder que deu cabo de Regulus. Emilia teve
a impressão de que já havia visto algo assim, uma situação na
qual não pode ver o que houve. Se parecia... com o golpe que
definiu o duelo de Subaru e Garfiel.
• “É uma prova impressionante de sua determinação, Arcebispo

Betelgeuse Romanée-Conti”, observando Geuse, que não
parava de vomitar sangue, Pandora o elogiou, sem mover uma
sobrancelha para a morte de Regulus. “Conseguiu tomar para
si o fator da Bruxa, com um corpo sem qualificação. Em nome
da Bruxa da Vaidade, eu atribuo a você, o cargo de Preguiça.
Amor, isso é maravilhoso!”.
• “Acha que quero um cargo desses?! Neste momento só desejo

paz para aquela mãe e filha! Dedicarei minha vida a isso!!”,
rugiu e estendeu os braços na direção de Pandora. Logo em
seguida, as árvores começaram a ser arrancadas, mas Emilia
não podia ver nada. Era como se uma serpente invisível
passasse, destruindo tudo, indo em direção à Pandora, que
continuava estática. Seria morta em instantes...
• “Ei, acho que já é hora de eu, mesmo sendo tolerante e altruísta, ficar bravo”, uma silhueta branca se colocou no
caminho do impacto que esmagaria Pandora. Houve várias detonações, o ar estourou e o cenário se alterou. Ainda
335
assim, Regulus, que deveria ter morrido, não recuou. Não só isso, não havia ferimentos e nem sujeira do golpe que
recebeu minutos antes. Por que não havia ferimentos? Emilia havia visto como foi batido contra o chão. Regulus
possuía algum mecanismo que não recebia ataques, ou melhor, interferências externas.
• “Isso é desagradável. Você, que nunca seria aprovado pelo fator, está ignorando o preço e o contendo à força. Isso
é um insulto a nós, que chegamos ao nosso posto com o procedimento correto!”, o rosto de Regulus, que
reclamava, foi atingido pelo golpe invisível, mas não havia marcas.
• Ele colocou seu pescoço torcido no lugar e voltou a receber os golpes de Geuse desprotegido. “É um impasse, creio
que haverá avanços no outro lado”, comentou Echidna. Queria ver o desfecho da determinação de Geuse, mas se
lembrou dos sentimentos de Subaru e de seu objetivo ali, precisava superar o seu passado e, só o faria, se o
acompanhasse.
• “Acho que você está certa... vamos seguir a minha mãe e eu...”. Como que entendendo a aflição de Emilia em deixar
o local, Echidna deixa um último comentário: “A balança não irá se inclinar tão facilmente. Embora seja outra história
se a pessoa restante se inclua na luta. Mas isso é impossível”. Pandora assistia à cena com excitação e não mostrava
sinais de que participaria. Por um instante, a atenção de Echidna foi tomada por alguma outra coisa. Voltando a
atenção para o presente, estalou os dedos e o cenário mudou.
• Estavam em frente ao quarto da princesa. “Por favor, mamãe, não me deixe sozinha! Você vai me deixar sozinha!
Não me deixe aqui! Não vou mais mentir! Não vou mais quebrar promessas! Vou ser uma boa menina... por favor...”,
chorando, Emilia se agarrava à Fortuna. Seria fácil para ela se desvencilhar, mas não conseguia ser insensível e fazê-
lo. “Mãe Fortuna... Eu te amo...!”, a Emilia do presente, que observava a cena e via como Fortuna também chorava,
ruiu. Não teve dúvidas, jamais se esqueceria desses sentimentos novamente, Fortuna é sua mãe.
• Archi as encontra, aliviado, e relata que a situação não é boa, há muitos inimigos e combates acontecendo por toda
a aldeia. O grupo de homens, que acompanharam Geuse, os estão ajudando a defender a aldeia. Com essa nova
informação, deixar Emilia no quarto seria muito arriscado, Archi sugere que Fortuna deixe a floresta com Emilia. “Se
ela ficar nessa floresta, cedo ou tarde será encontrada...”, o objetivo deles, daquela Bruxa, era o selo. Não se sabia
qual a relação de Fortuna com Pandora, mas era inegável que ela perdeu a calma ao vê-la.
• “Do que adianta eu fugir agora? Perdermos significa que o selo cairá nas mãos deles. Dessa vez o mundo irá
acabar!”, Fortuna rejeita a ideia de fugir com Emilia, ela é a maior força ofensiva da aldeia, precisa lutar! “Archi... É
um pouco cedo, mas vou te incumbir da função de guardião. Leve Emilia. Cuide dela!”, as palavras de Fortuna
tinham um tom fraco. “Emilia, mamãe precisa ir fazer algo importante, por isso vamos ficar longe só por um
tempinho. Quero que você vá para fora da floresta junto com o Archi, ok?”, dobrou os joelhos diante da filha
desesperada. “Não... não quero, mamãe... Eu vou ficar junto com você! Por favor... por favor, eu te imploro, não
quero ficar sozinha!!”, Emilia, chorando e gritando, tampava as orelhas e tentava negar a despedida da mãe.
• Ajoelhada, abraçou Emilia suavemente, tocou-a como se fosse aquilo que mais amava, mais do que qualquer outra
pessoa, mais do que tudo: “Mamãe sempre estará perto de você. Nas memórias que virão quando fechar os olhos.
Dentro do peito. Sob o céu que ressoa a voz quando falar. Estarei com você para sempre, para sempre. Emilia, é
uma promessa. Mamãe ama a Lia mais do que tudo!”, com a garantia da promessa, Emilia se acalmou e aceitou as
palavras da mãe que tanto amava. “Mãe fortuna, eu também te amo muito, muito, muito...”. Após transmitir seu
amor, entregou Emilia para Archi e apontou para a direção que levava para o exterior da floresta. “Não deixarei...
que ninguém machuque Emilia, de jeito nenhum!!”, curvando-se para Fortuna e chorando com o adeus, Archi
partiu.
• “Por que...? Por que isso aconteceu? Foi porque eu quebrei a promessa e saí do quarto...? Por que a mamãe teve
que se despedir? É... É porque me odeiam! Todos me odeiam muito... Eu devia ter ficado sozinha no quarto? Se eu
tivesse feito isso... ninguém teria ido embora... e todo mundo poderia ficar junto?”, seu coração foi esmigalhado
com a despedida. Quebrou a promessa, saiu do quarto, conheceu o selo que não deveria... tudo isso acarretou
336
nessa situação. Enquanto corre, carregando-a, Archi tenta consolá-la: “Claro que não, Emilia! Ninguém te odeia!! O
mundo não existe para te fazer sofrer, todo ele, existe para te abençoar!”.
• Um homem de batina, em seus 40 anos, os aborda na floresta. Era um dos homens do grupo de Geuse. Archi conta
que está tentando deixar a floresta. “Não gostaria de dizer isso, mas será complicado... foi verificado que o Avareza,
um dos Arcebispos e líder da facção radical, está presente. Além disso, a besta mágica Serpente Negra está solta
pela floresta”, declarou o homem assustado. “Não, isso é impossível!! A Serpente Negra é a pior das Calamidades,
pior que a Baleia Branca e o Grande Coelho, além disso ela não obedece a ninguém, é impossível que esteja aqui!”,
com a voz desesperada, Archi não conseguia acreditar no que estava ouvindo, como seria possível isso?
• “Uma existência torna isso possível... Uma Bruxa está na floresta. A Senhora Pandora, a Bruxa Tabu da Seita... do
mundo”, Archi nunca havia ouvido falar naquela existência. Mas, nada disso importa, precisa sair da floresta de
qualquer jeito, precisa proteger Emilia. O homem decide acompanhá-lo, para auxílio e, então, continuam a correr
em direção à saída. “...Não!!! Me descuidei!! Fuja! Não posso mais ser salvo!”, o homem gritou, com os braços
abertos e, no próximo instante, os membros começaram a secar e a cair. Foi tocado pela Serpente Negra.
• Assustado, Archi continuou correndo e se virou por um instante, e viu o rosto do homem secar, como uma raiz que
perde a água, a pondo dos glóbulos oculares caírem do crânio que apodrecia. Estava no campo de caça do inimigo.
Podia escutar a besta esperando e lambendo os beiços. Archi fugiu com todas as forças da ameaça. “Ahhhhh!!”, um
calor ardente percorreu o tornozelo direito. Doenças começaram a se espalhar, a pele ficou vermelha e enegrecida.
“Fulla!!”, sem hesitar, cortou a carne, a partir do joelho. “Hyuma!!”, então congelou a perna amputada. Foi uma
decisão imediata, digna de um guerreiro, não soltara Emilia nenhuma vez.
• O que sobrou da perna direita, começou a perder a cor e foi secando como uma pedra. “Archi...?”, Emilia não pôde
ver o que houve. “Não é nada... Está tudo bem! Emilia... Está vendo aquela flor branca entre as duas árvores?”,
forçando o sorriso, para que a garota não percebesse a tragédia, pediu que corresse, sem nunca olhar para trás.
• “Corra! Está tudo bem Emilia, você não ficará sozinha...

Corra! Não se vire, não importa o que escutar, corra!!”, mesmo
em seus últimos momentos, sorria. A corrosão chegou ao
peito, a pele que perdeu a cor parecia ter se tornado pedra. O
som da Besta se aproximou. O fim se chegou. Archi sorriu com
essa presença. A morte se aproximar dele, significava que se
afastava daquela menina. “Senhorita Fortuna... ela ficará
bem”, Archi sorriu orgulhosamente e então secou por
completo.
• O cenário estava irreconhecível, como se a floresta tivesse

sido violada. Raízes quebradas, buracos profundos, quem
havia criado esse cenário era um homem, parado de pé no
centro da destruição: Betelgeuse Romanée-Conti.
• Em troca de sua vida, obteve o Arbítrio, que poderia ser

chamado de ‘braços invisíveis’, só assim poderia lutar contra o
Avareza, subjugou o poder apenas com a determinação e
estava de pé. “Olha, que tal admitir de uma vez por todas que
é inútil?!”, mas mesmo seu poder avassalador se mostrou
ineficiente contra o inimigo que, apesar de toda a destruição,
estava completamente ileso.
• “Está na hora de perceber que somos diferentes, estamos em patamares diferentes. Ninguém pode me vencer,
nem me ferir. Não interessa se é o Santíssimo Espadachim ou o Dragão, é inútil. É entediante, me fez gastar tempo
em que eu devia estar com as minhas esposas”, assim dizendo, Regulus levantou o braço. Geuse se preparou por
337
reflexo e, no instante seguinte, seu braço direito estourou e voou: “Uh... O que... AAAHHH!!”. Enquanto ainda
gritava, um ferimento horrendo afligiu suas coxas, como se tivesse sido atacada por um animal selvagem.
• “No fim das contas, sua determinação é só isso. Mas não se preocupe, não é só você, ninguém consegue carregar
mais do que cabe em ambas as mãos. Talvez pense que eu seja um sádico, mas isso é um insulto em relação a mim.
Não estou fazendo isso porque quero. Parece que estou fazendo porque você é fraco. Não faço nada porque quero,
já estou satisfeito, não tenho desejos”, Regulus falava rapidamente enquanto observava o homem à beira da morte.
“Não os culpe em demasia, Arcebispo Corneas. Não são todos que conseguem pensar como você ou chegar ao seu
patamar. Você, que é completo, é maravilhoso. E eles, incompletos, também são maravilhosos”, a figura de Pandora,
ao lado de Regulus, assim com o seu tecido branco que a cobria, não possuíam alteração alguma.
• “Senhora Pandora. Não havia a necessidade de eu e Serpente Negra termos vindo. A senhora é o suficiente para
essas coisas, senhora Pandora”, ignorando o elogio, Regulus indicou a floresta com as mãos para Pandora, que
assentiu: “Sim, talvez eu seja. Mas quis verificar o quanto as pessoas poderiam se esforçar em prol de um objetivo
nobre. Quanto amor poderiam ter”. Regulus, satisfeito com a resposta de Pandora, se virou para Geuse outra vez:
“Devem ter substitutos para você mesmo que esse corpo morra, mas é mais fácil administrar se tirarmos o que está
do lado de dentro. Você só dá trabalho. Um verdadeiro inútil!”.
• se aproximou e ergueu o pé, pronto para estourar a cabeça de Geuse, como se fosse uma fruta. “Al Hyuma!!!”, uma
voz soou, uma enorme estaca de gelo se formou e atravessou a face de Regulus. Uma mulher de cabelos prateados
correu na direção do homem caído. “Geuse, Geuse, aguente firme!”, disse Fortuna, que retornou para ajudar
Geuse, já a beira da morte. “Está... tudo bem... o corpo um dia apodrecerá... Os dedos acreditaram em mim e
deixaram o assunto por minha conta... Mais importante... A senhorita Emilia...”.
• Fortuna conta que a deixou com Archi e que a mandou sair da floresta, está a salvo. “Não é nada bom!!!”, Regulus
estourou o chão soterrado em gelo e dispersou a névoa branca. Estava com uma expressão de fúria e hostilidade
não vista até agora. “Você volta de repente e tá achando que é o que?! Eu estava para esmagar a cabeça dele! Com
que direito... Com a permissão de quem está atrapalhando meus objetivos? MEUS!! OBJETIVOS!!”, como uma
criança dando chilique, Regulus fincou os dedos na terra e lançou na direção de Fortuna e Geuse.
• Geuse a alerta, para que se desvie e, no instante seguinte, os pedriscos e areia haviam aberto buracos no solo,
buracos que não se podia ver o fundo. Se fosse o corpo de uma pessoa, teria virado uma névoa de sangue. “Olha
aqui! Por que se esquivaram? É uma pena, eu poderia ter te recepcionado como minha 79ª esposa, mas fez uma
coisa idiota dessas, não é? Não é?!?”, gritando, enfiou novamente os dedos na terra e se preparou para o próximo
ataque. Era uma existência instável, infantil e imatura, com poder suficiente para matá-los utilizando apenas areia.
“Arrancarei seus braços, farei se arrepender por ter me feito de idiota... Eu, a Avareza!!”.
• “...Um momento, Arcebispo Corneas”, a beldade platinada o parou. Havia ira profunda nos olhos de Regulus, ainda
agachado, se virou para Pandora. Havia a impressão de que poderia se voltar contra ela a qualquer momento,
mesmo sendo sua aliada. “O que, senhora Pandora? Estou para punir essas pessoas que violaram meus direitos, o
que quer? Responda agora o que quer...!”, com perigo nos olhos, os lábios de Regulus tremiam. “Controle sua ira.
Não permitirei que os mate aqui. Não sente nada olhando para aqueles dois?”, a declaração de Pandora foi
inesperada. Era uma inimiga, por que exibia misericórdia?
• Regulus balançou a cabeça, olhando para Fortuna e Geuse e depois para Pandora: “Você me mandou controlar a
ira...? Não se empolgue porque estou obediente! Sua mulherzinha!!!!”. Como se tivesse se esquecido de que eram
aliados, jogou terra na direção da Pandora. O poder dos projéteis a transformou em uma nuvem de sangue. Fortuna
ficou boquiaberta. A pessoa a quem voltou tanto rancor havia morrido após se desentender com um aliado. “Isso
aconteceu porque falou comigo de forma besta! Não me atrapalhe. Não me interrompa. Não me contrarie. Estou
pedindo algo difícil?! O que vocês pensam disso?”, após assassinar Pandora, voltou-se para os dois, ainda com
insanidade nos olhos.
338
• Neste momento entenderam que não havia forma de derrotá-lo. O único que poderiam fazer era ganhar tempo,
tempo o suficiente para que Emilia pudesse fugir. Geuse insistiu para que Fortuna fugisse, mas ela recusa a ideia
absurda de abandoná-lo, não poderia deixá-lo, se não nem teria voltado. “Voltei para não te deixar morrer. E para
estar ao seu lado, caso vá morrer. Não quero viver em um mundo, em uma floresta na qual você não irá mais”,
declarou Fortuna, enquanto segurava o homem leve, após perder membros e muito sangue. “Ignoraram minha
pergunta. O que é isso, hã? O que têm na cabeça?! Muito bem, vou transformar os dois em uma poça de sangue!”.
• “Eu disse ‘um momento’, Arcebispo Corneas, não disse?”, o braço magro de Pandora, que flutuava, segurou a
cabeça dele e fez o corpo afundar no solo, sem resistência alguma. Sendo soterrado no solo até o pescoço, olhou
para cima e fitou Pandora, que pousou do seu lado. “Perdoarei toda a sua violência e seus insultos. O objetivo pelo
qual eu o trouxe já foi atingido. Já pode ir embora”, declarou a divindade. “Me trouxe até aqui e está me mandando
embora só porque está satisfeita?! O quanto precisa me fazer de idiota?!”.
• “Isso é inaceitável? Então eu mesma o farei. O Arcebispo Regulus Corneas não pode estar aqui. Ele está na própria
mansão, cercado pelas esposas”, declarou Pandora. “Esper-...”. Em uma fração de segundo a figura de Regulus,
desapareceu completamente. Não havia nem rastros de que ele esteve ali. Era como se o mundo tivesse
concordado com as palavras de Pandora. “Removi o rapaz barulhento, agora podemos conversar com calma”,
declarou como se o que tivesse ocorrido fosse algo normal.
• “Posso perguntar uma coisa antes? Você tinha morrido há pouco, não é?”, Fortuna não conseguia compreender,
havia sido perfurada e transformada em milhões de pedaços de carne, mas ressuscitou como se nada tivesse
acontecido. “Será que não foi... ‘um engano’...?”, declarou. Os efeitos não se limitaram ao Avareza, quando
percebeu, Fortuna deu um grito. Apontou o dedo para Geuse, que estava à beira da morte até a pouco, mas agora
estava em seu estado original, com seu braço e ferimentos curados.
• “O Arcebispo Corneas não está aqui, então faz sentido que o resultado dos atos dele também desapareçam. É uma
lógica simples. Embora curar o ferimento tenha sido uma gentileza minha. Mas não sobrescreverei o fato de que se
submeteu ao Fator da Bruxa. Eu gostaria de elogiar a sua atitude, e a atitude dela, que voltou por você. Pense nisso
como uma demonstração de respeito”, declarou Pandora, sorrindo educadamente.
• Os dois se levantaram e reafirmaram sua determinação, se o objetivo dessa mulher fosse se estender até sua filha
preciosa... “Precisamos derrotá-la juntos! Se ela cair, a facção radical irá bater em retirada!”. Até então, acreditava
que a despedida havia sido definitiva. Mas algo a aqueceu, a esperança a aqueceu. Salvaria Emilia. Voltaria até ela.
Voltaria até Emilia junto com Geuse! Mana se reuniu na atmosfera, formando lanças de gelo. O corpo curado voltou
a se agitar descontroladamente sob a batina. Diante da determinação dos dois, Pandora simplesmente abriu os
braços com o rosto corado: “Vamos, venham! Me envolvam nessa determinação e me faça saboreá-la até o além”.
• Havia passado há muito tempo da flor branca apontada por Archi. Mesmo assim, não conseguia parar. Continuava
a correr, como mandaram. O que deveria fazer? Qual era o objetivo deles? “...o Selo...”, se recordava da garota
bonita mencionar o Selo. Precisava fazer alguma coisa para ajudar. Se o objetivo daquelas pessoas era o Selo, se
todos iriam se ferir por uma coisa daquelas, era só entregá-la. Não sabia como abrir a porta, não sabia o que
significava a palavra Selo, mas acreditava na esperança de que algo mudaria se fosse até aquele local. Então se deu
conta de que estava perdida e já não sabia onde estava, não poderia chegar ao Selo.
• Frustração e impotência, foram os sentimentos que transbordou da pequena Emilia. A existência que a observava
se moveu e balançou. “Senhora Fada...?”, percebendo os brilhos que surgiram, levantou a cabeça. Eles se moveram
lentamente até o fundo da floresta. “Vão me guiar...?”, não houve resposta, apenas seguiram o movimento e a
pequena Emilia os seguiu. “Se eu for pra esse lado vai ter o Selo? Vou conseguir ajudar a mamãe e todo mundo...?”.
• Queria dormir na mesma cama que Fortuna mais uma vez, queria convidar Archi e os outros para o quarto da
princesa. Pisaria no pé de Geuse, o chorão. “Vou ser uma boa menina...”. O campo de visão se converteu em branco.
atravessou os galhos e troncos e, então, parou. Ofegante e com o rosto vermelho. Havia, finalmente, chegado ao
Selo que tanto buscou.
339
• “...Seja bem-vinda. Estava te aguardando”, de braços abertos, Pandora a recepcionou.
14.4 - The Eternal Freezing Of Elior Forest:
• “Fico feliz que tenha encontrado este lugar, sozinha. Consegui achar o selo, mas ainda preciso da chave. Estou
aliviada que você esteja em segurança”, parada em frente à porta, estava Pandora, sorrindo. “Por que... está aqui?”,
com a voz trêmula, Emilia a questionou. O fato de ela estar ali... o que isso significa em relação à Fortuna e Geuse?
“Está surpresa? É simples. Meu objetivo tem relação com este selo. É inevitável que eu esteja aqui”, sem entender
o motivo da pergunta de Emilia.
• Quando finalmente percebeu, juntou as mãos diante do peito: “Ah, você queria saber sobre o Arcebispo Romanée-
Conti e a sua mãe... Não se preocupe, eles estão à salvo. Não queremos ferir ninguém, não há necessidade de
vítimas”, disse gentilmente, com o intuito de acalmar a jovem Emilia. “Quando terminarem o seu trabalho com o
selo, vão embora, sem fazer nada cruel com as pessoas...?”, sentia que se perguntasse com as palavras certas,
Pandora responderia. “Sim, claro. Não desejamos vítimas. Portanto, entregue a chave, por favor. Quando isso
terminar, irei me retirar imediatamente”, fazendo uma promessa, assentiu, era uma promessa.
• Mas, o que ela queria dizer com chave? Não se recorda de ninguém lhe dar algo parecido com uma chave.
Realmente não sabia. “Chave...? Não sei nada disso. Eu não sei... de verdade! Não tenho chave alguma! Não tenho!
Não consigo abrir esse selo!”. Não havia como ter a chave, sendo que o próprio selo era um segredo. “Esconder
não é uma decisão muito sábia. Nesse caso, terei que revirar a floresta inteira para procurar a chave”, exclamou,
decepcionada com a resposta de Emilia, que tremeu com a afirmação. Ela, instintivamente, compreendeu a ameaça
de Pandora.
• “Vo-vou abrir! Eu vou abrir!”, a expressão de Pandora se iluminou com a súbita mudança. “Oh, então você, de fato,
possui a chave. Como esperado. Porque você é, de qualquer ângulo, a filha de uma Bruxa. O selo, por favor”, com
felicidade no rosto, Pandora abriu caminho para a porta.
• Emilia se aproximou, com o peito pesado, não sabia como abrir. Afirmou que abriria, mas não sabe fazê-lo. Seus
batimentos aceleraram, se não abrir a porta, algo horrível acontecerá na floresta, com todos. A mente ficou em
branco, o desespero começou a tomar conta de sua consciência. “Pense que você é a chave”, com a instrução de
Pandora, que a guiou de volta à razão, imaginou que era a chave e então sentiu um peso em sua mão. Uma grande
chave havia surgido repentinamente.
• “Consegue ver? Você é a chave, como esperado. Eu não a vejo, pois essa chave só pode ser vista por pessoas
qualificadas. Provavelmente apenas duas pessoas neste mundo conseguiriam ter a chave”, Pandora, com uma leve
face de inveja, se aproximou de Emilia. “Vamos, abra, por favor. Com isso, seu desejo se realizará”. Emilia deu um
passo adiante, bastava colocar a chave no buraco. Se assim o fizesse, a floresta seria salva, mas... “Emilia, é uma
promessa”, as palavras da mãe vieram à sua mente. Não deveria estar ali, não deveria saber sobre o selo, não
deveria interferir. Prometera a Fortuna.
• “Não... Não posso abrir...”, abrir o selo seria quebrar a promessa, não poderia fazê-lo, se o fizer, vão odiá-la. “Por
quê?”, pela primeira vez, Pandora falou de maneira curta e dura. “É uma promessa, eu fiz uma promessa, não posso
abrir...”, disse Emilia, balançando a cabeça em negação. Pandora abraçou Emilia pelas costas, suavemente, pôde
sentir o seu calor.
• “É mesmo? Promessas são importantes. Seus sentimentos são muito nobres e admiráveis. Foi feita para a sua mãe,
não? Ela é muito respeitável. Te ensinou algo muito correto, deve valorizar essa intenção. Mas há momentos em
que deve tomar decisões, mesmo que signifique descumprir uma promessa. Talvez seja injusto esperar uma decisão
de você, que é tão pequena, mas vai ter que escolher”.
340
• “Qual esperança você busca?”, sorrindo e, atrás de Emilia, como abraçando-a, estendeu a mão direita: “Uma
esperança é cumprir a promessa, esperando superar essa dificuldade nos confrontando sem abrir o selo”. Então,
estendeu a mão esquerda: “A outra é descumprir a promessa, abrir o selo, e resolver a situação de forma pacífica,
com o objetivo de ambos sendo alcançado”.
• “Qual esperança irá escolher? Deixarei o destino por sua conta”, a esperança da direita... ou a da esquerda...? Seu
corpo enrijeceu. Não conseguia escolher. Não conseguia escolher. Não conseguia escolher. Não conseguia escolher.
O que precisa fazer para que todos sejam salvos? O que têm que fazer? “É mesmo? Essa é a sua decisão, então?”,
a mão da pequena Emilia tocava a mão direita de Pandora. Escolheu a mãe, manterá a promessa. “Eu prometi...
Vou cumprir a promessa... vou cumprir!”, sem conseguir conter as lágrimas, escolheu manter a promessa.
• Pandora assentiu e a fitou, com afeto. Se assim desejasse, poderia forçá-la a abrir. “Acreditará até o fim nas palavras
da sua mãe. É a resposta que chegou após um conflito interno. Respeitarei isso”, se não a forçou, foi por conta de
algo dentro de Pandora, semelhante à bondade. Entretanto...: “Portanto, respeite, também, a minha decisão de
abrir o selo, com qualquer método necessário”. Uma bondade cheia de enganação, que não hesitaria em destruir
aquilo que não a respeitasse. Sem olhar para Emilia, Pandora fitou a floresta às suas costas. Uma silhueta saltou
pelas árvores: “PANDORAAA!!”.
• Com o corpo todo tingido de sangue, Fortuna surge das florestas e enormes lanças de gelo são lançadas na direção
de Pandora. “É perigoso atacar sem conferir os arredores”, assim dizendo, Pandora se adiantou, como que
protegendo Emilia. No instante seguinte, as lanças de gelo a atravessaram. Seu braço, perna, quadril e, por fim, a
cabeça foi decepada. O cadáver, sem cabeça, de Pandora caiu sobre Emilia, que soltou um agudo grito.
• “Emilia?! Por que está aqui...?”, voltando a si, Fortuna se apressa e vai até Emilia, que não deveria estar ali. “Que
pergunta cruel. Ela se preocupou com você e veio até aqui com o único sentimento de querer salvá-la. Você deveria
elogiá-la”, Pandora, que deveria estar morta, surge como se nada tivesse acontecido. Seu cadáver desapareceu.
“São realmente mãe e filha”, diz Pandora observando as duas abraçadas. Fortuna, furiosa, conjura uma estaca de
gelo e a mata outra vez. Então lança uma espada de gelo na Pandora ressuscitada que surgiu afastada. Ela se tornou
uma estátua de gelo e se quebrou em mil pedaços.
• “Você irá se cansar se negar o diálogo. Não poderia se acalmar? Não podemos recomeçar e conversar?”, surgindo
atrás de Fortuna e tocando-lhe o ombro, Pandora busca uma maneira de acalmá-la. “...Não insista!”, irritada,
Fortuna, ao se virar, deu um tapa no rosto da divindade, mas para sua surpresa. “...Emilia!!”, quem caiu no chão
com o golpe, foi Emilia. Fortuna, que bateu em Emilia sem querer, corre em sua direção: “Não!! Sinto muito,
Emilia!”.
• “Compreende o quão impiedosas são suas ações?”, ao abraçar Emilia, o rosto que encontrou era o de Pandora.
Como uma ilusão, a Emilia que estava ali desapareceu, dando lugar à divindade. Confusa, Fortuna empurra Pandora
e encontra Emilia, ainda agachada, na frente da porta, na frente do Selo, sem nenhuma marca de tapa no rosto.
“Ficou aliviada por saber que nada aconteceu? Conseguiria voltar um pouco desse sentimento para alguém por
quem tem rancor? Não direi para que ame a todos como ama a sua filha. No entanto, com um pouco de compaixão
muitas coisas podem mudar”. Fortuna a rejeita, não irá escutá-la, quem dialogaria com um ser assim?
• “Façamos assim, convença-a com suas palavras. Verifiquei que ela possui a chave. Se você desfizer a promessa, não
haverá correntes amarrando o coração dela. Prometo que sairemos da floresta sem fazer mais nada caso o selo seja
desfeito. Promessa... É mesmo uma linda palavra, não é?”, eram palavras sinceras e sem deboche. Podia ver que a
pequena Emilia estava segurando algo invisível com suas mãos, a chave. Se pedisse, ela abriria o selo.
• Se aproximou de Emilia e a abraçou. “Me desculpe, Emilia. Por ter feito você sofrer desse jeito. Está sozinha? E o
Archi?”, roçando os rostos um no outro, enquanto segurava o pequeno corpo que tremia. “O Archi... O Archi me
disse pra correr. Então... Então eu corri...”, com o que contou, Fortuna compreendeu o triste fim do jovem Elfo.
Quantas vidas teriam sido perdidas por conta dessa presença vil?
341
• “Muito bem, Emilia. Você cumpriu sua promessa. Foi uma boa menina. Você é o meu orgulho”, admirando a cena
entre Fortuna e Emilia, Pandora ficou com o rosto corado, como se fosse a cena mais bela do mundo. “Que lindo
amor entre mãe e filha. A imagem de pessoas se amando é realmente maravilhosa”, declarou batendo palmas.
“Não deixarei que desfaça o selo, não entregarei essa criança. A minha resposta é igual à da Emilia, se torne uma
estátua de gelo e apodreça!”, mana começa a encher os arredores de Fortuna outra vez. Pandora exibiu um rosto
decepcionado com a decisão: “Declarações violentas não são ruins para a educação da sua filha?”.
• Então, no instante seguinte... “Finalmente... a alcancei!!”, um

homem de batina preta, com uma voz com um tom de
insanidade, saltou no campo de batalha. Alto no céu, como se
tivesse sido arremessado por um gigante. Geuse e Fortuna
gritaram, transmitindo um ao outro sua intenção de
cooperação.
• “Al Hyuma!!!”, “Mãos invisíveis!!”, presando Pandora, com um

ataque pela frente e por trás, a atacaram, cada um com seu
golpe mais poderoso. Pandora se manteve imóvel, sorrindo,
mesmo diante de tamanho poder de destruição. “Mamãe...?”.
Emilia teve o corpo todo molhado pelo sangue fresco que
jorrou pelo peito perfurado de sua mãe.
• Geuse pousou a balançou os braços invisíveis ensanguentados,

lançando o corpo de Fortuna, como se fosse uma boneca.
“Senti que atingi o alvo! Dessa vez, senhorita Fortuna! Não se
descuide! Irei Verificar”, Geuse, ofegante, assim comentou.
Emilia correu até a mãe e se sentou na poça de sangue. Apoiou
a cabeça, já azul de Fortuna em suas pernas e tentou limpar seu
rosto. No entanto, seus próprios dedos estavam sujos de
sangue, tornando impossível limpá-la. “Geuse......?”.
• A expressão de Geuse se alterou quando escutou Emilia.

Seu olhar se voltou devagar para a pessoa com a cabeça sobre
os joelhos da pequena Emilia. “Isso... É impossível... Aaah.
Aaaaah. AAAAAH!!!!”, compreendendo o que aconteceu, caiu
de joelhos.
• Ao seu lado, uma beldade estava calmamente de pé,

imaculada e sorrindo: “Era inevitável. Você só se ‘enganou’, só
isso”. Geuse berrou, fincou as unhas no rosto, quebrando-as e
arrancando a pele, tingindo todo seu rosto de vermelho.
“Impossível. Impossível!! O que... O que eu fiz?!?!?! Por
quê?!?! Por que eu fiz isso?!?!?! Por quê? Por quê? Por quê?
Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? AAAAAHH!!!”.
• Havia tomado para si o fator da Bruxa, mesmo sendo

inadequado para possuí-lo. Isso só foi possível por conta de sua
enorme determinação e força de vontade. Esse pequeno fio,
se rompeu. Dentro de Geuse, tudo ruiu, quebrou, com um
ferimento irreparável, perdeu a sanidade. “Foi tudo por amor.
Você sacrificou a própria alma para salvar a pessoa que amava.
Todas as suas ações são fruto do amor. Um maravilhoso guia
do amor”, respondeu Pandora, com voz baixa.
342
• “Amor... Amor... Amor... Amor... Amor...!”, gritava em desespero. “Sim. Não necessidade de temer ou se arrepender.
Tudo foi inevitável, foi guiado pelo destino. O seu amor não está errado”, sussurrou Pandora no ouvido de Geuse,
que ficou imóvel, e sem brilho nos olhos. “Emi...lia...”, sendo chamada por uma voz fraca, quase desaparecendo,
Emilia a chamou de volta, com a voz e os braços trêmulos. Fortuna, que já não possuía forças para se mover, tinha
a cor de um morto. “Meu irmão... Me desculpe... Não consegui... Fazer nada. Ela... Ela vai ficar brava, não é...? Não
vai me perdoar... Não é?”. Os olhos de Fortuna não refletiam luz há muito tempo.
• Por isso soube que ela não a enxergava, não enxergava o rosto de Emilia, não conseguia perceber que ela estava
por perto. Mesmo que a abraçasse e a tocasse, não iria alcançá-la, nunca mais. “Mamãe... Eu te perdoo. Você
cuidou de mim com carinho e me amou muito. Por isso... Não precisa se desculpar. Não precisa. A Emilia irá amar
a mãe Fortuna pra sempre... pra sempre...”, as emoções ruíram, lágrimas que não puderam ser contidas caíra no
rosto de Fortuna uma após a outra.
• “Lia... menina chorona. Te amo muuuui...”, o braço que não deveria mais ter forças para se mexer, acariciou a orelha
e os cabelos de Emilia. Então perdeu as forças e caiu. Sentiu o corpo ficar mais leve. Algo que não podia ter saído
do corpo foi perdido para sempre. “Então, está preparada para escolher a esperança de abrir o Selo?”, Pandora se
aproximou, com calma, e aguardou a resposta ansiosamente.
• “...Abrir o selo...?”, ainda abraçando o cadáver, Emilia não compreendeu. “Sim. Infelizmente, a mãe para quem você
fez a promessa faleceu. E, com isso, não existe mais uma promessa a ser cumprida. Você está livre. O que acha?”,
agora sim, tendo escutado sua lógica distorcida, compreendeu tudo. O porquê daquele demônio ter feito aquilo O
porquê daquele demônio ter deixado Fortuna morrer, ter quebrado o coração de Geuse, foi tudo para que ela
abrisse o Selo. Foi tudo apenas para isso.
• “Ah, estava me esquecendo. Venham”, Pandora gesticulou com as mãos, então inúmeros brilhos surgiram no
entorno de Emilia e foram lentamente na direção de Pandora. As Fadas. As Fadas que a guiaram até o Selo. Por que
estavam com Pandora? “Eu não possuía certeza de que você viria até aqui. Por isso, pedi a ajuda deles. São crianças
tão confiáveis...”, sorriu enquanto os espíritos balançavam felizes ao seu redor. Onde tudo começou? Desde
quando? Já não sabia mais. Quando percebeu, teve a sensação de algo pesado em sua mão. A chave havia retornado
em algum momento. “Ah, que bom. Ainda está com ela. Então já sabe, certo?”.
• Tirou a cabeça da mãe de seus joelhos e a deitou gentilmente no chão. Removeu o enfeite do cabelo de Fortuna e
o trocou pelo seu. O colocou em seus próprios cabelos. Com isso, estariam juntas para sempre. Então...: “Morra”.
Lâminas geladas surgiram e o corpo de Pandora foi transformado em uma névoa de sangue. Flores de gelo
vermelhas nasceram do sangue, em todos os lados. “Fez algo violento, o que houve?”, perguntou, ao renascer.
“Morra”. Uma estaca de gelo surgiu do solo e a empalou do quadril até a cabeça.
• “Acalme-se, por favor. Podemos nos entender se conversarmos”. “Morra”. Pedras de gelo avançaram pelo lado e
esmagaram o corpo da divindade. “Uma coisa dessas fará sua mãe ficar triste”. “Morra”. Uma lâmina de gelo
giratória decepou Pandora. “Você está traindo muitos desejos. De seus pais, do Arcebispo Romanée-Conti e de sua
mãe”. “Morraaaa!!!!!!!!!!”. Uma névoa branca envolveu Pandora e a transformou em uma estátua de gelo, que
quebrou. Matou Pandora várias vezes. Entretanto...
• “Temos um problema. Parece que acabou causando o efeito contrário”, declarou decepcionada. “Morra, morra,
morra, morra, morra!!!”, chorava e soluçava. Destruição de gelo recaia sobre Pandora uma após a outra, mas ela
retornava sempre, em uma fração de segundos. O corpo de Emilia foi chegando ao limite. “Uma quantidade imensa
de mana, que não consegue utilizar, e um portal que consegue sustentar isso. O sangue de Bruxa não consegue
escapar de seu carma. Talvez essa floresta existisse para que você não se conscientizasse disso”, a perna de Emilia,
já estava sob o gelo. “Morra, morra, morra, morra, morra...!”.
• “É uma pena, já que estou diante do grande objetivo, porém vamos encerrar o dia de hoje. Se insistir poderá ser
irreversível. Realizamos muito hoje, descobrimos seu sangue puro, confirmamos a existência da chave e, também,
o nascimento de um novo Arcebispo. Oh...”, enquanto falava, reparou na neve que começava a cair. A cada segundo
343
sua intensidade aumentava, logo se tornaria uma gigantesca nevasca. A mana sem fim de Emilia se descontrolou e
o clima foi distorcido até o limite.
• “Da forma como está, você provavelmente dormirá por muito tempo. Com o seu poder, essa floresta será coberta
por terra congelada que nunca derreterá. Até sua mana se esgotar ou alguém com um poder equivalente ao seu a
neutralizar”. O congelamento do corpo de Emilia já chegara ao quadril, e não podia mais movimentar nem os
braços. “Morra... Morra...”, gritava Emilia, sem parar. “Infelizmente, não morrerei. Eventualmente, quando a neve
derreter e o inverno acabar, nos encontraremos mais uma vez. Entretanto, ficarei triste se ainda me detestar”.
• Se aproximou de Emilia e tocou sua testa com seus dedos. Sorriu com uma expressão sem malícia. “Você irá se
esquecer completamente sobre a minha existência. Complete o vazio como bem desejar. Ah, você manteve sua
promessa até o fim. Ficarei feliz se mantiver isso em seu coração e continuar sendo quem você é”, com isso, o corpo
de Emilia se curvou bruscamente para trás e seus olhos se perderam do mundo. Palavras trocadas, esqueceu-se do
amor que lhe deram, restou apenas terror e a culpa. E algo importante, promessa! Cumpriu a promessa, a promessa
foi cumprida.
• “Aguardarei ansiosa pelo dia do reencontro, que eventualmente chegará”, caminhou até Geuse, que já possuía
metade de seu corpo sob o gelo e sussurrou algo em seus ouvidos. Ao escutá-la, ele se levantou bruscamente e
caminharam juntos, para fora da floresta. Emilia apenas observou os dois. O congelamento já estava até a metade
de seu rosto, não poderia se mexer. Notou o acúmulo de neve a alguns metros de si: “Mamãe......”. Dessa forma,
dormiu dentro do gelo eterno, por cem anos. Até ser encontrada pelo espírito que a procurou e nasceu
exclusivamente para ela.
• Após observar tudo, Emilia estava estática. Se lembrou de mais do que aquilo que havia se esquecido. Viveu até os
dias de hoje se esquecendo de tudo. Da morte de Fortuna, da insanidade de Geuse, e do motivo da terra natal ter
sido englobada em gelo. “Se está se culpando pela alteração nas memórias, é um erro”, Echidna, parada ao seu
lado, também observou tudo.
• “Você e sua família enfrentaram a Bruxa da Vaidade. Ela, que ‘reescreve’ os acontecimentos como quer. Não há
dúvidas, suas memórias distorcidas foram causadas pelo seu Arbítrio. Um Arbítrio nojento. Em termos de força
pura, você superava Pandora. Mas só porque a compatibilidade dela com seu poder era péssimo”, ao escutar a
declaração da Bruxa, Emilia agradeceu, foi salva por sua atitude imutável. Tentou perguntar mais sobre Pandora,
mas Echidna se recusou a responder.
• No entanto, o Teste ainda não havia acabado. “Você enfrentou o seu passado, agora tem de dar a resposta, a
resposta em relação ao Teste. Irá concordar ou discordar com você do passado? Sua mãe, amigos e família se
tornaram estátuas de gelo pelo crime cometido por ninguém, ninguém menos do que você mesma”, disse Echidna,
um tanto empolgada. A floresta e os companheiros congelados, a besta mágica que corroeu a aldeia, a mãe perdida,
o Geuse que se quebrou... Entretanto...
• “Não me arrependo. Não me arrependo de ter cumprido a promessa. Se me arrependo de algo foi de não ter tido
força suficiente naquela hora, não me arrependo de não me curvar para Pandora”, afinal, sua mãe Fortuna lhe disse
isso antes de morrer, até o final. Tinha orgulho da filha que cumpriu a promessa. Perdeu a mãe, mas ainda há
motivos para lutar, precisa salvar todos que foram congelados. Isso. Os salvará. Talvez fiquem bravos, mas pedirá
perdão até que a perdoem e então lhes mostrará o mundo, o mundo sem racismo e sem violência, em que todos
poderão sair da floresta e viver felizes, o mundo que Fortuna sonhava.
• “Muito bem. Compreendi. Está empurrando a hipocrisia, sendo orgulhosa, egoísta e egocêntrica. Esse seu jeito é
igualzinho ao da sua mãe”, Emilia se espantou com a declaração de Echidna. “Você conheceu a minha mãe?”,
perguntou Emilia. “Sim. Seria falso dizer que ela não é parcialmente responsável por eu me sentir dessa forma
quando interajo com você. Com isso o Teste chega ao fim. Não importa o quão egoísta seja a conclusão, não muda
o fato de que é um acerto de contas com o passado. Restam mais dois Testas, mas acredito que não terão muito
efeito sob você”, a figura de Echidna foi coberta pela luz e o teste finalmente chega ao fim.
344
• O teste acabou. Retornou para o presente, sentiu a parede gelada em suas costas e as palavras de amor cravadas
na parede. “...Me desculpe... Mãe”, com os lábios trêmulos, deixou escorrer aquilo que segurou na frente da Bruxa.
Fingiu ser forte e não mostrou. Continuou a chorar, lágrimas que deveriam ter sido derramadas há cem anos.
Chorou até esvaziar o coração pesado.
• Enxugou as lágrimas e ajeitou o cabelo, não queria que ninguém percebesse seu sofrimento. Estaria ajeitada? Puck
sempre foi o responsável e, por sinal, muito duro com sua aparência, mas ele não estava mais ali. “...Eu vou te
buscar... De qualquer jeito”, não era como se ele estivesse morto. “Além disso, sem Puck, parece que tem um
desperdício de mana muuuito grande”, havia muita mana escapando de seu corpo, agora que havia visto seu poder,
não teve dúvidas sobre isso ser, de fato, sua mana. Puck deveria ter se esforçado muito para esconder esse fato.
• Ainda restavam dois Testes, antes de iniciá-los, quis ir contar ao pessoal que havia superado a maior barreira.
Atravessou o corredor gelado e, quando chegou ao final: “Bem-vinda de volta, senhorita Emilia”, foi recepcionada
por Ram, que a aguardava sozinha.
14.5 - The Red Drained From Their Lips:
• De volta ao Santuário, alguns momentos após Emilia adentrar ao túmulo. Subaru, Otto e Garfiel vão em direção ao
Marquês Roswaal. “Garfiel, o quanto você estava ajudando o Roswaal?”, o compartilhamento de informações com
Garfiel, que acabava de se unir ao grupo era urgente. “Eu e aquele maldito? Até parece. Só falei um pouco com ele
sobre a senhorita Emilia e você, chefe. Desde que chegaram eu nem falei com ele”.
• Havia mais de 10 anos de história entre Roswaal e Garfiel, por algum motivo, além de seu interesse amoroso em
Ram, Garfiel não gostava de Roswaal. Mas acabou não contando. “Seis vão até o maldito fazer o quê...?”, Garfiel
ainda não sabia o propósito da visita e, não havia tempo para explicar: “Chegamos”, pararam em frente à moradia
provisória do Marquês. Por um momento, hesitaram em frente à porta: “Entre, Subaru. Os meus preparativos
acabaram de ser feitos, também”, a voz do Marquês soou de dentro de seu quarto.
• Diferente das outras vezes, o Marquês estava com sua aparência usual, com sua roupa e maquiagem feita. “Não
esperava que viesse até mim agora. Com que objetivo veio aqui? Julgou que sua situação está ruim e resolveu
tentar um tratado de paz?”, a mesma pergunta que Garfiel havia feito momentos antes. “Roswaal, vim te aconselhar
a se render”, declarou Subaru.
• Roswaal e Garfiel ficaram surpresos com a declaração de Subaru, que continuou: “Você me surpreendeu, pensei
várias vezes que não ia dar. Mas você deve saber. Que o tabuleiro que você montou tá se quebrando”. Roswaal
concordou com a afirmação de Subaru, de fato, algumas coisas eram novas: “O que particularmente me chama
atenção é... Quem é ele e de onde veio?”, mirando seu olhar à Otto. Esse era o primeiro encontro de Otto com o
Marquês, desde o encontro com a Seita da Bruxa, o rapaz nunca havia sido mencionado para Roswaal e nem estava
presente em seu Evangelho.
• Era uma peça estranha no tabuleiro, presente em momentos decisivos, fora ele quem trouxe Subaru de volta de
uma situação de desespero, fora ele a primeira engrenagem a alterar o fluxo do plano de Roswaal, Otto Suwen. “O
fluxo mudou, graças ao meu amigo, que não era importante e não estava no livro”. O mercador se apresenta
oficialmente, pela primeira vez, à Roswaal. “Me lembrarei de você, Otto. Na próxima oportunidade, não o deixarei
passar despercebido de forma alguma”, comentou o Marquês.
• Após reconhecer Otto, virou seus olhos para Garfiel: “Você foi domesticado perfeitamente, Garfiel. Se juntou aos
forasteiros, não imaginei que jogaria fora até o amor à mãe, que protegeu com cuidado por tanto tempo. Um
sentimento que pode ser abalado com poucas palavras clichês e perdendo uma briga. Se não chamar de superficial,
chamarei de que?”, não hesitou em utilizar o arrependimento de Garfiel contra ele, usando palavras como arma.
345
• Quem se enfureceu com os insultos não foi Garfiel, foi Subaru, não poderia deixar que dissesse que seus
sentimentos eram sem valor. No entanto, quem segurou Subaru foi o próprio Garfiel. Até alguns dias antes, o rapaz
teria perdido a paciência, mas dessa vez apenas cruzou os braços: “Suas palavras são fracas, hein, Roswaal? É
verdade que mudei rápido, vou aceitar a acusação”, respondeu, sem perder a calma e sem se afetar com os ataques
verbais do Marquês.
• “Para onde irá o sentimento pelo qual se apegou até hoje? O desejo em que gastou 10 anos? Um desejo não some.
Se amava de verdade, essa emoção jamais mudaria. Os seus 10 anos foram algo que trocaria tão facilmente? Em
apenas algumas interações, construiu algo com ele equivalente ao seu sentimento de 10 anos? É impossível. Ou
você não a amava, Garfiel? Não amava a sua mãe?”. Certa vez, Roswaal havia afirmado que deveria se desfazer de
tudo e dedicar-se inteiramente a sua única coisa importante, tal era sua filosofia em relação ao amor. Por isso,
tentava negar a alteração de Garfiel, que ia contra essa filosofia.
• Sem ter as emoções afetadas, Garfiel, acusado, olhou para Roswaal com pena: “Suas palavras são fracas, não
interessa o quanto cê me xinga. Só não se engana. Não tô ajudando o chefe só porque perdi uma briga. É como cê
disse, Roswaal, fiquei apegado ao passado por 10 anos... Não lembro de ter te contado isso, mas não surpreende
que cê saiba. Fui comprar briga com esse passado. A Ram me disse pra fazer isso. Entrei no túmulo, vi o passado e
tô desse lado. Eu também pensava que não tinha como ganhar do passado, por isso não vou rir de você. Não vou
contar o que vi, mas vou te falar o seguinte... É óbvio que vou ficar do lado de quem diz que sou forte e precisa de
mim, e não do lado de quem diz que sou fraco e para continuar assim”.
• A impaciência surgiu novamente nos olhos de Roswaal, se inquietou com a declaração de Garfiel, vendo que
enfrentou o túmulo para buscar seu passado. “Garfiel viu o passado. Não é como se o sentimento e consideração
pela família tivesse enfraquecido só porque ele mudou de lado. Você não consegue acreditar nisso? Ainda dá pra
você voltar atrás, Roswaal. Manda os assassinos que você mandou pra mansão pararem”, se conseguisse a rendição
de Roswaal, cujos planos construídos estavam caindo aos pedaços, poderia acabar com tudo, poderia focar no
Santuário. Subaru acreditou que valia a pena tentar.
• “...Eu me recuso, Subaru. Meus 400 anos não são leves a ponto de se dobrar só por conta de uma alteração dessas”,
mas Roswaal rejeitou a proposta. “Trouxe uma peça de fora do tabuleiro, removeu Garfiel e acha que está em
vantagem e que a disputa já está decidida, não? No entanto, a vantagem ainda está do meu lado!”, havia ira nos
olhos de Roswaal. “É como você mesmo disse, enquanto o ataque acontecer, a minha vantagem não se desfará.
Você não possui formas de impedir”, a aposta feita entre os dois era baseada na sobrevivência de todos, Subaru
não deixaria que ninguém fosse perdido, essa foi a condição de vitória.
• Roswaal deu um passo a frente e continuou, sem piedade: “O que você pode fazer? Selou sua maior arma e se
tornou um reles comum. Não conseguirá fazer nada. Porque você... Porque você é inferior às pessoas comuns!”,
Roswaal sentia fúria em relação à forma ilógica de Subaru Natsuki.
• “Você apenas consegue ser a cartada na manga por possuir aquele poder. O que você pode fazer, jogando isso fora?
O sentimento cravado pelo tempo é intransponível, ninguém pode mudar isso! 10 anos, 100 anos, meus 400 anos...
Isso não pode ser negado por você, uma pessoa abaixo da média!”, se referindo aos sentimentos de Garfiel e Emilia.
Sentiu que finalmente compreendeu o Marquês. Ele, que não aceitava mudanças sobre algo no qual acreditou por
muito tempo, não queria que os outros mudassem, queria que continuassem a ser dessa forma. Roswaal acreditava
na importância de um laço, sempre aceitou o sentimento de Subaru para Emilia, ou de Rem para Subaru. No
entanto...
• “Por que você só enxerga fraqueza em amar? Se sabe que amar alguém é um sentimento forte?”, perguntou
Subaru. Nunca havia visto o Marquês expor tanto as emoções, seus olhos pareciam ter desejo de matar. “Porque
assim acredito. Da mesma forma que você acredita na força, eu acredito na fraqueza. E, por isso, não teremos um
sentimento concretizado caso não nos agarremos em uma única coisa preciosa! Por 400 anos penso em apenas
346
uma mulher. A sua imagem está cravada e não se afasta. Não mudei em nada, mesmo após ter o coração quebrado
em mil pedaços naquele dia!!!!”.
• Com uma pausa para respirar, a calma retornou à voz de Roswaal: “A vantagem segue do meu lado. Mesmo que
esteja parcialmente diferente das passagens, o que há nisso? A disputa não acabará enquanto houve a peça
principal”, a fundamentação da certeza de Roswaal, era Emilia. Acredita que ela continuará sendo fraca e frágil, sem
possuir força para superar o arrependimento. “Não subestima a Emilia, Roswaal. Ela não vai agir conforme os seus
planos, ela vai superar!”, não poderia ficar em silêncio, assim como Emilia escolheu não continuar encolhida.
• “Não superará. Ela perdeu o apoio que possuía, será esmagada pelo arrependimento e irá correr até você,
chorando. Ser ferido e prejudicado. Esse é o destino de um meio-elfo. É a maldição de ter nascido igual à Bruxa da
Inveja, é inevitável que ela seja desprezada como uma bruxa”, com os dizeres de Roswaal, uma chama se acendeu
no coração de Subaru. O mundo, que a chama de bruxa, serão os culpados por criá-la. Se tudo o que fazem é
apontar o dedo e culpá-la, chamá-la de fraca, desprezá-la, tudo por conta de coisas que ela não pode controlar ou
mudar... então eles mesmo, o próprio mundo, será o culpado por ela se tornar uma Bruxa.
• “Alguém, qualquer um, já disse pra ela? Que tudo bem chorar quando tá triste? Que tudo bem pedir ajuda para
enxugar as lágrimas que derramou? Se ninguém vai fazer isso, eu vou!! Vou jogar na sua cara, que tem como mudar
uma maldição!”, levantou a mão direita e apontou para o céu. “...Meu nome é Natsuki Subaru! O Cavaleiro da
Emilia, a meio-elfa de cabelos prateados!!!”. No passado, assim havia declarado e teve sua imprudência zombada.
Apesar de continuar sendo insuficiente, a grande diferença é que, dessa vez, não se envergonharia mais dessa
decisão. Não importa quem ria. “A Emilia vai vir, Roswaal. A menina que você teima que é fraca vai acabar com sua
esperança. E quando isso acontecer, você vai me ouvir”.
• “Foi como eu suspeitava, Natsuki Subaru. Somos parecidos, no quesito de forçar nosso ideal na pessoa amada”, a
emoção intensa sumiu do local e havia apenas calmaria nos olhos de Roswaal. “Você acredita na fraqueza e eu, na
força. Vamos embora”, dali pra frente, teriam que provar com ações e não com palavras. Subaru chamou os outros
dois e deixaram o local.
• “O Roswaal não desistiu da mansão, precisamos ir pra lá o mais rápido possível!”, com o fracasso das negociações
com Roswaal, o ataque à mansão poderia acontecer a qualquer momento. Garfiel, que ainda não estava
completamente por dentro de todos os detalhes, bateu as presas: “Falta explicar um pouco as coisas pra mim, quer
dizer que o maldito planeja alguma coisa na mansão? Minha irmã tá em perigo? É isso?!”, questionou. Subaru
confirma, contudo, não possuem formas de parar o ataque, falta poder de combate. “Tá dizendo que eu não sou o
suficiente?”, gritou Garfiel.
• Otto e Subaru ficaram em silêncio por um tempo, será que Garfiel se esqueceu da barreira que o impede de sair?
“Barreira? Isso não é um problema, meu corpo não enrosca na barreira. Sou filho de um pai mestiço, igual à minha
irmã, meu sangue é fraco!”, explicou Garfiel. A mãe de Garfiel teve Frederica e Garfiel com pais diferentes, porém
ambos eram mestiços. “Fala uma coisa dessas mais cedo!!”, gritou Subaru. Se poderiam atravessar a barreira com
Garfiel, talvez pudessem lutar contra Elsa. “Deixa toda a parte de lutar comigo, sou o mais forte de todos!”.
• “O que isso quer dizer? Vai preparar uma dracoagem e fugir no meio da noite? Numa hora dessas?”, quem
reclamou, após voltar da floresta, foi Ram. Subaru explica rapidamente que a Mansão, Frederica, Rem, estão em
perigo e que precisam ir agora. Deixará Emilia, que ainda não saiu do Teste, por conta de Ram: “Conto com você,
Ram”. Otto e Garfiel, que foram realizar os preparativos, retornam prontos. Garfiel buscou algo que o tornará ainda
mais forte em combate: “Com isso aqui, sou ainda mais forte. Eu não teria perdido pra você, chefe, se estivesse
com isso!”.
• Os preparativos estavam acontecendo em frente à catedral, na presença dos moradores da Vila Arlam. Subaru
explica que há algo que precisa fazer e eles aceitam e o encorajam a ir. “Esperarei a senhorita Emilia. Faça como
quiser Barusu, eu também farei como quiser daqui pra frente”, disse Ram com os braços cruzados. “Ram... não faça
loucuras, hein?!”, disse para Ram, ao mesmo tempo que colocou a mão no bolso e lhe entregou algo.
347
14.6 - Lies To Hope:
• Ram terminou de explicar os ocorridos para Emilia. “Estou só um pouco muito brava de que não me esperaram
sair”, contudo, o fato de Subaru não ter esperado, significa que confia nela, certo? Isso pensou. Se estivesse
realmente preocupado, teria esperado, ter confiado e deixado tudo em suas mãos, significa que havia um problema
mais urgente e confiava que Emilia cuidaria de sua parte. “...Barusu a ama mais do que qualquer outra pessoa,
senhorita Emilia. Aliás... o fato de estar aqui significa que...?”, perguntou Ram. Emilia confirma que superou o
passado, mas que ainda faltam dois Testes antes do Santuário ser completamente liberado.
• Após um momento de silêncio, Ram se curvou para Emilia: “Ficou realmente forte, senhorita Emilia. Pela primeira
vez me curvo para a senhorita de coração. Eu não acreditava que fosse se erguer. Como poderia? Depois de perder
seu Grande Espírito e ter o coração dobrado várias vezes. No entanto, aqui está, de pé e agora. Com orgulho e
olhando para frente. Embora tenha perdido alguns pontos pelas marcas de choro”, Ram fitou Emilia nos olhos, se
desculpou e confessou seus sentimentos. Emilia limpou rapidamente o rosto e voltou-se novamente para Ram:
“Então você ajudou Subaru e Otto porque sou chorona?”.
• “Não, quem eu julguei que valeria a pena ajudar, foi a senhorita Emilia”, Emilia conseguiu enfrentar o Teste porque
Subaru a abordou naquela hora e, para isso acontecer, Garfiel teve que ser superado e, para isso acontecer, foi
necessária a ajuda de Otto e Ram. Pode-se dizer que as ações de Ram foram contribuições para Emilia. Mas, por
quê? Por que ela iria tão longe por Emilia? “Porque tenho que demonstrar o meu compromisso e sinceridade antes
de fazer um pedido”, explicou Ram, baixando a cabeça, no maior gesto de respeito possível.
• “Por favor, senhorita Emilia, salve o meu mestre, o mestre Roswaal. Ele está possuído pela obsessão, que amarrou
seu coração por muito, muito tempo. A obsessão já saiu de sua trilha, ele perdeu de vista o objetivo e está apenas
se agarrando a letras vazias. Por favor, quebre isso. Apenas a senhorita pode fazê-lo”, era uma súplica. Baixando a
cabeça, Ram suplicava. Emilia não compreendia o que exatamente aquilo significava, mas sabe que seus
sentimentos são verdadeiros. “O que eu tenho que fazer?”, perguntou.
• “Conquiste o trono. Quando a senhorita se sentar no trono de Lugunica, o desejo do mestre Roswaal será realizado,
mesmo estando fora dos trilhos. Por favor, dê a ele um motivo para viver. Ajude-o, por favor”, soube pela primeira
vez dos sentimentos de Ram. Ela, que pareceu estar sempre firme, sem contar com ninguém, agora estava contando
com Emilia? Os olhos vermelhos estavam marejados, após presenciar tudo isso, restou apenas um sentimento
dentro de Emilia: a sensação de dever.
• “Não entendo direito a relação entre eu virar rainha e o Roswaal ser salvo..., mas... É a primeira vez que me pede
alguma coisa, Ram. Quero atender você, que acreditou em mim”, ao escutar o aceite de Emilia, os lábios de Ram
tremiam em alívio. Estendeu as mãos para a garota ajoelhada e então foram surpreendidas por algo: “Será que eu
já posso dar os meus parabéns?”, uma silhueta e uma voz familiar, o próprio tópico do assunto, Roswaal.
• A sensação da mão dada tremeu. Com a aparência de sempre, era o Roswaal que conhecia. No entanto, teve a
impressão de que o comportamento era diferente do usual. “Pare aí”, as pernas de Roswaal pararam com a frase
de Emilia. Por conta da voz dura, mas também por estar apontando a mão esquerda enquanto protege Ram com o
braço direito. O enorme fluxo de mana sugere que não seja uma simples ameaça. “Que recepção é essa? Forcei o
meu corpo ferido para correr até aqui. Estou genuinamente preocupado com você. Podemos dizer que estou com
pena. Pena da situação que a força a enfrentar o passado indesejado. Dou a você meus parabéns. Fez bem em ter
passado no Teste, embora eu tenha pensado que fosse impossível para a senhorita”, o tom na voz era de maldade.
• Originalmente, Roswaal era o único aliado de Emilia, foi ele quem a tirou da floresta congelada, foi ele quem
mostrou a possibilidade de salvar os companheiros congelados. A cautela em relação a ele foi por conta da mão de
Ram, que tremia enquanto a segurava. “É uma parabenização difícil de agradecer. O que faz aqui, Roswaal? Veio só
falar isso? Você disse que achava que eu não conseguiria, te surpreendi um pouco?”, não era estranho que
pensassem que não conseguiria.
348
• “É verdade que causei muita preocupação e estava assustada o tempo todo, causando problemas para o Puck,
Subaru e todo mundo. Só que, todos me ajudaram! Eu não consigo fazer nada, mas todos me ajudaram, recuou a
mão apontada para Roswaal, queria atingi-lo com palavras e não com mana. Voltando apenas um olho para Emilia,
o amarelo, Roswaal riu. “Diz as mesmas coisas que Subaru. Isso é algo que aprendeu copiando-o?”, no lugar de
Emilia, quem elevou a voz com o insulto foi Ram, que até então esteve calada. “Mestre Roswaal!!”.
• No entanto, ele a ignorou e continuou seu ataque verbal: “Palavras emprestadas e um palco preparado. Mesmo o
Teste foi uma escolha possível pela vontade de outrem. Ele deve tê-la incentivado, sem explicações lógicas, dizendo
que você consegue. Quais palavras foram ditas? Deve ter sido mimada, pois é fácil de manipulá-la com palavras
bonitas. Na verdade, você é fraca e frágil. Ele não tem interesse no seu eu verdadeiro. O que ele ama é o seu eu
ideal que vive na imaginação dele, não é? Eu compreendo. Eu compreendo... Afinal, eu e ele somos iguais.
Empurramos nosso ideal na mulher amada”.
• “É só isso? O motivo para pensar que são iguais, é só isso?”, as palavras de Roswaal, que seriam de desprezo e
escárnio, soaram para Emilia como um lamento de autoflagelo. “Se for só isso, então vocês não são nada parecidos.
Afinal, ele disse que sou um pé no saco, que só causo problemas enquanto ele se esforça. Disse que fico só chorando
por uma coisa que já passou. E ele tinha razão em tudo. Sou fraca, só falo e sou insuficiente”, tampando as
memórias e fingindo que nada aconteceu. Mas, mesmo sabendo que era fraca, ainda a amava. Subaru corria até
cada pessoa que queria desistir, dava uma bronca e um empurrão nas costas. Com Garfiel foi a mesma coisa.
• “Eu estava insegura por conta das memórias que estavam

voltando, pelo sumiço de Puck e parecia que eu seria esmagada.
Me ensinaram que quando quero fazer algo, que existem pessoas
que vão me ajudar, que vão me estender uma mão amiga, ele me
ensinou isso. Por isso, vocês não são nada iguais”, ela, que esteve
encolhida até então, só conseguiu estar ali de pé por causa dele.
“Isso não é apenas enganação? Um pretexto para fazê-la se
erguer de forma conveniente?”, protestou Roswaal.
• Não deixaria que chamassem Subaru de mentiroso: “Não,

não é mentira. Ele disse que acreditava em mim, esses
sentimentos não vão se tornar mentira, não deixarei. Essa é a
minha resposta”. Não era mentira que Subaru afirmou que ela
seria capaz. Caso ela quebrasse sua concha e tornasse aquilo real,
a mentira deixaria de ser mentira. Isso é o que fará.
• O estado emocional de Roswaal era complexo demais para

ser compreendido. No entanto, ele se forçou para ir até ali,
inseriu insultou na parabenização, falou mal dela e de Subaru...
Seria por...: “Roswaal, por acaso quis me deixar irritada para que
te punisse?”.
• Emilia conseguia compreender o impulso destrutivo de não gostar de si e querer se prejudicar. “A senhorita também
mudará... Para mim, esse fato é inaceitável. A decisão é admirável e a vontade de querer prosseguir é nobre. Por
isso, tenho pena de você. Até mesmo a decisão que fez, aceitando se ferir, não tem significado neste mundo que
acabará. Um mundo que caminha para o fim. Um mundo que saiu do trajeto e segue para um fim errôneo. O
Santuário e até a candidatura ao trono perderam o sentido”, balançando a cabeça de forma fraca, assim disse
Roswaal.
• Mundo que caminha por o fim? A expressão e as palavras de Roswaal era de alguém que havia desistido, de quem
estava se desfazendo de algo. Para Emilia, ver aquilo era errado, assim como lhe estenderam a mão, queria estender
a sua própria mão. “Não se do que está tentando desistir, Roswaal, mas não desista! Não precisa se desfazer de
nada. De nada mais!”, afirmou Emilia. “
349
• ...Você realmente fala como o Subaru. O quanto você poderá transformar em realidade?”, disse voltando o olhar
para o túmulo, logo atrás dela. “Eu vou provar isso daqui pra frente. Dentro e fora do Santuário”, afirmou
fortemente para Roswaal. Voltou os olhos para Ram, de quem não havia soltado a mão até então: “Vou lá, Ram.
Vou dar um jeito de realizar o seu desejo, de qualquer forma”.
• Se virou e caminhou para dentro do túmulo, que a saudou com o usual brilho azul. Se o primeiro teste foi sobre o
passado... o segundo deveria ser...: “...Veja o agora que não deveria existir”. Escutou a própria voz em sua mente e
sentiu seu corpo perder a força.
• “Subaru é mesmo um adversário forte”, comentou Roswaal, ao observar Emilia adentrar o túmulo. “Sinto muito
por não ter conseguido aproveitar a oportunidade que criou para mim. Ela não se enfureceu mesmo após tudo
aquilo ser dito”, a afirmação do Marquês levantou uma grande dúvida no coração de Ram, desde quando ele estaria
ouvindo sua conversa com Emilia? “Subaru e os outros vieram comprar briga comigo, então, vim verificar a situação
da senhorita Emilia. Por isso, estava vendo quando você se ajoelhou. Você é uma grande atriz”. Ou seja, estava
vendo quando ela se ajoelhou e fez o seu pedido.
• “A disputa teria sido definida mais cedo se a senhorita Emilia tivesse comprado a provocação e tentasse me ferir.
Teria sido conveniente demais mesmo...”, Emilia tinha razão ao assumir que ele queria se ferir. Mas, se enganou em
entender isso como punição. Seu objetivo era voltar isso contra ela e, então, realizar as passagens do livro. “Garfiel
ter se aliado a eles foi inesperado. No entanto, com os ‘olhos’ irritantes dele fechados, há como me aproximar do
objetivo de uma forma impossível até agora. Ouvi que os ajudou no caso de Garfiel, você tem um coração bom.
Isso também está nos cálculos”, Roswaal se aproximou e bateu nos ombros de Ram, ainda de cabeça baixa.
• “O que pretende fazer daqui pra frente, mestre Roswaal?”, perguntou, com o coração batendo mais forte pelo
toque de seu mestre. “Meus desejos continuam imutáveis. Apesar de ter surgido a necessidade de me forçar um
pouco mais... Aguarde o retorno da senhorita Emilia aqui. Até o meu peito iria doer se não houvesse ninguém para
recepcioná-la”, seus dizeres não eram sarcásticos. Pregava uma metodologia que dobrava os esforços dela, mas
agia contraditoriamente, preocupando-se com o coração desta. Ram curvou-se para as costas de Roswaal e o
observou ir. Ele se voltou para a floresta, ao invés da aldeia. Ram fechou suavemente os olhos vermelhos e então...
• Chegou à instalação branca e com um odor insuportável. Não escondeu seus passos, sabia que seria escutada,
queria ser escutada. “Com sua clarividência deve ter sido fácil chegar até aqui”, o bruxo logo percebeu a presença
da invasora. “Ordenei que esperasse a senhorita Emilia, o que faz aqui?”, perguntou, fitando-a com ambos os olhos.
Ram puxou a varinha de sua saia, a varinha que foi presente do próprio Roswaal, feita com o material de seu chifre
que foi quebrado. “É simples. Vim salvá-lo da obsessão da Bruxa”, respondeu, apontando a varinha para seu mestre.
• Voltando no tempo para a noite de ontem. O motivo pelo qual Ram aceitou participar, foi porque considerou ser
sua única chance de realizar seu desejo. Naquela noite, foi abordada por uma pessoa sem característica alguma,
Otto Suwen. “Serei direto, poderia nos ajudar na aposta do seu Natsuki contra o Marquês?”, Otto abordou Ram
sorrindo e com um tom de certeza. “O meu desejo é seguir a vontade do mestre Roswaal. Por que eu iria ajudar o
Barusu?”, argumentou ao mesmo tempo que agarrou sua varinha.
• “Está ciente de que essa vontade já saiu do fluxo desejado pelo Marquês, certo? Além disso, o seu Natsuki não
consegue te ver como uma inimiga, senhorita Ram. Creio que nós podemos te ajudar a realizar seu verdadeiro
desejo”, argumentou Otto. “Pff. Diga-me os detalhes”, poderia decidir o que fazer com a varinha após escutar a
explicação. Assim, Otto lhe obedeceu e explicou o plano todo detalhadamente. Revelou todas as cartas que
possuíam, confessou o plano todo.
• “Você é idiota? Não imagina o que aconteceria se eu contasse tudo isso para o mestre Roswaal?”, repreendeu-o
Ram. No entanto, ele não poderia correr o risco de falhar só porque hesitou, precisava arriscar. Ram logo percebeu
que a parte do plano que envolvia Garf fora de autoria de Otto, pois Subaru jamais concordaria com tamanha
imprudência.
350
• O plano em si não era ruim. Havia alguns elementos de aposta, mas era melhor do que ficar parada esperando a
derrota. “Tenho 3 condições”, disse Ram. “Primeiramente, Garf. Tudo bem bater nele, mas depois deixe-o comigo”,
Otto aceitou, desde que isso não impactasse a habilidade de Garf de prosseguir com o plano, pois contavam com a
participação dele para as próximas partes. “Segundo, a senhorita Emilia. Não aguento vê-la destruída, sem o Grande
Espírito. Mande o Barusu fazer algo, ela tem que se erguer”. Essa parte já era considerada no plano. De fato, o
plano todo girava em torno da conversa de Subaru e Emilia dar certo e gerar resultados. “A última condição. você
não vai contar para o Barusu o porquê de eu ter participado da aposta”.
• De volta ao presente. “Não esperava isso, mas... pretende usar sua varinha contra mim?”, quando Ram assentiu
com a cabeça, Roswaal suspirou, decepcionado. “É uma pena que você, que conhece meus sentimentos e objetivo,
tenha chamado isso de obsessão”, declarou o Marquês. “Sempre pensei isso, só não dizia em voz alta. É óbvio”,
Roswaal deu de ombros com a resposta de Ram. “Óbvio... bom, deve ser óbvio. Do seu ponto de vista, foram longos,
longos anos de humilhação e submissão. É irônico que uma coisa dessas aconteça nas minhas proximidades. Achava
que suas ações eram uma demonstração de lealdade”.
• “Derrotei Garf por 2 motivos, para o meu objetivo e para consertar a idiotice dele. Não sei o que eles pretendiam
fazer sem mim”, declarou Ram. “Subaru escolheu uma aposta bastante arriscada para a última disputa”, a opinião
de Roswaal fazia sentido. Muitas das ações de Subaru eram improvisadas e o plano de Otto, incluindo a colaboração
de Ram, teve ajuda da sorte. “A única qualidade do Barusu é o timing. Não foi um erro apostar nessa única
qualidade. Está com o livro, não? Não é possível que não esteja. Naquilo que denominou como a ‘última disputa’,
numa hora em que teve que agir por si só”.
• Ram sabia da existência do Livro, mas nunca teve acesso a ele, nem sabia onde era guardado. chegou o momento
em que o livro certamente estaria com Roswaal. Esteve esperando por esse momento por muito tempo. Roswaal
cita o juramento que fizeram a muito tempo atrás: Aquele que pede apoio a um demônio, por um demônio será
destruído. “A sua vingança, será finalmente completada. Após um período de 10 anos”, comentou Roswaal, ao
mesmo tempo em que agarrou um livro preto de dentro de suas roupas. Era o Tomo do Conhecimento, ela soube
no mesmo momento. O livro que ela prometeu destruir.
• “Teve de prometer lealdade a um homem que era parte do motivo de sua terra natal ter sido destruída. Embora
fosse algo necessário para você viver, após ter perdido o chifre”, o comentário reavivou a dor da perda daquela
noite. O clã foi completamente destruído, exceto por Ram e “--“. O juramento para com Roswaal foi necessário para
viver após isso. Não contou esse fato nem para “--“. Sentiu uma estranheza, uma sensação de vazio, de ter perdido
algo que não poderia, mas ignorou. “Você me serviu cobrindo a vingança com uma camada de lealdade,
escondendo a chama da retaliação que crescia dentro de você. Mesmo assim, não há peça melhor do que você”.
• “É uma pena, sua decisão foi um pouco cedo demais. Foi incrível ter criado uma oportunidade em que eu seria
obrigado a sair com o Livro. Se Garfiel parar de se apegar ao Santuário, se Emilia parar de depender de Subaru,
independente do resultado, para preservar as passagens, serei obrigado a agira pessoalmente”, declarou
balançando a cabeça e com tom de decepção na voz.
• “Ter se aproximado de mim, a ponto de a Clarividência funcionar foi algo digno de elogio. Impressionante. Porém...
Devia ter me deixado realizar a ação que faria aqui, estava a um passo, foi uma pena”, abriu os braços e um quarto
se revelou atrás de si. Dentro do quarto, que brilhava com uma forte luz azul, um enorme cristal, contendo Ryuzu
Meyer, a garota verdadeira, como contado por Shima. “É a menina admirável que se sacrificou por amigos. No
entanto, meu objetivo agora não possui relação com ela. O que preciso é deste cristal”, disse Roswaal.
• Para criar uma magia forte o suficiente a ponto de mudar o clima e trazer a passagem final do Livro de volta para o
trajeto desejado. “Achei que os eventos tinham se deslocado das passagens do Livro...?”, questionou Ram. Qual
seria o sentido de seguir o Livro, se todo o resto estava diferente? “Não necessariamente o final. As passagens só
podem ser julgadas corretamente no final. Se nevar agora, o que acontecerá com o Santuário? E o futuro?”,
seguindo as passagens, faria nevar no Santuário.
351
• “Para tal magia, é preciso muita concentração, se tivesse me
atacado enquanto a realizava, com certeza teria me abatido”,
mas para Ram e seu objetivo: “...Isso não teria significado”, não
fazia sentido abatê-lo assim. “O que? Então deseja se vingar
enquanto estou preparado?”, questionou, confuso e perplexo.
“Como eu esperava, o senhor não entende nada... Não deixarei
que realize seu desejo. Não há valor em recebê-lo vazio”.
• “Ora, ora, como é gananciosa. O que fará? Mesmo que fosse

um prodígio, sem o chifre está longe disso. Acha que pode
ganhar?”, Ram assentiu para a declaração de Roswaal, não
poderia derrotá-lo, a única capaz de fazer algo assim seria a
própria ‘professora’. Roswaal guardou o livro e uma chama
surgiu em sua mão, mudando de cor constantemente.
• “Eu não tenho chances, isso é óbvio. Por isso...”, Ram, com a
mão livre, agarrou um pequeno objeto de dentro de seu
uniforme de empregada. “Será que ficamos em vantagem se
for dois contra um?”, uma voz que não era nem de Ram nem
de Roswaal soou na sala. “Esse é o motivo de você ter
participado dos planos de Subaru?!”, gritou Roswaal. Uma luz
surgiu e ganhou forma: o Grande Espírito Gatinho.
• “Eu disse, mestre Roswaal, que o salvarei da obsessão da Bruxa”, disse Ram segurando a saia e curvando-se. “Vamos
continuar a luta que começamos certa vez?!”, disse Puck, enquanto limpava o rosto. “Compreendo... Venham!!”.
Chama, lâminas de vento, ar gélido. Um impacto se espalhou e a luta começou.
14.7 - A Howling Reunion:
• Escondendo-se na escuridão, caminhando lentamente sobre o carpete e rezando para que seus batimentos do
coração não fizessem barulho, Petra desejava que aquele corredor sem fim fosse um pouco mais curto. Até poucas
horas antes o mundo estava normal, amava sua vida na mansão, efetuou todas suas tarefas com maestria e foi se
deitar para dormir. Até que...: “Petra, acorde. Petra...!”. Era Frederica, vestida em seu uniforme e com o ar
extremamente tenso. Petra compreendeu que algo estava errado e se manteve em silêncio absoluto. “Petra, ouça-
me bem, saia pela porta de serviço do refeitório. Sem produzir sons, silenciosamente, o mais rápido possível. Você
consegue? Logo a seguirei. Quando sair da mansão, corra até a vila”.
• As duas deixaram o quarto, cada uma para uma direção. O refeitório fica no térreo da ala principal, bastava seguir
o corredor, descer as escadas e sair, mas... “...e... a senhorita Rem...?”. Sentia que deveria obedecer às instruções
de Frederica, mas o que aconteceria com Rem? Com a promessa que fez à Subaru, de que protegeria e cuidaria de
Rem? Seu coração falou mais forte, afinal, naquela vez da florestam Subaru não deixou ninguém para trás.
Caminhou até as escadas e então subiu: “Sou uma idiota... sou uma idiota...!”. Chegou ao corredor, viu o quarto de
Rem, a cerca de 10 metros. Queria correr, queria gritar, mas caminhou em silêncio. As nuvens do lado de fora se
mexeram e o luar refletiu por todo o corredor. Ao lado da porta, uma silhueta.
• “Ora, mas que mocinha linda”. Uma mulher de cabelo e roupas negras, carregando uma faca assassina. Era a morte.
Sabia disso, mas não conseguia se mexer. “Pelo que ouvi, são dois alvos e um alvo bônus. Você é a empregada
pequena, não? Boa menina, te farei encontrar os anjos”. A mulher avançou em sua direção. “Petra!!”, uma silhueta
quebrou a janela do corredor e se colocou entre Petra e a faca. Era Frederica. Após verificar com os olhos, de que
estava bem, deu uma bronca na menina que não fugiu e voltou sua atenção para a assassina. Seus braços rangeram
352
e cresceram gradativamente. “Sangue de semi-humano. Quando você se transforma, será que suas entranhas
também mudam?”, declarou Elsa, calmamente, deixando óbvio de que se tratava de uma pessoa anormal.
• “Petra, fuja para fora da mansão, use a rota de fuga!”, ordenou Frederica. Contudo, Petra ainda hesitou. Afinal, o
motivo dela ter retornado ainda estava ali. Frederica compreendeu o motivo da preocupação. “Não sei quem a
contratou, mas eu e a Petra somos os alvos, certo?”, perguntou à assassina. “Sim, duas empregadas e uma menina
espírito. Nunca abri a barriga de um espírito... na última vez não consegui por pouco”, respondeu Elsa. Petra
compreendeu a intenção de Frederica com a pergunta: Rem não é um alvo. A bela adormecida tinha desaparecido
das memórias de Elsa. Petra correu, Elsa lançou espinhos de metal em sua direção, mas Frederica os bloqueou.
• Frederica era mais fraca que a inimiga, sabia disso e a própria Frederica sabia disso. A luta era apenas para que
Petra pudesse fugir. Deveria fugir. Mas... se fugisse... Frederica seria morta. O que fazer? O que fazer? “Senhorita
Beatrice...”, pensou. Uma usuária poderosa de magia... poderia ajudá-las! Abriu as portas, uma por uma. Se
demorasse muito, Frederica seria morte. Continuou abrindo. Abriu mais algumas. “Aqui? E aqui? Não... Aqui? Não
encontro!!”. Com o desespero aumentando, caiu de joelhos e começou a chorar. Havia aberto todas as portas da
ala oeste e não encontrou Beatrice.
• “...Subaru... me ajuda...”, sem saber mais o que fazer, pediu ajuda daquele que considerava o mais corajoso de
todos, aquele que foi salvá-la e chegou antes de qualquer um. Mesmo sabendo que ele não estava lá, era só o que
podia fazer. “Que bom que você tá a salvo, Petra”, uma voz familiar, uma silhueta embaçada por entre as lágrimas.
Ficou aliviada por um segundo, mas não poderia enrolar. “Subaru, a veterana Frederica! Ela tá lá em cima e tem
uma pessoa de preto com uma faca grande...!”, precisava ajudar Frederica. “Aham, eu sei”.
• “Se eu for, vou morrer! Então mandei um reforço superforte!”, disse Subaru, enquanto acariciava a cabeça de Petra.
Enquanto isso, a luta contra Elsa continua. Frederica desvia da maioria dos golpes, mas começa a se cansar, já
estando ofegante. Elsa, por outro lado, não estava nem respirando mais rápido. A diferença de poder é clara, é
apenas questão de tempo. Percebeu que Elsa não estava lutando a sério e decidiu tentar um golpe fatal.
353
• Ainda não havia mostrado a transformação de suas pernas, então, em uma fração de segundos, as transformou e
se lançou na direção da assassina. Naquela velocidade ultrapassaria até os ventos, só que... “O quê?!”. Elsa
desapareceu. Pulou verticalmente e se pendurou no teto. “Sua mulher aranha!”, gritou. Em movimentos
extremamente rápidos, pulou do teto para chão, para as paredes, para o teto outra vez, mesmo com seus super
sentidos, Frederica não conseguia acompanhar nem a sombra da assassina.
• “Ficarei feliz se você se transformar após cair e me mostrar o seu interior”. Preparou-se para morrer, seria morta
agora, não há forma de impedir. Pensou no Santuário, em suas colegas, em sua família, em seu irmão... “Pelo que
o chefe falou, existe um ditado que diz que a melhor defesa é o ataque!”, um forte som de impacto e a voz de um
garoto soaram pelo corredor.
• Vestindo um par de escudos, cada um em uma mão, bloqueou o golpe de Elsa. “Quê?! Essa é minha irmã?! Você
era um pouco menor e menos assustadora! Uggh!”, o joelho de Frederica acertou a barriga de Garfiel, após o
comentário rude. Foi quando ela notou a cicatriz branca na testa: “Você... é o Garf?”. Ficou feliz em rever o irmão
após 10 anos, o sentimento, era como se nada tivesse mudado. Alguém havia sido capaz de tirá-lo do Santuário.
Talvez Ram, Emilia ou Subaru. “Então, já posso atrapalhar o reencontro?”, interrompeu Elsa, sorrindo. “Garf, você
irá se machucar se subestimá-la pela aparência”, avisou Frederica.
• Uma lâmina voou na direção da cabeça de Garfiel, mais rápida que o som. Instantes antes da cabeça ser rachada, a
lâmina foi desviada e se fincou no teto. “Eu disse pra cê ir embora, não disse?”. Elsa avançou na direção de Garfiel,
como uma sombra, quase rastejando pelo chão, ao mesmo tempo que um fio entre ela e a lâmina presa ao teto foi
forçado, puxando a lâmina de volta, com a cabeça de Garfiel no trajeto. “Garf!!”, Frederica, que percebeu, tentou
avisar. O rapaz inclinou a cabeça, o suficiente para a lâmina passar reto, levantou o gigantesco braço transformado
e golpeou Elsa, lançando-a para longe.
• “Você é ótimo. Muito bom. Maravilhoso”, lambendo o sangue do próprio rosto corado, a voz de Elsa tremeu com
a alegria. “Ei, Rica... Frederica. Cê conhece uma mulher chamada Rem?”, perguntou Garfiel, enquanto encarava
Elsa. Frederica confirmou: a garota Rem está dormindo na mansão e é idêntica à Ram, apesar de não ter nenhuma
memória e não saber qual é sua relação com ela. “Quando tiver a oportunidade, corre e leva embora essa Rem, eu
vou estar ocupado enfrentando aquela ali”, pediu Garfiel. Mas, como poderia? Deveria lutar com ele! Mas foi
rejeitada, quando começassem a lutar a sério, Garfiel não poderá se preocupar com quem está atrás, tudo será
destruído. “Garf...”, percebeu que seria melhor seguir a instrução do irmão.
• Voltando um pouco no tempo, para a dracoagem que vai em direção à Mansão de Roswaal. “Presta atenção! São 4
pessoas que temos que salvar, são todas garotas!”, explicava Subaru, enquanto levantava os 4 dedos. Garfiel estava
um pouco receoso em relação à Frederica, até pouco a considerava uma traidora, não havia lido nenhuma de suas
cartas e nem enviado uma para ela. O reencontro seria comovente.
• A prioridade seria resgatar Petra e Rem, as duas sem poder de combate. “Eu ainda to meio desconfiado disso, Chefe.
Cê disse que ela é igualzinha à Ram, como eu poderia esquecer?!”, a dúvida de Garfiel era compreensível, no
entanto, até Ram se esqueceu de Rem. Esse fato trazia uma conveniência, as assassinas não sabiam da existência
de Rem, pois ela foi apagada de suas memórias também. “...No entanto, se a senhorita Rem foi encontrada, não
deixarão barato. É isso, não?”, completou Otto. Teriam que rezar para que o quarto de Rem não fosse o primeiro a
ser aberto pelas assassinas Elsa e Meili.
• “Isso aí tá me assustando, funciona mesmo?!”, o motivo da reação de Subaru era porque Garfiel participava da
reunião enquanto estava pendurado ao lado de fora da Dracoagem. Pendurado na janela enquanto seu pé se arrasta
pelo chão. “Cê é muito preocupado, chefe, tô bem, olha só”, disse enquanto Garfiel brincava pendurado. “A Bênção
do Espírito da Terra de Garfiel não funciona se seus pés não estiverem no chão, vamos entender isso como algo
necessário para que ele fique em um estado perfeito”, explicou Otto.
• Os ferimentos da luta intensa contra Subaru e os outros foram tratados por Emilia. No entanto, mana, sangue
perdido, vigor, e tudo o mais, não estavam recuperados por completo. A Benção do Espírito da Terra era a carta na
354
manga para poderem utilizar Garfiel. “Então, Chefe, falta uma garota, continua a explicação”, comentou Garfiel,
ainda pendurado, enquanto olhava para Subaru e Otto. Com isso, Otto balançou a cabeça, nem ele havia encontrado
com Beatrice. E, pelas histórias que Shima contou, parecia ser uma pessoa complicada.
• “A última... Beatrice... só pode ser tirada de lá por mim. Eu tiro a Beatrice de lá. Vou tirar. Preciso fazer isso”,
escondeu a fraqueza, de nada adiantava hesitar antes mesmo de começar. Iria tirá-la de lá, de qualquer jeito.
Mesmo que ela o rejeitasse e agisse como se não desejasse isso. “Precisamos evacuar o pessoal da aldeia, também,
posso me encarregar disso!”, prometeu Otto. Com isso, todos tinham suas funções. Eram, realmente, companheiros
com os quais poderia contar. “Obrigado, dupla de idiotas!!”.
• No presente... Sentia o cheiro de papel velho. “Por quê? Por que você conseguiu vir até aqui, não é mesmo? Não
me lembro de ter te chamado, está bem?”, reclamou Beatrice. “Foi mal, sou um cara que aparece mesmo sem ser
chamado. Uma vez fui em um aniversário de um colega sem ser convidado e criei um clima estranho!”. Subaru
curvou-se, de maneira que fosse refletido nos olhos azuis dela e...:
• “Eu faço o que quero. Por isso, vou vir aqui, não importa o quanto você não queira. Vou te tirar daqui, Beatrice”.
355

15.1 - The Final Day of Roswaal Manor:
• A luta aumentou de intensidade, era o auge da batalha que tinha a mansão como palco. “Maravilhoso. Você é
maravilhoso. É perfeito”, repetia Elsa, excitada com a luta. Tentou acertá-la com o punho, mas acabou golpeando
apenas a parede. Com o braço preso, forçou a ponto de uma grande massa de parede se soltar e golpeou Elsa, que
lançou uma faca pouco antes de ser atingida.
• A faca, que certamente iria acertá-lo, foi parada com a boca. Não podia dar brechas para aquela mulher. Garfiel
conferiu atrás de si, e encontrou Frederica, observando o confronto: “Ainda tá parada aí?!”, gritou Garfiel.
Percebendo que Frederica não conseguia se mover, por conta da batalha, pulou na direção de Elsa e a forçou a
recuar para trás, abrindo caminho para o quarto de Rem. Agora bastava Frederica levar Rem embora. “Garf! Confio
em você!!”, gritou antes de partir. O reencontro entre os irmãos foi breve, mas suficiente.
• Elsa se esquivou do golpe, Garfiel aproveitou a trança de cabelo, que ficou para trás, a agarrou e arremessou Elsa
contra a parede. A pressionou com força contra a parede e correu pelo corredor, quebrando toda a parede. “Se
distraiu enquanto dançamos, que menino mau”, uma rajada de golpes veio em sua direção, o chão foi cortado e
caíram no piso inferior. Se desviou de alguns, mas foi atingido inúmeras vezes, tendo seu corpo todo coberto de
sangue. Percebeu que a presença de Frederica se afastou, só restava derrotar a ameaça. “Sou Ela Granhiert, a
Caçadora de Entranhas”, se apresentou. “Garfiel Tinzel, o escudo mais forte do Santuário!”.
• Enquanto isso... Quantas vezes já havia entrado naquele aposento? O período que viveu na mansão foi de apenas
2 meses, mas foi o suficiente para saber que aqueles dias, esse tempo que passaram juntos, era um laço
insubstituível. “Irá tirar Betty daqui...? Está se metendo onde não foi chamado. Ninguém pediu isso a você, está
bem?”, assim declarou, em seu lugar de praxe, a escadinha. “Não vim pra discutir, vou te tirar daqui de qualquer
jeito! Você sabe o que tá acontecendo do lado de fora?”.
• “Sei que há um invasor, certo? Mas Betty não pretende se envolver nesse conflito”, confirmou Beatrice. Para que
Garfiel pudesse lutar com sua força máxima, era necessário remover qualquer obstáculo da Mansão. Petra estava
com Otto, Frederica se encarregou de Rem... “Restam apenas você e Betty... É isso que quer dizer, certo?”,
completou Beatrice e Subaru logo confirmou. “E você vai ser levada por mim, te carrego nas costas, nos braços, ou
o que for. Não vou desistir de jeito nenhum”.
• “Não preciso da sua ajuda, entendeu? Essa biblioteca é separada do lado de fora. Está se preocupando à toa”,
rejeitou o garoto e virou a cabeça. Mas... a biblioteca tinha um defeito, se abrisse todas as portas da Mansão, a
encontraria. “A inimiga sabe sobre esse defeito!”, no loop anterior Elsa utilizou este método e a encontrou. Por
conta disso, este lugar não é, de forma alguma, seguro.
• “...Por que a inimiga conhece esse defeito...? Roswaal contou pra ela... É isso, não é?”, ela chegou à conclusão
correta em um instante e teve a certeza com a reação óbvia de Subaru, que arregalou os olhos. “Quer dizer que a
morte de Betty foi citado no Livro de Roswaal, certo? Se chegou até aqui, já deve saber que Roswaal irá seguir as
passagens do Livro da Sabedoria. O destino de Betty já está decidido, não?”, soltou um pequeno suspiro, como se
estivesse aliviada. Subaru se enfureceu com este comportamento.
• “Por que essa cara de quem tá aceitando tudo?! Por acaso no seu livro tá falando pra deixar o Roswaal te matar?!?”,
por conta dos loops anteriores, sabia que o livro de Beatrice estava vazio. “O destino de Betty está em branco,
entendeu?”, ela baixou os olhos e abriu lentamente o livro, vazio, como esperava. “Então, não tem por que você
agir do jeito que o Roswaal quer! Você tem que decidir o que você mesma quer fazer, do mesmo jeito que fez até
hoje!!”, tentou usar o livro em branco como argumento. Se o livro não lhe dá ordens, pela sua lógica, ela poderia
decidir por si só, não?
356
• Mas, com os olhos que apenas exibiam uma solidão crescente, e com uma voz sem emoção, comentou: “Teve
alguma coisa que Betty decidiu no dia a dia até hoje? Sempre sozinha nessa mansão, quem é Beatrice e o que ela
fez? A vida de Betty está em branco, igual a este livro, certo?”, fechou o livro e confessou seus sentimentos. “Penso
sobre muitas coisas, fico em dúvida, certo? Tiveram muitas noites nas quais me esqueci do rosto e do sorriso da
minha mãe. Tiveram noites em que fiquei com medo e quis ficar com alguém. Mas todos deixaram Betty pra trás!
Minha mãe, Roswaal... e até Ryuzu!”.
• Com o nome citado, Subaru se recordou da história que Shima havia contado, a menina que se sacrificou para
proteger o Santuário. A cicatriz ainda existia no coração de Beatrice. “Betty... O espírito Beatrice sempre esteve
sozinha e está destinada a ser deixada para trás por todos. Mas agora, estou só um pouco aliviada, está bem?
Mesmo que pertença a Roswaal, se Betty foi citada no Livro da Sabedoria, significa que minha mãe não tinha se
esquecido de Betty, não é mesmo?”, ela acreditava cegamente em Echidna, estava feliz com a intenção da mãe,
mesmo que isso significasse a sua morte.
• A ira de Subaru era tanta que se aproximou inconscientemente de Beatrice, que enrijeceu o rosto: “O que pretende
fazer, então? Já vou avisando que não terei misericórdia, entendeu? Betty já aceitou o destino”. Ao longo de sua
jornada no Santuário, Subaru havia se enfurecido diversas vezes. Com Roswaal, consigo mesmo, com Emilia, com
Garfiel... e agora com Beatrice. “Você é uma idiota!! 400 anos pra pensar e só pensou em uma possibilidade?”. Por
que a morte foi sua única conclusão, poderiam existir outras interpretações, não? Betty afirma que chegou e testou
várias vezes as páginas, para ver se seriam preenchidas, mas que continuaram vazias, não importava o que ela
fizesse.
• “Por exemplo, e se a sua mãe te deu o livro errado?! Consegue ter certeza absoluta de que isso não pode ter
acontecido?”, Beatrice ficou boquiaberta com a sugestão relaxada. “Está insultando a minha mãe, não?! Acha que
ela cometeria um erro tão tolo...?!”. A intenção da Echidna, ao deixar o Livro com Beatrice era um mistério. Vindo
daquela Bruxa má, não ficaria surpreso com nada. No entanto, a Echidna descrita por Ryuzu, aquela que viveu no
passado, parecia ser extremamente diferente da Bruxa que ele conheceu. Mas, independentemente da motivação
de Echidna, o importante era apenas amaciar o coração de Beatrice.
• “Não estou entendendo... O que... Qual o seu objetivo? O que quer que a Betty diga?! Não entendo!”, Subaru se
aproximou de Beatrice, que levou as mãos à cabeça e as tomou. “Pare de ser controlada por um livro em branco e
uma promessa verbal de 400 anos atrás. Escolha você mesma o que quer fazer, Beatrice. 400 anos foi tempo o
suficiente!”. Beatrice desviou os olhos marejados, com o rosto tremendo. “É um pacto, está bem? O pacto é
absoluto!”, tentou se defender com o pacto, a promessa. Mas, em loops passados, ele havia escutado, como ela
buscou uma forma de fugir do pacto: “Como se você não estivesse procurando por buracos nesse mesmo pacto!”.
Naquela vez, por ser incapaz de quebrar o pacto, pediu a ele que a matara, com forma de libertação.
• “Se você vai cumprir a promessa e morrer, é melhor quebrar a promessa e viver! Ninguém vai te criticar!”, cumprir
promessas era importante, havia aprendido isso duramente. Após quebrar inúmeras promessas com Emilia, sabia
o quão estranho era, especialmente para um espírito, quebrar uma promessa. Mesmo assim, não hesitava em
empurrar Beatrice nessa direção. “Se... Se você fosse ‘essa pessoa’... Você... Se tornará ‘essa pessoa’ de Betty?”, era
a pergunta que colocaria um ponto final nos 400 anos de solidão. “Você é besta? Não tem como eu ser essa pessoa
idiota que você tá esperando!”.
• Sentiu o impacto nas costas e viu a porta se fechar em sua frente. Correu e a abriu, mas a Biblioteca já havia se
movido, então deu de cara com um quarto de visitas. Fora expulso da Biblioteca por Beatrice. Se preparou para
correr e começar, novamente, a sua busca pela Biblioteca Confidencial, quando...: “Seu Natsuki?”, do quarto ao
lado surgiram 2 cabeças: Otto e Petra. Eles já deveriam ter deixado a Mansão, se não o fizeram, houve algum
problema. “Deve ser a Domadora de Bestas que você citou, a mansão está cheia de bestas mágicas”, explicou Otto.
• Naturalmente, havia considerado Meili como um dos adversários a ser superados. Para tal, coletaram cristais da
barreira, que serviam para afastar as bestas mágicas. No entanto: “Tem uma besta mágica que não é afetada pelo
cristal repelente de bestas!!”, gritou Otto. Dessa forma, se houvesse outras, seria difícil chegar à passagem secreta.
357
• O corredor se contorceu e logo sentiu os pés perderem o
apoio. Agarrou Petra rapidamente e a protegeu com o corpo.
A sensação de queda tomou conta, então sentiu o colarinho
ser agarrado. Foi lançado para o lado de fora e caiu sobre o
gramado. “Veterana Frederica!!”, Petra saltou dos braços de
Subaru e correu na direção de Frederica, que os salvou.
• “Sinto muito por ter sido bruta”, declarou Frederica. Petra,

que ia em sua direção, pulou e a abraçou. Como resultado,
Otto, que estava sendo carregado no braço esquerdo, foi
jogado no chão. “Sinto muito, Otto, acabei demonstrando de
forma óbvia minhas prioridades...”.
• Graças a Frederica, todos estavam bem. Em suas costas,

ainda adormecida, estava Rem. “Obrigado por ter trazido ela
em segurança, obrigado mesmo”, a respiração de Subaru
parou por um instante. Mas logo foi tomado apenas pela
sensação de alívio.
• Contudo, nem tudo ia bem. Parecia que a mansão havia

sido atropelada por algo. A comparação não estava muito
errada. “O que é aquilo...?”, perguntou Otto.
• Era algo parecido com um hipopótamo gigante, com olhos vermelhos e um chifre quebrado no nariz. “Meili!”, sob
ele, uma pequena silhueta balançando as pernas: “Ninguém morreu com aquilo... e Ué? Você não vai ficar
espantado, moço?”, decepcionada com o fato de sua participação não ser recepcionada com surpresa, reclamou.
Enquanto isso, bestas mágicas se aproximavam pelo jardim. “É uma pena para Elsa, mas ficarei com as empregadas.
Eu serei boazinha com você, Petra. Por que somos amigas, não é???”.
• “Se somos amigas, podia me deixar fugir, né?”, argumentou Petra. “Somos amigas, então ficará comigo até o fim,
né??”, Meili agia de forma consistente à uma assassina, sem exibir nenhum tipo de emoção. “Aí, desculpa, Subaru.
Não deu certo!”, triste por sua tentativa ter sido frustrada, Petra se desculpou.
• Frederica se aproximou e passou Rem para Subaru: “Recepcionarei aquela menina... assassina”. Com Frederica
ganhando tempo, iriam correr até o escritório de Roswaal, para então fugir pela passagem secreta. Subaru com
Rem nas costas e Otto segurando as mãos de Petra, correram em direção à Mansão. Meili fez menção de prossegui-
los, mas Frederica bloqueou o caminho, já iniciando sua transformação. “Venha! Estou cheia de energia hoje!”.
• Deixando Frederica para trás, entraram no salão principal. No entanto, ainda não havia uma medida para lidar com
as bestas mágicas que ignoram o cristal repelente. “E se você tentar negociar com elas utilizando sua Bênção das
Palavras?!”, perguntou Subaru. Contudo, tal estratégia não era possível: “Bestas mágicas costumam só dizer: Eu.
Engolir. Você. Elas não conversam...”.
• Ao se aproximar de um corredor, um par de bestas parecidas com Ratos com asas de morcego, voaram na direção
de Subaru. “Vão embora!”, Petra correu e levantou a mão segurando o cristal repelente e os Morcegos mudaram
de direção. O cristal funciona em bestas comuns, sendo apenas uma delas um caso ‘especial’ no qual o cristal não
funciona.
• De repente, vindo do fundo do corredor, um som de carne sendo mastigada. Os morcegos foram capturados por
uma besta mágica maior e estavam sendo comidos. Era um animal gigantesco, com corpo de cavalo, cabeça de leão
e cauda. A besta mágica suprema. No loop anterior, essa besta também surgiu e foi a responsável por matar Petra.
“É o Guiltylowe! Ele é nosso inimigo mortal, o inimigo que o repelente não funciona!!”, gritou Otto.
358
15.2 - Happiness Reflected On The Water's Surface:
• “Ei, Lia, não balance a cabeça, fique quietinha!”, escutou uma voz macia e amada. Abriu os olhos e percebeu que
estava em sua casa, que foi feita abrindo um enorme buraco em uma grande árvore. Virou-se apressada para checar
a figura, dona da voz amada. “Mãe Fortuna...”, ali estava a figura da mulher ideal para Emilia. Ela sorriu com seus
olhos mal-encarados. “Mamãe... Você está maquiada hoje, está muuuito meiga!”, disse Emilia, rindo e deixando
Fortuna envergonhada: “Não zombe dos adultos!!”.
• Fortuna fez Emilia se virar e continuou a cuidar de seus belos e longos cabelos prateados. “Pronto. Ficou bonita.
Olhe no espelho”, disse Fortuna, dando-lhe um tapinha no ombro. Emilia se levantou e caminhou da direção do
espelho... e parou. Não sabe o porquê, mas não suas pernas não respondiam ao comando, se travaram. “Emilia...?”,
Fortuna percebeu que a menina ficou inquieta e então, a salvação, batidas na porta. “É uma visita!!”, gritou Emilia
que correu às pressas na direção da porta.
• “Senhorita Emilia, bom dia”, do outro lado estava um homem alto e de cabelos verdes. “Geuse... Bom dia!”, o
cumprimentou Emilia, sorrindo. O plano do dia era ir até o lago, foi um pedido da própria Emilia, apesar de ela não
ter se lembrado imediatamente, por conta de ter acordado em meio a um cenário que já estava acontecendo.
Fortuna estava com roupas diferentes das usuais, estava com uma bela saia, roupas confortáveis e uma cesta, que
exalava um ótimo cheiro de pão e assado de ervas.
• “Senhorita Fortuna, gostaria que não se sentisse mal, mas... Suas vestimentas de hoje combinam muito com você,
estou fascinado”, a elogiou com uma expressão sem maldade. Fortuna congelou por um momento, mas logo
recobrou a consciência e bateu forte em Geuse.
• Os três caminhavam em direção ao lago, “Acabei dizendo algo rude?”, perguntou Geuse, confuso com a reação e
comportamento de Fortuna, que caminhava sozinha na frente, a passos largos. “Não é nada disso! Mamãe só está
envergonhada por ter ouvido aquilo de você, Geuse. Hihihi a mamãe é tão fofa!”, respondeu Emilia, rindo. Apenas
Geuse não compreendia o fato. “Não invente coisas!! E o Geuse... ele tem uma personalidade problemática!”,
reclamou Fortuna, ainda emburrada.
• No caminho para o lago, cruzaram caminho com várias senhoras que acabaram soltando vários comentários. “É
uma família tão unida”, “Oh, Fortuna e Geuse”. Antes que ela pudesse retrucar, Geuse sorriu e acenou
educadamente, ela só pôde guardar seu retruque. Logo a floresta se abriu e o lago ficou visível. “O ar aqui é tão
fresco! Sinto como se já estivesse com um humor melhor”, comentou Fortuna. “Você deveria vir relaxar de vez em
quando, senhorita Fortuna”, infelizmente, o comentário teve o efeito oposto. Fortuna o entendeu como: “Estou
sendo tratada como uma velha!”.
• Se virou para Emilia, para reclamar dos atos inaceitáveis de Geuse, mas a garota estava parada, observando o lago
em silêncio. “Emilia...? Aconteceu alguma coisa?”. Ela se virou e sua barriga roncou, expondo sua fome. “Mamãe,
estou com muuuita fome!”, declarou Emilia. Baixando os olhos em alívio, Fortuna a abraçou. “Vocês sempre se dão
muito bem, meu coração se aquece só de ver!”, comentou Geuse com o rosto corado. “Não diga besteiras, Geuse!
Abra a cesta!”. Os três se sentaram e apreciaram o cheiro da especialidade de Fortuna. Era costuma ela cozinhar
sempre o mesmo prato. O prato era um banquete até mesmo para Geuse.
• Emilia sentiu uma inquietação no peito: “Se gosta tanto da comida da mamãe, você deveria viver na floresta
também. Deveria viver com a gente!”. A reação calma de Geuse contrastou com a expressão afobada de Fortuna.
A desculpa de Geuse, foi que alguém como ele, causaria boatos ruins para Fortuna. “Já é tarde mais, não é?? A Tia
Tanse e as outras acabaram de falar, que somos como uma família unida!”, argumentou Emilia, se referindo às
senhoras que os cumprimentaram no caminho. “Ah!! Achei que tinham se referido apenas a vocês duas!”, se
justificou Geuse, envergonhado. “Não vou deixar que ninguém diga nada! Bom, falei o que eu queria falar, vou
deixar o resto com os jovens!”. Queria dizer, precisava dizer. Não queria que Fortuna e Geuse tivessem medo de
serem felizes.
359
• “Emilia, onde você aprende essas coisas?”, “Haha, senhorita Emilia, realmente cresceu, fico muito feliz”. Vendo os
dois rirem e dialogarem, sentiu satisfação e calor preencher seu peito. Queria poder observar esse cenário pra
sempre. Seria uma felicidade sem igual. “Emilia...?”, foi chamada por Fortuna, quando percebeu, havia lágrimas
escorrendo por seu rosto. “Aí, tô bem, tô bem, só caiu um cisco no meu olho!”.
• Se virou para ir ao lago lavar o rosto e deixou os dois sozinhos. “Fiquem esperando bonzinhos e se deem muuuito
bem, tá bom?”, pediu a eles, aos seus pais. Se afastou e sentiu suas costas sendo observada por aqueles que tanto
amava. “Amo vocês dois...”, sussurrou para si mesma.
• Caminhou até um local elevado, de onde conseguir enxergar todo o lado e ver seus pais, interagindo no horizonte.
“Emilia, é perigoso estar num local destes sozinha”, quem a chamou por trás era o jovem elfo loiro, Archi Elior, que
era praticamente como um irmão. Ele se aproximou e parou ao seu lado. Logo notou nas figuras de Fortuna e Geuse
interagindo do outro lado do lago. “Qual sua opinião sobre eles, Archi?”.
• “Acho que combinam. Fortuna deveria pensar mais na própria felicidade...”, comentou Archi, mas logo se espantou.
Percebeu nas lágrimas que quase escorriam dos olhos de Emilia. A distância entre Fortuna e Geuse diminuía com o
tempo... chegaria o dia em que ficariam juntos, todos na floresta comemorariam. Em um mundo de muita paz e
tranquilidade. “Mas não há um mundo assim em lugar nenhum, não é?”, disse Emilia, tocando o enfeite de flor em
seus cabelos. O mesmo enfeite que pegou do corpo morto de sua mãe. Ou seja, aquele era um mundo de mentira,
era um mundo que não deveria existir...
• “Agora que viu este presente que não deveria existir, não quis viver aqui? Aqui você, Fortuna e Geuse podem viver
a salvo, em um mundo feliz, em que a tragédia não aconteceu”, escutando as frases de Archi, soube que ele também
tinha ciência sobre a falsidade daquele mundo. “Esse é o seu mundo ideal, aquele que você mesma desejou. A
senhorita Fortuna faleceu, o Arcebispo está desaparecido, todos da floresta se tornaram estátuas de gelo, nossa
terra natal congelou, você é alvo de perseguição e se separou do único espírito que era a sua família”. Quer ver
Fortuna e Geuse felizes, queria ser amiga do povo da floresta. Queria tudo isso, mas ela viu a verdade...
360
• Poderia ter fingido, caso não tivesse descoberto sobre o passado, o fim de sua mãe e o lamento de Geuse. “Por que
deseja um futuro em que há muitos que irão te ferir? O que foi perdido não voltará, fará isso mesmo?”, Archi apenas
desejava a felicidade e tranquilidade de Emilia. É como ele disse, aquele mundo só existia para fazê-la feliz. “Não
estou desejando me ferir. Vou procurar um futuro em que ninguém precise se ferir, em que ninguém precise fugir
e se esconder”, Emilia ergueu o rosto, olhou diretamente para aquele que considerava como um irmão.
• “Eu quero parecer incrível! Como a mãe Fortuna, que admiro, como Geuse, que é gentil e forte, como Archi, que
sorriu até o final, como Puck, que não me deixou sozinha, como Otto, que consegue se esforçar por um amigo e
como Subaru, que sempre sofre e se fere, mas ainda assim diz que me ama e só faz loucuras”, pelas pessoas com
quem caminhou junto, pelas pessoas com quem conviveu, mesmo sendo fraca, quer parecer incrível e estender a
mão para alguém, da mesma forma como fizeram para ela. “Não tenho medo do mundo de fora ou do futuro!
Obrigada por ter se preocupado comigo, eu estou bem, Archi”.
• Sentira que tivera uma mãe, um pai e, também, um irmão. Archi sorriu, Emilia pôde sentir na pele o amor profundo,
o quão foi protegida e amada por aquelas pessoas. “Obrigada, irmão”. Sorriram um para o outro e então se virou
na direção do lago novamente. Fortuna e Geuse acenaram de longe, ela acenou de volta. “Obrigada por me mostrar
esse mundo, Echidna. Não imaginei que chegaria a ver aqueles dois rindo lado a lado. Era um mundo que eu gostaria
de ver. Por isso, obrigada”, disse para Archi, ou melhor, não era Archi, era a Bruxa.
• Mesmo que fosse uma ilusão, mesmo que nada daquilo fosse real, mesmo que tivesse medo do fato daquilo ser
temporário e que não se tornaria realidade, estava grata por ter sentido na pele, o amor de sua família. “...Você...”,
escutou uma voz atrás de si, era a voz da Bruxa. Achava que ela não apareceria dessa vez, mas lá estava ela,
completamente exposta, como nunca havia visto antes. Com uma expressão de quem está prestes a chorar. “Eu
odeio você... Simplesmente... odeio...”.
• Não conseguiu responder nada para a bruxa. Logo sua imagem

se distorceu e o mundo começou a desaparecer. Voltou-se
para o penhasco e viu, ao longe, sua imagem refletida. Sentiu
que era o que lhe faltava para completar o Teste. Desde que
acordou, não havia olhado, nem uma única vez, sua imagem
refletida. Tinha medo, estava aterrorizada. Havia discrepância,
entre o corpo criança que foi congelado e o corpo crescido ao
acordar. O comportamento das pessoas, que a comparavam à
Bruxa, piorou o medo.
• O medo e insegurança por sua aparência só cresciam. Rejeitou

o espelho e não olhar para a superfície da água havia se
tornado um hábito. Por isso, uma das cláusulas de seu contrato
com Puck era que ele escolheria suas roupas no dia a dia,
protegendo-a de uma ferida muito antiga.
• Criou coragem, fechou os olhos e sentiu os pés saírem do chão.

Saltou em direção a água, os longos cabelos enrolados pelo
vento. Sentiu a água se aproximar e então, abriu os olhos. Viu
uma imagem refletida, uma Meia Elfa de Cabelos Prateados e
olhos roxos. “Que pena... Não sou tão parecida com a Mãe
Fortuna quanto pensei que fosse...”.
• Despertou na sala mal iluminada e gélida do Santuário, sentiu o peito latejar e relembrou o teste. Seu pai, sua mãe,
seu irmão, jamais se esqueceria. “Com isso, o segundo Teste acabou...?”, havia no peito, a sensação de que havia
completado algo. Deu as costas para a sala e se encaminhou para fora, a fim de se preparar para o terceiro Teste.
Sair e entrar no túmulo deveria ser o condicionante para trocar o desafio. Mesmo que não fosse, precisava relatar
o resultado do teste para Ram.
361
• No entanto, não era Ram que a estava esperando. Se deparou com inúmeras pessoas, eram os moradores da Vila
Arlam. Ela havia prometido superar o Teste, para que eles fossem libertados, e esteve sofrendo por não ser capaz
de cumprir com a palavra, eles teriam todo o direito de culpá-la. “Não está machucada?”, “Fico feliz que esteja a
salvo!”, “Ah, que bom!”, mas o que escutou foram apenas frases de preocupação e consideração. Emilia se curvou
e agradeceu de coração.
• “Ainda não terminei o que prometi, mas não há motivos para manter vocês aqui! Já podem voltar para suas
famílias!”, declarou Emilia. Desde que Garfiel havia se juntado ao time, a condição de refém em que os moradores
da Vila estavam havia acabado. E eles sabiam disso, pois lhes foi informado por Subaru antes deste deixar o
Santuário para a Mansão. Emilia sabia disso pois Ram lhe contou. No entanto, mentiram descaradamente: “Não
sabemos de nada, senhorita Emilia, aguardaremos a senhorita desfazer a barreira”, declarou a senhora idosa.
Poderiam retornar para suas famílias, mas escolheram ajudar Emilia.
• Não eram apenas eles, Ryuzu se aproximou e, atrás dela, cerca de 50 pessoas, os semi-humanos, moradores do
Santuário, que Emilia não havia tido a oportunidade de encontrar. “Não é culpa sua, não conseguiu se encontrar
com eles por causa da minha covardia”, disse Ryuzu, curvando-se. Um jovem, com pelos e longos caninos, se
aproximou e pediu para falar com Emilia: “Não conseguimos decidir se confiamos ou não na senhorita. Para nós,
que nascemos aqui, o mundo de fora é um lugar amedrontador”, era a mesma lógica de Garfiel e completamente
compreensível. São pessoas cujos ancestrais foram perseguidos e obrigados a se esconderem neste local.
• Havia muita insegurança para eles. No entanto, viram como Garfiel, um garoto de 14 anos, se esforçava para manter
o local, viram como Roswaal declarou a tarefa como impossível para Emilia, mas, mesmo assim, ela estava ali, em
pé. “O que quer fazer merece respeito. Por isso, nos deixe acompanhar até o final e então decidir. Afastar alguém
por conta da aparência é algo que a gente, mais do que qualquer outro, não podemos fazer”. Emilia assentiu e
garantiu finalizar o Teste para então conversar com eles e discutir as causas de sua insegurança.
• “Obrigada. Obrigada, senhora Ryuzu. Obrigada, senhora Milde”, agradeceu Emilia. “Você se lembra do meu
nome?”, perguntou a idosa, surpresa. “Estou estudando para ser Rainha, preciso, ao menos, conhecer alguns
nomes!”. Com a resposta de Emilia, a senhora se curvou profundamente. Era hora de encarar o teste, no entanto,
ainda tinha uma dúvida: “Onde está Ram?”, perguntou à Ryuzu. “Aparentemente, ela possuía uma tarefa inadiável...
pediu para dizer que está torcendo por você. ‘A senhorita Emilia tem sua função, eu tenho a minha’, foi isso que ela
falou”, respondeu Ryuzu. Com uma leve preocupação em relação à Ram, se virou e adentrou no túmulo.
• “...Encare a calamidade que está por vir...”, o último Teste estava vindo.
15.3 - Guiltylowe, The Black King Of The Forest, Strikes:
• “Maravilhoso, maravilhoso!”, girando o corpo e lançando inúmeros golpes fatais, a luta sobrenatural continua.
Garfiel tenta acertá-la com um chute, com uma técnica já utilizada antes. “Já vi isso antes”, no entanto, o mesmo
golpe não funcionaria contra alguém de tão alto nível. Elsa desvia com facilidade e prepara sua lâmina para o golpe
da retribuição, o golpe que o faria pagar por utilizar a mesma técnica duas vezes. “...Ugh!!”, se aproveitou da
abertura criada, durante o contra-ataque de Elsa e a golpeou no rosto com o punho.
• Uma faca estava fincada na coxa direita, mas a luta deveria terminar ali. Tinha certeza de que o rosto da assassina
havia sido afundado com o poderoso golpe. “Ah, que dor. Me sinto viva!”, Elsa removeu a mão que cobria o rosto
e... para a surpresa de Garfiel: “Não é possível! Que espécie de corpo cê tem?! O chefe tinha dito que você não
morria mesmo”. O rosto de Elsa estava intacto. Havia sangue, mas não havia ferimento algum.
• “Meus ferimentos se curam imediatamente e não me canso, nem sinto fatiga. Há sentido em lutar contra alguém
assim?”, assim disse, levando as mãos para a boca e sorrindo. “É uma pena, é realmente uma pena. Você está se
atentando a algo além de mim, não? Há mais alguém vivo além da sua irmã. Está se preocupando com isso, não?”.
362
• O apontamento de Elsa não estava errado. Havia Subaru e Otto. Estava preocupado com os companheiros. “Se a
causa da sua preocupação for eliminada, irá se atentar só a mim...? Eles não conseguirão escapar desta mansão, já
percebeu, não? Enquanto minha irmãzinha estiver com o cerco montado, não há escapatória”, já sabiam da
presença da Domadora de Bestas Mágicas, e haviam tomado a devida precaução, os cristais repelentes. No entanto,
sentia as vibrações e barulhos, ainda estavam na mansão, algo deu errado no plano de fuga.
• “Você quer correr até seus amigos agora mesmo. Não posso deixá-lo fazer isso... Será uma pena se deixar a pressa
e nervosismo nublarem suas presas”, Elsa queria abater sua presa enquanto ela luta com todas as forças, essa era
sua natureza de caçadora. Após ouvir que não estava dando tudo de si, uma sede de batalha dentro de si ferveu.
“Tá cheio de bestas? E daí? Isso não é nada pro Chefe! Eles vão arrebentar as bestas como se não fossem nada!!”.
• “Não dá, não dá, não dá, não dá, não dá!!”, sem fôlego, Subaru se lamentava no chão, com Rem em suas costas.
Otto e Petra estavam encolhidos próximos a ele. Haviam se deparado com o Guiltylowe, um monstro cuja única
opção foi fugir, sem chances de combatê-lo. Durante a fuga, entraram em um quarto, se aproveitaram do tempo
em que a Besta gigante ficou presa na porta, saíram pela janela e retornaram para a mansão por outra janela. A
besta parecia estar rondando a Ala Principal, assim sendo, seria muito difícil chegarem até a rota de fuga.
• Se depara então, com os olhares de Petra e Otto: “...Subaru”, “Teve alguma ideia?”, havia expectativa e confiança
nos olhares. Levou em consideração a capacidade de cada um, pensou, pensou, pensou. “Já que a gente não tem
força física ou mágica... Chegou a hora de usar meus conhecimentos do mundo moderno!!”, declarou confiante.
• A besta, Guiltylowe, farejava os rastros de sua presa. Para ela, era uma presa inadequada, não havia satisfação em
aniquilar seres tão fracos. No entanto, tinha que cumprir a missão dada por sua mestra. Afinal, era grato por ter
sido libertado do chifre. Seguiu os passos da presa até o corredor, desceu as escadas, mas ela continuava fugindo.
Merecia morrer horrivelmente. Escutou a voz da mestra, mas priorizou a presa. Afinal, ela era um perigo para a
mestra, também.
• Escutou o som de porta se fechando, correu, até mesmo se esquecendo de não fazer barulho, destruiu a porta
dupla e se deparou com um grande quarto. No entanto, estava vazio, a presa continua escondida. Passou pela
enorme mesa com candelabros que havia ao centro e chegou à porta do outro lado, fechada. Destruiu a porta com
sua cauda e entrou violentamente. Era um pequeno quarto, destruiu os armários os sacos, destruiu tudo. Era um
quarto de mantimentos. No instante seguinte, fumaça branca cobriu todo o campo de visão.
• “Ele caiu na armadilha!! Explosão de poeira!”, escutou vozes vindo da sala anterior e percebeu que um objeto foi
lançado em sua direção, um dos candelabros. “Ué...?”, no entanto, nada aconteceu. Percebeu a decepção na voz
de sua presa e seu instinto lhe indicou que era hora de atacar. Mas, outras duas vozes soaram e sentiu um líquido
macular seu belo pelo negro, do qual tinha tanto orgulho. “Toma essa, o óleo que gastei todo meu dinheiro!”, gritou
uma das vozes. Sentiu seu corpo queimar, não teve como impedir. O Rei Guiltylowe, queimou até se tornar cinzas.
• Alguns minutos antes: “Você envia os seus passos pra longe, apaga seu cheiro, a gente guia ele até a armadilha e
eu explodo ele usando ciência!”, esse havia sido o plano magnifico de Subaru, que só deu certo por conta do óleo
de Otto.
• “Droga, faltou poeira ou será que faltou fogo...?”, triste com a falha de seu plano, Subaru se distraiu, mas foi trazido
de volta por Petra: “Deixa isso de lado!! Bata, bata, bata!”. O trio estava em uma missão: extinguir um incêndio, no
entanto, as chamas só aumentavam. “Não dá mais pra apagar, vamos fugir!!”, gritou Petra. O refeitório já estava
tomado pela fumaça. “Isso daqui não dá pra resolver com um reforme, né...?”, sendo testemunha de um local tão
amado se tornar cinza, não conseguia acreditar no que via. Com Rem nas costas, correram para fora do refeitório.
• As poucas bestas que surgiam foram repelidas pelo cristal repelente, havia poucas, já que estavam instintivamente
fugindo do incêndio. Chegaram ao escritório de Roswaal, no andar superior. Petra abriu a passagem que leva ao
subsolo, com isso finalmente poderiam fugir para o exterior em segurança. “Otto, pega a Rem, não a deixe cair, nem
faça nada estranho!!”, ordenou Subaru, deixando Otto bravo pelas observações que questionavam sua confiança.
363
• “Ei... por que estão falando desse jeito?? Até parece que o Subaru não vai vir junto...”, quem questionou, com
nervosismo na voz, foi Petra. E ela tinha razão, era isso mesmo. Subaru não poderia acompanhá-los, afinal, ainda
há alguém na mansão que precisa ser salva. Se abaixou, para ficar na altura de Petra, que já estava com os olhos
marejados, e acariciou sua cabeça: “Tem mais uma pessoa que preciso tirar daqui, Petra. Ela é solitária e sofre
muito, mas conto com você para que faça amizade com a Beatrice quando voltarmos, ok? É muito legal zoar com
ela!”.
• Petra ainda estava nervosa, havia muitas bestas mágicas na mansão e Subaru não poderia lidar com elas. “Se eu
morrer, escrevam na minha lápide que a causa da morte foi o óleo do Otto!!!”, brincou Subaru. Petra lhe entregou
o cristal repelente de bestas mágicas: “Subaru, tome cuidado...!”. E então partiu em busca da Biblioteca
Confidencial, enquanto o fogo cobria, pouco a pouco, o local em que viveu tantos dias.
15.4 - Next Time, I'm Sure We'll Have Tea:

• Sentiu o início do Teste. A sensação era semelhante ao primeiro Teste, no qual tinha consciência de que o estava
enfrentando, diferente do segundo teste, no qual ele mesmo se tornou o presente. No entanto, dessa vez, ela não
possuía corpo, era apenas uma consciência, flutuando em um espaço negro. Inúmeras luzes, de diferentes cores,
flutuavam ao seu redor, eram luzes parecidas com Espíritos Inferiores, mas sem vida, mais próximas a um minério.
A Bruxa que deveria guiá-la pelo Teste não estava presente.
• Resolveu testar algo e ‘tocar’ uma das luzes. Não poderia tocá-la de fato, pois não possuía corpo, mas tentou fazê-
lo mesmo assim. Escolheu a luz prateada. Quando a ‘tocou’ o cenário mudou. Viu uma mulher em pé, com o corpo
cheio de sangue, em frente à uma enorme construção podre e queimada. “Te odeio, te odeio, te odeio... Desde a
primeira vez que te encontrei. Pensei várias vezes e rejeitei várias vezes. Mas o pesadelo chegou, portanto vou
dizer”, a mulher, que era ela mesma, crescida, falava com alguém. “Nós... nunca deveríamos ter nos encontrado”.
Uma lágrima escorreu pelo rosto e então o mundo estourou, retornando para a escuridão.
• O que foi isso? O que foi esse cenário? A mulher certamente era ela mesma, mas não lembrava de ter vivenciado
nada daquilo. Logo se deu conta, era a tarefa do Teste, o futuro, a catástrofe que está por vir, como declarou a voz
ao iniciar o Teste. Percebeu que a luz prateada que havia tocado desapareceu e que ainda havia inúmeras luzes.
Cada um mostraria um futuro diferente? Ou seriam a continuação daquele futuro que acabara de vivenciar? Só
saberia testando. Escolheu a luz azul como a próxima.
• “É como você disse, aquela criança é nossa inimiga e nossos ferimentos são graves. Não posso usar magia de cura
então, mesmo que nos retiremos agora, talvez eu não possa te salvar”, o cenário agora era um penhasco com uma
floresta atrás. “Mas aquela criança é apenas uma criança. Isso não é o bastante?”, eram duas silhuetas cujas vozes
eram familiares. Uma estava em pé, olhando para baixo o outro que estava ajoelhado. Ambos com faces
melancólicas. “Você é um herói... Não consegue ser nada, exceto um herói!”, “Eu...”, “Obrigado... por me salvar!”.
• A projeção acabou e Emilia retornou para o mundo da escuridão. Desta vez, ela não estava entre os presentes, eram
duas pessoas e nenhuma delas era a Emilia. A luz azul desapareceu, ainda restavam cerca de vinte futuros a serem
vistos, cada um guardando um trágico resultado de suas escolhas.
• “Sem isso não consegue nem brandir a espada, seu ladrão?!”.
• “Subaru e Emilia se cansaram, não é? Me desculpe. Eu me tornei um peso para você. Sempre quis me desculpar,
por não estar à altura...”.
• “Minha neta... meu orgulho... cresceu e se tornou uma boa garota”.
• “Desculpa por ser fraco. Desculpe não poder te matar por ser fraco. Desculpe. Vou manter você só pra mim, pra
sempre. Desculpe ser fraco!”.
364
• “Acha que cumpriu a promessa? Se acha... eu deveria ter morrido, amarrado naquela caverna! Se era pra eu ver
um amanhecer assim, eu deveria ter morrido lá! Droga! Droga!”.
• “De forma alguma morrerei para algo como uma maldição!”.
• “Veja só, ganhei de novo”.
• “Pensar que a pessoa que eu quis tanto matar, no fim das contas, era alguém bondosa. Que pesadelo”.
• “Eu dobrei os joelhos diante do desespero e até perdi a minha espada. O que me sobrou?”.
• “Sou mesmo tão gananciosa? Eu realmente pedi muito? Só não quero estar sozinha. Não quero ficar sozinha... É
tão difícil de entender?”.
• “Vou te matar, do jeito que prometi. Entendeu, Subaru Natsuki???”.
• “Apenas percebi... Os dias que vivi até hoje foram, de maneira alguma, dias que caminhei sozinho”.
• “No final, parece que devemos expiar até a última gota do nosso sangue, não é?”.
• “Por que a alma não se fixa?!”.
• “Justiça ou vilania, bem e mal, é tudo besteira!! Você vai parar bem ai! Se bloquear o caminho, não me importo se
você é uma bruxa ou um dragão. Eu... Nós vamos esmagar você”.
• “Acho egoísmo rezar para fazer pedidos. Deve rezar para obter perdão”. Dentro da última luz, a garota que nunca
viu acordada assim disse.
• Quando o campo de visão se abriu, estava em um campo verde, que possuía apenas uma colina. No topo da colina,
uma mesa, um guarda-sol, 6 cadeiras, doces e chá, ainda quente. No entanto, não havia ninguém ali, era como se
Echidna e os convidados tivessem ido embora quando perceberam que ela chegaria. Além disso, neste mundo,
possuía corpo, diferentemente dos futuros que observou, onde era apenas uma consciência.
• Estendeu a mão na direção de um dos doces: “Se tocar em algo oferecido por uma Bruxa, irá se arrepender!”. Uma
voz desconhecida a chamou pelas costas. Tentou se virar, mas um dedo a pressionou na nuca, impedindo seu
movimento, seu corpo travou, sentiu medo. “Fez a escolha certa em não se virar! Eu sou... uma terrível Bruxa, de
arrepiar os cabelos!”, disse a mulher. A menção da palavra ‘bruxa’ a deixou ainda mais nervosa. Seriam todas os
seres chamadas de ‘Bruxas’ envoltos por tanto miasma?
• “...Como imaginei, aquele menino de olhar mal-encarado que era estranho”, comentou a Bruxa. “Olhar mal-
encarado? Está falando... do Subaru?”, perguntou Emilia. “No instante que ouviu sobre aquele menino, ficou
animada. De todo modo... o que você pensa dele, hein?”. Subaru era alguém que a amava e, certamente, muito
importante para ela. “Ah, ah é...?! Então é assim. Bom, não que eu esteja ligando!!”, ela mesma perguntou e então
ficou agitada com a resposta e desconversou. O medo inicial em relação a tal Bruxa começou a desaparecer.
• “Você é uma Bruxa... Quer dizer que é uma das amigas que a Echidna citou...? Onde ela está?”, durante o primeiro
Teste, Echidna deixou escapar que possuía amigas. “Não sei se ela nos chamaria de amigas... Não, aposto que sim!
Enfim, ela disse que não quer se encontrar com você, ela deve ter sofrido nos Testes”, não conseguia se esquecer
a expressão de Echidna no final do segundo Teste, foi um resultado incômodo, mas teria que aceitá-lo. “Não é que
ela não ligue, ela aceitou os resultados. Você é admirável, sabia...? Ela só deve ter dito coisas horríveis pra você”,
disse a Bruxa.
365
• “É porque ela conversou comigo. Acho muito mais difícil lidar com pessoas que não falam comigo. Se eu pudesse,
gostaria de conversar com você frente a frente, também...”, estava acostumada a lidar com pessoas que a evitavam
por sua aparência, por isso, preferia quando conseguia manter uma conversa, mesmo que nem sempre fosse
agradável, como o caso de Echidna. “Não! De jeito nenhum! Se você se virar, os meus punhos, que deixaram muitos
morrer, não ficarão quietos!”, não havia mentira no tom de voz da Bruxa.
• “Echidna deixou de lado a função de coordenadora do Teste, vou suceder sua função. Então, o que achou do
terceiro teste?”, questionou. Havia visto diversos futuros ruins, no entanto...: “Aquilo vai acontecer mesmo? É o
futuro de verdade?”, havia alguma garantia de que aquele é o único futuro possível? Gostaria de saber. “No ponto
de vista da Echidna, são possibilidades que podem acontecer. Os futuros que você viu podem todos se tornar
realidade algum dia, ou pode ser que nenhum aconteça. No entanto, não são invenções, ela é justa nesse quesito.
Apesar de que, ter te mostrado apenas futuros ruins, tenha sido implicância dela”.
• Com a explicação da Bruxa, sentiu alívio. Mesmo tendo visto apenas futuros ruins, não são certeiros. Há futuros
que serão daquele jeito, mas também existem futuros bons. Sabendo disso, conseguiria lutar e seguir em frente,
sem arrependimentos. “Vou correr e desviar deles!”, não desistiria, existiram pessoas em seu passado que a
apoiaram, existem pessoas em seu presente que a apoiam e existirão pessoas em seu futuro que a apoiarão e não
deixarão que desista e nem que caia.
• “Você é forte... nesse quesito não se parece nada com a sua mãe...”, ficou surpresa com a inesperada menção.
“Você conhece a minha mãe?!”, a Bruxa hesitou por um momento com o questionamento. Então suspirou e, com
uma voz cheia de melancolia e com dor, respondeu: “Sim, conheço muito bem. Mas não falarei sobre ela. Não
posso, é uma promessa”. Emilia ficou sem palavras ao perceber a emoção na voz da Bruxa, portanto, não forçaria
uma resposta. Além disso, conhece muito bem o peso de uma promessa.
• “Entendi, não vou perguntar nada. Não é como se você

não quisesse falar, é que você não pode, né? E... além disso...
minha mãe é a Fortuna. Eu lembrei disso no Teste!”, o Teste
lhe deu a oportunidade de reencontrar sua família, sua mãe,
seu pai e seu irmão, foi tudo graças à Echidna.
• “Ah... as maldades daquela menina... De vez em quando

fazem algo bom...”, talvez tenha sido impressão, mas, pareceu
que a Bruxa estava chorando, soluçando. “Por acaso... você
está chorando?”, perguntou. “...! Não estou chorando! Eu não
choro...! Não tenho mais esse direito... Não mais”.
• “Ninguém precisa de direito pra...”, Emilia se virou, queria

limpar as lágrimas do rosto da mulher, o medo que sentiu ao
encontrá-la já havia desaparecido completamente, por isso,
queria encará-la. No entanto, braços a envolveram e
empurraram seu rosto para algo macio, foi abraçada.
• “Eu disse que você não devia se virar. É uma menina má”,
os movimentos de Emilia foram completamente selados pela
rápida reação da Bruxa. “Não quer que eu veja você chorando
tanto assim...?”.
• “Não quero que veja o meu rosto! Não sei como encará-la... Ah! Droga! Se a Echidna tivesse cuidado das coisas
direito...! E Sekhmet, Daphne, Typhon e Carmilla, também!”, pôde sentir o afeto imutável em todos os nomes
citados. As lágrimas pararam. “Fiquei brava, então pararam! Fiquei furiosa!!”, Emilia, ainda abraçada com a Bruxa,
sentiu uma alteração logo atrás de si. “Essa é a saída, basta se virar e seguir em frente, para retornar à onde estava.
Não tem tempo a perder em lugar como esse, não é? Ei, você está me ouvindo...?”.
366
• Com a cabeça afundada no abraço, pôde ouvir o coração da Bruxa bater, o que era estranho, já que ela era uma
pessoa morta. “Desculpe, acabei relaxando...”, voltou a si ao ser repreendida, apesar da voz da Bruxa ser suave e
cheia de melancolia. “Pronto, acabou! Siga reto e o teste chegará ao fim... A barreira se abrirá!”, foi agarrada pela
cabeça e virada para trás em um instante. Não conseguiu ver o rosto da mulher. Ao invés disso, viu uma porta. Se
passasse por ela, iria retornar ao Santuário.
• “Ei, senhorita Bruxa. Se vir a Echidna, poderia lhe dizer algo? Que na próxima vez, gostaria de ter uma festa de chá,
mesmo que seja nos meus sonhos. Se possível, gostaria que você estivesse também. E as outras bruxas!”. A bruxa
hesitou por um momento com a solicitação, então, com uma voz cheia de energia, que combinava muito com ela,
gritou: “Sim!! Vou dizer a ela! E, se ela não quiser, vou pegá-la pelo colarinho e a puxar até aqui...!”. Com um sorriso
no rosto, após ouvir a resposta da Bruxa, Emilia empurrou a porta e adentrou a escuridão, sem hesitação.
• Acordou no usual quarto, ao final do corredor, no túmulo do

Santuário. Naquele quarto, havia uma porta, que, até então,
sempre esteve fechada. No entanto, agora estava aberta. Teve
a sensação de que a chave para romper a barreira se
encontrava naquele quarto.
• Deixou a insegurança de lado e passou pela porta. Após um

pequeno corredor, chegou a outro quarto, ainda menor que o
anterior. No centro, havia algo que parecia com um caixão
transparente. Os cristais mágicos utilizados eram de qualidade
incrível.
• Logo abaixo do cristal transparente, havia uma mulher, sem

vida. Pele e cabelos brancos como a neve, era extremamente
bonita. Vestia um vestido negro. “Se parece com a Echidna,
mas... quem é? É tão parecida, será que é uma irmã?”.
• Não havia mais portas, aquele quarto era o final daquela

instalação, portanto, aquela mulher deveria ser a dona do
túmulo. Por isso, era estranho que não fosse Echidna. A Bruxa
que encontrou nos Testes aparentava ter menos de 20 anos,
enquanto a mulher no caixão estava em seus 25.
• Percebeu a presença de uma complexa fórmula mágica no quarto, tendo seu núcleo localizado poco acima do peito
da mulher. Aquilo era complexo demais para que pudesse replicar ou mesmo entender do que se tratava. No
entanto, sabia que era responsável pela barreira e que, se o quebrasse, o Santuário seria liberado. Hesitou por um
momento, se quebrá-lo, também perderia a chance de retornar à festa do chá e, por consequência, perderia a
chance de conseguir pistas sobre sua mãe verdadeira, conhecida pela Bruxa...
• “...Isso não interessa mais...”, deixando de lado as dúvidas, fechou o punho e bateu contra a fórmula mágica. Uma
rachadura surgiu, luz foi emanada e então... tudo cessou. A atividade cessou completamente, restando apenas o
silencio absoluto. “Acabou...”. Por um instante, se lembrou de um comentário feito por Roswaal, no momento em
que ela entrou no túmulo. Ele disse que quem iniciou tudo isso foi ele e a sua ‘professora’, seria essa mulher a tal
professora?
• Deixando de lado as dúvidas, se apressou para sair do local. Precisava contar a todos sobre o sucesso e precisava
retirar todos do Santuário. Não sabia o motivo, mas Subaru havia comentado que era necessário. Talvez tivesse
relação com o comportamento estranho de Roswaal.
• Esperava encontrar as pessoas do Santuário e da Vila Arlam ao lado de fora, mas, ao sair...: “...Hã?”, se deparou com
a respiração branca, um frio alarmante e uma nevasca intensa.
367
15.5 - Love Me Down To My Blood And Guts:
• Sentiu ao longe, a presença do calor. Puseram fogo na mansão, quem fez isso? “Está distraído de novo?”, a lâmina
Kukri, brandida por Elsa fez um arco na direção do rosto de Garfiel, que a bloqueou com a mordida, outra vez. A
mulher parecia não ter relações com o fogo, o período em que estavam tentando matar um ao outro provava isso.
Portanto, o fogo deveria ser parte do plano de Subaru. “Não esperava menos, chefe!”, o objetivo do fogo deve ter
sido espantar as Bestas Mágicas. Afinal, elas também temem o fogo. Dessa forma, devem ter sido capazes de chegar
à rota de fuga. Bastava eliminar Elsa e tudo estaria resolvido.
• “Está confiante, não? Mas não será fácil assim”, proclamou a assassina. Os dois avançaram na direção do outro e,
pouco antes de se chocarem, um estrondo fez toda a mansão tremer. O teto e a parede ruíram, uma criatura
gigantesca surgiu, era como uma rocha. “Ah, Wagpig, levante-se, levante-se!”, sob ele, havia uma garotinha com os
cabelos azuis, presos em uma trança. Essas eram as características da Domadora de Bestas.
• “Garf? Você está aqui?”, quem apareceu, entrando pelo corredor destruído, foi Frederica. Seu corpo estava cheio
de machucados e, por algum motivo, não havia fugido, conforme ele instruiu. “Cumpri a missão pela qual fui
encarregada, Garf. Sabe o porquê de eu estar aqui, certo?”, era óbvio, ela havia se adiantado para atrasar a
Domadora de Bestas, para que os demais pudessem fugir. “Sou alguém que serve a casa Mathers, me foram
ensinados para me defender...”, Frederica bateu as presas.
• Os dois eram muito parecidos, era perceptível que eram irmãos. E, aparentemente, essa relação também se aplicava
às outras pessoas ali presentes. “Meili, você está a salvo? Se está, tudo bem, mas preferia que não tivesse
atrapalhado”, inflando a bochecha com o comentário de Elsa, Meili bateu palmas e a Besta virou lentamente na
direção de Garfiel e Frederica. Era fato que parecia não haver relação de parentesco entre elas, no entanto, eram
irmãs, sem dúvidas. “Irmãs, irmãs... certo. Irmãos e irmãs acabaram reunidos aqui. Podemos recomeçar?”, declarou
Elsa, parando ao lado da Besta Mágica.
• “A mansão tá pegando fogo, tem uma horda de bestas lá fora, minha irmã tá machucada, tem gente que preciso
salvar e inimigas fortes que preciso arrebentar! Que homem não ficaria empolgado com uma situação dessas?! Isso
é como o ditado ‘Reid encarou o Dragão e brandiu a espada rindo’!”, o ditado mencionado por Garfiel apenas
deixava claro que a pessoa em questão era anormal e louca. Ele admitiu a própria idiotice e bateu os escudos, em
preparação à batalha que estava prestes a recomeçar.
• “Ei, Elsa, você não está se esquecendo do nosso trabalho?! A Mamãe vai brigar com a gente!!”, Meili, brava,
repreendeu Elsa pela decisão de continuar lutando com Garfiel, alguém que não estava na lista de alvos. “É verdade,
cuide aí dela, eu quero me concentrar nesse menino. Uggh!”, por ter se distraído com Meili, Garfiel a golpeou.
Juntou as forças na sola do pé e golpeou o piso, um pedaço do chão se soltou e deu um pulo, Garfiel o chutou em
direção a Elsa, que desviou. No entanto, o projétil acertou a Besta gigante, que se moveu abruptamente, lançando
Meili no ar.
• “Aaaaah!”, iria cair de cabeça no chão, mas Elsa a agarrou. “Garf, o que acabou de fazer?!”, perguntou Frederica,
confusa com o que havia acontecido. “É o poder da minha benção. Enquanto eu tiver com os pés no chão, posso
acertar qualquer coisa que eu enxergar!!”, assim afirmando, mostrou as presas. A benção permitia elevar e afundar
o chão, assim como havia feito agora. No entanto, isso se limitava ao alcance de seus braços e pernas, ou seja, era
um blefe. Aprendeu isso com Otto e Subaru.
• “Meili, só precisamos do mínimo lá fora. Chame as outras criaturas e acorde essa besta mágica”, instruiu Elsa. “...A
mamãe vai brigar...”, sussurrou para si mesmo. Então assobiou, com isso as bestas iriam se reunir naquele local,
para esmagar Garfiel e Frederica. Elsa balançou o tronco, soltou as facas Kukri no piso e agarrou outras duas lâminas,
uma preta e uma branca. “Vou arrancar seus membros, deixá-lo leve e levar pra casa”, disse Elsa, como se fosse
algo normal. “Frederica, pensa só em se proteger”, “Meili, não dê um passo sequer à frente”. Após falarem com
suas respectivas irmãs, avançaram em linha reta.
368
• A luta mortal continuou, metal atingindo metal, acertou um golpe na mulher, que levou seu braço esquerdo, mas
ela continuou sorrindo. Sons agudos ressoavam por todos os lados, bestas mágicas, a assassina aproveitou e voou
em sua direção com a lâmina cortante em direção ao seu rosto. Sabia que o golpe levaria sua vida, bateu os pés no
chão, fazendo-o se elevar e lançar um cadáver de besta mágica para o alto. A lâmina atravessou o corpo e se
converteu apenas em um golpe de impacto.
• “...!”, com o ataque surpresa, aproveitou a brecha e agarrou o rosto da mulher. Seu braço logo se transformou em
um braço de uma Besta e rasgou o rosto de Elsa: “Aaaahhh!!”. Golpeou-a com um chute no peito e ela caiu. Seus
ossos estavam quebrados, mas ela ainda sorria. A vida não se foi, a sede de batalha não enfraqueceu. “Tsc! Essas
coisas aparecem uma atrás da outra!”, inúmeras bestas mágicas o rodeavam, ratos com asas, serpentes com duas
cabeças, cachorros, e a enorme rocha, chamada Wagpig.
• “Garf, cuidarei daqui!”, era Frederica, não podia se dar ao luxo de virar e checar, mas sabia que ela estava lutando
e protegeria suas costas. A Besta gigante avançou em sua direção, não era algo que poderia ser parado por uma
pessoa. Por isso, firmou seus pés no chão e liberou ao máximo o poder de sua Bênção. Sentiu o poder estourar
dentro de si e seu corpo se transformou. A forma que vinha evitando até então, a escolheu conscientemente.
• Se chocou com a grande rocha, foi empurrado para trás, sua força não foi suficiente para parar a investida. Inclinou
para trás e bateu no chão, escutou o som de seus ossos quebrando. Wagpig levantou as patas, como que se
preparando para esmagar sua cabeça com uma pisada. No instante seguinte, mordeu a barriga desprotegida da
Besta, um local em que a pele era mais fina. Rasgou a pele, chegou à carne e foi mais fundo. Órgãos, sangue, tudo
foi espalhado pelo corredor da mansão e o cadáver da Besta gigante caiu.
• “...Não! Mentira, mentira! Não acredito nisso! Elsa, faça alguma coisa...!”, Meili lamentava a morte da maior besta.
Dentre as bestas restantes não havia nenhuma como o Wagpig ou o Guiltylowe, nenhuma forte o suficiente para
decidir o rumo da batalha. Enquanto isso, Elsa, que havia recuperado seu corpo destruído, se levantou.
369
• “Você arrancou um pedaço do rosto de uma mulher sem hesitar, maravilhoso”. O corpo do tigre dourado
lentamente diminuiu e deu lugar ao pequeno garoto de 14 anos. “Entendo... você é meio-fera... Está começando a
achar injusto? Eu continuo me curando, quanto mais tempo passa, maior a minha vantagem, não?”, já não havia
um machucado sequer no corpo de Elsa, apenas sangue manchando sua pele branca. “Cê não é imortal, vai morrer
se eu te matar o suficiente, não é, Vampira?”, livros de fora eram entregues ao Santuário regularmente, havia lido
sobre a existência de criaturas especiais. “...Sabia disso?”.
• “Dizem que uma das bruxas da antiguidade também era uma Vampira, e ela tá morta. Ou seja, dá pra te matar!”,
deveria haver um limite para seu poder de regeneração. Saltou em linha reta e retomaram a batalha mortal.
Enquanto lutavam, palavras foram ditas: “Onde eu nasci, Gusteko, ao norte, é um local muito, muito frio. É um país
em que a desigualdade social é intensa e crianças abandonadas são comuns. Eu era uma dessas crianças, não tinha
pais e sobrevivia bebendo água lamacenta”.
• “Cala a boca, não vou te ouvir!!”, rugiu Garfiel. “Vivi meus dias roubando e ferindo... Por que eu estava viva? O que
era felicidade? Não tinha tempo nem para pensar em coisas assim. Houve um dia... em que estava especialmente
frio. A cidade inteira estava congelada. No meio da nevasca, fui capturada pelo dono da loja que roubei”. A
intensidade das lâminas aumentou e o garoto, já machucado, estava com a defesa atrasada, sendo atingido várias
vezes.
• “Me lembro do rosto desse homem, que riu de forma vulgar e quis rasgar minhas roupas... Elas foram tiradas no
meio do vento congelante e minhas roupas íntimas roubadas. Achei que ia morrer congelada antes que me fizessem
qualquer coisa, mas então eu apanhei um pedaço de vidro e, sem pensar, espetei o vidro na barriga dele. Não senti
nada. No meio do sangue e do vente, a única que pensei foi: sangue e entranhas são tão quentes. Se há uma
felicidade neste mundo, é o calor que nos faz esquecer o frio. Foi minha primeira felicidade. Consegue
compreender? Não espero que sinta empatia”.
• “Então por que me contou essa história?!”, Elsa inclinou a cabeça para o garoto. “Por que será? Deve ser porque
eu realmente te amo”. Terminando de ouvir sobre o passado de Elsa, Garfiel chegou a uma conclusão: não
conseguiriam se entender, só matar um ao outro.
• A lâmina viu dançou, arranhando ombro, perna, barriga e

testa. Não se abalou, se aproximaram trocando golpes, se
defendendo, desviando e sendo golpeados, até estarem a zero
passos de distância. “Não pode baixar a guarda!”, a perna de
Elsa, vinha descendo em direção ao rosto de Garfiel, possuía
uma lâmina presa e iria rasgar seu rosto.
• “Elsa!!”, ao escutar o grito que pedia ajuda de sua irmã,

Elsa saltou e recuou. A garota estava abaixo de escombros que
caiam sem parar. Elsa utilizou suas lâminas para destruir os
pedaços da mansão que caiam, enquanto isso, sentiu um vento
passar e Meili foi abocanhada por uma fera dourada, Frederica,
que a levou a uma área estável.
• Garfiel se aproximou, se golpearam, o braço do garoto foi

quebrado, a mão de Elsa arrancada. Caíram no chão, um sob o
outro, como em um abraço e morderam um ao outro no
pescoço, como bestas, e então se afastaram. Com sangue
jorrando de seu ferimento, o rosto de Elsa corou e seus olhos
foram preenchidos com sentimentos. Diante dela, Garfiel
levantou o enorme corpo do Wagpig e o atirou. “Estou
arrepiada”, observou o garoto até o fim.
370
• Um peso imenso esmagou a mulher por completo. Pelo sangue fresco que jorrava, não parecia que ressuscitaria.
Garfiel rugiu. A luta tinha chegado ao fim.
15.6 - It Starts With a Revenge:
• Brandiu a varinha e lançou uma lâmina de vento invisível. O inimigo, Roswaal, a esmagou com o pé, fazendo-a
desaparecer. Dissipou a magia com uma pisada, alterou a estrutura e mana da magia, com a ponta do pé, sem fazê-
la passar por seu portal e em meio a uma luta de vida ou morte. Só havia uma pessoa capaz disso, digno do título
de Mago Real. “Isso não é tudo que consegue fazer, é? Essa é minha retribuição!”, assim dizendo, preparou 3 magias
simultâneas, uma em cada mão e outra com a boca, em 3 elementos diferentes. Tal ação praticamente requeria 3
cérebros e isso não era tudo que ele podia fazer.
• Lançou as 3 magias: vermelha, azul e verde, na direção de Ram. Para se defender, lançou 3 lâminas de vento para
interceptá-las, mas o efeito saiu pela culatra, aumentando a potência do fogo, espalhando as chamas azuis e sendo
engolida pela serpente verde, que a esperava no local de seu pouso, com a boca aberta. “Que truques sujos,
Roswaal”, uma voz calma soou pela floresta, ao mesmo tempo em que a serpente congelou e ruiu. O dono da voz
e da defesa era o Gatinho Puck. “Está tudo bem?”, perguntou ao se aproximar de Ram.
• Ram assentiu à pergunta, estavam lutando, mas Roswaal estava brincando com eles. “Roswaal é forte. Fico
impressionado que um humano chegue a esse nível”, Roswaal agradeceu e se curvou ao elogio de Puck. A floresta
ao redor já sofria com as consequências da batalha. “Que bom que os trouxe pra fora da instalação. Não sei o que
faria se quebrassem o Cristal Mágico. Afinal, esse é seu objetivo, não? Não vão nem tentar?”, perguntou, fitando
Ram apenas com o olho amarelo. “Utilizar o Grande Espírito para distraí-lo e quebrar o cristal enquanto está
ocupado? Pff. Mesmo que o fizesse, meu objetivo não seria cumprido”, respondeu Ram.
• “De todo modo, o Grande Espírito, com quem você conta, não está em seu perfeito estado, sua situação só piorará
com o tempo”, declarou Roswaal, com razão. Ram não tinha chifre, dessa forma, não possuía forma de coletar
mana. Puck, tinha acabado de romper seu contrato com Emilia e estava usando a mana coletada de Garfiel. “Ei,
Roswaal, quando foi que você colocou o feitiço na Lia? Sua preparação me impressiona”, questionou Puck, com um
sorriso amargo. Ram não entendeu o comentário, então Puck continuou: “Ficou difícil de eu sair do receptáculo
desde que retornamos da Capital. Achei que fosse um truque da Seita, mas o problema continuou mesmo após
tudo terminar e, inclusive, aqui no Santuário. Só pode ter sido um aliado”.
• “Por conta de meu contrato, há um período em que não consigo me materializar. No começo achei que era por
causa disso, apesar de ter acontecido muito cedo. Também havia a questão das memórias dela, que ela mesma
selou, achei que fosse melhor não falar com ela sobre isso, mas eu estava errado. Você usou meus juramentos para
me remover como o guardião dela, não é? Quando retornamos da Capital Real”.
• Fechando o olho azul, Roswaal não discordou: “Felizmente, a senhorita Emilia estava desanimada por causa da briga
com o Subaru, foi muito fácil mexer no contrato de vocês antes de vir pro Santuário”. Puck cruzou os braços, havia
algo estranho na afirmação. Um pacto é intransponível, um terceiro não poderia alterá-lo. “Convivi com a Beatrice
por muuuito tempo. Criar buracos em regras predeterminadas é uma de minhas especialidades. Você era um
empecilho. Posso dizer que limitar suas ações e as do Subaru foram as partes mais sofridas. Ele é uma cartada na
manga e você é forte”, explicou Roswaal.
• Puck ficou surpreso com a expectativa do Marquês para com Subaru. Ram sentiu inveja. “Para mim, ele é a última
chave necessária para meu desejo. Não sou nada parecido com você, que está apenas testando-o para ver se ele é
digno de sua amada filha”, Puck, irritado com o comentário, atacou Roswaal com uma chuva gélida. “Acha que
aceitei facilmente a ideia de deixá-la por conta de outra pessoa? Não se superestime, discípulo da Bruxa”, disse
Puck, eriçando os pelos cinzas.
371
• “...Pelo último comentário, entendo que se lembrou de épocas anteriores ao contrato?”, perguntou Roswaal. “Estou
deduzindo muitas coisas pela situação. Levando em consideração de quem é essa floresta e quem me submeteu
ao juramento, não fica difícil deduzir. Ah, também me lembro de um homem que falava de um jeito bem parecido
com o seu. É para não se esquecer das feridas?!”, a pena na voz de Puck foi se fortalecendo. Roswaal torceu a boca.
• “Sim, exato, estou sempre vendo o passado. Pra mim, tudo que é belo existiu apenas no passado, o presente é
apenas uma falsidade que descansa sobre o passado”, o rosto de Ram enrijeceu com os comentários de Puck e
Roswaal. “É por isso que você se agarra ao Tomo do Conhecimento e espera recuperar o passado perdido... Betty
vai ficar triste, Roswaal”, finalizou Puck. Não se sabia quão dolorosa era a frase, mas a expressão de Roswaal ficou
tensa e, como uma criança imatura que escutou uma verdade doída: “Ul Goa!!”. Uma bola de fogo foi disparada e
logo se chocou contra uma enorme parede de gelo.
• “Consegui ganhar tempo, deu pra descansar um pouco o chifre?”, era fato que havia sido salva pelo Grande Espírito,
o corpo sem chifre era muito frágil. Mas não reclamaria. “El Fulla!!”, transformou mana em vento, tinha que lançar
para matar, apesar de não ser seu objetivo matá-lo, se tentasse conter seu poder, nem o acertaria. Roswaal
transformou a lâmina de vento em mana e a tomou para si, conjurou 4 elementos ao mesmo tempo e os lançou na
direção de Ram. Ela desviou, mas as magias fizeram uma curva e continuaram a segui-la.
• Abateu 2 delas com vento, esperou até o último segundo para se desviar da terceira, que se chocou com o chão,
apontou sua varinha e explodiu a última com mana. “É muito cedo para relaxar!”, gritou Roswaal se aproximando.
Desferiu um soco na direção de Ram, Puck pôde criar uma barreira de gelo, mas o poderoso soco a destruiu. “Não
é só magia... O quanto você treinou?!”, a força do golpe de Roswaal era esmagadora. Com a mão aberta, desferiu
um novo golpe, que não deveria alcançar Ram. No entanto... sentiu um forte impacto, seus ossos rangeram.
• “É um golpe a distância, uma técnica que aprendi com um ninja do país do oeste. Funciona mesmo através de
bloqueios, não?”. Era melhor do que ter sido golpeada diretamente, mas seu estado era deplorável, a respiração
perdeu o ritmo e a visão se embaçou. Puck estendeu as patas e uma enorme estaca de gelo, do tamanho de uma
árvore de 100 anos surgiu no ar e foi lançada na direção do Marquês. “Faz meio ano desde que me forçou a utilizar
isso”, disse Roswaal, ao mesmo tempo em que pulou para trás e conjurou uma magia quíntupla.
• A super magia se chocou com o gelo e vapor branco tomou

conta da floresta. Ram, sangrando pela boca e tentando se
levantar, percebeu que havia brilhos deixando o corpo de Puck,
o gatinho usou mais mana do que poderia. Seus poderes, sem
o pacto com Emilia, regrediram muito, pois não poderia
suplementar sua mana com a do contratante. “Deveria usar
sua transformação de besta”, declarou Roswaal. “Se eu
pudesse absorver a mana dos arredores sem pensar, seria fácil.
Mas isso deixaria a Lia triste, afinal, ela quer proteger este
lugar, então farei o mesmo!”.
• Encarando a garota destruída, Roswaal estreitou os olhos:

“Deixou tudo de lado para atingir seu objetivo, suas ações são
admiráveis, mas tolas. Teve a chance de realizar seu desejo, de
vingar sua raça. Mas estragou a oportunidade com impaciência
e ainda pode ser que seja derrotada. Estou decepcionado...
Ram. Eu queria que você realizasse seu desejo e fosse feliz”.
• Roswaal realmente acreditava que o objetivo de Ram fosse

vingar sua raça, os demônios, não passava pela sua cabeça que
pudesse ser qualquer outra coisa. “Mesmo me tocando tantas
vezes, você não percebe meu verdadeiro desejo”, disse Ram.
372
• “Queria ser um simples demônio que busca vingança por seus companheiros e queima em rancor. Se fosse assim,
meu peito não doeria tanto. Mas... Eu te amo, mestre Roswaal”, Roswaal, que recebeu a declaração, arregalou os
olhos e balançou a cabeça. “Você está zombando de mim?!? Isso é impossível...!”, gritou, enfurecido. “Me ama?
Do que está falando? Sou quem você odeia. Sou alguém que possui relações com a destruição de sua terra natal.
Deveria me odiar a ponto de querer me matar...!”, continuou gritando e apontando o dedo, em negação.
• “No começo foi assim, mas agora não mais. Agora eu te amo”. Roswaal, que acreditava que sentimentos eram
imutáveis, não poderia aceitar tal mudança em Ram. Vingança não poderia se tornar amor. Caso aceitasse, suas
ações não fariam sentido. “Quem acreditaria em uma emoção barata dessas...?! O que fará a respeito da sua
vingança? Não havia prometido? Prometeu para a alma de seus companheiros, que vingaria a alma deles, não...?!”.
• “Sinto pesar por eles, meu peito dói quando pensa em minha terra natal. Mas não há o que fazer, já que me
apaixonei. Vou priorizar os meus sentimentos ao invés dos sentimentos daqueles que estão mortos”, Roswaal não
conseguiu dizer nada, apenas calou-se por um tempo. “Está sendo contraditória. Não entendo o porquê de se
rebelar agora. Se as passagens do livro não se concretizarem eu... Por quê...?!”.
• “Por isso escolhi este momento. Quando Barusu, Garf e a senhorita Emilia abalaram seu coração. É minha chance
única. O roubarei da obsessão da Bruxa! Grande Espírito!!”. Puck rugiu e ventos congelantes varreram a floresta.
Inúmeros espelhos surgiram na floresta, atrapalhando a compreensão de Roswaal. Inúmeras Rams e inúmeros
Pucks refletidos e se movimentando. Roswaal preparou uma conjuração e queimou floresta e espelhos. No entanto,
algo assim já estava previsto.
• Uma silhueta surgiu sobre a cabeça de Roswaal. Ele a abateu com o punho: uma estátua de gelo. Inúmeras delas
foram lançadas na direção de Roswaal, uma atrás da outra, de diferentes direções. Lançou uma magia de vento para
o alto, fazendo as estátuas voarem, tentou se mover e...: “Meus pés”. Chamar atenção para o alto e atacar os pés
era uma tática comum, mas efetiva. Com os movimentos selados, uma presença cresceu, surgiu uma figura
ameaçadora e gigante: a Besta do Fim dos Tempos.
• Era a forma apocalíptica de Puck, que o possibilitou destruir o ‘Mediador’, Melakuera, um dos Quatro Grandes
Espíritos. Não deixar Puck utilizar essa forma era uma das condições de vitória de Roswaal. Caso o fizesse, o mago
seria destruído. Decidiu atacá-lo com o maior poder de fogo possível e, quando se deu conta...: “Bu! Só fiquei
grande!!”, percebeu que era uma armadilha, Puck apenas aumentou seu tamanho, sem ativar sua transformação.
No entanto, era tarde demais, sua magia não parou.
• A presença ilusória estourou com a rajada de chamas lançada por Roswaal, ao mesmo tempo que: “El Fulla!!”,
ventos explodiram o solo, o campo de visão foi coberto por terra. Algumas das estátuas de gelo que restavam eram
destruídas em meio ao caos. Puck, o maior inimigo, tinha sido lançado longe, mas ainda faltava Ram. Procurou a
garota, olhando para todos os lados. Com sua clarividência, Ram o observava e soube o exato momento em que ele
olhou para o lado contrário.
• Concentrou toda sua existência em sua testa e obteve uma transformação incompleta, que não duraria nem 2
segundos. Ram removeu o gelo que a envolvia, disfarçada entre as estátuas restantes, saltou na direção de Roswaal.
Seu corpo rangeu, seu sangue ferveu. Roswaal disferiu um soco, mas ela pôde se desviar. Ram esticou o braço e o
tocou no tronco.
• Durante sua transformação, mesmo incompleta, sua força superava em muito a de um humano comum. Seria o
suficiente para atravessar carne, órgãos e osso. Roswaal, sabendo disso, previu sua derrota. No entanto... o impacto
e a dor que deveria seguir nunca chegaram. “O... quê?”, Roswaal deixou escapar uma voz chocada. Ram parou a
cerca de 10 metros, vomitando sangue e caiu de joelhos. Ela não definiu a luta no momento decisivo! Foi quando
percebeu que ela tinha em mãos algo que não deveria estar segurando: “Isso...!!!”.
• “Para mim, essa é a fonte de todo o mal...”, sorrindo e sem hesitar, lançou o livro nas chamas. A oportunidade que
tanto esperou. Suspirou satisfeita. Logo em seguida, seu corpo foi lançado longe por uma bola de fogo cheia de ira.
373
• Um cenário de nevasca a recepcionou ao deixar o túmulo. Não via ninguém. “...-milia!”, escutou uma voz vindo de
dentro da nevasca. Correu e encontrou os 100 moradores esperando-a, protegidos por paredes de gelo. “O teste
acabou?!”, perguntaram. Emilia assentiu. Milde, a líder dos moradores de Arlam, se aproximou e explicou que a
nevasca começou a pouco tempo. Naquela situação seria impossível deixar o Santuário. Emilia pede a todos que
entrem no túmulo, é um local mais protegido da neve.
• Também pediu a Tokak, o semi-humano que a abordou antes do Teste, que fosse ao vilarejo resgatar as pessoas
que sobraram e então trazê-las para o túmulo. Milde também conta que Ryuzu foi ‘buscar alguém de sua família’ e
os deixou assim que começou a nevasca. Para a surpresa de Emilia, ninguém ali conhecia a identidade de Shima.
Perguntou a identidade da pessoa que criou as paredes de gelo, ela seria útil para auxiliar Tokak em sua busca pelos
outros moradores. “...Não foi a senhorita que fez?”, a resposta a deixou surpresa.
• Então Milde lhe contou que um pequeno espírito sobrevoou o local, no início da nevasca e criou as paredes. Deixou
o lugar dizendo: “Agradeçam à Lia”, soube na hora que fora Puck. Seu coração estremeceu com os sentimentos de
Puck. Tocou uma das paredes de gelo e então percebeu a presença de uma enorme torre de gelo que surgiu na
floresta. Sabia que deveria ir para lá. Deixou os moradores à salvo no túmulo e correu em direção ao gelo.
• “...Ram”, a garota estava inconsciente e a beira da morte. Roswaal a levantou, mas não houve resposta. Em um
momento de fúria, o próprio Roswaal havia sido a causa da situação da garota. Puck flutuava calado, seu corpo meio
transparente, após ter sido atingido pelo tiro de fogo, deixaria a retomada da luta para depois. “...Ram”, Roswaal
continuou chamando-a. “...Ram, por que você...”, para ele, o sentimento de vingança deveria se manter até o fim.
Um sentimento não poderia mudar, precisava ser assim. “Você perdeu, Roswaal, ela completou o objetivo dela.
Logo, a Lia vai terminar o Teste e você perdeu o Livro, acabou”, disse Puck.
• Roswaal não conseguia contra-argumentar, apenas carregava Ram. Então algo chamou a atenção de Puck. Um brilho
aqui e ali, flocos de neve... Se o próprio Roswaal estava parado ali... Só havia uma possibilidade: “Você nos enganou,
você ativou a fórmula mágica antes da luta e depois só ficou ganhando tempo! Se continuar assim, vai ser conforme
às preocupações do Subaru. Vou ganhar tempo!”, antes do início da batalha, Roswaal havia ativado a magia e teve
que mantê-la funcionando o tempo todo. Por isso, durante a luta, nunca pôde utilizar suas conjurações sêxtuplas,
estava lutando com amarras desde o começo. “Roswaal, você é incrível, não há outro humano tão forte quanto
você na magia. Mas... Não conseguirá se tornar aquele Bruxo”, com isso, Puck deu as costas ao mago e desapareceu.
• Roswaal permaneceu ali, parado, havia perdido seu guia, não sabia o que fazer, não se lembrava e ninguém lhe
diria. “Fiz nevar, conforme descrito no Livro... O que devo fazer agora...?”. O som da respiração de Ram já tinha
desaparecido. “Ram... Ah, é verdade. Ram”, ela tinha que estar viva. Ela era o fim de Roswaal, seu fim tinha de ser
pelas mãos dela. Por aquilo que viria após ter completado seu objetivo... Ram tinha de viver. “O que eu devo fazer...?
Professora... me diga! Guie-me mais uma vez! Professora...!”. A neve que caia cobria Roswaal e Ram
insensivelmente. Tudo foi coberto de branco.
• Corria pela floresta, conjurando gelo no local de cada passo e se impulsionando para frente. Rapidamente alcançou
o destino: “Esse lugar é a origem da neve? Está muuuuito fedorento! É para espantar animais...?”. Em frente à
instalação branca, escondida na floresta, estava a torre de gelo gigante que a guiou até ali. Quando percebeu que
Emilia havia chegado, a torre se desfez, transformando-se apenas em um fraco brilho e então flutuou para dentro
da instalação. Conseguia sentir o sentimento e a vontade de Puck. “Puck está me esperando, preciso ir!”, se decidiu
e entrou na construção abandonada.
• Ao final da instalação encontrou um quarto com luz azulada, e...: “Senhora... Ryuzu...? E tantas?!”, havia 20 Ryuzus
no quarto, além de um enorme cristal mágico. “Deixarei para depois a explicação sobre nós, as cópias. Em primeiro
lugar, pare a minha pessoa!”, declarou uma das Ryuzus, que estava sendo contida pelas demais, impedida de ir
adiante. Foi quando Emilia percebeu a presença de uma delas, parada em frente ao cristal. “É você, senhora Shima,
certo? O que pretende fazer? O que é esse lugar? ...! É a senhora Ryuzu dentro desse cristal...?!”, perguntou Emilia.
“Senhorita Emilia. Se está aqui, significa que finalizou o teste. Ou seja, os preparativos para o nosso trabalho final
estão feitos... A aposta de Garfiel estava correta”.
374
• “Você veio buscar a menina desse cristal? Devo levar todas para o túmulo? Se fizer um trenó de gelo, acho que dá
para puxarmos até lá”, o cristal era grande e deveria ser possível levá-las, assim estariam protegidas da nevasca,
junto com os demais no túmulo. “Estou incrédula que, vendo essa situação, essas são as primeiras palavras que
saem de sua boca”, o tom de Shima estava diferente do usual, estranhou a voz. Então ela balançou a cabeça,
rejeitando a hipótese de Emilia.
• “Não vim para levar a ancestral que dorme no cristal, vim para dar um fim em sua função. Ele é núcleo da barreira.
Ela é formada pela fórmula mágica, no túmulo, e pelo cristal catalisador, a barreira só estará realmente liberada
quando ambos pararem de funcionar”. Emilia pensava que, ao destruir a fórmula, a barreira já havia sido liberada.
Se o que Shima diz é verdade, não há alternativa. Shima explica que, caso a instalação seja destruída ou elas, as
administradoras, desapareçam, não haveria como desfazer o núcleo. Elas são, também, uma chave para fazê-lo.
• “Senhorita Emilia, fique com isso...”, Shima jogou algo na direção de Emilia, um pedaço de cristal. Ao tocá-lo, pôde
sentir aquilo que lhe era tão precioso: “Puck...”. Shima conta que havia uma magia de impedimento no local, que
queimaria qualquer um que viesse até a sala, Puck. Havia rastros daquela fórmula e Emilia podia percebê-la,
provavelmente por ter sido feita às pressas... quem quer que tenha feito isso com pressa, deveria ser uma pessoa
de poder inacreditável. Puck não só desfez aquela magia, como guiou Emilia até lá e salvou os aldeões.
• “Eu devo cumprir nossa missão”, disse Shima, enquanto fechava os olhos e tocava no cristal mágico. Ryuzu, ainda
sendo contida pelas demais cópias, tentava impedi-la. “Por que tem que ser você...? Nós a desprezamos por 10
anos, você foi retirada de sua função e viveu sozinha todo esse tempo... Não precisa se incumbir dessa função!!”,
protestou Ryuzu, com os olhos já cheios de lágrimas. No entanto, Shima não passou esse tempo sozinha: “Meu
netinho sempre esteve junto comigo. E agora, ele foi pra fora do Santuário de forma honrada! Vou incentivá-lo,
cuidem de tudo daqui pra frente, minhas irmãs, Alma, Bilma e Velma”.
• Shima se voltou para o cristal, sussurrou algo e uma forte luz tomou conta do quarto, ofuscando tudo. Quando a
luz cessou, Shima e o cristal haviam desaparecido completamente. Com isso, o Santuário estava realmente livre.
Não compreendeu muito bem o que aconteceu, mas sabia de suas responsabilidades: “Vamos, senhorita Ryuzu,
temos coisas a fazer. Vamos deixar para chorar depois!”.
• Os Olhos do Santuário, essa era a função das meninas, explicada a Emilia, por Ryuzu. Não gostava da ideia de
seguirem ordens caladas, lhes daria muitas coisas maravilhosas quando saíssem dali. No entanto, agora precisava
usufruir dessa função, precisava encontrar Ram e Roswaal. Após algum tempo correndo pela floresta, encontrou
um local com árvores destruídas e um buraco na terra. No centro do buraco, um homem abaixado, coberto pela
neve. “Roswaal!! Está me ouvindo? Roswaal! Não pode ficar aqui congelando!”, seus olhos não emanavam
nenhuma vontade de viver e sua expressão estava sem energia.
• “...! Ram?!”, percebeu que em seus braços estava uma garota, ainda de olhos fechados. “Ram! Ram!!”, não havia
resposta, tocou seu rosto e percebeu que estava demasiadamente gélido. Era como se...: “Não! Não é possível...!”.
Não querendo acreditar, enfiou o braço dentro das roupas de Ram e sentiu seu peito. Havia ali uma sensação fraca,
seu coração ainda batia. “Ainda está viva! Ainda dá tempo de salvá-la, Roswaal...!”, foi quando percebeu a enorme
quantidade de mana saindo da ponta dos dedos de Roswaal e sendo imbuídas na testa de Ram, a está mantendo
viva. Talvez não devesse movê-la tanto e atrapalhar o processo.
• No entanto, lhe foi dito por Ryuzu que uma aterrorizante Besta Mágica se aproximava do Santuário. A nevasca era
o presságio e a cada minuto ela chegava mais perto. Por isso, não poderiam ficar ali. Se juntariam no túmulo e ela
protegeria a entrada da Besta. Não era questão de conseguir ou não. Faria. “...Não... Não me importa mais...”,
escutou a voz arranhada e sem vida de Roswaal.
• Arregalou os olhos roxos, se encheu de raiva e ira e agarrou o Marquês pelo colarinho. “Não seja egoísta!!! Não se
importa mais...?! O que quer dizer com isso?! Não se atreva a desistir! Eu terminei os Testes!! Decidi seguir meu
caminho e não deixarei ninguém pra trás!!”, não se recordava de ter se sentido com tanta ira antes. Roswaal torceu
o corpo, tentando escapar do olhar de Emilia, tentando fugir. Agarrou seu queixo e o forçou a encará-la.
375
• “Quando está falando com alguém, olhe para os olhos dela! Olhe direito para meus olhos, ouça a minha voz,
levante-se e venha comigo! Não desista...!”, se levantou repentinamente e se virou para a floresta. Estendeu seu
braço, ventos e neve se ergueram e as Bestas que se aproximavam saltando foram congeladas, o Coelho havia
chegado. “Estão me seguindo... Sim, porque sou uma Bruxa. Ou será que é pelo Puck...?”, supôs que sua mana
fosse uma ótima refeição para as Bestas que se aproximavam famintas.
• “Cuidem de Roswaal e Ram, quando conseguirmos voltar para o túmulo, protegerei todos!”, as Ryuzus reagiram
rapidamente à Emilia, que, por mero acaso, obteve o poder de comandá-las, mesmo sem se dar conta. Abriu
caminho e correu para o túmulo. Não havia mais nem um pingo de dúvida em seus passos e em seu olhar.
15.7 - Choose Me:

• Logo após se defenderem do ataque do Bruxo da Melancolia: “Beatrice, deixarei sob seus cuidados a minha
biblioteca de conhecimentos. Até chegar a hora, quero que cuide e proteja o conhecimento, para que não seja
roubado por ninguém”. Foi chamada ao escritório da mãe, Echidna, mas ficou surpresa e confusa com o que
escutou. “Felizmente você possui a Travessia de Portas, ligue um espaço isolado a um espaço família, vamos ver...
à mansão de Roswaal. Guardarei aí todo meu conhecimento, quero que o proteja. Roswaal teve seu portal destruído
e nunca mais poderá utilizar seus talentos, mas creio que irá nos ajudar. Sejam amigos e aguardem meu retorno...”.
• “Espere... Espere...! Do que está falando, mãe? Não sei nada disso! Betty quer ficar com você...!”, não entendia os
complexos planos a longo-prazo de Echidna. “Sinto muito, mas você não poderá fazer nada contra um inimigo que
nem mesmo Roswaal pôde combater. O que acontecerá com o acúmulo de conhecimento caso sejamos ambas
destruídas?”. Quem se encarregaria de repassar esse conhecimento era Beatrice. Seu poder, sua afinidade com
sombras... Tudo era para isso.
• “Você sabia que isso aconteceria desde o começo, mãe...? Não só a biblioteca, mas o Santuário, Roswaal e...
Ryuzu...?”, perguntou balançando a cabeça dolorosamente, em negação. Então a Bruxa se levantou e lhe estendeu
algo: “Isto é...”, um livro negro, de capa dura. “Apesar de imperfeito, é uma cópia do livro da sabedoria, o arbítrio
atribuído a mim, deve servir como um guia simples para o futuro de seu portador. Há dois livros, dei um a você e
um ao Roswaal. Ele deverá cuidar do que for necessário daqui pra frente. Sinto muito por ter decidido sozinha, mas
gostaria que me ouvisse”.
• Naquele instante, percebeu que não adiantaria argumentar, a decisão estava tomada, não conseguiria mudar,
mesmo que chorasse. “Vamos falar sobre o prazo. Caso eu não volte, eventualmente, uma pessoa digna de herdar
meus conhecimentos irá buscá-la. Vamos chamá-la provisoriamente de ‘essa pessoa’. O prazo será até ‘essa pessoa’
chegar e anunciar o fim de sua função... É meu último desejo... Betty, desejo que viva de forma saudável...”.
• Conforme o pedido de sua mãe, criou a biblioteca e se chamou de bibliotecária. Após um certo período, Roswaal
começou a visitar o local. “Olá, Beatrice. Vou incomodá-la só um pouco hoje também”, seu objetivo era o
conhecimento dos livros, não Betty, então quase não conversavam. “Replicar a alma... E sobrescrever o
receptáculo...”, o rapaz, com o corpo debilitado, usava uma bengala para se locomover e seu corpo estava
extremamente magro. Não deveria deixar que ninguém entrasse na biblioteca, mas Roswaal era uma exceção.
Afinal, ele era especial, pois, assim como Beatrice, recebeu um dever de Echidna.
• “Muito prazer, senhorita Beatrice, O meu antecessor me falou de você. Eu, Roswaal B. Mathers, herdarei sua função
e a gratidão para com sua mãe”, o Roswaal que conhecia morreu. Após cerca de 10 anos, quando se aproximava de
seus 30 anos. O Roswaal da segunda geração sorriu, com seus olhos de cores diferentes, um azul e um amarelo.
Diferentes do original, que eram ambos azuis. Após isso, não houve muitos acontecimentos. Os herdeiros da casa
Mathers sempre se chamavam Roswaal e mantinham a função, em respeito à Echidna. Apesar disso, nunca
conseguiu tratar nenhum deles bem, eram falsos. Para Beatrice, apenas o original era o Roswaal de verdade. Apenas
ele foi especial...
376
• No período de 400 anos, algumas pessoas chegaram à biblioteca: “Seu poder é maravilhoso, me empreste, por
favor!”, “O conhecimento deve ser disseminado pelo mundo!”, “Está sozinha aqui? Imperdoável!”. Toda vez que a
porta se abria, seu coração se inflava em expectativa, esperando que fosse ‘essa pessoa’. No entanto, nenhum deles
conhecia ‘essa pessoa’ e o Livro deixado pela mãe não descrevia como ela era. Por isso, negou-os, todos.
• Um longo tempo vazio se passou e uma mudança indesejada chegou. Havia ouvido falar sobre a situação da meio-
demônio trazido por Roswaal, a contratante de Puck. O reencontrou com o Grande Espírito foi uma das únicas coisas
boas do longo período de solidão, ele possuía as mesmas origens de Betty. No entanto, se separou de Echidna muito
antes do Santuário ser criado e não se encontraram desde então. Ficou feliz com o reencontro, o considerava como
um irmão. No entanto, seu coração foi quebrado ao vê-lo vivendo feliz ao lado da menina meio-demônio.
• Tinha inveja, inveja de como ele conseguiu cumprir sua missão, enquanto ela continuava sozinha, sem perspectivas
de cumprir a sua. Por isso, decidiu não se envolver com a garota. Se o fizesse, eventualmente descontaria nela suas
frustrações, de forma irreparável. Não poderia correr o risco de ferir a menina que Puck, seu irmão, tanto prezava.
• Quando a anormalidade entrou, pensou que fosse só mais um humano tolo, um viajante que a garota demônio
encontrou por aí na Capital e trouxe de volta. No entanto, ele possuía afinidade com sombras, com a Travessia de
Portas e, também acabou ficando na mansão. Com isso, invadiu a biblioteca inúmeras vezes. Era óbvio para
qualquer um que o objetivo do menino era a própria garota meio-demônio e o motivo não era algo obscuro, era
apenas amor e paixão. Talvez por conta disso, não conseguiu deixá-lo de lado e salvou sua vida de maldições.
• Com o tempo ele ficou cada vez mais folgado, mas ainda assim, surpreendeu Beatrice. Mostrou interesse em suas
habilidades e, diferentes das outras pessoas que a encontraram, não desejou seus poderes. Mesmo quando estava
amaldiçoado, não buscou os livros, buscou Betty. Ela quase teve esperanças, mas as negou e apagou a possibilidade.
Pra começar, era baixinho, mal-encarado, grosseiro com Betty e já tinha alguém de quem gostava com todas as
forças, não tinha uma coisa boa sequer. Não conseguia entender o que a garota meio-demônio e a empregada mais
nova viam nele, ele não possuía qualidade nenhuma. Não deveria ser gostado por ninguém.
• No fim, o tempo passou, não sabe ao certo o que aconteceu, mas a menina meio-demônio voltou da Capital sem
ele. Na próxima vez que o encontrou, ele estava segurando uma lembrança de uma pessoa memorável e nostálgica.
Ao ver o livro nas mãos do garoto, sentiu que foi deixada para trás mais uma vez, por mais alguém. Então enviou o
garoto e os demais para o Santuário, conforme os planos de Roswaal, que havia dito que se encontraria com a Bruxa
da Avareza. Beatrice compreendeu, com as palavras e o olhar, que ele daria um fim a tudo. Com isso, ela chegou à
uma conclusão. ‘Essa pessoa’ nunca viria.
• Notou a presença da morte na mansão e, finalmente, viu o fim que desejava. Não havia opção senão ficar ali, ou
ser tirada de lá por outra pessoa, mesmo que a condição para isso fosse a morte. Queria, se possível, que fosse
alguém com quem pudesse deixar pelo menos um pouco do resultado de 400 anos. Por isso, quando Natsuki Subaru
entrou às pressas na biblioteca esta noite, uma emoção indescritível revolveu dentro dela. Se pudesse ter a vida
tirada pelas mãos dele... Entretanto, ele não queria isso. Ao escutar a voz enfurecida do garoto, mesmo querendo
outro futuro, decidiu fazer a pergunta definitiva...
• “Você... Se tornará ‘essa pessoa’ da Betty...?”, precisava ter certeza. “Você é trouxa? Não tem como eu ser isso!”,
respondeu o garoto, negando a possibilidade e quebrando seu coração mais uma vez. Foi um erro ter considerado
ser morta por aquele garoto, ele não era dono de um coração tão determinado a ponto de fazer algo assim. Tinha
um coração fraco, assim como ela. Por isso, a morte dela teria que vir de outra forma, poderia ser na forma do
invasor da mansão ou na forma de chamas, que se espalhavam rapidamente pele mansão. Ela só precisava esperar...
• “Nossa, finalmente consegui voltar! Sua idiota! Como você ousa... Ahh!”, por reflexo, atirou longe o garoto que
encontrou a biblioteca mais uma vez. Foi jogado para fora e as portas se fecharam. Respirou fundo e aguardou pela
hora novamente.
377
• “Para com isso, você é uma criança birrenta?! Assim não dá pra conversar!”, deu as caras como não tivesse feito
nada, após dizer aquilo para Betty. Sua cara foi atingida por ondas mágicas e, novamente, as portas se fecharam na
cara do garoto. Não importava quantas vezes ele aparecesse, iria rejeitá-lo. “Você não é ‘essa pessoa’, você mesmo
disse. Você mesmo se desfez do direito de tirar Betty daqui...”, murmurou para si mesma.
• “Ugh... Aguentei”, já havia sido expulso da biblioteca algumas vezes, o incêndio tinha se agravado, já tomando conta
da mansão toda, ala principal, leste e oeste. No entanto, o fato de muitas portas terem sido destruídas, diminuía as
candidatas das portas da Travessia de Beatrice, aumentando a chance de encontrá-la. Apesar disso, as chances de
morrer queimado aumentavam muito. “O que vai acontecer com a biblioteca se todas as portas forem
queimadas...?”, a que lugar se conectaria? Ou não se conectaria a lugar algum e Beatrice ficar presa pela eternidade
na solidão? Ou será que compartilharia o destino da mansão e queimaria? Não deixará que nada assim aconteça!
• Abriu a porta pela qual foi lançado para fora: nada. Continuou abrindo as portas do corredor, continuou e continuou.
Até que agarrou uma maçaneta fervendo, sua mão foi queimada, abriu a porta e saltou para dentro. “De novo?
Você não se cansa...?”. Encontrou a biblioteca mais uma vez. “A mansão está queimando, não é? Se não fugir agora
mesmo, você morrerá queimado, certo...?!?”, fúria apareceu nos olhos azuis de Beatrice, enquanto segurava
fortemente seu Livro negro. “Acabaram as oportunidades de falar com Betty. Você mesmo acabou com essa
oportunidade, por que não consegue compreender?!”.
• “Enquanto você não me rejeitar de verdade, eu vou continuar vindo!! Se não quer ver minha cara, se isola na
biblioteca, Beatrice!”, ela não entendia a contradição entre suas palavras, suas ações e seus sentimentos. “O quê?
Betty não saiu daqui, está bem?! Você invadiu mesmo assim”, como poderia dizer para se isolar, se ela já estava
isolada e ele invadia seu isolamento? Não entendia. “Se você quisesse se isolar de verdade, até parece que eu ia
conseguir chegar aqui de novo, sua negação é só fachada!”, gritou Subaru.
• Sua Travessia não era perfeita, mas era quase perfeita. Seria fácil impedi-lo de entrar ali, se assim quisesse. Estaria
com o coração em dúvida? Com as palavras de Subaru, começou a duvidar dos próprios sentimentos. Não sabia se
Subaru estava certo e nem ele mesmo sabia se estava certo. Talvez fosse graças às portas da mansão terem
queimado, ou talvez ele tivesse desenvolvido uma habilidade especial de burlar a Travessia. Não sabia a resposta.
“Você... Você não é ‘essa pessoa’ da Betty!!”, não aguentando a confusão na própria mente, elevou a voz.
• “Você disse que não é ‘essa pessoa’! Você mesmo disse, não é?! Se tivesse dito que era, mesmo que fosse mentira...
Betty teria acreditado, está bem? Mas você disse que não é! E me chamou de trouxa, certo? Sim, Betty é uma
trouxa mesmo! Uma grande idiota que não consegue se esquecer de uma promessa verbal de 400 anos! Não
importa o que diga, já acabou, está bem?!”, gritou a rejeição. Ventos fortes surgiram no entorno da garota,
preenchendo o local com um ar doloroso. Subaru ficou com medo de se cortar com os ventos, mas se aproximou
mesmo assim.
• “Eu não sou ‘essa pessoa’, vou dizer quantas vezes precisar. Ele nunca vai vir, não importa o quanto você espere
aqui. Mas... Eu quero ficar junto com você, Beatrice. Quero ficar perto de você! Pra você, que é boazinha, não ficar
triste!”, os ventos se conturbaram e machucaram a própria Beatrice, se agarrou ao livro em seu colo, que se abriu
e exibiu as páginas, sendo viradas pelo vento. Apenas páginas em branco. A visão de Subaru começou a se distorcer,
o campo de visão tremeu, ficou de joelhos, uma sensação estranha. A biblioteca toda estava balançando, o piso foi
distorcido, as estantes caíram, espalhando livros por todo o local.
• Ela estava confusa a ponto de não conseguir manter o local. “Beatrice...!”, juntou suas forças e se levantou,
estendeu as mãos para a garota. A distorção não afetava o entorno dela. No instante seguinte, o ambiente se rasgou
e o corpo de Subaru foi engolido por um corte. Era a Travessia, mas sem utilizar uma porta. Certa vez, fizeram a
mesma coisa com ele, quando deixou Emilia morrer em seus braços e quando deixou a própria Beatrice morrer,
assassinada por Elsa. No último instante, antes do rasgo se fechar, pôde ver a garotinha mover os lábios trêmulos.
Seus olhos e sua cara de choro declaravam “Adeus”.
378
• “É a entrada da mansão...?!”, foi jogado para fora. A mansão toda já estava envolvida sob as chamas, haveria alguma
porta intacta...? Tê-lo jogado para fora, em vez de dentro, não seria a resposta de Beatrice? No entanto, não
desistiria. Chutou a porta e correu para dentro da mansão, em busca da esperança de encontrar uma porta restante.
O calor era absurdo, sentiu sua garganta e corpo serem cozinhados, era difícil respirar, mas não a ponto de impedi-
lo. A origem do fogo era no térreo, portanto, a maior possibilidade de encontrar alguma porta, era nos andares
mais altos. Correu até a escada e foi nesse instante...
• Notou o som de algo se movendo, se arrastando. O som vinha de um corredor na ala principal, em um local onde
nada deveria estar vivo. Lá encontrou uma sombra, uma sombra na forma de uma assassina de preto. “Elsa... é
você?”. Aquilo que um dia foi Elsa, voltou seus olhos negros e vazios para Subaru, não havia luz em seus olhos,
apenas trevas, um espaço vazio. Um cadáver com apenas sede de sangue, arrastando a parte inferior do corpo,
esmagada, rastejando em direção à Subaru, sua presa. Não se tratava de energia vital, era apenas uma maldição,
assim como o Retorno pela Morte de Subaru.
• Não tinha tempo para perder com ela, e, pelo que notou, poderia despistá-la se corresse, pois ela rastejava
lentamente com o corpo esmagado. No instante seguinte...: “...!!”. A lâmina vil arranhou sua nuca, só não decepou
sua cabeça pois o corpo esmagado debilitou seu salto. Chutou a morta que se segurou na escada e correu para
cima. No último andar, se deparou com a porta para o escritório de Roswaal. Escutou um alto rugido e, das chamas,
surgiu uma Besta Mágica enorme, com o corpo todo queimado, sem dúvidas era o Guiltylowe, que deveria estar
morto.
• Mesmo debilitado, um golpe daquele monstro seria o suficiente para ceifar a vida. Por conhecer a natureza animal
daquele monstro, conseguiu se desviar de um golpe e conseguiu correr. A lâmina de Elsa se voltou contra a Besta
que estava no caminho, arrancando a perna traseira dela. A criatura rugiu e bateu com sua cauda, semelhante a
uma serpente, na morta. Elsa desviou do golpe e decepou a cauda da besta sem hesitação. Subaru aproveitou a
distração e correu para checar as portas do último andar.
• Arquivo, quarto de visitas, nenhuma era a porta certa. Conseguia escutar os gritos da Besta, a vitória de Elsa era
certa e questão de tempo. “Por favor, Beatrice...!”, chegando ao escritório, abriu a porta rezando, no entanto... o
que viu era apenas um escritório bagunçado. “Ainda dá! Ainda tem uma porta!”, contendo a desistência, correu até
a rota de fuga, havia uma porta lá, certa vez morreu estilhaçado, congelado, em frente a essa porta. Parou por um
segundo e refletiu. Abriu todas as portas e restava apenas aquela da rota de fuga, seria esse o objetivo de Beatrice?
Forçá-lo a escapar pela rota de fuga...?
• Escutou o grito final da Besta que perdeu a vida, não havia tempo. A última possibilidade, era consciente desse fato.
Esticou a mão para a maçaneta... “Argh!!”. Sua mão foi queimada mais uma vez. “A maçaneta... tá quente?”, a rota
de fuga não apresentava chamas, o corredor não mostrava sinais de ter sido queimado, então por que a porta
estaria tão quente...? “Beatrice... se estiver aí me escuta...”, acreditando que do outro lado estava Beatrice.
• “Mesmo que essa seja uma porta falsa, não vou fugir do jeito que você tá planejando... A situação é bem séria!
Provavelmente vou morrer quando abrir essa porta...”, sabia, por seus conhecimentos de ciência, que essa era uma
das famosas portas que não devem ser tocadas, a qual surgem com frequência em incêndios. “Beatrice, vou abrir
a porta, eu acredito em você, Beatrice!”, assim dizendo, abriu a porta, sentindo a dor de ter a palma de sua mão
queimada.
• Com a lâmina vil na mão direita e o coração da besta na mão esquerda, passou pela escada e chegou ao subsolo.
Sua vida foi desgastada ao ponto de não ser mais possível se regenerar, não havia mais vontade humano na morta
que continuava a se arrastar. Encontrou uma porta fechada, sua presa estava do outro lado. Cortou e então... ventos
sopraram, oxigênio fluiu para dentro do corredor e, ao se conectar com o fogo, entrou em combustão.
• O corpo, que perdeu a capacidade de regeneração, foi coberto de chamas e queimou instantaneamente. O fogo
não parou, percorreu o corredor, chegou ao escritório e o explodiu em chamas. Desta vez, a mansão em chamas
verdadeiramente chegou ao seu fim.
379
• Fogo começava a invadir a biblioteca, havia rachaduras no espaço-tempo, inclusive aquela que expulsou Subaru,
ainda presente. Logo tudo queimaria. “Você é um idiota, não é mesmo? Betty se esforçou para te fazer fugir, mas
você desperdiçou todo esse esforço. Não há mais portas em lugar nenhum da mansão, está bem? Não há o que
fazer, me entende...?!”. Em breve, todo o conhecimento que guardou por 400 anos queimaria por completo, era
tudo inflamável. “Desse jeito é o nosso fim”.
• “Sim, é o fim. Descumpri completamente a promessa que fiz à minha mãe, certo?”, os olhos de Beatrice estavam
vazios. O garoto inspirou, diria as palavras que não conseguiu transmitir na separação anterior. “Me escuta uma
última vez, Beatrice... Por favor, me ajuda!”, disse sem hesitar. Apenas espanto cruzou o rosto de Beatrice, imaginou
que ele poderia dizer um monte de coisa, mas nenhuma de suas simulações acabaram com essas palavras.
• “Pensei em dizer várias coisas, tipo ‘vou te ajudar’, mas a verdade é que você não precisa da minha ajuda. Você é
forte e inteligente, você tem força o suficiente pra viver sozinha, se não tivesse, não teria sobrevivido 400 anos.
Mas mesmo você, que é forte, tem medo de viver sozinha, não é? Era sofrido. Foi triste, não foi? Por isso ninguém
pode te julgar por ter se agarrado a essa existência chamada ‘essa pessoa’”. Mordendo o lábio, Beatrice olhou feio
para Subaru. “Isso... isso é o que você diz... Você rejeitou os sentimentos da Betty. O que você entende de mim...?!”.
• “Eu sei que você é boazinha. Sei que vai segurar as mãos de quem estiver tendo pesadelos. Sei que vai estender a
mão para quem pedir ajuda. Sei que se alguém próximo morrer, você vai ficar triste por ela. Beatrice... me ajuda.
Sem você, vou ficar solitário, me ajuda”, estendeu a mão direita na direção da menina. “Covarde... Isso é covarde,
está bem...? Você rejeitou Betty... Por que agora? Fiquei sozinha por 400 anos...! Mesmo que pegue sua mão agora,
logo você vai morrer!! A vida de um humano passa num piscar de olhos pra Betty. Não adianta... Não adianta Betty
se agarrar numa coisa dessas agora...!”.
• “Não consigo imaginar os 400 anos que você viveu, não consigo nem fingir que entendo. Mas eu consigo ficar de
mãos dadas com você amanhã! Depois de amanhã, e no dia seguinte também! 400 anos é impossível, mas consigo
viver com você por um tempo! Consigo cuidar de você amanhã, no agora! Por isso, Beatrice... Me escolhe!”, agora
dependia de Beatrice, obedeceria às palavras da mãe e morreria ali, ou descumpriria a promessa, abandonaria ‘essa
pessoa’ e tomaria a mão de Subaru? “Você... não é ‘essa pessoa’...”.
• “Não sou, eu sou o Natsuki Subaru, esquece ‘essa pessoa’

que nunca vai vir! Em vez de ficar com medo da despedida que
um dia vai vir, vamos viver o amanhã...! Me escolhe, Beatrice!”.
Falaria quantas vezes precisasse, até que as palavras fossem
transmitidas. “Você vai desaparecer um dia... Você vai me
deixar... Mesmo que fizéssemos isso... Um dia... Um dia vou
ficar sozinha...!”.
• “Não existe eternidade, o futuro que você teme um dia vai

chegar. Vai chegar a hora em que vou te deixar pra trás, porque
eu não vivo pra sempre, como você. Então, vamos aproveitar,
vamos criar um monte de lembranças, a ponto de fazer sumir
o medo da despedida! Pra falar com o peito cheio que foi
divertido!”, se aproximou de Beatrice, ainda com a mão
estendida.
• A biblioteca começou a ruir, os braços trêmulos de Beatrice

agarravam o Livro que a mãe lhe deu. “Você queria que alguém
te tirasse daqui! Não é por isso que você tava sempre sentada
na frente da porta?!? Me escolhe!”. O mundo teve seu
verdadeiro fim, a biblioteca foi envolta em chamas. Logo antes
disso, um livro caiu no piso da biblioteca.
380
• Otto, Petra e Rem, carregada por Otto, havia passado pela rota de fuga e se refugiaram em um casebre, em uma
montanha, atrás da mansão. Havia uma barreira mantendo as bestas mágicas longe e, não apenas eles, mas os
moradores da Vila Arlam também estavam lá. Foram levados antes do ataque, por Subaru, como uma medida de
proteção. No entanto, estavam todos em silêncio, apenas observando a mansão completamente em chamas.
• “Aquilo...”, disse Petra. O último andar da mansão explodiu, janelas se quebraram e chamas afloraram. A mansão
finalmente ruiu às chamas e desmoronou. “Seu Otto, veja aquilo!!!”, Petra estapeou Otto no rosto e apontou um
dedo na direção da mansão, feliz. Um feixe de luz branca se esticou, a partir da mansão, para o alto e voou na
direção Leste. Otto sabia o que havia para aquele lado: “Deixo o resto por sua conta...!”.
• Garfiel, apenas com um trapo enrolado na cintura, olhou pra cima e viu a mesma luz: “Parece que cê conseguiu,
hein, Chefe?!”. Garfiel e Frederica escaparam da mansão e passaram pelo cerco de bestas mágicas. Próximo a eles,
deitada sob uma árvore, estava Meili. Durante o combate, Elsa se distraiu para salvar Meili e perdeu a oportunidade
de ganhar a luta. Sem aquilo, Garfiel estaria morto. No fim das contas, Meili foi salva por Frederica.
• “Subaru...”, foi capturada, sabia disso. “Subaru...”, mas acabou agarrando a mão. “Eu, eu, eu!!”, era insanamente
tolo viver contando com algo que eventualmente seria perdido... mesmo assim...: “Subaru. Subaru. Subaru!!”. Foi
considerada necessária por aquela mão. “Finalmente você me chamou pelo nome”.
• Uma nevasca soprava, o campo de visão era branco e a respiração congelava instantaneamente. Um inferno frio
extremo. “Não vou deixar que ninguém seja perdido, de jeito nenhum...!!”, erguendo as mãos, a garota de cabelos
prateados usou uma quantidade imensa de mana. A magia se materializou, criando inúmeras espadas de luz, que
cortaram o ar e as bestas que se aproximavam. Estava de pé, em frente à existência, que era a materialização da
‘Gula’. Não conseguia controlar sua mana muito bem, parte dela perdeu o controle e metade de seu corpo já estava
coberto por cristais brancos. Desse jeito, em breve se tornaria uma estátua de gelo. Ainda assim, não recuaria.
• “Não vou desistir!”, mesmo que esse corpo fosse coberto por gelo, não se arrependeria. Em meio à nevasca, o
cerco diminuía gradativamente, encurralando-a e fazendo-a recuar passo por passo. Soube que alguém caiu do alto
e pousou ao seu lado, olhou para o lado, mas, por conta da nevasca, não pôde ver nada. “Emilia-tan, não precisa
passar dos seus limites desse jeito. Deixa o resto comigo!”. A silhueta andava junto de uma segunda, pequena, ao
seu lado. “Não sei de mais nada, está bem?”, escutava duas vozes. A primeira luta do espírito Beatrice e de Natsuki
Subaru, tinha se iniciado!
15.8 - Faces Fashioned From Snow:
• “Emilia-tan, você aguentou bem! As pessoas estão refugiadas no túmulo... então você passou no Teste?”, o
Santuário era tingido de branco, tanto os morados do Santuário quanto os da Vila Arlam se refugiavam dentro do
túmulo. Também notou em Ram desacordada nos braços de Roswaal, não tinha como saber o que ocorreu e não
havia tempo para perguntar, o Grande Coelho, uma das 3 Grandes Bestas Mágicas não iria esperar. “Eu e a Beatrice
vamos cuidar da horda, Emilia-tan, cuida dos bichinhos que escaparem!”, Emilia assentiu ao pedido.
• Beatrice levantou a mão direita para o alto e conjurou: “El Minya!”, cristais roxos surgiram e destruíram inúmeros
coelhos que se aproximavam da entrada do túmulo. Já havia visto essa magia uma vez, foi a mesma que utilizou
contra Elsa, em um dos loops no qual falhou. Subaru ficou impressionado com a magia. “Vou te mostrar o ápice da
magia de sombra, ok?”.
• “Subaru, uma lição sobre controladores de espíritos, eles utilizam mana diretamente do ar, em vez de utilizar a
própria mana, está bem? Imagine pela palma da mão de Betty, me entende? Irá manipular mana, imagine que se
tornará uma flecha, imagine esse golpe, está bem? Agora basta conjurar”, seguindo as instruções de Beatrice,
Subaru ergueu a mão esquerda e imaginou: “El Minya!!”. A conjuração dos dois soou e choveu cristais nas bestas
mágicas.
381
• Achava que nunca mais poderia utilizar magia, por conta de seu portal destruído. No entanto...: “Minya. Minya.
Minya! É um trava-línguas!!”, as flechas que surgiam criavam um buraco na horda de coelhos. Beatrice puxou
Subaru e flutuaram pelo ar, no instante seguinte, uma distorção surgiu e desapareceram, foi um teletransporte de
curta distância. Surgiram novamente logo atrás dos coelhos na praça. “Cuide da esquerda, certo?”.
• Enquanto fazia chover flechas roxas, uma rachadura surgiu do outro lado da horda, engoliu centenas de coelhos e
se estilhaçou, Beatrice utilizava magia de sombras de diferentes tipos. No entanto, matá-los assim seria uma tarefa
sem fim, precisavam de um plano. “Acho que a fase um está completa, certo? Provavelmente todos estão reunidos
aqui, na frente do túmulo, não deve mais haver nenhum pela floresta”.
• “Se multiplicam infinitamente, mas não quer dizer que não possuem um limite, certo? Se assim fosse a Terra toda
teria sido coberta por coelhos. Provavelmente, não há um limite para a reprodução, mas há um limite para a
quantidade máxima, não é mesmo?”, os olhos de Subaru brilharam com ao visualizar uma forma de vencer. “Está
com cara de quem teve uma ideia, não é?”. Enquanto conjuravam as magias de ataque, Subaru explicou sua ideia
para Beatrice. “Betty pensou em algo parecido, mas só Betty e você não conseguirão, está bem?”.
• No entanto, não precisavam resolver aquela situação sozinhos, e Subaru sabe muito bem disso. “Betty vai precisar
de um tempo para os preparativos, está bem? Deixo com você a função de chamar a atenção”, fechando os olhos
Beatrice passou a meditar. Carregando Beatrice, Subaru correu pela praça, em direção à Emilia. Abrindo o caminho
com as flechas roxas e correndo mais rápido que os coelhos, que eram relativamente lentos. “Ué, Subaru?”, Emilia
olhou confusa para Subaru que parou ao seu lado.
• “Emilia-tan, isso é muito pra resolvermos sozinhos, vou precisar de você. Tivemos uma ideia de como derrotar eles,
então não precisa usar seu golpe fatal de autodestruição!! Posso te pedir algo difícil?”, caso o fizesse, todo o esforço
até então teria sido em vão. Flechas roxas e, também, flechas de gelo destruíram os coelhos que se aproximavam,
para ganhar tempo. “Tudo bem, Subaru, peça qualquer coisa!”, respondeu Emilia, determinada.
382
• A função de Subaru era ganhar tempo enquanto ambas se preparavam. Correu pela praça, lançando cristais roxos,
sem parar. A horda se tornou um corpo gigante que perseguia o garoto. “O cheiro de mana e o meu cheiro! Não
tem como vocês ignorarem!”, o Coelho, atraído pela mana, também era uma besta mágica, atraída pelo miasma da
Bruxa. Dessa forma, um Subaru com uma Beatrice, era um banquete sem igual. “...Subaru!”, escutou uma voz de
sino, misturado ao som da nevasca. Emilia estava com os punhos erguidos para o céu. Era o sinal de que estava
pronta.
• Os preparativos de Emilia estavam prontos, mas ele ainda não. Deixou no chão, uma referência de cristais roxos
conectados, fincados na neve e quando, finalmente se conectaram, gritou: “É agora Emilia, segue essa linha!!!!”.
Ordenou à magia que fizesse luz, no instante seguinte as inúmeras flechas disparadas, se tornaram uma grande
jaula brilhante. Uma imensa jaula quadrada, com as paredes feitas pelos cristais roxos que Subaru posicionou
enquanto corria. "Você leva muuuito jeito pra isso, Subaru!", exclamou Emilia, com felicidade.
• Apontou os dedos para a jaula, o poder mágico acumulado foi libertado: “Cocytus!”. Uma quantidade absurda de
mana percorreu o local, conectando os cristais, em forma de jaula, então, com um estrondo, a jaula toda flutuou
nos céus, com chão e tudo. Se fosse uma besta mágica consciente, teria notado algo e fugido, mas o Coelho não
possui esse tipo de julgamento, eram apenas a personificação da fome. Emilia conjurou uma enorme tampa de gelo
e, no instante seguinte, fechou a jaula, deixando a besta verdadeiramente presa em uma jaula.
• Olhou para a praça, buscou anormalidade, não encontrou nada. Todos os coelhos estavam, de fato, presos na jaula.
Os condicionantes estavam atendidos: “Vai, Grande Espírito Beatrice!!”. Ouvindo-o, os olhos de Beatrice se abriram,
sorriu levemente e...: “Al Shamak”. O mundo foi tingido de preto pelo ápice da magia de sombra.
• Tinha fome, balançou o corpo e removeu a neve dos pelos, procurava a presa com os olhos, nariz e orelhas, era seu
único desejo. Não sentiu nada, não encontrou. Para disfarçar a barriga vazia, mordeu a massa branca que estava
por perto. Rasgou, mastigou, devorou. Repetiu e repetiu. Logo percebeu que tinha devorado tudo e estava só. A
fome, que não desaparecia, continuava a atacar seu interior, o corpo tremeu. Então, uma existência, diferente de
si, surgiu ao seu lado, uma massa branca. Mordeu-a sem hesitar, até não sobrar nada. Outra existência surgiu.
Repetiu e repetiu. Continuou a comer isso, até que foi comido, engolido por outro que não era ele. Um novo ‘eu’
repetiu a ação. Repetiu... E repetiu. A fome insaciável não seria saciada.
• As trevas criadas engoliram a jaula e desapareceram, sem produzir som ou deixar rastros. Era ‘Al Shamak’ a maior
magia do tipo Shamak. Os Coelhos haviam sido enviados para outra dimensão, um espaço isolado, assim como a
Biblioteca Confidencial. Checou o local mais uma vez, não havia coelhos, viu o pessoal da Vila começarem a sair
lentamente de dentro do túmulo e notou Ram com a mão tocando o rosto de Roswaal, sentiu um incômodo
desaparecer de dentro do peito ao ver a cena. Então compreendeu, Ele, Beatrice e Emilia derrotaram o Grande
Coelho!
• “Acho que podia dizer algo a essa grande colaboradora, humpf!”, Beatrice aguardava com os braços cruzados e cara
emburrada. Colocando as mãos sobre seus braços a levantou e girou pelo ar “Muito bem!! Sabia que conseguiria,
Bia é a melhor!!”. Emilia observava os dois com um sorriso. Por fim, escorregaram e caíram com a cara na neva.
15.9 - Interlude: Meeting Each Other Half Way:
• a
383
15.10 - Offbeat Steps Under The Moonlight:
• a
15.11 - The Return:
• a
384

16.1 - It Always Begins With a Visitor:
• a
16.2 - The Watergate City Of Pristella:
• a
385
16.3 - An Unexpected, Unplanned Reunion Long In Coming:
386
• a
16.4 - Noisy Tranquility:
• a
387
16.5 - Theatrical Malice:
• a
388
389

17.1 - Casually Comparing Answers:
• a
17.2 - A Showdown Of Fire And Ice:

• a
390
391
17.3 - Witch Cult Disaster Response HQ:
• a
392
17.4 - Gorgeous Tiger:
• a
393
17.5 - The Operation To Retake City Hall:
• a
394
395

18.1 - Prologue: Muddy Stream:
• a
18.2 - Regroup:
• a
396
18.3 - Conditions Of The Knight:
• a
18.4 - The Newest Hero And The Most Ancient Hero:
• a
397
18.5 - Stars Engraving History:
• a
398
18.6 - The One You Will Come To Love Someday:
• a
399
400

Resumo ReZero v2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Resumo ReZero v2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Re:Zero – Starting Life In Another World

1.2 - The End Of The Beginning:

• Ele se levanta e esbarra em alguém. Um homem

• Ele se ajoelha e pede perdão: “Desculpe, desculpe, eu

• Ela é muito jovem, baixa estatura, olhos vermelhos, toda

• Dois deles se levantam e se preparam para atacá-la, quando uma voz

• A garota de cabelos prateados se aproxima e justifica o fato de ter

• Ao perceber que alguém parou por ela, a menininha se

• Ele executa o clássico truque de fazer com que a moeda

• Subaru a provoca, dizendo que perderam muito tempo e não

• Continua caminhando em direção ao balcão. Então

• Não demorou muito para encontrar a fonte da substância

• Uma voz de mulher toma o ambiente: “ah você o

1.3 - A Struggle Too Late:

• Voltando à negociação, Felt confirma que está em posse da insígnia e

• Ele exibe o “Meetia” e detalha à Elsa o seu funcionamento, tirando

• Ela espera a avaliação de Rom que afirma que, apesar de ser um

• Felt se levanta enquanto Subaru, em pânico, não consegue nem se

• Subaru finalmente se levanta, tomado pelo medo, ódio e raiva. Então

1.4 - End And Beginning:

• Ele corre em direção a ela, pede para que o espere e a

• Ela empurra seu braço e lhe lança um olhar frio e furioso.

• Antes que pudesse dizer qualquer coisa, sente o “vento”

1.5 - Fourth Time's The Charm:

1.6 - Life Started In Another World From Zero:

• “Parada”. Um grande brilho vermelho perfura a sala e surge no

• Elsa lança uma lâmina na direção do Cavaleiro, mas ele nem

• Reinhard se desculpa por seu descuido, mas é logo

• O Cavaleiro se aproxima, surpreso por Subaru

• O garoto levanta seu moletom e expõe sua

1.7 - Epilogue: The Moon Is Watching:

ARC 1 – SIDE STORIES:

1 – Lone Wolf Of The Slums: Felt’s Noisy Days:

2 – The Awkward Duo:

3 – Behind The Scenes Of Life In Another World From Zero:

• "Huh? Aqueles que farão coisas dolorosas seremos nós…”,

• Ela ergueu a perna longa e acertou o calcanhar na cabeça

• “Pegue isso!”, gritou, subindo pelo corpo do terceiro

4 – Another World / Reincarnation SS Paper:

2.2 - Self-Conscious Feelings:

• Ele checa as estantes, mas infelizmente ele não consegue

• Ele cai no chão, sem forças para se mover e pergunta o que

• As gêmeas são idênticas, exceto pelo cabelo e seus olhos, uma

• Ela o convida para ir ao quintal se movimentar um pouco, já que

• Com vergonha de chamá-la pelo nome, ele utiliza o apelido:

2.3 - The Promised Morning Grows Distant:

• “Aii!!!” grita o garoto após cortar o dedo. Depois

• Rem elogia a beleza de Ram ao executar tarefas

• Ele nomeia sua faca de cozinha como Estrela

• Após cinco dias, em uma noite de lua crescente, duas pessoas

• A indiferença que ela mostrava foi pouco a pouco se desfazendo, e

• “Ele chama atenção demais para ser um espião. Suas atitudes, a

2.4 - The Sound Of Chains:

o Mana de Fogo -> Se relaciona com o calor

• 4 dias se passaram desde o início das aulas, ele e Rem

• Indignado sobre como as crianças abusaram dele desde o

2.5 - A Deadly Game of Tag:

• “Mate aquele que inspira desconfiança, é um dos

• Ele saca seu celular e inúmeros Flashes a atordoam,

• Enquanto corre reflete sobre suas opções. Se Rem

2.6 - The Morning He Yearned For:

• “Ué?” a garota fica imóvel. Uma nuvem negra surge. Os

• A Mão entre em seu peito. Toca suas costelas, seus órgãos,

• “Subaru...?”, o tempo volta, os movimentos retornam.