PREMIJERNI TEST ZVUČNIKA USHER BE-718

Broj 22 • Cena 250 din • CG 3€

POVRATAK
VINILA

Testovi
Testovi
THORENS TD-295 MK IV
MICHELL TecnoDec
SONORO Cubo
LG 37LT75
Muzika
Muzika
Ali Farka Touré

LYNGDORF SONUS FABER YAMAHA

Digitalna revolucija Zvuk umetnosti ručnog rada Povratak u budućnost
INTRO www.hi-files.com 

Hi - Files
Hi-Fi snovi audio video magazin

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ
Dragi ljubitelji dobrog zvuka i slike,
Zamenik urednika
Ljubiša Stojanović
šta je san saradnika Hi-Filesa, njegovih čitalaca i oglašivača? Svakako, saradnici žele da isproba-
ju što aktuelnije i raznovrsnije sprave, da imaju dovoljno vremena da se poigraju i da čuju svaki Art direktor
Ivan Ćosić
detalj, kako bi najpreciznije opisali svaku komponentu. Naši čitaoci, verujemo, dele ovu ideju
kako bi testovi bili što bogatiji, tačniji i živopisniji. Čitaoci putem telefonskih poziva i elektronske Lektura i korektura
prepiske traže testiranje određenog modela ili uporedni test više uređaja istog tipa. Naši ogla- Tanja Marković

šivači, koji nam ljubazno ustupaju opremu na testiranje (i tolerišu naše probijanje dogovorenih Saradnici
rokova), bez obzira što žele da se njihova oprema prikaže u najboljem svetlu, imaju za cilj da naši Marko Herman, Milan Belić,
Bojana Herman-Nedeljković,
testovi budu verodostojni. Kada se uspostavilo poverenje čitalaca u naš sud, efekti i povratna
Bojan Jović, Miodrag Jović,
reakcija koju su osetili značajno se povećala. Viktor Kostić, Nemanja Stupar,
Ipak, pored dobrog zvuka, što bolje opreme i dobre muzike, svi mi delimo jednu ideju koja objedi- Darko Brlečić, Zoran Ristić,
Zoran Karapandžić, Milan M. Milošević,
njuje naš entuzijazam. U pitanju je organizacija Hi-Fi izložbe koja bi svojom raznovrsnošću pomo- Velibor Žitarević
gla svima nama u sticanju novih iskustava i postavljanju viših standarda kada je zvuk u pitanju.
Fotografije
Shodno tome, još negde u septembru prošle godine krenuli smo sa iznalaženjem idejnih rešenja
Dragan TRIFUNOVIĆ
u vezi sa ovim projektom. S obzirom da imamo puno prijatelja u medijima, promocija izložbe ne
bi trebalo da predstavlja preveliki problem. Naravno, uvek računamo da bi naši čitaoci bili više Adresa
Hi-Files Group
nego zainteresovani da prisustvuju. Nakon nekih preliminarnih razgovora sa potencijalnim izla- Subotička 23
gačima, dobili smo veoma pozitivne reakcije na ideju da se časopis nađe u ulozi organizatora. 11050 Beograd
Tel/fax: 011/2410-512
Zbog toga smo euforično krenuli u potragu za hotelom koji bi odgovarao našim potrebama.
Mob: 063/88 66 486
Kriterijumi koje smo postavili povodom lokacije hotela, veličine soba i njihove akustike rapidno
su se snižavali kako smo kontaktirali sve veći broj hotela. Naime, shvatili smo da je broj hotela Osnivač i izdavač
Hi-Files Group
koji žele da ustupe svoje sobe i apartmane, kao i da premeste krupan nameštaj iz sobe, veoma Subotička 23
mali. Nakon dobijanja prve ozbiljne ponude od hotela novijeg datuma i predstavljanja ponude 11050 Beograd
Tel/fax: 011/2410-512
izlagačima, reakcije su bile veoma dobre. Nažalost, ubrzo je stiglo obaveštenje od hotela da ipak
Mob: 063/88 66 486
nisu u mogućnosti da iznesu krevete iz soba. Odlučili smo, nevoljno, da kontaktiramo hotel koji
je prethodnih godina bio domaćin Hi-Fi sajma. Nevoljno, zato što smo želeli da napravimo bolji, Web adresa
www.hi-files.com
a ne isti sajam kao ranijih godina. Ponuda je stigla i izlagači su za samo četiri dana napravili re-
zervacije za deset soba, bez ikakvih dodatnih kontakata, osim slanja ponude putem e-maila. Bili eMail
redakcija@hi-files.com
smo oduševljeni i smatrali smo da ćemo ipak napraviti odličan sajam, ali nakon samo dva dana,
dobili smo ponovo obaveštenje da hotel nije u mogućnosti da nas ove godine ugosti. Nakon ISSN broj
velikog razočaranja, kontaktirali smo redom sve hotele u Beogradu, ne uzimajući u obzir gde se 1820-2950

nalaze. Molili smo i objašnjavali kako je to svuda u svetu normalno, slali fotografije sa sajmova Štamparija
kako bismo bili jasniji, ali uvek je sledio jedan odgovor: "Ne dolazi u obzir, moguće je izlagati AltaNova
Tel: 011/105 605
samo u konferencijskoj sali". I kako objasniti da deljenje u boksove nije način za slušanje muzike?
Uglavnom, poenta svega je da interesovanje postoji, izlagači su više nego zainteresovani, mi smo Radno vreme
spremni da damo sve od sebe da sajam bude barem na istom nivou kao sajmovi u okruženju. Radnim danima 10:00-17:00
Subotom i nedeljom ne radimo
Samo još da pronađemo adekvatan prostor.
CIP - Katalogizacija u publikaciji
U međuvremenu, nadamo se da će vam prijati čitanje testova aktuelnih gramofona srednje i Narodna biblioteka Srbije, Beograd
681.848
više klase, novih domaćih proizvoda, ali i poslastica poput Lyngdorf pojačala sa sistemom ko- Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience
/ glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br.
rekcije akustike prostorije. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 -
(Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950
= Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980
Uživajte…
Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost
oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo
Ljubiša Miodragović kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama
časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene
saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 3

 INTRO

18
Sadržaj
TEMA BROJA
Povratak vinila.................................................................................................................................................................. 14

24 TESTOVI
Clearaudio Master Solution..................................................................................................................................... 18

Michell TechnoDec ..................................................................................................................................................... 24

Thorens TD-295 MK IV................................................................................................................................................ 26

Sonus Faber Concertino Domus......................................................................................................................... 30

26
LG 37LT75............................................................................................................................................................................ 34

Lyngdorf TDAI2200 RoomPerfect....................................................................................................................... 36

Yamaha A-S2000 i CD-S2000................................................................................................................................. 40

Usher Be-718.................................................................................................................................................................... 44

Sonoro Audio Cubo.................................................................................................................................................... 48

Dayens Ka2P..................................................................................................................................................................... 50

ASD Sonata........................................................................................................................................................................ 52

30 Bračinac Audio Systems C/Class Delta 66...................................................................................................... 54

Retro - Grundig Fine Arts CD9009...................................................................................................................... 56

MUZIKA & FILM

Ali Farka Touré.................................................................................................................................................................. 58

CD recenzije...................................................................................................................................................................... 60

36 DVD recenzije................................................................................................................................................................... 62

4 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 VESTI // Mart 2008

Novi modeli zvučničkih,

interkonekt i HDMI kablova
Za sve one koji imaju problema sa izborom jeftinijeg, a pri tom dovolj-
no kvalitetnog zvučničkog kabla, Chord kao rešenje nudi Carnival Silver
Screen. Konstrukcija ovog kabla slična je vrhunskim Chord zvučničkim
kablovima Signature i Epic Twin. Upleteni par licnastih provodnika izrađe-
nih od bakra, bez primesa kiseonika i individualno izolovanih polietilenom
niske gustine, spakovan je u spoljašnji omotač od mekog PVC-a, a zatim je
ceo kabl omotan dvostrukom folijom, koja predstavlja potpuno plivajući
štit-oklop. Završni omotač izrađen je od providnog PVC-a odličnih meha-
ničkih karakteristika.
Pored razvoja novih kablova, tokom prošle godine Chord je i unapredio
nekoliko modela svojih kablova. Tako su interkonekt kablovi Anthem i
Chorus dobili svoje naslednike u vidu Anthem 2 i Chorus 2 modela. U kon-
strukciji oba modela primenjena su iskustva iz razvoja top-modela Indigo
i Signature RCA, pa sada ovi modeli zvuče mnogo bolje u odnosu na svoje
prethodnike. Pored ova dva nova modela, Chord je razvio i Carnival inter- Još tri nove distribucije
konekt, koji je kao bazni model u gami Chorda zamenio modele Chrysalis
i Calypso. Novobeogradski salon One HiFi bogatiji je za još tri
Chord nije zaboravio ni ljubitelje kvalitetne video reprodukcije, pa je mo- nova brenda. Na prvom mestu izdvojili bismo zvuč-
del HDMI Silver Plus sada unapređen u verziju HDMI Silver Plus 1.3. Prime- nike ProAc, koji se "ponosno proizvode u Engleskoj".
nom 1.3 HDMI standarda ovaj kabl je sada Full HD kompatibilan, odnosno Svi modeli se proizvode ručno, od najmanjih zvuč-
prenosi 1080p signal na svim dužinama. U cilju optimizacije skin efekta i nika serije Tablette, preko Studio i Response serija.
boljeg prenosa visokih frekvencija ovaj kabl koristi provodnike većeg pre- Tu su sada i engleski zvučnici Harbeth, poznati po
seka, unutrašnji štit-oklop izrađen od dvostruke aluminijum mylar folije i svom retro dizajnu. Ovaj proizvođač ima dugu tradi-
spoljni štit-oklop u dvostrukoj konfiguraciji folija i braid. Radi maksimalnog ciju, koja datira još iz 1977. godine. U ponudi je šest
integriteta signala, u HDMI Silver Plus 1.3 kablove dužine preko 10 m ugra- bookshelf modela, od zvučnika HL-P3ES-2 do mo-
đen je linijski pojačivač koji za napajanje koristi napon od 5 V prisutan u dela Monitor 40. I prava poslastica: One HiFi odlučio
HDMI standardu (na HDMI izlazu DVD plejera). se za distribuciju francuskih pojačala Lavardin. Našu
Detaljnije informacije o svim novim Chord kablovima pronaći ćete na pažnju okupirali su integralci Model IS i jači Model IT,
sajtu proizvođača www.chord.co.uk, kao i na sajtu domaćeg distributera a tu su i pre/power kombinacije. Za više informacija
kompanije IB Sistem, www.ibsistem.com. posetite sajt www.one-hifi.com.

6 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

Panasonic + Google = Internet TV Online video

Panasonic i Google objavili su da zajednički razvijaju projekat koji će korisnicima omogućiti da tržište beleži rast
gledaju internet sadržaje na TV ekranima. Korisnici će moći da gledaju video zapise sa YouTube
servera i da gledaju slike sa Picasa Web Albums portala. Za tu namenu Panasonic je razvio Kako prodaja DVD medija opada, holivud-
model Viera PZ850 Plazma HDTV, koji putem Viera Cast interfejsa može da prikazuje sadržaje sa ski magnati traže načine kako da plasiraju
YouTubea i sa sajta Picasa Web Albums. Prva serija modela PZ850 pojaviće se u SAD na proleće online video materijal u cilju povećanja
2008. godine, a potom i u ostalim delovima sveta. prodaje. Iako tek u začetku, online video tr-
žište beleži nagli rast i prema očekivanjima
do 2011. godine ovo međunarodno tržište
će napraviti promet od 3,8 milijardi dolara.
Novi CD plejeri iz Cyrusa Prema statistikama, SAD za sada vode sa
280 miliona dolara obrta u 2007. godine,
Posle izuzetno uspešne 2007. godine, u kojoj su različite Cyrus komponente osvojile više na- mada je time pokriven tek jedan proce-
grada u svetskoj Hi-Fi štampi, iz Cyrusa nam stiže još dobrih vesti. Za proleće Cyrus je najavio nat ukupnog tržišta kućnog bioskopa. Kao
lansiranje novih modela CD plejera baziranih na potpuno novoj Servo Evolution (SE) platfor- što je poznato, najpoznatiji video servis je
mi. Kroz razvoj SE platforme, Cyrus je pored softvera razvio i potpuno nov hardver, odnosno Apple iTunes, sa prodatih dva miliona fil-
"slot-in" CD transport koji nema fioku u koju se stavlja disk, pa je mehanički mnogo robustniji mova i 95 miliona TV serija. Prema očekiva-
i pouzdaniji od klasičnog CD transporta, što doprinosi podizanju kvaliteta reprodukcije. njima, korisnici kućnih bioskopa pozdrav-
Pravilno dizajniran servo sistem doprinosi boljem integritetu očitanih podataka, što značaj- ljaju ideju jer na ovaj način lakše dolaze do
no smanjuje potrebu da se očitani podaci više puta kontrolišu (propuštaju) kroz sistem za omiljenih materijala.
korekciju greške, čime se smanjuje šum koji se inače generiše u tom procesu i poboljšava se
audio rezolucija.
Pri razvoju nove CD platforme u Cyrusu su naročito vodili računa o ovim činjenicama važnim
za pravilno očitavanje audio diskova, pa tako SE platforma pruža daleko bolju audio rezoluciju
u poređenju sa dosadašnjim CD platformama na kojima su bili bazirani Cyrusovi CD plejeri. Vox Trade
Greška pri očitavanju audio podataka sa diska sada je pet puta manja nego kod klasičnih CD
plejera. CD transport koji je razvijen za potrebe nove SE platforme u potpunosti je optimizo- akcija
van za očitavanje audio diskova, odnosno sve mane koje su bile posledica upotrebe kompju-
terskog CD-ROM transporta za čitanje audio diskova uklonjene su. Beogradski distributer brendova
SE platforma će se prvo pojaviti u osnovnom modelu CD 6 SE (bivši 6s), čija će cena u Velikoj Dynaudio, Electrocompaniet, Simaudio
Britaniji biti oko 700 funti, i naprednijem i skupljem (1.000 funti) modelu CD 8 SE (bivši 8x). i Fujitsu organizovao je za mesec mart
Kasnije tokom godine SE platforma će takođe biti primenjena i u vrhunskom Cyrusovom CD posebnu akciju. Serija Audience kompa-
transportu CD Xt SE. nije Dynaudio je na popustu od 10 odsto,
dok je serija Prelude kompanije Electro-
companiet na popustu od 5 odsto. Plaz-
ma ekrani kompanije Fujitsu će se pro-
davati sa popustom od 10 odsto, dok će
svi Moon modeli kanadskog proizvođača
Simaudio biti na sniženju za 5 odsto. Više
detalja o akciji možete saznati na sajtu
Voxa, na adresi www.vox-audio.com.

Nije običan dvosistemac

Gemme Audio iz Montreala napravio je jedinstvene zvučnike po jedinstvenim cenama.
Model po imenu Katana košta 9.300 dolara za par, koristi Accuton keramičke drajvere i
skretnice prvog reda. Kabinet za Katanu napravljen je od različitih drvenih materijala i
prosečne je debljine 50 mm. Osetljivost ovog zvučnika je 88 dB/W/m, impedansa je mi-
nimalno 7 oma, podržan je bi-wiring i dolazi u sjajnom crnom pijano finišu sa 12 slojeva
laka. Pored Katane, Gemme Audio nudi još nekoliko novih modela, kao što su modifiko-
vani Tanto i Vivace.

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 7

 VESTI // Mart 2008

Zvučnik koji nestaje

Engleska firma Q Acoustics predstavila je, kako kažu, "revolucionarni 5.1 stil" kućnog bi-
oskopa koji je dizajniran da "nestane" nakon instalacije. U prodaji od februara, Q-AV 5.1
sistem koristi Balanced Mode Radiator sistem drajvera da bi proizveo neprikosnoven zvuk,
pri čemu se gabariti zvučnika minimizuju. Prednja tri zvučnika (levi, centralni i desni) na-
laze se u patentiranom kabinetu koji omogućava podešavanje drajvera po visini i dubini.
Cilj ovog podešavanja je da se zvučnici poravnaju sa ravnim ekranom televizora. Takođe,
poklopci zvučnika mogu se pomerati u stilu trombona kako bi se tačno namestili na od-
govarajuće mesto. Da bi se kompletirala iluzija, Q Acoustics logo je u stvari magnet i može
se ukloniti, pri čemu jedino TV ostaje sa logom svog proizvođača. U slučaju kada je TV
fiksiran na zid, tada se Q-AV sistem montira nešto drugačije, ali postoji predviđena varijan-
ta vešanja i za ovaj slučaj, kao i za montažu celog sistema na pod prostorije. Preporučena
cena za Q-AV 5.1 sistem je 600 funti, dok se 3.1 sistem prodaje po ceni od 520 funti.

Koje si faze?
Gato Audio patentirao je Phase-it, uređaj
za detekciju polariteta zvučnika. Ovaj
uređaj po ceni od 99 dolara nudi moguć-
nost lakog otkrivanja polariteta drajvera.
Princip rada je jednostavan: Phase-it ša-
lje kratak bezopasan zvučni impuls ka
membrani drajvera, a ugrađeni mikrofon
prima odziv od membrane. Elektronika u
uređaju zatim upoređuje odziv membra-
ne na pobudu i prema tome uključuje
crvenu ili zelenu LE diodu, označavajući
korektan ili inverzni polaritet. High End 2008.
Phase-it se automatski isključuje ako par
minuta nije u upotrebi. Aluminijumsko High End Society, najveći high-end audio šou u Evropi, biće održan u Minhenu od 24. do
kućište govori da je Phase-it napravljen 27. aprila 2008. godine. Na zapanjujućoj površini od 5.500 kvadratnih metara u Munich
da traje i da se pouzdano može koristiti Operation Centeru (M.O.C.) izlagaće najpoznatiji proizvođači audio opreme iz celog sveta.
u raznim okruženjima. Za više informacija O popularnosti ovog sajma govori stalni rast broja posetilaca, tako da je u 2007. godini
posetite: www.phase-it.com bilo 76% više posetilaca nego u svim prethodnim godinama zajedno.

8 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

Svetli u mraku
Glow Audio, nova kompanija u audio svetu, ponudila je
integrisano cevno pojačalo GLOW Amp One po ceni od
480 dolara. Kuriozitet su USB ulaz i interni DAC name-
njeni dekodiranju audio fajlova sa računara. Pozlaćeni
RCA i zvučnički terminali, ALPS potenciometar i EL84
pentode u klasi A najbitniji su elementi ovog mališana. Izlazna snaga je 5 vati po kanalu, pri
čemu je frekvencijski odziv od 10 Hz do 30 kHz (-1 dB), sa manje od jednog procenta totalnih
harmonijskih izobličenja.

Napravite bekap vašeg vinila

Teac je napravio novi CD pisač pod oznakom LP-R400. Ono što je posebno kod
ovog uređaja je to što je on, zapravo, napravljen da služi za kopiranje vinilnih ploča
direktno na kompakt-diskove. Uređaj košta 300 dolara i može da snima na CD-R i
CD-RW diskove. Takođe, uvršćen je i AM/FM tjuner sa pozadinskim svetlom, kao i
digitalni displej i pomoćni linijski ulaz za povezivanje spoljnih uređaja. Trobrzinski
gramofon vrti ploče na 33, 45 i 78 obrtaja i ima auto-return opciju kada se ploča
završi. Ugrađeni zvučnici su snage 2x3,5 vati, a priložen je i konektor za slušalice.
Konačno, uređaj poseduje kontrolu nivoa snimanja, indikatore nivoa snimanja i da-
ljinski upravljač kojim se, pored ostalog, može upravljati i ugrađenim CD plejerom.

Danski Koloseum
Gryphon Audio Designs lansirao je novo
stereo pojačalo po imenu Colosseum.
Monoblok verzija ovog pojačala biće
dostupna na proleće, po ceni od 32.000
evra, dok stereo varijanta košta duplo
više. Colosseum predstavlja vrhunac ra-
zvoja kompanije Gryphon Audio, koja
inače postoji 23 godine. Kao i svi Gryp-
hon proizvodi, Colosseum je dizajniran
od strane osnivača firme Flemminga E.
Rasmussena i napravljen je u Danskoj.
Pojačalo Colosseum proi-
zvodi 160 vati po kanalu u
čistoj klasi A, a frekvencijska
karakteristika je ravna do
350 kiloherca. S obzirom na
to da uređaj teži 80 kilogra-
ma, napravljeno je poseb-
no pakovanje za transport
koje štiti 70 centimetra vi-
soko kućište od oštećenja.

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 9

 VESTI // Mart 2008

Zvučni epilog
Audio Epilog, najveći hrvatski proizvođač hi-end
zvučnika, predstavio je dva nova impresivna
zvučnika pod imenima Issa i Abyss Massimo. Issa
koristi karbonska vlakna domaće proizvodnje, a
drajveri su napravljeni od papira i svile i smešteni
u aluminijumska kućišta. Po prvi put predstavljen
je novi tip finiša u kombinaciji laka i kože.
Egzotično drvo okum sa Nove Gvineje upotre-
bljeno je kao separator između drajvera. Abyss
Massimo (na slici) konstruisan je od specijalnih
gumenih membrana između slojeva kabineta u
cilju redukovanja vibracija. Scan Speak je napravio
drajvere za Abyss Massimo, dok je skretnica rea-
lizovana od Mundorf kondenzatora, metal-film
otpornika i kalemova od bakarne folije.
Model Issa prodaje se po ceni od oko 2.000
evra za par, dok za Abyss Massimo treba izdvoji-
ti 8.000 evra za par. Za više informacija posetite:
www.audioepilog.hr

Veličina je bitna
Panasonic je predstavio najveći plazma
televizor napravljen do sada. Neverovat-
nih 150 inča dijagonale, daje rezoluciju
od 4096x2160 piksela, visok je 2 metra, a
njegova površina zauzima isto koliko i de-
vet 50-inčnih ekrana. Ovog džina mogu-
će je kupiti u redovnoj prodaji po ceni od
150.000 dolara.
Ulepšano pevanje
Sonic Focus u saradnji sa Bel Cantom predstavio je Bel Canto Ultra Dock kako bi
"podigao i popravio kvalitet zvuka kompresovane muzike". Ultra Dock kombinuje
Bel Canto hardver i Sonic Focus patentiranu tehnologiju za poboljšavanje kvaliteta
zvuka. Pored ostalog, Ultra Dock koristi Analog Devices AD21369 sa 32-bitnim DSP
jezgrom i 96kHz/24-bitne A/D i D/A konvertore. Karakteristike koje ostvaruje su di-
namički opseg od 110 decibela, kao i THD izobličenja manja od 0,004%. Poseduje i
S/PDIF i Toslink digitalne ulaze, dok ima i video izlaze u vidu S-Video, komponentnog
i kompozitnog priključka. Na prednjem panelu poseduje samo jedan kružni taster za
komandovanje, dok LCD displej prikazuje sve neophodne informacije. Kralj svih iPod
dockova košta skoro 2.000 dolara.

10 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

Breaking news!!! Blu-ray dobio bitku

Toshiba je objavila da odustaje od borbe formata i da, kako su preneli mediji, "izvlači uti-
kač" (pull the plug) za HD DVD format. U decembru se činilo da HD DVD format vodi
bitku - smanjili su cenu svojih plejera, što je prouzrokovalo da prodaju 90.000 plejera u
veoma kratkom roku. Iako su bili u vođstvu, ta prednost je kratko trajala. Prvi "nož u leđa"
dobili su od studija Warner Bros, čiji su predstavnici izjavili da su uznemireni zbunjenošću
potrošača, iako je zapravo sam studio kriv za to. Naime, Warner je prvi objavio diskove za
obe strane.
Blu-ray jeste dobio ovu bitku, ali stručnjaci tvrde da rat tek počinje. Sada su glavni akteri
Blu-ray i DVD. U međuvremenu, povukao se još jedan studio koji podržava HD DVD - Uni-
versal Studios. Predsednik studija Universal uredno se zahvalio Toshibi na saradnji, ali je
izjavio da je vreme da osveže svoj katalog filmova, sada na Blu-ray diskovima. Istim putem
krenuo je i Paramount, tako da je HD DVD ostao bez saveznika.
Industrija bi konačno trebalo da stavi prst na čelo jer su potrošači "ispaljeni" više puta.
Najveći entuzijasti prvo su kupili Beta plejere, zatim SACD i DVD-Audio plejere, i konačno
HD DVD plejere. Jedan od mudrijih aktera na sceni svakako je Steve Jobs iz korporacije
Apple. Njihov aktuelni i veoma popularni laptop računar MacBook Air nema nikakav drajv
u sebi, što nagoveštava da će Apple celu priču usmeriti ka downloadu. Naime, njihov plan
je da ponude, slično iTunes prodavnici, download HD video snimaka za samo 2,99 dolara.
Doduše, u 720p rezoluciji, a ne 1080p koji nudi Blu-ray.

Hibridni
elektrostatik
Najnoviji zvučnici iz američke kompani-
je Martin Logan su remek-delo primene
elektrostatik tehnologije u izradi zvučni-
ka. Dva nova modela pod nazivom So-
urce i Purity pružaju ono što se zove brz,
otvoren i detaljan zvuk iz prelepog pod-
nostojećeg okvira. Model Purity značajan
je po tome što je prvi elektrostatik na
svetu koji ne zahteva eksterno pojačalo.
Umesto toga, ugrađeno je digitalno po-
jačalo snage 200 vati kako bi se efikasno
upravljalo basom i elektrostatičkim pa-
nelom kroz ceo zvučni spektar. Source je
nešto jevtinija varijanta i košta 2.100 evra
(za par), dok za par Purity zvučnika treba
izdvojiti oko 3.100 evra. Odnedavno kom-
panija Martin Logan je dobila distributera
u Srbiji. U pitanju je 4Audio.
 VESTI // Mart 2008

Kanadska firma NAD prikazala je svoj novi tjuner iz Masters serije pod oznakom M4. Inovativan
Masters radio dizajn i vrhunski kvalitet izrade doneli su brojne nagrade ovoj komponenti. Model M4 kombinuje
osetljive FM i AM prijemne sekcije sa poslednjom reči digitalne tehnologije kako bi se izvukao
maksimalni kvalitet iz prijemnog signala. Tjuner M4 poseduje 40 memorijskih mesta, IR daljin-
ski upravljač i dvoredni tačkasti displej za prikaz RDS informacija. Dvostruki FM detektor je upo-
trebljen u cilju male distorzije, a multipleks (MPX) filter je doveden do savršenstva. Mute opcija
ukida šum između stanica, a Blend opcija umanjuje neželjene efekte prilikom prijema signala sa
udaljenih radio-predajnika. Konačno, upotrebljeni su Burr Brown D/A konvertori, TI i Burr Brown
operacioni pojačivači i posebna napajanja za digitalne kontrole i audio sekcije. Cena za M4 je
1.350 evra, a prodaja je počela u januaru ove godine.

Neobična izložba
u Etnografskom muzeju
U Etnografskom muzeju je od 26. decembra 2007. do 27. januara 2008. godine održana neo-
bična izložba Aleksandra Antića, poznatog beogradskog fotografa. Gospodin Antić je izložio
audio uređaje koje je u poslednjih nekoliko godina projektovao, razvijao, dizajnirao i konstru-
isao. Ovaj mnogostruko obdareni stvaralac u elektronici je otišao veoma daleko. Ljudi koji
ga dugo poznaju pamte njegove složene i sofisticirane elektronske konstrukcije fotografskih
laboratorijskih instrumenata. Ostao je uvek veran fotografiji i neprestano u vezi sa prirodom.
G. Antić crpi inspiraciju iz netaknutih predela južne i jugoistočne Srbije, kako za svoje "ilfo-
chrome" fotografije, tako i za vajarske radove u drvetu, da bi na kraju to ujedinio kroz dizajn
audio uređaja koji su ovde bili izloženi.
Tema kompletne postavke je klisura. Ova tema,
zajedno sa pripadajućim prirodnim elementi-
ma (voda, vodopad, planina, šuma) prisutna je u
radovima ovog stvaraoca decenijama. Posebno
mesto u ovakvom pristupu zauzima drvo, kao
živi element, okruženje, ali i kao materijal koji
Antić koristi za svoje projekte. Među izloženim
audio uređajima elektronska rešenja su istovre-
meno i tradicionalna (single-end konfiguracija,
prigušnice u ispravljačima) i savremena (atenuatori sa SMD otpornicima), ali nema nijednog ure-
đaja gde drvo u estetskom i konstruktivnom smislu nije upotrebljeno na poseban način.
Izložena su lampaška i tranzistorska pretpojačala, hibridni monoblokovi, CD plejer i konvertor,
zvučnici i nekoliko ranijih radova sa tranzistorima. Kruna izložbe, ipak, bili su single-end mono-
blokovi sa VT-4C (211) lampama. U ispravljačkom stepenu korišćene su gasne diode, koje se po
izgledu i zvuku smatraju za najbolje rešenje kod pojačala ovog tipa. U filterskom delu primenjeni
su papir u ulju kondenzatori, a kao pobudna lampa iskorišćena je čuvena direktno grejana pen-
toda 307 B, ali u triodnom spoju.
Način prostiranja zvuka, ambijentalni nasuprot direktnom, prirodnost i punoća basa koji pri tom
ne gubi na definiciji i brzini, svilenkasto i toplo visoko i srednje područje u kome magija ove
škole zvuka dostiže vrhunac, samo su skica atmosfere koju pravi single-end stvara sa lakoćom
i održava prirodno i bez teškoća. Ostaje najteže pitanje: prodaja i plasman na našem, ali i na
svetskom tržištu.

Usvirani zvučnik
Burmester B25 je novi zvučnik namenjen za kućni bioskop ili za audio stereo zvuk. Ovaj trosistemski
zvučnik sposoban je da reprodukuje najdublje basove koji su čujni ljudskom uhu, i to veoma preci-
zno i kvalitetno. Ono po čemu je Burmester B25 u stvari interesantan je činjenica da je pre nego što
je fino uštimovan i podešen svaki od drajvera radio punih 14 dana kako bi se "usvirao". Sposoban
da pruži 200 vati na četiri oma i sa osetljivošću od 89 dB, Burmester 25 predstavlja odličan izbor za
ponuđenu cenu. Model B25 prodaji se po preporučenoj ceni od 10.000 dolara po komadu.

12 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

Davone potkovica
Rithm je ime modela neobičnog zvučnika danskog proizvođača Davone Audio.
Ovaj zvučnik ima oblik potkovice i vizuelno više podseća na neki neobičan mu-
zički instrument nego na zvučnik. Sadrži woofer od osam inča, kao i visokotonac
prečnika jedan inč. Ovakav oblik kutije osigurava manje vibracija i rezonancije
nego konvencionalan zvučnik, a ujedno mu daje i umetničku, vizuelnu notu. Rit-
hm pokriva opseg od 45 do 20.000 herca na 8 oma, a osetljivost mu je 88 decibe-
la. Rithm se proizvodi u boji hrasta i oraha, dok je zadnji deo u mat crnoj boji.

Northridge dobija naslednika

JBL je najavio kompletnu seriju novih zvučnika namenjenih stereo sistemi-
ma, ali i home theater reprodukciji. U pitanju je serija pod imenom ES,
koja predstavlja direktnog naslednika serije Northridge. Serija ES koristi
tehnologije koje su u Harman grupaciji osmislili za potrebe studijske
opreme. Serija se sastoji od devet modela, a svi se izrađuju u više atrak-
tivnih dekora i boja, od kojih izdvajamo crnu, boju bukve i trešnje.
Najmanji model nosi oznaku ES10 i predviđen je da se kači za zid-
ne nosače ili da se koristi kao bookshelf. Tu su, dalje, dva kompaktna
bookshelf modela - ES20 i ES30 i čak tri podnostojeća zvučnika - ES80,
ES90 i ES100. Centralni zvučnik nosi oznaku ES25C, a u ponudi su i dva
subwoofera ES150P i ES250P. Ugrađeni visokotonac izrađen je od titanijuma
i sposoban je da dostigne frekvencije od 40 kiloherca, dok reprodukcija ima izra-
zitu rezoluciju i odziv tranzijenata. Ultravisoke frekvencije imaju široku disperziju, tako
da pokrivaju prostrano slušno polje.
Bas membrane izrađene su od poznatog PolyPlas™ materijala. U pitanju je celuloza sa slojem poli-
mera koja se koristi za membrane. Ovaj materijal kombinuje neutralnost papira sa dodatnom čvrstinom po-
limera. Membrane imaju i dodatna poboljšanja, kao što je HeatScape™ tehnologija, koja se odnosi na strukturu motora drajvera.
HeatScape™ poboljšava disipaciju toplote, ujedno omogućujući tačnu reprodukciju bez obzira na dugotrajno glasno slušanje. Svi modeli,
uključujući i subwoofere, poseduju FreeFlow™ tehnologiju, koja definiše poseban oblik bas refleks otvora za dobijanje ekstenzije u bas po-
dručju. Treba još reći da su svi modeli osim subwoofera magnetno oklopljeni, te se mogu postaviti u blizini katodnih televizora. Modeli ES30,
ES80, ES90 i ES100 poseduju dvostruke zvučničke terminale za bi-wire koncept veze. Novu ES seriju moguće je videti i čuti kod svih dilera
Studio Berara, kao što su BGB Studio, Audioplus i LoopAudio.

Ekstremni MBL
Prvi prototip zvučnika 101X-Treme nemačkog proizvođača MBL
prikazan je u Las Vegasu 2007. godine. Kako u kompaniji kažu,
stvaranje zvučnika daleko naprednijeg od modela 101E nije bio
nimalo jednostavan zadatak. Kao startna osnova korišćene su tri
pulsirajuće sfere, po jedna za visoke, srednje i bas frekvencije. In-
ženjeri MBL-a napravili su masivnu skulpturu od ovog zvučnika.
Glavni toranj drži par omnidirekcionih Radialstrahler drajvera koji
su okrenuti leđima jedan drugom, kao u ogledalu. Armatura zvuč-
nika sadrži akril, čelik i drvo, dok se u donjem delu nalazi kvartet
dvanaestoinčnih drajvera. Za proizvodnju i kalibraciju modela
101X-Treme potrebno je 30 dana. Za pokretanje proizvođač pre-
poručuje biamplifikaciju četiri pojačala snage MBL 9011 Referen-
ce, koji će tada isporučivati 480 vati kontinualne snage, odnosno
5.000 vati u pikovima.
Nepotrebno je dodatno trošiti reči na to koliko je 101X-Treme ek-
streman zvučnik. To najbolje potvrđuje i cena od 199.000 dolara.

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 13

 TEMA BROJA // Povratak vinila
VINIL
Hi-Files vraća gramofon na spisak za kupovinu i
daje odgovore na neke od dilema starih koliko i
ovaj uređaj
Ne, u rukama ne držite stari broj Hi-Filesa
od pre dvadesetak godina - gramofon je
aktuelan i danas. Za razliku od drugih ure-
đaja koji su vremenom nestali, prva muzička
sprava u istoriji - fonograf i danas nastavlja
da živi. Osnovni razlog što nove tehnologije
nisu uspele da do kraja potisnu gramofon
verovatno je razočarenje u arteficijelnost
digitalnog audija, mada novi formati sasvim
ozbiljno prete da sruše ovaj argument. Dok
vam rezolucija i odsustvo šuma na CD-u
omogućuju da čujete i minuciozne detalje
poput parketa ispod dirigenta ili okretanja
lista, zvuk dobrog gramofona pleni jer je
fluidan i prirodan, mada mu mnogi pripisuju
i brzinu kakvu digitalni uređaji ne mogu da
postignu. Nije u pitanju nostalgija starijih ge-
neracija prema zvuku njihove mladosti: na-
pravite test tako što ćete digitalnom klincu
izvući iPod iz ušiju i staviti ga pred gramofon
i videćete da pozitivna reakcija ne može da
izostane. Naravno, ne treba zanemariti ni
magiju: u analognoj eri reprodukcija muzike
uvek je bila vezana za pokrete preciznih me-
hanizama - okretanje ploče, trake, kasete, čak
14 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
i diskova u prvim digitalnim plejerima. Jasno
je da gramofon nikada neće povratiti staru
slavu, ali je interesovanje za njega očito do-
voljno da mnogi proizvođači u ponudi ima-
ju po više modela. Specijalizovane firme za
gramofone i prateći pribor i dalje žive sasvim
solidno, izbacujući i nove modele, iako je u
gramofonskoj tehnologiji dalji razvoj gotovo
nemoguć jer je sve rečeno i postignuto.
GRAMOFON: DA ILI NE?
Ukoliko imate ploče, a možda ste ih i nasle-
dili, svakako je vredno posedovati gramofon
za povremeno ili redovno slušanje. Među-
tim, ako tek treba da izgradite svoju kolek-
ciju, imajte na umu da je izbor novih izdanja
na vinilu, ako izuzmemo klupsku muziku, ve-
oma sužen, bez obzira na žanr, tako da ćete
biti prinuđeni da se okrenete oskudnom do-
maćem tržištu polovnih ploča koje, nažalost,
sa svakom reprodukcijom gube po jedan
mali deo svog životnog veka. Naravno, ako
toliko želite, priuštite sebi gramofon, a o plo-
čama razmišljajte kasnije.
Milan M. Milošević
KOLIKO NOVCA ODVOJITI?
Da se poslužimo vremenski obrnutom ana-
logijom sa CD-om: što više novca, to bolji
kvalitet zvuka, tako da treba računati da i
kod gramofona ulaznica za audiofiliju staje
od hiljadu evra naviše, dok je ispod ove cene
moguće nabaviti pristojan uređaj. Naravno,
budžet treba da bude prilagođen sa jedne
strane ostatku sistema, a sa druge strane po-
stojećoj ili budućoj kolekciji ploča.
MM ILI MC?
Uz svega par izuzetaka, MC odlikuje bolja
dinamika, veća detaljnost i - viša cena. Osim
toga, ovaj tip glave zahteva i odgovarajući
MC ulaz na pojačalu ili posebnu gramo-
fonsku sekciju koja se zatim priključuje na
običan linijski ulaz. Sa druge strane, solidna
MM glava može vam pružiti visokokvalitetan
zvuk i isto takvo uživanje u pločama, bez
osećaja da vam u zvuku nešto nedostaje.
DIRECT DRIVE ILI
BELT DRIVE?
Gramofoni sa direktnim pogonom su u sre-
dini ponude, i tu postoji nekoliko uspešnih
modela, kao što je Technics, dok su sprave
sa pogonom na kaiš najjeftinije ali i najsku-
plje. Smisao je u tome da se podrhtavanje
i varijacije u okretanju pogonskog motora
ne prenose na disk sa pločom, pa se pogon
preko kaiša uzima kao sigurnije rešenje jer
elastičnost remena ublažava podrhtavanje
prisutno čak i kod najpreciznijih jednosmer-
nih motora.
PRIBOR
Kao obavezan pribor pored svakog gramo-
fona treba da stoje grafitna četkica za ploče i
tečnost i četkica za čišćenje igle. Pored toga,
postoji dugačak spisak pribora, kao što su
teg za ravnanje i amortizovanje ploče tokom
reprodukcije, antistatički pištolj, tečnost za
pranje ploča, libela, protraktor i sl. Naš savet
je da se ne zalećete.
 www.hi-files.com 

SETUP
Od raspakivanja do stavljanja ploče u šest koraka

Gramofon je čista mehanika, i to vrlo precizna. Da bi besprekorno funkcionisao potrebno je

izvršiti dobru pripremu i podešavanje.
Jedina priprema za ulazak gramofona u dom jeste da ste obezbedili masivnu podlogu kako
biste izolovali uređaj od potresa i vibracija i isključili njihovo mešanje u zvuk u vidu subsonič-
nog tutnjanja i sličnih smetnji. Poznato je da vrlo osetljive gramofonske glave čak mogu da
beleže i razgovor u prostoriji.

1. Nivelacija gramofona
Gramofon je najpre potrebno dovesti u potpuno vodoravan položaj, okretanjem njegovih
podesivih nožica i praćenjem mehurića na libeli. Neki gramofoni imaju ugrađenu okruglu
libelu koju je moguće nabaviti i zasebno, po ceni od desetak evra. Za ovo može poslužiti i
zidarska libela, koja se postavlja po širini i dubini. Ako ste spretni, posao će vam završiti i tanjir
sa vodom.

2. Poravnanje glave
Sledeći korak je dovođenje glave u perpendikularan položaj u odnosu na centar ploče. Za
ovo je potreban protraktor, jedna vrsta lenjira koji se postavlja od centra do oboda ploče, sa
ucrtanim poprečnim linijama. Potrebno je lagano otpustiti zavrtnje koji pričvršćuju glavu za
nosač i podesiti je da bude paralelna sa ovim linijama na sredini prečnika ploče.

3. Pivotiranje glave
Ovim podešavanjem se glava dovodi u horizontalan položaj u odnosu na ploču. Podešavanje
se može obaviti i uz pomoć ogledala, tako što se glava spusti na ogledalo i zatim se posmatra
udaljenost leve i desne ivice glave od površine. Potrebno zakretanje ulevo ili udesno, u zavi-
snosti od ručice, obavlja se zakretanjem nosača u ručici ili na samom nosaču.

4. Nivelacija i težina
Ovim podešavanjem određuje se nulta težina sklopa glava-ručica. Postepenim okretanjem
ili pomicanjem zadnjeg tega treba postići da ručica bez podignutog lifta lebdi u horizontal-
nom položaju, ne pretežući ni napred niti nazad, a zatim treba okrenuti samo skalu na tegu
(bez pomeranja tega) na 0 g. Na kraju okrenite teg sa skalom na težinu koju zahteva glava
na gramofonu.

5. Antiskejting
Na gramofonsku iglu u brazdi deluje sila koja je vuče prema centru ploče. Da bi se igla ravno-
merno oslanjala na oba zida potrebno je podesiti antiskejting na istu vrednost koja odgovara
težini glave. U zavisnosti od ručice, podešava se okretanjem točkića ili pomicanjem odgova-
rajućeg tega. Kada je loše podešen, ručica na liftu beži prema centru ploče.

6. Visina ručice
Na kraju treba podesiti visinu ručice. Kada je ručica spuštena na ploču, mora biti paralelna sa
ravni ploče. Ovo podešavanje izvodi se podizanjem ili spuštanjem ručice u korenu, najčešće
okretanjem velikog prstena. Kod nekih glava se postižu bolji zvučni rezultati neznatnim izdi-
zanjem ručice u korenu (Ortofon), mada je, kao i uvek, najbolje napraviti probe.
 Clearaudio Master Solution...................................... 18

testovi
Michell TechnoDec ................................................... 24
Thorens TD-295 MK IV............................................. 26
Sonus Faber Concertino Domus.............................. 30
LG 37LT75. ................................................................. 34
Lyngdorf TDAI2200 RoomPerfect............................ 36
Yamaha A-S2000 i CD-S2000. ................................40
Usher Be-718............................................................. 44
Sonoro Audio Cubo................................................ 48
Dayens Ka2P............................................................ 50
ASD Sonata................................................................52
Bračinac Audio Systems C/Class Delta 66. ......... 54
Retro - Grundig Fine Arts CD9009. ........................ 56
testovi

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 17

 TEST // Clearaudio Master Solution

Velibor Žitarević

KAO NIKADA RANIJE

Priča o gramofonu, komponenti koja je za srednju generaciju audiofila bila
neprikosnoveni centralni deo Hi-Fi sistema, danas, može delovati deplasirano.
Mnoštvo je komentara koji kažu kako je gramofon generacijski prevaziđen,
da je izbor muzičkog materijala redukovan, a da baratanje LP pločom zahteva
previše vremena, truda i rizika. Ovaj tekst nema nameru da polemiše sa onima
koji tako misle. Naprotiv, ambicioznim pionirima digitalne budućnosti uvek
treba poželeti srećan put.

O
nima koji vole vrhunske ručne sato-
ve nije nepoznata izuzetna švajcar-
ska produkcija BlancpaiN. Postoje
preko 270 godina i pripadaju svetskom vrhu.
Reklamni slogan ove kompanije jedan je od
najduhovitijih u ovoj oblasti i glasi: "Od 1735.
godine ne postoji kvarcni sat marke Blanpa-
iN i neće postojati nikada". U našem svetu
audio uređaja slično bi mogli da napišu lju-
di iz kompanije Clearaudio. Oni proizvode
zvučnice, ručice, gramofone, kablove, fono
sekcije, pretpojačala, pojačala, strujna napa-
janja, mašine za pranje ploča, police i stalke
za uređaje, sitni pribor... Ali, ne i CD plejere, a
nadamo se i da neće nikada.
PUNO OPCIJA
Ovo je priča o jednom njihovom gramofonu
po imenu Master Solution. Svrha teksta je da
odgovori na pitanje da li je ovo ime oprav-
dano, da li ga ovaj uređaj s pravom nosi. U
širokoj paleti gramofona koje probirljivom i
razmaženom audio tržištu nudi Clearaudio
model Master Solution zauzima mesto u
gornjem delu ponude. Može se kupiti samo
baza, ali standardno se isporučuje sa Unify
ručicom, koja je po kvalitetu i konstrukciji
njegov prirodni partner. Na gramofon je mo-
guće montirati i tangencijalnu ručicu, kao i
jeftiniju šestarsku Satisfy. Varijanta sa Unify
ručicom koju smo testirali košta u Beogradu
nešto manje od 4.000 evra. Da li je ovo mno-
go ili nije, zavisi od toga šta su vam u životu
prioriteti. Pravo pitanje je da li za toliko para
ljudi iz Erlangena isporučuju toliko muzike.
Da bi vam pomogli da potrošite toliko nov-
ca, uredni Nemci potrudili su se da vam po-
nude dovoljan broj opcija. Malo je proizvo-
đača u audio svetu koji jednu spravu ovog

18 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

nivoa nude u toliko varijanti. Serija Solution

isporučuje se u tri različite varijante, sa če-
tiri moguća nivoa nadgradnje. Bazni model
Solution ima šasiju od providnog akrilika.
Od njega je bolji AMG Solution, koji sa gor-
nje i donje strane šasije ima oplatu od poli-
ranog aluminijuma koja čini sendvič u čijoj
je sredini akrilik. Mi smo testirali Wood AMG
soluciju, koja je još bolja jer je kod nje u sre-
dini sendviča umesto akrilika vrsta visoko-
kvalitetnog špera, koji se sastoji od 72 sloja
ekstremno presovanog i tvrdog drveta koje
Nemci zovu "panzerholz", odnosno pancirno
drvo, jer zaustavlja metak iz vatrenog oružja.
Kad ovo vidite uživo, odmah zaboravljate
akrilik jer je ovo surovo drvo besprekorno
obrađeno i lakirano poliuretanskim lakom
koji sija kao kristal. Gore i dole je naravno
aluminijum, a oblik same šasije podseća na
stilizovanu Mercedesovu zvezdu sa zaoblje-
nim krajevima. Ovaj oblik, osim atraktivnog
izgleda, gde sve deluje prozračno i otvore-
no, obezbeđuje i najmanju osetljivost na re-
zonancu, jer su kritične mase redukovane ili
prebačene ne mesta gde deluju pozitivno.
Ta su mesta, naravno, zaobljeni krajevi zve-
zde koji, s obzirom na trouglasti raspored i
nisko težište, obezbeđuju stabilnost same
šasije. Kod baznog modela sa donje stra-
ne su konusni spajkovi koji se oslanjaju na
specijalno izrađene podmetače. Možete ih
odstraniti ako gramofon držite na adekvat-
noj polici, a ne na stilskoj komodi vaše tašte.
Kod boljeg modela koji smo mi testirali ovi
spajkovi su montirani na vrlo teške valjka-
ste blokove od niklovane legure mesinga i

Hat-trick

Redakcija renomiranog američkog časopisa The Absolute Sound svake godine u

svom januarskom broju objavljuje listu najboljih komponenti koje su u toku pret- bakra, koji su sa svoje gornje strane velikim
hodne godine testirane. Recenzenti i novinari ovde izdvoje i istaknu ono što je u inbus šrafovima povezani sa krajevima tro-
ogromnoj svetskoj produkciji audio uređaja odskočilo i zaslužilo prestižnu godišnju krake baze. Ovim nisu iscrpljene sve solucije.
nagradu ovog časopisa. Master Solution isporučuje se sa tanjirom od
Veoma retko isti proizvođač dobije više od jedne nominacije za prethodnu godinu. brušenog akrilika debljine 70 milimetara, što
Razlozi su jasni: radi se o stotinama kompanija iz čitavog sveta koje u ponudi imaju je skoro dva i po puta više nego kod baznog
ukupno više hiljada proizvoda iz audio oblasti. Od 34 nagrađene komponente za modela. Тestirani model imao je ovakav
2007. godinu nemački Clearaudio proizveo je tri: dve zvučnice - Stradivari i Goldfin- tanjir, i sa drvenom šasijom (Wood AMG) i
ger, kao i mašinu za pranje i sušenje ploča Double Matrix! Nijedan drugi proizvođač Satisfy ručicom približio se vrhu ponude u
na svetu nije odneo ovoliko nagrada u jednoj godini. Audio Research dobio je dve, ovoj liniji.
ostali nagrađeni po jednu.
Fabrika kompanije Clearaudio smeštena je u Erlangenu, divnom malom gradu na NAPAJANJE
severu Nemačke, u blizini Kelna. Redakcija The Absolute Sounda je u Americi, u No- Clearaudio za ovaj gramofon, kao i za sve osta-
vom Meksiku. To nije blizu - više od 12 sati leta preko okeana. Kada iz svog mirnog le, pravi eksterna napajanja koja kontrolišu
univerzitetskog centra potegnu na tako dalek put, pedantni i racionalni Nemci ne- frekvenciju naizmenične struje koja određuje
rado se vraćaju kući bez bar tri nagrade. stabilan i tačan rad motora. Za Solution seri-
ju preporučuju model Syncro, koji se može

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 19

 TEST // Clearaudio Master Solution
koristiti i za druge gramofone sa sinhronim
motorima. U ovom testu nije korišćeno ovo
napajanje, jer smo želeli da sagledamo sam
gramofon i njegove mogućnosti bez pomoći
elektronike. Zvučnica upotrebljena u ovom te-
stu je Classic Wood MM tipa i osnovni je model
u ponudi firme. Pripada aktuelnoj gami od 6
MM zvučnica na čijem je vrhu Maestro Wood,
verovatno jedna od par najboljih MM zvučnica
na svetu.
SET-UP
Podešavanje ručice zahteva malo strpljenja,
ali nije frustrirajuće. Proizvođač nije predvi-
deo nikakve repere ili obeležene parametre
na ručici, pa su za većinu podešavanja po-
trebni alat i protraktor, kao i vagica. Svega
20 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
toga, srećom, ovde ima u širokoj lepezi do-
datnog pribora. Svi ovi parametri su i onako
relativni i zavise od upotrebljene zvučnice,
njenih dimenzija i težine, ali nema sumnje
da bi posao bio lakši da su se malo više
potrudili oko komfora ručice. Ona je izra-
đena od high-tech materijala i pripada klasi
"unipivot" ručica koje se oslanjaju samo po
vertikalnoj osi u jednoj tački, što joj obezbe-
đuje slobodu u svim planovima, pa je sama
brazda po kojoj igla klizi održava u optimal-
nom položaju. Ovo ima i mana i prednosti.
Osnovna mana je što su osetljive na greške u
podešavanju, a prednosti su u zvučnoj supe-
riornosti. Naravno, ima izuzetaka, ali to nam
sada nije tema. Takozvani "armrest", odnosno
cev ručice, izrađen je od karbonskih vlakana
posebnim načinom pletenja, što se i vidi na
spoljnjem delu tubusa. Vertikalna osovina je
od volframa. Njena igla oslanja se na ležište
od rubina, kao u pomenutim satovima. Po-
sle montiranja zvučnice, nivelacije i podeša-
vanja, kao i preciznog određivanja položaja
motora, koji je potpuno nezavisan u odnosu
na šasiju (povezuje ih gumica kružnog profi-
la od silikonske gume), Master Solution AMG
Wood/Satisfy/Classic Wood bio je spreman
za slušni test.
Kao fono sekciju koristili smo Nano-phono
Clearaudija koja, uprkos svojim minijaturnim
dimenzijama (ili baš zbog njih), radi odlično
i nema problema sa brumom, a nivo pojača-
nja u MM režimu optimizovan je u odnosu
na zvučnicu. Signal smo dalje vodili u inte-
grisano pojačalo Lavardin, koje je sa svojih
35 vati po kanalu bez teškoća pokretalo mo-
del Response 1 SC kompanije ProAc. Zvučni-
ke smo po propisu Blue-Tackom pričvrstili za
odgovarajuće Target stalke.
Slušni test, koji je sada mogao da počne,
prenećemo vam ne navodeći materijal koji
smo slušali. Naravno da bismo mogli da
pišemo o Jarrettu i Stanu Getzu, Archieju
Sheppu ili Cliffordu Brownu. Naravno da bi
navođenje popularnih bluz albuma ili klasič-
nih rok ostvarenja pomoglo da se ponešto
napiše, ali šta bi to značilo ljubiteljima klasi-
ke ili nekome ko sluša samo etno ili tehno
muziku. Od ovakvog gramofona očekuje se
da vrhunski reprodukuje svaku vrstu muzi-
ke, što on i čini. Mi ćemo pokušati da vam
prenesemo kako to čini, ali na malo drugačiji
način.
SLUŠNI TEST
Mesto koje danas pripada kompaniji Cleara-
udio i nekolicini drugih produkcija nekada su
neprikosnoveno držali Linn i Roksan, Pink Tri-
angle, Michell, Oracle i još nekoliko japanskih
i američkih proizvođača. Najbolji modeli imali
su subšasiju i uglavnom pogon remenom, a
njihovi tanjiri bili su izrađeni od različitih legura
aluminijuma. Mnogi od ovih gramofona svirali
su vrlo dobro i generacije diskofila i audiofila
odrastale su i sazrevale uz njih. Pojava CD-a do-
nela je kratko zatišje u uvom segmentu audio
industrije i u jednom momentu činilo se da
gramofon odlazi u istoriju. Povratak je usledio
naglo, na neočekivan i čudan način. Vrativši
se na scenu, gramofon je postao ekskluzivna
i skupa sprava, a novi i neki odavno poznati
proizvođači izbacili su na tržište ezoterične,
superambiciozne i skoro nedostupne modele.
Clearaudio je, čini se, pronašao srednji put, za-
državši svoju visoku poziciju.
U čemu je - ako jeste - Master-Solution

u opisanoj konfiguraciji i okruženju bolji
od svojih starijih rođaka iz sedamdesetih i
osamdesetih godina? Evo decidiranog od-
govora, uz napomenu da poređenje pra-
vimo u odnosu na najbolje modele iz tog
vremena. Zvučna pozornica veća je po svim
dimenzijama. Ona se prostire široko iza boč-
nih ivica zvučnika, a njena dubina veća je i
slojevitija. Fokus, bez koga ovakve dimenzije
pozornice ne bi imale smisla, precizniji je,
a vazduh između instrumenata i izvođača
oseća se neposrednije. S lakoćom može-
te osetiti prave dimenzije prostora u kome
je ploča snimljena, a kod živih izvođenja i
veličinu dvorane u kojoj je svirka održana.
Tišina između stavova je drugačija, jasnija
i - ako smemo da kažemo - tiša. S obzirom
na moderne materijale i bolju elektroniku,
okretanje tanjira je stabilnije, a time je ton-
ski i dinamički poboljšan "tajming", odnosno
mikrodinamika snimljenog materijala. Slu-
šajući Master Solution vrlo brzo zaboravlja-
te da slušate gramofon, ne zato što njegov
zvuk podseća na zvuk kompakt-diska, već
naprotiv, zato što uz veliku stabilnost, autori-
tet i kontrolu ovaj gramofon površinski šum
ploče svodi na minimum, a moderna 180-
gramska izdanja i tako ne pucketaju. Osećaj
prisutnosti izvođača je skoro taktilan, a atak
koji je lišen agresivnosti uvlači vas u muzički
materijal neosetno i prirodno. Ovaj napre-
www.hi-files.com 
dak u odnosu na gramofone ranijih genera- lepota leži u zvuku koji će vam pružiti. Možda
cija nema u sebi ničeg veštačkog niti digital- je tačnije reći u tišini koju će vam pružiti. Tišini
nog. Možete ga osetiti bez napora i sve što u kojoj će vaše najbolje ploče zasvirati kao ni-
su stariji modeli radili dobro Master Solution kada ranije.
radi daleko bolje. Najviše od svega, ipak, im-
presionira trodimenzionalnost pojedinačnih  KARAKTERISTIKE
instrumenata na sceni i precizni prikaz njiho-
PLUS
vih stvarnih dimenzija. I nekada ste mogli da
Moderan, stabilan, neutralan i
sa dobre ploče dobijete verodostojan zvuk inspirativan zvuk.
klavira, ali veoma retko i osećaj njegove ve- Mogućnost kombinovanja tri varijante sa
ličine. Koncertni Stainway sa ovog gramofo- četiri nivoa unapređenja gramofona.
na ispuniće vašu sobu, a Shirley Horn će vas Vrhunska estetika i preciznost izrade.
dotući svojim neodoljivim mekim, toplim
MINUS
glasom i vi ćete zaboraviti na Hi-Fi teorije,
Ručica zahteva strpljenje pri podešavanju.
vate, decibele i ostale gluposti. Naći ćete se
u zadimljenom njujorškom klubu usred isto- Master Solution AMG Wood
rije džeza, usred muzike i usred sreće. Detalji konstrukcije: oblik optimizovan
Ovo je razlog zbog koga je Master Solution protiv rezonanci, pogon sa kaišem
analogni sistem kome je teško odoleti. Para-  Brzine: 33 1/3 i 45 rpm (78 rpm opciono)
 Motor: sinhroni, u posebnom kućištu od
doksalno, iako po izgledu i zvuku pripada XXI
nerđajućeg čelika
veku, ovaj gramofon će vas lako i neosetno  Ležište: poliran i učvršćen čelik, polirano
vratiti u vreme u kome su vaše omiljene ploče kućište
snimljene. Pomoći će vam da zaboravite "au-  Materijal ploče: GS-PMMA/akrilik, površina
diofilske probleme" i prepustite se muzici koju bušena precizno CNC mašinom
 Visina ploče: 70 mm
volite. Njegov dizajn, preciznost izrade, lepota
 Tačnost brzine: ±0,2 %
njegovih linija i upotrebljenih materijala ispu-  Odnos signal/šum: 84 dB
niće vas zadovoljstvom i kada ga samo pogle-  Masa: 25 kg
date, a diviće mu se i vaši prijatelji (i prijateljice),  Dimenzije: 500x400x160 mm
čak i ako ih Hi-Fi uopšte ne interesuje. Na svetu  Cena: oko 4.000 evra
ima i skupljih i boljih gramofona, a nismo sigur-
ni da ima mnogo lepših. Ipak, njegova najveća  One HiFi, tel: 011/212-91-17
Mart 2008. | Hi-Files No22 | 21
 TEST // Michell TechnoDec
Pero kategorija
Gramofon koji uprkos ceni ulazi u društvo starije i skuplje braće
zadovoljstvo je za slušanje i - gledanje
P
ostoji jedna lična priča vezana za Mi-
chell koju bih želeo da podelim sa
vama: kao i kod većine, moj ulazak u
svet Hi-Fija, u detinjstvu, početkom osamde-
setih, dogodio se preko izloga i prospekata.
Glavni izvor ovih drugih bio je komšija au-
diofil koji je stanovao do nas, tada dovoljno
stariji od mene da me nikada ne pusti da
makar vidim njegov sistem, a čiji je otac pu-
tovao po celom svetu i donosio prospekte
svake sezone, dok su se stari izbacivali sa
novinama ispred vrata. Među prvim pros-
pektima kojih sam se tako domogao, i jedan
od najomiljenijih, bio je upravo za jednu od
prvih generacija Michell GyroDeca, sa kojim
moj tadašnji gramofon nije imao ništa za-
jedničko - sudio sam to po izgledu jer zvuk
nisam mogao da čujem. Michell je tako do
danas ostao jedna od dečačkih fascinacija,
koju ovog meseca imam prilike da testiram,
doduše u osnovnoj varijanti.
Još jedan zanimljiv detalj vezan je za sam
izgled GyroDeca, delo skoro preminulog
konstruktora Johna Michella, koji je za Stan-
leyja Kubricka dizajnirao svemirski brod
Discovery iz "Odiseje 2001", a koji - obratite
pažnju - neodoljivo podseća na gramofo-
ne ove firme. GyroDec je bio i ostao noseći
24 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
model, ne samo u prodaji već i inženjerski, iz
koga su usavršavanjem ili redukcijom proi-
zašli svi bolji i slabiji modeli.
TecnoDec je bazni model na šasiji koju nose
tri nožice sa dampirajućim podloškama,
tako da je težište sklopa ispod tačaka oslon-
ca, čime se cela konstrukcija umrtvljuje is-
pod praga oscilovanja i rezonanci. U centru
ovog trougla je srce gramofona, invertovani
ležaj čija je tačka oslonca iznad težišta ta-
njira, a tačno u visini na kojoj prenosni kaiš
naleže na tanjir, što obezbeđuje vertikalnu
stabilnost. Na vrhu osovine nalazi se kuglica
u konusnom ležaju, dok sa gornje strane na-
leže tanjir sa ležajem od sinterovane bronze.
Ovaj sklop ima osobinu samopodmazivanja,
tako što gornji ležaj ima urezanu spiralu koja
okretanjem tanjira crpi visokokvalitetno sin-
tetičko ulje iz rezervoara na dnu sklopa i sa
gornje strane zaliva tačku oslonca, dok se
ulje vraća ispod kuglice, kroz rupu u osovini.
Pogonski motor je izdvojen kao zaseban ele-
ment u masivnom cilindru koji se postavlja u
posebno predviđen lučni usek sa leve strane
gramofona. Motor se, radi rezonantnog izo-
lovanja, ipak ne priljubljuje sasvim uz šasiju,
već se odmiče oko jedan milimetar. Reč je
o visokostabilnom jednosmernom motoru
Milan M. Milošević
sa eksternim napajanjem. Na vrhu motora
nalazi se dvostepeni remenik za ručno pre-
bacivanje između brzina 45 i 331/3. Tanjir je
izrađen od inertne mešavine vinila i ugljeni-
ka koji je po svojim mehaničkim osobinama
gotovo identičan sa gramofonskom pločom,
čime se između ova dva elementa ostvaruju
dobar mehanički spoj, podudarnost akustič-
ke impedanse i apsorpcija vibracija.
Dolazimo konačno i do ručke, koja je u ovoj
verziji Rega RB250 sa MM glavom Grado
Blue, mada je moguće poručiti bazu i za Mi-
chell i Linn, pa i za ezoterične SME, Wilson-
Benesch i druge.
Iako ga proizvođač reklamira kao plug-and-
play gramofon, TecnoDec je po otvaranju
ipak potrebno podesiti, prema uputstvima
koja smo naveli u uvodu teme ovog broja.
SLUŠNI TEST
Nakon instalacije gramofona, potrebno je još
uskladiti glavu i gramofonsku sekciju. Iako je
preporučena impedansa za Grado Blue oko
300 pF, ova glava ukupno može zazvučati
suviše svetlo na mnogim pločama, tako da
smo test izvodili sa 450 pF, što je visoki op-
seg dovelo u nešto ugodniju ravnotežu sa
ostatkom slike.

Ako zaista želite da isprobate gramofon,
budite retro i vratite se u eru analognih sni-
maka. Naš izbor bio je album Diane Schu-
ur "Schuur Thing" (GRP, 1985) u produkciji
Davea Grusina (jeste li primetili kako su na
LP omotima velike fotografije, za razliku od
kompakt diskova?).
TecnoDec funkcioniše glatko i nečujno. Pri
spuštanju igle na ploču zaista nema nisko-
frekventnih smetnji koje bi poticale od sa-
mog mehanizma. Isto tako, sistem je imun
na vibracije koje potiču od same podloge,
na primer Hi-Fi police. Međutim, igla beleži
hodanje po prostoriji, kao i spoljašnje po-
trese poput tramvaja na ulici, tako da ćete
svoj TecnoDec morati da akustički izolujete i
bolje nego što bi zahtevao prosek. Zvuk je u
najboljoj tradiciji engleskih gramofona: mu-
zikalan, zavodljiv i slušljiv, mada manje "ma-
san" od svojih rivala i više analitičan nego
što je to za očekivati u ovoj klasi. Vađenje
detalja iz snimka je vrlo dobro, sa svim sup-
tilnostima artikulacije, glasa i instrumenata
i bogatstvom nijansi. Srećom, kombinacija
Rega-Grado nije preterano osetljiva na puc-
ketanje i sitne nesavršenosti ploče i ostaje
dominantno na muzici, ne žrtvujući detalj-
nost zarad maskiranja šuma. Treking je vrlo
dobar, sigurno prateći zapis, sa vrlo dobrom
stereo separacijom, mada na mestima koja
su očuvana manje od savršenog gramofon
prelazi na repeat mod - sećate se, preskaka-
nje ukrug?!
Brzina je doživljaj koji treba čuti sa gramo-
fona i TecnoDec je odličan primer: na latino
numeri "It Don't Mean a Thing" perkusije su
eksplozivne, snažne i duboke, a opet defini-
sane, bez konfuzije.
TecnoDec ima sjajnu prostornost, zahvalju-
jući između ostalog dobroj separaciji i vrlo
niskom šumu. Tonska pozornica je široka, a
dobra detaljnost i odsustvo maskiranja tihih
detalja daju utisak dubine i pozadinskih de-
šavanja.
"Ručica i igla su odlično vođene kroz brazdu, sa
odličnom stereo separacijom i bez preterane
osetljivosti na pucketanje."
Lepota srednjeg opsega je na zavidnom
nivou. Jedna ili dve zamerke mogle bi se
staviti na blagu oštrinu ženskog vokala, dok
je prikaz muškog vokala u istoj oktavi ko-
rektan, što svedoči o karakteru reprodukcije
na osetljivijim delovima. Slično tome, bas je
uglavnom dobar, uravnotežen i kontrolisan
i ne interferira sa sopstvenim rezonantnim
modovima, zahvaljujući inertnom nosećem
i transmisionom sistemu. Ipak, na udarcima,
kao i u najnižoj oktavi, TecnoDec i pored do-
bre i masivne izolacije ima blagu tendenciju
da izgubi kontrolu, tako što će bas odsvirati
suviše teškom rukom, presvirati pojedine
frekvencije, ali ne gubeći vremensku tačnost
impulsa. Ruku na srce, više od ovoga ipak tre-
ba potražiti među skupljim gramofonima.
Ukupan utisak o ovom gramofonu poma-
lo naivnog izgleda i mase je vrlo pozitivan.
Sa TecnoDecom se ulazi u red ozbiljnijih
gramofona, mada to njegova cena, iako
prelazi 1.000 evra, ne sugeriše. Jednostav-
na konstrukcija, samopodmazujući ležaj
tanjira, kvalitetan motor i ručica obezbeđu-
ju lako rukovanje i gotovo da ne zahtevaju
bilo kakvo održavanje. Ukoliko poželite bolji
gramofon, uz doplatu je moguće dograditi
TecnoDec na sledeći model - Gyrodec.
ZAKLJUČAK
Obe komponente ovog sistema, baza i ruči-
ca, očekivano pružaju iznad svoje klase. Za
one koji se prvi put opredeljuju za ovaj Hi-Fi
uređaj, TecnoDec uglavnom personifikuje
sve što treba da predstavlja solidan gramo-
fonski zvuk, plus atraktivan izgled.
Michell ima pun i čvrst zvuk, pomalo u ma-
niru digitalne rezolutnosti. Tonski se može
opisati kao prilično neutralan, bez koloraci-
je u basu, mada srednji bas i najniži opseg
www.hi-files.com 
mogu zazvučati teško i neodmereno. Sa
druge strane, ima divnu boju srednjeg op-
sega i dobru definiciju i detaljnost visokih
tonova, u maniru još boljih primeraka, i to
uspeva da izvede i sa pločama koje nisu sa-
svim nove. Ručica i igla su odlično vođene
kroz brazdu, sa odličnom stereo separacijom
i bez preterane osetljivosti na pucketanje, sa
fabrički preporučenom težinom, mada je
sklop Rega-Grado možda preterano sklon
preskakanju kod manje očuvanih ploča.
TecnoDec je solidno izolovan od podloge,
mada je natprosečno osetljiv na krajnje ni-
ske frekvencije, što se može ublažiti subso-
nic filterom. Vrlo dobar zvuk i kvalitet, možda
i vodeći u ovoj klasi.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Pun, zaokružen zvuk sa obiljem detalja
Reprodukcija iznad očekivanja za klasu i
cenu.
MINUS
Bas je pomalo "teške ruke".
Insistira na potpuno izolovanom postolju.
TecnoDec
Baza: čvrsta šasija
Brzine: 33 1/3 i 45
Tanjir: akustički uklopljen sa pločom
Ležaj: invertovani, samopodmazujući
Motor: jednosmerni, odvojeni
Ležište za ručicu: Rega tip
Dodatna oprema:
- poklopac od klirita
- stabilizator ploče
- Rega VTA
- HR napajanje
Cena: 1.180 evra
 Korato Group, 011/3047-189
Mart 2008. | Hi-Files No22 | 25
 TEST // Thorens TD-295 MK IV
ANALOGNI VITEZ
Prijatno iznenađenje za ljubitelje analognog zvuka: popularni Thorens
TD-295 MK IV najzad i na našem tržištu.
K
ada se pomisli na gramofon, ime
kompanije Thorens jedno je od
najpoznatijih na našim prostorima.
I ne samo na našim. Firma koja je osnovana
1883. godine u Švajcarskoj, a svoj prvi fono-
graf po Edisonovom principu napravila još
pre stotinu i pet godina, sigurno predstav-
lja veličinu u svetu audio uređaja sama po
sebi. Thorens je stekao slavu gramofonima,
mada je manje poznato da je u svom pro-
izvodnom programu imao i pojačala, CD
plejere, zvučnike, pa čak i kasetofone, koji
su svi odreda veoma cenjeni uređaji.
Druga zanimljivost u vezi sa Thorensom je
njegova orijentacija na tržištu gramofona:
kompanija pokriva kompletan horizontalan
segment, od modela koji svojom cenom
pripadaju bazičnim do high-end uređaja,
što joj omogućava lak prenos znanja i ume-
ća (know how) sa viših na niže projekte u
gami, bez potrebe za angažovanjem ek-
sternih resursa.
Na naš test stigao je model TD-295 u svojoj
26 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
četvrtoj inkarnaciji. Pomenuti gramofon
pripada srednjoj klasi u ponudi proizvođa-
ča i trenutno je najbolji model ove kompa-
nije koji se nudi na našem tržištu.
Dizajn uređaja
Thorens TD-295 MK IV dolazi kao komple-
tan gramofon, sa integrisanom ručkom
i zvučnicom, koja je u ovom slučaju MM
(moving magnet) tipa, model AT95E, pore-
klom od poznatog japanskog proizvođača
Audio-Technica. Sam uređaj je veoma pe-
dantno napravljen i prilično je teško naći
manu kvalitetu izrade, što se i očekuje od
ovako renomirane firme. Dizajn pleni jed-
nostavnošću i elegancijom, bez želje da
fascinira svojom pojavom, ali u svakom slu-
čaju privlači pažnju.
Komfor pri korišćenju Thorensa je mini-
malan, kako je već i običaj kod većine
kvalitetnijih gramofona. Ručica poseduje
dampirani lift, na gornjoj ploči nalazi se ta-
ster za elektronski kontrolisano uključenje
Zoran Karapandžić
i isključenje pogona, kao i preklopnik za
izbor brzine rada. Kada igla stigne do kraja
brazde na ploči, aktivira se automatski si-
stem koji isključuje napajanje pogonskog
motora transporta, ali ne podiže ručicu, niti
je vraća u početni položaj. U pratećoj opre-
mi stiže adapter za ploče na 45 obrtaja, kao
i remen koji se isporučuje van osnovnog
ansambla gramofona kako se ne bi istegao
i deformisao dok uređaj čeka da stigne od
fabrike do kupca. Tu je i protraktor, kao vrlo
koristan dodatak u slučaju da imate potre-
bu za podešavanjem geometrije zvučnice.
Na zadnjoj strani nalaze se masivni pozlaće-
ni činč-priključci vrlo solidnog kvaliteta, kao
i priključak za masu. U blizini je i pomalo
skrivena utičnica za napajanje, a proizvođač
uz gramofon daje interkonekcijske kablove
više klase nego što smo do sada navikli da
vidimo na komercijalnim uređajima.
Korisničko uputstvo je koncizno i veoma
jasno, sa detaljnim fotografijama u vezi s
osnovnim podešavanjem gramofona od
 www.hi-files.com 

strane vlasnika, a naknadno je dodat i pa-

pir sa informacijama o AT95E zvučnici. Od
vlasnika se na početku očekuje i da postavi
remen i tanjir, a zatim i da niveliše kontrateg
ručice prema nultoj poziciji na pokazivaču.
Potom se podešava gazna sila, koja za fa-
bričku zvučnicu iznosi preporučenih 2 gra-
ma. Neophodno je, takođe, zakačiti i maleni
teg predviđen da preko najlonskog konca
određuje silu antiskejtinga. Ovo se lako po-
stiže uz pomoć pincete, a moguće je čak i
bez nje. Podešavanje antiskejtinga ima tri
moguće vrednosti, a u fabričkoj verziji koristi
se srednji. Takođe, skoro svakom gramofonu
neophodna je horizontalno nivelisana baza
kako bi postigao svoj maksimum, te prepo-
ručujemo da se uz pomoć libele podesi po-
ložaj gramofona zavisno od police na koju je
postavljen. Thorens TD-295 MK IV poseduje
tri gumeno-plastične nožice, koje se, naža-
lost, ne mogu podešavati, ali se nivelisanje
ipak može lako obaviti na neki drugi način.
Gramofon je, takođe, najbolje držati zaseb-
no, a ne na nekom drugom uređaju ili u bli-
zini televizora sa katodnom cevi, kako bi se
izbegle po zvuk štetne vibracije i elektroma-
gnetna zračenja. Sve u svemu, malo truda za
puno uživanja nije na odmet.

Tehnički opis
Thorens TD-295 MK IV je gramofon sa pogo-
nom na remen i koristi niskonaponski motor
marke Project koji je elektronski regulisan, te
omogućava izbor brzine od 331/3 ili 45 obrta-
ja preko preklopnika. Izvor napajanja motora
svodi se na mali eksterni adapter, čime se na
vrlo jednostavan način eliminiše eventualno
elektromagnetno isijavanje unutar samog
uređaja.
Baza gramofona sastoji se iz dva dela, od ko-
jih je donji načinjen korišćenjem četiri sloja
materijala poznatog kao MDF. Gornji deo
baze je od prirodnog drveta i pored prak-
tičnog pokriva i estetski aspekt - na komadu
koji smo dobili za potrebe testa finiš je bio
predivni klavir lak u boji mahagonija.
Mehanizam gramofona - motor, tanjir i ruč-
ka fiksirani su za bazu, bez subšasije. Tanjir
se takođe sastoji iz dva dela. Gornji deo na
koji naleže ploča je u osnovi napravljen od
legure cinka i dinamički je balansiran. Nje-
gov prečnik je 304 mm, a težina 2,3 kg, što
je sasvim solidno za klasu uređaja i u praksi
bi trebalo da znatno umanji uticaj zavijanja i
podrhtavanja koji se prenose od pogonskog
motora preko remena. Unutrašnji tanjir sadr-
ži i osovinu gramofona koja rotira u posebno
prilagođenom ležaju. Sam tanjir napravljen
je od ugljeničnog materijala poznatog kao
fiber, čije su glavne karakteristike rigidnost
i mala specifična masa. Ovo je bitno jer je
spoljašnji obod preko remena povezan sa
pogonskim motorom, pa unutrašnji tanjir
treba da bude što je moguće više transpa-
rentan sa stanovišta dinamike sistema. Uz
gramofon se, naravno, dobija i mat, koji je
vrlo tanak i ne uliva previše poverenja, te
preporučujemo da se u kasnijoj fazi razmisli
o nabavci kvalitetnijeg.
Ručka koja je ugrađena u TD-295 MK IV je
Thorens TP41, a zvučnica je Audio-Technica
AT95E. Kada smo kod zvučnice, treba reći
da je ona jedna od najviše cenjenih u svojoj
klasi i nalazi se u proizvodnom programu ja-
panske kompanije već godinama. Nažalost,
navedeno treba shvatiti veoma uslovno
jer je njena cena prilično niska i ne smeju
se očekivati čuda. Tehničke karakteristike
same zvučnice u odnosu na bolje modele
na samoj su granici prihvatljivosti za ovakav
gramofon. Nemojte dozvoliti da vas navede-
no začudi: već decenijama se uz većinu ko-
mercijalnih gramofona isporučuju zvučnice
koje predstavljaju samo ulaznicu za dotični
model. Sličan primer je kada kupujete raču-
nar: količina RAM-a koju dobijete uz njega
najčešće je dovoljna samo za početak. Da bi
računar radio optimalno u okviru projekto-
vanih performansi neophodno je dokupiti
dodatnu memoriju. Isto je i sa gramofonom.
Zvuk
Za današnju popularnost zvuka gramofona
delimično je zaslužna i velika marketinška
prevara koju su složno odradili svi uticajni
proizvođači potrošačke elektronike tokom
osamdesetih godina prošlog veka. Daleko
od toga da je CD format loš, ali implemen-
tacija u jevtinijim uređajima za reprodukciju

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 27

 TEST // Thorens TD-295 MK IV
svakako jeste. Zbog toga zvuk gramofona
uvek iznova očarava i Thorens TD-295 MK IV
u tom smislu nije izuzetak. Tonovi koji dopiru
sa njega su kristalno jasni i solidno definisa-
ni, posebno u srednjotonskom području.
Ukupna zvučna slika je bogata, kako se i
očekuje od gramofona, i učiniće da poželite
da preslušate svoje stare ploče ponovo ne
biste li se podsetili čari analognog zvuka. Bas
je utegnut, a dinamika i prostornost su na ni-
vou klase uređaja. Možemo reći da se već pri
prvim zvucima Thorensa TD-295 MK IV vidi
kako se radi o mašini velikih kapaciteta, koja
će pružiti slušaocu daleko više soničnog
užitka od novog CD plejera jednake cene.
Zvučni utisak o ovom vrlo dobrom gramo-
fonu kvari jedino Audio-Technica AT95E
zvučnica, koja doprinosi da bas područje
bude unekoliko osakaćeno nedovoljnom
dubinom u odnosu na onu koju smo očeki-
vali. Prisutna je i manja naglašenost visoko-
tonskog područja, sa određenim nedostat-
kom detalja u odnosu na skuplje MM ili MC
modele. Ništa od navedenog nije kritično, ali
se jasno vidi da fabrički ponuđena zvučnica
"Već pri prvim zvucima Thorensa vidi se da se
radi o mašini velikih kapaciteta, koja će pružiti
slušaocu daleko više soničnog užitka od novog
CD plejera jednake cene."
28 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
predstavlja suženje širokog puta u ovom
sistemu.
Zaključak
Duh prošlih vremena jasno se može osetiti
uz Thorens TD-295 MK IV. Kakav je ukupan
utisak? Veoma dobar, radi se o jednostav-
nom, pedantnom, dovoljno elaboriranom
i iskustveno napravljenom gramofonu, bez
nepotrebnih avantura i diskutabilnih ek-
sperimenata - upravo onakvom kao i raniji
modeli koji su proslavili kompaniju. Zvučno
je sasvim solidan, ali... ono što audiofile uvek
zanima jeste pitanje: Može li moj uređaj da
svira bolje? U slučaju CD plejera teško je dati
konkretan odgovor: potrebno je zaroniti u
elektroniku i mehaniku, rizikovati sa mogu-
ćim otkazivanjima sistema, kao i gubitkom
garancije, i doći do ponekad neprijatno
nepredvidivih rezultata u smislu uloženo/
dobijeno. Za razliku od njih, TD-295 MK IV
svakako daje potvrdan i jednostavan odgo-
vor. Naš savet u slučaju kupovine jeste da ga
slušate određeno vreme, a zatim testirate
sa nekom kvalitetnijom Ortofon MM ili MC
zvučnicom, koje se takođe mogu naći kod
domaćeg zastupnika Thorensa, ili sa nekim
drugim zvučnicama koje ste raspoloženi da
isprobate. U slučaju da se rešite na navede-
no, izabraćete onu koja najviše odgovara
vašem ukusu i mogućnostima. Jedno je
sigurno: bićete iznenađeni kada vidite šta
sve naslednik starog Edisonovog fonografa
zaista može.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Odličan kvalitet izrade i finiša.
Vrlo dobar i stabilan pogon.
Vrlo dobar zvuk u svojoj klasi.
Mogućnost lake zamene fabričke zvučnice
boljom.
MINUS
Mat treba zameniti boljim.
Zvučnica nije na nivou ostalih komponenti.
TD-295 Mk IV
Tip pogona: remenski
 Tip motora: elektronski kontrolisani AC
sinhroni sa eksternim napajanjem
 Broj obrtaja: 331/3 i 45 obrtaja u minuti
 Tip ručke: integrisana, TP41
 Tip zvučnice: Audio-Technica AT95E
 Kapacitativnost vodova: 160 pF
 Dimenzije: 430x145x365 mm
 Masa: 8,5 kg
 Cena: 690 evra
 Korato Group, 011/3047-189
 TEST // Sonus Faber Concertino Domus

Zoran Karapandžić

Mališa snažnog srca

Veliki zvuk iz male kutije? Teško. Ali, ipak ostvarljivo. pravi ljubitelji sonusa
često kažu da nisu u pitanju zvučnici, već muzički instrument.
videćemo da li je zaista tako. pročitajte tekst koji sledi.

30 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o

G
odine 1983. Italijan po imenu Franko
Serblin osnovao je malu kompaniju
i nazvao je Sonus Faber. Njeno ime
izvedeno je iz latinskog jezika i moglo bi se
prevesti kao "zvuk umetnosti ručnog rada",
što ukratko opisuje filozofiju iza koje proi-
zvođač stoji. U Sonus Faberu tvrde da ulažu
veliki rad u razvoj drajverskih jedinica, što
jednostavnijih skretnica i ručno sklapanih
kabineta.
Na naše veliko zadovoljstvo, za potrebe testa
stigao nam je najmanji model iz ponude pri-
lično dugačkog imena: Sonus Faber Concer-
tino Domus. Iako po dimenzijama neveliki,
ovi zvučnici nemaju jednako zanemarljivu
cenu (uključujući i stalke), te nas je posebno
zanimalo kako zvuče male kutije u navede-
noj cenovnoj klasi.
Dizajn i tehnički opis
Concertino Domus su regalski zvučnici bas-
refleks tipa, sa portom na prednjoj strani.
Sonus Faber je poznat po svojoj filozofiji
poimanja zvučne kutije upravo kao tela ži-
čanog instrumenta i u tom smislu kompa-
nija smatra da ih treba praviti od odabranog
prirodnog drveta. Bočne stranice Concerti-
no Domusa su upravo od takvog materijala,
s prelepim klavir lak finišom u crnoj boji ili
boji tikovine. Stranice nisu paralelne, čime
"Cela slika je eksplodirala. Zvučnici su
jednostavno nestali, ostao je samo zvuk."
se izbegava pojava stojećih talasa, a što opet
komplikuje izradu. Pored toga, prisutna su i
brojna unutrašnja ojačanja. Prednja strana je
specifična kombinacija amorfnih materijala i
eko-kože, čija primena nema samo specifič-
nu estetsku vrednost već takođe pomaže u
kompletnom dampiranju i smanjenju nega-
tivnih akustičkih pojava na oštrim i glatkim
površinama kutija.
Zadnja strana poseduje jedan par pozlaće-
nih priključaka odličnog kvaliteta. Proizvo-
đač ne otkriva poreklo drajvera koje ugra-
đuje u Concertino Domuse, ali navodi da
se radi o severnoevropskim kompanijama,
te da se oni dodatno modifikuju u samoj
fabrici, što priči o ovim zvučnicima svakako
dodaje dozu mističnosti. Kontrola kompo-
nenti svodi se na ručni odabir, testiranje i
uklapanje, kako samih drajverskih jedinica,
tako i delova za skretnicu.
Bas/srednjotonska jedinica primenjena u
Concertino Domusima je papirnog tipa, sa
odgovarajućim premazima u cilju pobolj-
šanja akustičkih svojstava. Prečnika je 150
mm. Visokotonac je prečnika 19 mm, ring
radijator. Skretnica primenjena u zvučnicima
www.hi-files.com 
je prvog reda, sa optimizovanom faznom
karakteristikom i frekvencom sečenja na
3.600 Hz.
Preporuka u vezi s postavljanjem ovih zvuč-
nika je da ih treba što više odvojiti od zidova,
bez obzira što je bas-refleks otvor na prednjoj
strani. Uz Domuse se dobijaju i stalci koji su
im prilagođeni, kako estetski, tako i u pogle-
du akustike. Sami stalci su daleko teži od ku-
tija i predstavljaju lep primer italijanske škole
dizajna, sa jednostavnim ali vrlo elegantnim
linijama. Oni stoje na konusnim nožicama
(spajkovima), ali se podnožja ne dobijaju uz
njih, te ih treba naknadno dokupiti. Postolje
na koje se postavljaju Concertino Domusi je
male površine i presvučeno plišom, što uz
podlogu od eko-kože na samim kutijama
čini izvrsnu kombinaciju. Zvučnici se za stal-
ke fiksiraju pomoću dva zavrtnja, i to je od-
lično rešenje jer kombinacija stalak - zvučnik
postaje jedno čvrsto telo, a time se umanju-
ju vibracije same kutije na stalku i smanjuje
opasnost od slučajnog pada i oštećenja.
Uputstvo je luksuzno odštampano, pisano
emotivnim i vrlo jasnim jezikom, iskreno i
nadasve korisno. Postoje precizne preporuke
Mart 2008. | Hi-Files No22 | 31
 TEST // Sonus Faber Concertino Domus
za pozicioniranje zvučnika, a priložen je čak i
grafikon frekvencijskog odziva u odnosu na
tipične postavke kutija.
Imajući u vidu sve navedeno, vidi se da je
proizvođač ponosan na količinu truda ulo-
ženog u razvoj i proizvodnju Concertino
Domusa. Sve je to lepo, ali svi znamo da je
propaganda čudo. Hajde sada da proverimo
kako oni zaista zvuče?
Zvuk
Iz malih kutija teško se može dobiti veliki
zvuk, kao što smo rekli na početku. Među-
tim, Sonus Faber Concertino Domus su u
tom smislu veoma specifični. Stalci koji se is-
poručuju uz njih su podešeni tako da ostva-
ruju optimalnu fazu i zvučnu sliku ispred
slušaoca. Kada se Domusi pravilno postave
i zauzmu optimalni položaj unutar prostorije
za slušanje, ulazi se u novi svet, onaj u kojem
ove male kutije nestaju a ostaje samo zvuč-
na scena. Doživljaj je takav da se predstava
o veličini kutija i prečniku bas-membrana ne
mogu steći samo na osnovu slepog testa, na
primer, jer je očigledno da su odlično projek-
tovana ponašanja direktnog i reflektovanog
zvučnog talasa. Tada bas postaje dubok i
veoma definisan, visoki tonovi postaju meki,
ne gubeći detaljnost, a toplina je upravo ita-
lijanski zavodljiva. Ove kutije ne imitiraju ga-
baritnu konkurenciju, već reprodukuju ono
što treba i kako treba, "do zadnje kapi" svoje
snage. Ne treba naivno pomisliti kako Con-
certino Domus zvučnici prave čuda i tamo
gde ih nije bilo, niti će ih biti. Ovo se odnosi
najpre na izbor ostalih komponenti u siste-
mu, kao i na veličinu prostorije za slušanje.
Njima najviše odgovaraju sobe koje se po
32 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
našim standardima ubrajaju u male i srednje
i u njima će zaista zablistati. Što se izbora po-
jačala tiče, proizvođač smatra da je pogreš-
no navoditi tipove, odnosno da ne treba reći
nešto kao "Concertino Domusima odgovara
lampaško pojačalo". Kompanija preporučuje
bilo kakvu konstrukciju amplifikacije, ali što
kvalitetniju. Na našem testu Sonus Faber
Concertino Domusi su sjajno svirali, kako sa
Metaxas Audio Systems kombinacijom, tako
i sa starim Revox B285 risiverom. Zanimljivo
je da je njihov zvuk bio mikrodinamički i
makrodinamički konzistentan, odnosno i pri
tihom i pri glasnom slušanju ceo opseg je
korektno reprodukovan – male kutije imaju
često manu da ne mogu da "prosviraju" dok
se ne pojačaju i bas-membrana ne dobije
zamah.
Nikako ne treba prenebreći ni važnost izvo-
ra zvuka: onaj koji zvuči tvrdo i suvo u bas
području ili nedovoljno detaljno i iritantno u
srednje/visokotonskom opsegu učiniće da
Sonusi počnu da hramlju sa prikazom zvuka.
Pored testova sa više različitih CD reproduk-
tora, Sonuse smo isprobali i sa Thorens TD-
295 MK IV gramofonom i Audio-Technica
AT95 zvučnicom, čiji prikaz takođe možete
pročitati u ovom broju, kao i sa JVC QL-Y5F
modelom sa zvučnicom Supex MC900E
Super. Možemo sa sigurnošću tvrditi kako
ove male kutije prosto obožavaju analogni
zvuk gramofona.
Postavlja se pitanje da li Sonus Faber Con-
certino Domusi imaju neku manu? Na sreću
saradnika Hi-Filesa, audio uređaj bez mane,
bar prema našim saznanjima, još nije na-
pravljen, a na nama ostaje da ga tražimo za
vas. Ista priča važi i za Domuse. Možda bismo
voleli samo malo širu zvučnu scenu i veću
optimalnu tačku za slušanje (sweet spot), ali
ne može se sve za isti novac. Kao kod sva-
kog uređaja koji se bazira na akustici, treba
biti veoma pažljiv sa njihovim postavljanjem
i položajem slušaoca u prostoriji, kako hori-
zontalnim, tako i vertikalnim. Shodno tome,
proizvođač preporučuje da instalaciju izvrši
kvalifikovano osoblje.
Zaključak
Sonus Faber Concertino Domus nisu zvuč-
nici koji se kupuju samo zato da bismo uz
njihov zvuk ćaskali sa društvom. Njihovi
vlasnici treba da budu ljudi koji vole da s
vremena na vreme utonu u muziku, osete
njene emocije i toplinu.
U slučaju da imate potrebu za nabavkom
zvučnika veličine Concertino Domusa i
spremni ste da uložite traženu količinu nov-
ca, poslušajte ih. Ali, učinite to pažljivo, po-
tražite tačku u kojoj je njihova reprodukcija
najnežnija i videćete da će se oni naći na
samom vrhu vaše liste prioriteta.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Toplina, detaljnost, zvučnici "nestaju" u
prostoru.
Mikrodinamička i makrodinamička
konzistentnost.
Odličan kvalitet izrade.
Veoma korisno uputstvo.
Odličan odnos kvalitet/cena.
MINUS
Voleli bismo da je optimalna tačka (sweet
spot) samo malo veća.
Concertino Domus
Preporučena snaga pojačala: 30-150 W
Frekvencijski opseg: 50 Hz – 20 kHz
Osetljivost (1W@1m): 88 dB
Impedansa: 4 oma
Topologija: 150 mm papirni bas/
srednjotonac, 19 mm ring radijator
visokotonac
Dimenzije (VxŠxD): 335x180x305 mm
Masa: 6,2 kg/komad
Cena: 1.250 evra u crnom finišu i
1.300 evra za finiš u boji tikovine, sa stalcima
 Radix Audio, 011/243-7090
 TEST // LG 37LT75
Red plazme,
pa red LCD-a
obline koje ćete voleti
P
osle zaista impresivnog plazma TV-a,
LG nas je ovaj put obradovao intere-
santnim LCD modelom dijagonale
37 inča. Iako ove dimenzije možda na prvi
pogled i ne impresioniraju, ne treba zabora-
viti da većina stanovništva Srbije živi u ma-
lim stanovima, gde u mnogim slučajevima
nema mesta ni za klasične modele od 32
inča. Jedno od rešenja može biti pričvršći-
vanje TV-a na neki od zidnih nosača, a ma-
nje dijagonale su tada svakako bolja opcija
zbog manjeg i jeftinijeg nosača, kao i lakše
montaže.
S obzirom na dominantnu pojavu kakvu ova-
ko veliki displej ima u domaćim, većinom skro-
mnim životnim prostorima, TV a samim tim i
dizajn i te kako dolazi do izražaja, a upravo u
ovom segmentu LG briljira, možda i najviše
među dalekoistočnim proizvođačima.
Za razliku od konkurencije iz Japana, sem
naravno Sonyja, koja je o dizajnu počela da
vodi računa tek odskora, LG uređaji najčešće
predstavljaju pravi primer da moderno isto-
vremeno može biti i suptilno i nenametljivo,
a u prilog našoj tvrdnji idu i mnogobrojne na-
grade koje LG redovno dobija za dizajn svojih
proizvoda.
34 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
U već standardnom maniru, kućište je izve-
deno u klavir lak plastici, a donji deo krasi
skladno zaobljena površina koja uokviruje
tanku mrežu iza koje se nalaze zvučnici. S
obzirom na to da zvuk ne dolazi sa strane,
okvir TV-a je skladan, tako da 37LT75 na prvi
pogled više liči na neki od klasičnih plazma
televizora. Postolje, zajedno sa nosećim "stu-
bom", izuzetno je čvrsto i stabilno, a istovre-
meno i veoma elegantno u svom sjajnom
crnom finišu. Inače, TV dolazi odvojen od
postolja, koje je potrebno ubaciti u za to
predviđen kanal i pričvrstiti uz pomoć četiri
priložena šrafa. Ovakav koncept govori da je
proizvođač ovaj TV pretežno namenio zidnoj
montaži, što i mi preporučujemo, s obzirom
na veličinu. Ako se ipak odlučite da televizor
postavite na originalnu stopu, treba reći da
je ona potpuno stabilna, štaviše, zbog svog
naglašeno eliptičnog oblika predstavlja ve-
rovatno jedan od najbolje izvedenih oslo-
naca za TV koje smo do sada imali prilike da
vidimo.
U radu
Po prvom uključivanju započeto je pre-
traživanje opsega kanala SBB kablovskog
Miodrag Jović
provajdera. Za razliku od plazme iz prethod-
nog broja, 37LT75 se nije proslavio brzinom.
Ceo opseg pretražio je za nešto više od deset
minuta i memorisao je oko 70 kanala. Tokom
pretrage jasno se vidi koliko je programskih
mesta ostalo, koji se od kanala trenutno pre-
tražuje, kao i ime programa, ukoliko ga TV
stanica emituje. Po završenom pretraživanju,
TV je ponudio meni sa listom memorisanih
kanala i opcije za pomeranje memorisanih
programa na mesta koja korisniku više od-
govaraju. I ovde je prisutna (veoma korisna)
mogućnost upisivanja imena kanala, uz iz-
bor deset omiljenih, kojima se pristupa pri-
tiskom na Fav. taster daljinskog upravljača
- veoma upotrebljivo ako se najčešće prati
jedan manji broj TV kanala. TV je preskočio
sve kodirane kanale, koje korisnik svakako ne
može da prati bez dodatnog dekodera, čime
je eliminisana potreba za njihovim ručnim
uklanjanjem.
Model 37LT75 dolazi sa već standardnim
opcijama za korekciju slike, a poseduje i par
korisničkih preseta. Iako spada u klasu boljih
LCD TV-a, ovaj LG nema mogućnost prikaza
"slike u slici" (PiP), što moramo da zamerimo,
s obzirom na to da ova opcija proizvođača

košta zaista zanemarljivo malo, a korisniku
izuzetno mnogo znači, posebno u HD svetu,
kada je na relativno velikom i širokom TV-u
moguće u isto vreme pratiti dva programa
ili, pak, na maloj slici u uglu ekrana čekati po-
četak novog programa bez ikakve smetnje, s
obzirom na to da standardni PAL 4:3 format
ostavlja dovoljno prostora sa strane.
XD procesiranje slike je odlično, tako da je
reprodukcija standardnog PAL signala na vi-
sokom nivou, naravno u domenu standarda.
Klasične XD engine opcije prisutne su i ovde,
a izdvajamo odličnu redukciju artefakata
MPEG kompresije, kao i kolornog šuma. TV
prihvata i 1080p/24fps signal, što će omogu-
ćiti jednostavnu reprodukciju HD filmova ili,
pak, pregled snimaka sa novijih HD i HDV ka-
mera. Kontrast, standardna boljka LCD kon-
cepta, deklarisan je na impresivnih 8.000:1,
što je ostvareno korišćenjem dinamičkog
osvetljenja, kada TV u tamnijim kadrovima
jednostavno smanji intenzitet pozadinskog
svetla, stvarajući uslove za realan prikaz ta-
mnijih tonova.
Reklame, šta to beše?
Kako smo već naglasili u prošlom broju, TV
reklame postaju neprijatelj broj jedan kada
su domaći mediji u pitanju i više je nego po-
željno nekako ih se rešiti. Time Shift opcija,
kako je LG naziva, pomoći će korisniku da
veoma lako vrati TV program koji ide uživo
do tačke kada je iz bilo kog razloga morao
da prekine gledanje. LG 37LT75 dolazi sa
ugrađenim hard diskom od pristojnih 160
GB. U slučaju snimanja digitalnog signala
(DVB) kapacitet hard diska je oko 57 sati pro-
grama. No, u našim uslovima mnogo bitnija
je mogućnost analognog snimanja, kada u
HQ režimu rada TV snima oko 48 sati na do-
stupnu "particiju" hard diska.
Naime, TV poseduje i jednu "skrivenu parti-
ciju", na koju je moguće neprestano snimati
aktuelni TV program. Od trenutka kada uđe-
te u kuću, a vaš omiljeni program upravo po-
činje, pritisak na samo jedan taster započinje
snimanje, a vama preostaje da se polako ra-
skomotite i na miru pogledate sada već sni-
mljen program, čak i ako se nije završio. Da-
našnji hard diskovi su dovoljno brzi da mogu
u isto vreme snimati i prikazivati program i
upravo to je snaga ugrađenih hard diskova!
Za "premotavanje" snimljenog programa
koriste se klasične FF i Rew komande, a oni
malo vičniji kompjuterima će za to koristiti i
time line opciju, koja zaista brzo vodi do že-
ljenog segmenta, s obzirom na to da se sat
vremena materijala može "preći" za nekoliko
sekundi. Tasteri za pravac, koji se nalaze u
središnjem delu daljinskog upravljača, služe
za kontrolisanje ove opcije.
Sve navedeno važi ako ste u meniju podesili
da Time Mashine bude stalno uključena. U
suprotnom, ukoliko se želi pauziranje gle-
danja TV programa, dovoljno je pritisnuti
taster Pauza i TV će zaustaviti "živu" TV sliku,
pri tom snimajući program dalje na ugrađe-
ni hard disk. Kada se posle nekoliko minuta
vratimo TV programu, ugrađeni DVR (Digital
Video Recorder) jednostavno nastavlja sa
snimanjem, ali istovremeno i reprodukuje
do tada snimljen program.
Model 37LT75 moguće je koristiti i kao klasi-
čan "video rikorder". Jednostavnim pritiskom
na taster Rec, TV snima program dok se ruč-
no ne prekine. Opcije Time Shifta moguće je
koristiti i za vreme snimanja i "premotavati"
program na željeno mesto. Najzad, podr-
žan je i paket Freeview opcija, sistem koji
je nadogradnja nekadašnjeg VPS-a (Video
Program System) i on podržava označavanje
tačnog vremena početka snimanja, prekid
za vreme vesti i sl. Naravno, sve ovo treba
da podržava i TV stanica, što se u Srbiji, gde
većina televizija nema ni teletekst, graniči sa
fantastikom.
Na kraju
LG je ovim uređajem pokazao da i te kako
zna da napravi dobar proizvod. Posebno
bismo (ponovo) naglasili upotrebnu vred-
nost hard disk rikordera, koji će u domaćim
uslovima pružiti neponovljiv užitak pri kvali-
tetnom gledanju TV programa. Štaviše, mi-
slimo da u odnosu na komfor koji se dobija
ovim rešenjem, uz tek neznatno višu cenu
od proizvoda sličnog kvaliteta, TV aparate
bez hard diska više ne bi trebalo ni uzima-
ti u obzir, sem ako TV koristite isključivo za
gledanje filmova ili kao monitor za neku od
next-gen konzola. I ovde moramo da na-
glasimo da je za vrhunsku sliku potreban i
odličan ulazni signal, po mogućstvu visoke
definicije, jer će tek tada ovaj TV zasijati u
punom sjaju. Iako se ne radi o Full HD 1080p
rešenju, potencijalni kvalitet slike ovog LG-
ja jednostavno prevazilazi svaki TV program
www.hi-files.com 
koji domaći kablovski provajderi imaju u po-
nudi. LG 37LT75 poseduje sve moguće ula-
ze, a posebno pohvaljujemo prisustvo dva
HDMI konektora, kao i klasičnog analognog
D-SUB 15 monitorskog ulaza, neprocenji-
vog ukoliko želimo da priključimo neki od
laptop računara bez HDMI/DVI izlaza, kojih
je i danas priličan broj. Daljinska kontrola je
standardno odlična, uz mnoštvo dodatnih
komandi, i bitno je naglasiti da je ovaj daljin-
ski zbog mnogobrojnih specifičnih komandi
teško zameniti bilo kakvim jeftinim univer-
zalnim upravljačem, pa treba povesti računa
o njemu. LG 37LT75 i pored malo veće cene
predstavlja odličnu vrednost za uloženi no-
vac, dok će se dizajnom uklopiti u svaki pro-
stor, bez obzira na mesto montaže.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Time Shift, DVR opcija.
Odličan zvuk za flat panel TV.
 2xHDMI + D-SUB.
 Odlična slika, moderan dizajn.
MINUS
Nedostatak opcije "slika u slici" (PiP).
37LT75
Proizvođač: LG Philips / S-IPS panel
Model: 37LT75
Veličina ekrana: 37 inča
Format: 16:9
Rezolucija panela: 1366x768
Kontrast: 8.000:1
Ugao gledanja: 178/178
Vreme odziva: 6 ms
Životni vek: 60.000h
Kapacitet hard diska: 160 GB
Zvučnici: 2x10 W
Teletekst: 1.000 strana
Meni na srpskom jeziku
Konektori: RF, SCARTx2, Component
in (Y,Pb,Pr), SPDIF, HDMI/HDCP
(480p/576p/720p/1080i/1080p), D-Sub , PC
Audio ulaz, RS-232C
Sa bočne strane: AV ulazi (činčevi), SVHS in
Potrošnja struje: 200 W
Masa: 20,9 kg
Cena: oko 1.100 evra
 Sam-Son, tel: 011/2288-400
Mart 2008. | Hi-Files No22 | 35
 TEST // Lyngdorf TDAI2200 RoomPerfect
digitalna revolucija
Zaboravite sve pritužbe na digitalni zvuk i napravite od svoje sobe idealnu
prostoriju za slušanje jednom zasvagda
R
evoluciju koju je započeo Tact Audio
sa digitalnom platformom Milenni-
um uspešno je nastavio konstruktor
Peter Lyngdorf, izdvojivši se u zasebnu firmu
koja je potpuno posvećena redefinisanju
digitalnog audija i povezivanju celokupnog
sistema, od izvora, preko pojačanja i zvučni-
ka, do prostorije, u jedinstvenu samooptimi-
zujuću spregu.
TDAI2200 je kombinovani uređaj koji je u
osnovnoj verziji integrisano pojačalo sa is-
ključivo digitalnim ulazima. Baznom modelu
moguće je pridodati A/D konvertor sa analo-
gnim ulazima, kao i DSP modul za digitalnu
ekvivalizaciju, korekciju odziva prostorije i sa
digitalnom skretnicom. Ovako kompletiran
uređaj postaje zapravo vrlo složen kontrolni
centar, koji je najbolje opisati od kraja.
Izlazni stepen TDAI2200 je moćan pojačivač
u klasi D snage 200 W po kanalu, bez povrat-
ne sprege i sa spolja postavljenim vodorav-
nim hladnjacima koji su 25% manje efikasni
od uobičajenih, što zadovoljava termičku
disipaciju klase D, a i nežnije je prilikom hva-
tanja i nošenja. Razlog zašto TDAI2200 nosi
naziv "potpuno digitalno pojačalo" leži u či-
njenici da izlazni stepen direktno moduliše
digitalna sekcija, bez analogne konverzije.
Za izlazni stepen je direktno vezana kontrola
jačine, ali ne preko potenciometra za signal:
digitalna kontrola jačine preko velikog du-
gmeta koje se ponaša kao zamajac zapravo
upravlja naponom napajanja snagom preko
36 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
posebnog DC-DC pretvarača koji varira na-
pon u izlaznom stepenu. Rezultat ovog ne-
svakidašnjeg rešenja jeste da TDAI2200 za-
država isti dinamički raspon i odnos signala i
šuma na svim nivoima.
O samoj digitalnoj sekciji teško je naći po-
drobnije informacije, osim da je reč o 24-bit-
noj tehnologiji Analog Devices na 192 kHz,
koja je na digitalnim izlazima ograničena na
96 kHz. Postoje četiri digitalna ulaza i dva
izlaza.
Analogna sekcija je neophodna za priključi-
vanje analognih uređaja i sva je prilika da će
vam pre ili kasnije zatrebati. I ovaj modul je
opremljen sa četiri ulaza, od kojih je jedan
balansirani.
Konačno, tu je i DSP procesor, koji ćemo
detaljnije opisati kasnije, a koji u sebi sadrži
oscilator, digitalni procesor i ekvilajzer, kao
i digitalnu skretnicu sa kojom je moguće
odrediti rezne frekvencije za svaki kanal, pa-
dove, kao i odabrati jedan od standardnih
filtera (Butterworth, Linkwitz i dr.), što otvara
brojne mogućnosti, kao što je izbacivanje
pasivne skretnice u zvučnicima u biampin-
gu ili rezna frekvencija između subwoofera
i zvučnika, što najbolje dolazi do izražaja sa
Lyngdorfovim sistemom sa stereo zvučnici-
ma i jednim parom woofera.
Lyngdorf nije propustio da se i dizajnom di-
ferencira, postavljajući nov i pomalo naivan
izgled kojim dominira pomenuti zamajac
za glasnoću. Sve preklopničke funkcije su
Milan M. Milošević
relejne i praćene preko dvorednog matrič-
nog displeja. Sa ovakvim izgledom, Lyng-
dorf u nekakvoj Hi-Fi raciji sigurno ne bi bio
osumnjičen kao muzički uređaj.
SLUŠNI TEST
Šta je zapravo pravi zvuk Lyngdorfa? Odgo-
vor na ovo pitanje moguće je dati samo ako
se on prvo posluša u svojoj osnovnoj, digi-
talnoj verziji, bez analogne sekcije i korekcije
sobe, kao što smo mi i učinili prvih nedelju
dana. Doduše, ovde odmah dolazi do izme-
ne, ne jedne nego dve komponente, kon-
vertora i pojačala.
Odmah je jasno da Lyngdorf ispisuje novu
stranicu digitalnog audija. Retko se do sada
mogla čuti ovakva detaljnost i ujedno ovako
visok nivo tihih detalja. Zvuk je vrlo analo-
gne boje, što se najpre primećuje u visokom
opsegu, koji odlikuju fantastična rezolucija i
finoća, bez naznaka digitalnog porekla. Sred-
nji opseg je izuzetno staložen i miran, pone-
kad čak i na granici dosadnog, toliko je urav-
notežen i koherentan sa gornjim i donjim
opsegom i bez amplitudnog ili prostornog
iskakanja, na primer u operskim ekscesima.
Zaista, vokal zvuči potpuno fit i u formi, kao
isti izvođač koji se prethodno dobro odmo-
rio, a zatim pripremio i zagrejao.
Kvalitet basa je na jednako visokom nivou.
Pre svega, odlikuju ga brzina i promptnost, a
u isto vreme kontrolisana punoća i volumen,
sve do najniže oktave - lepo je znati i osetiti

kada pojačalo nije limitirano sa donje strane
i kada snažan udarac basa zakači i iskontroli-
še i subsonične komponente, a zatim utihnu
svi zajedno. Opseg "topline", od 60 do 250
Hz, vrlo je uravnotežen, takođe i kontrolisan,
tako da ne zamućuje sliku.
Ukupna transparentnost je neprevaziđena,
udružena još jednom sa divnom analognom
bojom zvuka.
Opcioni analogni stepen ima ulogu da ana-
logni signal konvertuje u digitalni domen, u
kome Lyngdorf radi sve što zna. Na A/B testu
sa CD plejera digitalni ulaz je odneo odlučnu
pobedu nad analognim u pogledu detaljno-
sti, rezolucije i dinamike. Ova razlika bi se dala
jednostavno objasniti superiornim Lyngdor-
fovim digitalnim stepenom u odnosu na
analogni izlaz sa plejera, da nismo isprobali
i zvuk sa magnetofona, koji je jasno pokazao
da A/D konvertor ipak ponešto zaostaje jer
ga odlikuje ponešto mutan zvuk, kao neka
vrsta vela, nedostatak krajnje detaljnosti i
transparentnosti originalnog zapisa.
Zahvaljujući snazi od 200 vati po kanalu
koja se dobija iz masivnog torusnog tran-
sformatora, TDAI2200 nema poteškoća ni
sa jednim zahtevom od strane izvora niti
od strane zvučnika. Različita opterećenja,
od stabilnih 8-omskih dinamičkih zvučnika
do prilično zahtevnih i impedansno labilnih
Apogee Stage, za njega ne predstavljaju ra-
zliku u lakoći pokretanja, ravnomernosti, niti
u koloraciji.
ISPRAVITE SOBU
RoomPerfect je do sada najsavršeniji kućni
sistem za korekciju prostorije. Napredniji
od Tactovog principa koji zahteva učešće
slušaoca, Lyngdorfov sistem traži samo po-
stavljanje mikrofona u različite pozicije na
osnovu kojih radi složena merenja i prora-
čune akustičkih svojstava sprege zvučnici-
prostorija: sistem meri frekvencijski odziv
posebno "osluškujući" modove sobe kao što
su rezonance, zatim uniformnost amplitude
i disperzivnost zvučnika. Mozak ovog siste-
ma je DSP modul baziran na procesoru Ana-
log Devices i sopstvenom algoritmu (1.800
evra kao zaseban modul, mikrofon i stalak
uračunati u cenu).
Kalibracija počinje inteligentnim određiva-
njem maksimalne jačine zvuka, imajući u
vidu snagu pojačala, ali i amplitudnu zavi-
snost korekcije: potrebno je da se vrlo neu-
godni test signal širokog spektra postepeno
pojačava do granice klipinga ili rezonance
prostorije, koju sistem zatim memoriše kao
limit. Sledeći korak je postavljanje mikrofo-
na u slušnu poziciju i kalibracija tonovima
sa levog i desnog kanala (srećom, Lyngdorf
uz ove jezive zvuke prilikom kalibracije ne
emituje i sliku). Nakon svakog merenja, si-
stem pokazuje koliko je akustički upoznao
www.hi-files.com 
prostoriju - na sweet spotu taj procenat
obično iznosi 20 - posle čega se mikrofon
postavlja nasumično u razne tačke i u raznim
pravcima, vodeći računa da rastojanje izme-
đu mernih tačaka ne bude manje od pola
metra, kao i da se ne ponavljaju da se sistem
ne bi zbunio. U proseku je potrebno oko pet
merenja da parametar RoomKnowledge
pređe zadovoljavajućih 90%, kada sistem
više ne zahteva dodatna merenja, dok na
probama nismo uspeli da pređemo 96%.
Nakon završenog merenja, sistem vrši pro-
račun korekcije tridesetak sekundi i zatim
ga prikazuje u procentima, a dobijeni pro-
račun postaje "ravna" karakteristika sistema
na osnovu koje se vrši korekcija, naravno u
digitalnom domenu.
Šta zapravo znače ovi procenti? Tehnički, reč
je o površini koja nastaje odstupanjem ko-
rigovane frekvencijsko-amplitudne krive od
ose idealno ravne karakteristike. Svakako da
niži procenat govori o akustički povoljnijoj
situaciji, pa je tako naša soba, zvučno prilič-
no dobrih proporcija i enterijerskih eleme-
nata, pokazala 21% odstupanja. Međutim,
ceo sistem smo isprobali i u onome što smo
smatrali za akustičnu noćnu moru - u podu-
žoj sobi u potkrovlju, sa tavanicom u vidu
krova i poprečnim poluzidom na sredini, sa
dva bočna prolaza. Na ovo često okupljalište,
doduše, ranije nismo imali posebne zvučne
zamerke, ali je bilo zanimljivo videti šta Ro-
omPerfect ima da kaže, unoseći mikrofon i
u drugi deo sobe, iza poluzida. Rezultat je
bio iznenađujuć: svega 11% - apsolutno ili u
okviru onoga što je sistem izračunao za na-
doknadivo u datoj situaciji.
U svakom slučaju, RoomPerfect pokazao se
vrlo inteligentan i imun na greške. Primera
radi, kombinacije različitih mernih tačaka u
Mart 2008. | Hi-Files No22 | 37
 TEST // Lyngdorf TDAI2200 RoomPerfect
jednoj prostoriji uvek će dati
isti oblik korekcije, čak i ako
se mere isključivo neregularni
uglovi u kojima tutnje baso-
vi ili se potpuno gube visoki
tonovi, što znači da je ume-
sto opsesivno-kompulzivnog
eksperimentisanja dovoljno
obaviti jedno merenje, koje
postaje i definitivno, posle
čega je moguće odložiti mi-
krofon i sa punim poverenjem
se prepustiti slušanju.
Kako korekcija zvuči u praksi?
Komandom je moguće isklju-
čiti RoomPerfect, odabrati
globalnu korekciju za čitavu
prostoriju, sweet spot ili neku
od još osam slušnih pozicija.
Kada se uključi korekcija za
sweet spot, efekat je kao da
vas je neko na stolici odgur-
nuo pravo u zvučnu sliku.
Visoki tonovi se uvlače (zbog
prekomerne refleksije) i do-
bijaju gotovo cevni kvalitet, a
srednji opseg i posebno voka-
li izlaze napred i obuhvataju
slušaoca, udruženi sa divno
odmerenim niskim opsegom.
Čitava zvučna ravnoteža na-
mah postaje drugačija, ali pri-
jemčiva - umesto dosadašnje
tonske slike koja je "ravna" po-
stala navikavanjem, pojavljuje
se fiziološka, istinska tonska
ravnoteža, koja svakom tonu
i instrumentu daje drugačiji, verniji prizvuk.
U Bahovoj "Muzičkoj žrtvi" (braća Kuijken,
R.Kohnen/DHM) čak i zvučno svedeno čem-
balo prestaje da bude čegrtavo i limeno i
dobija volumen i prijatnost blisku prirod-
nom zvuku. Gudači gube oštrinu i dobijaju
plemenitu mekoću, nalik originalu, a u blok-
flauti se više ne lomi vazduh i ona postaje
zaista duvački instrument "iz duše". Uopšte,
u zvuku više nema ekscesa, ništa više ne
38 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
greši, ne beži i ne uzmiče. Sa
druge strane, ne javljaju se
negativni efekti u vidu podsvi-
ravanja ili nedostatka određe-
nih područja, niti suvoće basa
radi sprečavanja zaglušivanja,
koga takođe više nema. Ova
poslednja odlika pruža mo-
gućnost nekonvencionalnog
smeštanja zvučnika uz sam zid
radi poboljšanja fokusa i tran-
zijentnog odziva basa. Naime,
sveto pravilo odmicanja zvuč-
nika od zida radi smanjenja
pojačanja reflektovanog basa
nije bezgrešno, jer niski opseg
uvodi u drugi problem, a to je
mutniji i manje impulsivan bas
usled većeg kašnjenja direk-
tnog i odbijenog basa. Budući
da je RoomPerfect u stanju da
eliminiše rezonantne skokove,
moguće je zvučnike doslovno
priljubiti uz zadnji zid i dobiti
oštriji i udarniji bas.
Sa neznatno manjim faktorom
ispravljanja i u neku ruku pri-
jemčivija za slušanje je global-
na korekcija, koja će doduše
još malo uvući visoki opseg, ali
i zadržati isti nivo bliskosti slu-
šaoca izvođačima.
RoomPerfect je do sada najra-
dikalnija transformacija zvuč-
ne slike koju smo doživeli, veća
od zamene čitavog sistema i -
smeli smo da zaključimo - naj-
bliža onome gde smatramo da leži istina u
reprodukciji muzike.
Zaključak
Lyngdorf je bez sumnje početak nove ere
digitalnog audija i psihoakustike, po značaju
jednake onoj koju je svojevremeno započeo
Meridian. TDAI2200 je drugačiji od svih digi-
talnih konvertora i pojačala klase D koje smo
do sada slušali. "Direktna sprega" sa izlaznim
stepenom čini njegov zvuk direktnim, pri-
rodnim, bez digitalnih artefakata ili bojenja,
uz to izuzetno brzim, detaljnim i bez nazna-
ka napora. Kada smo kod izlaznog stepena,
on ne pokazuje nijednu boljku klase D, a
pomenuta direktna modulacija iz digitalne
sekcije ga zvučno čini veoma bliskim klasi
A. Čitav svoj posao Lyngdorf radi nečuveno
muzikalno i sa lakoćom. Jedan ili dva prigo-
vora mogu se uputiti A/D sekciji, kojoj nedo-
staju krajnja transparentnost i rezolucija, dok
je primetna i manja dinamička kompresija
analognog izvora. Ali, analogni ulaz je u 21.
veku ionako postao - AUX.
Pored ovoliko tehničkih i zvučnih novina
nije lako odrediti se prema njegovoj ceni.
Ipak, ako se prisetimo da su odgovarajući
kvalitet reprodukcije i inovacije čak i u ana-
lognoj eri koštali slično, odgovor se nameće
sam po sebi.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Izvoran, "veran" zvuk bez ijedne
naznake digitalnog porekla.
Najbolji sistem korekcije koji smo do sada
sreli.
MINUS
A/D sekcija nije na visini digitalnog dela.
Spora reakcija kontrole glasnoće..
TDAI2200 RoomPerfect
Topologija: integrisano pojačalo u klasi D sa
digitalno modulisanim izlaznim stepenom
Digitalni ulazi: 3x single-ended,
1x balansirani
Analogni ulazi: 3x single-ended,
1x balansirani
Izlazi: 1x stereo zv.terminali
Snaga 2x200 W na 8 oma
Frekvencijski opseg: 0,3 Hz - 33 kHz +/- 3dB
Ukupna harmonijska izobličenja: 0,015% na
1 W, 8 oma, A-filter
Odnos signal/šum: 107 dB
Dinamički opseg: 133 dB
Težina: 14,5 kg
Cena: oko 5.000 evra
 4Audio, tel: 011/2759-096
 TEST // Yamaha A-S2000 i CD-S2000
DVADESET PRVI VEK SA
LICEM SEDAMDESETIH
Volite retro uređaje, ali su isuviše stari da biste ih kupili? pored toga veliki ste
fan proizvoda kompanije yamaha? Isprobajte ovu kombinaciju.
P
roces snimanja muzike na nosače
zvuka mogao bi ovako da izgleda:
orkestar sastavljen od muzičara koji
su pohađali Yamaha muzičku školu svira
na Yamaha instrumentima. Sve se snima uz
korišćenje Yamaha profesionalne opreme, a
master prenosi kurir na Yamaha motoru do
firme koja štampa kompakt-diskove. Diskovi
stižu do kupaca, koji ih slušaju na Yamaha
audio uređajima. U slučaju da se radi o vi-
deo spotu, nema problema – tu je Yamaha.
Da li smo zaboravili da pomenemo o kojoj
kompaniji ovde pišemo? Verujemo da ste do
sada shvatili.
Šalu na stranu, Yamaha predstavlja čedo ja-
panske superiorne privrede u pravom smi-
slu. Osnovana je još 1887. godine od strane
prvobitnog vlasnika Torakusu Yamahe kao
mala kompanija za proizvodnju muzičkih
instrumenata, da bi tokom dvadesetog veka
prerasla u globalni konglomerat. Istorija Ya-
mahe pokazuje zanimljivu tendenciju kojom
se malo proizvođača može dičiti: na koje god
tržište da je stupila, ostala je pri vrhu. Nisu joj
mnogo naudile ni krizne osamdesete, niti
prevrtljive devedesete - Yamaha je ostala tu
gde je dok su se drugi uzdizali i tonuli.
40 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
Tokom Hi-Fi istorije, mnogi Yamaha proizvo-
di ostavili su traga za sobom: serija 10000,
GT-2000 gramofon i NS-1000M zvučnici
samo su delić. Marketinški eksperti u Yamahi
su očigledno veoma svesni ove činjenice,
kao i mišljenja dela današnje audiofilske
populacije kako su se nekada, sedamdese-
tih godina na primer, uređaji pravili daleko
kvalitetnije nego danas. Ne može se reći
da u navedenom nema bar dela istine. Me-
đutim, kupovina nekadašnjih zvezda Hi-Fi
neba skopčana je sa mnogim problemima:
podrška od strane proizvođača je retkost,
pojedinih delova slabo ima na slobodnom
tržištu, a uređaji stari dvadeset pet ili trideset
godina vape za infuzijom u smislu promene
elektrolitskih kondenzatora, dioda i tranzi-
stora koji su "pobegli" od fabričkih speci-
fikacija, preklopnika i potenciometara koji
su prešli put oko Zemlje i tako dalje. Za nas
obične smrtne ljubitelje Hi-Fija ovo je put
kojim se ređe ide, naporan i neizvestan do
samog kraja.
Postoji li rešenje? Yamaha očigledno smatra
da postoji. Ciljevi projekta mogli su da izgle-
daju ovako: napravite pojačalo tako da ušte-
dite na dizajnu – preuzmite ga od nekog
Zoran Karapandžić
legendarnog modela, topologiju kola obo-
gatite novim saznanjima i posebno ojačajte
vitalne tačke osetljive na svakodnevnu upo-
trebu. Dodajte tom rešenju i CD plejer ura-
đen na isti način i eto kombinacije koja po-
javom pogađa u srca ljubitelje retro uređaja:
predstavljamo vam Yamaha pojačalo, model
A-S2000, i prateći CD plejer CD-S2000.
Dizajn i mehanička izrada
Yamaha uređaji stižu do kupaca u dve boje:
prelepoj srebrnoj ili crnoj. Stranice od prirod-
nog drveta su u svakom slučaju uključene, ali
i veoma diskretno postavljene, tako da se teže
primećuju na crnom modelu jer nisu vidljive
sa strane prednje ploče. Kvalitet izrade kućišta
je na vrhunskom nivou, elementi su majstorski
uklopljeni i veoma masivni. Nama je bilo inte-
resantno rešenje nožica za oba uređaja: one
se nalaze na šiljcima (spajkovima) koji su po-
kriveni malim magnetnim poklopcima kako
bi se pojačalo i CD reproduktor mogli koristiti
kako pomoću šiljaka, tako i bez njih. Podloške
se, nažalost, ne dobijaju, tako da ih je potrebno
dodatno kupiti. Lep potez proizvođača jeste
taj da se nožice mogu nivelisati, što može biti
veoma korisno.

Pojačalo A-S2000 zaista veoma liči na serije
iz sedamdesetih i s početka osamdesetih
godina prošlog veka. Tome najviše doprino-
se masivna metalna pravougaona dugmad
za kontrolu tona i balansa na sredini uređaja,
te preklopnici i prekidači u stilu starih mode-
la. A-S2000 poseduje šest ulaza, od kojih je
jedan balansiran, i dodatni ulaz za slučaj da
ga želite koristiti kao pojačalo snage. Tu su i
komande za izbor tipa zvučnica (MM ili MC),
zatim parova zvučnika koje želite da pokre-
ćete, kao i dve zanimljive komande. Prva od
njih je atenuator za slušalice kojim se može
podesiti da prelaz sa slušalica na zvučnike i
obrnuto ne bude preglasan. Druga koman-
da je za utišavanje (mute) i funkcioniše tako
što pojačalo "zapamti" položaj potenciome-
tra za glasnoću i utiša ga za 20 dB. Po isklju-
čenju funkcije utišavanja, potenciometar se
vraća na staru vrednost. Zanimljivo je da je
većina ovih funkcija, za razliku od starih me-
haničkih modela, podržana preko mikropro-
cesora, mada se to na prvi pogled nikada ne
bi reklo, ali o tome malo kasnije.
Zadnja strana A-S2000 obiluje priključcima
koji su veoma kvalitetni i robustni. Tu je neiz-
bežni IEC strujni priključak, kao i konektori za
dva para zvučnika. Prisutni su i RCA konekto-
ri u slučaju da se Yamaha pojačalo koristi kao
pretpojačalo ili izlazno pojačalo, te šest RCA
konektora i jedan balansirani.
CD-S2000 je u sličnom maniru, ali malo dis-
kretnije dizajniran. Komande su manje po
veličini i više skrivene, a iznad njih se nalazi
displej matričnog tipa. Podržan je standardni
set osnovnih funkcija, pri čemu je zanimljivo
da se isti tasteri koriste kako za prelazak na
sledeću ili prethodnu numeru, tako i za pre-
traživanje istih, slično kao kod portabl CD
reproduktora - diskmena. Pored navedenog,
CD-S2000 podržava i Super Audio CD for-
mat, uključujući i hibridne diskove, kao i ko-
mandu kojom se na takvim izdanjima može
birati nosač informacija koji će biti čitan. Pri-
sutan je i Pure Direct taster za isključivanje
displeja i digitalnih izlaza.
Zadnja strana je po kvalitetu jednaka poja-
čalu: odlični RCA i balansirani konektori za
analogni izlaz, optički i koaksijalni za digitalni
i IEC mrežna utičnica su upravo ono što smo
očekivali.
Daljinski upravljači su malo luksuznije verzije
onih koje najčešće viđamo. Poseduju metal-
"Pojačalo i CD reproduktor skoro u potpunosti
zadržavaju svoj karakter bez obzira da li ste ih
povezali međusobno ili na druge komponente."
www.hi-files.com 
ni poklopac i deluju elegantno, ali je plastika
na nekim mestima mogla biti izvedena i bo-
lje. Upravljač za pojačalo pokriva i osnovne
funkcije CD plejera, što je veoma korisno.
Uputstvo koje stiže uz A-S2000 i CD-S2000
je luksuzno štampano i napisano na način
koji kod kupca treba da razvije osećaj kako
je postao deo Hi-Fi istorije. Na samom po-
četku nalazi se uvodni tekst o istoriji kom-
panije i uređajima za koje oni smatraju da
su reprezentativni predstavnici tehnoloških
dostignuća Yamahe. Ostatak je manje-više
klasičan, jednostavan i razumljiv, bez poseb-
nih tehničkih objašnjenja.
Funkcionalnost
Jednostavnost je ključna reč u vezi s korišće-
njem, kako pojačala, tako i CD reproduktora.
Vreme potrebno za privikavanje je veoma
kratko i brzo će vam se učiniti kao da ih po-
sedujete godinama. Sve komande na poja-
čalu ostavljaju utisak kvaliteta i lako se kori-
ste. Razlika u odnosu na ostale modele na
tržištu jeste da CD plejer CD-S2000 po aktivi-
ranju opcije za pretraživanje numere na sa-
mom uređaju ne prekida istu po prestanku
pritiska na taster, već je potrebno pritisnuti
taster Play za nastavak reprodukcije. Takođe,
displej na CD-S2000 je prilično mali i teško
je čitati informacije sa veće razdaljine. Treba
napomenuti da je mehanizam CD-S2000
dovoljno brz za početno očitavanje diska,
a da je nosač tanak i elegantan, sa veoma
lepo fabrikovanim držačima od gume, kako
se sam disk ne bi vremenom izgrebao. Mo-
ramo primetiti da je ponekad, posebno pri
slabijem osvetljenju, teže pogoditi tačno le-
žište diska, pa preporučujemo više pažnje.
Daljinski upravljači pružaju dobar osećaj
pod prstima, ali bismo voleli da su sami
tasteri malo veći, na uštrb elegancije. No,
ovo nisu velike zamerke, te se može reći
da su oni generalno daleko bolji nego neki
konkurentski.
Tehnički opis
Sa stanovišta tehnologije mora se priznati
da su se Yamahini inženjeri zaista potrudili.
Primena mikroprocesora rešena je veoma
diskretno i pametno. Iako većina stvari na
ovom uređaju liči na čistu mehaničku imple-
mentaciju, ispod haube stvari funkcionišu
drugačije. Primena releja je maksimalna i ve-
oma korisna. Navešćemo samo par prime-
ra: pri priključivanju slušalica na pojačalo u
njima se ne javlja nikakav zvuk. Posle kraćeg
vremena dolazi do automatskog isključiva-
nja zvučnika, naravno preko releja. Zatim
se zvuk u slušalicama postepeno pojačava.
Mart 2008. | Hi-Files No22 | 41
 TEST // Yamaha A-S2000 i CD-S2000
"Yamaha A-S2000 i CD-S2000 nikoga neće
ostaviti ravnodušnim, kako svojom grandioznom
pojavom, tako i svojim zvukom."
Sledeći slučaj su tonske kontrole. Kada ih
stavite u srednji položaj, automatski se akti-
vira rele koji ih isključuje iz putanje signala.
Divno, zar ne? Ulazni selektor je takođe re-
šen pomoću - pogađate - releja, sa sličnom
kratkom atenuacijom kao kod slušalica. Jed-
nostavno, sve ostavlja utisak kvaliteta, truda
i trajnosti.
A-S2000 pojačalo je nepotpune dual-mono
konstrukcije (kanali dele zajednički transfor-
mator), ali je u potpunosti balansirano, od
početka do kraja, sa izuzetkom gramofonske
sekcije. Ukoliko se koriste standardni neba-
lansirani ulazi, pojačalo vrši internu konver-
ziju u balansirani signal. Napajanje je pri-
lično dobro rešeno sa četiri glavna, veoma
kvalitetna Nippon Chemicon kondenzatora
odvojena od mase, od kojih svaki ima kapa-
citet po 22.000 µFD, i dodatnim kvalitetnim
elektrolitskim kondenzatorima za dalju sta-
bilizaciju napona koja je izvedena po Shunt
principu. Izlazno pojačalo urađeno je u tzv.
Floating Balanced tehnologiji kako bi se do-
bila potpuno simetrična obrada izlaznog si-
gnala. Pretpojačalo za slušalice je diskretno,
što je zaista retkost, a ni sistem pojačanja i
tonskih kontrola nije klasičan, već je baziran
na tri digitalna integrisana kola koja funkcio-
nišu pomoću analognog enkodera na prin-
cipu sukcesivnih pojačanja tokom upotrebe
tonskih kontrola. Jedno kolo služi za glavni
signal, a druga dva za svaku od linija tonskih
kontrola ponaosob.
Reproduktor CD-S2000 nije skoro ništa ma-
nje zanimljiv, iako je čedo novije tehnologije
u odnosu na ono što se očekuje od poja-
čala. Po konstrukciji ovaj plejer zaista liči na
velikane japanske tehnologije s kraja osam-
desetih i početka devedesetih. Počevši od
konvertora, CD-S2000 je u potpunosti ba-
lansiran i poseduje izlaz baziran na diskret-
nim elementima. Plejer za konverziju koristi
dva Burr Brown PCM1792 integrisana kola.
Sekcija napajanja je u starom dobrom stilu:
dva transformatora, od kojih jedan toroidni,
služe za snabdevanje strujom analogne i di-
gitalne sekcije. Filtracija se obavlja uz pomoć
četiri visokokvalitetna Nichicon kondenza-
tora ukupnog kapaciteta 22.400 µFD, pored
još dva elektrolita od po 4.700 µFD. Izlazni
deo realizovan je uglavnom uz korišćenje
operacionih pojačavača NE5532 urađenih u
SMD tehnici, što zameramo jer smatramo da
42 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
je navedeni pojačavač pregazilo vreme, te je
trebalo ugraditi neki od kvalitetnijih. Ono što
nam se posebno dopalo kod CD-S2000 jeste
konstrukcija mehanizma: Yamaha je tokom
svoje istorije veoma često posezala za sop-
stvenim rešenjima, te je i mehanizam njeno
delo. Za razliku od današnjih jevtinih plasti-
kanera, transport primenjen u ovom repro-
duktoru je rigidan, većinom metalan, veoma
robustan, vrlo dobro oklopljen, s motorom
bez četkica i aluminijumskim nosačem dis-
ka. Zaista retkost. S tehničke strane moglo bi
se reći da se Yamaha zaista potrudila da na-
pravi uređaje dostojne stare slave, uz umere-
no i veoma pametno korišćenje tehnologije
koja pre dve ili tri decenije nije postojala ili je
bila enormno skupa. Zaista smo zadovoljni
onim što smo videli.
Zvuk
Pojačalo A-S2000 i prateći CD plejer CD-
S2000 u potpunosti slede ono što Yamaha
naziva Natural Sound koncept, koji, nažalost,
nije uvek opravdavao svoj naziv na njihovim
komponentama. Sa stanovišta kompanije
Natural Sound očigledno znači vrlo malo
izobličenja i čist zvuk uz što je moguće više
detalja. Zanimljivo je da i pojačalo i CD re-
produktor skoro u potpunosti zadržavaju
svoj karakter bez obzira da li ste ih povezali
međusobno ili na druge komponente. Pro-
mena izvora zvuka sa originalnog CD-S2000
na California Audio Labs transport/konver-
tor sa lampaškim izlazom dala je pojačalu
nešto mekši zvuk, ali daleko od toga da ga
ne bismo odmah mogli identifikovati pri sle-
pom testu. Slično je i sa CD-S2000.
Šta bismo, dakle, mogli reći o zvuku? Za ra-
zliku od velikog broja Yamaha komercijalnih
uređaja koji zvuče "tanko", tvrdo i beživotno,
ova kombinacija je sve samo ne to. Bas je ve-
oma voluminozan, za nečiji ukus čak možda
pomalo naglašen, ali nikada ne gubi svoju
definiciju. Cela slika je veoma jasna i široka,
a zvuci koji dopiru do slušaoca neverovat-
no su čisti. Yamaha uređaji su oduvek imali
prezentaciju na svetloj strani reprodukcije,
te takav prikaz zvuka i ovde briljira. Ono što
zaista iznenađuje jeste količina finih detalja
koja dopire do slušaoca, a koja je odlična, i
to ne samo u klasi cena kojoj pripadaju ovi
uređaji već i u apsolutnom smislu: pojačalo
sjajno prosleđuje finese koje mu daje CD
plejer, te moramo reći da smo se zaista zapi-
tali je li uopšte moguće izvući više detalja iz
formata starog preko dvadeset i pet godina.
Nažalost, nismo imali prilike da isprobamo
Super Audio CD format, te smo ostali uskra-
ćeni za maksimalni doživljaj reprodukcije sa

CD-S2000. Bez obzira na sve, dinamika siste-
ma je odlična, a sistem je takođe i veoma tih
u pasažima u kojima takav i treba da bude.
Moramo reći da ovo nije prvi put da su Yama-
ha uređaji napravljeni jedan za drugi, i to ne
treba da čudi jer se radi o normalnom pristu-
pu tokom projektovanja. Uklapanje ostatka
sistema treba izvesti pažljivo, sa zvučnicima
koji mogu da podnesu raspon basa i detalja
koje će im ove komponente servirati. Tako-
đe, opšte je pravilo da treba obratiti pažnju i
na izbor kablova, ali u ovom slučaju za to je
neophodan poseban trud kako bi se iz ovog
dvojca izvukao maksimum.
U prethodnim redovima pokušali smo da
vam prikažemo sve dobre strane ovog si-
stema. Da li postoje mane? Dubina zvučne
scene mogla bi biti malo veća. Trebalo bi
reći da je pristup zvuku kakav imaju Yamaha
uređaji svojstven grupi japanskih kompanija
koje teže definiciji, tečnosti i preciznosti, a
čija se tajna možda krije u načinu izgovora u
japanskom jeziku. Ljubitelji zvuka sa Starog
kontinenta uglavnom su podeljeni oko ova-
kvog poimanja zvuka: nekima se on dopada,
a nekima ne, kao uostalom i skoro sve u živo-
tu. Prezentacija koju Yamaha uređaji pružaju
je veoma dobar primer tranzistorskog zvuka.
Nažalost, većini uređaja ovog proizvođača
toplina nikada nije bila jača strana, te pret-
postavljamo da bi ga ljubitelji cevnog zvuka
morali obavezno poslušati pre eventualne
kupovine. U suprotnom, on možda neće biti
po njihovom ukusu, već će im izgledati kao
klinički čista prezentacija.
Zaključak
Yamaha A-S2000 i CD-S2000 nikoga neće
ostaviti ravnodušnim, kako svojom grandio-
znom pojavom, tako i svojim zvukom. Ovo
nisu prepakovane komercijalne komponen-
te koje se mogu naći na tržištu i čije pred-
nje ploče sijaju detaljima i sjajnim finišom, a
zvuk cvili kao loša grimasa. Yamaha pojačalo
i plejer pravljeni su ozbiljno, uz puno truda,
veštine i iskustva, i to se odmah vidi.
Znamo da će se mnogi čitaoci zapitati šta
zaista treba izabrati u mnoštvu sistema koje
smo testirali u prethodnim brojevima našeg
časopisa. Nikako ne želimo da pomislite kako
samo beskrajno hvalimo različite uređaje i
na tome završavamo našu priču. Nasuprot
tome, mi želimo da vam ponudimo testove
u kojima smo pokušali da otkrijemo dobre
strane i mane komponenti. Suprotstavljeni
sistemi dovode nas do toga da biramo iz-
među dominantne francuske muzikalnosti,
nemačkog iskrenog zvuka i inženjerskog
pristupa ili japanski jasne prezentacije i pre-
ciznosti. Čak ukoliko nešto i nije po našem
ukusu, može biti sasvim po vašem. Ono što
možemo da tvrdimo jeste da je Yamaha na-
pravila jedan divan potez, koji iznova budi
osećaj starih dobrih vremena i vraća nas
tamo gde je Hi-Fi nekada bio. Nama ostaje
nada da će i ostali proizvođači slediti ovaj
primer. Do tada, iskoristite priliku i poslušaj-
te A-S2000 i CD-S2000, sasvim je moguće
da će vam ostati u sećanju kao i stari dobri
Yamaha uređaji.
www.hi-files.com 
 KARAKTERISTIKE
PLUS
 Izuzetno čist i jasan zvuk.
 Detaljnost retko viđena u ovoj i višim
cenovnim klasama.
 Snažan bas i dobra dinamika sistema.
 Kvalitet izrade i briga o detaljima kao iz
najboljih godina Hi-Fija.
 Uređaji su pravljeni da dugo traju.
MINUS
 Rado bismo menjali nešto detaljnosti za
malo više topline.
 Dubina zvučne scene mogla bi biti malo
veća.
 Displej na CD plejeru mogao bi biti veći.
 Daljinski upravljači mogli bi biti malo
kvalitetniji i više ergonomični.
A-S2000
Kontinualna snaga: 2x90 W na 8 oma
 Frekvencijski opseg: 10 Hz – 100 kHz (+0/-3 dB)
 Damping faktor: 160
 Izobličenja THD: maksimalno 0,015%
 Broj linijskih ulaza: 6
 Broj izlaza za zvučnike: 2
 Dimenzije (ŠxVxD): 435x137x465 mm
 Masa: 22,7 kg
 Cena: oko 1.700 evra
CD-S2000
 Formati: CD, Super Audio CD
 D/A konvertor: Burr Brown PCM1792 x 2
 Digitalni izlazi: koaksijalni, optički
 Zatamnjivanje displeja: 1 korak
 Dimenzije (ŠxVxD): 435x137x440 mm
 Masa: 15 kg
 Cena: oko 1.350 evra
 4Audio, tel: 011/2759-096
Mart 2008. | Hi-Files No22 | 43
 TEST // Usher Be-718
TO Be OR NOT TO Be?
K
ako tehnologija i proizvodne tehnike
sve više napreduju, svedoci smo sve
češće upotrebe egzotičnih i ranije
nedostupnih materijala u Hi-Fi industriji. Ovi
uglavnom skupi materijali ne znače obave-
zno i pomak u kvalitetu zvuka, što bi ipak
trebalo da bude imperativ za sve ozbiljne
kompanije. Nebrojeno puta u oznakama
raznih uređaja srećemo upečatljiva imena
s glamuroznim prizvukom koja prosečnog
kupca impresioniraju istog momenta kada
ih prodavac izgovori. Upravo zbog ove po-
jave i mase zaslepljenih kupaca formirala se
grupa skeptika sklona odbacivanju svega što
predstavlja iskorak u odnosu na uobičajene,
dobro oprobane i potvrđene postavke. Ovo
svakako nije stoprocentno ispravan stav, ali
je u neku ruku i razumljiv. Na kraju krajeva,
jedino na šta se možete osloniti jesu vaše uši
i lična procena bez predrasuda.
Verovatno se pitate u kakvoj su vezi pret-
hodna priča i kutije kompanije Usher koje
smo testirali. Evo i odgovora: oznaka ovog
bookshelf modela je Be-718, gde prefiks Be
predstavlja skraćenicu za berilijum. Dovolj-
no egzotično i mistično da se uklopi u ovu
priču?!
BERILIJUM
Berilijum zauzima redno mesto broj četiri u
periodnom sistemu elemenata, a vrlo često
ga srećemo u raznim legurama u ulozi učvr-
šćivača. Poseduje izuzetnu čvrstoću i veoma
malu masu. Ovakve osobine čine ga gotovo
idealnim za izradu membrana za visokoton-
ske i srednjotonske zvučničke jedinice. Ipak,
zbog krtosti njegova obrada predstavlja vrlo
složen proces. Kao krajnji proizvod dobija
se berilijum-oksid keramika, koja se kao ta-
kva koristi u proizvodnji zvučničkih jedini-
44 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
ca. Ovakav materijal moguće je formirati u
ekstremno tanku membranu, čak i do pet
puta lakšu i čvršću od aluminijumskih i tita-
nijumskih. Ovaj element nije sasvim nov u
audio industriji, a njegova priča počinje još
sedamdesetih godina prošlog veka, kada je
kompanija Yamaha predstavila svoj revoluci-
onarni model zvučnika s oznakom NS1000,
čije su visokotonske i srednjotonske jedinice
bile zasnovane na membranama izrađenim
od berilijuma. Ova kutija do današnjih dana
ostaje vrlo cenjena i retko se pojavljuje na
tržištu polovnih uređaja, a ideja o berilijum-
skim membranama lagano je napuštana jer
se obrada ovog elementa pokazala kao vrlo
skupa i opasna po zdravlje onih koji sa njim
rade.
Danas, zaslugom savremene tehnologije i
supermodernih postrojenja, priča o ovom
alkalnom metalu i njegovoj upotrebi u Hi-Fi
svetu ponovo živi. Serija Dancer kompanije
Usher to odslikava na najbolji način. Elitnim
podnostojećim modelima Be-10 i Be-20, ta-
kođe baziranim na berilijumu, priključen je
i model koji smo mi testirali. Usher Be-718
u znatno je prizemnijem cenovnom rangu
od jačih modela, a cena od 2.000 evra ka-
rakteriše ga kao vrlo povoljnog, naravno ako
govorimo o kutijama koje koriste berilijum-
ske jedinice. Kako u pogledu drajvera, tako
konstrukcijom i kvalitetom kabineta i finiša,
ove kutije lako prevazilaze ovakvu cifru.
OPIS
Zvučnički kabinet napravljen je od MDF la-
minata debljine jednog inča, sa dodatnim
ukrućenjima radi postizanja što veće čvrsti-
ne. Gledan s boka zvučnik je trapezastog
oblika, što osim vizuelnog efekta ima i ulogu
sprečavanja pojave stojećih talasa unutar
Nemanja Stupar
kabineta. Primerak koji smo mi imali na te-
stu bio je finiširan u crnom akrilu visokog
sjaja, dok su na bokove sa po četiri mesin-
gane nitne pričvršćene masivne stranice od
brezovog drveta, koje vizuelno daju ovom
modelu dodir prirodnosti i topline. Maske su
od crnog platna, lako se montiraju i demon-
tiraju, a osim toga odlično su uklopljene u
jedinstvenu celinu sa kutijama, ne naruša-
vajući njihovu elegantnu pojavu. Ipak, sam
dizajn nije potpuno originalan i neodoljivo
podseća na model Concertino italijanskog
proizvođača Sonus Faber. Sličnost između
ova dva modela toliko je očigledna, ne samo
u pogledu oblika i finiša kutija već i po sitnim
detaljima poput nitni na bočnim stranicama
ili metalnoj pločici ispod maski na prednjoj
strani zvučnika. Uzevši u obzir visoke stan-
darde kompanije Sonus Faber, barem kada
se radi o dizajnu i finišu, ova sličnost može
se protumačiti samo na najpozitivniji način.
Celokupna ženska populacija koja se za ovih
nedelju dana, koliko smo bili ponosni vlasni-
ci modela Be-718, susrela sa ovim kutijama
reagovala je izuzetno pozitivno, bez greške
ih komentarišući kao najlepše do sada. Ova
činjenica svakako će mnogima pomoći pri-
likom zahteva za odobrenje budžeta koji je
potreban da ovi lepotani oplemene i vaš
dnevni boravak.
Kutije Be-718 na prvi pogled izgledaju kao
kompresione, ali one to zapravo nisu. Otvor
bas-refleksa, umesto uobičajenog kružnog
oblika, na interesantan način je uklopljen
u dizajn, tako da sada imamo dugačak, ta-
nak otvor smešten ispod mid/bas drajvera,
paralelan sa donjom ivicom zvučnika. Pozi-
cioniranje otvora sa prednje strane ostavilo
je mogućnost lakšeg postavljanja u odnosu
na zadnji zid. Zadnji panel skoro je u celini
ispunjen masivnim i pomalo zastrašujućim
bi-wire terminalima, koje sa sigurnošću
možemo dovesti u vezu sa podnostojećim
modelima Dancer serije. Terminali su izu-

zetno kvalitetni, pozlaćeni, a obezbeđuju
kvalitetnu vezu bez obzira koji tip konekcije
koristimo (golu žicu, bananice ili viljuškice).
Model BE-718 predviđen je za postavljanje
na stalke, a najprikladniji bi svakako bili oni
koje sama kompanija proizvodi i preporu-
čuje za njih. Dimenzije zvučnika su (VxŠxD)
387x258x428 milimetara, a masa sasvim so-
lidna, i to 17,2 kilograma.
Usher Be-718 je, može se slobodno reći,
multinacionalni proizvod. Drajveri, kabinet i
skretnica prizvedeni su na Tajvanu pod kro-
vom kompanije Usher, i to po instrukcijama
tvorca i glavnog inženjera firme gospodina
Tsai Lien Shuija. Za "kozmetiku" se pobrinu-
la firma iz Britanije, dok su odabir vitalnih
delova skretnice i selekcija ožičenja pali na
čoveka iz Teksasa čije ime je Danny Richie.
Dr Joseph D'Appolito, dugoročni tehnič-
ki savetnik kompanije Usher, još jedanput
se pobrinuo za fina podešavanja skretnice.
U njenoj izradi korišćeni su kalemi od OFC
bakra visoke čistoće. Ožičenje je JPS Labs
Alumiloy.
Kao što je svima poznato, za krajnje perfor-
manse zvučnika bitno je, osim kvalitetnih
elemenata, obezbediti i njihovo međusob-
no usaglašavanje. U ovom slučaju korišćena
je berilijumska visokotonska jedinica čije su
glavne karakteristike svakako brzina i odličan
tranzijentni odziv. Da bi odgovorili visokim
standardima koje je nametnula ova zvuč-
nička jedinica kompanija Usher je za mid/
bas upotrebila najnoviji tip sedmoinčnog
drajvera oznake 8948A. Radi se o jedinici čija
je membrana papirnog tipa, impregnirana
karbonskim vlaknima. Uprkos tome što ne-
verovatno podseća na membrane istog tipa
kompanije Scan Speak, radi se o potpuno
drugačijem drajveru. Odgovor leži u činje-
nici da obe kompanije naručuju mebrane
od istog proizvođača, nemačke firme Mu-
eller. Kao i sve mid/bas jedinice kompanije
Usher i ova koristi tehnologiju pod nazivom
www.hi-files.com 
Symme-Motion. U osnovi, to znači da je za-
vojnica uvek u idealnom položaju, u centru
magnetnog polja, obezbeđujući identičnu
putanju bez obzira na smer kretanja mem-
brane. Na ovaj način linearizovan je rad draj-
vera. Takođe, pojedinačni istovrsni drajveri
međusobno su uparivani sa tolerancijom od
0,2 decibela i tek onda ugrađeni u stereo par
zvučnika. Ovim je obezbeđena skoro ideal-
na simetrija levog i desnog kanala kao va-
žan činilac u postizanju kvalitetnog zvučnog
prikaza.
Tiny Dancer, kako iz milošte zovu ove kutije,
osim izgledom i tehnologijom zaokupio je
pažnju svetske štampe i svojom reproduk-
cijom. Časopis Absolute Sound proglasio ga
je najboljim zvučnikom za 2007. godinu u
srednjoj cenovnoj klasi, a Design & Enginee-
ring Innovation nagrada na CES-u 2008. go-
dine svakako govori u prilog neospornom
kvalitetu i šarmu ovih kutija.
ZVUK
Usher Be-718 slušali smo u sklopu našeg
standardnog sistema: Revox B780 kao izvor
snage, Electrocompaniet EC4.7 pretpoja-
čalo i Sony CDP-X333ES kao izvor zvuka.
Takođe, koristili smo Transparent Link 100
interkonekt i Van den Hull CS122MC Hybrid
zvučnički kabl.
Odmah po priključivanju, još pre nego što
smo pronašli idealan položaj zvučnika,
Usher Be-718 otkriva nam svoj potencijal
u startu, zvučeći kao daleko veća kutija u
odnosu na njegove realne dimenzije. Posle
kraćeg igranja sa njihovim pozicioniranjem,
odlučili smo se za varijantu gde su kutije
postavljene slobodno u prostoru (daleko od
zadnjih zidova), na međusobnom rastojanju
od 2,5 metara, blago zakošene ka slušaocu.
Ako se uzme u obzir da je model Be-718 vrlo
raskošan u basu, uprkos svojim dimenzija-
ma, ovakav položaj je sasvim razumljiv. Oni
sa malim sobama, bez mogućnosti da daju
TEST // Usher Be-718
"Postavljen pravilno, uparen sa nešto mišićavijim
izvorom čiste i brze snage, Tiny Dancer je zaista
poseban zvučnik, koji ne impresionira samo
pojavom već i svojom ličnošću. "
ovim kutijama nešto više prostora za disa-
nje, mogli bi povremeno da iskuse previše
dominantnu reprodukciju niskih frekvencija.
Ipak, na ovu osobinu modela Be-718 može
se gledati kao na vrlinu, s obzirom na sam
gabarit kutije. Postavljen pravilno, uparen
sa nešto "mišićavijim" izvorom čiste i brze
snage, Tiny Dancer je zaista poseban zvuč-
nik, koji ne impresionira samo pojavom već i
svojom ličnošću.
Usher Be-718 ne zvuči kao mala kutija koja
želi da ostavi utisak velike. Osećaj neusilje-
nosti i lakoće reprodukcije primetan je kon-
stantno, pri bilo kom nivou glasnoće ili žan-
ru muzike. Svakako, Tiny Dancer pozitivno će
reagovati na malo ekstra snage u odnosu na
onu koja bi obično zadovoljila bookshelf ku-
tije deklarisane na osetljivost od 87 decibela,
koliko zvanično i on ima. Kažem zvanično,
jer ona je zasigurno par decibela ispod one
koja stoji u papirima, s obzirom na činjenicu
da smo tokom celog testa potenciometar
glasnoće uglavnom gurali bliže poziciji od
11 ili 12 časova. Mali Dancer sijao je u pu-
nom sjaju tamo gde većina kutija istih ka-
rakteristika počinje da posustaje. Čak i kada
svira vrlo glasno, model Be-718 ne ostaje
bez daha, a zvučna slika zadržava odličnu
organizovanost, punoću i fokus. Koherentna
i zaokružena, posedovala je odličnu iluziju
širine i dubine. Sjajan osećaj za prostor, naj-
većim delom takav zaslugom besprekornog
berilijumskog drajvera, činio je da model
Be-718 vrlo lako i neprimetno nestane u
muzici. Ova jedinica, odgovorna za sve to-
nove frekvencija od 2 do 35 kiloherca, dala je
modelu Be-718 poseban šarm i rafiniranost,
učinivši njegov zvuk radikalno skupljim i pre-
finjenijim od onog koji je rezervisan za ovaj
cenovni rang. Rezolucija i sposobnost otkri-
vanja detalja ovog drajvera u kombinaciji sa
brzinom i jasnoćom rezultirali su okretnim
i ekspanzivnim visokotonskim područjem.
Iako uvek prisutni i informativni, visoki tono-
vi nikada ne skreću pažnju na sebe u nega-
tivnom smislu. I na ovom polju Usher Be-718
ostaje izuzetno prirodan, nikad arteficijelan
ili digitalan, uz potpuno odsustvo i najma-
njeg metalnog prizvuka. Istovremeno, zvuk
nikada nije bio ni sladunjav ni svilenkast, što
je česta pojava kod kutija koje žele da pobe-
gnu od agresivnog visokotonskog područja,
prelazeći tako u sasvim drugu krajnost.
www.hi-files.com 
Još jedna stvar koja je uvek bila na svom
mestu, ni povučena ni isturena, jeste i sred-
njotonska reprodukcija. Ovaj deo spektra
takođe je posedovao prirodan i neisforsi-
ran karakter, koji svojom otvorenošću i izu-
zetnom transparentnošću uliva život svim
instrumentima, čineći zvuk malog Ushera
zavodljivim i lakim za slušanje. Ovaj deo ton-
skog spektra naročito je bio u harmoniji sa
ženskim vokalima i duvačkim instrumenti-
ma, u isto vreme ne pokazujući slabost pre-
ma ekstremno grubom i promuklom vokalu
Toma Waitsa ili gitarskom zvuku benda AC/
DC. Svakako, ove kutije i nisu u potpunosti
krojene za agresivniji gitarski zvuk, poput
onog koji neguje ova australijska grupa, ali
neće mu se ni protiviti. Područje klasične i
džez muzike, koje obiluje prirodnim, neam-
plifikovanim instrumentima, u svakom slu-
čaju impresioniraće još više.
Usher Be-718 iliti Tiny Dancer predstavlja
model balansiranosti i transparentnosti u
svojoj klasi. Čvrst i kvalitetan kabinet, luksu-
zno finiširan, uz odličnu selekciju drajvera i
njihovo još bolje uparivanje, dali su kutije
koje zvučno lako prevazilaze svoje dimenzije
i cenu. Prefinjen zvuk u kombinaciji sa zai-
sta nesvakidašnje elegantnim, zavodljivim
i ukusnim dizajnom učinio je da ove kutije
zavolimo skoro momentalno.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
 Pojava, kvalitet izrade.
 Transparentan i prirodan i zvuk
srednjotonskog i visokotonskog spektra.
 Veliki zvuk.
 Odnos cena/kvalitet.
MINUS
 Za potpun doživljaj iziskuju snažnija
pojačala.
Be-718
 Maksimalna snaga: 200 W
 Frekvencijski opseg (-3 dB) 42 Hz - 35 kHz
 Osetljivost (1W@1m): 87 dB
 Impedansa: 8 oma
 Topologija: dvosistemski bas refleks,
visokotonac 1,25" (9980-20BEA) berilijum, mid-
bass 7" (8948A) papir impregniran karbonom
 Dimenzije (VxŠxD): 387x258x428 mm
 Masa: 17,2 kg
 Cena: 2.000 evra
 HiendFi, tel: 011/311-10-69
 TEST // Sonoro Audio Cubo
Kocka do kocke
V
iše puta smo u vestima izveštavali o
novitetima kada su kompaktni više-
funkcijski uređaji u pitanju. Pominjali
smo i skupoceni Meridian F80 sa Ferrari mo-
tivima, Tivoli radio-časovnike s podrškom za
DAB radio-emitovanje, ali po prvi put se na
našem tržištu može kupiti jedan od pred-
stavnika ove grupe proizvoda. U pitanju je
48 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
čuveni Cubo, koji je već pobrao brojne na- režimu. LCD displej je veoma lepo dizajniran,
grade u stranim časopisima (Maxim - Best narandžaste je boje, s krupnim i čitkim ispi-
of Tech), kao i nagrade za najbolji dizajn i som brojeva.
lakoću upotrebe (Plus X). Cubo proizvodi
nemačka kompanija Sonoro Audio, a nepo- CD - FM - AUX
trebno je reći da su kvalitet izrade i finalna Na Cubu smo prvo isprobali FM radio-pri-
obrada materijala na vrhunskom nivou. jem, koji je na našoj lokaciji bio sasvim so-
Cubo predstavlja multipraktik uređaj koji lidan i bez uključivanja antene na zadnjem
sadrži časovnik sa alarm funkcijom, radio- panelu. Razlog je to što Cubo već poseduje
tjuner sa digitalnom skalom i CD plejer koji integrisanu antenu, a dodatnu nismo ni ras-
reprodukuje i MP3/WMA fajlove. Da bi si- pakivali. Moguće je memorisati šest radio-
stem bio kompletiran u kućište je ugrađen stanica kojima se brzo pristupa sa gornjeg
zvučnik prekriven mrežicom sa bas-refleks panela, gde je postavljen i zvučnik. Tu se
otvorom na zadnjoj strani. Cubo dolazi u nalaze i tasteri za alarm, kao i omiljeno du-
podrazumevano "kockastom" pakovanju sa gme Snooze, odnosno "dremanje", koje će
uputstvom, kratkim podsetnikom za pode- odložiti alarm za pet minuta. Inače, opcija za
šavanje, parom belih rukavica, kablom za
napajanje i kablom za vezu sa MP3 ili iPod
plejerom (obostrani RCA - 3,5 mm). Iskreno,
rukavice nismo očekivali, ali one svakako
preciznije definišu eleganciju kojom Cubo
odiše. Treba napomenuti da se Cubo proi-
zvodi u sedam boja visokog sjaja, od crne i
srebrne do zelene i pink, kao i u tri boje dr-
veta. Nama je na test stigao cherry model,
koji se savršeno uklopio uz radni sto i police
istog finiša. Pri uključenju Cubo će od vas
zahtevati da tačno podesite vreme, a mo-
guć je prikaz u 12-časovnom i 24-časovnom

dremku može odložiti alarm u rasponu od
jednog do deset minuta, po želji korisnika.
Buđenje je moguće uz zvuke CD plejera, ra-
dija ili karakterističnog pištanja. Zanimljivo je
da je moguće podesiti dva alarma pomoću
dva tastera, što je posebno zgodno ukoliko
se ukućani bude u različito vreme. Ako se
radi o supružnicima, predlažemo da levi ta-
ster koristi osoba koja preferira levu stranu
kreveta, a desni taster osoba koja voli desnu
stranu. Slušanje radijskog programa bilo je
na sasvim solidnom nivou, jer je Cubo imao
karakteristično otvoren i prostoran zvuk, te
je u kancelariji stvarao finu atmosferu.
ATMOSFERA
Sledeći test ogledao se u isprobavanju CD
plejera. Cubo poseduje slot mehanizam koji
radi fantastično - veoma brzo i precizno pri-
hvata diskove, a bezbedno ih i izbacuje. Pri
učitavanju originalnog muzičkog diska bilo
mu je potrebno tačno pet sekundi da prika-
že broj numera na disku i njihovo ukupno
trajanje. Što se opcija tiče, one su veoma ko-
risne - moguće je ponavljati ceo disk ili samo
jednu numeru, moguće je programirati do
20 numera, a moguća je, naravno, i repro-
dukcija po pseudoslučajnom izboru koju au-
diofili najređe koriste. Posebno je zanimljiva
opcija slušanja prvih deset sekundi svake
numere sa diska.
Kao muzički test koristili smo čuveni album
"Let It Die" grupe Feist, najviše zbog znatiže-
lje kako će Cubo izaći na kraj sa dubokim bas
područjem. Potpuno prozračan zvuk ispunio
je prostoriju toplinom i bili smo zaista odu-
ševljeni. Odjednom, primetili smo da se u
nekim deonicama čuje distorzija najdubljeg
basa u vidu karakterističnog "duvanja". Vid-
no razočarani, ali ne klonutog duha, odlučili
smo da Cubo pomerimo iz trenutne pozicije
i da bas-refleks usmerimo ka drugom, da-
ljem zidu prostorije. Naravno, izobličenje je
nestalo. Moramo pomenuti da Cubo na do-
njem panelu ima četiri kvalitetne silikonske
nožice, koje sprečavaju nepoželjno klizanje
uređaja po glatkoj površini poput stakla, a
ujedno omogućavaju i dovoljnu distancu i
fizičku odvojenost od podloge.
Cubo može da radi u tri režima - CD, FM i
AUX, gde je poslednji eksterni ulaz koji će
iPod generacija prihvatiti sa oduševljenjem.
NAMENA
Kome je Cubo namenjen? Rekli bismo, ši-
rokom krugu korisnika - da li vam treba
elegantan radio-prijemnik i CD plejer za
vašu kancelariju, da li želite da se budite uz
www.hi-files.com 
Ljubiša Miodragović
omiljeni CD ili želite da imate nešto da svira
u kuhinji dok spremate obroke? U kancelariji,
spavaćoj sobi i kuhinji Cubo će se savršeno
uklopiti, vi samo treba da izaberete boju, a
izbor je veliki. Neka dnevna soba ipak ostane
rezervisana za pravi Hi-Fi sistem...
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Fina reprodukcija.
Buđenje uz radio ili CD.
Lakoća upotrebe.
Kvalitet izrade i dizajn.
MINUS
 Mono reprodukcija.
Cubo
 Reprodukcija: CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
 Alarm aktivira: CD, radio, pištanje
 Memorija radio-stanica: 6
 Memorija CD numera: 20
 Integrisana FM antena
 Priključci:
- 3,5 mm RCA za plejere
- FM antena
- stereo izlaz za slušalice
 Boje: pink, crna, crvena, srebrna, bela,
zelena, žuta, trešnja, javor, orah
 Cena: oko 250 evra
 IB sistem, tel: 011/2447-250
Mart 2008. | Hi-Files No22 | 49
 TEST // Dayens Ka2P

BOOKSHELF ILI
Nemanja Stupar

FLOORSTANDER? Dayens je jedan od retkih domaćih

proizvođača koji čvrsto, sa obe noge stoji
na zemlji, pažljivo osluškujući disanje
tržišta i potrebe prosečnog
domaćeg audiofila.

I
ako iza sebe ima zaista veliki broj modela, ova firma nije u svojoj istoriji često
pravila preambiciozne izlete u hi-end klasu kutija, koja je ovde još uvek re-
zervisana tek za mali broj poklonika kvalitetnog zvuka. Držeći se ove taktike i
jasnih principa izrade, prihvatajući sugestije krajnjih korisnika njihovih proizvoda,
ova šabačka firma unapređivala je svoje modele i zaista postala referentna u do-
njoj i srednjoj klasi zvučnika. Upravo iz ove, budžetske klase stiže nam na test i
novi model oznake Ka2P.

OPIS
Za razliku od modela Ka1p, koji je svojom pojavom osvojio naše simpatije odmah
po vađenju iz kutija, model Ka2P u tom pogledu ostavio je ipak nešto blaži utisak
na nas. Uskraćen za elegantnu prednju i zadnju stranicu koje su na modelu Ka1p
dodatno ojačane još jednim slojem drveta finiširanim u nešto tamnijem tonu od
ostatka kabineta i bez ukusnih oblina koje su krasile ovaj model, Dayens Ka2P uka-
zao se pred nama u svoj svojoj klasičnoj jednostavnosti. Oštre crte kabineta, bez
finesa koje su odlikovale slabiji model, čine da ove kutije deluju naizgled jeftinije
i niže rangirane od pomenutog modela iste serije, koji je realno, po ceni i po per-
formansama, niže pozicioniran od njih. Svakako nesvakidašnje u vezi s ovim zvuč-
nikom jesu i njegove pomalo čudne proporcije, koje ga stavljaju negde na granicu
između bookshelfa i podnostojeće kutije. Dimenzije kabineta su 50 cm visine, 20
cm širine, 38 cm dubine, a konstruisan je od medijapana debljine 19 milimetara. Kao
i ostali modeli ove firme, finiširan je u prirodnom furniru, ovog puta svetlog tona.
Iako zvanično pripada seriji Ka, model Ka2P zamišljen je kao potpuno zaseban pro-
jekat i neće se naći u sistemu kućnog bioskopa čija je izrada u ovogodišnjem planu
Dayens radionice. Po rečima proizvođača, ovaj sistem činiće modeli Ka1p i Ka3p,
verovatno potpomognuti odgovarajućim subwooferom i centralnim zvučnikom.
Ova činjenica svakako objašnjava drugačiji pristup dizajnu kabineta, ali ne i njegove
proporcije, koje čine da model Ka2P posmatran iz bilo kog ugla izgleda kao "skraće-
ni" floorstander ili bookshelf kutija sa neizmernom željom da poraste. Surfujući po
novom sajtu šabačkog proizvođača, nalazimo i logično objašnjenje za ovo.
Zapravo, Dayens Ka2P će vrlo rado "porasti", a ta njegova želja i nije tako "neizmerna"
kao što sam rekao. Ona "iznosi" tačno 150 evra. Ako ovu sumu novca dodate na cifru
od 500 evra, koliko je potrebno izdvojiti za model Ka2P, upravo ste ispunili sve uslove
da umesto bookshelf kutija dobijete podnostojeće. Produžena verzija modela Ka2P
zasnovana je na istim zvučničkim jedinicama, a oni koji tragaju za nešto dominantni-
jom bas linijom sigurno će biti prijatno iznenađeni ovakvom opcijom. U svakom slu-
čaju, biće zanimljivo čuti kakve novine donosi podnostojeći model i koje su njegove
prednosti u odnosu na bookshelf verziju koju testiramo ovaj put. Novina iz Dayens
radionice jesu i prednje zaštitne maske, koje do sada nisu bile opcija. Uz doplatu od 20
evra i one će biti isporučene uz željeni model kutija.

50 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o

drajveri
Što se tiče izbora samih zvučničkih jedinica
model Ka2P donosi, kako i sam proizvođač
kaže, uglavnom već dobro poznate stvari.
Kao i kod slabijeg modela bas/srednjotonac
je kompanije Peerless, serija SDS. Radi se o
drajveru prečnika 6,5 inča sa membranom
papirnog tipa. Kako i samo ime serije (SDS-
Superior Dynamic Sound) nagoveštava, radi
se o jedinici koja poseduje dobre dinamičke
odlike, uprkos svojim kompaktnim dimenzi-
jama i relativno pristupačnoj ceni. Po rečima
stručnjaka iz ove danske fabrike, SDS serija
mid/bas jedinica idealna je za kutije koje
će biti deo manjih surround sistema, dok je
istovremeno kompatibilna sa vrlo širokom
gamom kutija različitih konstrukcija. Tako-
đe, ovi drajveri ostvaruju odlične rezultate u
kombinaciji sa subwooferima SDS serije, što
u neku ruku objašnjava i njihovu primenu u
celoj Ka seriji, koja pretenduje da obuhvati
čitav komplet za kućni bioskop.
Drajver oznake XT25TG30-04 kompanije
Vifa, kao jedno od omiljenih rešenja ove fir-
me za visokotonski spektar, našao je prime-
nu i na modelu Ka2P. U prirodan i mek zvuk
ove jedinice uverili smo se i ranije, testirajući
modele Premium Micra i Classic Duo. Njego-
va fleksibilnost u smislu dobrog uklapanja
sa velikim brojem različitih drajvera učinila
ga je gotovo idealnim i u ovoj kombinaciji.
Kako je u mogućnosti da reprodukuje i to-
nove iz nešto nižeg spektra, kompanija Vifa
preporučuje ga pre svega za dvosistemske
konfiguracije. Njegov frekvencijski odziv kre-
će se u opsegu od 1.500 do 40.000 herca.
Skretnica je, kao i uvek, delo domaće firme.
U njenoj izradi korišćene su Dayens zavojni-
ce motane na vazduhu, dodatno potapane
u lak radi sprečavanja pojave mehaničkih
vibracija. Ovim je postignuto i poništavanje
mikrofonije, koja se kod jačih signala javlja u
zavojnicama kao posledica vibracija. Tačka
sečenja je na 2.200 herca. Kuriozitet u vezi sa
celom serijom Ka, pa tako i sa ovim mode-
lom, jeste sigurno i Mundorf kondenzator na
putu signala visoke učestanosti. Damping
kutija urađen je u kombinaciji sintetičke i
prirodne vune, dok je interni ožičenje kom-
panije Neotech. Konektori su pozlaćeni, ne
previše masivni, obezbeđuju čvrstu i sigur-
nu vezu (gola žica, banane, viljuške), takođe
kompanije Mundorf.
ZVUK
Kako je vreme odmicalo, naše oči su se već
lagano navikavale na proporcije modela
Ka2P, a sa ušima je taj proces znatno kraće
trajao. U našem standardnom sistemu (Re-
www.hi-files.com 
vox B780, pretpojačalo Electrocompaniet U slučaju modela Ka2P gotovo je nemogu-
EC 4.7 i CD plejer Sony CDP-X333ES) novi će napraviti poređenje sa drugim kutijama.
Dayens se od samog starta osećao kao da Bogat, transparentan i prirodan, Dayens
mu je tu i mesto, odmah nagovestivši svoj Ka2P će s lakoćom postideti gotovo sve fa-
potencijal. Sa svojih 88,3 decibela osetljivo- bričke kutije iz svoje cenovne grupe, koje se
sti i impedansom od 8 oma, model Ka2P u u poređenju sa njim mogu ponositi možda
ovakvoj kombinaciji svirao je lako i poletno, jedino šminkom i dekorom. Opet, sa druge
ne odajući potrebu za dodatnom snagom. U strane, nije pravedno ni porediti ga sa pod-
osnovi, model Ka2P posedovao je sva glavna nostojećim ili bookshelf kutijama za čiju
obeležja zvuka specifična i za ranije testirane cenu u Šapcu možete dobiti i kvalitetnu
modele ovog proizvođača. amplifikaciju pride. Ako bismo iz cele priče
Muzikalnost i prirodnost, osećaj za prostor i samo na momenat isključili cifre i račune,
sposobnost da slušaoca izuzetno brzo zain- a ostali fokusirani isključivo na muziku, ovo
teresuje i uključi u muziku glavne su odlike i drugo poređenje postaje daleko realnije i
ovog modela. Tokom celog testa, bez obzira prirodnije, upravo zbog činjenice da su ove
na vrstu muzičkog materijala, Dayens Ka2P kutije svojim potencijalom znatno bliže ovoj
zvučao je odlično organizovano i utegnu- drugoj, višoj klasi zvučnika.
to. Raslojenost zvučne slike po dubini, kao
i njena širina, uz odličnu težinu i energiju
bas linije, dali su zvuku realističan i uzbudljiv
karakter. Ovaj bookshelf zvučnik pokazao je
naročitu sklonost ka reprodukciji živih sni-
maka, nepogrešivo vraćajući slušaoca u ori-
ginalan ambijent. Iako skromnih dimenzija u
poređenju sa zvukom koji je stvarao, model
Ka2P bio je sposoban da sa lakoćom kreira
tu iluziju prostranosti i veličine, u isto vreme
odlično pozicionirajući muzičare na bini.
Razlog njegovog koketiranja sa živim nastu-
pima verovatno delom potiče i od činjeni-
ce da zvuči malo tvrđe i sirovije od modela
Ka1p. Ovu sirovost nikako ne treba tumačiti
negativno i dovoditi je u vezu sa agresivnim
i napornim zvukom. Naprotiv, Dayens Ka2P
izuzetno je prijatan i pri vrlo glasnom sluša-
nju, nikada ne zamara niti prenaglašava bilo
koji deo tonskog spektra. Njegov tonalni ka-
rakter i balans su prirodni i realistični.
Tonovi visokog spektra poseduju odličnu de-
taljnost, organizovanost i ekstenziju, nikad ne  KARAKTERISTIKE
prelazeći u domen grubog niti sladunjavog. PLUS
Prikaz činela bio je nesvakidašnje realističan, Muzikalnost.
te se tako osim njihovih pozicija moglo tačno Brzo uvlači slušaoca u muziku.
Dinamičan i "live" zvuk.
odrediti i mesto po kojem je činela i udarena
Širina i dubina zvučne slike.
(bliže obodu ili sredini). Kvalitet srednjoton- Odnos performansi i cene.
skog područja takođe je bio za pohvalu, naro-
čito ako se još jednom podsetimo cenovnog MINUS
ranga kome ovi zvučnici nepravedno pripa-  Ništa pri ovoj ceni.
daju. Dayens Ka2P na ovom polju kombinuje
izuzetnu neutralnost sa izražajnošću i prefinje- Ka2P
Preporučena snaga pojačala: 50-180 W
nošću kakvom se vrlo često ne mogu pohva-
Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 42 Hz - 40 kHz
liti ni duplo skuplje fabričke kutije. Zaslugom Osetljivost (1W@1m): 88,3 dB
otvorenog i prirodnog srednjotonskog spek- Impedansa: 8 oma
tra u zvuku je konstantno prisutna određena Topologija: 1x6,5 inča Peerless SDS 164 bas/
prijatnost i ambijentalnost. srednjotonac, 1xVifa XT25TG30-04 visokotonac
Dimenzije (VxŠxD): 500x200x380 mm
Ovakav zavodljiv karakter u kombinaciji sa
Cena: 500 evra
odličnim dinamičkim karakteristikama agilne
i brze bas linije već uveliko je zvučni potpis
 Dayens, tel: 015/345-369
ovog proizvođača.
Mart 2008. | Hi-Files No22 | 51
 TEST // ASD Sonata
DINAMIČNA SONATA
Nakon testiranih ekstrema iz dijapazona ponude firme Audio System Dinić,
najjeftinijeg modela Aria i najskupljeg Orchestra Reference mkIII, ovog puta
pogađamo pravo u sredinu, ali ne i u osrednjost.
Još uvek pod pozitivnim utiscima akumu-
liranim tokom naše poslednje posete Nišu,
na novi poziv firme ASD odazvali smo se bez
oklevanja. Povod naše posete ovog puta, na-
žalost, nije bio tako egzotičan i grandiozan
kao prošli, kada smo imali priliku da čujemo,
a i osetimo kolosalne Orchestra Reference
mkIII kutije, ali svakako je vredeo vožnje do
Niša. Redovniji čitaoci časopisa već su upo-
znati sa činjenicom da ova niška radionica
nije fokusirana isključivo na proizvodnju
ovakvih hi-end kutija. Ranije testirani model
Aria, kao entry-level varijanta zvučnika firme
ASD, takođe je osvojio naše simpatije, pre
svega odličnim odnosom cene i kvaliteta.
Ovaj put slušali smo kutije koje nose ime So-
nata, a predstavljaju sledeći nivo u proizvod-
nom programu niške firme.
OPIS
Osim što dele slične gabarite i princip rada,
oba modela karakteriše i specifičan izgled
koji skoro nepogrešivo odaje njihovo po-
reklo. Kao i model Aria, kutije Sonata su u
potpunosti domaći proizvod. Svi koraci u
projektovanju i manufakturi ovih kutija izve-
deni su od strane jednog čoveka, uz podrš-
ku jedine "gluve sobe" na ovim prostorima
u kojoj su izvršena sva potrebna merenja i
fina štelovanja.
Sonate su, takođe, transmisione kutije, s tom
razlikom da ovog puta imamo trosistemsku
varijantu. Otvor transmisije smešten je na le-
đima kutije, tako da su one nešto osetljivije
na položaj u prostoriji, naročito na blizinu
zadnjeg zida. Dimenzije kabineta su (VxŠxD)
90x26x40 centimetara, a izrađen je od me-
dijapana veoma čvrste konstrukcije. Masa
od 42 kilograma, koliko Sonate imaju po ko-
madu zajedno sa svojim postoljem, dovolj-
no govori o robusnosti i kvalitetu kabineta.
Baza preko koje se kutije oslanjaju na pod
je masivna, od medijapana velike debljine,
crne boje, izuzetnog finiša, a na podlogu
se oslanja preko tri šiljka, i to dva napred i
jedan pozadi. Visinu šiljaka moguće je po-
desiti sa gornje strane i na taj način obez-
bediti ravnomerno naleganje na podlogu,
kao i sam nagib kabineta. Inače, preporuka
52 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
proizvođača je da se kutije blago nagnu po-
zadi, radi uverljivijeg stereo prikaza i posti-
zanja što bolje trodimenzionalnosti zvučne
slike, naročito po dubini. Postavljena na ove
stalke, Sonata je, poput ženske noge u cipeli
sa štiklom, dobila vitkiju i elegantniju poja-
vu. Dobra vest je da ovi stalci idu uz zvuč-
nike kao deo standardne opreme. Kutije su
finiširane u prirodnom furniru premazanim
Nemanja Stupar
bajcom u tonu ružinog drveta. Maske su od
crnog platna, pokrivaju veći deo prednje
stranice, sužavajući se u donjem delu po-
put latiničnog slova V. Ovakav dizajn jasan
je znak prepoznavanja ASD zvučnika. Ispod
otvora transmisije sa zadnje stranice kabine-
ta smešteni su kvalitetni pozlaćeni konekto-
ri, i to par po kutiji.
Osim čvrstog i masivnog kabineta, veliku od-
govornost za solidnu težinu zvučnika snosi i
impresivna bas jedinica, takođe ručne, do-
maće izrade. Radi se o jedinici sa papirnom
membranom prečnika 8,5 inča. Pored većih
dimenzija i mase u poređenju sa drajverima
fabričkih kutija iz ovog cenovnog ranga, koje
većinom koriste sitnije šestoinčne ili sedmo-
inčne mid/bas jedinice uglavnom identične
za sve zvučnike iste serije (od najmanjeg
bookshelf modela do najjačeg podnostoje-
ćeg), ova bas jedinica kreirana je isključivo
za potrebe modela Sonata. Korpa drajvera
je izuzetno čvrsta, od livenog aluminijuma.
Prečnik kalema je 80 milimetara, a namotan
je bifelarnom tehnikom, što znači da je žica
namotavana istovremeno u dva reda, jedan
sa unutrašnje strane nosača kalema, a drugi
spolja. Ovakav pristup, po rečima proizvo-
đača, obezbedio je izuzetne karakteristike,
zbog kojih je ovaj drajver i korišćen u izradi
kutija. Kretanje membrane vrši se u opse-
gu od ±1,5 centimetara, ostvarujući zvučni
pritisak od 89 dB. Izuzetno velika amplituda
kretanja membrane jasno je uočljiva i sa me-
sta slušaoca, tako da proizvođač savetuje
slušanje sa maskama kako bi puna pažnja
bila usmerena jedino na muziku. Donja gra-
nična frekvencija ove jedinice iznosi 26 Hz,
dok je gornja ograničena na 2.800 Hz.
Ispod bas drajvera smešten je visokotonac
sa ferofluidom u magnetnom procepu ka-
lotnog tipa sa kalotom od svile, takođe ruč-
ne izrade. Prečnik kalema ove jedinice iznosi
26 milimetara. Srednjotonac je istog tipa
(kalotni, svileni), prečnika kalema 39 milime-
tara, kao i bas, motan kvalitetnom bakarnom
žicom sa namotajima u dva
reda. Ovaj drajver pokretan je
masivnim magnetom prečnika
100 milimetara. Prednje maske

od plastificiranog aluminijuma crne boje
obezbeđene su za visokotonski i srednjo-
tonski drajver. Inače, treba naglasiti da sve
zvučne jedinice u svom sastavu imaju još po
jedan, takozvani kompenzacioni magnet.To
se koristi u svrhu što boljeg i kvalitetnijeg
magnetnog fluksa u magnetnom procepu
istih.
Prelazne frekvencije su na 750 Hz i na 4.000
Hz. Skretnica je sa padom od 6 dB po oktavi,
a u njenoj izradi korišćeni su kalemi motani
na vazduhu, otpornici izuzetno male tole-
rancije i kvalitetni kondenzatori kompanije
Mundorf. Ceo sklop smešten je u potpuno
zasebno kućište, koje pruže neophodnu za-
štitu od zvučnih talasa i vibracija bas jedini-
ce. Ožičenje za visokotonski i srednjotonski
zvučnik je posrebrni bakar firme Van den
Hul CS12, a bas jedinica koristi Oehlbachov
Rattle snake, u kombinaciji pola srebro pola
bakar. Po podacima dobijenim u gluvoj sobi
u Svrljigu, kutije su osetljive solidnih 86,6 dB,
dok je impedansa 8 oma. Shodno tome, pre-
poručena snaga pojačala za njih kreće se u
opsegu od 50 do 200 vati po kanalu.
ZVUK
Sistem našeg domaćina uveliko je zadovolja-
vao ovaj uslov (kao i većinu ostalih), tim pre
što je moćni Electrocompaniet AW250R bio
u stanju da isporuči čistih 250 vati po kana-
lu. Ostatak sistema sastojao se iz dobro nam
poznatog pretpojačala EC 4.7 i EMC1UP CD
plejera istoimene norveške firme. Sve ovo
bilo je povezano preko balansirane veze
Transparent Audio Music Link Ultra i Super
interkonekt kablovima, dok je veza sa kutija-
ma ostvarena preko Transparent Audio Mu-
sic Wave Super zvučničkog kabla.
Kada smo ušli u prostoriju, Sonate su već
bile priključene i na svom mestu, a mi smo
odmah prepoznali numeru "Junior B" švaj-
carskog sastava "Yello", čiji su taktovi sasvim
tiho i suptilno dopirali do naših ušiju. Još na
samom početku, dok smo ćaskali, a muzi-
ka još uvek nije dolazila u prvi plan, nismo
mogli a da ne primetimo informativnost
Sonata čak i pri ovako niskom nivou glasno-
će. Zvuk koji je dopirao do nas karakterisala
je izuzetna punoća i trodimenzionalnost, a
kutije su svirajući i ovako tiho punile prosto-
riju ne previše skromne kvadrature (oko 35
kvadrata). Preslušavajući dalje ovaj album,
koji je još tokom prošlih druženja spontano
postao ultimativni test demonstracije moći
zvučnika firme ASD, uverili smo se da ni mo-
del Sonata nije izuzetak u odnosu na ostale
kutije iz ove radionice. Bas linija posedovala
je odlučnost i punoću na kakvu ne nailazimo
previše često. Model Sonata odrađuje dina-
mičke zadatke bez ikakvog primetnog za-
mora, živo, osećajno i uz odsustvo koloracije.
Blagi reverb efekat, uočen kod Aria, ovde je
u potpunosti odsutan. Iako uglavnom zvuče
veliko i sočno, prezentujući uverljivu dubinu
i snagu, ove kutije istovremeno su i vrlo in-
timne, sa sposobnošću transparentnog pri-
kaza finesa i detalja. Na ovaj način stvorena
je kvalitetna struktura i mikrodinamički pri-
kaz snimaka, kao vrlo važnih činilaca dobre
reprodukcije. Dostizanje najdubljih tonova
nikako ne predstavlja težak zadatak za ove
kutije; oni su isporučeni sa uverljivom teži-
nom i ekstenzijom. Ipak, prilikom slušanja
primećujemo da u ovom delu spektra bas
ponekad biva za nijansu naglašeniji, zadrža-
vajući se u prostoriji nešto duže od onog što
bi bilo idealno. Iako nismo isprobali, pretpo-
stavljamo da bi sa jeftinijom amplifikacijom
i izvorom zvuka ova osobina mogla biti još
izraženija, ali verovatno ne u toj meri da bi
obeshrabrila one koji preferiraju nešto do-
minantniju bas liniju. S druge strane, ovako
bogat i masivan bas obezbedio je "siguran
korak" i dobru podlogu za kvalitetnu komu-
nikaciju sa svim muzičkim žanrovima.
Visokotonski spektar je na mestu: otvoren
i detaljan, niti isturen niti previše povučen.
Takođe, karakterišu ga dobar fokus i čistoća,
a kako je vrlo prirodan i blagozvučan nikada
neće postati zamoran. Sonate smo slušali i
vrlo glasno, a ova karakteristika zadržana
je kao konstanta. Zaslugom visokotonske
jedinice Sonate ne zvuče isforsirano, već
toplo i opuštajuće, bivajući uvek prozračne
i otvorene. Iako vrlo detaljan i jasan, ovaj deo
tonskog spektra ni u kom slučaju ne teži kli-
ničkoj analitičnosti, niti se približava zoni oš-
trine i prenaglašenosti. Numera "Keith Don't
Go" Nilsa Lofgrena reprodukovana je sa vrlo
izraženom energijom i emocijama, u potpu-
nosti rekonstruišući živi nastup i pozornicu.
www.hi-files.com 
Srednjotonski spektar zadržao je prirodnost i
otvorenost, ostajući na taj način u harmoniji
sa visokim tonovima, sa kojima je skoro "bez
šavova" spojen u jedinstvenu celinu. U isto
vreme, prelaz ka nižim tonovima bas registra
takođe je bio neosetan i prirodan. Glasovi i
akustični instrumenti zvučali su bogato, re-
produkovani u svojoj prirodnoj veličini i ja-
sno pozicionirani na bini.
Generalno, model Sonata karakterno se po-
dudara sa ranije testiranim kutijama Aria.
Ovog puta ritmičnost, tečnost i odlučnost
bas linije, kao i transparentnost zvuka, izdi-
gnuti su na viši nivo, čineći Sonate još prima-
mljivijim kutijama od modela Aria. One na
pravi način demonstriraju veliki i "mišićav",
a u isto vreme muzikalan i energičan zvuk,
svojstven svim kutijama firme ASD.
Iako uglavnom zvuče veliko i sočno, prezen-
tujući uverljivu dubinu i snagu, ove kutije
istovremeno su i vrlo intimne, sa sposobno-
šću transparentnog prikaza finesa i detalja
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Muzikalnost, ritmičnost.
Bogat i sočan zvuk.
Prirodnost i neusiljenost reprodukcije.
Stalci.
MINUS
Blago vidljivi spojevi furnira.
Za nijansu naglašeniji bas.
Sonata
 Preporučena snaga pojačala: 50-200 W
 Frekvencijski opseg: 27 Hz - 24 kHz
 Osetljivost (1W@1m): 86,6 dB
 Impedansa: 8 oma
 Topologija: trosistemska transmisiona kutija
 Dimenzije (VxŠxD): 90x26x40 cm
 Masa (sa bazom): 42 kg
 Cena: 2.300 evra
 ASD, tel: 018/252-700
Mart 2008. | Hi-Files No22 | 53
 TEST // Bračinac Audio Systems C/Class Delta 66
VAT PO KILOGRAMU
Novi i zasada najveći pojačivač domaćeg proizvođača je snažan koliko i težak
– i do sada najnaprednijeg zvuka
U zahtevima publike za dodatnim vatima,
Bračinac Audio Systems je otišao do sada
najdalje, modelom Delta 66 linije C/Class
koji odlikuje masivnih 30 kilograma čiste
cevne tehnologije.
Na već prepoznatljivoj crnoj šasiji sa drvenim
bočnim oblogama smešteno je ovo kontro-
lisano pojačalo, dakle sa samo jednim ula-
zom i kontrolom jačine preko Alpsovog po-
tenciometra na ulazu koji je optimizovan za
maksimalne nivoe signala od 2 volta. Signal
dolazi na duple triode Gammatron 12SN7
američke proizvodnje (jedan par po kanalu)
koje istovremeno rade kao triodni pobudni
stepen izlaznih cevi i obrtač faze sa izvodom
u katodi. Preko kondenzatorske sprege izve-
dene polipropilenskim blokovima Mundorf
signali vode u push-pull izlazni stepen koji
čine po dve bim tetrode KT66, koje su ovde
uparene kao kvartet. KT66 su zanimljive cevi
koje, iako uslovno umanjeni modeli KT88
(maksimalne disipacije preko 40 W, dok
KT66 imaju oko 30 W), ima svoju istoriju, ve-
zanu za engleskog giganta EMI-ja, koji je na
54 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
tetrodu sa tačno odmerenim rastojanjima
elektroda do kojih je došao njihov zemljak
inženjer Heris postavio dva ekrana za usme-
ravanje mlaza elektrona, kao i za sakupljanje
sekundarne emisije – ovo poslednje se vidi
kao plavičasta aura po obodu kada je cev sa-
svim nova ili kada je pri kraju svog životnog
veka. Tako je dobijena bim-tetroda koja je re-
šila određenu nepravilnost (“kink”) u karakte-
ristici obične tetrode i po tome dobila naziv
“kinkless tetrode” – KT. Izlazne cevi su ovde
vezane u ultralinearnom spoju, vrsti sprege
koja istovremeno omogućuje najbolje oso-
bine triode i pentode i poništava njihove
individualne nedostatke. Do zvučničkih ter-
minala vodi po jedan izlazni transformator
koji je po projektu Bračinca napravio domaći
konstruktor “Stevanović trafo” iz Niša.
Napajačka sekcija je rešena sa dva transfor-
matora, jednim masivnim od 800 VA za izla-
zni stepen i drugim koji obezbeđuje napaja-
nje za grejanje i 12SN7. Ispravljanje napona
je takođe cevno, sa dve paralelno vezane
5AR34 engleske proizvodnje. U filterskoj
Milan M. Milošević
sekciji koja obezbeđuje visokostabilisanu
jednosmernu struju je prigušnica od 10 H,
kao i polipropileni i kondenzatori sa papi-
rom u ulju.
Još jedan zanimljiv detalj: vremenom je
uspostavljena sinergija pojačivača BAS i ka-
blova Chord koji se ovde koriste za interno
ožičenje. U modelu Delta 66 od izlaznih
transformatora do zvučničkih terminala vodi
žica Odyssey.
Ostatak opreme i izrade je već poznat i oče-
kivano solidan, doduše sa poboljšanim kva-
litetom ležišta cevi.
SLUŠNI TEST
Delta 66 je bez greške čistokrvni BAS: njego-
va minimalistička konstrukcija ne obuhvata
nijedan postojeći sistem zaštite izlaznih cevi
niti zvučnika, te stoga oprez: uvek držite po-
tenciometar utišan do kraja i strpite se kojih
desetak minuta. Za to vreme moći ćete da
čujete koje po pucketanje koje izazivaju pre-
grejani elektroni koji su utekli prema anodi,
tek da bi šarm lampi bio najavljen.

Prvi utisak o zvuku modela Delta 66 je, kako
dosadašnje iskustvo sa BAS-om uči, u prvi
mah solidan i korektan. Prvo se primećuju
prilično nizak nivo šuma i veliki dinamički
raspon. Zatim, u pitanju je zaista pozamaš-
na snaga za cevnu kategoriju koja dobro
vodi zvučnike snage preko stotinu vati na
nekim vrlo zahtevnim materijalima, po pra-
vilu rezervisanim za tranzistorske uređaje.
Na glasnim nivoima, push-pull topologija
dolazi do izražaja priličnom brzinom i izne-
nađujućim tranzijentnim odzivom, uz popri-
lično detaljan tretman muzičkih informacija i
informativnost signala, čak i na kompleksnoj
muzici. Delta 66 nema običaj da se zbuni, da
maskira ili presvirava tiše delove tonske slike
u korist glasnijih.
Kod muzičke pozornice čini se da je sve
poprilično na mestu. Scena je široka i ko-
rektno popunjena postavkom instrumenata
ili studijskim miksom, bez tendencije da na
glasnim pasažima diše, skuplja se ili širi kako
bi izlazni stepen mogao da pokupi i izbaci
sve signale kroz zvučnike. Naprotiv, Deltu
66 odlikuje prostorno vrlo stabilna tonska
slika i osećaj lakoće, gotovo nadmoćnosti sa
kojom svira. Ipak, još uvek se dobro sećam
utiska o BAS-ovom pojačalu Flux koje smo
testirali u broju 21: u pogledu stabilnosti
nema sumnje da je Delta značajan korak
napred, mada je veća snaga na neki način
"ogrubela" zvuk u najfinijim detaljima, što
dolazi do izražaja kod snimaka koje poznaje-
te u dušu. Krajnja detaljnost i rezolucija nisu
u potpunosti izvedene kao kod modela Flux.
To je, međutim, cena koju je potrebno platiti
za napred navedene prednosti.
Delta 66 pokazuje i izvesno ograničenje u
najnižoj oktavi opsega koja gotovo da ni-
kada nije prisutna. Dok za navedenu topo-
logiju ona ne bi trebalo da predstavlja pro-
blem, usko grlo izgleda da leži u projektnim
ili konstrukcionim ograničenjima izlaznih
transformatora. Upravo odsustvo ovog dela
spektra veštački pojačava i ističe prisutnost
viših, i to neparnih harmonika u prijatnoj, ti-
pično cevnoj distorziji koja je naročito čujna
na tačkama refleksije i rezonance u prosto-
riji. Ovo bi mogla da bude jedina zamerka
na pojačalo koje je sveukupno vrlo detaljno,
www.hi-files.com 
informativno i transparentno. Za Deltu 66 bi
se moglo reći da je predstavnik cevnog zvu-
ka po ukusu nove generacije, dakle tačnog,
preciznog i detaljnog, koji odgovara novim
digitalnim formatima, bez starinskog, nostal-
gičnog fona.
ZAKLJUČAK
Delta 66 nudi solidnost i stabilnost u zvuku
koja je sada već očekivana od imena BAS. Ro-
bustne izrade, sa ipak prisutnim rafinmanom
cevnih uređaja, Delta je masivno pojačalo sa
čak 25 solidnih cevnih vati što će bez proble-
ma pokrenuti većinu kućnih zvučnika. Ultra-
linearni spoj idealno ujedinjuje vrline triode
i pentode u zvuk koji je muzikalan, plemenit
i istovremeno moćan. Ipak, ako se uporedi
sa modelom Flux (Hi-Files br.21) jasno je da
je Golijat izgubio nešto od Davidove suptil-
nosti i detaljnosti nauštrb snage i kontrole.
Slično tome, osetno je “rezanje” najniže okta-
ve koja ustupa mesto višim harmonicima u
uvek prijatnoj cevnoj eufoniji. Minimalistička
konstrukcija sa samo jedim ulazom je još je-
dan praktičan nedostatak.
Ipak, Delta 66 reprodukuje muziku sa sna-
gom gotovo trostruko većeg tranzistorca i sa
lepotom i suptilnošću čistokrvne klase A čije
se cevno poreklo nazire tek u visokom op-
segu i spektru topline, sa već pomenutom
cevnom distorzijom. Konačno, Delta nije
probirljiva u pogledu zvučnika, njihove to-
pologije niti impedanse. Ukratko, dopadljivo
i sa dovoljno snage, tako da je lako uklopiti
ovo pojačalo u sistem i saživeti se sa njime.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Snaga i stabilnost sa tonskom neutralnošću.
Vrlo nizak nivo šuma.
MINUS
Osetan pad basa u najnižoj oktavi.
Veća snaga znači i manje suptilnosti.
Sonata
Topologija: Push-pull u UL spoju
Snaga: 2 x 25 W u klasi A
Broj ulaza: 1 linijski
Osetljivost: 2 V
Cena: 1.399 evra
 IB sistem, tel: 011/2447-250
Mart 2008. | Hi-Files No22 | 55
 RETRO // Grundig Fine Arts CD9009
GRUNDIGOVA LEPA UMETNOST
Malo poznati nemački plejer s početka devedesetih bio je snažna konkurencija
japanskim proizvođačima.
Kompanija Grundig je jedan od najstarijih
proizvođača zabavne elektronike na Starom
kontinentu. Osnovana još 1930, na početku
se bavila prodajom radio-prijemnika, da bi
ubrzo posle rata, u još uvek razorenoj Ne-
mačkoj, njen osnivač Maks Grundig uvideo
rastuću potrebu tržišta, te startovao sop-
stvenu proizvodnju. Tokom godina Grundig
je, kao i većina proizvođača u istoj branši,
prolazio kroz razne faze, od kojih su neke
bile blistave a druge ne. Fabrike su nicale,
kako u Nemačkoj, tako i van nje, a vlasnička
struktura se menjala: tokom jednog perioda
većinski vlasnik bio je Philips, kasnije bavarski
konzorcijum, ali sve to nije spaslo kompaniju
od bankrotstva tokom 2003. godine. Trenut-
ni vlasnici firme su britanska kompanija Alba
plc. i turski proizvođač Beko Elektronik.
Grundig je oduvek negovao široku lepezu
proizvoda, a ono po čemu je postao poznat
su uglavnom televizori, radio-prijemnici i vi-
deo-rikorderi. Hi-Fi orijentacija ove firme bila
je vrlo specifična: najčešće se radilo o uređa-
jima donje i srednje komercijalne klase, ali se
kompanija godinama obazrivo trudila da za-
uzme poziciju i u High-Endu. Najpre su to či-
nili aktivnim zvučnicima iz Monolith serije, iz
koje neki modeli ulivaju poštovanje i danas,
da bi krajem osamdesetih godina napravili
snažan zaokret, plasirajući prvu generaciju
serije pod tržišnim imenom Fine Arts kao
pandan skupim modelima velikih igrača.
Nažalost, sama logika proizvođača bila je
pomalo čudna: umesto da novo ime pred-
stavlja samo vrh ponude, u opticaju su bili i
uređaji srednje klase, kao i neki koji su joj jed-
va pripadali, što je dovelo do prilične kon-
fuzije. Kasnije, Fine Arts serije su uglavnom
sastavljene od modela niže srednje klase,
sa retkim primercima koji su spadali među
56 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
egzotičnije sprave. Vodeća grupa sadržavala
je pojačalo, digitalni tjuner i CD plejer, koji
je ostavio najupečatljviji trag i kojeg danas
predstavljamo. Grundig CD9009, kako glasi
njegovo ime, bio je sjajno napravljen u por-
tugalskoj fabrici iz koje su mnogi Fine Arts
proizvodi izašli na svetlost dana.
MEHANIČKA IZRADA
Inženjeri Grundiga su uradili lep domaći
zadatak analizirajući Philipsove i Marantzo-
ve uspehe i promašaje, posegnuvši za pro-
verenim rešenjima u dizajnu svog uređaja.
Mehanička izrada plejera je klasična i veoma
kvalitetna: čvrsta čelična šasija sa odvojenim
sekcijama napajanja, servo kontrole i analo-
gnog dela. Unutrašnjost je pobakrena, zbog
smanjenja uticaja parazitskih struja, a cela
grdosija ima 14 kilograma. Izlazi su u obliku
dva para kvalitetnih, pozlaćenih koaksijalnih
priključaka za varijabilni i fiksni izlaz, a tu su
i balansirani konektori. Glavne komande
za upravljanje plejerom su metalne, dok
je nosač diska od kompozitnog materija-
la. Priključak za struju je odvojiv, ali nije po
IEC standardu (kao na napajanjima desktop
računara) već je Philips tipa, što predstav-
lja mali problem pri instalaciji kvalitetnijeg
strujnog kabla.
U vreme kada se nazirao uspon jevtinih, re-
zonantnih, plastičnih mehanizama, Grundig
je posegao za sigurnim rešenjem i jednim
od najboljih transporta ikada - Philipsom
CDM1 Mk2, poznatim iz plejade plejera više
i visoke klase: swing arm sistem, laser sa
jednim zrakom i livena šasija, te motor bez
četkica, velikih gabarita i inercije, namenjen
za pogon diska - samo su neke od njegovih
najuočljivijih osobina.
Zoran Karapandžić
ELEKTRONIKA
Ništa manje pažnje nije posvećeno ni elek-
tronici: upotrebljeni su zasebni transforma-
tori za napajanje analogne i digitalne sekcije,
mada postoji mogućnost daljeg unapređe-
nja, prvenstveno u domenu izbora kvalitet-
nijih elektrolitskih kondenzatora.
Digitalno/analogni konvertor svakako je po-
lje na kojem ovaj plejer blista: kao i u slučaju
transporta, nije posegnuto za novijim i jevti-
nijim bitstream rešenjem koje je Philips nu-
dio, već je primenjen pravi dragulj, miljenik
audiofila sklonih multibitnim predstavnici-
ma - TDA1541A, i to u skupom Silver Crown
izdanju. Podsetimo, Silver Crown oznaka, u
obliku male krune, na integrisanom 1541
kolu označava komad selektovan tokom
proizvodnje, izabran između 100.000 pri-
meraka zbog svoje muzikalnosti, linearnosti
i ostalih tehničkih karakteristika. Dva takva
konvertora postavljena su u CD9009, dok su
oko njih kvalitetni kondenzatori umesto jev-
tinih elektrolita, čime je nivo zvuka dodatno
poboljšan.
Izlazni deo ne predstavlja radost za obične
korisnike, ali je milina za modifikaciju: koriste
se četiri najobičnija operaciona pojačivača
po kanalu koji su u svoje vreme smatrani za
audiofilske, a danas su jedva mediokritetni.
Unapređenje ovog stepena CD9009 obu-
hvata moguću zamenu navedenih kola ne-
kima od boljih raspoloživih na tržištu, pa sve
do egzotičnih rešenja uz pomoć elektron-
skih vakuumskih cevi. Treba napomenuti da
samo integrisano kolo TDA1541A ne pose-
duje fabrički ugrađene operacione pojačiva-
če pre izlaza, kao što je to slučaj sa kasnijim
Philips konvertorima, gde su implementira-
na kola inferiornog kvaliteta - ovo je jedan
od razloga zbog kojeg modifikacija izlaza na

plejerima sa TDA1541A pruža bolje rezulta-
te. Ergonomija Grundiga CD9009 je na viso-
kom nivou: ekran je matričnog tipa, veoma
informativan, s velikim ciframa i vrlo jasne,
prijatne boje. Sve komande su pristupačne,
a posebno je zanimljiv retko primenjivan
Jog Shuttle na desnoj strani plejera. Njegova
uloga je u pretraživanju pesama u čak tri ste-
pena, dok se unutrašnji prsten može koristiti
za regulaciju brzine reprodukcije, što se po-
četkom devedesetih godina koristilo samo
na profesionalnim uređajima i predstavlja
retkost. Pomeranjem navedenog prstena
na jednu ili drugu stranu dolazi do promene
brzine u desetim delovima procenta, a sve
to prati jasna informacija na displeju. Pored
svih standardnih opcija, CD9009 poseduje
i FTS – Favourite Track Selection, sistem koji
je Philips uveo još 1986. godine, a koji se
zasniva na memorijskom modulu u koji se
upisuju podaci za određeni broj diskova. Oni
sadrže ime diska i pesme odabrane po želji
koja će se reprodukovati po startovanju – ot-
prilike, neka vrsta permanentnog programi-
ranja redosleda traka. Slične mogućnosti je
u to vreme forsirao i Sony.
Kakav je zvuk Grundiga?
Ukratko, veoma dobar: dinamičan, posto-
jan i voluminozan, vrlo detaljan na celom
području i sa možda najboljim basom koji
sam ikada čuo kod integrisanog CD plejera
- jasan, moćan, pun, bez zamućenja i elek-
trične interpretacije, koja je tako česta kod
CD reproduktora. Tokom perioda u kojem
sam posedovao navedeni plejer, postavio
sam ga na par prilično teških uporednih te-
stova sa nekoliko drugih uređaja: bili su to
Philips CD304 Mk2, sa kojim CD9009 deli ba-
zični konvertor i mehaniku, zatim multibitni
Denon DCD3300, poznati "teškaš" iz zlatnih
vremena ove firme, i Sony CDP-X779ES. De-
non 3300 je bio za trećinu skuplji od Grundi-
ga, Philips upola jevtiniji, a Sony s približnom
cenom, ali ipak par godina mlađi i jedini jed-
nobitna mašina.
Poređenje sa Philipsom CD304 Mk2 dalo je
očekivane rezultate: CD9009 je imao sličan
karakter zvuka, ali daleko rafiniraniji, sa is-
peglanim mnogim nedostacima koje nave-
deni Philips poseduje. Bas je, jednostavno,
neuporediv i potpuno je iznenađenje šta se
može postići sa TDA1541A. Navedeni 304
Mk2 pored Grundiga nema mnogo toga da
traži i osećaj je kao kada biste pored Termi-
natora postavili Mr. Beana. Nastavljajući da-
lje test, zaključili smo da je Denon DCD3300
mekši, umilniji, jednako detaljan, nešto
muzikalniji i na prvi pogled punijeg basa,
www.hi-files.com 
ali bez definicije, jednostavno "pumpanje
mišića". Treba napomenuti da Denon koristi
Burr Brown PCM56 konvertore, koji su skoro
jednako slavni kao i Philipsov proizvod. Što
se ličnog ukusa tiče, pre bih se opredelio za
Grundig nego za Denon. Na kraju, došao je
red i na Sonyjev vodeći model iz generacije
1992. Opet je CD9009 briljirao u basu i, iako
je Sony sjajna mašina, Grundig ga je u tom
pogledu jasno porazio. Međutim, 779ES je
odneo pobedu u svemu ostalom: muzikal-
nosti, emotivnosti, skladu muzičke slike, pro-
stornosti i detaljnosti. Mane srednjotonskog
i visokotonskog područja kod CD9009 mo-
gle su se jasno videti, a to su iste one koje se
primete i kod Philipsa CD304 Mk2 i još ne-
kih implementacija navedenog konvertora:
pomalo zrnasta struktura zvuka i povremeni
osećaj da u srednjotonskom opsegu pred
vama svira veštačka, električna sprava. To je,
nažalost, ono zbog čega su audiofili, ljubitelji
analognog zvuka, u startu odbacili CD plejer
kao lažnu predstavu. S vremena na vreme
činilo se da zvuk sa CD9009 dolazi od više
različitih muzičara koji sviraju svako za sebe,
a ne kao celina.
Ne treba biti prestrog – CD9009 je vrlo do-
bra mašina, kojoj nedostaje jedino blaga
korekcija zvuka u apsolutnom smislu u po-
ređenju sa šampionima klase. Postoji solidna
mogućnost da bi se modifikacijama ovog
plejera dobilo mnogo, a neki su se već i
oprobali u tome, sa rezultatima za koje kažu
da su više nego dobri. Zato, ukoliko ste ljubi-
telj Philipsove škole CD plejera i imate priliku
da kupite Grundig CD9009, ne čekajte, ne-
ćete se pokajati.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Izuzetan kvalitet mehaničke izrade.
Bazične komponente sjajnog kvaliteta.
Sjajan bas.
Detaljnost.
MINUS
Ponekada "zrnast" zvuk.
Izlazna i napajačka sekcija mogle bi biti
bolje
Kabl i priključnica za napajanje.
Fine Arts CD9009
Konvertor: 2 x TDA1541A Silver Crown
Analogni izlazi: koaksijalni, balansirani
Digitalni izlazi: koaksijalni, optički
Frekvencijski opseg: 20 Hz – 20 kHz ± 0,5 dB
Odnos signal/šum: ≥ 116 dB
Dinamika: ≥ 98 dB
Masa: 14 kg
Kataloška cena: 1.500 evra (oko 1990.
godine)
 www.grundig.de
 MUZIKA&FILM // Ali Farka Touré

Marko Herman

Bluz iz savane
Jedan od najpoznatijih afričkih muzičara Ali Farka Touré umro je pre dve
godine, u 67. godini života. Smrt je dočekao u rodnom Maliju, smatrajući
sebe pre svega poljoprivrednikom. I pored toga, ostvario je izuzetno bogatu
muzičku karijeru, osvojio više nagrada, uticao na mnoge mlade afričke
muzičare, časopis Rolling Stone ga je proglasio jednim od sto najboljih
gitarista sveta...

A
li Farka Touré rođen je 1939. godine
na severozapadu Malija, u selu Ka-
nau na obalama reke Niger. Bio je
deseti sin njegove majke, ali i prvi koji je po-
živeo duže od par meseci. Po afričkom obi-
čaju da se detetu u porodici gde su deca već
umirala da neobičan nadimak, Ali je nazvan
Farka (magarac), po životinji kojoj se dive
zbog snage i upornosti. Bez oca je ostao pre
prvog rođendana, a sa ostatkom porodice
preselio se u mesto Nijafunke, nešto južnije
od rodnog Kanaua. Tu je odrastao u miru i
tišini okruženja u kojem nema struje i u koje
je tek nedavno stigao telefon. Stanovnici
ovog velikog sela živeli su od poljoprivrede,
stočarstva i ribarenja.
Muzikom su se u Maliju mogli baviti nasledni
muzičari, posebna kasta koja je učestvovala
u religijskim obredima koji su najviše vezani
za reku i verovanje da u njoj postoji svet du-
hova Ghimbala. Decom reke nazivani su oni
koji su na neki način mogli da komuniciraju
sa tim svetom, a to su bili i muzičari. Alija je
još u mladosti opčinila muzika izvođena to-
kom Ghimbala ceremonija. Bilo ga je teško
odvojiti od muzičara koji su koristili tradicio-
nalne instrumente: đerkel gitaru sa jednom
žicom, njarka violinu sa jednom žicom i
ngoni lautu sa četiri žice. Kako porodica nije
smatrala muziku prihvatljivim zanimanjem,
njegova fascinacija nije ohrabrivana, te je
dane provodio pomažući u poljoprivrednim
poslovima. Ipak, njegova "magareća" priroda
mu je omogućila da već sa 12 godina nabavi
svoju prvu đerkel gitaru.
Osećao se vrlo prirodno sa gitarom u ru-
kama i brzo je savladavao sviranje. Ipak,
zbog tradicionalnog shvatanja da se samo
nasledni muzičari smeju baviti tim poslom,
njegovo sviranje nije bilo prihvaćeno. Poslali
su ga u susedno selo da se izleči, a kada se
godinu dana kasnije vratio, prihvaćeno je da
ipak ima moć komunikacije sa duhovima.
Dobio je i nadimak "dete reke", a uz razne
poslove neprestano je učestvovao u Ghim-
bala ceremonijama i razvijao svoje muzičko
znanje. Do kraja tinejdžerskih godina naučio
je tečno sedam malijskih jezika, kao i da svira
ngoni lautu, njarka violinu i peul flautu od
bambusa.
Čudnih šest žica
U kom god kraju da je boravio susretao se sa
majstorima muzike i usvajao njihove reper-
toare. Kao pripadnik naroda Sonrai, koji čini
većinsko stanovništvo Nijafunkea, uglav-
nom je pevao na tom jeziku, ali je često kori-
sti i peul. Prekretnicu u njegovom muzičkom
razvoju učinio je nastup Nacionalnog baleta
Gvineje 1956. godine. U njemu je učestvo-
vao gitarista Keita Fodeba, koji je svirao na
klasičnoj gitari sa šest žica. To je kod Alija
stvorilo neverovatnu želju da upozna njemu
sasvim nov instrument. "Tada sam se zakleo
da ću postati gitarista. Nisam znao njegovu
gitaru, ali mi se puno svidela", rekao je o tom
trenutku. Pozajmio je jednu gitaru i počeo
da uči da svira na njoj. Ubrzo je shvatio da
mu je lako da tradicionalnu muziku Malija
prilagodi instrumentu sa šest žica.
Uz vežbanje sviranja na gitari, naučio je da
koristi i udaraljke, bubnjeve i harmoniku. Ne-
koliko puta je čak nastupio izvodeći pesme
francuskog šansonjera Charlesa Aznavoura!
Ipak, za njegovu muzičku karijeru mnogo
je bitnija bila 1960. godina i proglašenje ne-
zavisnosti Malija. Novi predsednik Modibo
Keita inicirao je promociju umetnosti i kul-
ture, zbog čega su formirane trupe koje su

58 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o

predstavljale šest regiona Malija. Dve godine
kasnije, Ali je bio angažovan u trupi koja je
predstavljala oblast Nijafunke. To je značilo
da je pevao i svirao, ali i da je uvežbavao pe-
vače i plesače u trupi koju je činilo 117 ljudi.
Bili su veoma uspešni na takmičenjima odr-
žavanim svake druge godine tokom šezde-
setih. Tih godina je i pratio brojne pevače, a
osnovao je i sopstvenu grupu, koja je 1963.
godine snimila svoju prvu ploču. Prvo puto-
vanje izvan Malija Touréa je iznenadilo 1968.
godine. Odabran je da uz Kelitiguija Diaba-
téa i Djelimadiaja Tounarua predstavlja svoju
zemlju na međunarodnom festivalu u Sofiji.
Izvodili su aranžmane tradicionalne muzike,
a Ali je svirao gitaru, flautu, đerkel i njaru. U
Sofiji je 21. aprila 1968. godine kupio i svoju
prvu gitaru.
Dodir Zapada
Do tada, Ali je uživao svirajući tradicionalnu
muziku upotrebljavajući netradicionalne in-
strumente. A onda mu je prijatelj iz Bamaka
pustio ploče Jamesa Browna, Otisa Reddin-
ga, Wilsona Picketta i drugih velikana. Sve
što je čuo dodirnulo ga je jer je osetio i puno
sopstvene tradicije u njihovim delima, a naj-
više je uživao u muzici Johna Leeja Hookera.
Kada je njega čuo, postao je ubeđen da je ta
muzika odvedena iz Malija.
Tokom sedamdesetih radio je kao radijski
tonac, što mu je dalo priliku i da svira u radij-
skom orkestru, te da u pravom studiju snima
svoju muziku. Nju je i emitovao na radiju,
čime je privukao znatnu pažnju. Na predlog
prijatelja, neke snimke poslao je kompaniji
Son Afric. Par meseci kasnije, njegov prvi al-
bum, jedno od prvih malijskih komercijalnih
izdanja, izašao iz produkcije. Nastavio je da
snima u Bamaku i da šalje trake u Pariz, kako
je nastalo čak sedam albuma. Izbor numera
iz tog perioda objavljen je na izdanju "Radio
Mali" 1999. godine. Uspeo je da izgradi za-
vidnu reputaciju solo izvođača koji odbija da
napusti tradicionalnu muziku i ode u vode
"komercijale", ali nije još dugo ostao u glav-
nom gradu države.
Kada je 1986. jedan od njegovih albuma
iz "Radio Mali" perioda počeo da privlači
pažnju londonskih di-džejeva, on je već
nekoliko godina živeo u selu, baveći se
www.hi-files.com 
zemljoradnjom. Ljudi iz kuće World Circuit
došli su u Bamako da otkriju ko je misterio-
zni čovek čije se numere puštaju u Londonu,
pošto na albumima koje je objavio Son Afric
nije bilo nikakvih podataka. Srećom, u vreme
kada je na malijskom radiju emitovan poziv
da se "pojavi", Ali je bio u prestonici i čuo ga
je. Zahvaljujući tome, po drugi put je izašao
iz svoje domovine i 1987. je nastupio u Ve-
likoj Britaniji. Bez trunke treme, odsvirao je
niz vrhunskih koncerata i oduševio publiku.
Iste godine, njegov prvi album objavljen van
Afrike postigao je trenutni uspeh na World
Circuit etiketi.
Planeta Mali
Nakon toga, nastupao je širom Evrope, SAD
i drugih kontinenata, a za World Circuit sni-
mio je još pet albuma, uključujući veoma
uspešne "The River", "The Source" i "Talking
Timbuktu", za koji je dobio i Grammy nagra-
du. Na tom izdanju sarađivao je sa Ryjom
Cooderom, čime je samo učvrstio svoju me-
đunarodnu reputaciju. No, uprkos nevero-
vatnom međunarodnom uspehu, Ali je sve
manje imao želju da napušta svoj rodni kraj.
Jedini način da snimi novi album bio je da
studio "dođe do njega".
Tako je nastao "Niafunké". Snimljen u pauza-
ma napornog zemljoradničkog dana, u pro-
storijama napuštene poljoprivredne škole.
Sav svoj ugled i uspeh ulagao je u lokalnu
zajednicu. Pomagao da se izgrade sistemi
za navodnjavanje i poboljšaju uslovi za po-
ljoprivredu. To je dovelo i do toga da 2004.
bude izabran na mesto gradonačelnika Ni-
jafunkea.
Tokom poslednjih godina života sve se ređe
bavio muzikom. Učestvovao je u snimanju
Scorseseovog filma "Feel Like Going Home"
o istoriji bluza, a retke nastupe nije birao po
ponuđenom honoraru. Poslednje albume
snimio je u hotelu "Mandé" u Bamaku, a
među njima je i fenomenalni "Savane", čije
objavljivanje nije dočekao. Umro je 7. marta
2006. godine. Posthumno je odlikovan naj-
višim priznanjem u Maliju (Commandeur de
l'Ordre National), a sahranjen je sa najvišim
državnim počastima. Ipak, on je bio "samo"
zemljoradnik koji je voleo muziku.
ODABRANA Diskografija:
1984 - "Ali Farka Touré" (Red)
1988 - "Ali Farka Touré" (Green)
1990 - "African Blues"
1990 - "The River"
1993 - "The Source"
1994 - "Talking Timbuktu"
1999 - "Niafunké"
2006 - "Savane"
 MUZIKA&FILM // CD recenzije
Rebel Star - "So"
Label Star
Kada se 1997. godine pojavio album "Pop-
cyclopedia" i oduševio ljubitelje savremene
pop muzike, malo je reći da je nastupilo
dugo doba razočaranja kada su shvatili da
grupa Popcycle neće imati novo izdanje.
Pokretačka snaga tog benda Milan Glavaški
otišao je u Budimpeštu, gde se najpre opro-
stio od muzike, a potom opet našao inspira-
ciju i počeo da stvara. Nakon puno sviranja u
njegovom podrumu i nekoliko upečatljivih
nastupa sa Kenom Stringfellowom, Rebel
Star su se učvrstili u mešovitoj postavi sa
muzičarima iz Mađarske i ljudima sa kojima
je Glavaški sarađivao u Srbiji. Debi album
"So" objavljen je u potpunosti u skladu sa
aktuelnim muzičkim trenutkom - potpuno
besplatno se može preuzeti sa njihovog
internet sajta, a ko želi CD izdanje platiće u
suštini simboličnu svotu.
Muzika koju Glavaški sada stvara bez ikakve
sumnje upućuje na njegov muzički izraz, a
istovremeno nije kopija radova njegovih ra-
nijih grupa. Rebel Star sviraju "stari dobri" ro-
kenrol na najbolji mogući način. Duh Boba
Dylana transponuju u kraj prve decenije 21.
veka, dodaju mu zrnce reskih power pop gi-
tara i tekstove koji mešavini daju atmosferu
koju će osetiti svi koji su "proterani" sa ovih
prostora i oni koji se tako osećaju. Kroz deset
pesama Glavaški slika prostor na kojem živi-
mo, prenosi emocije koje svako ko razmišlja
ovde oseća, i na kraju ne nudi happyend jer
isti ne može postojati. Možemo samo uživati
sa istomišljenicima i slušati ih sa zvučnika ili
uživo...
Tone - "Small Arm of Sea"
Urlyd
Krajem januara, Tone je objavila svoj debi
album "Small Arm of Sea". Iako se radi o
fantastičnom eksperimentalnom izdanju,
60 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
verovatno bi prošlo nezapaženo da kroz
web nije prostrujala informacija o tome da
će ovaj album biti pod Creative Commons li-
cencom. Ništa neobično, ali urednici par po-
pularnih blogova su to prepoznali kao korak
mainstream izdavaštva kao prostoru slobod-
ne kulture... Ali, njen album morate čuti naj-
više zato što je muzika koju stvara neobično
kompleksna - kombinacija apstraktnih elek-
tronskih tema i pop senzibiliteta. Pored toga,
izdanje (ako ga naručite u fizičkom obliku)
dolazi kao komplet CD-a, DVD-a i vinila. A
osim muzike i grafičkih elemenata, dobijate
i video materijal koji prati njenu muziku. Do-
duše, Tone je deo video materijala ponudila
i za besplatno gledanje na njenom sajtu, ali
ipak, DVD ugođaj se teško može zameniti
YouTubeom.
Cat Power - "Jukebox"
Matador
Ovo je drugo izdanje na kojem Chan Mars-
hall peva obrade tuđih pesama. Uz podršku
benda Dirty Delta Blues daje svoje viđenje
pesama Franka Sinatre, Billie Holiday, Jamesa
Browna i drugih. "Ramblin' Man" Hanka Wi-
lliamsa kod nje postaje "Ramblin' (Wo)man",
topla i "pijana", koliko različita, toliko i slična
originalu, a "Woman Left Lonely" koju origi-
nalno peva Janis Joplin izvlači odličan klavir
Marko Herman
(ko bi ikada očekivao da je Chan otpeva
bolje od Janis). Jedina originalna pesma je
"Song to Bobby", posvećena Bobu Dylanu,
u kojoj ga se priseća bukvalno (pevajući o
odlasku iza bine na njegovom koncertu), ali
i stilom pevanja, gde ga je skoro potpuno
"skinula". Izdanje "Jukebox", nažalost, nema
blistavi trenutak koji bi privukao veću pažnju
mainstream publike, ali sve ljubitelje korena
rok muzike mora da zainteresuje da makar
jednom (a zašto da ne i više puta) čuju kako
zvuči kada Cat Power snimi ploču u Dylano-
vom fazonu.
K. D. Lang - "Watershed"
Nonesuch
Otkako se pre dvadesetak godina pojavila
na muzičkoj sceni, K. D. Lang polako osvaja
publiku. Nekoliko hitova sa prethodnih izda-
nja obezbedili su joj da može da snima šta,
kako i kada želi, a ona je to na najbolji način
iskoristila. "Watershed" je njen drugi album
pod Nonesuch etiketom i prvo izdanje koje
je ona sama producirala. Napravila je vrlo
intimno izdanje, puno nežnosti i emocija;
dok ga slušate, stičete utisak da je pevala
upravo vama. Istovremeno, ona kao da je
pevala svima, da svi čuju da se vraća kući
(treća) ili da sanja o proleću (prva pesma na
albumu). Ono što je možda najveći dobitak
ovog albuma je da se na njemu u potpuno-
sti čuje koliko dobro K. D. Lang peva - uspela
je (možda i nameravala) da napravi izuzetnu
muzičku podlogu u koju se njeno pevanje
uklapa savršeno. Ipak, nije snimila album
koji će biti među najboljima 2008. godine,
ali svakako nije ni daleko od toga.
Hey Willpower - "P. D. A."
Tomlab
Kada pustite "P. D. A." prva reakcija je: Da li
se ovi zezaju? Odgovor je svakako: Da! Zar
muzika ne bi trebalo njenim stvaraocima
da posluži i da se (bar malo) zezaju? A Will

Schwartz i Tomo Yasuda su se svakako do-
bro zabavljali dok su pomoću "lažnih" instru-
menata - laptopa, sintisajzera i ritam mašina
- stvarali vrlo zabavan album, koji kao da je
bio zamrznut u prošlosti, od osamdesetih, a
sada je neko oduvao prašinu sa njega. Oni se
igraju savremenim R&B zvukom i sint muzi-
kom iz osamdesetih godina prošlog veka, ali
ono što su snimili je definitivno savremeno
izdanje. To se potvrđuje makar kroz obradu
pesme "Heart It Races" grupe Architecture
in Helsinki. Njihova muzika je zabavna za
slušanje i nažalost nedovoljno moderna za
đuskanje. Jedina mesta gde će je možda
neko pustiti su retki kafići, gde će brzo biti
zaboravljena.
Ostaje nada da će neki di-džej prepoznati
nešto više od zabavnog karaktera Hey Will-
power muzike i da će nam ponuditi obradu
koja će malo duže ostati uz nas.
The Mars Volta -
"The Bedlam in Goliath"
Universal
Mars Volta nastavljaju da se poigravaju sa-
vremenim trendovima rok muzike, onim što
je nazvano progresivnim rokom, ali za šta
niko ne vidi u kom pravcu vodi i da li je zai-
sta progresivno. Možda je bolje reći da stva-
raju eklektičnu muziku u kojoj kombinuju
toliko toga da je povremeno teško čuti koje
sve instrumente upotrebljavaju. U skladu sa
sopstvenom tradicijom, većina pesama traje
duže od standardnih 3-4 minuta, a samo naj-
posvećeniji slušaoci će uspeti da ceo album
odslušaju u kontinuitetu. Kombinacija buke,
melodije, čistog i žestoko obrađenog glasa...
Teško je dati ikakvu kvalitativnu ocenu iz-
danju "The Bedlam in Goliath". Ovo jedno-
stavno morate čuti i doneti sopstveni sud. A
dok ga ne donesete, budite otvorenog uma
i "očekujete neočekivano".
www.hi-files.com 
Holy Fuck - "LP"
Young Turks
Kada krene prva numera sa albuma - "Super
Inuit" postaje jasno da Holy Fuck prave vrlo
zanimljivu elektronsku muziku. A kada se
prva numera završi još veće čuđenje izaziva
činjenica da je to bio snimak sa koncerta. Sve
ostale pesme su uživo izvedene u studiju.
Dvojac koji čine Graham Walsh i Brian Bor-
cherdt se pre tri godine upustio u kreiranje
svoje vizije lo-fi buke i rok muzike nastale na
Casio klavijaturama (i ritmovima). Rezultat je
muzika uz koju je moguće kretati se, plesati,
đuskati, ali i osetiti pravu rok atmosferu (ma-
kar na momente) jer Holy Fuck na odličan
način kombinuju elektroniku sa gitarama i
rok muzikom, a spekakularnim živim nastu-
pima kao da žele i rok publici da pokažu da
drugačiji zvuci zaslužuju sličan tretman. "LP"
je izdanje koje ćete rado puštati kada želite
da se dobro zabavite skačući "komšiji po
glavi"!
 MUZIKA&FILM // DVD recenzije
"The Golden Compass"
Režija: Chris Weitz, 2007.
Žanr: avantura
Uloge: Nicole Kidman, Daniel Craig, Dakota
Blue Richards, Eva Green, Christopher Lee...
Trajanje: 113 min
Sound Mix: SDDS / DTS / Dolby Digital
K N
raj bioskopske godine "začinio" je
još jedan bajkovit film zasnovan
na serijalu knjiga za decu. Reč je o
"Zlatnom kompasu", prvoj priči u trilogiji
"Hiss Dark Materials" Philipa Pullmana o sve-
tu u kojem veštice vladaju severnim nebom,
polarni medvedi su najhrabriji ratnici, a sve-
moćni Magisterijum želi kontrolu nad čove-
čanstvom i za to mu je potreban poslednji
preostali zlatni kompas. U tom okruženju
devojčica Lyra kreće da izbavi prijatelja ko-
jeg je kidnapovala tajanstvena organizacija
i tako nesvesno kreće u epski pohod spa-
savanja njenog, ali i našeg sveta. Rat koji se
sprema preti i paralelnim svetovima koji leže
iza polarne svetlosti, a Lyri će osim pomo-
ći prijatelja biti neophodna i moć zlatnog
kompasa, ali i puno hrabrosti da naizgled
neizbežan sukob zaustavi. Režiju i scenario
"Zlatnog kompasa" potpisuje Chris Weitz,
poznat po odličnoj filmskoj adaptaciji knjige
"About a Boy". Dakota Blue Richards odlična
je u ulozi devojčice Lyre, njenog ujaka igra
Daniel Craig, zlicu gospođu Coulter Nicole
Kidman, a glasove daimonima, ljudskim du-
šama u životinjskom obliku, pozajmili su Ian
McKellen, Kristin Scott Thomas, Kathy Bates
i druge zvezde.
62 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.
o
"American Gangster"
Režija: Ridley Scott, 2007.
Žanr: krimi / drama
Uloge: Denzel Washington, Russell Crowe, Josh
Brolin, Cuba Gooding Jr., Carla Gugino, RZA...
Trajanje: 157/176 min (unrated version)
Sound Mix: SDDS / Dolby Digital / DTS
akon smrti poslodavca i mentora,
Frank Lucas (Denzel Washington)
postaje najveći uvoznik heroina u
Harlemu. On uspeh zasniva na porodičnoj
organizaciji posla i držanju daleko od javno-
sti, ali i na uspešnim poslovnim odnosima sa
proizvođačima u ratnom Vijetnamu. Koristeći
prednosti korumpirane američke vojske i be-
splatnih "usluga" vojnih vazduhoplova koji
prevoze mrtve vojnike, ostvaruje najbolju cenu
i postaje trn u oku konkurencije. Njegov proi-
zvod postaje sve zanimljiviji i Richiju Robertsu,
policajcu kojeg je nemoguće podmititi (Ru-
ssell Crowe), koji strpljivim radom uz pomoć
nekolicine poštenih policajaca polako otkriva
strukturu njujorškog podzemlja. Umesto da se
koncentriše na akcione scene i mafijašku mito-
logiju, Ridley Scott se trudi (i uspeva) da glavne
likove sa različitih strana zakona prikaže kao
kompletna ljudska bića sa vrlinama i manama.
Tako je Lucas, osim što je surov u obračunu
sa konkurencijom, brižan sin, dok je Roberts
policajac koji odoleva novcu, ali ne uspeva da
zadrži porodicu. Iako netipično sporog tempa
za filmove o mafijaškoj sceni, "American Gang-
ster" uspešno drži pažnju tokom dva i po do tri
sata (u zavisnosti koju verziju gledate) i dolazi
do kraja koji osim što je istinit nije istovremeno
i patetičan.
Bojana Herman-Nedeljković
"Across the Universe"
Režija: Julie Taymor, 2007.
Žanr: romantična drama / mjuzikl
Uloge: Evan Rachel Wood, Jim Sturgess, Joe
Anderson, Dana Fuchs, Martin Luther...
Trajanje: 133 min
Sound Mix: SDDS / DTS / Dolby Digital
P
očetkom februara NASA je emitovala
pesmu "Across the Universe" u svemir
nadajući se da će tako vanzemaljska
kultura koja uspe da dešifruje signal uživati u
zvucima koje su Beatlesi stvorili pre 40 godina.
Samo dan kasnije, umro je Mahareši Mahaš
Jogi, kome je Lennon i posvetio ovu pesmu.
Ako sebe svrstavate u ljubitelje muzike čuve-
nih liverpulskih "buba", onda je krajnje vreme
da pogledate simpatično ostvarenje "Across
the Universe". Rediteljka Julie Taylor (Frida)
stvorila je simpatičnu muzičku ljubavnu priču
smeštenu u šezdesete godine, vreme antirat-
nih protesta, socijalnog bunta, hipi pokreta i
rokenrola. Tražeći elemente priče u pesmama
Beatlesa Taylorova je glavnog junaka, Ameri-
kanca koji dolazi u Britaniju, nazvala Jude (Jim
Sturgees). On se zaljubljuje u Lucy (Evan Ra-
chel Wood) sa kojom biva uvučen u antiratni
pokret koji vode Dr. Robert (Bono) i Mr. Knite
(Eddie Izzard). Uzburkane strasti šezdesetih go-
dina razdvajaju mlade ljubavnike i Jude i Lucy
moraće da nađu put do pomirenja. Zanimljivo
je da sve numere pevaju sami glumci. U filmu
se u kameo rolama pojavljuju i Salma Hayek,
Joe Cocker, Bono, a pojedine uloge poslužile
su da se oda počast i drugim velikim muziča-
rima tog doba, Jimiju Hendrixu (JoJo) i Janis
Joplin (Sadie).

"La Vie en rose"
Režija: Olivier Dahan, 2007.
Žanr: biografski / drama / muzički
Uloge: Marion Cotillard, Sylvie Testud, Pascal
Greggory, Emmanuelle Seigner, Gérard Depar-
dieu...
Trajanje: 140 min
Sound Mix: Dolby Digital / DTS
Ž D
ivot Edith Piaf kao da je stvoren za
filmsku priču. Kći barske pevačice
i uličnog akrobate, rođena u siro-
mašnom pariskom predgrađu Bellville, deo
detinjstva provela je sa bakom vlasnicom
bordela. Kada je sa 16 godina dobila kćerku
(koja je rano umrla od meningitisa) malo
je ko mogao pomisliti da bi ona mogla da
ostvari karijeru po kojoj je danas čuvena. Sa
20 je započela karijeru pevačice kada ju je
Louis Leplée ubedio da nastupi u njegovom
klubu. Burnu karijeru obeležila su prijateljstva
sa poznatim ličnostima (režiser Jean Cocte-
au, glumac Maurice Chevalier...), optužba za
ubistvo Lepléea, tri braka i aktivno učešće u
francuskom pokretu otpora. Tokom karijere,
koja je prekinuta 11. novembra 1963. (imala
je 47 godina) snimila je ogroman broj pesa-
ma, među kojima su i danas rado slušane
"La Vie en rose" (po kojoj je film i dobio ime),
"Hymne a l`amour" "Non, je ne regrette rien".
Ova verzija njene biografije, u režiji Oliviera
Dahana, kroz niz flešbekova povezuje tri
faze njenog života - odrastanje, slavu i pad,
a legendarnu pevačicu odlično je odigrala
Marion Cotillard (dobila je i Oskara za naj-
bolju žensku ulogu). Ako ne iz poštovanja
prema Edith Piaf, onda film pogledajte ma-
kar zbog izuzetnog glumačkog ostvarenja
Cotillardove.
www.hi-files.com 
"Beowulf"
Režija: Robert Zemeckis, 2007.
Žanr: akcija / avantura
Uloge: Ray Winstone, Robin Wright Penn, Ant-
hony Hopkins, John Malkovich, Angelina Jolie...
Trajanje: 113 min
Sound Mix: DTS / SDDS / Sonics-DDP (IMAX
version) / Dolby Digital
revno kraljevstvo Heorota pustoši
čudovište Grendel. Kada se čini da
je nada izgubljena, u pomoć kralju
Hrotgaru stiže najmoćniji od svih ratnika,
Beowulf. Ne mora dugo da čeka da bi se su-
očio sa čudovištem - prve noći u Hrothgaro-
vom zamku Beowulfov san prekida dolazak
Grendela. Bitka koja će uslediti učiniće Be-
owulfovo ime besmrtnim. On ubija Grende-
la i dolazi na tron. Njegovo ime odjekuje kra-
ljevstvom, pevaju se pesme o njegovoj snazi
i delima. Ali, junaka očekuje još veći izazov:
Grendelova demonska majka prikazuje se
Beowulfu kao zavodljiva žena. Njegova želja
za moći i slavom, slabost prema ženama i
pogodba koju sklapa sa demonskom zavod-
nicom zatrovaće njegov život... Nova filmska
adaptacija najstarijeg engleskog epa imala je
praktično obezbeđen uspeh: režisera Rober-
ta Zemeckisa, odlične glumce, vrsne pisce
Neila Gaimana i Rogera Avaryja... Ipak, protiv
odlične postave urotila se megalomanska
želja da film izgleda kao nešto do sada nevi-
đeno. U potpunosti digitalno "apgrejdovan",
film izgleda fascinantno, nadrealno i bajko-
vito, ali kao da je ostao bez duše. Ipak, to ne
treba da vas spreči da potrošite dva sata na
drevnu severnjačku legendu iz magičnog
doba prepunog heroja i čudovišta, avantura
i hrabrosti, zlata i slave.
Mart 2008. | Hi-Files No22 | 65
 INTERNET // Preporučujemo

Milan Belić

www.acousticzen.com
Teško je zamisliti koliko truda je g. Robert Lee uložio u poslednjih trideset godina bavljenja
dizajnom i izradom kablova da bi već sada među audiofilima postao legenda. Kompanija iako
relativno mlada, ima veoma dobru reputaciju kao konstantnog inovatora na tržištu. Nedavno
je posle modela Adagio i Adagio Jr. predstavljen i model Crescendo – ali ne kablova već
zvučnih kutija. Novost u ponudi, ali ne i za g. Leea koji je već do sada postavljao standarde sa
svojim cevnim pojačalima i zvučnim kutijama. Posvećenost kablovima proizilazi iz verovanja
da su kablovi putevi kojima muzika dolazi do slušaoca i da kao takvi ne mogu biti slučajan
izbor. Kroz sve stranice sajta se diskretno provlači ova filozofija o kojoj mnogo više može-
te pročitati u delu pod nazivom White Papper, a nikako ne treba preskočiti ni Technology
Overview. Za sve potencijalne kupce obavezan deo je i Dealer List gde se nalaze kontakti
distributera iz Srbije.

www.avantgarde-acoustic.com
Jedan od najstarijih načina za poboljšanje akustične slike zvučnika je korišćenje horni. Me-
tod prvi put viđen na gramofonu koji je pre više od sto godina predstavio Emil Berliner, do-
življava pravu renesansu kroz dizajn nemačke kompanije Avantgarde Acoustics. Napredak
proizvodne tehnologije i pronalazak novih materijala omogućili su da se savlada problem
velikih dimenzija i neujednačene izrade. Problem dimenzija postaje sve očigledniji kako se
spušta frekvencija zvuka, da bi niski tonovi bili verno reprodukovani horna može biti dužine i
do 150 centimetara. Do nedavno je bilo nezamislivo pokušati fabrikovanje ovako zahtevnog
i preciznog dizajna, danas sa računarski vođenim mašinama koje pod pritiskom od 2500 tona
ubrizgavaju tečnu leguru u kalup moguće je napraviti savršen otisak čime su stvoreni uslovi
za proizvodnju zvučnih kutija sa identičnim performansama.

www.densen.dk
Nije čest slučaj da Hi-Fi dolazi iz Danske, no ovog puta je reč o zaista vrhunskim uređajima.
Istorija kompanije Densen počinje mnogo pre 1992. godine kada je Thomas Sillesen zvanično
pokrenuo proizvodnju modela DM-10. Već kao trinaestogodišnjak Thomas sklapa svoje prvo
pojačalo, da bi kao student poslovne škole započeo sa uvozom i prodajom Hi-Fi opreme,
trgovina nije išla kako je očekivano, pa se odlučuje na riskantan potez pokretanja sopstvene
proizvodnje. Posle pojačala snage DM-10 godinu dana kasnije sledi BM-100 integrisano po-
jačalo koje je u velikoj meri doprinelo uspehu kompanije. Prateći filozofiju "život je previše
kratak za dosadan Hi-Fi", ponuda kompanije danas obuhvata sve komponente sistema. Pred-
stavljanje istih na sajtu je moglo biti donekle potpunije jer osim opširnog teksta i sažete spe-
cifikacije, dodatnih sadržaja u vidu makar galerije ili PDF dokumenata nema. Ostaje utisak da
bi nedostatci ubrzo mogli biti otklonjeni jer sajt već neko vreme čeka na završetak radova.

www.primaluna.nl
U dobu HD televizije i monitora sa visokom rezolucijom, neobično deluje sajt kojem je dovlj-
no 640x480 piksela da bi se prikazalo sve što treba. U prostor u kom bi moderni dizajneri sa
teškoćom postavili i zaglavlje stranice, domišljato je ukomponovan ceo sadržaj. Za početak tu
je priča o tome kako je kompanija PrimaLuna dobila ime, ispričana kroz istoriju porodice van
den Dungen. Linkovi do ostalog sadržaja su raspoređeni po gornjoj i donjoj ivici, tako da se
sa par klikova lako dolazi do galerije ili specifikacije proizvoda. Galerija je dobro rešena putem
flash filma, dok specifikacije i opis proizvoda staju u nekoliko redova. S obzirom na to da su
u pitanju pojačala i predpojačala u tehnologiji lampi to i nije velik propust, veća zamerka se
može uputiti nedovršenim sadržajima i težem snalaženju među modelima. Mada se ovakvi
sistemi ne kupuju preko interneta, lepo je makar virtuelno uživati u njima, čemu u velikoj meri
treba da pomogne dobro realizovan sajt.

66 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

www.sonusfaber.com
Kod vrhunskih uređaja, često se dešava da performanse potisnu u drugi plan spoljašnji izgled.
U neku ruku to i jeste opravdano, ali ostaje pitanje da li se mogu pomiriti performanse i
elegancija u jednom. Ako sudimo po italijanskoj kompaniji Sonus Faber, onda je to sasvim
moguće. Ideja da se redefiniše izgled rezonantne kutije, rođena iz veštine pravljenja instru-
menata Lute, promenila je filozofiju ove kompanije iz Milana. Upotreba posebnog drveta,
specifična konstrukcija kutija i dodavanje detalja kao što je koža, postali su ubrzo zaštitni
znak lako prepoznatljiv među brojnim Hi-Fi modelima. Sa koliko uspeha ovi proizvodi nalaze
svoje kupce može da posvedoči velik broj distributera u zemljama širom sveta, među kojima
je i Srbija. Moderan sajt u potpunosti odgovara imidžu kompanije i predstavlja proizvode
na odgovarajuć način uz mnoštvo propratnih tekstova namenjenih boljem upoznavanju sa
filozofijom kojom se vode ljudi odgovorni za stvaranje ovih audiofilskih remek dela.

www.thenaimlabel.co.uk
Performanse Hi-Fi sistema, nevezano za njegovu cenu, u velikoj meri zavise od audio ma-
terijala koji se reprodukuje. Koliko god da se proizvođači opreme trudili da naprave savršen
balans, sve biva narušeno neodgovarajućim snimkom. Kako bi eliminisali ovu uvek prisutnu
slabu tačku, u kompaniji Naim Audio su otišli toliko daleko da su pokrenuli sopstvenu izda-
vačku kuću. Naim Label, pored modernih, zastupa i klasični pristup snimanju audio materijala
tehnikom koju nazivaju True Stereo Recordings. Sve što je potrebno su akustična prostorija,
analogni rekorder, dva mikrofona i muzičari. Za očekivati je da žanr muzike sačuvane na ovaj
način bude odgovarajuć, stoga su izdanja uglavnom Modern, Jazz i Classical orjentacije. Po-
sebna pažnja je posvećena izdanjima na vinilu, što je za svaku pohvalu. Dizajn sajta u potpu-
nosti odgovara identitetu matične kuće, koloritom preovlađuje tamno zelena sa ponekim
šarenim omotom albuma uredno složenom na neutralnu belu pozadinu.

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 67

 pregled tržišta
MART 2008AV risiveri
AV procesori
Višekanalna pojačala
DVD plejeri
CD plejeri
Tjuneri
Gramofoni
Gramofonska pretpojačala
Integrisana stereo pojačala
Stereo pretpojačala
Stereo pojačala snage
Slušalice
Interkonekcijski kablovi
Koaksijalni kablovi
Kablovi za zvučnike U ovom broju u
Optički kablovi pregledu tržišta izdvajamo:
Subwoofer kablovi adodate Grado i Denon slušalice
Video kablovi
aosvežen Electrocompaniet
Strujni kablovi
aosvežen ELAC
Strujni razdelnici
adodat Lyngdorf
Centralni zvučnici
Efekt zvučnici
adodat Simaudio Moon
Subwooferi adodat Lavardin
Zvučnici adodat C.E.C.
Stalci za zvučnike adodat ProAc
Kompleti zvučnika adodat Harbeth
Sve cene prikazane u tržišnom pregledu časopisa Hi-Files su maloprodajne, izražene u
evrima i sa uračunatim porezom na dodatu vrednost. Moguća su odstupanja zbog kursne razlike.

Ove cene su orijentacione i prikupljene su iz cenovnika uvoznika u vreme pripreme časopisa, oko dvadeset
dana pre izlaska aktuelnog broja iz štampe. Redakcija Hi-Filesa ni u kom slučaju ne odgovara za tačnost prezentovanih podataka.

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 69

 PREGLED TRŽIŠTA // Mart 2008

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Headphone
Dolby Pro Logic II

Dolby Digital EX

Programabilni
Komponentni
Silent Cinema

Metalni panel
THX Select 2

Inteligentni
Auto setup
Koaksijalni

Koaksijalni
DTS 96-24
AV risiveri

DTS Neo6

Sistemski
S-Video
Optički

Optički
Logic 7

Zona 2
Zona 3

Zona 2
DTS ES

HDMI
Izlaz
Ulaz

Činč
DTS
Zvučnički Digital. Digital. Višekanalni Razvod video Multi Daljinski
Proizvođač Model Cena Snaga Formati
priključci ulazi izlazi terminali signala zone upravljač

Cambridge Azur 540R

535 6x80/8 Da Da Da Da Da 3 3 1 1 6ch 6ch Da Da Da Da
Audio V2
Denon
AVR-1306 249 5x75/8 A+B Da Da Da Da Da 2 2 0 0 6ch sub Da Da Ne Ne Da

AVR-1508 349 7x75/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 2 2 0 0 6/8ch sub Da Da Da Da Da Ne Da

AVR-1708 449 7x75/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 2 2 0 0 6/8ch sub Da Da Da Da Da Ne Da

AVR-1908 599 7x85/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 3 0 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da

AVR-2308 799 7x100/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 3 0 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da

AVR-2808 1199 7x110/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 4 0 2 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da

AVR-3808 1599 7x120/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 4 0 2 8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da Da

AVR-4308 2499 7x130/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 4 0 2 8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da Da

Harman/
AVR135 507 6x40/8 A+B Da Da Da Da Da Da 2 5 0 2 6/8ch sub Da Da Da Ne Ne Da
Kardon
AVR235 616 7x50/8 A+B Da Da Da Da Da Da 3 3 1 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Ne Da

AVR335 733 7x55/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da 3 3 1 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Ne Da

AVR435 1062 7x65/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 4 4 1 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Ne Da

AVR635 1189 7x75/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 4 4 1 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Ne Da

AVR7300 2294 7x110/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 4 4 1 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Ne Da

NAD 6ch/
T743 420 5x50/8 A+B Da Da 4 2 0 0 6ch Da Da Da Ne Ne Da
2xsub

6ch/
T744 635 5x50/8 A+B Da Da 4 2 0 0 6ch Da Da Da Ne Ne Da
2xsub

8ch/ Pre
T753 620 6x70/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da 4 2 1 1 8ch Da Da Da out
Ne Da Da
2xsub

8ch/
T765 1600 7x80/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da 4 3 1 1 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da
2xsub
Onkyo
TX-SR304E 313 6x100/6 A/B Da Da Da 1 2 0 0 6ch sub Da Da Ne Da

TX-SR504E 379 7x130/6 A/B Da Da Da Da Da Da Da 1 3 0 0 8ch sub Da Da Da Ne Da Da

TX-SR604E 540 7x140/6 A+B Da Da Da Da Da Da Da 1 3 0 0 8ch sub Da Da Da Da Da Da Da Da Da

TX-SR674E 610 7x150/6 A+B Da Da Da Da Da Da Da 2 3 0 1 8ch sub Da Da Da Da Da Da Da Da Da

TX-SR804E 801 7x170/6 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 2 4 0 1 8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da Da

Rotel 8ch/
RSX-1057 1500 5x75/8 A+B Da Da Da Da Da 2 3 1 1 8ch Da Da Da Da Ne Da Da
2xsub
Yamaha
RX-V361 245 5x105/4 A/B Da Da Da Da Da Da 1 2 0 0 6ch sub Da Da Ne Ne Da

RX-V461 375 5x105/4 A/B Da Da Da Da Da Da Da 1 2 0 0 6ch sub Da Da Da Da Ne Da Da

RX-V661 595 7x100/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 2 4 0 1 6ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da

RX-V861 870 7x145/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 2 4 0 1 6ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da

RX-V1800 1175 7x130/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 5 0 2 6ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da Da

RX-V2800 1595 7x140/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 5 0 2 6ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da

70 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Headphone
Dolby Pro Logic II

Dolby Digital EX

Programabilni
Komponentni

Metalni panel
THX Select 2

Inteligentni
THX Ultra 2

Auto setup
Koaksijalni

Koaksijalni
DTS 96-24
AV procesori

DTS Neo6

Sistemski
S-Video
Optički

Optički

Zona 2
Zona 3

Zona 2
DTS ES

HDMI
Izlaz
Ulaz

Činč
DTS
Digital. Digital. Višekanalni Razvod video Multi Daljinski
Proizvođač Model Cena Formati
ulazi izlazi terminali signala zone upravljač

NAD
Masters M15 2800 Da Da Da Da Da Da Da Da 4 4 2 2 8ch 8ch 6 3 6 Da Da Da Da

Rotel
RSP-1068 1450 Da Da Da Da Da Da Da 3 2 1 1 8ch 8ch 5 3 5 Da Da

Usher
DV-9 790 Da Da 1 2 6ch 6ch Da Da

Višekanalna pojačala
Proizvođač Model Cena Broj kanala Snaga Pri otporu Odvojivi kabl napajanja Standard

NAD
Masters M25 3000 7 160 8 Da THX Ultra 2

Rotel
RMB-1075 1200 5 120 8

Usher
R-6.0 2590 6 125 8 Da

Komponentni
DVD-Audio
DVD-Video

Koaksijalni

Kodak CD
DVD plejeri
S-Video

Optičli
HDMI
SACD

WMA
Scart

JPEG
DivX

MP3
Činč

Ugrađeni Analogni Digitalni Audio Video

Proizvođač Model Cena Kompatibilnost Video izlazi
dekoderi 5.1 izlaz izlaz formati formati

Cambridge DVD 89 285 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Ne Da Ne

Audio
Denon DVD-1740 209 Da Da Ne Ne Ne Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
DVD-1940 359 Da Da Da Da Da Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
DVD-2930 899 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
DVD-3930 1499 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
DVD A1-XVA 3799 Da Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da

Harman/ DVD23 271 Da Da Ne Ne Ne Ne Da Da Da Da Ne Da Da Da Da Da Ne

Kardon
DVD47 467 Da Ne Da Da Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Ne

Meridian G98AH 5500 Da Ne Da Ne Da Da Da Ne Da Da Da Da Da Da Ne Ne Ne

NAD T515 270 Da Da Ne Ne Ne Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Ne

T535 495 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Ne
T585 950 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
Masters M55 1730 Da Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Ne Ne

Onkyo DV-SP404 190 Da Da Ne Ne Ne Ne Da Da Ne Da Da Da Ne Da Da Da Ne

DV-SP504 342 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Ne

Rotel RDV-1050 800 Da Ne Da Ne Da Da Da Ne Da Da Ne Da Da Da Da Da Ne

Xwave 9200/9300/9400 52/54/56 Da Da Ne Ne Da Da Da Da Da Ne Ne Da Da Da Da Da Da

Yamaha DVD-S661 205 Da Da Ne Ne Da Ne Da Da Da Da Da Da Ne Da Da Da Da

DVD-S1800 445 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
DVD-S2700 935 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 71

 PREGLED TRŽIŠTA // Mart 2008

CD plejeri
D/A Digitalni Balansirani Daljinski Isključiva-
Proizvođač Model Cena Tip Memorija Formati Dekoder
konvertor izlaz izlaz upravljač nje displeja

Advance MCD203II 610 singl

192 kHz/24-bit
C/O Da Da HDCD MP3
Acoustic Analog devices

Cambridge Azur 340 C 255 singl 96 kHz/24-bit C/O Ne Da

Audio Azur 640 C V2 425 singl
192 kHz/24-bit
C/O Ne Da Da
Wolfson WM8740
384 kHz/24-bit Dual
Azur 740 C 750 singl C/O Ne Da Da
Wolfson WM8740
384 kHz/24-bit
Azur 840 C 1100 singl 2x C/O Da Da Da
Analog Devices

C.E.C. CD 3300 R 788 singl

192 kHz/24-bit
C/O Da Da
Burr Brown PCM1796
192 kHz/24-bit Dual
CD 5300 1748 singl C/O Da
Burr Brown PCM1796
192 kHz/24-bit Dual
TL 51X R 1988 singl C/O Da
Burr Brown PCM1796
192 kHz/24-bit Dual
TL 53Z 2588 singl C/O Da Da
Burr Brown PCM1792

Cyrus CD 6 SE 840 singl O Ne Da Da

CD 8 SE 1400 singl C/O Ne Da Da

Denon DCM-500AE 269 multi (5xCD) PCM1716E C/O Ne 32 Da MP3, WMA

192 kHz/24-bit
DCD-500AE 209 singl O Ne 25 Da Da
Burr Brown PCM1791
192 kHz/24-bit
DCD-700AE 349 singl O Ne 25 Da Da MP3, WMA
Burr Brown PCM1791
192 kHz/24-bit
DCD-1500AE 719 singl C/O Ne 30 Da Da SACD
Burr Brown PCM1791
192 kHz/24-bit
DCD-2000AE 1649 singl C/O Ne 30 Da Da SACD
Burr Brown PCM1790

Electro­ PC-1 1500 singl

192 kHz/24-bit
C Da Da MP3, WMA
Cirrus Logic
companiet
192 kHz/24-bit
ECC-1 2400 singl C Da Da MP3, WMA
Cirrus Logic
EMC-1 MkII 4700 singl 192 kHz/24-bit C Da Da Da

Harman/ HD970 321 singl 384 kHz/24-bit C/O Ne 32 Da Da HDCD MP3

Kardon
Lyngdorf CD-1 2050 singl
192 kHz/24-bit
C/O Da Da Da
Wolfson WM8740

Meridian G06 2500 singl 192 kHz/24-bit C/O Ne Da Da

G08 3400 singl 192 kHz/24-bit C/O Da Da Da

NAD C525BEE 270 singl

20 bit Sigma Delta
C Ne 20 Da Ne
Burr-Brown
24 bit Sigma Delta
C542 380 singl C/O Ne 20 Da Ne HDCD
Burr-Brown
Masters M5 1730 singl 192 kHz/24-bit C/O Ne Da Da SACD, HDCD MP3, WMA

Onkyo DX-7333 180 singl O Ne 36 Da Ne

DX-7555 442 singl 192 kHz/24-bit C/O Ne 25 Da Da MP3

Rotel RCD-06 590 singl

Delta-Sigma
C Ne 20 Da Ne
Burr-Brown
Burr-Brown
RCD-1072 850 singl C Ne 20 Da Ne HDCD
PCM-1732

Simaudio MOON Equinox RS 2800 singl

352.8kHz/24-bit Burr-
C Ne Da Da
Brown PCM1730E
352.8kHz/24-bit Burr-
MOON CD 5.3 RS 4200 singl C Opciono Da Da
Brown PCM1730E
MOON SuperNova 352.8kHz/24-bit
6800 singl C AES/EBU Da Da Da
RS BurrBrown PCM1798

Shanling CD-100 420 singl C Da HDCD

CD-S100 MkII 490 singl C Da Da HDCD
SCD-S300 750 singl C Da Da SACD
CD-T80 800 singl C Da Da HDCD
C/O RCA/
CD-3000 1390 singl 192 kHz/24-bit Da Da
XLR
SCD-3000 1590 singl 192 kHz/24-bit C Da Da SACD
SCD-T200 1990 singl C Da Da SACD
C/O RCA/
CD-T300 5490 singl Da Da
XLR

Unison Unico CDP 1170 singl 192 kHz/24-bit C Ne Da Ne

Research Unico CD 1680 singl
192 kHz/24-bit
C/XLR Ne Da Ne
Crystal CS8414

Yamaha CDX397 215 singl O Ne 40 Da

CDX497 280 singl C/O Ne 40 Da MP3, WMA
CDC697 290 multi O Ne 40 Da
CD-S2000 1360 singl C/O Da Da Da SACD MP3, WMA

72 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

CD plejeri - nastavak
D/A Digitalni Balansirani Daljinski Isključiva-
Proizvođač Model Cena Tip Memorija Formati Dekoder
konvertor izlaz izlaz upravljač nje displeja

YBA YC 201 1150 singl 192 kHz/24-bit C Da

192 kHz/24-bit
Passion 200 2490 singl C XLR opcija Da
Wolfson
192 kHz/24-bit
Passion 400 3490 singl C XLR opcija Da
Wolfson

Tjuneri
Proizvođač Model Cena Područja Broj memorijskih mesta RDS

Cambridge Audio Azur 340 T 255 AM/FM 20 Da

Denon TU-1500AE 199 AM/FM 100 Da

Harman/Kardon TU970 350 AM/FM 30 Da

Magnum Dynalab MD 90 1100 FM Ne

MD 100 1750 FM 5 (uz opcioni daljinski upravljač) Ne
MD 102 2750 FM 5 (uz opcioni daljinski upravljač) Ne

NAD C425 235 AM/FM 30 Da

Onkyo T-4211 152 AM/FM 30 Da

T-4555 229 AM/FM 40 Da

Rotel RT-1080 510 AM/FM 30 Da

Shanling F330 190 AM/FM 40 Da

TU-100 270 AM/FM 30 Da

Unison Research Unico R 1300 AM/FM Da

Yamaha TX-497 185 AM/FM 40 Da

Gramofoni
Proizvođač Model Cena Ručica Sistem pogona Napajanje Brzine Masa (kg) Napomena

Clearaudio Emotion 1075 Clearaudio Preko kaiša Eksterno 33,3 / 45 6,9 Motor je u posebnom kućištu
Master Solution 3950 Clearaudio Preko kaiša Eksterno 33,3 / 45 25 Motor je u posebnom kućištu
Michell TecnoDec 1050 Rega RB 250 Preko kaiša Opciono eksterno 33,3 / 45
Samostalan DC motor,
poklopac ide opciono
Engineering Samostalan DC motor,
GyroDec SE 1500 Rega RB 300 Preko kaiša Opciono eksterno 33,3 / 45
bez akrilnog poklopca
Samostalan DC motor,
GyroDec 1900 Rega RB 300 Preko kaiša Opciono eksterno 33,3 / 45
sa akrilnim poklopcem
NAD C555 535 Preko kaiša 33,3/45
Thorens TD 158 290 Preko kaiša Adapter 33,3 Sa poklopcem
Thorens TP 18
TD 170 390 Preko kaiša Adapter 33,3 / 45 / 78 5,5 Sa poklopcem
sa OMB 10 kertridžom
Thorens TP 19
TD 190 430 Preko kaiša Adapter 33,3 / 45 / 78 6 Sa poklopcem
sa OMB 10 kertridžom
TD 240 590 Thorens TP 21 Preko kaiša Eksterni adapter 33,3 / 45 / 78 8,5 Sa poklopcem
Thorens TP 41
TD 295 Mk IV 690 Preko kaiša Eksterni adapter 33,3 / 45 8,5 Sa poklopcem
sa AT95E kertridžom

Gramofonska pretpojačala
Proizvođač Model Cena Tip Opis napajanja Izobličenja (THD %) Tačnost RIAA krive (dB) Odnos signal/šum (dB)

Audiomat Phono 1.5 1750 mm/mc Interno

Cambridge Azur 640 P 115 mm/mc Eksterno

Audio
Cyrus Phono X 900 mm/mc Interno - dva transformatora 0,01 +/- 0,2 92/84 (mm/mc)

Electro­ ECP 1 1100 mm/mc Interno 0,007 +/- 0,1 88/88 (mm/mc)
companiet
Korato KVP PH 350 mm/mc Interno cevno 0,20 +/- 1,5 60
Anniversary 780 mm/mc Interno cevno 0,20 +/- 1,5 65

NAD PP2 65 mm/mc Eksterno - 24 V +/- 3,0 80/78 (mm/mc)

Simaudio MOON LP 3 RS 600 mm/mc Eksterno - 12 V <0,001 +/- 0,5 87

MOON LP5.3 RS 1600 mm/mc Interno <0,001 +/- 0,5 88

Thorens MM-001 130 mm Interno 0,002 +/- 0,5 82

MM-005 170 mm/mc Interno 0,02 84/71 (mm/mc)

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 73

 PREGLED TRŽIŠTA // Mart 2008

Integrisana stereo pojačala

Pri otporu Ulaz za Broj parova Broj ulaza Ton Ulaz za Daljinski
Proizvođač Model Cena Tjuner Snaga (W) Broj ulaza
(Ω) gramofon zvučnika za dekove kontrole slušalice upravljač

Audiomat Arpège
2300 Ne 30 8 4 Ne
1 (opciono
2 Ne Ne Ne
Référence 4/8 Ω)
1 (biwiring,
Prélude
3980 Ne 30 8 5 Ne opciono 1 Ne Ne Da
Référence 20
4/8 Ω)
1 (biwiring,
Opéra Référence 5480 Ne 30 8 5 Ne opciono 1 Ne Ne Da
4/8 Ω)
1 (biwiring,
Récital MkII 9900 Ne 83 8 5 Ne opciono 1 Ne Ne Da
4/8 Ω)

Advance MAP105 465 Ne 70 8 5 mm/mc 1 Ne Ne Ne Da

Acoustic MAP305 II 725 Ne 100 8 4 mm/mc 1 Ne Ne Ne Da
MAP305DA II 860 Ne 100 8 4 mm/mc 1 Ne Ne Ne Da

Bračinac C/Class Flux 649 Ne 13 6,55 1 Ne 1 Ne Ne Ne Ne

Audiosystems
Cambridge Azur 340 A 255 Ne 40 8 5 Ne 2 1 Da Da Da
Audio Azur 340 SE 280 Ne 45 8 5 Ne 2 1 Da Da Da
Azur 640 A V2 485 Ne 75 8 5 Ne 2 1 Da Da Da
Azur 740 A 750 Ne 100 8 5 Ne 2 1 Da Da Da
Azur 840 A 1100 Ne 120 8 7 Ne 2 1 Da Da Da

C.E.C. AMP 3300 R 998 Ne 64 8 4+XLR Ne 1 1 Ne Ne Ne

AMP 5300 1748 Ne 100 8 3+2XLR Ne 1 1 Ne Ne Ne

Cyrus 6vs 2 810 Ne 40 8 6 Ne 1 1 Ne Da Da

8vs 2 1190 Ne 70 8 6 Ne 1 1 Ne Da Da

Dayens Menuetto 300 Ne 40 8 4 Ne 1 Ne Ne Ne

Ecstasy IIb 440 Ne 70 8 5 Ne, opciono 1 1 Ne Ne Ne

Denon PMA-500AE 229 Ne 45 8 6 mm 2 2 Da Da Da

PMA-700AE 369 Ne 50 8 6 mm 2 2 Da Da Da
PMA-1500AE 799 Ne 70 8 6 mm/mc 2 2 Da Da Da
PMA-2000AE 1599 Ne 80 8 7 mm/mc 2 2 Da Da Da

Electro­ PI-1 1600 Ne 50 8 4 Ne 1 Ne Ne Ne Da

companiet PI-2 2000 Ne 100 8 4 Ne 1 Ne Ne Ne Da
ECI-3 2150 Ne 70 8 6 - 1 1 Da Ne Da
ECI-5 3300 Ne 120 8 6 - 1 2 Da Ne Da

Harman/ HK 970 444 Ne 100 4 6 mm 2 1 Da (interno) Da Da

Kardon HK 3380 372 Da 80 8 6 mm 2 1 Da Da Da
HK 3480 446 Da 120 8 6 mm 2 1 Da Da Da

Korato KVA15i 600 Ne 15 8 3 - 1 1 Ne Ne Ne

Ikarus 1200 Ne 25/50 8 3 - 1 1 Ne Ne Opciono
Prometheus 2600 Ne 17 8 3 - 1 1 Ne Ne Da

Lavardin Model IS 2180 Ne 35 8 4 mm opciono 1 1 Ne Ne Ne

Model IS
3300 Ne 35 8 4 mm opciono 1 1 Ne Ne Ne
Reference
Model IT 5980 ne 48 8 4 - 1 - Ne Ne Ne

Lyngdorf SDAI 2175 2025 Ne 200 8 6+XLR Ne 1 Pre-out XLR Ne Ne Da

TDAI 2200
4990 Ne 200 8 5+XLR Ne 1 1 Ne Ne Da
ADC & RP

Meridian G51 3000 Da 100 8 8 Opciono 2 2 Da Da Da

NAD C315BEE 245 Ne 40 8 6+1 Ne 1 1 Da Da Da

C325BEE 310 Ne 50 8 7 Ne 1 2 Da Da Da
C352 440 Ne 80 8 7 Opciono 1 2 Da Da Da
C720BEE 445 Da 50 8 7 Opciono 2 2 Da Da Da
C372 720 Ne 150 8 7 Opciono 2 2 Da Da Da
Masters M3 2770 Ne 180 8 7 Opciono 2 2 Da Ne Da

Onkyo A-9211 193 Ne 60 4 5 mm 2 2 Da Da Da

TX-8222 218 Da 70 4 5 mm 2 2 Da Da Da
TX-8522 283 Da 100 4 5 mm 2 2 Da Da Da
A-9555 540 Ne 100 8 6 mm 2 2 Da Da Da
A-9755 772 Ne 150 8 6 mm 2 2 Da Da Da
A-1 VL 1365 Ne 100 8 5 mm 1 1 Ne Da Da

Rotel RA-04 390 Ne 40 8 6 mm 2 1 Da Da Ne

RA-05 520 Ne 40 8 6 mm 2 1 Da Da Da
RA-06 750 Ne 70 8 6 mm 2 1 Da Da Da
RA-1062 850 Ne 60 8 5 mm 1 2 Da Da Da

74 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

Integrisana stereo pojačala - nastavak

Pri otporu Ulaz za Broj parova Broj ulaza Ton Ulaz za Daljinski
Proizvođač Model Cena Tjuner Snaga (W) Broj ulaza
(Ω) gramofon zvučnika za dekove kontrole slušalice upravljač

Simaudio MOON i-3 RS 2800 Ne 100 8 6 Ne 1 1 Ne Ne Da

MOON i 5.3 RS 4200 Ne 85 8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
MOON i-7 RS 7000 Ne 150 8 4+XLR Ne 1 1 Ne Ne Da

Shanling A-100 590 Ne 80 8 6 - 1 1 Ne Da Da

SLM-A40 MkII 1050 Ne 50 8 5 - 1 - Ne Ne Da
STP80 1590 Ne 35 8 4 - 1 - Ne Ne Da
A-3000 1690 Ne 200 8 6 - 1 1 Ne Da Da

Trafomatic Experience One 1250 Ne 4 4-8 3 Ne 1 Ne Ne Ne Ne

Experience Two 1650 Ne 8 4-8 3 Ne 1 Ne Ne Ne Ne

Unison Unico P 1050 Ne 50 8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da

Research Unico 1350 Ne 80 8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
Unico Secondo 1730 Ne 100 8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
Unico SE
2035 Ne 140 8 5 Da 1 1 Ne Ne Da
with phono
Simply Two
1850 Ne 12 4-8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
Anniversary
S6 2715 Ne 35 4-8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
S8 5300 Ne 24 4-8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
Unico 200 4900 Ne 200 8 5 Da 2 1 Ne Ne Da
Preludio 2370 Ne 14 4-8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
Sinfonia 3700 Ne 27 4-8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
Performance 8020 Ne 40 4-8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da

Yamaha AX-397 275 Ne 60 8 6 mm 2 2 Da Da Da

AX-497 325 Ne 85 8 6 mm 2 2 Da Da Da
RX-397 275 Da 50 8 5 mm 2 2 Da Da Da
RX-497 325 Da 75 8 5 mm 2 2 Da Da Da
RX-797 435 Da 100 8 6 mm 2 2 Da Da Da
A-S2000 1730 Ne 100 8 6 mm 2 1 Da Da Da

YBA YA 201 1350 Ne 100 8 6 1 Ne Ne Da

Passion 100 2990 Ne 50 8 6 mm 2 Ne Ne Da

Strujni kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina (m)

Acoustic Zen Tsunami 240 1,8

AudioQuest NRG-2 72 0,9

NRG-2 95 1,8
NRG-3 137 0,9
NRG-3 187 1,8

Siltech Berlin (MXT series) 110 2

SPX - 30 Classic Mk2 550 2
Ruby Mountain (Signature series) 4990 2

Usher PC 996 220 2

Strujni razdelnici
Proizvođač Model Cena Snaga (VA) Broj utičnica

Siltech Signature octopyssy 550 - 7 ili 8

Trafomatic Model 500 380 500 3

Model 1000 450 1000 6
Model 3000 660 3000 10

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 75

 PREGLED TRŽIŠTA // Mart 2008

Stereo pretpojačala
Proizvođač Model Cena Tip Broj ulaza Gramofonski ulaz Ton kontrole Source Direct Daljinski upravljač

Advance Acoustic MPP206 395 Tranzistorski 4 mm/mc Ne Ne Da

Bračinac P/Class 1 118 Pasivna kontrola 1 Ne Ne Ne Ne

Audiosystems P/Class 4 153 Pasivna kontrola 4 Ne Ne Ne Ne

Cyrus Pre vs 2 900 Tranzistorski 6 Ne Ne Ne Da

Dayens Ecstasy IV
1850 u
Tranzistorski 5 Ne, opciono Ne Da Ne
kompletu

Electro­companiet EC 4.7 2200 Tranzistorski 6 Ne Ne Ne Da

EC 4.8 3400 Tranzistorski 5 Ne Ne Ne Da

Korato KVP 20 500 Cevni 5 Ne Ne Ne Opciono

KVP 10 800/920 Cevni 5 Opciono Ne Ne Opciono
Anniversary 1750 Cevni 5 Ne Ne Ne Opciono

Lavardin Model PRE 6/2 3980 Tranzistorski 6 mm opciono Ne Ne Ne

NAD C162 485 Tranzistorski 6 mm/mc Da Da Da

Rotel RC-06 440 Tranzistorski 6 mm Da Da Da

Simaudio MOON P5.3 RS 4400 Tranzistorski 4+XLR Ne Ne Ne Da

MOON P-7 RS 7600 Tranzistorski 4+2XLR Ne Ne Ne Da

Unison Research Unico Pre 1975 Hibrid 5 mm/mc Ne Ne Da

Usher P-307 1790 Tranzistorski 7 mm Da Ne Ne

YBA Passion 400 preamplifier 4190 Tranzistorski 5 mm Ne Ne Da

Stereo pojačala snage

Proizvođač Model Cena Tip Izlazna snaga Pri otporu Izobličenja (THD %) Damping faktor Frekvencijski opseg Masa (kg)

Advance Acoustic MAA406 690 Tranzistorski 150 8 <0,1 10-50.000 19

Bračinac M/Class Origin 708/par Cevni monoblok 10 6,55 <0,1 20-20.000 11,5
Audiosystems
Cyrus SmartPower 1000 Tranzistorski 60 8 0,01 4,3
6 Power 650 Tranzistorski 50 8 0,01 4,6
8 Power 1000 Tranzistorski 60 8 0,01 4,3
X Power 1300 Tranzistorski 70 8 0,01 5,6

Dayens Ecstasy IV
1850 u
Tranzistorski 150 8 1-300.000 22
kompletu

Electro­companiet AW 70 1900 Tranzistorski 70 8 <0,2 20-20.000 15

AW 120 Stereo 4300 Tranzistorski 120 8 <0,002 20-20.000 19

Korato KTA 100 1070 Tranzistorski 100 8 0,08 10-150.000 23

Anniversary 2100 Tranzistorski 160 8 0,08 10-150.000 35
KVA 20 dcc 960 Cevni 20 8 0,15 15-40.000 14
Renaisance dcc 1680/par Cevni 50 8 0,15 15-45.000 13
KVA 150M dcc 2400/par Cevni 150 8 0,2 15-40.000 22

Lavardin Model A80 2080 Tranzistorski 35 8 0,005 6,5

Model A80 Reference 3200 Tranzistorski 35 8 0,005 6,5
Model AP150 5800 Tranzistorski 48 8 0,001 12
Model MAP 10900/par Mono blok 48 8 0,001 12

NAD C272 570 Tranzistorski 150 8 0,02 170 3-70.000 11

Rotel RB-06 440 Tranzistorski 70 8 0,03 500 10-100.000 7,5

Simaudio MOON W5.3 RS 6000 Tranzistorski 150 8 <0,02 800 10-125.000 22

MOON W-7 RS 10000 Tranzistorski 150 8 0,015 >800 10-200.000 38

Shanling SP-80 2190 Cevni monoblok 50 8 0,1 18-30.000 16

Unison Research Unico DM 1975 Hibrid, dual-mono 150 8 >50 2-100.000 18

Usher R 1.5 reference 1990 Tranzistorski 150 8 <0,015 >175 20-20.000 37

YBA Passion 400 amplifier 4290 Tranzistorski 120 8

76 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

Slušalice
Frekvencijski Impedan- Harmonijska Masa Dužina
Proizvođač Model Cena Tip
opseg (Hz) sa (Ω) izobličenja (%) (gr) kabla (m)

Denon AH-C 351 49 bubice 20-21.000 17 3,0 0,8+0,5

AH-C 551 99 bubice 15-24.000 16 5,4 0,8+0,5

Grado iGrado 49 iza glave 20-20.000 32 90 1

SR 60 69 standardne 20-20.000 32
SR 80 95 standardne 20-20.000 32
SR 125 150 standardne 20-20.000 32
SR 225 200 standardne 20-22.000 32
SR 325 i 295 standardne 18-24.000 32

Koss P7 16 bubice 40-20.000 32 1,0 1,2

P9 14 iza glave 40-20.000 32 1,0 1,2
P15 22 bubice 40-20.000 32 1,0 1,2
P16 22 iza glave 40-20.000 32 1,0 1,2
UR10 14 prenosne 60-20.000 32 0,5 1,2
UR21 36 standardne 40-20.000 32 0,4 1,2
UR29 44 standardne 18-20.000 100 0,2 2,4
UR40 67 standardne 15-22.000 60 0,2 1,2
KSC9 22 sportske 40-20.000 32 1,0 1,2
KSC17 22 iza glave 40-20.000 32 0,3 1,2
KSC22 26 sportske 60-20.000 16 0,8 1,2
KSC75 34 sportske 15-25.000 60 0,2 1,2
KSC55 37 iza glave 15-25.000 60 0,2 1,2
CS6 18 multimedija 80-20.000 32 0,6 1,2
CS100 31 multimedija 30-16.000 32 1,0 2,4
THE PLUG 28 bubice 10-20.000 16 0,3 1,2
KTX8 26 prenosne 40-20.000 32 0,4 1,2
KTX PRO1 36 prenosne 15-25.000 60 0,2 1,2
SPORTA PRO 49 prenosne 15-25.000 60 0,2 1,2
PORTA PRO 62 prenosne 15-25.000 60 0,2 1,2
TD85 75 standardne 20-17.000 60 0,3 2,4
PRO3 AA 100 standardne 15-20.000 60 0,1 2,4
PRO4 AAT 140 standardne 10-25.000 250 0,1 2,4

Sennheiser MX360 14 bubice 20-20.000 32 asimetrični

MX560 24 bubice 19-20.000 32 asimetrični
MX760 39 bubice 18-21.000 32 asimetrični
PX100 55 prenosne 15-27.000 32 0,1 60 1,4
PX200 72 prenosne 10-21.000 32 0,1 60 1,4
PMX40 23 prenosne 20-20.000 24 1,5
PMX100 53 prenosne 15-27.000 32 0,1 60 1,4
PMX200 76 prenosne 10-21.000 32 0,1 60 1,4
MX50 Street 23 bubice 19-21.000 64 0,1 6 1,2
MX55VC Street 44 bubice 17-21.000 64 0,1 9 1,2
OMX50VC Street 34 bubice 18-21.000 64 0,1 11 1,2
OMX52 Street 38 prenosne 17-21.000 64 0,1 26 1,2
LX70 Sport 43 bubice 19-21.000 64 0,1 10 1,2
MX75 Sport 55 bubice 18-21.000 64 0,1 4 1,2
bubice/
PMX70 Sport 66 19-20.000 64 0,1 16 1,2
iza glave
MXL70VC 55 bubice 18-21.000 64 0,1 5 0,1+1,0
CX300 65 bubice 18-21.000 16 0,1 4 0,5+0,85
HD415 51 standardne 18-19.000 32 0,5 160 3
HD435 61 standardne 18-19.500 32 0,3 160 3
HD465 76 standardne 18-21.500 32 0,2 220 3
HD485 93 standardne 16-24.000 32 0,2 220 3
HD515 104 standardne 14-26.000 50 0,2 255 3
HD555 126 standardne 15-28.000 50 0,2 260 3
HD595 206 standardne 12-38.500 50 0,1 270 3
HD600
325 standardne 12-39.000 300 0,1 260 3
Avantgarde
HD201 21 standardne 21-18.000 24 0,7 165 3
HD205 51 standardne 14-20.000 32 0,5 206 3
HD215 90 standardne 12-22.000 32 0,2 280 3
HD25SP 125 prenosne 30-16.000 85 0,4 115 3
HD280 Pro 151 standardne 8-25.000 64 0,1 220 1-3
RS115 80 bežične 22-19.500 - 0,7 230 domet 100
RS130 150 bežične 18-21.000 - 0,5 275 domet 150

Bubice=Earbuds; Iza glave=Behind the head; Prenosne=Portable; Sportske=Sportclip; Standardne=Full size;

Bežične=Wireless;
 PREGLED TRŽIŠTA // Mart 2008

Interkonekcijski kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina

Acoustic Zen WOW XLR 204 1m terminisan komplet

Matrix Reference RCA 342 1m terminisan komplet
Matrix Reference XLR 376 1m terminisan komplet
Silver Reference RCA 650 1m terminisan komplet
Silver Reference XLR 685 1m terminisan komplet

AudioQuest Alpha-Snake 17 1m terminisan komplet

G-Snake 24 1m terminisan komplet
Sidewinder 42 1m terminisan komplet
Copperhead 61 1m terminisan komplet
Diamondback 94 1m terminisan komplet
King Kobra 144 1m terminisan komplet

Cyrus Interconnect 130 1m terminisan komplet

Siltech London 100 1m terminisan komplet

TDK vodič - koja kaseta za koju muziku Paris 150 1m terminisan komplet
New York 190 1m terminisan komplet
Autor: PrekoBare SQ-88 Classic Mk2 800 1m terminisan komplet
Datum: 17 Jan 2008 20:01 SQ-110 Classic Mk2 1700 1m terminisan komplet
Compass Lake 4990 1m terminisan komplet
Naleteo sam na interesantan vodič koji je Oehlbach Ice blue chinch 16 1m terminisan komplet

odštampala kompanija TDK u svom promotiv- NF1 chinch 32 1m terminisan komplet

nom materijalu. Za najbolje rezultate savetuju: NF1 chinch 37 2m terminisan komplet

oldies i soft rock = SA NF214 65 1m terminisan komplet

NF12 100 1m terminisan komplet
horska, kantri, vokalna = SA-X
NF14 78 0,5m terminisan komplet
kamerna, klasični rok, latin, rap = MA
NF14 92 1m terminisan komplet
metal, R&B, jazz, klavirska, simfonijska = MA-X
XXL2 148 0,75m terminisan komplet
jazz, klavir, simfonijska = MA-XG XXL1 175 0,75m terminisan komplet

The Chord Calypso 35 1m terminisan komplet

Interesantno, nema AD i AD-X koje su bile
Company Chrysalis 50 1m terminisan komplet
izuzetne trake. Ja lično ne volim MA, a SA-X iChord (minijack to 2 RCA) 65 1m terminisan komplet
mi je univerzalna traka za sve osim najvrednije Crimson 49/59/79 0,5/1/3m terminisan komplet
snimke sa vinila, za šta koristim MA-X. MA-XG Cobra 3 69/79 0,5/1m terminisan komplet
nikad nisam ni probao, a i neću, jer su danas Silver Siren 99 1m terminisan komplet
cene potpuno nerazumne. Chameleon Silver Plus 110/135 0,5/1m terminisan komplet
Kakva su vaša iskustva? Chorus 200/255 0,5/1m terminisan komplet
Chorus 2 275/330 0,5/1m terminisan komplet

***** Anthem 2 340/410 0,5/1m terminisan komplet

Signature 670 1m terminisan komplet

Autor: alex67 Transparent The Link 200 90/120 1,0/1,5m terminisan komplet

Datum: 17 Jan 2008 20:18 Audio The Link 100 170/210 1,0/1,5m terminisan komplet
Music Link 220/260 1,0/1,5m terminisan komplet
Music Link Plus 370/420 1,0/1,5m terminisan komplet
Slabo sam mirisao TDK , više mi je ležao Maxell.
Music Link Super 700/770 1,0/1,5m terminisan komplet
Na duži rok su mi Maxell-ice davale manje
Music Link Ultra 1300/1350 1,0/1,5m terminisan komplet
problema od TDK. Danas je daj šta daš. Reference 2400/2500 1,0/1,5m terminisan komplet
Reference XL 4800/5100 1,0/1,5m terminisan komplet
*****
Usher-rapport MN-517 20 1,5m terminisan komplet
MN-620 30 1m terminisan komplet
Autor: TapeMan MN-1801 80/100 1m terminisan komplet RCA/XLR
Datum: 17 Jan 2008 21:16 MN-800 150 1m terminisan komplet

van den Hul D-102 III Hybrid 18 cena po mono metru golog kabla
SA je vjerojatno najuniverzalnija kazeta, Thunderline Hybrid 50 cena po mono metru golog kabla
uostalom po njoj je tvornički baždarena većina The Integration Hybrid 137 0,6m terminisan komplet
dekova, type II referenca! The Integration Hybrid 157 0,8m terminisan komplet

Uz TDK MA-XG, jedna od vrhunskih traka je bila The First Ultimate 180 0,6m terminisan komplet

i Sony Super Metal Master, samo šteta što se The First Ultimate 215 0,8m terminisan komplet

nisam opskrbio s više komada... YBA Cristal 195 1,23m terminisan komplet
Diamond 347 1,23m terminisan komplet

Za nostalgičare, ovdje ima valjda svih kazeta: Cena interkonekcijskih kablova se odnosi na stereo par
http://www.tapedeck.org
Čak i legendarni Orwo

78 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

Kablovi za zvučnike
Proizvođač Model Cena Poprečni presek

Acoustic Zen Satori - 2x2,5 metra - terminisan komplet 410

Satori Shotgon - 2x2,5 metra - terminisan bi-wire komplet 815
Holgram Mk2 - 2x2,5 metra - terminisan komplet 719
Holgram Mk2 - 2x2,5 metra - terminisan bi-wire komplet 753

AudioQuest 16/4 3,4

G2 2
Type 1 3,75
Type 2 4,5
Type 4 7,5
Type 8 18,75

Cyrus Speaker Cable - 2x3 metra terminisan bi-wire komplet 230

Oehlbach Special 1,7 2x1,5mm²

Black/White 2,0 2x1,5mm²
Flat 2,5 2x1,5mm²
Magic Movie 3 2x1,5mm²
One-five 1,2 2x1,5mm²
Special 2,5 2x2,5mm²
Black/White 3 2x2,5mm²
Flat 3,3 2x2,5mm²
Magic Movie 3,7 2x2,5mm²
Silver 4,6 2x2,5mm²
Special 4,2 2x4mm²
Silver 8,5 2x4mm²
Rattle snake 8,5 2x3mm²
Reference 16,8 2x4mm²
AirBlue3 - 2x2 metra / 2x3 metra 155 / 186
AirBlue4 - 2x2 metra / 2x3 metra 240 / 289
Fusion Two - 2x2 metra 444

Siltech London - 2x2,5 metra - terminisan komplet 200 2x7,0mm²

Paris - 2x2,5 metra - terminisan komplet 300 2x7,9mm²
New York - 2x2,5 metra - terminisan komplet 400 2x8,3mm²
LS-110 Classic - 2x2 metra - terminisan komplet 1500 2x16,0mm²
LS-118 Classic - 2x2 metra - terminisan komplet 2600 2x16,0mm²
The Emperor - 2x2 metra - terminisan komplet 11990 2x16,0mm²

The Chord Carnival Silver Screen 8,2

Company Carnival Silver Plus Bi-Wire 13
Rumour 2 14
Odyssey 2 22
Epic Twin 55

Transparent The Wave 200 - 2x2,5 metra / 2x3 metra 210/230

Audio The Wave 100 - 2x2,5 metra / 2x3 metra 270/310
Music Wave - 2x2,5 metra / 2x3 metra 460/520
Music Wave Plus - 2x2,5 metra / 2x3 metra 700/780
Music Wave Super - 2x2,5 metra / 2x3 metra 1600/1750
Music Wave Ultra - 2x2,5 metra / 2x3 metra 2800/3000
Reference SC - 2x2,5 metra / 2x3 metra 6000/6200

Triangle TC 2250 8
TC 4250 12
Silver Ghost 55

Usher-rapport YPB-621B - 3 metra - terminisan komplet 160

YPB-621B - 5 metara - terminisan komplet 210

van den Hul Clearline 5 2x2,1mm²

CS122 Hybrid 15 2x3,3mm²
D352 Hybrid 24 2x5,3mm²
The Inspiration 77 4x2mm²

Cena kablova za zvučnike se odnosi na metar dužine, ako nije drugačije naznačeno
PREGLED TRŽIŠTA // Mart 2008

Optički kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina (m)

AudioQuest Optilink-G 19 1

Oehlbach Red Opto Star 23 1

Red Opto Star 28 2
Hyper Profi Opto 36 1
Hyper Profi Opto 40 2

The Chord Optichord Toslink 50 1

Company
van den Hul Optolink II 55 1

Cena optičkih kablova se odnosi na komad

Koaksijalni kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina (m)

Acoustic Zen MC²=Zen RCA 204 1

MC²=Zen XLR 225 1

AudioQuest VDM-A 13 1

Oehlbach NF 113 28 1
NF 113 36 2

The Chord Codac Silver Plus 50 1

Company Prodac Pro Digital 85 1

Cena koaksijalnih kablova se odnosi na komad

Subwoofer kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina (m)

AudioQuest Sub-A 23 3
Sub-A 26 4,5
Sub-A 31 6

Oehlbach NF sub 21 3
NF sub 30 5
NF sub 35 8

Cena subwoofer kablova se odnosi na komad

Video kablovi
Dužina
Proizvođač Model Cena Opis
(m)

AudioQuest S-A 17 S-Video kabl 1

Oehlbach Scart 31 Skart kabl sa pozlatom 1

Scart 36 Skart kabl sa pozlatom 2
SCA 2003 AV Sa jedne strane terminisan skartom, a sa druge strane
27 2
Scart to 3xcinch sa tri činča
SCA 2003 AV Sa jedne strane terminisan skartom, a sa druge strane
43 2
Scart to Scart+2xchinch skartom i dodatna dva činča za vezu sa Hi-Fi sistemom
S-VHS 23 S-VHS kabl sa zalivenim priključcima 1

The Chord Silver SVHS to SVHS 55 S-VHS kabl zaliven pozlaćenim priključcima 1
Cable Component 3RCA to 3RCA 100 RGB video kabl sa pozlaćenim RCA konektorima 1
RGB Scart (with audio) 130 Scart kabl sa pozlatom 1

van den Hul S-VHS 56 S-VHS kabl sa zalivenim priključcima 1

M. C. Scart 108 Skart kabl 1,5

Cena video kablova se odnosi na komad

 www.hi-files.com 

HDMI kablovi
Dužina
Proizvođač Model Cena Opis
(m)

AudioQuest HDMI-A 50 High Definition Multimedia Interface 2

Oehlbach HDMI 48 High Definition Multimedia Interface 0,75

HDMI 60 High Definition Multimedia Interface 1,5

Siltech HDMI Classic MkII 250 High Definition Multimedia Interface 2

The Chord HDMI Lo-Pro Flat cable 1.2 70/92/130 High Definition Multimedia Interface 1.2 1/3/5
Cable HDMI Silver Plus 1.3 Full HD 88/112/142 High Definition Multimedia Interface 1.3 1,5/3/5
HDMI Silver Plus 1.3 Full HD 222/290 High Definition Multimedia Interface 1.3 "line amplified" 10/15

van den Hul HDMI 70/80 High Definition Multimedia Interface 1/2

Cena HDMI kablova se odnosi na komad

Centralni zvučnici
Proizvođač Model Cena Osetljivost (dB/W/m) Impedansa (Ω) Snaga (W) Dimenzije (mm)

B&W HTM 62 400 85 8 25-120 170x438x308

HTM 61 600 90 8 30-150 198x545x339
CM Centre 600 85 8 30-120 166x480x275

Canton GLE 405 Center 220 89 4 do 8 80/140 455x170x300

Chrono 505 Center 280 87,5 4 do 8 85/140 455x170x310

Dynaudio Audience 42C 350 85 4 150 370x165x200

Audience 122C 750 86 4 200 570x165x320
Focus 200 C 900 87 4 250 640x173x285
Contour S C 1500 87 4 150 490x160x303

Elac Cinema XL Center 135 87 4 20 - 150 88x290x120

Cinema 24 CM 262 90 4 20 - 150 88x610x102
CC 121 335 89 4 30 - 180 175x435x285
CC 201 A 680 90 4 30 - 200 170X430X350
CC 241 735 89 4 30 - 200 170X430X350
CC 601 X-JET 2900 89 4 100 - 300 276x522x318

Focal-JMlab Chorus CC700 V 300 91 8 100 185x493x229

Chorus CC800 V 400 91 8 100 189x493x294

Infinity Primus C25 126 90 8 150 187x444x245

Beta C250 149 90 8 150 170x430x212
Beta C360 234 91 8 200 215x650x298

JBL Northridge EC25 123 90 8 150 175x457x254

Northridge EC35 208 91 8 150 185x558x264

KEF Cresta 20c 106 90 8 10-120 145x405x210

iQ2c 220 89 8 100 165x418x220
iQ6c 440 90 8 150 165x512x255

Mission m3c1 130 89 8 100 135x500x130

m3c2 181 91 8 25-125 165x430x230
m6ci 220 87 8 100 178x480x251
e3c 185 85 8 100 139x461x242
e5c 290 85 8 100 139x461x242

Monitor Radius 180 175 87 8 100 120x350x95

Audio Bronze Reference LCR 160 90 6 120 164x460x163
Silver RS LCR 300 91 6 120 185x500x200

Pure King C 110 90 8 150 550x185x190

Acoustics XTI C 80 90 8 150 550x185x190

Usher Audio S-525 340 88 4 80 600x305x180

X-616 790 90 4 100 635x360x290

Wharfedale XR-Centre 109 89 6 100 150x430x170

CR-Centre 119 86 6 100 149x362x160
Diamond 9.CC 142 88 6 120 120x330x130
Diamond 9.CS 171 89 6 120 189x400x233
Diamond 9.CM 215 90 6 150 223x515x265
EVO-Centre 299 89 8 100 170x422x296
Opus Tri-Centre 999 89 6 200 575x232x320

Yamaha NSC125 53 40/100 340x105x132

NSC325 189 86 6 50/150 140x430x203

Prikazane cene centralnih zvučnika se odnose na komad

 PREGLED TRŽIŠTA // Mart 2008

Efekt zvučnici
Osetljivost
Proizvođač Model Cena Dipol Impedansa (Ω) Snaga (W) Dimenzije (mm)
(dB/W/m)

Elac Cinema 2 SAT 90 85 4 20 - 150 132x88x102

301 235 86 4 20 - 120 121x91x106
Cinema PIPE 322 89 4 20 - 150 900x88x102

Infinity Beta ES250 247 Da 87 8 150 350x300x175

KEF iQ8ds 620 Da 83 8 100 180x360x175

Mission m3ds 199 Da 89 8 100 230x360x110

Monitor Audio Bronze Reference FX 225 Da 88 6 80 295x290x130

Silver RS FX 445 Da 89 6 100 290x285x130

Wharfedale DFS-21 140 Da 90 6 200 365x415x175

DFS-23 180 Da 90 6 200 365x415x175
Opus Tri-Surround 1299 Da 89 6 100 460x280x180
Prikazane cene efekt zvučnika se odnose na komad

Subwooferi
Proizvođač Model Cena Snaga (W) Prečnik basa (mm) Dimenzije (mm)

B&W AS1 320 85 165 378x215x385

AS2 440 150 250 325x325x393
ASW608 450 200 200 260x260x330
ASW610 600 200 250 310x310x375
ASW610XP 1000 200+200 250 310x310x375
PV1 1350 500 200 335x298x347

Canton AS 85 SC 385 100/150 220 255x450x370

AS 105 SC 435 100/200 260 295x505x430
AS 125 SC 755 200/350 310 360x595x465

Dynaudio SUB 250 850 200 250 289x294x318

SUB 300 1250 250 250 320x338x466
SUB 500 1600 250 300 360x378x568

Elac SUB 111.2 ESP 385 80 200 400x257x380

SUB 211.2 1400 250 250 475x335x390
SUB 2060 ESP 1510 250 2 x 180 433x230x300

Focal-JMlab Cub2 270 150 210 333x300x300

iCub 450 200 + stereo pojačalo 2x100W 210 333x300x300
Chorus SW 700 V 600 300 270 420x326x433
Chorus SW 800 V 800 350 270 456x324x426

Infinity Primus PS-8 234 100 200 445x270x426

Beta SW-10 319 150 250 400x335x375
Beta SW-12 518 500 305 425x378x505

JBL Northridge E150P 295 150 250 451x311x368

Northridge E250P 393 250 300 502x365x419

KEF PSW 1000.2 300 100 210 350x322x322

PSW 2500 555 250 250 360x495x325
PSW 3500 1050 300 300 450x600x395

Mission m3as 285 150 250 410x280x500

e3as 310 150 250 524x385x435
e5as 645 300 250 465x524x475
78as 625 250 200 337x616x279

Monitor Audio Radius 360 new (reflex) 415 100 200 225x325x320
Bronze Reference W10 355 150 250 320x320x340
Silver RS W12 780 500 300 340x340x370

Usher Audio SW-103 birch/piano 650/850 100 250 330x493x480

Wharfedale WH 208 206 100 200 350x350x290

Power Cube PC10+ 281 100 250 385x335x360
Diamond SW 150 300 150 250 330x330x370
Diamond SW 250 600 250 250 420x420x375

Yamaha YST-SW030 145 75 200 290x360x311

YST-FSW100 180 75 160 400x375x157
YST-SW215 255 120 200 290x360x322
YST-SW216 205 100 250 340x340x385
YST-SW325 340 150 200 315x380x374
YST-SW515 390 250 250 350x430x382
YST-SW1500 1000 1000 300 420x511x448

Prikazane cene subwoofera se odnose na komad

82 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

Zvučnici
Osetljivost Preporučena snaga
Proizvođač Model Cena Tip Topologija Impedansa (Ω) Bi-wiring Dimenzije (mm)
(dB/W/m) pojačala (W)

Advance UM60 870 Podni 3 91,5 4 20-150 Ne 1030x330x250

Acoustic
B&W 686 400 Stalci 2 84 8 25-100 Da 265x170x284
685 550 Stalci 2 88 8 25-100 Da 340x198x331
684 990 Podni 2½ 90 8 25-150 Da 910x198x300
683 1300 Podni 3 90 8 25-200 Da 985x198x340
705 1290 Stalci 2 89 8 120 Da 421x222x319
704 1990 Podni 2½ 90 8 150 Da 957x222x319
703 2850 Podni 3 90 8 200 Da 1007x232x357
LM 1 230 Sateliti 2 91 8 100 Ne 280x140x191
VM 1 360 Stalci 2 91 8 100 Ne 522x124x93
CM 1 700 Stalci 2 84 8 100 Ne 280x165x276
CM 7 1600 Podni 3 88 8 150 Ne 910x200x300
805S 2500 Stalci 2 88 8 50-120 Da 418x238x351
804S 4000 Podni 3 90 8 50-200 Da 1020x238x351
803S 5500 Podni 3 90 8 50-250 Da 1063x291x433
803D 8000 Podni 3 90 8 50-500 Da 1164x306x457
802D 12000 Podni 3 90 8 50-500 Da 1135x368x563
801D 16000 Podni 3 90 8 50-1000 Da 1192x506x682
800D 20000 Podni 3 90 8 50-1000 Da 1180x450x645

Bose 201-V 340 Stalci 2 4 do 8 120 Ne 203x350x217

301-V 480 Stalci 2 4 do 8 150 Ne 248x362x249

Cyrus CLS50 550 Stalci 2 86 8 100 Da 295x180x295

Canton GLE 402 285 Stalci 2 86,5 4 do 8 70/130 Ne 170x295x260

GLE 403 350 Stalci 2 89 4 do 8 90/140 Ne 190x360x270
GLE 407 545 Podni 2½ 89,5 4 do 8 110/170 Ne 190x950x280
GLE 409 700 Podni 3 90,5 4 do 8 150/320 Ne 210x1050x300
Chrono 502 470 Stalci 2 86,5 4 do 8 70/130 Ne 190x360x280
Chrono 507DC 820 Podni 2½ 87,5 4 do 8 110/170 Ne 190x950x290
Chrono 509DC 1020 Podni 3 88,3 4 do 8 160/320 Ne 190x1050x290
Ergo 603 850 Stalci 2 87 4 do 8 90/140 Ne 220x400x305
Ergo 607DC 1260 Podni 2½ 87,5 4 do 8 110/170 Ne 215x950x285
Ergo 611DC 2055 Podni 3 89 4 do 8 200/350 Ne 260x1150x345
Karat 790DC HG 2125 Podni 3½ 88 4 do 8 180/300 Ne 170x1120x410
Vento 820 970 Stalci 2 87 4 do 8 80/150 Ne 220x360x315
Vento 890 DC HG 2335 Podni 3 88,5 4 do 8 180/340 Ne 250x1120x355

Dayens Ka1P 350 Stalci 2 87 8 40-100 Ne 300x180x300

Ka2P 500 Stalci 2 88,3 8 50-150 Ne 500x200x380
Ka3 850 Podni 3 91 4 50-250 Ne 1120x210x350
Classic 900 Podni 2 93 4 40-150 Ne 1080x225x305
Premium Micra 450 Stalci 2 86,6 4 40-100 Ne 250x145x240
Premium 1.14 550 Stalci 2 85,3 8 50-120 Ne 330x200x270
Premium Monitor 650 Stalci 2 86,5 8 40-150 Ne 370x210x300
Premium 2.14 1000 Podni 2 90 4 40-150 Ne 990x180x240
Premium 2.18 1100 Podni 2 91 4 50-300 Ne 1100x210x300
Premium 3.22 2300 Podni 3 88 4 80-400 Ne 1030x240x370
HDS Monitor 650 Stalci 2 87 8 50-200 Ne 380x190x290
Athos 1000 Podni 3 90 8 50-200 Ne 1025x230x260
Ariel D 1000 Podni 2 93 4 40-100 Ne 1270x200x340
Goliat 2500 Podni 3 90 4 50-400 Ne 1315x210x420
Studio Monitor 1250 Stalci 2 87,3 8 50-200 Ne 420x210x320
Classic Duo 1600 Podni 2 86,7 8 50-200 Ne 1200x220x270
Grande Piccolo 2500 Stalci 2 89,3 4 50-200 Ne 456x245x420
Grande Trio 7500 Podni 3 90 4 80-400 Ne 1350x300x500

Dynaudio Audience 42 650 Stalci 2 86 4 150 Ne 170x282x246

Audience 42W 700 Zidni 2 86 4 150 Ne 204x355x179
Audience 52 950 Stalci 2 86 4 150 Ne 204x330x256
Audience 52SE 1250 Stalci 2 86 4 150 Ne 204x330x256
Audience 62 1350 Podni 2 86 4 150 Ne 204x859x256
Audience 72 1800 Podni 2 86 4 210 Ne 204x959x256
Audience 72SE 2400 Podni 2 86 4 230 Ne 204x959x256
Audience 82 2600 Podni 3 87 4 300 Ne 222x1057x363
Audience 122 1500 Podni 2 86 4 200 Ne 165x969x256
Focus 110 1200 Stalci 2 85 4 150 Ne 173x305x285

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 83

 PREGLED TRŽIŠTA // Mart 2008

Zvučnici
Osetljivost Preporučena snaga
Proizvođač Model Cena Tip Topologija Impedansa (Ω) Bi-wiring Dimenzije (mm)
(dB/W/m) pojačala (W)

Dynaudio Focus 140 1600 Stalci 2 86 4 200 Ne 203x350x295

Focus 220 2700 Podni 3 87 4 250 Ne 205x980x295
Contour S 1.4 2500 Stalci 2 86 4 160 Ne 188x404x360
Contour S 3.4 4500 Podni 2 88 4 270 Ne 190x1226x366
Contour S 5.4 7000 Podni 3 89 4 350 Ne 214x1460x410
Confidence 1 5000 Stalci 2 86 4 170 Ne 200x445x430
Confidence 2 9000 Podni 2 (3) 88 4 300 Ne 224/420x1555x445
Confidence 4 14000 Podni 3 (4) 89 4 400 Ne 250/420x1755x445

Elac BS 123 524 Stalci 2 87 4 30-120 Da 290x175x265

FS 127 850 Podni 2 1/2 89 4 30-180 Da 978x235x330
BS 203 A 820 Stalci 2 86 4 50-150 Da 285x170x232
BS 204.2 940 Stalci 2 88 4 30-200 Da 330x200x285
FS 207 A 1420 Podni 2 1/2 89 4 30-250 Da 935x170x285
FS 208 A 1780 Podni 2 1/2 90 4 30-300 Da 1030x200x285
FS 209 A 3280 Podni 3 1/2 89 4 30-400 Da 1100x200x320
FS 210 A 3960 Podni 3 89 4 80-400 Da 1050x200x320
BS 243 880 Stalci 2 87 4 30-150 Da 285x170x232
BS 244 1220 Stalci 2 88 4 30-200 Da 330x200x285
BS 247 1820 Podni 2 1/2 89 4 30-250 Da 935x170x285
BS 249 3640 Podni 3 90 4 30-400 Da 1060x200x320
305,2 800 Stalci 2 86 4 50-150 Da 208x123x281
310.2 JET 1050 Stalci 2 86 4 50-150 Da 208x123x282
330.3 JET 2990 Stalci 2 87 4 30-200 Da 274x188x325
BS 602 X-JET 4700 Stalci 3 87 4 100-250 Da 406x212x285
FS 607 X-JET 6500 Podni 3 1/2 89 4 100-400 Da 1099x212x285
FS 608-4PI 6500 Podni 3 1/2 89 4 100-400 Da 1196x212x285
FS 609 X-PI 11600 Podni 4 1/2 89 4 100-500 Da 1290x212x285

Focal-JMlab Sib 110 Sateliti 2 90 8 75 Ne 247x142x164

Sib XL 190 Stalci 2 91 8 100 Ne 505x142x108
Sib XXL 290 Podni 2 90 8 120 Ne 850x160x148
Chorus 706 V 450 Stalci 2 90 8 80 Ne 390x222x293
Chorus 716 V 900 Podni 2½ 91,5 8 130 Ne 950x222x340
Chorus 726 V 1100 Podni 3 91,5 8 150 Ne 990x222x375
Chorus 807 V 750 Stalci 2 92 8 110 Ne 448x237x333
Chorus 816 V 1200 Podni 2½ 91,5 8 130 Ne 998x282x375
Chorus 826 V 1500 Podni 3 91,5 8 150 Ne 1038x282x375
Chorus 836 V 1800 Podni 3 92 8 180 Ne 1148x282x375
Profile 908 1600 Stalci 2 89 8 90 Ne 390x230x275
Profile 918 2600 Podni 2½ 90 8 175 Ne 990x230x350

Harbeth HL-P3ES-2 1819 Stalci 2 4-6 25-50 Da 305x188x198

HL-Compact 7ES-3 2519 Stalci 2 6 25-150 Ne 520x273x315
Super HL5 3079 Stalci 3 8 25-150 Da 638x322x300
Monitor 30 2939 Stalci 2 8 25-150 Da 460x277x285
Monitor 40 11199 Stalci 3 4 100-200 Tri-wire 750x432x400

Infinity Primus 150 146 Stalci 2 88 8 100 Ne 322x187x267

Primus 250 252 Podni 2 92 8 150 Ne 900x187x300
Primus 360 424 Podni 3 93 8 200 Ne 990x208x330
Beta 10 202 Stalci 2 88 8 125 Ne 300x190x290
Beta 20 276 Stalci 2 90 8 150 Ne 350x225x330
Beta 40 556 Podni 3 91 8 200 Da 900x220x320
Beta 50 606 Podni 3 91 8 250 Da 1050x265x372

JBL Control One 125 Monitor 2 89 8 80 Ne 228x155x139

Northridge E10 173 Stalci 2 86 8 100 Ne 254x257x133
Northridge E20 178 Stalci 2 86 8 125 Ne 275x153x206
Northridge E30 223 Stalci 2 88 8 150 Da 381x213x305
Northridge E50 369 Stalci 3 90 8 175 Da 292x445x311
Northridge E60 368 Podni 3 90 8 175 Da 927x251x305
Northridge E80 446 Podni 3 91 8 200 Da 927x213x343
Northridge E90 496 Podni 3 91 8 225 Da 1022x251x368
Northridge E100 590 Podni 3 91 8 250 Da 1067x311x368

KEF iQ1 270 Stalci 2 88 8 100 Da 301x175x261

iQ3 365 Stalci 2 89 8 120 Da 365x220x327
iQ5 550 Podni 2 88 8 130 Da 815x175x261
iQ7 880 Podni 3 90 8 150 Da 865x220x327

84 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 PREGLED TRŽIŠTA // Mart 2008

Zvučnici
Osetljivost Preporučena snaga
Proizvođač Model Cena Tip Topologija Impedansa (Ω) Bi-wiring Dimenzije (mm)
(dB/W/m) pojačala (W)

KEF iQ9 1230 Podni 3 91 8 200 Da 942x220x327

XQ 40 2590 Podni 3 90 8 200 Da 1020x231x302

Mission m30i 130 Stalci 2 86 8 75 Da 220x145x190

m31i 170 Stalci 2 88 8 75 Da 225x170x280
m32i 225 Stalci 2 90 8 100 Da 320x200x325
m33i 285 Podni 2 90 8 100 Da 850x200x325
m34i 395 Podni 2 92 8 150 Da 950x200x330
m35i 495 Podni 3 92 8 150 Da 1030x260x375
m62i 335 Stalci 2 87 8 100 Da 319x205x330
m64i 505 Podni 2 88 8 100 Da 893x205x330
m66i 620 Podni 2 89 8 150 Da 968x205x330
e30 180 Stalci 2 85 8 100 Ne 259x139x242
e32 245 Stalci 2 85 8 100 Ne 323x165x305
e34 700 Podni 2 87 8 100 Ne 956x350x334
e50 340 Stalci 2 85 8 100 Ne 259x139x242
e54 1030 Podni 2 87 8 100 Ne 956x350x334

Monitor Radius 45 89 Satelit 2 87 8 50 Ne 95x95x95

Audio Radius 90 145 Satelit 2 87 8 100 Ne 120x190x140
Radius 270 500 Podni 2 89 8 140 Ne 120x925x140
Bronze Reference BR1 175 Stalci 2 88 6 70 Ne 260x165x180
Bronze Reference BR2 250 Stalci 2 90 6 100 Da 350x185x250
Bronze Reference BR5 425 Podni 2½ 90 6 120 Da 850x165x247
Bronze Reference BR6 590 Podni 2½ 90 4 150 Da 970x200x300
Silver RS1 395 Stalci 2 90 6 80 Da 312x185x240
Silver RS6 780 Podni 2½ 91 6 120 Da 850x185x250
Silver RS8 985 Podni 3 91 6 175 Da 900x185x270
Gold Signature 10 1010 Stalci 2 88 8 100 Da 360x206x270
Gold Signature 20 1765 Podni 2 89 6 150 Da 934x322x363
Gold Signature 60 2545 Podni 2½ 90 6 200 Da 1070x322x403
Platinum PL100 2950 Stalci 2 88 4 50-120 Da 370x225x285
Platinum PL300 6410 Podni 3 90 4 100-300 Da 1113x410x470

Onkyo D-112E 339 Stalci 2 82 4 120 Ne 156x249x221

D-302E 1020 Stalci 2 83 4 200 Ne 210x347x363
D-312E 1021 Stalci 2 83 4 200 Ne 210x347x363
D-TK10 1808 Stalci 2 80 4 200 Ne 133x276x220

Opera Mezza 765 Stalci 2 86 6 70 Ne 315x190x280

Prima 1035 Stalci 2 89 4 70 Da 365x240x315
Seconda 1900 Podni 2½ 89 4 140 Da 1025x240x315
Quinta 2655 Podni 2½ 89 6 210 Da 1175x240x395
Callas 2940 Stalci 2 87 8 100 Da 355x205x320
Callas SP 2220 Podni 2 88 4 120 Tri 1000x146x260
Callas Diva 4075 Podni 2 89 4 120 Tri 1050x200x405
Callas Divina 6790 Podni 2 89 6 240 Tri 1193x212x486
Tebaldi 14820 Podni 3 90 4 300 Tri 1460x300x700

ProAc Tablette Reference 8 1008 Stalci 2 86 8 10-100 Da 266x152x228

Tablette Reference 8
1155 Stalci 2 86 8 10-100 Da 266x152x228
Signature
Studio 100 1255 Stalci 2 88 8 30-150 Da 406x203x254
Studio 110 1085 Stalci 2 88 8 15-150 Da 380x240x203
Studio 130 1589 Podni 2 88,5 8 15-150 Da 965x190x240
Studio 140 2016 Podni 2½ 91 8 15-250 Da 1040x190x280
Response TriTower 2793 Podni 3 90 4 5-150 Da 1100x140x170
Response One SC 1729 Stalci 2 86 4 20-100 Da 305x178x235
Response Two D 2379 Stalci 2 88,5 8 30-150 Da 430x203x260
Response D15 2583 Podni 2 88 8 20-180 Da 984x190x254
Response D28 4550 Podni 2 88,5 8 10-200 Da 1080x204x286
Response D38 6482 Podni 2½ 90 4 10-250 Da 1244x235x343
Response D80 12971 Podni 3 91 4 10-500 Da 1384x254x381
Response D100 21623 Podni 3 92 4 10-750 Da 1650x305x482

Pure Prince 200 Stalci 90 8 175 Ne 350x230x330

Acoustics King F 350 Podni 3 91 8 250 Ne 975x235x325
XTI 50F 260 Podni 2 91 8 200 Ne 1005x225x305
King S 150 Stalci 2 88 8 150 Ne 310x190x190
XTI S 120 Stalci 2 88 8 150 Ne 320x190x190

86 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

Zvučnici
Osetljivost Preporučena snaga
Proizvođač Model Cena Tip Topologija Impedansa (Ω) Bi-wiring Dimenzije (mm)
(dB/W/m) pojačala (W)

Totem Acoustic Mite 479 Stalci 2 87 8 20-80 Da 270x152x227

Rainmaker 759 Stalci 2 87,5 4 20-100 Da 355x173x230
Arro 962 Podni 2 87 4 80 Da 864x127x178
Hawk 2034 Podni 2 88 6 120 Da 910x170x245
Forest 2750 Podni 2 87 8 120 Da 910x205x267
Model-1 Signature 1790 Stalci 2 87 4 15-120 Da 313x167x227
Mani-2 Signature 3859 Stalci 2 85 4 40-200 Da 420x212x305

Triangle Comete EX 799 Stalci 2 90 8 80 Da 420x200x355

Altea EX 1299 Podni 3 91 8 100 Da 1000x200x355
Antal EX 1599 Podni 3 91 8 120 Da 1080x200x355
Quartet 2699 Podni 3 92 8 120 Da 1170x233x372
Lyrr 3699 Podni 3 92 8 140 Da 1270x233x372
Magellan Duetto SW2 3599 Stalci 2 88 8 80 Da 460x253x350
Magellan Cello SW2 7990 Podni 3 91 8 200 Da 1138x423x371

Usher S-520 320/360 Stalci 2 86 8 50 Da 300x180x250

Audio V-601 590 Stalci 2 86,5 8 70 Da 445x238x292
V-602 790 Podni 2 90 8 70 Da 1036x238x292
V-604 1190 Podni 2½ 90 4 100 Da 1187x238x325
M-700 MkII 1190 Podni 2 90 4 100 Da 1130x250x375
X-708 890 Stalci 2 88 8 70 Da 385x245x360
X-718 990 Stalci 2 87 8 80 Da 390x260x350
X-719 1090 Stalci 2 88 8 80 Da 400x270x410
CP-730 1198 Podni 2 87 8 80 Da 1000x240x310
RW729 1698 Stalci 2 87 8 80 Da 390x230x440
CP-6311 1798 Podni 2 87 8 80 Da 1100x350x557
CP-6371 2498 Podni 2½ 90 4 120 Da 1195x350x650
CP-6381 2898 Podni 3 87 8 160 Da 1270x350x650
CP-777 II Be 5498 Stalci 2 90 4 100 Da 650x320x600
CP-8571 II Be 6998 Podni 3 87 8 100 Da 1240x315x760
Be-10 11498 Podni 3 89 8 130 Da 1215x365x715

Wharfedale Xarus 1000 99 Stalci 2 87 6 100 Ne 286x172x192

Xarus 2000 131 Stalci 2 88 6 100 Ne 380x210x225
Xarus 3000 188 Podni/Stalci 2 88 6 120 Da 620x250x290
Xarus 3500 243 Podni 2 90 6 120 Da 800x250x290
Xarus 4000 299 Podni 3 90 6 150 Da 800x250x290
Xarus 5000 402 Podni 3 90 6 200 Da 1080x250x290
Crystal CR-8 114 Stalci 2 84 6 60 Da 207x149x161
Crystal CR-10 135 Stalci 2 86 6 100 Da 277x192x234
Crystal CR-20 178 Stalci 2 86 6 100 Da 312x217x236
Crystal CR-30 249 Podni 2 86 6 100 Da 832x217x236
Crystal CR-40 299 Podni 3 86 6 150 Da 952x217x236
Diamond 9 SR 119 Stalci 2 86 6 75 Ne 236x145x165
Diamond 9.0 154 Stalci 2 86 6 75 Ne 236x145x165
Diamond 9.1 199 Stalci 2 86 6 100 Da 296x194x278
Diamond 9.2 250 Stalci 2 86 6 100 Da 364x223x301
Diamond 9.3 300 Stalci 2 88 6 120 Da 450x227x331
Diamond 9.4 350 Podni 2 86 6 100 Da 800x223x301
Diamond 9.5 450 Podni 3 88 6 150 Da 900x223x301
Diamond 9.6 600 Podni 4 90 6 200 Da 1080x247x331
Pacific Evo 8 350 Stalci 2 87 6 100 Da 330x185x335
Pacific Evo 10 420 Stalci 2 87 6 120 Da 380x227x343
Pacific Evo 20 520 Podni 2 87 6 120 Da 850x227x343
Pacific Evo 30 720 Podni 3 87 6 200 Da 880x229x403
Pacific Evo 40 920 Podni 3 89 6 200 Da 1070x229x403
Evo2 8 450 Stalci 2 87 6 150 Da 330x185x335
Evo2 10 550 Stalci 2 87 6 200 Da 380x227x343
Evo2 20 650 Podni 2 87 6 200 Da 830x227x343
Evo2 30 850 Podni 3 89 6 250 Da 860x229x403
Evo2 40 1000 Podni 3 89 6 300 Da 1050x229x403
Evo2 40 piano 1200 Podni 3 89 6 300 Da 1050x229x403
Opus 1 1999 Podni 3 89 6 150 Tri-wire 950x260x410
Opus 2 2499 Podni 3 90 6 250 Tri-wire 1075x260x410
Opus 3 3299 Podni 3 91 6 300 Tri-wire 1150x315x440

Mart 2008. | Hi-Files No22 | 87

 PREGLED TRŽIŠTA // Mart 2008

Zvučnici
Osetljivost Preporučena snaga
Proizvođač Model Cena Tip Topologija Impedansa (Ω) Bi-wiring Dimenzije (mm)
(dB/W/m) pojačala (W)

Yamaha NSG40mkII 195 Podni 2 90 4 60/120 Ne 900x220x265

NS50 230 Podni 3 90 6 80/240 Ne 880x233x271
NS6900 270 Podni 2 87 6 80/150 Ne 980x195x345
NS7900 335 Podni 2½ 88 6 100/180 Ne 1020x195x345
NS8900 385 Podni 2½ 89 6 160/300 Ne 1020x226x339
NSF125 260 Podni 2 86 6 40/120 Ne 236x1050x236
NS333 205 Stalci 2 87 6 60/150 Ne 200x320x230
NS555 470 Podni 3 88 6 100/250 Da 222x980x345
NS777 615 Podni 3 89 6 100/250 Da 276x1100x390
NSM325 235 Stalci 2 89 6 30/120 Da 323x176x193
NS325F 475 Podni 2 88 6 50/200 Da 970x180x308

Prikazane cene zvučnika se odnose na par

Stalci za zvučnike
Proizvođač Model Cena Opis Univerzalnost Visina (cm)

Atacama Audio Nexus 5 / 6 108 Univerzalni stalak, tri vertikalne šipke, gornja ploča debljine 4 milimetara Da 50/60
Nexus 7 / 8 126/144 Univerzalni stalak, tri vertikalne šipke, gornja ploča debljine 4 milimetara Da 70/100
SE 5 / 6 168/168 Univerzalni stalak, jedna vertikalna šipka Da 168/168
SE 10 191 Univerzalni stalak, jedna vertikalna šipka Da 191
SL 200 / 300 / 400 174 Univerzalni stalak, četiri vertikalne šipke Da 20/30/40
SL 500/600 208 Univerzalni stalak, četiri vertikalne šipke Da 50/60
SL 700/1000 243 Univerzalni stalak, četiri vertikalne šipke Da 70/100
Aurora 6 277 Jedna vertikalna šipka, stakleno postolje, specijalan sistem smanjenja vibracija Da 60

B&W Stav 20 160 Univerzalni stalak Da 50

Stav 24 160 Univerzalni stalak Da 60
FS 700 300 Stalak za 705 Da 60
WB3 19 Zidni nosač za Bose modele 201/301 Ne 60
UB20 22/kom Zidni nosači za Bose satelite Ne -
UTS20 35/kom Stoni nosači za Bose satelite Ne 15
UFS20 140 Stalci za sve Bose satelite Ne 90
FS01 140 Stalci za Bose modele 201/301 Da 60

Focal JM Lab SC 60 120 Univerzalni stalak u tri boje Da 60

KEMP Coloseum C60/C70 80 Ekonomska klasa, dve okrugle cevi, punjenje peskom, podesivi šiljci Da 60/70
Potenza P60/P70 120 Masivna izrada, cev 90 milimetra, osnova trougao, punjenje peskom, podesivi šiljci Da 60/70
Spirit M60/M70 160 High End stalak, izrazito teška donja ploča Da 60/70
Spirit Pro S60/S70 220 High End stalak, obloge od pravog drveta, izrazito teška donja ploča Da 60/70

Korato Mermer 110 Univerzalni stalak sa mermernim postoljem Da 50/60

Staklo 120 Univerzalni stalak sa staklenim postoljem Da 50/60

Mission WB30 26 Zidni nosači za Mission model m30 Da -

Stancette 78 Stalci za Mission bookshelf zvučnike Da 60
Stance 125 Stalci za Mission bookshelf zvučnike Da 60
Standard 185 Stalci za Mission bookshelf zvučnike Da 60
M-Cube 215 Podni stalak za M-Cube Ne 90

Monitor Audio Radius stand 130 Stalci za Monitor Audio Radius modele 45, 90 i 180 Ne 105
Gold GS stand 290 Stalci za Monitor Audio model GS10 Da 60
Platinum stand 450 Stalci za Monitor Audio model Platinum PL100 Da 60

Totem Acoustic T4S 410 Univerzalni metalni stalci sa 4 kvadratne šipke Da 60

Target HiFi FS 60 / 70 / 100 109 Mat crni finiš, dve šipke, omogućeno punjenje peskom Da 60/70/100
HS 60 / 70 / 100 156 Mat crni finiš, trougaona šipke, omogućeno punjenje peskom Da 60/70/100
HR 60 / 70 235 Mat crni finiš, dve pravougaone masivne šipke, omogućeno punjenje peskom Da 60/70
MR 60 / 70 312 Mat crni finiš, četiri pravougaone masivne šipke, omogućeno punjenje peskom Da 60/70
TGL 60 203 Stalci sa staklenim podnožjem Da 60

Usher RWS-708 350 Univerzalni stalci teški 18 kilograma sa drvenim oblogama Da 55-70
RWS-729 400 Univerzalni stalci teški 20 kilograma sa drvenim oblogama Da 60-70
RWS-777 490 Univerzalni stalci teški 23 kilograma sa drvenim oblogama Da 60-70

Wharfedale Stand Glass 60/70 129/139 Univerzalni stalci sa staklenim postoljem Da 60/70

Yamaha SPSS80 115 Stalci za Yamaha satelite iz kompleta NSP100/110/240 Ne 70-90

Cene stalaka za zvučnike se odnose na par, ako nije drugačije navedeno

88 | Hi-Files N 22 | Mart 2008.

o
 www.hi-files.com 

Kompleti zvučnika
Broj drajvera po kanalu Snaga po kanalu Prečnik basa Snaga pojačala
Proizvođač Model Cena Tip Sastoji se od modela
(prednji/centralni/zadnji) (prednji/centralni/zadnji) subwoofera (mm) subwoofera (W)

Bose AM6 980 5.1 1/1/1 130

AM10 1420 5.1 2/2/2 2x130

Canton Movie 80CX 280 5.1 1/2/1 100/100/100W 165 100

Movie 120MX 345 5.1 2/2/2 100/100/100W 200 100
Movie 150QX 515 5.1 2/2/2 120/120/120W 200 120

Elac Cinema XL
770 5,1
Cinema 2 SAT, XL Center,
2/3/2 20-150W 200 80
SET III SUB 111.2 ESP
Cinema 3 ESP III 1540 5,1 301, SUB 111.2 ESP 2/2/2 20-120W 200 80

Focal-JMlab Sib + Cub2 750 5.1 5x Sib, Cub2 2/2/2 75/75/75W 210 150

Infinity Primus Pack 756 5.1 Primus 250/C25/150/PS-8 3/3/2 150/150/100W 200 100
Emotion BE 1227 5.1 Beta 40/C250/10/SW10 3/2/2 200/150/125W 250 150
Passion BE 1851 5.1 Beta 50/C360/ES250/SW12 3/3/3 250/200/150W 305 500

JBL SCS 140 313 5.1 2/3/2 50/50/50W 200 100

SCS 146 340 6.1 2/3/2 50/50/50W 200 100
SCS 178 411 5.1 2/3/2 50/50/50W 200 100
SCS 200.5 372 5.1 2/3/2 50/50/50W 200 100

JBL SCS 200.6 393 6.1 2/3/2 50/50/50W 200 100

SCS 260.5 418 5.1 3/3/3 50/50/50W 200 100
SCS 260.6 446 6.1 3/3/3 50/50/50W 200 100

KEF KHT1005 470 5.1 2/2/2 100/100/100W 200 100

KHT2005.2 845 5.1 2/2/2 100/100/100W 250 250
KHT3005 1450 5.1 2/4/2 100/100/100W 2x250 250

Mission m-Cube 1035 5.1 1/1/1 150/150/150W 200 250

Monitor R45AV 735 5.1 2/2/2 50/50/50W 200 100

Audio
R270AV 1250 5.1 3/2/2 120/60/60W 200 100

Wharfedale Movie 50+ 529 5.1 2/2/2 100/120/100W 200 100

Movie 60+ 321 5.1 2/2/2 100/100/100W 200 100
Movie 70+ 491 5.1 2/2/2 100/100/150W 250 250

Yamaha NSP110 155 5.1 2/2/2 100/100/100W 160 50

NS125 405 5.1 3/3/3 120/120/120W 200 100
NS-PLC3 355 5.0 5/3/3 100/50/50 - -

Cene se odnose na ceo komplet zvučnika

Indeks oglašivača
4Audio...............................16, 22-23, 46
www.4audio.co.yu
Bračinac................................................61
www.bracinac.com
BeotelNet.............................................68
www.beotel.net
BGB Studio...........................................85
www.bgbstudio.co.yu
Dayens..................................................59
www.dayens.co.yu
Dekadas......................................... 57, 65
www.dekadas.co.yu
IB system..............................................15
www.ibsistem.com
Korato......................................39, 89, 91
www.korato.com
NT Company...........................77, 79, 81
www.nt.co.yu
One HiFi......................................... 33, 44
www.one-hifi.com
Pellco.....................................................47
www.pellco.co.yu
Radix Audio.........................................11
www.radixaudio.co.yu
Sam-Son Company...........................2, 5
www.sam-son.co.yu
Studio Berar.........................................29
www.studioberar.co.yu Svakog neparnog meseca na kioscima...
Vox Trade....................................... 39, 92
www.vox-audio.com
Hi-Files broj 23
izlazi prvog maja 2008.

Medijski partneri
Godišnja pretplata za Srbiju uplatom na tekući račun
Digital!..................................................64
Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos
www.digitalonline.co.yu od 1.250 dinara na tekući račun broj 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno
HiFi-Forumi.com.................................78 navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i mesto stanovanja, a kao primaoca
adresu našeg izdavača:
www.hifi-forumi.com
Hi-Files Group, Subotička 23, Beograd.
PC Press................................................63 U cenu su uračunati troškovi poštarine.
www.pcpress.co.yu Obavezno nam javite svoje podatke na e-mail: redakcija@hi-files.com ili telefon/fax
redakcije: 063/88-66-486, jer u izveštajima o uplatama često nije ubeležena potpuna
Turbo.....................................................67
adresa pretplatnika.
www.turbo.co.yu

Prvih 10 brojeva Hi-Filesa dostupno je na CD-u u PDF formatu, ukoliko želite da

naručite, kontaktirajte nas putem eMail adrese redakcija@hi-files.com