hi-files www.hi-files.

com

Reč urednika

Rođendan Hi-Filesa
Dragi ljubitelji dobrog zvuka i slike,
prošlo je već godinu dana otkako smo
počeli naše druženje. Pošto obično
kažu da je prvih deset godina najte-
že, a posle sve ide lako, nadam se da
smo mi bar najteži deo tog perioda
uspešno pregurali. Zbog svega toga,
od ovog broja svim čitaocima pokla-
njamo osam novih stranica zanimlji-
vog sadržaja.
Tema ovog broja je DTS format. Poku-
šali smo da objasnimo njegov nasta-
nak, primenu i prednosti i tako bolje
upoznamo širu javnost sa ovom tehno-
logijom. Ako budete u prilici da kupu-
jete AV risiver, nadam se da će vam
naš tekst pomoći da razumete sve one
skraćenice koje umeju da naprave
razliku između dobrog i lošeg risive-
ra. Što se testova tiče, pripremili smo
raznolik sadržaj, pa se tako možete
upoznati sa kompletnim sistemima
kućnog bioskopa iz kompanija NAD
i KEF, ili AV risiverima Harman/Kar-
dona i Rotela. Naravno, naše tržište
je bogato zvučnicima, pa smo tako
pokušali da vam opišemo kvalitet i
reprodukciju fenomenalnog zvučnika
Dynaudio Contour S3.4. Ponosni smo
što možemo da vam predstavimo ne-
što sasvim ekskluzivno.
Zanimljivo je da se na naslovnoj stra-
ni prvog broja Hi-Filesa pojavio Moni-
tor Audio sa Silver serijom, dok danas
imamo naslednika sa oznakom Silver
RS. Ovaj zaista prelepo osmišljen zvu-
čnik, sa karakteristično toplom repro-
dukcijom, zaslužio je da se nađe na
naslovnoj strani. Dok je cela Silver RS
serija na putu, odlučili smo da vam
predstavimo najmanjeg predstavnika
- RS1, koji nas je očarao svojom repro-
dukcijom. Od manjih modela zvučni-
ka tu su još i “mekani” Dali Blue 2002 i
veoma povoljni Usher S-520. Pretposta-
vljam da će jednostavno upoznavanje
sa ponudom na domaćem tržištu do-
prineti vašoj boljoj obaveštenosti i da
će pomoći donošenju pravilnije odluke
pri narednoj kupovini. Uostalom, to i
jeste misija Hi-Filesa.
Nadam se, takođe, da ste se lepo
odmorili i da ste se ovog leta naslušali
dobre muzike i odličnih izvođača. Fe-
stivali kao što su EXIT, BeerFest i Belef
pružili su nam mnogo lepih nota, puno
dobrog pića, ali i priličnu količinu kiše.
Dok se u septembru budete opuštali
uz omiljenu muziku, napišite nekoliko
redova na našu dobro poznatu e-mail
adresu.
Uživajte...
Ljubiša Miodragović

Indeks oglašivača Medijski partneri

4Audio ........................................ 11 Olympus..................................... 45 Digital! ....................................... 48

BGB Studio ................................ 10
BM ............................................... 19
Dekadas ..................................... 33
Korato Group............................. 76
Neofyton ..................................... 39
NT Soft........................................ 17
Radix Audio ............................... 22
Pellco .......................................... 35
Sretenović .................................. 57
Studio Berar .................... 7, 29, 55
Treći svet .................................... 47
Vox Trade ................................... 27
eTV .............................................. 65
HiFi.co.yu forum........................ 68
Men’s Health.............................. 59
Metropolis TV ............................ 75
Naslovi.net ................................. 70
PC Press ..................................... 66
Polarotor .................................... 69
TopFM ......................................... 60
Triki kviz ..................................... 69
ZAIR ............................................ 71

Septembar 2005. | Hi-Files | 3

 hi-files

Intervju

B&W XT serija .................................. 12

Hi - Files,
Tema broja audio video magazin

DTS .................................................... 14 Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša Miodragović

Zamenik urednika
Enciklopedija Ljubiša Stojanović

HDCD ................................................ 18 Art direktor

24 Ivan Ćosić

Lektura i korektura
Testovi Tanja Marković
Rotel RSX-1056 ................................. 23
Saradnici
Monitor Audio Silver RS .................. 24 Marko Herman, Jasna Kuhar,
Bojana Herman - Nedeljković,
Dynaudio Contour S3.4 ................... 26 Viktor Kostić, Luka Tadić, Josip Bešić,
Vladimir Cerić, Zoran Stevanović,
Harman/Kardon AVR235 i DVD22.. 28 Bojan Jović, Branislav Bubanja,
Miodrag Jović, Nemanja Stupar
NAD T743 / T514 / KEF KHT2005.2 . 30
Naslovna strana
Cambridge Audio Azur 640A.......... 32 Miodrag Jović

Dali Blue 2002 .................................. 34

34
Adresa
Hi-Files
Tannoy Fusion 4 ............................... 36 Mileševska 66
11000 Beograd
Usher Audio S-520 ........................... 37
Tel: 063/88 66 486
Wharfedale Moviestar .................... 38
Osnivač i izdavač
Usher X serija................................... 40 Korato Group
Mileševska 66
011/3047 189
11000 Beograd
Car Audio Srbija i Crna Gora

Video sistemi .................................... 42 Web adresa

www.hi-files.com

eMail
Multimedija
44 redakcija@hi-files.com
Olympus DS-2 & WS-200S .............. 44
ISSN broj
1820-2950

Muzika Osvetljavanje ploča:

CTP Studio Spekta
Norah Jones ...................................... 54 021/504 598

Foo Fighters ...................................... 56 Štamparija

AltaNova
011/105 605

Film Radno vreme

Radnim danima 09:00-17:00
DVD recenzije ................................... 58 Subotom i nedeljom ne radimo
Četrdesete i pedesete godine ........ 62
54 CIP – Katalogizacija u publikaciji
Narodna biblioteka Srbije, Beograd
681.848
Časopis Hi-Files kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni Hi-Files: Best Audio & Video Experience: audio, video
magazin/glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodra-
za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i
gović. – [2004], br. 1 - Beograd (Mileševska 66) : Korato
niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Group, 2004 - (Beograd: Alta Nova). – 28cm
Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa obja- Dvomesečno
vljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno ISSN 1820-2950 = Hi-Files
bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files. COBISS.SR-ID 116467980

4 | Hi-Files | Septembar 2005.

 www.hi-files.com

Još traje akcija Hi-Filesa

Uz septembarski broj časopisa pretplatnici su dobili besplatan DVD,

kao poklon beogradske firme Vox Trade. Obaveštavamo sve nove
pretplatnike da su količine ograničene i da požure sa pretplatom,
jer će se akcija verovatno završiti početkom oktobra. U pitanju
je promotivni disk danske kompanije Dynaudio, pod nazivom
“The Company Visit”.

Kroz više od pola sata materijala gledaoci će biti upoznati sa

principima izrade zvučnih kutija ovog renomiranog proizvo-
đača. Kroz interesantnu priču će vas voditi gospodin Wilfried
Ehrenholz, jedan od osnivača kompanije, a priča će se dotaći
i filozofije kompanije Dynaudio, njenih vrlina, kao i samog
procesa proizvodnje. Uz zvuke klasične muzike, narator poku-
šava da odgovori i na neka večita pitanja, kao što su: Možemo li
ostvariti vrhunsku vernost zvuka? Kako je izmeriti? Može li se kvali-
tet snimljenog zvuka uopšte porediti sa živim nastupom?

Ovo DVD izdanje je pokrilo čitav svet kroz distribuciju Hi-Fi časopisa i samo
u jednom izdanju časopisa Stereophile poklonjeno je više od 80.000 diskova.
Po poslednjim statistikama, tiraž ovog izdanja prelazi milion primeraka.
Obezbedite i vi svoj primerak, tako što ćete se pretplatiti na Hi-Files.
Detalje o pretplati pročitajte na 74. strani.

Nagradna anketa

Naš prvi rođendan doneo nam je praznično raspoloženje,

pa smo zbog toga odlučili da poklonimo čak pet godišnjih
pretplata na časopis Hi-Files.

Sve što treba da uradite je da nam čestitate rođendan, a čitaoci

sa najoriginalnijom porukom osvojiće godišnju pretplatu.

Poruku pošaljite kao SMS na broj 3323, sa prefiksom HF.

Cena poruke je 10 dinara (bez PDV-a), a broj 3323 važi
za sve mreže mobilne telefonije.
Primer poruke: HF Srećan rođendan.

Pet nagrada:
Pretplata na šest brojeva časopisa Hi-Files.

Anketa traje do 20. oktobra, a spisak imena dobitnika

biće objavljen u narednom broju. Svi srećni dobitnici će,
putem mobilnog telefona, biti kontaktirani povodom
preuzimanja ličnih podataka. Srećno...

Srećni dobitnici iz prethodnog broja su:

1. Darko Ivić, 063/400-XXX - XWave Car MP3 plejer, poklon NT Soft;
2. Nebojša Lalić 064/194-XXXX - pretplata na Hi-Files.
 vesti
Maksimalno tri kopije diska
Sony/BMG i EMI grupa obelodanili su neke
detalje u vezi sa korišćenjem tehnologije
ograničenog umnožavanja kompakt di-
skova. Ova tehnologija garantuje da se je-
dan disk ne može kopirati u više od tri pri-
merka, pri čemu su kopije neupotrebljive
za dalje repliciranje. Danas skoro 50% sni-
mljenih kompakt diskova u SAD, iza kojih
stoje Sony/BMG i EMI, poseduje 3-copy za-
štitu, a namera je da do kraja 2005. godine
ona bude implementirana u sva muzička
izdanja. Universal i Warner za sada nisu
krenuli tim putem zaštite autorskih prava,
a jedan od razloga bi mogao biti to što se
numere ne mogu direktno prebacivati na
iPod ili druge MP3 plejere, pa veruju da bi
došlo do pada interesovanja, a samim tim
i pada prodaje klasičnih kompakt diskova.
Sony/BMG i EMI smatraju da bi se u tom
slučaju potrošači okrenuli novi formatima,
kao što je DualDisc, koji (još uvek) nemaju
ovu vrstu zaštite. Koliko uspešno će ova
zaštita biti primenjena ostaje da vidimo.
Enkripcija za DVD-Audio
“provaljena”?
Enkripcija za DVD-Audio našla se na meti
hakera. Tri programa iskorišćena za razbi-
janje ove zaštite su: DVD-A Explorer na-
menjen rastavljanju DVD-Audio strukture
na sastavne delove, DVD-A Ripper za de-
kriptovanje CPPM zaštićenih AOB i VOB
fajlova, kao i PPCM Ripper za konvertova-
nje PCM (MLP) fajlova u WAV format. Stvar
koja (za sada) ne može biti “razbijena” je-
ste digitalni vodeni žig, zaštitni algoritam
utisnut direktno u audio signal. Pošto ovaj
žig sadrži identifikatore koji se pojavljuju
na svakih 15 ili 30 sekundi, ukoliko DVD-
Audio plejer detektuje da je DVD-Audio
disk snimljen na standardni prazan DVD-R
disk mašina će prestati sa radom nakon 30
sekundi.
6 | Hi-Files | Septembar 2005.
piše: Ljubiša Stojanović
Novi Pioneerovi risiveri
Pioneerova VSX serija AV risivera donosi brojna unapređenja. Multi-Channel Acoustic
Calibration System (MCACC) je sistem koji je donedavno ugrađivan samo u High-End
AV risivere, a radi se automatskom podešavanju zvuka u odnosu na okruženje. Mikrofon
“hvata” zvučne talase iz okoline i u zavisnosti od ukupne sobne akustike odgovarajuća
strujna kola prave analizu i podešavaju zvuk. Čitav proces je automatizovan, traje neko-
liko minuta, a rezultat je visokokvalitetan surround, koji je savršeno kalibrisan u odno-
su na ambijent. Shodno ceni, snaga sistema se kreće od 5x80W za model VSX-415 do
7x150W za top-model VSX-1015. Od modela VSX-515, pa naviše, svi risiveri poseduju
originalni Digital Core Engine, sa brzim Motorolinim jedinicama za proce-
siranje. Podržana su sva savremena dekodiranja: DTS96/24, DTS ES Matrix
6.1, DTS ES Discrete 6.1, DTS Neo:6, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx,
WMA9 Pro, a VSX-1015 poseduje i THX Select2 certifikat.
Neuspeo pokušaj spajanja Blue-ray i HD-DVD formata
Svi su izgledi da će se rat nalik onom između VHS i Betamax formata ponoviti, samo ovo-
ga puta sa drugim akterima. U intervjuu za Nikkei Electronics, predsednik Sony Compu-
ter Entertainmenta, Ken Kutaragi, potvrdio je da je “igra gotova”, pritom misleći na neu-
spele pregovore između HD DVD i Blu-Ray konzorcijuma. U maju je otvoren “mali prozor
nade”, kada je trebalo da počnu pregovori sa Toshibom i Sonyjem, kao glavnim rivalima.
Konačno, do njih je došlo, a tema sastanka bilo je spajanje HD DVD i Blu-Ray formata, sa
ciljem da se dobije jedinstveni format, koji bi bio podržan od strane svih proizvođača.
Pošto je čitava priča pala u vodu, Sony je već najavio da će za razvoj novih PlayStation 3
igračkih konzola koristiti Blue-ray tehnologiju, a Toshiba sprema nove HD-DVD plejere.
Pa, rat može da počne...
Ultralink HDMI ripiter
Prenos digitalnih video signala na veća rasto-
janja uvek je predstavljao problem. Kompanija
Ultralink napravila je rešenje za prenos HDMI
signala, u vidu odgovarajućeg ripitera. HDMI-
RPT ripiter jedinstven je u svetu po svom na-
činu rada. Veličine je pejdžera, jednostavan je
za upotrebu i veoma efikasan. Raniji uređaji
patili su od problema kompatibilnosti, usled
lošeg (de)kodiranja video signala. Ultralinkov
HDMI-RPT nema taj problem, jer kada se po-
zicionira na kraj HDMI kabla on prvo “hvata”
signal, potom vrši ekvilizaciju i amplifikaci-
ju, a na kraju retransmisiju HDMI signala u drugi kabl, sve to bez gubitka performansi.
Jednostavan je za instalaciju, a napon jačine 5 volti donosi svu potrebnu energiju za akti-
vno strujno kolo. Kompatibilnost je omogućena u svim HDTV rezolucijama, uključujući
1080p, kao i sa svim HDCP pratećim uređajima. Kapacitet prenosa je do 25 metara na
rezoluciji 1080p, ili 35 metara na 720p i 1080i.
 www.hi-files.com

Linn Komponent serija zvučnika

Komponent 110 - podni, 104 - kompaktni, 106 L/C/R i 120 - aktivni subwoofer, predstavlja-
ju novu seriju Linn zvučnika, koja tonalno i estetski ispunjava najviše kriterijume. Modeli
110, 104 i 106 su prvi zvučnici u koje je ugrađena Linn 2K array tehnologija. Ona poseduje
visokofrekventne jedinice smeštene u posebnim kutijama od specifične legure, čime je
postignuta maksimalna izolovanost od ostatka zvučnika, a sve u cilju stvaranja čistih viso-
kih tonova. Komponent 120 je snažan subwoofer, veličine svega 20 centimetara, pa može
biti diskretno pozicioniran pored nameštaja ili, sa dodatnim podupiračima, ugrađen u zid.
Komponent zvučni sistem dolazi u dve varijante - sa srebrnim ili grafitnim finišom.

Porast legalnog preuzimanja muzike sa interneta od 743%

Prema istraživanju kompanije BPI, prodaja muzike preko interneta u Velikoj Britaniji je u
prvoj polovini ove godine dvostruko veća u odnosu na celu 2004. godinu. Prošle godine
zabeleženo je 5,7 miliona legalnih downloada sa interneta, a samo u periodu od aprila
do juna ove godine 5,56 miliona. Ako se to poredi sa istim periodom iz prošle godine
(660 hiljada), radi se o porastu od 743%. Beleži se i porast prodaje DVD naslova, za razliku
od pada interesovanja za klasični CD format. Istovremeno, priče da je “vinil odavno mr-
tav” demantuje rast njegove prodaje za 87,3% u odnosu na prošlu godinu. Ako se nastavi
ovim tempom, to će biti najuspešnija godina još od 1998. Tome su svakako doprinele
grupe kao što su Iron Maiden, Libertines, Babyshambles, Kaiser Chiefs i Franz Ferdinand,
koje su među prvima objavile pesme i na vinilu. Ipak, bez obzira što se radi o primetnom
povećanju, cifra je i dalje (relativno) mala i za period od aprila do juna iznosi nešto manje
od 290 hiljada.

MP3 slavi desetogodišnjicu Ekspanzija online

Dana 14. jula 1995. godine naučnici Fraun-
hofer instituta za integrisana kola dodelili
su ekstenziju .mp3 tada prilično nepozna-
tom audio formatu. Pre nego što je posti-
gnut dogovor da se ova ekstenzija koristi,
neke aplikacije su koristile .bit ekstenziju
za označavanje ove tehnike audio kodira-
nja. Iako je ova tehnologija osmišljena još
1992, tri godine je “tapkala u mestu”, zbog
toga što je za reprodukciju MP3 pesama
u realnom vremenu potreban procesor
sa najmanje 75MHz. Iako su se do danas
pojavile i mnoge druge tehnike kodiranja,
od kojih neke imaju i bolji odnos kvaliteta
zvuka i kompresije, MP3 je ostao najra-
sprostranjeniji audio format na internetu.
kupovine uređaja
Prema studiji u kojoj je učestvovalo više
od hiljadu američkih građana, a koju je
objavila Consumer Electronic asocijacija
(CEA), kupovina preko interneta u SAD
beleži konstantan porast. Sve više ljudi
postaje svesno prednosti ovog načina ku-
povine u odnosu na tradicionalni, ističući
u prvi plan veću ponudu, dostupnost, in-
formacije o proizvodu, jednostavnost i br-
zinu naručivanja. Podaci govore da je 5%
svih elektronskih uređaja u SAD kupljeno
putem interneta, dok je taj procenat u ne-
kim kategorijama i veći i iznosi 10% (ko-
mpjuteri, digitalne kamere, bežični mrežni
uređaji i MP3 plejeri).

Septembar 2005. | Hi-Files | 7

 vesti

Novi DVD plejer iz Classéa Meridian i Genesis

Microchip Inc. udružuju snage
CDP-300 je oznaka najnovijeg univerzalnog plejera kompanije Classé, koji čini sastavni
deo njihove Delta linije komponenti. Ovaj plejer reprodukuje DVD-Audio, DVD-Video, Meridian Audio Ltd, vodeći engleski pro-
CD, DualDisc, Video-CD i SVCD formate, kao i JPEG slike, MP3, WMA i AAC kodiranu mu- izvođač High-End audio/video opreme i
ziku. Poseduje “slot-loaded” transportni mehanizam, koji je izabran zbog svoje pouzda- sistema za kućne bioskope, otpočeo je sa-
nosti, kontrole i kvalitetnog rukovanja diskovima. Posebna pažnja bila je usmerena na radnju sa svetskim liderom u proizvodnji
minimalizovanje odstupanja prilikom konverzije signala (time-base distorzija), što je tehnologije za prikaz slike na flat-panel
ostvareno kompleksnim programabilnim logičkim kolima (CPLD), kao i konvertorima monitorima i televizorima - Genesis Mi-
koji jednako rade sa svim digitalnim signalima. CDP-300 koristi tri stereo DAC konvertora crochip Inc. Ova kompanija je tvorac čuve-
sa 8x filterima radi prebacivanja iz digitalnog u analogni domen, ima šest izlaznih kanala nih Faroudja čipova i ovim sporazumom
za analogni audio na RCA konektorima, kao i prednji levi i desni kanal koji su dostupni Meridianu se daje za pravo da implemen-
preko balansiranih XLR konekcija. Tu su i touch screen kontrole, video preview na pre- tira, proizvodi i distribuira ovu tehnologiju
dnjem panelu, a zahvaljujući savremenim kolima za procesiranje video signala predsta- kao sastavni deo svoje audio/video proi-
vlja prvi DVD plejer u svetu koji pruža High Definition signal u svim rezolucijama (480i, zvodne linije. Zauzvrat, Meridian je dužan
480p, 576i, 576p, 720p, 1080i i 1080p). Njegova cena iznosi 6.500 dolara. da promoviše i dodatno popularizuje istu
na svetskom nivou. “Kombinacija algorita-
Philips protiv smanjenja cena DVD+R/RW diskova ma za video procesiranje i Meridianovih
višestruko nagrađivanih uređaja predsta-
Ricoh je, kao jedan od istaknutih članova DVD+RW alijanse, nedavno izašao sa predlo- vlja idealnu strategiju, koja će ponuditi
gom da svi tajvanski proizvođači +R/RW diskova smanje cene sa 0,06$ na 0,04$ po disku. ekstremno visok kvalitet budućih kućnih
Razlog za to je, kako se navodi, “potreba da se poveća konkurentnost R/RW formatu”. bioskopa”, reči su Roberta Stuarta, predse-
Philips, koji je takođe član ove alijanse, suprotstavio se ovoj ideji, sa ocenom da “ni Ricoh, davajućeg Meridian Audia.
ni DVD+RW alijansa nisu ovlašćeni da u ime Philipsa pregovaraju o cenama diskova”, jer
“Philips nema nikakav međusobni sporazum sa Ricohom, a DVD+RW alijansa je samo Live 8 - “Dug put do pravde”
promotivna organizacija”. Izgleda da će na tome sve ostati, jer je, da bi došlo do pada
cena, potreban jedinstven stav svih većih kompanija, što je u ovom trenutku nerealno. Statistika pokazuje da svake tri sekunde
jedno dete u svetu umre od gladi, a pede-
i-Deck - (još) jedan dodatak za iPod setak hiljada ljudi dnevno umire u krajnjoj
bedi. To su samo neke činjenice na koje su
Zašto muziku sa iPoda ne biste slušali i kod organizatori kampanje “Neka siromaštvo
kuće, ali sa pravim Hi-Fi zvučnicima? Kom- postane prošlost” pokušali da ukažu seri-
panija Monitor Audio napravila je upravo jom koncerata pod imenom “Live 8”. Gla-
takav sistem, koji svojim visokokvalitetnim vni zadatak bio je da se izvrši pritisak na
dvosistemskim zvučnicima garantuje pravu lidere osam najrazvijenijih zemalja sveta,
zabavu i užitak. Polimerski visokotonac pre- kako bi se pomoglo najugroženijima, pre
čnika 14 milimetara, obložen zlatom, daje svega Africi. Veliki publicitet (prenos u
kristalno čiste tonove na visokim učesta- 140 zemalja sveta), kao i pritisak javnosti,
nostima, a drajver prečnika 10 centimetara urodili su plodom, pa je, osim otpisa duga
reprodukuje snažan bas i jasne, razgovetne afričkim zemljama, grupa G8 odlučila i
tonove srednjeg opsega. S obzirom da su nezavisni, zvučnici se pozicioniraju po želji, da poveća pomoć za 50 milijardi dolara.
a postoji i mogućnost njihove ugradnje u zid. Tridesetopinski port omogućava pove- Osim toga, lideri Francuske, Nemačke, Ita-
zivanje sa računarom (USB ili Firewire), a dodatni AUX ulaz i sa drugim uređajima tipa lije, Britanije, Kanade, SAD, Rusije i Japana
walkman, radio, CD plejer itd. Uređaj i-Deck je prilagođen svim modelima iPoda, počev usvojili su i druge mere pomoći afričkom
od onog sa 3, pa sve do 60 gigabajta i modela iPod mini. U kompletu se dobija i daljinski stanovništvu, što bi trebalo da afričke pro-
upravljač sa osnovnim funkcijama, kao što su volume (up/down), track (up/down), on/ izvode učini znatno konkurentnijima.
standby i play/pause.

8 | Hi-Files | Septembar 2005.

 www.hi-files.com

McIntosh zvanično na
domaćem tržištu
Legendarni američki proizvođač High-
End audio komponenti, koji je za posle-
dnjih 50 godina postao prava institucija,
najzad je zvanično prisutan i na našem
tržištu. Velika gama proizvoda, koja obu-
hvata pojačala snage od 75 do 1200 vati,
CD plejere, zvučnike, sisteme za kućni
bioskop i za automobile, sada je dostupna
Unapređena Focus serija i našim audiofilima. Čuveni McIntosh logo
i VU metri sa plavičastim odsjajem su za-
Danski proizvođač zvučnika Dynaudio “osvežio” je svoju ponudu Focus serijom, odnosno štitni znak koji prepoznaju mnoge genera-
predstavljanjem četiri nova modela sa elegantnim industrijskim dizajnom, osmišljenim cije, a u vrhunski kvalitet zvuka moraćete i
da pruže maksimalan kvalitet i performanse zvuka. Modeli Focus 110 i Focus 140 su dva sami da se uverite.
dvosistemska zvučnika predviđena za postavku na stalke, sa cenama od 1.400 i 1.800
dolara po paru. Focus 220 je podni dvoiposistemski zvučnik sa cenom od 3.000 dolara Za više informacija posetite stranicu:
za par, dok je 200C centralni dvosistemski zvučnik sa cenom od 1.000 dolara. Svi imaju www.mcintoshlabs.com
ugrađene nove Esotec+ drajvere, manju unutrašnju rezonancu, a korišćeni su materijali
velike čvrstine i male mase. Takođe, sva četiri poseduju lagane provodnike od aluminiju-
ma u skretnicama i specijalno tretirane dijafragme visokotonaca. Zahvaljujući zidovima
Tannoy Hi-End
kabineta, koji su postavljeni pod uglom od 45%, predupređeno je stvaranje interne rezo- Poznati britanski zvučnika nudi ljubite-
nance. Svi Focus modeli su napravljeni od prirodnog drveta i to u varijantama od javora, ljima Tannoy zvuka tri ekskluzivne serije
višnje, ružinog drveta i crnog jasena. zvučnih kutija, i to: Prestige, Kingdom
i Dimension. Prestige serija izrađuje
se već nekoliko decenija i bazira se na
čuvenim Dual Concentric zvučničkim
drajverima u rustik urađenim kabinetima
od punog drveta. Kingdom serija pred-
stavlja kulminaciju klasičnog zvučničkog
kabineta sa kombinacijom drajvera sa
Dual Concentric jedinicama. Treća serija
- Dimension - je novija linija izvanrednih
zvučnika, sa dodatnim visokotoncem
Nova linija Logitech slušalica
za pokrivanje frekventnih opsega novih
Logitech je nedavno predstavio tri nova audio medija i mogućnošću pravljenja i
modela slušalica, dizajnirana posebno za vrhunskih sistema za kućni bioskop. Odne-
tržište portabl muzičkih plejera. To su Logi- davno Hi-End modeli Tannoy zvučnika
tech Wireless, Logitech Identity i Logitech mogu se pronaći i na našem tržištu.
Sports Headphones za MP3. Bežični model
ima 10 metara dometa, čime vas lišava po- Za više informacija posetite stranicu:
trebe stalnog nošenja plejera, a poseduje i www.tannoy.com
integrisane kontrole preko kojih možete kontrolisati jačinu zvuka. Korišćena je napredna
Bluetooth 1.2 wireless tehnologija sa adaptivnom promenom frekvencija, pa je rezultat
jasan digitalni zvuk, bez ometanja. Ugrađeni 40-milimetarski neodimijumski zvučnici
pružaju bogat zvuk i pojačane bas performanse, a baterije sa jednim punjenjem mogu
da pruže i do 8 sati intenzivnog slušanja muzike. Logitech Identity slušalice daju takođe
snažan zvuk, iako su male i izuzetno lagane. One sadrže delove koji se mogu menjati, u
četiri boje, što omogućuje korisnicima da kombinuju boje i stilove prema muzici koju
slušaju ili prema svom raspoloženju. Logitech Sports su dizajnirane za sve aktivne mu-
zičke entuzijaste. Bez obzira da li se koriste u teretani, u vožnji biciklom ili free-climbin-
gu, ove slušalice će ostati sigurno na svom
mestu. Sports slušalice su napravljene od
providnog polikarbonatnog materijala, koji
ih čini otpornim na vodu, izuzetno laganim
i ekstremno trajnim. Dodatni udobni prste-
novi sa svake strane osiguravaju stabilnost
tokom raznih aktivnosti.

Septembar 2005. | Hi-Files | 9

 vesti
Mission
Made in China
Još jedna velika finansijska transakcija
uzdrmala je Hi-Fi svet. International Audio
Group (IAG) otkupio je kompaniju Missi-
on, koja je bila u vlasništvu Administrators
of Symphonix Ltd. U odvojenoj transakciji
IAG je kupio brend Mission od kompanije
NXT. Još jedno “ukrupnjavanje” na sceni
dovešće do boljeg finansijskog rezulta-
ta na kraju godine, ali šta će se dogoditi
sa zadovoljstvom potrošača i kvalitetom
proizvoda - tek ćemo videti.
Sigurno se sećate vremena kad su muzi-
čke izdavačke kuće počele da kupuju male
nezavisne izdavače. Opšte mišljenje koje
je tada vladalo stvorilo je famu kako će
nezavisni izdavači nestati sa scene i da će
biti progutani od strane “velikih riba”. Ipak,
dogodilo se upravo suprotno, jer danas
imamo neverovatno veliki broj izdavača
koji svoje projekte snimaju u različitim
muzičkim formatima. Pritom se objavljuje
sve veći broj reizdanja na visokorezolucij-
skim nosačima zvuka, kojima se izdavači
svakako ponose.
Situacija u muzičkoj industriji se svakako
izmenila u odnosu na onu od pre neko-
liko decenija, jer se pojavio internet, a sa
njim i famozni Napster, P2P programi, ali
i mogućnost legalne kupovine muzike.
Brojni servisi koji se pojavljuju na interne-
tu uporno snižavaju cene downloada, pa
je tako, za cenu simbolične članarine na
mesečnom ili godišnjem nivou, moguće
10 | Hi-Files | Septembar 2005.
doći i do neograničene količine pesama.
Ali vratimo se na konsolidaciju kompanija
i pogledajmo situaciju u npr. automobil-
skoj industriji, pa čak i industriji mobilnih
telefona. Da nije došlo do ovako velikih fi-
nansijskih transakcija, neka imena, kao što
su Volvo, Bentley, Aston-Martin ili Jaguar,
pominjali bismo samo sa blagom nostal-
gijom. Sjajan primer zajedničkog nastupa
na tržištu mobilnih telefona, sa snažnom
konkurencijom, predstavljaju Sony i Erics-
son. No, zadržimo se u sferi koja nas najvi-
še zanima, a to je audio industrija.
U sektoru kućne zabave najveći događaj
je izazvala pojava imena Harman Interna-
tional. Članice ove grupe su Harman/Kar-
don, JBL, Infinity, Mark Levinson, Lexicon
i drugi. Primeri su razni, ali podsetimo
samo da je B&W preuzeo Classé, kao i da
je u posebnoj vezi sa kompanijom Rotel.
Dalje, pre nekoliko godina pravi doga-
đaj je predstavljalo udruživanje Denona
i Marantza u D&M Holdings, koji danas u
svojoj grupaciji ima i Rio, McIntosh, a od
nedavno i Boston Acoustics.
International Audio Group je svoju slavu
stekao zahvaljujući brendovima Whar-
www.hi-files.com
piše: Viktor Kostić
fedale i Quad koje drži pod svojim okri-
ljem. U bliskoj prošlosti IAG je preuzeo
TAG-McLaren, u čijoj se imovini nalazio i
Audiolab. Stručna javnost se pita zašto bi
neko kupio kompaniju Mission i praktično
duplirao svoju ponudu zvučnika. Direktor
IAG korporacije za teritoriju Ujedinjenog
Kraljevstva kaže da je “portfolio kompa-
nije Mission izuzetno snažan i da se pro-
izvodi dobro prodaju. Ipak, kompanija je
preživela teške i dobro dokumentovane
finansijske probleme tokom proteklih 12
meseci. Ovaj novi dogovor stavlja Mission
na čvrste finansijske temelje, tako omogu-
ćavajući uspešan opstanak brojnim seri-
jama proizvoda na tržištu. Osim toga, pu-
nim pristupom proizvodnoj infrastrukturi
korporacije IAG, kompanija Mission biće u
idealnoj poziciji da sa najvećom snagom
nastavi dugogodišnju obavezu prema te-
hničkim inovacijama”.
IAG korporaciju u vlasništvu drže Kinezi,
ali sav dizajn proizvoda i dalje nastaje u
sedištu koje je smešteno u Engleskoj, u
mestu Huntington. Da bi zadržali kvalitet,
ali i konkurentnost i pristupačnost, proi-
zvodnja se prebacuje u fabriku IAG korpo-
racije u Šenzenu u Kini, smeštenu na više
od 90.000 kvadratnih metara. Očigledno
je svetski trend usmeren ka otvaranju ve-
likih fabrika u Kini, pri čemu se koristi jefti-
na radna snaga, a “pamet” ostaje u zemlji
porekla. Ukoliko ove promene dovode do
smanjenja cene, koja nema veze sa sma-
njivanjem kvaliteta proizvoda, onda svi
možemo biti pozitivni prema situaciji i sa
posebnim interesovanjem posmatrati da-
lja kretanja i sudbinu velikih brendova.
 intervju
Intervju vodio: Ljubiša Miodragović

B&W XT serija

Zvuk od aluminijuma
Lansiranje nove serije zvučnika iz kompanije B&W speakers koja je karakteri-
stična po aluminijumskoj konstrukciji inspirisala nas je da kontaktiramo ovog
renomiranog proizvođača i zatražimo intervju. Kao najelokventnija osoba za
razgovor o novoj XT seriji preporučen nam je gospodin Krestian Pedersen, vođa
razvojnog tima. Nadam se da ćete uživati u ovom razgovoru, bar onoliko koliko
smo i mi.

Hi-Files: Recite nam nešto o Vama. Koli- HF: Koliko dugo je trajalo istraživanje i
ko dugo ste u timu kompanije B&W? razvoj? Da li je bilo nekih poteškoća?

Krestian Pedersen: Moje ime je Krestian KP: Razvijanje XT serije je u akustičkom

Pedersen. Dolazim iz Danske, a u kompa-
niji B&W radim tri godine. Pre toga sam
radio u kompanijama Bang&Olufsen i Dy-
naudio. Oduvek sam bio u Hi-Fi vodama,
tako da je rad u kompaniji kakva je B&W
Speakers ispunjenje mojih snova.
smislu trajalo otprilike godinu dana. Rad
je započeo kada smo završili razvijanje
nove 800 serije, tako da smo neke stvari
koje smo naučili u radu na seriji 800 pre-
neli i ovde, kao na primer visokofrekventni
filter.

HF: Gospodine Pedersen, možete li HF: Koliko je inženjera učestvovalo u

nam reći kojoj publici je namenjena XT
serija?
KP: Linija proizvoda XT serije je prvi poku-
šaj da B&W spoji “lifestyle” dizajn sa dobrim
zvučnim performansama. Namenjena je
ljudima koji žele nešto što dobro izgleda,
ali ujedno nisu spremni da naprave kom-
promis kad je kvalitet zvuka u pitanju.
ovom projektu?
KP: Teško je odgovoriti na ovo pitanje,
jer razvojni proces novog B&W proizvoda
uvek uključuje kompletan odsek za razvoj HF: Možete li nam reći nešto više o stva-
i istraživanje (Research & Development ranju XT serije? Zašto ste koristili baš
- R&D). Mislim da je jedna od najvećih pre- aluminijum?
dnosti u kompaniji B&W to što su svi uklju-
čeni u projekat. Nijedan proizvod ne izlazi KP: XT serija je prva Hi-End serija iz kom-
iz fabrike dok nisu svi srećni! panije B&W koja se pravi od aluminijuma.

12 | Hi-Files | Septembar 2005.


Razlozi zbog kojih je izabran aluminijum
su, pre svega, dobar izgled, ali i mogućnost
pravljenja različitih oblika i finiša, koje ne
možete napraviti od drveta. Takođe, alu-
minijum je akustički veoma pogodan, jer
je veoma lagan i čvrst, što rezultuje veoma
niskom koloracijom bas frekvencija.
HF: Molim Vas, predstavite nam XT seri-
ju sopstvenim rečima.
KP: XT serija se sastoji od tri modela: XT4,
koji je trosistemski podnostojeći model,
XT2 koji je dvosistemski zvučnik predvi-
đen za postavljanje na stalke i XTC koji je
dvosistemski centralni zvučnik. XT serija
je razvijana tako da podjednako dobro
radi i u stereo i u surround postavci. Kroz
celu seriju smo ciljali da dobijemo sličan
tonalni balans, tako da kupac može da
bira modele kako god on/ona to želi. Ono
što je zapanjujuće kod XT serije je utisak
“veličine” zvuka. Svi modeli zvuče kao da
su mnogo veći u odnosu na svoje stvarne
fizičke dimenzije. Takođe, mogućnost ovih
zvučnika da “nestanu” je zapanjujuća.
HF: Koja je glavna karakteristika i pre-
dnost high-flying visokotonca?
KP: Inicijalno smo tražili da visokotonac
bude postavljen na vrhu zvučnika, ali se
dizajneru ovo nije dopalo. Postavili smo
visokotonac “na pola puta” do vrha, tako
da smo dobili najbolje od oba rešenja: ne-
što što izgleda dobro, a i dalje zvuči kao
nezavisan visokotonac. Razlog zbog kojeg
smo težili tome da postavimo visokotonac
na vrh je činjenica da tada imamo manje
The biggest advantage of the XT is that it is a
“Life style” speaker that plays Hi-Fi!
Model Tip Opseg Osetljivost
XT4 trosistemski 40Hz-22kHz 86dB
XT2 dvosistemski 55Hz-22kHz 85dB
XTC centralni 40Hz-50kHz 86dB
www.hi-files.com
problema sa difrakcijama pregrada i za
rezultat dobijamo reprodukciju visokih
frekvencija sa manje koloracije i sa mnogo
preciznijom stereo slikom.
HF: Membrane zadužene za reprodukci-
ju bas i srednjih tonova se i dalje prave
od kombinacije kevlara i papira?
KP: Bas drajver modela XT4 se pravi od pa-
pira, dok se srednjetonski zvučnik modela
XT4, XT2 i XTC zvučnika pravi od kevlara.
Glavni razlog za korišćenje papirnih mem-
brana je to što je papir lagan materijal. S
obzirom da XT4 koristi samo dva woofera,
prečnika 5 inča, u relativno maloj zapremi-
ni kutija, jednostavno smo morali da kori-
stimo veoma lagane membrane da bismo
dobili dovoljnu efikasnost u basu. Srednje-
tonski zvučnik kod modela XT4, XT2 i XTC
je napravljen od kevlara, jer mi mislimo da
kevlar bolje zvuči na višim frekvencijama.
HF: Možete li da uporedite ovu sa ne-
kom drugom serijom B&W zvučnika?
Koje su sličnosti i razlike?
KP: Teško je porediti seriju XT sa drugim
B&W serijama, zato što je drugačija u
mnogo čemu. Ali, po performansama bi
se mogla smestiti u rang sa serijama 700
i 800. Zahvaljujući slim dizajnu, posebno
je holografska reprodukcija pravo remek
delo.
HF: Opišite nam ukratko proces proi-
zvodnje XT serije.
KP: I proces proizvodnje je potpuno nov
za kompaniju B&W. Sve zvučničke jedinice
se prave ovde, u Engleskoj, ali se skretnice
i kabineti prave na Dalekom istoku. Kabi-
neti se transportuju do Engleske, gde se
vrši finalno sastavljanje proizvoda.
HF: Koja je najveća prednost XT serije?
KP: Najveća prednost XT serije je činjenica
da je to “lifestyle” zvučnik koji reprodukuje
Hi-Fi!
Snaga Težina Cena
50-150W 22,5kg 2500 evra
30-100W 5kg 1000 evra
50-150W 8kg 1000 evra
Septembar 2005. | Hi-Files | 13
 tema broja
DTS
Izbor najboljih
Većina nas je za DTS (Digital Theater Sy-
stem) prvi put čula 1993. godine, kada se
u bioskopima pojavio megahit Stevena
Spielberga “Park iz doba jure”. Svi koji su
odgledali taj film u bioskopu bili su zapa-
njeni realističnošću zvučne podloge i kva-
litetom zvučnih efekata. Tekst koji sledi
govori o tehnologiji koja DTS format čini
tako superiornim.
Kako je glavni konkurent DTS formatu
proslavljeni Dolby Digital, prvi deo ovog
teksta posvetićemo direktnom poređenju
ove dve tehnologije. Za razliku od Dolby
Digital formata, kod kojeg se zvučni zapis
beleži na filmsku (bioskopsku) traku, DTS
smešta zvuk na CD. Filmska traka u sluča-
ju DTS-a na sebi sadrži samo vremenske
kodove, koji služe za sinhronizaciju slike i
zvuka. To je već prva prednost, jer je CD
plejer daleko jeftiniji od kompleksnog
optičkog čitača u projektoru, koji je name-
njen skeniranju audio zapisa izrađenog u
Dolby Digital tehnici. Zatim, CD poseduje
drastično veći kapacitet, u poređenju sa
prostorom na filmskoj traci namenjenim
smeštanju Dolby Digital audio zapisa. To
dozvoljava da DTS ima znatno manji ste-
pen kompresije (4:1), što obezbeđuje 882
kilobita u sekundi. Kod Dolby Digital for-
mata manji kapacitet namenjen smeštaju
audio zapisa za posledicu ima samo 320
kilobita u sekundi, pri kompresiji od 12-13
prema 1. Razlike su već očigledne, ali se
lista prednosti DTS-a još ne završava. Pri
jezičkoj sinhronizaciji ili bilo kakvim izme-
nama u zvučnoj podlozi filma, on nudi
daleko jednostavnije i jeftinije rešenje, jer
je dovoljno samo snimiti željene prome-
14 | Hi-Files | Septembar 2005.
ne na novi CD. Kod Dolby Digital formata
ovaj proces je daleko složeniji i skuplji, jer
je zvuk smešten direktno na filmsku traku,
te je neophodno kompletan video zapis
prvo snimiti na novu traku, pa onda na nju
nasnimiti i željeni zvuk. Uz sve navedene
prednosti, DTS formatu nije bilo teško da
se nametne kao novi audio standard u
bioskopima i postane ozbiljan rival već
ustoličenom Dolby Digital sistemu. Usko-
ro, usledio je novi napad na tržište, kada je
DTS, u modifikovanoj formi, predstavljen i
kao višekanalni format namenjen isključi-
vo za reprodukciju muzike, ali i kao surro-
und format za kućna DVD-Video izdanja.
Tehnologija
DTS predstavlja veoma inovativan i sve-
stran audio format, upotrebljiv na mno-
gim poljima. Tajna je, naravno, u veoma
ozbiljnom pristupu i dalekovidosti nje-
govih tvoraca. Pri stvaranju novog for-
mata imperativ je bilo kreiranje algoritma
kompresije koji će omogućiti vrhunski,
studijski kvalitet zvuka, ali da pritom bude
fleksibilan, a uporedo sa njim razvijan je i
višekanalni format, koji će obezbediti vr-
hunski audio doživljaj u uslovima kućne
reprodukcije. Iz ugla tržišnog razmišlja-
nja, finalni cilj je bio da stvoreni algoritam
bude relativno jednostavan i kompatibi-
lan sa već postojećim standardima, kako
bi se što lakše uklopio i pronašao put do
krajnjih korisnika. Koliko se u tome uspe-
lo govori činjenica da DTS, u svim svojim
verzijama, danas predstavlja pre komplet
alata za enkodiranje nego pojedinačnu
alatku. Mnogi parametri enkodiranja su
promenljivi, a za njihovo podešavanje
zaduženi su inženjeri zvuka. Veoma zna-
čajan je varijabilni višekanalni audio, koji
dozvoljava postojanje do osam kanala
kompresovanog audio signala (sa neza-
visnim pojedinačnim podešavanjima) na
samo jednom nizu podataka (data stre-
am). Sempling frekvencija može biti u
rasponu od 8 do 192 kiloherca po kanalu,
digitalni zapis u formi od 16-bitskog do
24-bitskog lanca, a kompresioni odnos
od 1:1 do 40:1. Ovo omogućava visoke
zvučne frekvencije, u opsegu od 3,5 do
90 kiloherca, uz teoretskih 144, a realnih
piše: Bojan Jović
138 decibela, dok je izlazni signal enko-
dera od 32 kilobita do 4.096 megabita u
sekundi. Količina bitova po kanalu takođe
može biti fiksna ili varijabilna, zavisno od
zahtevnosti enkodirane aplikacije i kom-
pleksnosti samog enkodera, a postoje i
brojne predefinisane konfiguracije kanala.
Uz ovakav nivo varijabilnosti, mogućnosti
DTS formata su jasne.
Enkodiranje/dekodiranje
Kao i većina digitalnih procesa, i DTS pro-
ces enkodiranja je prilično kompleksan.
Za razliku od Dolby Digital formata, koji
pokušava da pronađe kompromis između
visokog stepena kompresije i kvalitetnog
zvuka, DTS pruža nizak stepen kompresije,
uz duži lanac digitalnog zapisa. On takođe
nudi adaptivno (prilagodljivo) kodiranje,
vektorsku kvantizaciju, kao i dinamičku
alokaciju bitova. Kako bismo razumeli šta
ovi kompleksni termini zaista znače, mo-
ramo se ozbiljnije pozabaviti procesima
koji se odvijaju u okviru DTS enkodiranja.
Za početak, bitno je da znamo da konven-
cionalni digitalni audio uređaji, poput CD
ili DAT plejera, koriste linearnu strukturu
skladištenja podataka u PCM-u (Pulse
Code Modulation - impulsno kodna mo-
dulacija). Podaci su, dakle, uskladišteni po
jednostavnom i nepromenjivom obrascu,
sempling frekvencija i rata (dužina lanca)
su fiksni, a očitavanje podataka se takođe
odvija po fiksnom obrascu.
Ova jednostavna strategija bila je veoma
uspešna i CD audio format je brzo postao
 www.hi-files.com

sempling veličina bit rata

frekvencija sempla
CD 44,1 kHz 16 bita 705,6
DAT 48 kHz 16 bita 768
DVD-Audio 96 kHz 24 bita 2304
sinonim za kvalitet audio zapisa i repro-
dukcije. Međutim, linearni PCM je daleko
od standarda koji postavlja digitalni zapis
visoke definicije, jer nije dovoljno optimi-
zovan u odnosu na tipičan audio signal, a
u suštini je i prilično neusklađen sa ljud-
skim čulom sluha. Po tvorcima DTS-a, ovo
su ključna ograničenja svih formata koji
koriste linearni PCM. Takođe, linearnost
PCM modulacije svako podizanje nivoa
kvaliteta svodi na povećanje kapaciteta
samog nosača (primer: DVD-Audio for-
mat). DTS eksperti ukazuju da je linearni
PCM idealan za kodiranje konstantno pu-
nog frekventnog opsega i linearnih audio
signala. Ali, muzika obično ne obuhvata
pun frekventni opseg, a posebno nije li-
nearna, tako da je prednost varijabilnog
PCM-a očigledna.

sempling veličina bit rata

frekvencija sempla
CD 44,1 kHz 16 bita 705,6
DTS 192 kHz 24 bita 705,6
DTS proces enkodiranja započinje delje-
njem kompletnog frekventnog opsega na
32 dela. Nakon toga, svaki pojedini deo
frekventnog opsega je analiziran i kodiran
odvojeno, na način koji najviše odgovara
njegovim karakteristikama. Za efikasno
i kvalitetno kodiranje prisutno kod DTS
formata, veoma je bitno i da se samo mi-
nimalna količina grešaka prenosi do final-
nog audio signala.
Naime, procesorsko kolo, koje određuje
strategiju enkodiranja pojedine sekcije,
istovremeno simulira proces dekodiranja
i pronalazi potencijalne greške i uzroke
smetnji. Informacije o tim greškama se
skladište zajedno sa ostalim parametrima,
a prilikom dekodiranja se koriste filteri koji
će sprečiti da se već predviđene anoma-
lije pomešaju sa finalnim audio signalom.
Pored već navedenih kvaliteta, DTS format
je i pripadnik takozvanih “future proof”
tehnologija. Ovaj termin označava tehno-
logiju koja je adaptibilna i kompatibilna
sa već postojećim i rasprostranjenim for-
matima i proizvodima. Kao i kod HDCD-a,
sva inventivnost DTS formata leži u nje-
govom varijabilnom sistemu enkodiranja,
koji donosi zaista ogromne mogućnosti.
On je osmišljen kao usavršena verzija već
postojećih formata i njegova varijabilnost
dozvoljava optimalne karakteristike enko-
diranja u svakom pojedinačnom slučaju,
a kompletnu DTS tehnologiju je moguće
konstantno modifikovati i poboljšavati.
DTS na DVD-u
U jesen 1999. godine, na zahtev izdava-
čkih kuća, DTS je modifikovao svoj prvobi-
tni surround audio format namenjen DVD
filmovima. Razlog je bio prilično banalan:
naime, kako bi privukli što više kupaca,
izdavači su na DVD filmove stavljali sve
više dodatnog materijala, kao što su in-
tervjui sa glumcima, kadrovi sa snimanja,
dodatne scene... U jednom trenutku je
jednostavno počelo da nedostaje mesta
za prateći zvučni zapis. Kako je DTS od
samog početka svog prisustva na kućnim
DVD izdanjima bio tretiran kao opcija, a
ne kao standard, očekivano je bilo da se
kola slome na njemu. Neki čak tvrde da
je takav tretman DTS-a na DVD-u rezultat
političkih spletki i lobiranja konkurenata
protiv ove tehnologije. Kako god bilo, DTS
je, zarad sopstvenog opstanka, bio prinu-
đen da poveća stepen kompresije zvuka
za DVD, kako bi se prilagodio umanjenom
prostoru ostavljenom na disku. Nova ver-
zija odlikovala se bit ratom od 754 kilobita
u sekundi, za razliku od početnih 1,5 me-
gabita u sekundi. Kompresija je povećana
na nominalnih 8 prema 1.
Pojedini poštovaoci i pioniri DTS-a bili
su toliko razočarani razvojem situacije i

Septembar 2005. | Hi-Files | 15

 tema broja
načinom na koji je DTS reagovao, da su
novi format čak prozvali “DTS light”. To je,
naravno, preterano, jer se gotovo svi stru-
čnjači slažu da DTS, čak i ovako kompre-
sovan, zadržava većinu audio-dinamičkih
vrednosti prvobitne verzije formata, te
da nema razloga za kritike i nezadovolj-
stvo. Međutim, kako je borba za kupce
nemilosrdna, kretanja na tržištu su često
nepredvidiva. Industrija DVD filmova je
dodavala sve više pratećeg materijala, da
bi na kraju počela da sve veći broj izdanja
plasira na dva ili više diskova. To je opet
omogućilo dovoljno prostora i danas se
DTS vraća u kućne bioskope u punom sja-
ju svojih originalnih 1,5 megabita.
Novi DTS formati
Kako bi održali korak sa konkurencijom i u
praksi dokazali prilagodljivost same kon-
cepcije, stručnjaci DTS-a su tržištu ponudi-
li nekoliko različitih verzija ovog formata,
za različite namene.
DTS ES (Extended Surround) je funkcional-
no identičan Dolby Surround EX formatu,
jer uobičajenoj 5.1 konfiguraciji dodaje
još jedan, zadnji centralni surround ka-
nal. Ovako proširena konfiguracija izlazi u
susret režiserima i inženjerima zvuka na
filmu, u slučajevima kada potreba za pro-
stornim definisanjem zvučne podloge pre-
vazilazi mogućnosti standardnog surround
formata. DTS ES format je sposoban da po-
stavi zvuk eksplozije tačno ispred publike,
za razliku od blagog “tamo negde” efekta
jednog 5.1 sistema. Tehnologija je sledeća:
tri zadnja surround kanala se upućuju po-
sebnom “miks enkoderu”, koji je zadužen za
njihovo kompresovanje i smeštanje u samo
dva kanala. Ukoliko se dekodiranje i repro-
dukcija obavljaju na sistemu koji podržava
DTS ukratko
DTS širom sveta predstavlja sinonim
za digitalni zvuk visokog kvaliteta.
Kompanija Digital Theater Systems,
Inc. (skraćeno DTS) se bavi kon-
stantnim razvojem i usavršavanjem,
kao i licenciranjem različitih tipova
digitalnih audio tehnologija i proizvo-
da u oblastima profesionalnih i home
theater sistema.
Sedište firme se nalazi u Kaliforniji,
u mestu Agoura Hils, sa ograncima u
Velikoj Britaniji, Japanu i Kini.
16 | Hi-Files | Septembar 2005.
DTS ES format, podrazumeva se da je prisu-
tan i “miks dekoder”, koji zadnje kanale po-
novo razdvaja i omogućava reprodukciju i
pun doživljaj 6.1 surround sistema. I pored
toga, reprodukcija ostaje moguća i na 5.1
sistemima, jer DTS ES prenosi digitalni za-
pis upravo u toj formi.
DTS ES Discrete se bazira na standardnom
DTS ES formatu, a poboljšanja su, opet,
usredsređena na zadnji centralni surro-
und kanal. ES Discrete poseduje potpuno
odvojen centralni zadnji kanal, koji se ni
u jednom trenutku ne spaja sa preostala
dva zadnja kanala. On se u ovom slučaju
enkodira posebno, a prilikom dekodiranja
se upućuje direktno ka “miks dekoderu”,
uz potpuno zaobilaženje standardnog 5.1
dekodera. Prednost ovakve postavke je
još bolje prostorno pozicioniranje i kva-
litet zvučnih efekata za koje je zadužena
zadnja surround grupa, jer je mešanje i
preklapanje kanala isključeno, kao i ostva-
rivanje još većeg broja surround kanala,
jednostavnim priključivanjem dodatnih
dekodera. Jedinu realnu prepreku u po-
većavanju broja surround kanala predsta-
vljaju kapacitet samog diska i eventualna
cena sistema sposobnog da sve kanale
dekodira i reprodukuje. Naravno, uživa-
nje u potpunom DTS ES Discrete ugođaju
zahteva reprodukciju ovako enkodiranog
diska na ES Discrete dekoderu, uz podršku
odgovarajućeg broja zvučnika.
DTS 24/96 je format koji, kao što mu i na-
ziv govori, omogućava uživanje u višeka-
nalnom 24-bitskom digitalnom zapisu, uz
sempling frekvenciju od 96 kiloherca. Ove
karakteristike, u kojima su dugo mogli da
uživaju samo oni koji se profesionalno bave
zvukom, danas se nameću kao novi stan-
dard, a razlike u kvalitetu u odnosu na stan-
dardni CD format (16 bita, 44,1 kiloherc) je
suvišno i nabrajati. Zahvaljujući kapacitetu
DVD nosača, 24-bitski zapis na frekvenciji
od 96 kiloherca se iz studija proširio i na ku-
ćne audio sisteme, ali samo u dvokanalnoj
formi, a pojavljivanje DVD-Audio formata
rešilo je ovaj problem samo delimično. Sa
druge strane, višekanalni zapis, upotreblja-
van većinom uz filmove, bilo je neophodno
više kompresovati, kako bi na disku ostalo
dovoljno prostora za video zapis. DTS 24/96
nudi sve ovo, na jednom mestu - višekanalni
24-bitski zapis na frekvenciji od 96 kiloher-
ca, uz smeštanje na standardni DVD-Video
nosač ili na video zonu DVD-Audio nosača.
Pored istog kvaliteta zvuka kao i kod stu-
dijskog 24/96 mastera, prisutna je i po-
tpuna kompatibilnost sa svim postojećim
tipovima dekodera, te je tako reprodukcija
moguća i na klasičnim, kao i na DVD-Audio
plejerima.
DTS Neo:6 je namenjen prvenstveno oni-
ma koji žele da poboljšaju reprodukciju
zvuka sa starijih audio ili video zapisa.
Veliki broj muzičkih i televizijskih snima-
ka, kao i filmova, još uvek postoji samo u
dvokanalnom (stereo) formatu. Iako već
postoje dekoderi koji, manje ili više uspe-
šno, iz stereo zapisa stvaraju surround efe-
kte, Neo:6 je u tome otišao ubedljivo naj-
dalje. Ovaj dekoder obezbeđuje do šest
surround kanala punog zvučnog opsega,
iz samo dva kanala originalnog zapisa. Ta-
kođe, Neo:6 pruža optimalno dekodiranje
zapisa snimljenog u ES (Extended Surro-
und) formatu, kao i generisanje zadnjeg
centralnog (6.1) kanala iz 5.1 zapisa. Kako
su svi kanali nezavisno kontrolisani, zvuk
je veoma prirodan, a lokalizacija u prosto-
ru precizna.
Kompatibilnost
Danas audio zapisi u DTS formatu postoje
i na CD i na DVD nosačima. Istini za volju,
CD koji sadrži DTS zapis i nema baš mno-
go toga zajedničkog sa klasičnim CD no-
sačem, jer se karakteristike DTS formata
bitno razlikuju od onih koje odlikuju CD
audio format. I naravno, za reprodukciju
 www.hi-files.com

DTS CD nosača neophodan je odgovaraju-

ći dekoder, jer ukoliko pokušamo sa repro-
dukcijom preko standardnog CD plejera
vrlo je verovatno da ćemo ozbiljno oštetiti
zvučnike. Naime, bez intervencije DTS de-
kodera, konvencionalni digitalno/analogni
konvertor će podatke iz DTS formata kon-
vertovati u beli šum (white noise) punog
zvučnog opsega. Ukoliko je kontrola jačine
zvuka podešena na neki razuman nivo, re-
cimo sobni, na momenat će se začuti izu-
zetno glasan šum, da bi već sledeće sekun-
de kalemi zvučnih drajvera bili potpuno
spaljeni. Iako najsavremenije verzije DTS
enkodera snižavaju jačinu white noise si-
gnala za 12 decibela, skakanje iz fotelje pri
pokušaju reprodukcije bez DTS dekodera i
dalje je zagarantovano, a i naši zvučnici se
sigurno neće obradovati. Situacija sa DVD
plejerima je ipak povoljnija, jer gotovo svi
postojeći plejeri mogu uspešno sprovesti
DTS signal do dekodera ili procesora zvuka,
putem digitalne konekcije. Takođe, veliki
broj aktuelnih modela već ima integrisan
DTS dekoder, ali je funkciju DTS dekodira-
nja uglavnom neophodno aktivirati u me-
niju plejera. Ukoliko posedujete DVD plejer
najnovije generacije, preporučujemo da u
uputstvu dobijenom uz plejer proverite da
li postoji opcija procesiranja DTS formata i
kako se ona aktivira.

Umesto zaključka, vratićemo se na sam po-

četak ovog teksta - na Stevena Spielberga i
njegovo viđenje naše planete u davno doba.
Ako veliki filmski mag i nije uspeo da nas
potpuno ubedi da su dinosaurusi baš tako
izgledali, kretali se ili lovili, DTS nas je defini-
tivno ubedio da su upravo tako zvučali.
 enciklopedija
HDCD [2]
Visoka definicija
U prošlom broju upoznali smo se sa istori-
jatom i nastankom HDCD formata. U tek-
stu koji sledi detaljnije ćemo se pozabaviti
tehnologijom na kojoj se ovaj format za-
sniva.
Većina zamerki upućenih klasičnom CD
formatu bazira se na njegovim tehničkim
ograničenjima. Poznato je da CD nosač
skladišti digitalne informacije u formi 16-
bitskog zapisa i da sadrži 44.100 takvih
zapisa (semplova) u jednoj sekundi, po
kanalu. Dakle, sempling frekvencija iznosi
44,1 kiloherc. Kako je, po definiciji, najvi-
ša frekvencija koju digitalni sistem može
pouzdano da procesira jednaka polovini
sempling frekvencije, jasno je da najviša
frekvencija zvuka reprodukovanog sa je-
dnog CD-a iznosi 22,05 kiloherca. Takođe,
svaki bit u digitalnom sistemu ekvivalen-
tan je povećanju jačine zvuka od 6 deci-
bela, što znači da maksimum jačine zvuka
16-bitskog zapisa iznosi 96 decibela. Na-
ravno, sve su ovo teoretske vrednosti. U
praksi najviša frekvencija retko prelazi 20
kiloherca, a jačina zvuka gotovo nikad ne
doseže ni blizu 96 decibela. Ako znamo da
je HDCD format predstavljen u formi, re-
cimo, 24-bitskog zapisa, na frekvenciji od
192 kiloherca, ogroman skok u kvalitetu fi-
nalne reprodukcije je očigledan, a teoret-
ski maksimum su zvučne frekvencije od 96
kiloherca, uz jačinu zvuka od 144 decibe-
la. Na kraju, svi digitalni sistemi vrlo često
generišu greške. Te greške su u stvari male
18 | Hi-Files | Septembar 2005.
razlike između pune vrednosti koju sadrži
određeni sempl i vrednosti koju digitalni
sistem odabere da predstavlja taj sempl.
Naime, ukoliko je vrednost jednog bita
beskonačna varijabla, ta “beskonačnost”
je svedena na predefinisan broj od 65.536
cifara. Jeste mnogo, ali ne i dovoljno, bar u
digitalnom svetu. Ove naizgled male razli-
ke rezultiraju smetnjama koje se priključu-
ju originalnom signalu.
Sa druge strane, kod HDCD tehnologije
proces enkodiranja započinje dobijenim
signalom visoke rezolucije, analognim
ili digitalnim. Ukoliko je signal analogni,
HDCD konverter/enkoder ga prvo kon-
vertuje u 24-bitski format, na frekvenciji
od 176,4 ili 192 kiloherca. Zatim se pro-
nalazi najbolji kompromis u konverto-
vanju na CD standard, u vidu 16-bitskog
zapisa na frekvenciji od 44,1 kiloherc. Tu
analizu obavlja kolo sačinjeno od osam
mikroprocesora, sposobnih da izvrše 400
miliona komandi u sekundi. Ovaj silikon-
ski “mozak”, uz pomoć različitih programa,
takođe vrši i identifikaciju anomalija, če-
stih u digitalnom procesiranju. Anomalije,
generalno posmatrano, mogu biti u vidu
“dodataka” i “nedostataka”. Dodaci pred-
stavljaju neželjene i netačne informacije,
koje su originalnom signalu dodate u pro-
cesu A/D i D/A konverzije, a manifestuju
se kao šum pri reprodukciji. Nedostaci su
gubici informacija, nastali pri konverzi-
ji sa HDCD-a na standardni CD format, a
piše: Bojan Jović
ogledaju se u vidu manjkavosti u samom
zvuku. Čitav ovaj proces analiziranja kon-
verzije obavlja se kako bi se pad u kvali-
tetu, neminovan usled konverzija, sveo na
zaista najmanju moguću meru. U slučaju
digitalnog signala količina semplova prvo
biva umanjena na nižu frekvenciju, pa tek
onda na finalnih 44,1 kiloherc, kako bi
se sadržaj diska dinamički optimizovao.
Dinamička optimizacija je postupak koji
dozvoljava odabir različitih filtera, u zavi-
snosti od trenutnog sadržaja, obezbeđu-
jući optimalan kvalitet u svakom trenutku;
ovo je jedna od jedinstvenih mogućnosti
HDCD procesa enkodiranja. Ali, čak i po-
sle svođenja frekvencije na 44,1 kiloherc,
24-bitski signal sadrži preveliku rezoluciju
i dinamički opseg da bi se mogao smestiti
na standardni 16-bitski CD. Zato se signal
dalje podvrgava modifikaciji dinamičkog
opsega, koji predstavlja kompresovanje
najviših frekvencija, kao i deonica sa sla-
bim nivoom signala. Tek tada moguće je
konačno zabeležiti signal visoke rezoluci-
je na standardni CD nosač. Treba nazna-
čiti da parametri dinamičke optimizacije,
modifikacije i kompresije nisu fiksni. Njih
određuje inženjer zadužen za snimanje,
koji je na taj način direktno odgovoran za
kvalitet reprodukcije HDCD snimka na kla-
sičnom, 16-bitskom CD plejeru. Takođe, ti
podesivi procesi obuhvataju prvenstveno
dinamičke i frekventne ekstreme, dok su
sve ostale modifikacije izvršene pod kon-
trolom već pomenutih mikroprocesora.
Dakle, ključ kompatibilnosti HDCD forma-
ta sa standardnim CD formatom je u sle-
dećem: pri reprodukciji na klasičnom CD
plejeru reprodukuje se osiromašeni, 16-
bitski signal, bez najviših frekvencija i naj-
tiših tonova. Ali, bez brige - to je upravo
kvalitet zvuka koji pružaju svi standardni
CD plejeri. Međutim, ukoliko se reprodu-
kcija vrši na HDCD plejeru, obavlja se po-
tpuno dekodiranje i konverzija, pa su svi
podaci koji čine signal visoke rezolucije
ponovo tu.
Jedan od problema koji se nametnuo
tvorcima HDCD formata, Johnsonu i Pfla-
umeru, bilo je beleženje i prenos parame-

tara za dekodiranje. S obzirom da je enko-
diranje varijabilan proces, dekoder mora
da “zna” po kojim parametrima se ono
obavljalo, kako bi mogao da izvrši pravil-
no dekodiranje. Za tu svrhu Johnson i Pfla-
umer su iskoristili LSB (Least Significant Bit
- najmanje značajan bit). LSB predstavlja
poslednji bit u 16-bitskom lancu, koji je
vrlo često slobodan, odnosno ne prenosi
nikakve informacije. Za dekodiranje bitni
parametri su: koji su filteri korišćeni i kada,
da li je primenjena kompresija pojedinih
deonica i - ako jeste - koje su nominalne
vrednosti za dekompresiju tih deonica.
Takođe, bitno je i da ti parametri budu
posebno enkriptovani, kako bi ih HDCD
dekoder prepoznao i kako ne bi došlo
do njihovog priključivanja audio signalu,
a samim tim i do neželjenih smetnji pri-
likom reprodukcije. Čak i kada se na CD
dodaju parametri za dekodiranje, oni za-
uzmu samo 1 do 5% ukupno raspoloživog
prostora na LSB-u. To znači da je 15,95 do
15,99 bita u 16-bitskom lancu i dalje slo-
bodno za prenos muzičkih informacija,
što je u praksi jednako kapacitetu od 16
bita.
Svaki HDCD plejer je opremljen HDCD
dekoderom i filterima. HDCD filteri u sebi
objedinjuju sve tipove digitalnih filtera,
korišćenih u najrazličitijim CD i DVD-Au-
dio plejerima. HDCD dekoder/filter je veo-
ma složena komponenta, što je uostalom
uslovljeno složenošću procesa kojima je
namenjena. Kao primer uzećemo Micro-
soft PMD-200 HDCD dekoder/filter, opre-
mljen Motorola procesorskim kolom, koji
nudi izbor od 16, 18, 20 ili 24 bita u dužini
lanca, pri sempling frekvenciji od 44,1kHz,
88,2kHz, 96kHz, 176,4kHz ili 192kHz. I
ostali proizvođači nude gotovo istovetne
mogućnosti, a razlike u performansama
su minimalne. U ovom delu priče bitno
je naglasiti da HDCD plejer, zahvaljujući
svojim superiornim filterima, poboljšava
i reprodukciju standardnih CD-a. HDCD
dekoder/filter ima mogućnost obogaćiva-
nja baznog signala dodacima u vidu zvu-
kova različitih, veoma visokih frekvencija
(u opsegu od 30 do 80 kiloherca). Ovim
se postiže optimizacija digitalno-analo-
gne linearnosti, a na inženjeru je, opet, da
odredi količinu, tip i glasnost dodataka, u
zavisnosti od parametara D/A konvertora.
www.hi-files.com
Za kraj, a više kao dokaz da savršenstvo ne
postoji, evo i jedne mane HDCD tehnolo-
gije. HDCD format nije sposoban za pre-
nos bilo kakvog DSP/surround formata,
jer je već opterećen sopstvenim procesom
dekodiranja i došlo bi do preklapanja dva
procesa dekodiranja, koje je neophodno
obaviti u istom trenutku. Ovu manu tre-
ba uzeti sa zadrškom, jer je HDCD stvoren
kao muzički format, a mnogi audiofili ne
priznaju surround sisteme kada se radi o
reprodukciji muzike. Pored toga, predno-
sti HDCD formata su zaista brojne, a osim
vrhunskog audio doživljaja koji donosi,
veoma je bitna i njegova kompatibilnost.
Ona omogućava reprodukciju HDCD-a na
klasičnim CD plejerima, naravno uz gubi-
tak superiornih HDCD performansi. Ali, to
znači da nije neophodno odmah kupiti
HDCD plejer kako bi se uopšte mogli re-
produkovati HDCD nosači zvuka. S obzi-
rom na široku rasprostranjenost i potpu-
nu odomaćenost standardnih CD plejera,
ovo može predstavljati taktičku prednost
u već započetom osvajanju tržišta i poste-
penom preuzimanju primata od klasičnog
CD formata i plejera.
 razglednica
Music Master
Novi salon
Jedne sunčane subote se mala ali oda-
brana ekipa Hi-Filesa odlučila na put do
Novog Sada. Ekipa u sastavu: fotograf,
na mestu suvozača i gl. i odg. urednik na
mestu vozača, u prijatnom razgovoru o
budućim planovima nije ni osetila pređe-
ni put koji su prešli. Sa sobom smo poneli
Canon fotoaparat, stativ i dobru volju da
još jednom posetimo Novi Sad i pogleda-
mo novootvoreni izložbeni salon kompa-
nije Neofyton. U samom centru grada, u
ulici Svetozara Miletića broj 23, nalazi se
prodavnica Music Master (021/472-38-80).
U Novom Sadu je odskora stupio na snagu
“šareni” režim parkiranja u centru, tako da
smo odmah nakon upoznavanja sa pro-
davcima iz Music Mastera odlučili da izvr-
šimo svoju građansku dužnost. Ljubaznu
kontrolorku iz Parking servisa smo upitali
20 | Hi-Files | Septembar 2005.
da li možemo da platimo SMS porukom,
na šta smo dobili kontrapitanje: “A odakle
ste vi?” Nažalost, sistem plaćanja putem
SMS poruke još nije pušten u rad, tako da
smo se na trenutak osetili kao razmaženi
Beograđani.
Odmah po ulasku u salon osetili smo sve
blagodeti klimatizovanog prostora i uje-
dno bili fascinirani velikim izborom zvu-
čnika i lepo osmišljenim pultom sa poza-
dinskim osvetljenjem i natpisom Music
Master. Na podu se nalazi zaštitni znak
Wharfedalea, a na zidu iznad vrata nalazi
se čuveni Diamond 1.0, zvučnik koji je svo-
jom pojavom napravio malu revoluciju u
Hi-Fi svetu. Odmah pored njega nalazi se i
crno-bela fotografija osnivača kompanije.
Izložbeni salon nije u prvim trenucima ot-
krio sve svoje tajne, jer se u podrumu kuće
nalazi još jedna prostorija sa profesional-
nim programom kompanije Wharfedale.
Ali, krenimo redom...
Wharfedale je kompanija koja proizvodi
širok spektar zvučnika za korisnike sa ra-
zličitim afinitetima. Prva grupa zvučnika
nosi naziv Home DJ i sastoji se od serija
Zaldek, Xarus i KH. Izloženi Zaldek zvu-
čnici definitivno nisu namenjeni audiofili-
ma, već veoma mladim ljudima kojima je
glasan zvuk prioritet. U istom uglu salona
nalazi se i Xarus, sa kojim smo imali prilike
bolje da se upoznamo pre pola godine.
Poluprofesionalna serija KH je namenjena
klubovima i kafićima.
Muzika se u Music Masteru može slušati
u dva pravca. U jednom pravcu možete
uživati u ozbiljnijoj stereo postavci, koja
se sastoji od Denon pojačala i CD plejera,
a mogu se čuti i svi zvučnici iz renomira-
ne Evolution serije. U drugom mogućem
pravcu slušanja muzike vidimo najveći
izbor najpopularnijih serija iz programa
kompanije Wharfedale: Xarus, pristupa-

čna Crystal serija i višestruko nagrađivani
Diamond su istovremeno priključeni na
ruter VPR26. Ova sprava nas je već na prvi
pogled oduševila, jer se jednostavnim pri-
tiskom na taster daljinskog upravljača mo-
žemo prebaciti na drugi par zvučnika. Ovo
je verovatno prvi salon kod nas u kojem se
izmena zvučnika može vršiti daljinskom
komandom, te je trenutno upoređivanje
reprodukovanog zvuka lakše i verodostoj-
nije. Inače, ovaj proizvod iz Wharfedale Pro
programa košta nešto više od 20.500 di-
nara, što je veoma povoljna cena i odlično
rešenje i za druge izložbene salone. Pored
mogućnosti priključivanja šest parova
zvučnika, moguće je povezati i dva različi-
ta pojačala i samim tim birati između dva
izvora zvuka. U istom pravcu za slušanje
povezani su i sateliti iz Movie Cinema se-
rije, a na zid je montiran veliki JVC plazma
monitor. Njegova oznaka je GM-V42PCE i
on izvanrednim prikazom video materi-
jala upotpunjava audio-vizuelni ugođaj.
DVD materijal se reprodukuje najčešće
preko DVD rikordera JVC DR-M10.
U salonu očekuju skori dolazak zvučnika iz
samog vrha ponude i to modele Opus 1 i
Opus 2, kao i pojačalo Quad 909 i CD ple-
jer Quad CDP2. Kako su gotovo sve serije
Wharfedale zvučnika predviđene i za po-
stavku kućnog bioskopa, u Music Masteru
postoje i odgovarajući centralni zvučnici,
efekt zvučnici, kao i subwooferi. Ipak, naj-
više su nas oduševili ravni paneli monti-
rani na zid, koji koriste NXT tehnologiju.
Osmišljeni tako da se uklapaju u ambijent
i da je u njih moguće postaviti grafiku po
sopstvenoj želji, ovi paneli predstavljaju
savršeno rešenje za ekskluzivne enteri-
jere. Zvuk reprodukovan sa panela daje
veoma široku stereo sliku i stvara odličnu
atmosferu, tako da je za najbolje rezultate
potrebno pažljivo odabrati muziku.
Bogat izbor zvučnika je putem rutera po-
vezan sa pojačalima, risiverima i DVD ple-
jerima kompanije Denon. U pitanju su pri-
stupačniji modeli, kao što su DVD-1710,
AVR-1705, AVR-1905 i pojačala PMA-1500-
RII i DRA-295. Ovi uređaji su odlično prola-
zili na testovima, tako da mogu biti dobra
osnova sistema za testiranje. Pored toga,
tu su i popularni Yamaha risiveri iz nove
serije, kao i novi DVD plejer DVD-S557.
Silaskom u donju prostoriju ušli smo u pra-
vi mali raj za ljubitelje razglasa i profesio-
nalne opreme. Velike zvučničke kutije seri-
ja LA, LX, VS, EVP i TWIN svakako zauzimaju
najviše mesta. Pored njih, tu su i studijski
monitori Diamond Pro 8.1 Active, a uskoro
www.hi-files.com
piše: Ljubiša Miodragović
se očekuje i Quad L1.2 Active. Posebno su
nam bile interesantne tri višekanalne mi-
ksete. Najmanji model nosi oznaku R200,
ima četiri linijska ulaza i neverovatnu cenu
od samo 12.348 dinara, a tu su i R1604 i
najveći R2004. Model R2004 ima čak osam
linijskih ulaza, četiri XLR mikrofonska i če-
tiri mono linijska ulaza. Na kraju prostorije
su u rekovima postavljena pojačala snage
MP1200 i MP1800, zajedno sa limiterima,
skretnicama i grafičkim ekvilajzerima. Da
bi ozvučenje bilo kompletno Wharfedale
je napravio set od tri mikrofona po ceni od
samo 7.300 dinara.
Čak i ako ne živite u Novom Sadu, razmisli-
te o malom Hi-Fi izletu po Vojvodini. Ravni
putevi, nekakav prevoz i dobro društvo su
skoro sve što vam je potrebno da se dobro
provedete. Ne zaboravite da nije dovoljno
samo čitati o uređajima, već treba posetiti
i izložbene salone i “uveriti se svojim uši-
ma”. Svaki pojedinac ima različite afinite-
te i neophodno je dobro se upoznati sa
svakim uređajem ponaosob pre konačne
kupovine. Music Master vam upravo do-
zvoljava da pogledate i pažljivo poslušate
sve modele zvučnika i sve uređaje iz njiho-
ve bogate ponude. Onda je na vama ono
najteže - da se odlučite...
Septembar 2005. | Hi-Files | 21
testovi
Rotel RSX-1056
Manje je bolje
Do sada smo imali puno prilika da sluša-
mo Rotelova stereo pojačala, i to osnovni
model RA-02, ali i napredniji RA-1062. Sa-
vršeno balansirana reprodukcija, kvalite-
tan dizajn elektronike i atraktivan izgled
su reči kojima smo ih opisivali. Cene ovih
pojačala su 490 i 850 evra respektivno,
tako da smo od samog starta očekivali da
će cena AV risivera RSX-1056 biti dvostru-
ko ili trostruko veća. Rotel je napravio pe-
tokanalno pojačalo bez ikakvih kompro-
misa, naročito kada se radi o napajanju,
transformatorima i kvalitetnoj struji. Risi-
ver RSX-1056 predstavlja početni model,
sa deklarisanom snagom od 75 vati po
kanalu, kada svi kanali rade simultano, u
punom frekventnom opsegu i sa izobliče-
njima manjim od 0,05%. Dakle, od samog
upoznavanja sa ovim risiverom imamo
puno poverenje da su ugrađena pojačala
u rangu sa ranije testiranim stereo poja-
čalima. Da li nam je potrebno više snage?
Većini korisnika svakako nije.
Redirect
Tehnički gledano, RSX-1056 predstavlja
sedmokanalno pojačalo. Znam da ovo
Tehničke karakteristike:
Snaga: 5x75W
Formati: Dolby Digital EX, Dolby ProLogic II/IIx, DTS-ES, DTS 24/96, DTS Enhanced
Neo:6
Digitalni ulazi: 3x koaksijalni, 2x optički
Analogni ulazi: 7.1-kanalni, 7 linijskih ulaza
Video ulazi: 5x kompozitni, 5x S-Video, 3x komponentni
Video izlazi: 5x kompozitni, 5x S-Video, 1x komponentni
Izlazi za zvučnike: 5 kanala
Predizlazi: 7.2-kanalni
Cena: 1.750 evra
deluje zbunjujuće, ali u njega je ugrađena
tehnologija predviđena za najjači model,
kakva je, na primer, Dolby ProLogic IIx.
Ovaj način kodiranja predviđen je za 7.1
sisteme, ali kako možemo da čujemo se-
dmokanalni zvuk? Kupovinom zasebnog
stereo pojačala RMB-1050 svako ko želi
da nadogradi svoj 5.1 sistem može veoma
jednostavno da dobije još dva kanala. Ro-
tel je ovo osmislio veoma zanimljivo, jer
se prednji levi i desni kanal mogu preseliti
(Redirect) na pozicije zadnjeg levog i de-
snog kanala, dok će zasebno RMB-1050
pojačalo pokretati prednji stereo par. Po-
red toga, risiver ima i 7.1-kanalni ulaz, tako
da su sve opcije za nadogradnju prisutne.
DSP
Napredni mikroprocesori kompanije Cry-
stal Semiconductor je 32-bitski čip koji
se može nadograditi izmenom softvera,
što dodatno govori da RSX-1056 neće
zastareti za koju godinu. Uputstva za na-
dogradnju softvera mogu se pronaći na
Rotelovom zvaničnom sajtu. Risiver RSX-
1056 je savršena sprava za ozvučavanje
više prostorija, jer je opremljen RS-232
www.hi-files.com
piše: Ljubiša Miodragović
interfejsom, dvanaestovoltnim trigerom i
infracrvenim ulazima na zadnjem panelu.
Svi ovi dodaci omogućavaju vam upra-
vljanje većim brojem izvora zvuka, kao i
ozvučavanje više zona tj. prostorija. Kada
smo kod zadnjeg panela, pomenimo još i
odvojivi kabl za napajanje i kvalitetne ter-
minale za zvučnike, kao i sedam linijskih
ulaza. Nikako ne smemo zaboraviti da
RSX-1056 dekodira i HDCD izdanja.
Set-up & Sound
Instalacija i podešavanje nisu baš jedno-
stavni kao kod nekih najprodavanijih
AV risivera. U neku ruku, to je zato što je
Rotel veoma konfigurabilan i dozvoljava
podešavanje basa i kanalne ekvivalizacije.
Iako ovakav manuelan način podešavanja
deluje pomalo arhaično, logičan raspored
komandi na prednjem panelu i daljinskom
upravljaču delimično olakšavaju situaciju.
Većina AV risivera pada na testu kada je
stereo reprodukcija u pitanju. Kod RSX-
1056 to nije slučaj, a pritom njegova sna-
ga u stereo modu raste na 100 vati po ka-
nalu. Poslušajmo bilo koji CD i zvuk će biti
veoma prirodan i balansiran. Slušali smo i
nova muzička izdanja koja smo dobili od
distributera, ali i neke starije, nama omilje-
ne snimke i rezultat je potpuno zadovolja-
vajuć. Sasvim smo sigurni da je teško biti
ravan Rotelu kad je stereo reprodukcija
kod AV risivera u pitanju. Pogledajte poje-
dine scene iz filmova kakav je npr. “Panic
Room” i osetićete napetost i zategnutu
atmosferu, kao da se i sami nalazite na
licu mesta. Nakon dužeg testa možemo
doći do nekoliko zaključaka: Rotel RSX-
1056 je dizajniran i za slušanje muzike i za
“slušanje” filmova. Kada je doneta odluka
o broju kanala ovog entry-level risivera
smišljeno se ciljao kvalitet a ne kvantitet
muzičkih kanala. Zato, ako vam je važna
stereo reprodukcija, a ipak želite da gle-
date filmove u 5.1 okruženju i pritom vam
treba risiver koji neće zastareti pod nale-
tom novih tehnologija - RSX-1056 je idea-
lan partner u vašem AV sistemu.
Ustupio: Korato Group,
tel: 011/3047-189
Za: Dizajniran i za muziku i za
filmove. Važan je kvalitet,
a ne kvantitet kanala.
Protiv: Ukoliko vam je 5.1-kanalni
sistem dovoljan, nema mane.
Septembar 2005. | Hi-Files | 23
 Monitor Audio Silver RS
Prefinjeni zvuk
Kompanija Monitor Audio je uvek bila ka-
rakteristična po svojoj visokokvalitetnoj
finalnoj obradi proizvoda. Silver S serija je
uspešno osvajala tržište, istovremeno do-
bijajući sjajne kritike stručne javnosti. Sada
je došlo vreme da se napravi sledeći korak,
sa novom linijom zvučnika koja će nositi
oznaku Silver RS. Izmene koje su izvršene
u konstrukciji zvučnika i samom spolja-
šnjem dizajnu su revolucionarne. Test koji
smo radili za potrebe ovog članka odnosi
se na najmanji model RS1, koji je distribu-
ter dobio kao promotivni primerak, dok se
pojavljivanje čitave serije na našem tržištu
očekuje početkom septembra.
24 | Hi-Files | Septembar 2005.
Prvi utisak
Već nakon prvog pogleda na RS1 ostali
smo bez daha. Zvučnik je izrađen u rose-
nut finišu, sa blagom crvenom nijansom
drveta. Kutije imaju blago zaobljene ivice,
a na gornjoj strani kutije nalazi se metalna
pločica sa logotipom proizvođača, koja
deluje veoma luksuzno. Ovako čist i ele-
gantan dizajn nam je izmamio odluku da
je ovo uređaj koji zaslužuje naslovnu stra-
nu ovog izdanja časopisa. Monitor Audio
nije odustao od stare koncepcije upotre-
be C-CAM drajvera, zbog fantastičnih re-
zultata koje je do sada postizao. C-CAM je
skraćenica za Ceramic coated aluminium/
magnesium, odnosno leguru aluminijuma
i magnezijuma obloženu keramikom. Ovaj
inovativni materijal je razvijen od strane
avio industrije, za upotrebu u motorima
aviona. C-CAM je idealan za upotrebu kod
visokotonaca, jer se ne savija kao kon-
vencionalni materijali. Kupa visokotonca
ostaje čvrsta i radi savršeno i na frekven-
cijama od 30 kiloherca. Pored navedenog,
osetno je i smanjenje distorzije i uvećanje
efikasnosti.
Treba pomenuti da je ovaj visokotonac
preuzet iz Gold serije. Kod modela RS1
testovi
visokotonac prečnika 25 milimetara radi
u opsegu od 3,3 do 30 kiloherca, dok je
za niže frekvencije zadužen bas drajver
od 150 milimetara. Bas drajver je takođe
izrađen u C-CAM tehnologiji. Njegova sre-
brnasta membrana sa kupolom na sredini
ostavlja moćan utisak, koji nas ubeđuje da
ove kutije mogu da sviraju znatno glasnije
nego što nam to dimenzije govore. Nosač
membrane je izrađen u srebrnom maniru,
sa nekoliko malih utisnutih logotipa kom-
panije Monitor Audio.
Zadnji panel takođe odlikuje fascinantna
izrada, ne samo zbog bi-wire pozlaćenih
terminala kvalitetne izrade, već zbog di-
zajna čitave ploče. Ploča je konstruisana
simetrično. Bas refleks otvor se nalazi u
gornjem delu kutije, terminali su na sredi-
ni, a pri dnu su specifikacije proizvođača.
Inače, RS serija se pravi u čak pet različitih
boja, a sve varijante imaju crnu masku na
prednjoj strani. Naš finalni utisak o dizajnu
kutija se može sažeti u samo jednu reče-
nicu: RS serija izgleda mnogo skuplje u
odnosu na svoju prodajnu cenu.
Monitor Audio RS1 smo povezali prvo
standardno, a zatim i u bi-wire varijanti.
Slušajući muziku koja pripada različitim
pravcima zaključili smo da RS1 svira veo-
ma dopadljivo, a u pojedinim trenucima
prefinjeno i sladunjavo. Ovim kutijama
NAD pojačala očigledno leže, mada se i
naš Marantz pokazao dostojnim.
Razlog za “sladunjav” zvuk verovatno leži
u C-CAM visokotoncima, koji, zahvaljuju-
ći odličnim performansama, uspevaju da
popune prostor ekstremno visokim tono-
vima bez izobličenja. Oni daju neopisivu
atmosferu i lepršavost u prostoriji za slu-
šanje. Sa druge strane, zvuk je energičan,
rigidan i dinamičan. Bas opseg je veoma
precizno definisan, sa punom dubinom
i odličnim tajmingom. Ono što je zapre-
pašćujuće je činjenica da RS1 jesu male
kutije, ali ni u jednom trenutku nisu tako
svirale.
Model RS1
Frekventni opseg 43Hz–30KHz
Rezna frekvencija 3,3KHz
Osetljivost 90dB
Impedansa 6 6
Preporučena snaga pojačala 80W
Dimenzije 312x185x240
Cena oko 400 evra
Serija
Pored malog modela RS1, u novoj Silver RS
seriji se nalaze i dva podnostojeća mode-
la - RS6 i RS8. “Slabiji” RS6 je trosistemski
zvučnik sa dva drajvera od 150 milimeta-
ra. Jedna membrana je zadužena samo za
bas opseg, ali je zanimljivo da se sada bas
refleks nalazi sa prednje strane. Sledeći gi-
gant RS8 ima čak dva bas drajvera i jedan
srednjetonski. Svakako da će ovakav mo-
del imati neverovatnu dinamiku i ubistveni
bas, ali će taj neverovatni zvuk dolaziti ipak
iz elegantnih zvučnika ne tako velikih di-
menzija. Da bi se priča o kućnom bioskopu
upotpunila, kreirani su i model RS lcr, koji
predstavlja centralni zvučnik i model RSfx,
namenjen efekt kanalima. Centralni LCR
model ima dva drajvera od 15 centimetara
i visokotonac u sredini, a i ovde je prisutna
metalna pločica na vrhu kutije. Dipolni zvu-
čnici RSfx imaju interesantnu koncepciju.
Sa dva visokotonca usmerena na dve razli-
čite strane, zamišljeni su kao kreatori atmo-
sfere. Uverili smo se kakav ambijent stvara
RS1, a sasvim smo sigurni da je priča još
potpunija sa RSfx parom zvučnika. Aktivni
RS6 RS8 RS LCR
38Hz–30KHz 33Hz–30KHz 45Hz-30KHz
3KHz 3KHz 2,9KHz
91dB 91dB 91 dB
6 6
120W 175W 120W
850x185x250 900x185x270 185x500x200
oko 750 evra oko 950 evra oko 300 evra
www.hi-files.com
piše: Ljubiša Miodragović
subwoofer RS W12 ima veliku membranu,
prečnika čak 30 centimetara. Ono što do
sada nismo viđali, makar kod pristupačni-
jih subwoofera, jeste daljinski upravljač.
Ovako zgodna sprava svakako može biti
od koristi kad je neophodno brzo smanji-
ti preglasne bas efekte, koji bi zasmetali
ukućanima ili komšijama. I drajver subwo-
ofera je napravljen u C-CAM tehnologiji, a
ova “zver” se pokreće digitalnim pojačalom
od 500 vati RMS snage. Koliko dramatično
može da zvuči ovaj subwoofer uverićemo
se verovatno početkom septembra, kada
stigne cela RS serija.
Ako ovoj seriji možda nešto i nedostaje,
to bi bio nešto veći model zvučnika koji
se postavlja na stalke, mada bi on bio na-
menjen samo onima koji ne veruju da RS1
svira “kao veliki”. Finalni utisak je krajnje
pozitivan. Očekivana cena modela RS1
biće oko 400 evra, a cene za preostale mo-
dele još nisu formirane. Ukoliko nemate
“kompleks malih zvučnika”, RS1 je prava
stvar. Neverovatna finalna obrada, vrhun-
ski dizajn i dopadljiv zvuk “na prvu loptu”
samo su neke od prednosti novog aduta iz
kompanije Monitor Audio.
Ustupio: 4Audio, tel: 011/2759-096
Za: Dizajn, dopadljiva reprodukcija.
Protiv: Za nijansu prenaglašeni visoki
tonovi.
RS W12 RS FX
21Hz-120Hz 60Hz-30KHz
- 2,2KHz
- 89dB
- 6
500W 100W
340x340x370 290x285x130
oko 700 evra oko 450 evra
Septembar 2005. | Hi-Files | 25
 testovi
Dynaudio Contour S3.4
Referentna reprodukcija
Za većinu ljubitelja dobrog zvuka Conto-
ur serija kompanije Dynaudio od samog
nastanka predstavlja nešto nedodirljivo. U
mnogim posetama domaćem distributeru
i nekadašnjim višečasovnim razgovorima,
sa divljenjem sam posmatrao podnostoje-
će modele Contour S3.4 i S5.4. I - kako bi
se u šali obično reklo - gledao sam ja njih,
a gledali su i oni mene. Nakon godinu
dana izlaženja našeg časopisa i testiranja
brojne opreme, među kojima su najčešće
bili upravo zvučnici, smatrao sam da je
došlo vreme da se okušamo i u ozbiljnijim
Hi-End vodama.
Na domaćem tržištu su aktuelna tri nova
modela: jedan, sa oznakom S1.4, predvi-
đen za postavljanje na stalke, i dva podno-
stojeća modela - S3.4 i S5.4. Zaista impre-
sivnog i stamenog izgleda, ovi zvučnici na
prvi pogled ostavljaju bez daha. Iskusno
sam znao da će euforiji doći kraj ako prvo
upitam za cenu, tako da smo ova “nezgo-
dna” pitanja ostavili za kraj. Sada je bilo
važno doneti odluku koji uređaji treba da
prethode zvučnicima. Nismo zaboravili na
činjenicu da, kada je Hi-Fi u pitanju, utisak
daje celokupan sistem, a ne pojedinačna
komponenta. Doneta je odluka da ne
koristimo integrisano pojačalo, već pred-
pojačalo i dva pojačala snage. U pitanju
su predpojačalo Electrocompaniet EC 4.7
i dva monobloka AV220. Kao izvor zvuka
poslužio nam je odlični Meridian CD ple-
jer G08, koji smo imali prilike da slušamo
pri poslednjem velikom testu CD plejera.
Celokupno povezivanje izvedeno je Tran-
sparent Audio ožičenjem. Pozabavimo se
Tehničke karakteristike:
Tip: dvosistemski,
bas refleks
Osetljivost: 88dB
Preporučena snaga za:
Male sobe >30W
Srednje sobe >70W
Velike sobe >130W
Impedansa: 4 oma
Frekventni opseg: 35Hz-25kHz
Zapremina kutije: 44 litara
Masa: 33,3kg
Dimenzije: 190x1226x366mm
Terminali: WBT pozlaćeni
Cena: 4.500 evra
26 | Hi-Files | Septembar 2005.
sada modelom S3.4, a zatim i našim subje-
ktivnim utiskom.
Contour S3.4
Kutija modela S 3.4 odaje utisak čvrsti-
ne i moći. Njena unutrašnjost je ojačana
poprečnim pregradama, dok su zidovi
debljine 20 milimetara obloženi čvrstim
materijalom (MDF) koji služi za apsorpciju
neželjene rezonancije. Za apsorbovanje
vibracija na prednjem delu iskorišćen je
još čvršći i homogeniji materijal, pozna-
tiji kao HDF. Preko njega je fiksirana lepo
oblikovana metalno siva ploča izrađena
od legure aluminijuma i magnezijuma, na
koju se montiraju drajveri. Na ovaj način
se vibracije prednje ploče, ali i cele kutije,
maksimalno smanjuju, što se i te kako čuje
prilikom reprodukcije. Spoljašnjost kutija
je izrađena u prelepom drvenom furniru i
polirana. Zvučnik je postavljen na stilizo-
vano postolje od HDF-a, slično onome iz
Confidence serije. Ovo postolje uliva ose-
ćaj stabilnosti zvučnika, dok se integrisani
šiljci mogu precizno podešavati sa gornje
strane postolja.
Kada govorimo o izuzetnim
konstrukcijama zvučničkih kutija uvek
se pominje skraćenica MDF (medium
density fiber). Zapravo, to je ploča
(fiber board) koja je dobijena na taj
način što se drvo obradom pretvori u
fini prah (brašno), zatim se pomeša
sa specijalnim lepkom i konačno
presuje pod veoma visokim pritiskom.
Ovako se dobija izuzetno kompaktan,
homogen i veoma tvrd prirodni
materijal. Međutim, za one koji žele
još bolje karakteristike napravljen je
HDF, što je akronim za high density
fiber. Na isti način pripremljena
smeša se u ovom slučaju presuje pod
znatno većim pritiskom, pa se kao
rezultat dobija ploča daleko boljih
karakteristika u odnosu na ploče koje
spadaju u MDF kategoriju. Ovakav
prirodni materijal je u akustičkom i
tehničkom smislu idealan za izradu
zvučnih kutija, mada je njegova cena
dosta veća od cene popularne iverice.
piše: Ljubiša Miodragović
Zvučnik S3.4 teži 33 kilograma i ima veli-
ku zapreminu od 44 litra, što je dovoljno,
s obzirom da se radi o “uskom” zvučniku,
koji ne zauzima previše prostora u sobi.
“Slim” dizajn je jedan od starih izuma kom-
panije Dynaudio, a nastao je u želji da se
pre svega bas refleksije pri odbijanju od
prednje ploče svedu na što manju meru.
Ideja je dovesti do slušaoca što veći broj
direktnih tonova.
Interesantno je da se skretnica nalazi u
odvojenom delu zvučnika, između posto-
lja i samog kabineta. Ona je na taj način
fizički odvojena i izolovana od vibracija, a
pritom zadržava najkraću moguću puta-
nju kablova od pozlaćenih WBT terminala.
U model S3.4 ugrađen je novi Esotec viso-
kotonac koji ima dupli magnetni sistem i
omogućava rad pri veoma velikim optere-
ćenjima snage. Prečnik Esotec visokoton-
ca iznosi 28 milimetara, a njegova kalota
je izrađena od najfinije svile, premazane
posebnim lakom koji je dobro čuvana fa-
brička tajna. Namotaji magneta su izrađe-
ni od čistog aluminijumskog provodnika.
Unutrašnjost konstrukcije sadrži posebnu
pregradu u kojoj se apsorbuju svi poza-
dinski zvučni talasi, odnosno energija.
Iznad visokotonca nalaze se dva drajve-
ra zadužena za bas i srednje tonove. Ove
membrane su na prvi pogled neobične,
jer nemaju standardnu konstrukciju. Na
sredini se nalazi ispupčeni deo, koji ima
proreze na svom obodu. Membrane su
napravljene od posebnog materijala pod
imenom MSP (magnezijum-silikat-poli-
mer) i prečnika su 170 milimetara. MSP
je nastao kao rezultat istraživačkog rada
stručnjaka iz Dynaudia, jer se za bas zvu-
čnike tražio pogodan materijal, koji je mo-
rao imati izuzetno malu težinu ali i veliku
čvrstinu, kako ne bi dolazilo do uvijanja
membrane. Posebno interesantnu stvar
predstavlja i činjenica da se kompletna
membrana pravi presovanjem, što nam
garantuje apsolutnu tačnost mera i sime-
tričnost. Ovo je posebno važno kad je u
pitanju centralni deo (dust cap), jer se taj
deo kod kartonskih membrana posebno
lepi, te su preciznost i simetrija veoma
problematični.

Ono što je kod Contoura najatraktivnije
jeste već pomenuta prednja metalna plo-
ča debljine 5 milimetara. Pored toga što
ima zadatak “da dobro izgleda”, ona dopri-
nosi čvrstini cele konstrukcije, a ujedno i
odvodi toplotu iz drajvera i stvara stabilnu
radnu temperaturu. Na zvučnicima serije
Contour jasno se vidi da je finalna obrada
urađena veoma pažljivo i precizno. Naime,
gotovo svi procesi u izradi ovih zvučnika
izvode se ručno.
Contour S3.4, kao i ostali zvučnici u se-
riji, optimizovani su za rad bez prednjih
maski. Zanimljivo je da se maske ne po-
stavljaju na klasičan način, već se koriste
magneti. Zbog toga smo odlučili da S3.4
poslušamo bez maski i da se prepustimo
atmosferi. Krenuli smo od čuvenog Dali-
jevog diska i sada već referentnih numera
izvođača kao što su Henri Mancini ili Sene-
ad O’Connor. Dugo smo se zadržali na gi-
tarskim numerama, jer je i najmanji pokret
ili uzdah muzičara bio čujan. Favorit pri
ovom slušanju je bio The Rosenberg Trio
i numera Moonflower - preporučujemo je
kao sjajan izbor, bilo pri testiranju opreme
ili prostom uživanju u muzici. Kada su si-
stem i reprodukcija ovako usklađeni teško
www.hi-files.com
je opisati ono što ste slušali. Ovaj sistem
može da vam reprodukuje samo - istinu.
Ono što smo čuli nema nikakvih izobliča-
vanja, nema prećutkivanja sitnih detalja,
sve je apsolutno i stoprocentno tačno. Ni
najsitnija anomalija nije mogla da se poja-
vi ni pri glasnijim slušanjima, što je potpu-
no razumljivo, s obzirom da čitav sistem
pokreću dva snažna monobloka.
Upravljanje velikim daljinskim upravlja-
čem Meridian G08 plejera je bilo pravo
zadovoljstvo, iako nisam mogao da se
naviknem na opravdano sporu reakciju
komandi. Interesantno je da pri slušanju
dinamičnijih pesama neće nastati onako
brutalan rez kao kada vam neko od uku-
ćana dohvati daljinski i prebaci na sledeću
numeru. Ukratko rečeno, celokupan si-
stem možemo nazvati referentnim, a po-
seban akcenat stavljamo na novu Contour
seriju, koju velika priznanja tek očekuju.
Ustupio: Vox Trade, tel: 011/3016-230
Za: Ukupni utisak - reprodukcija,
dizajn, izrada.
Protiv: Ništa.
 testovi
Harman/Kardon AVR235 i DVD22
Harman surround
Upoznavanje sa prethodnom serijom risi-
vera Harman/Kardona na nas je ostavilo
poseban utisak. U pitanju je kompanija sa
pedesetogodišnjom tradicijom i zanimlji-
vo je, bar krajičkom oka, posmatrati kako
se stvari menjaju tokom godina, odnosno
decenija. Da podsetimo, u prošlom broju
je prikazan model AVR430. Član redakcije
Hi-Filesa poseduje i veoma stari risiver sa
oznakom 430 - kućni bioskop i surround
zvuk vremenom su dopisali prefiks AVR
i ujedno pokazali kako se vremena me-
njaju. Ali, ostavimo prošlost za nama, jer
je H/K lansirao novu seriju risivera, čije se
oznake ne završavaju nulom već peticom.
Tako su se pojavili AVR135, AVR235 koji
imamo pred sobom, AVR335, AVR435 i
najjači model AVR635. U poređenju sa ra-
nije opisanim modelom AVR235 nije baš
tako sličan kao što se može učiniti na prvi
pogled. Pored risivera, na test smo dobili i
DVD plejer, kome ćemo se kasnije detalj-
nije posvetiti.
AVR235
Risiver AVR235
Za: Prava snaga, odlična reprodukcija, tehno-
loška opremljenost, jednostavno kalibrisanje.
Protiv: Jeftini zvučnički terminali, plastične
komande.
Tehničke karakteristike:
Snaga - višekanalno: 7x50W
Snaga - stereo: 2x65W, High Current ±35A
Formati: Dolby Digital EX, Pro Logic IIx,
DTS-ES 6.1, DTS-5.1, DTS 96/24, DTS Neo:6,
Logic 7, VMAx
DSP procesor: Cirrus CS49400 w/ 32-bit post
processor
Izlazni DAC: 192kHz / 24-bit
Digitalni ulazi: 3x koaksijalni, 3x optički
Analogni ulazi: 7.1-kanalni, 5 linijskih ulaza
Izlazi za zvučnike: 8 kanala
Predizlazi: 7.1-kanalni
Cena: 616 evra
28 | Hi-Files | Septembar 2005.
Prednji panel je zadržao prepoznatljiv di-
zajn i osnovne konture, ali AVR235 nema
vratanca koja se spuštaju, već su sve ko-
mande i priključci odmah vidljivi. Sa leve
strane nalazi se glavni prekidač napajanja,
a odmah ispod njega indikator i taster za
stand by mod. Glavni tasteri su ostali u
istom položaju i rasporedu, samo se sada
iznad njih nalaze komande za kretanje
kroz meni. Iznad njih, a ispod displeja, na-
laze se tasteri za izbor zvučnika, ton mod,
izbor digitalnog izvora i prilagođavanje
kašnjenja. Moram priznati da nam je bilo
potrebno određeno vreme da se navikne-
mo na raspored tastera, ali je nakon toga
podešavanje i upravljanje risiverom pro-
teklo bez zbunjujućih situacija. Sa desne
strane prednjeg panela nalaze se digitalni
ulazi (koaksijalni i optički), S-Video i kom-
pozitni priključci. Zamerka bi se mogla
uputiti sitnim plastičnim potenciometri-
ma za kontrolu tona, koji, subjektivno po-
smatrano, ne deluju atraktivno.
Koncepcija unutrašnje konstrukcije je
ostala gotovo ista. Masivan transformator
i veliki rebrasti hladnjak zauzimaju najveći
deo prostora. Na zadnjem panelu situa-
cija nije menjana i raspored priključaka
je ostao veoma sličan. H/K i dalje koristi
obeležavanje bojama svih višekanalnih
priključaka, radi lakšeg i sigurnijeg pove-
DVD plejer DVD22
Za: “Neviđeno” kvalitetna slika, jednostavan
interfejs.
Protiv: Neko će reći “nema DivX ;-)”.
Tehničke karakteristike:
Podržani video formati: DVD-R, DVD+R,
DVD-RW, DVD+RW, VCD, SVCD, JPG
Izlazni video DAC: 27MHz-54MHz / 10bit
Podržani audio formati: CD, CD-R, CD-RW,
MP3, WMA
Izlazni audio DAC: 192kHz / 24bit
JPEG maximalna rezolucija: 5Mpx
Cena: 287 evra
piše: Viktor Kostić
zivanja. Tehnički posmatrano AVR235 je
bogato opremljen - uz snagu od 50 vati
na svih sedam kanala simultano, 7.1 deko-
diranje se vrši u svim popularnim formati-
ma. Moramo još jednom napomenuti da
je Logic 7 sistem dekodiranja razvijen od
strane Harmana i da doživljava sve veću
popularnost. Čitajući stranu štampu, nai-
šao sam na tekstove nekoliko autora koji
su se hvalili da stereo televizijski program
i sličan materijal obavezno slušaju sa akti-
vnim Logic 7 dekodiranjem. Logic 7 pre-
tvara stereo materijal u 5.1 i 7.1 zvuk i nje-
gova popularnost očigledno tek dolazi.
U paketu sa risiverom AVR235 dobijaju
se antena za radio, set baterija i daljinski
upravljač. Daljinski upravljač je takođe
zadržao svoje velike dimenzije, kao i pre-
gledan raspored tastera, a opremljen je i
EzSet tehnologijom. Ova mogućnost ka-
librisanja sistema me je zaista oduševila.
Već smo pisali o tome kako se, recimo, uz
jače modele Yamaha risivera dobija mikro-
fon koji se postavlja na poziciju slušaoca.
H/K je odlučio da mikrofon ugradi u da-
ljinski upravljač. Zgodno, zar ne? Sve što
treba da uradite jeste da držite taster SPL
(Sound Pressure Level) duže od tri sekun-
de i proces podešavanja će započeti. Prvo
se iz prednjeg levog kanala čuje šum koji
mikrofon meri, a zatim se kontrolna lam-
pica na vrhu daljinskog upravljača aktivira
i dobija odgovarajuću boju. Crvena boja
označava da je signal preglasan, žuta da
je signal prenizak, a zelena da je signal
odgovarajući. Ovaj proces se ponavlja za
svaki kanal ponaosob, sve dok se ne posti-
gnu zadovoljavajući rezultati.
Po pitanju tehnologije i reprodukcije
novi AVR235 je odličan risiver u mani-
ru Harman/Kardona. Ono što nas brine
jeste spoljašnjost uređaja, jer jeftiniji
terminali i tasteri umanjuju pozitivan uti-
sak koji AVR235 treba da ostavi na vas.
Zaista odlično napravljena konstrukci-
ja, sekcija napajanja i naročito tehnička
opremljenost konektorima i ugrađenim
dekoderskim tehnologijama visoko po-
zicioniraju AVR235 na tržištu. Njegova
cena, ipak, dokazuje da se radi o ozbiljno

konstruisanom risiveru, ali mu prosto ne-
dostaje taj “final touch”, kako bi impresio-
nirao na prvi pogled.
DVD22
Ovo je moja prva prilika za susret sa H/K
DVD plejerom i odmah ću reći - bilo je
to nezaboravno iskustvo. Slim dizajn koji
prati dizajnerske konture risivera deluje
veoma luksuzno. Tanki tasteri za koman-
de daju dozu prefinjenosti, a displej ima
lepo plavičasto osvetljenje. Ovaj plejer re-
produkuje plus i minus DVD formate, ali i
WMA i MP3 muziku, kao i JPG fotografije.
Opremljen je progressive scan tehnologi-
jom i bogat je priključcima. Na zadnjem
panelu nalaze se SCART, komponenti,
S-Video i kompozitni priključci. Video RCA
priključak je možda malo nelogično po-
stavljen uz grupu komponentnih ulaza, ali
je sve uredno obeleženo. Pored se nalaze
i optički i koaksijalni digitalni izlazi. Jedino
što nedostaje jesu 5.1 audio izlazi. Model
DVD22 se isporučuje sa setom kablova i to
trostrukim kompozitnim, S-Video kablom
i kablom sa malim džekom za povezivanje
daljinske komande.
Navigacioni meni koji se pojavljuje na
ekranu ima izrazito moderan izgled i je-
dnostavan je za korišćenje. Model DVD22
je zaista “user-friendly”, a zabavno je da
istovremeno može reprodukovati MP3
numere i prikazivati JPG fotografije. Zbog
toga se na daljinskom upravljaču nalaze
www.hi-files.com
odvojeni tasteri za kretanje kroz direkto-
rijum sa slikama. U meniju samog plejera
moguće je podešavati jezik, uključiti rodi-
teljski nadzor, pa čak i screen saver. Kada
se posmatra HDTV sa progressive scan
opcijom (što, naravno, nismo mogli da
isprobamo) DVD22 procesira svaki piksel
pojedinačno, a ne liniju po liniju. Zahva-
ljujući naprednijem procesoru, trebalo bi
da reprodukovana slika bude još superior-
nija. Od opcija za manipulaciju slikom na-
ročito nam se svideo petostruki zum. Da-
ljinski upravljač ovog plejera je zanimljivo
dizajniran, a poseduje i zeleno pozadinsko
osvetljenje koje se može uključiti pritiskom
na odgovarajući taster. Isto tako možemo
prigušiti ili potpuno isključiti osvetljenje
na displeju uređaja. Na daljinskom upra-
vljaču nalazi se taster za oznakom V-OFF,
koji isključuje video izlaz na plejeru. Ovaj
režim rada je osmišljen za trenutke kada
slušate audio diskove.
Istina je da H/K DVD22 ima superiornu
sliku, zapravo jednu od najoštrijih i najde-
taljnijih koje smo do sada videli. Toplina
boja je odlično ostvarena, dok je kontrast
izbalansiran. Prava reč za opis slike bi bila
- realistično. U meniju DVD plejera posto-
ji i takozvani test screen, pomoću kog se
može kalibrisati intenzitet boja, kao i osta-
la fina podešavanja.
Ustupio:
Loop Audio,
tel: 021/530-389
Septembar 2005. | Hi-Files | 29
 testovi
NAD T743 / T514 / KEF KHT2005.2
Pravi bioskop
Kućni bioskop je poslednjih godina po-
stao uobičajena stvar i na našem tržištu,
koje tradicionalno kasni za razvijenijim
zapadnim tržištima. DVD plejeri su ušli u
gotovo svaki dom, kako u obliku kućnih
plejera, tako i kao nezaobilazni deo novih
kompjutera. Doskora je bilo najvažnije
imati kućni bioskop, međutim sada se po-
stepeno postavljaju sve viši kriterijumi kad
su u pitanju i zvuk i slika. Nema sumnje da
je za ovo zaslužna i velika prodaja jeftinih
kućnih bioskopa, čiji se vlasnici u mnogim
slučajevima nisu “usrećili” i uviđaju da “za
male pare” ipak nema kvalitetne robe.
Na drugom kraju spektra kupaca, među-
tim, događa se nešto drugo. Bivši vlasnici
kvalitetnijih stereo sistema se, u izvesnom
30 | Hi-Files | Septembar 2005.
broju nezadovoljni performansama svojih
5.1 sistema srednje klase, ili vraćaju ste-
reo tehnici ili traže rešenje kako da zvuk
svojih surround sistema podignu na viši
nivo. Ovo je približno ciljna grupa NAD-
ove kombinacije koju ćemo predstaviti u
daljem tekstu.
NAD T743 A/V risiver je početni model u
NAD-ovoj gami uređaja, nudi standardni
5.1 sistem, sa Dolby Digitalom i DTS-om.
Tu se, otprilike, svaka sličnost sa velikim
proizvođačima završava. Oprema risivera
je na prvi pogled skromna, prednji pa-
nel sadrži malo komandi, ali je dovoljno
pogledati zadnju stranu uređaja da bi se
shvatilo da je ovaj uređaj neverovatno
piše: Viktor Kostić
fleksibilan i namenjen entuzijastima. Mo-
gućnosti uklapanja u razne situacije su
gotovo bezgranične. Šest digitalnih ulaza,
razvod slike u tri formata, izlazi za daljin-
sko aktiviranje drugih uređaja, razdvojen
procesorski od izlaznog dela pojačala -
samo su neke od osobenosti NAD-ovog
risivera. Pristalice “tradicionalnog” načina
ocenjivanja kvaliteta uređaja biće prijatno
iznenađene masom od preko 16 kilogra-
ma, koja je u rangu najskupljih modela
japanskih proizvođača. Novi T514 DVD je
konačni veliki korak kojim je NAD sustigao
konkurenciju po pitanju kompatibilnosti
sa video formatima, pa nešto skuplji mo-
del T524, pored DVD-Audia, podržava čak
i DivX! Vremena se očito menjaju...
NAD-ovu kombinaciju imali smo prilike
da testiramo sa već dobro poznatim KEF
KHT2005 kompletom zvučnika. Ovo je
sistem koji je dobio brojne nagrade za
kvalitet u protekle dve godine, pa nam je
uvoznik ciljano ponudio njega kao ideal-
nog predstavnika kvalitetnog subwoofer/
satelit 5.1 sistema. Estetski gledano, pose-
bno nam se dopala kombinacija NAD risi-
vera i DVD plejera u novoj titanijum boji i
KEF sistema u prelepom srebrnom finišu.
Sateliti su kod KEF-a smešteni u masivna

metalna kućišta i prosto odišu kvalite-
tom. Ugrađeni zvučnik koristi patentiranu
Uni-Q tehnologiju (visokotonac u središtu
srednjetonca i mali bas refleks otvor). Inte-
grisani nosač omogućava horizontalnu ili
zidnu montažu, a postoji i opcioni podni
nosač. Subwoofer je kompaktnih dimen-
zija, sa gornjom pločom od pleksiglasa;
bas zvučnik je prečnika 20 centimetara, a
pojačalo snage 250 vati.
Oduševila nas je opuštenost sa kojom ovaj
sistem reprodukuje muziku. Na trenutke
je moguće potpuno zaboraviti da sluša-
mo satelite. Glasovi imaju neobičnu pri-
rodnost, što je izgleda postignuto širokim
opsegom satelita, pa je prelazna frekven-
cija ka subwooferu potisnuta ispod glaso-
vnog područja. Subwoofer je snažan, ali
ga nije lako idealno podesiti, pa preporu-
čujemo pomoć pri pozicioniranju i pode-
šavanju. Komande na subwooferu su ve-
oma opsežne, pa se treba dosta “igrati” da
bi se postigao idealan balans sa satelitima.
Jednom kvalitetno podešen, subwoofer
sa lakoćom prati zvuk dubinom i dinami-
kom, ali - što je još važnije - ne odaje svoje
prisustvo onda “kad mu nije vreme”. Ovo
je postignuto zahvaljujući, između osta-
log, i činjenici da je subwoofer kompresi-
oni, pa je kontrola bas membrane bolja, a
samim tim su i niske frekvencije preciznije.
Imali smo prilike da poslušamo i nekoliko
kvalitetnih koncertnih snimaka u DTS-u,
snimljenih na DVD medije, kao što je već
legendarni koncert Diane Krall u Parizu, ili
The Corrs - unplugged, u Dolby Digitalu.
I pored visokih očekivanja, bili smo prija-
tno iznenađeni količinom detalja koje je
sistem “izvukao” iz ovih sjajnih snimaka, a
atmosfera oba uživo snimljena materijala
bila je izuzetno realistična.
NAD je podešavanja zvuka sa risivera sveo
na minimum, tako da pored Dolby Digitala
i DTS-a nudi još samo NAD-ov patentirani
EARS sistem i dva “party” moda - Enhan-
ced stereo ST1 i ST2, čiji efekti nisu pose-
bno interesantni za slušanje, osim ukoliko
vam je cilj da svi zvučnici “sviraju iz sve
snage”. Druge zanimljivosti su mogućnost
podešavanja putem TV ekrana (on-screen
display) i izvanredni HTR2 daljinski upra-
vljač sa pozadinskim osvetljenjem, koji
uči komande drugih daljinskih upravljača,
ali može da se programira i da izvršava
serije komandi pritiskom na jedan taster
(macro). Gotovo sva podešavanja risivera
i DVD plejera dostupna su direktno putem
HTR2, kao npr. podešavanja intenziteta
www.hi-files.com
pojedinačnih kanala, od kojih svaki ima
svoj taster.
Mada nismo bili u mogućnosti da isproba-
mo NAD T743 sa kompletnim sistemom
sastavljenim od klasičnih zvučnika, isku-
stvo sa KEF-om navodi na zaključak da
NAD može da zadovolji brojne kvalitetnije
i snažnije kombinacije. Standardno skro-
mno deklarisana snaga od 5x50W (simul-
tano - kako to NAD voli da naglasi) u praksi
sjajno i sa lakoćom pokreće ne baš prete-
rano efikasne KEF satelite, a stereo snaga
od 2x60W je, ako je suditi po iskustvu sa
NAD stereo pojačalima, negde između
pojačala C320BEE i C352, što znači dovolj-
no za većinu podnostojećih zvučnika sre-
dnje klase. Sa cenom od oko 1.650 evra,
ovaj NAD/KEF komplet sigurno ne spada
u jeftine sisteme, ali naše je mišljenje da
za datu cenu pruža nivo performansi koji
može da zadovolji čak i mnoge audiofile
koji su svoj životni prostor već isplanirali
bez velikih zvučnih kutija. Distributer nam
je najavio izvesno sniženje KEF-ovog kom-
pleta u septembru, tako da će ova ponuda
biti još primamljivija.
Ustupio: 4Audio,
tel: 011/2759-096
Septembar 2005. | Hi-Files | 31
 testovi
Cambridge Audio Azur 640A
Britanska snaga
Serija Azur, renomirane britanske kompa-
nije Cambridge Audio, predstavljena je
2003. godine. Sjajna reputacija, koju je CA
imao do tada, zahtevala je neko novo re-
šenje za nastupajući milenijum i odgovor
je pronađen u seriji Azur. Moderan dizajn,
kvalitetna izrada, prepoznatljiv zvuk i pri-
stupačna cena samo su neke od osobina
uređaja sa etiketom Azur. U prošlom broju
Hi-Filesa imali smo prilike da se upoznamo
sa linijom CD plejera, a sada nastavljamo
ka sledećem stepeniku Hi-Fi sistema. Za-
hvaljujući distributeru CA za našu zemlju,
na dvonedeljni test smo dobili najjači mo-
32 | Hi-Files | Septembar 2005.
del integrisanog pojačala Azur serije, tako
da smo imali sasvim dovoljno vremena da
se upoznamo sa svim soničnim osobina-
ma modela 640A. Ovo pojačalo dolazi u
srebrnom (ili crnom) kućištu finije obrade,
sa svim neophodnim komandama na pre-
dnjem panelu. Prednja maska od alumini-
juma je nešto šira od ostatka kućišta, tako
da dizajn pojačala podseća na uređaje koji
se montiraju u “rekove”. Potenciometar za
kontrolu jačine zvuka je krupan i nalazi se
na samoj sredini panela, a dok ga budete
rotirali imaćete posebno fin osećaj. Jedan
od šest linijskih ulaza možemo odabrati
piše: Ljubiša Miodragović
tasterima sa desne strane, dok se sa leve
nalaze ton kontrole, prekidač za njihovo
premošćavanje i prekidač za uključivanje
drugog para izlaza za zvučnike. Terminali
su kvalitetnije izrade, ali pomalo preblizu
jedan drugome. Ako imate problema sa
ubacivanjem ogoljenih zvučničkih kablo-
va, rešenje možete potražiti u “banana”
konektorima.
Integralno pojačalo 640A poseduje izlaz
za slušalice, ali ono što možemo navesti
kao nedostatak jeste gramofonsko pred-
pojačalo. Ljubitelji vinila moraju potražiti

rešenje u odvojenom predpojačivaču. Na
zadnjem panelu se, oko pozlaćenih RCA
(činč) konektora, nalaze dvostruki natpi-
si za obeležavanje ulaza. Oni su okrenuti
pod uglom od 180 stepeni, tako da, bez
obzira sa koje strane posmatrate priklju-
čke, nećete imati problema da pročita-
te oznake. Ovo simpatično rešenje nam
može sugerisati da su inženjeri pri kon-
truisanju pojačala vodili računa i o veoma
sitnim detaljima. Pohvalno je prisustvo
dva izlaza za dekove, kao i predizlaza sa
predpojačivača za mogućnost bi-amping
povezivanja ili povezivanja drugog po-
jačala snage. Daljinski upravljač koji se
isporučuje je univerzalan za Azur seriju i
svojom alumunijumskom pločom sa gor-
nje strane izaziva jake impresije.
Konstrukcija
Naime, CA 640A je u stanju da pri većem
opterećenju povuče snagu od 600 vati iz
napajanja gradske mreže, tako da ugrađe-
ni torusni transformator zaista nije ugra-
đen samo zbog “šminke”. Na zadnjem pa-
nelu nalazi se priključak po IEC standardu,
pa priloženi kabl, ako verujete u ozbiljnost
kvalitetnog napajanja uređaja, možete po
svojoj volji zameniti “skupljim”. Cambridge
Audio je u svoja pojačala ugradio inovati-
vni i inteligentni sistem zaštite elektronike,
kao i priključenih zvučnika - njegovo ime
je CAP5, što je skraćenica za Cambrigde
Audio Protection 5. Kako proizvođač kaže,
za ova neinvazivna kola za protekciju za-
dužen je bio deo zasebnog istraživačkog
tima.
Prvi stepen zaštite se realizuje poređenjem
ulaznog i izlaznog signala, kao i eventu-
Za: Kvalitetna izrada, premostive
ton kontrole, predizlaz, priključak za
slušalice, odlična reprodukcija.
Protiv: Nedostatak
gramofonskog
predpojačala.
www.hi-files.com
alne distorzije. CAP5 je u mogućnosti da
“oseti” kada se pojačalo “gura” preko svojih
mogućnosti i da blagovremeno primeni
zaštitu. Drugi stepen zaštite se odnosi na
merenje jednosmerne struje na izlaznim
terminalima. U slučaju detektovanja je-
dnosmerne komponente u struji, zvučnici
će automatski biti isključeni. Ostale “mere
zaštite” se odnose na merenje struje i na-
pona na izlaznim terminalima, ali i pro-
mene otpornosti. Ove provere se vrše pri
svakom uključenju pojačala. Ipak, najzani-
mljiviji sistem zaštite CA pojačala je mere-
nje temperature hladnjaka - u slučaju da
temperatura premašuje dozvoljenu, poja-
čalo će se samo isključiti.
Reprodukcija
Zvuk modela 640A se može okarakterisa-
ti kao čist i snažan. Pri slušanju klasičnih
instrumenata smo mogli da veoma do-
bro osetimo karakter svakog instrumenta
ponaosob. Boja glasa svakog vokalnog
soliste kojeg smo slušali dolazi do punog
izražaja. Ovo pojačalo zaista stvara atmo-
sferu i prosto vas uvlači u stereofonsku
sliku. Izrazita dinamika ne remeti ugođaj
ukoliko poželite da porazgovarate sa uku-
ćanima, a 640A vas, što je još važnije, neće
umoriti ni nakon dužeg slušanja. S obzi-
rom da smo ovo pojačalo imali na testu
duže vreme, uspeli smo da ga povežemo
sa različitim modelima zvučnika iz ove
klase, kao i da preslušamo veliku količinu
diskova - nijedna isprobana kombinacija
nas nije razočarala.
Ustupio:
Radix Audio,
tel: 011/2437-090
Septembar 2005. | Hi-Files | 33
 testovi
Dali Blue 2002
Veliko plavetnilo
Zamislite situaciju u kojoj prodavci zapo-
sleni u danskom lancu Hi-Fi prodavnica
odlučuju da prave zvučnike. Sve se dešava
još 1983. godine, kada grupa pravih entu-
zijasta odlučuje da imenom Dali popuni
vakuum na tržištu. Njihova glavna pre-
dnost je bilo iskustvo koje su dobili u sva-
kodnevnom kontaktu sa kupcima, tako
da su veoma dobro znali kako bi trebalo
da izgleda i svira jedan zvučnik. Intere-
santno je da je gospodin Peter Lyngdorf
kupio najbolju opremu za merenje i to na
višegodišnji kredit. Koliki napredak su ovi
zaljubljenici ostvarili kada su, samo tri go-
dine kasnije, uspeli da otvore fabriku na
4.000 kvadratnih metara? Možda se i ova
investicija realizovala na kredit, ali jedno
je sigurno - kompanija Dali se danas nala-
zi u fabrici od 18.000 kvadrata, sa najmo-
dernijom opremom za akustička merenja
i izradu svih komponenti neophodnih za
kompletan projekat.
Zvučnici kompanije Dali su svrstani u dva-
naest serija, od kojih su mnoge namenje-
34 | Hi-Files | Septembar 2005.
piše: Ljubiša Miodragović
ne Hi-End tržištu. Na našu sreću, postoje
rešenja i za pliće džepove, tako da smo i
mi uspeli da osetimo duh danskog zvuka
u pristupačnoj varijanti. Serija koja je za
naše tržište veoma interesantna naziva se
Blue i sastoji se od osam zvučnika, od kojih
je jedan model namenjen zadnjim kanali-
ma, a jedan je centralni zvučnik. Najmanji
model nosi oznaku 1001, dok je model ne-
što većih dimenzija - 2002 okupirao našu
punu pažnju. Blue poseduje i podnosto-
jeće modele zvučnika, tako da pravilnom Da li je baš tigar najbolje poređenje - ne
kombinacijom možemo napraviti ozbiljan bismo se složili. Blue 2002 je najveći od
sistem kućnog bioskopa. “najmanjih” modela u kućištu oštrih uglo-
va i kvalitetnog furnira. Jedino je maska
Tigar nepravilnog stilizovanog oblika, koji svo-
jim konturama otkriva položaj membrana.
Kao marketinški lajtmotiv, Dali je upore- Ono po čemu je Blue 2002 specifičan su
dio Blue seriju sa tigrom. Po njihovim reči- dva bas refleks otvora sa prednje strane.
ma, tigar je na prvi pogled svirep i moćan,
ali ako pogledate malo pažljivije otkrićete Zadnji panel poseduje jednostruke termi-
mnoštvo detalja i prefinjenih pokreta. Či- nale kvalitetnije izrade, dok su bi-wiring
njenica jeste da Blue serija spolja deluje terminali prisutni samo na podnostojećim
snažno i robustno, a da se u njoj nalazi na- modelima. Zanimljivo je da se na ploči
predna tehnologija. nalaze ručni potpis osobe koja je u fabrici

testirala zvučnik. Pored toga, na panelu se
nalaze oznake za levi i desni zvučnik, koji-
ma nas je proizvođač na trenutak uspešno
zbunio. U pakovanju se sa zvučnicima do-
bija osam malih gumenih kvadrata, koji se
mogu zalepiti na dno zvučnika. Na svaki
zvučnik se postavljaju četiri gume po sop-
stvenom nahođenju, odnosno po veličini
gornje ploče stalaka.
Nakon postavljanja zvučnika i njihovog
priključivanja, podesio sam jačinu zvuka
na uobičajeni položaj na kom slušam mu-
ziku (deset sati). Vratio sam se u omiljenu
poziciju za slušanje i osetio da Dali svira
nešto tiše i mekše nego što sam očekivao.
Malo pojačavanje zvuka dovelo je sve na
svoje mesto, a kasnije sam u tehničkim
specifikacijama primetio da model 2002
ima osetljivost od samo 88 decibela.
Nekih mesec dana pre ovog testa, na po-
klon smo dobili demo CD kompanije Dali.
Pošto sam i dalje bio pod utiskom samog
CD izdanja, poslušao sam kako svira muzi-
ka koju nam je Dali preporučio, ovog puta
na njihovim zvučnicima. Fenomenalna
gitarska numera “Keith Don’t Go” izvođača
Nils Lofgrena zadržala je svu detaljnost, ali
su gitarske deonice zvučale udaljeno i za
nijansu više nego obično. Vokal Senead
O’Connor u pesmi “The Fokie”, sa pravim
irskim instrumentalima u pozadini, imao
je neverovatnu toplinu i stvarao odličnu
atmosferu. Činjenica je da pri testiranju
opreme uvek slušate čitav sistem, a ne
samo pojedinačnu komponentu, ali naš
generalan utisak je da Dali Blue 2002 svi-
ra mekanije. Bas zadržava svoju energiju i
precizan tajming.
www.hi-files.com
Komponente
Ideja konstruktora Dali kutija upravo i je-
ste da fokusira pažnju slušaoca na muziku
i da ga odvrati od zamaranja tehnološkim
terminima. Zbog toga ćemo vas mi malo
zamoriti detaljima, kao što je visokoto-
nac od svilenkaste kupole prečnika 2,5
centimetra. Zahvaljujući ferofluidu viso-
kotonac je zaštićen od pregrevanja. Draj-
veri ugrađeni u Blue 2002 imaju takozvani
Focussed Magnetic Field dizajn, koji Dali
često primenjuje. Rezultat primene ovog
dizajna su “dinamički reprodukovane viso-
ke frekvencije tranzijenata, koje zdržavaju
lagani, neagresivni karakter”. Bas drajver
prečnika 16,5 centimetra izrađen je od
lakog ali čvrstog papira, čija obloga ima
funkciju da kontroliše rezonancu.
Dva bas refleks otvora sa prednje strane
koriste Dali Type II sistem za precizniju re-
produkciju niskih frekvencija. Ono što nas
je iznenadilo kod zvučnika u ovom rangu
cena jeste ručno sklapana skretnica koja
ne koristi štampane ploče, već su sve veze
izvedene kvalitetnim kablovima. Priguši-
vači su motani u samoj fabrici, a pritom su
sve komponente montirane na jednu plo-
ču, kako bi se izbegla eventualna pojava
rezonance.
Ustupio: Radix Audio,
tel: 011/2437-090
Za: Pristupačna cena, renomirani
proizvođač, kvalitetna ručna izrada
sa inteligentim rešenjima.
Protiv: Niska osetljivost, mekana re-
produkcija (za nekog je to prednost).
Septembar 2005. | Hi-Files | 35
 testovi
Tannoy Fusion 4
Fuzija zvuka
Kao jedan od najstarijih proizvođača au-
dio tehnike, Tannoy je na tržištu prisutan
već više od sedamdeset godina. Nastanak
kompanije vezuje se za period početa-
ka radio-emitovanja u Londonu, a njen
utemeljivač Guy R. Fountain ostao je do
danas veliko ime, značajno za razvoj i
unapređenje audio tehnologije. Danas
je Tannoy velika kompanija, koja u svojoj
ponudi ima širok spektar zvučnika klasifi-
kovanih u nekoliko serija, u zavisnosti od
cene i tehnologije izrade.
Kao zamenu za popularnu seriju Mercury
MX, kompanija Tannoy predstavila je
svoju novu liniju zvučnika sa oznakom
Fusion. Ova serija obuhvata tri manja
zvučnika (predviđena za postavljanje na
stalke ili zidno montiranje), dva modela
podnostojećih zvučnika i jedan centralni.
Najjači model iz ove serije, Fusion 4, sti-
gao je kod nas na test. Glavne izmene u
poređenju sa prethodnim modelom, Mer-
cury MX4, odnose se pre svega na samu
veličinu kutije, koja je sada za 25% veća, a
zatim i na gustinu materijala (medijapan,
iverica), što bi po rečima proizvođača tre-
balo da poboljša karakteristike zvučnika i
smanji rezonancu unutar same kutije. Bas
jedinice su sada nešto većeg prečnika (po
dva basa od 6,5 inča), a 1-inčni visokoto-
nac ima znatno bolje karakteristike. Mem-
brane basa su mat crne boje i odaju utisak
skupljih, polipropilenskih membrana, iako
se u stvari radi o kartonskim (papirnim).
Visokotonac, veličine 1 inč, izrađen je od
poliestera, protkan nitro-uretanskim slo-
jem. Postavljen je na gornjoj polovini pre-
dnje stranice, između dva basa. Fusion 4
podržava i mogućnost za bi-wiring, iako
su konektori na zadnjem panelu nešto sla-
bijeg kvaliteta.
Nivo završne obrade i izbor materijala nisu
na najvišem nivou, pa ovi zvučnici vizuel-
no deluju pomalo jeftino, naročito kada
se radi o svetlijem finišu (jabukovo drvo).
Fusion 4 je, takođe, moguće naručiti i u cr-
nom finišu, što je po nama svakako bolja
opcija. U kompletu sa zvučnicima dolaze i
šiljci, koji imaju značajnu ulogu u postiza-
nju maksimalnog kvaliteta reprodukcije.
36 | Hi-Files | Septembar 2005.
piše: Nemanja Stupar
Već nakon prvog slušanja zapazili smo da
bas nije jača strana ovih zvučnika, i pored
njihove relativno velike zapremine i pri-
sustva ukupno četiri bas drajvera. Ovaj
nedostatak rezultira time da visoki tonovi
dolaze u prvi plan, a prilikom tišeg sluša-
nja to će biti gotovo sve što ćete čuti. Viso-
kotonac je sposoban za reprodukciju i naj-
sitnijih šumova i zvončića, vrlo je precizan
i detaljan, mada u nedostatku basa može
biti i pomalo iritirajuć. Za odsustvo topline
zvuka je, pored basa, zaslužan i manjak to-
nova u srednjem opsegu, što smo najviše
zapazili slušajući vokalnu muziku. Ovo se
delimično može korigovati uz pomoć ton-
skih kontrola na pojačalu, ukoliko posedu-
jete potenciometar za korekciju srednjih
tonova. Osnovna karakteristika modela
Fusion 4 jeste i pomalo “isturen” zvuk, koji
će najviše odgovarati poklonicima roka,
mada smo sigurni da ni oni neće biti odu-
ševljeni bubnjarskim deonicama.
Razmišljajući kako da rešimo problem
basa, došli smo na jednu vrlo uobičajenu,
svakidašnju ideju - “loudness”. Sada se sli-
ka menja iz korena. Fusion 4 dobio je na
dinamici i ovako “podebljan” zvuči sasvim
korektno. Bas je najzad počeo da puni pro-
storiju, a visoki tonovi kao da su smekšali i
postali bolje balansirani u odnosu na bas.
Ovako podešen sistem zvučao je življe,
a četiri bas jedinice imale su više smisla
nego u prethodnom slučaju. Nedostatak
srednjih tonova i dalje je bio osetan, mada
primetno manje nego ranije. Iako ovakav
način podešavanja sistema ne odgovara
svakom ukusu i kosi se sa nekim pravilima
u vezi sa testiranjem zvučnika, smatramo
da jedino ova varijanta daje realnu sliku
mogućnosti ovih zvučnika. Sasvim smo
sigurni da će se utisak o Fusion seriji u
surround sistemu, potpomognutoj odgo-
varajućim subwooferom, zadnjim i cen-
tralnim zvučnicima, višestruko popraviti.
Uzevši u obzir relativno nisku cenu ovih
zvučnika (225 evra), kao zaključak izvo-
dimo da je postignut pravi balans cene i
kvaliteta zvuka.
Ustupio: BM,
tel: 011/3618-218

Usher Audio S-520
Neobičan zvučnik
Kako smo se svi poslednjih godina nagle-
dali i naslušali opreme sumnjivog kvali-
teta, koja stiže “sa one strane zemaljske
kugle”, opravdano je prisustvo određenog
garda i odbojnosti. Koliko god to nama ču-
dno zvučalo, Usher Audio je kompanija sa
tradicijom dugom više od trideset godina.
Zanimljivo je da je osnovana 1972. godi-
ne kao kompanija koja treba da popravlja
uvoznu Hi-End opremu. Nekoliko godina
kasnije kupljena je oprema za precizna
audio merenja i fabrika je postavljena u
Tajvanu. Kako su određeni ljudi spremni
da kapitalizuju jeftinu radnu snagu i na-
prave proizvod koji se može prodati širom
sveta, slična situacija dešava se i sa ovom
kompanijom.
U današnje vreme Usher Audio pored
zvučnika proizvodi pojačala, CD plejere,
stalke i police, ali i pojedinačne drajvere.
Najpopularnije serije zvučnika nose ime-
na Dancer, X i Compass. Zvučnik koji ovom
prilikom predstavljamo je na nemačkoj
verziji sajta kompanije postavljen u tako-
zvanu Mini seriju. Model S-520 predstavlja
Tehničke karakteristike:
Snaga: 50 vati
Osetljivost: 86dB
Frekventni opseg: 55Hz-20kHz
Impedansa: 8 oma
Rezna frekvencija: 2kHz
Masa: 6,3kg
Dimenzije: 180x250x300mm
Cena: 220 evra
cenom najpristupačniji zvučnik iz njihove
proizvodnje. U pitanju je dvosistemska
kutija sa bas refleksom namenjena za po-
stavljanje na stalke ili police. Kutije se pro-
izvode u tri boje, i to u crnoj, beloj i boji
breze. Crna i bela boja su atraktivno sjajno
lakirane, dok je kutija u boji breze sasvim
prosečnog izgleda. Visokotonac se nalazi
u gornjem delu kutije, smešten na nosač,
nalik modelima Dynaudio Audience serije.
Zvučnička jedinica namenjena srednjim i
bas tonovima je izrađena od polipropile-
na, te je stoga providna. Naravno da smo
bili radoznali da zavirimo u unutrašnjost
kutije i malo bolje pogledamo apsorber
i samu konstrukciju kutije. Interesantno
je da se bas refleks otvor nalazi na sredi-
šnjem delu prednje strane kutije, između
dva drajvera, što ove zvučnike delimično
oslobađa eventualne osetljivosti na posta-
vljanje u blizini zidova prostorije.
Slušajući različite test diskove, uključuju-
ći i zvaničan promotivni disk kompanije
Usher Audio, nismo primetili velike nedo-
statke ili anomalije u reprodukciji. Oseća
se da je S-520 nešto tiši zbog svoje niske
osetljivost, ali ga ovo nikako ne postavlja
u inferioran položaj. Ono što jeste njegova
najveća mana je veoma mala preporuče-
na snaga pojačala, od samo 50 vati. Uko-
liko imate manju prostoriju to neće pred-
stavljati problem, jer Usher S-520 ume da
svira dovoljno glasno. Činjenica jeste da se
model S-520 nalazi u maloj kutiji sa malim
www.hi-files.com
piše: Ljubiša Miodragović
bas drajverom i kao takvog ga i treba po-
smatrati. Bez obzira na njegove dimenzije,
S-520 možemo opisati kao pravog akroba-
tu, koji je u stanju da uradi mnogo više od
“neuvežbane” konkurencije. Visoki tonovi
su verodostojni i pružaju dobru detaljnost,
međutim donji deo frekventnog opsega
je ono što povremeno zabrinjava. Pomalo
“mlitav” bas u pojedinim trenucima ume
da pokvari doživljaj. Možda i previše oče-
kujemo od malih kutija i prečnika bas draj-
vera od desetak centimetara. Usher S-520
ide samo do 55 herca, tako da su najdublji
detalji izostali.
Na zadnjem panelu nailazimo na dvostru-
ke metalne priključke kvalitetnije izrade,
tako da je sveukupni utisak o izradi mo-
dela S-520 ipak prilično visok, naročito
kada se u obzir uzme njegova cena. Na
internetu možete jednostavno proveri-
ti da se model S-520 prodaje po ceni od
400 evra, dok je kod domaćeg distributera
još uvek aktuelna promotivna ponuda od
samo 220 evra. Ukoliko smatrate da Usher
Audio S-520 može biti dobro rešenje za
vaše potrebe, naša preporuka je da iskori-
stite promotivnu ponudu i obezbedite za
svoj sistem interesantan par zvučnika.
Ustupio: NT Soft
tel: 011/303-1-303
Za: Odlična cena, kvalitetna izrada
Protiv: Slab bas
Septembar 2005. | Hi-Files | 37
 testovi
Wharfedale Moviestar
Filmska zvezda
Više puta do sada bavili smo se kompak-
tnim sistemima kućnog bioskopa. Razlog
tome verovatno leži u činjenici da većina
nas živi u “maloj sobi tri sa tri”. U prošlom
broju časopisa pokušali smo i uspeli da
napravimo kvalitetan sistem kombinujući
manje zvučnike iz Diamond serije kom-
panije Wharfedale, međutim oni sada u
svojoj ponudi imaju i pravu malu posla-
sticu. U pitanju je linija sistema satelita i
subwoofera Moviestar. Na domaćem trži-
štu postoje dva rešenja, u vidu kompleta
Moviestar 60 i Moviestar 70.
Moviestar 60
Prvi komplet predstavlja set koji čini pet
satelita visokih 15 centimetara u zaista
simpatičnom drvenom kućištu. Na nji-
hovim poleđinama nalaze se metalni (a
ne plastični) zvučnički terminali, zado-
voljavajućeg kvaliteta. Ovi elegantni sa-
teliti se mogu montirati na male nosače
i tako okačiti na zid ili se mogu postaviti
na stalke, čime njihov dizajn još više do-
lazi do izražaja. Kutije su zaobljene, nalik
Diamond seriji, radi zaustavljanja eventu-
alne pojave stojećih talasa unutar kutije.
Iako imaju nešto nižu osetljivost, sateliti
Moviestar 60 sviraju dovoljno oštro i gla-
sno. Njihova membrana ima prečnik od
75 milimetara, što je dovoljno, s obzirom
da se radi o satelitima. Odgovarajući sub-
woofer poseduje ugrađeno pojačalo od
100 vati i pruža određenu dozu kontrole
i mogućnosti za podešavanja, kao što su
obrtanje faze i auto power. Naime, sub-
woofer Moviestar sistema automatski će
se isključiti nakon 15 minuta neaktivnog
stanja. Subwoofer na svom podnožju ima
ugrađene šiljke i signalnu lampicu iznad
logotipa proizvođača. Pored ovog kom-
38 | Hi-Files | Septembar 2005.
pleta, Wharfedale proizvodi i takozvani
Moviestar 60-5.1 sistem, koji u svom su-
bwooferu ima ugrađenu amplifikaciju
namenjenu i satelitima. Ako razmišljate o
ovakvom kompletu, biće vam neophodan
DVD plejer sa ugrađenim dekoderima, jer
ih subwoofer ne poseduje.
Moviestar 70
Drugi komplet ima satelite nešto većih
dimenzija i pravilnijeg oblika, ali ovog
puta sa plastičnim prednjim i zadnjim
panelom. Blago zaobljenih ivica, siva pla-
stika se sa stilom nadovezuje na kućište i
odličnom pozicijom zvučničkih terminala
ostavlja fini utisak kvalitetnije finalne izra-
de. Ova plastična prednja maska ostavlja
moćan utisak, jer se radi o satelitima koji
treba da izdrže i do 100 vati snage. Movie-
star 70 sateliti su dvosistemski zvučnici
sa visokotoncem prečnika 25 milimetara
presvučenim tekstilom, kao i srednjeton-
sku jedinicu prečnika 100 milimetara od
polipropilena. Pored razlike koja potiče
iz činjenice da su u pitanju dvosistemski
sateliti, model 70 poseduje i drugačiji cen-
www.hi-files.com
piše: Ljubiša Miodragović
tralni zvučnik sa visokotoncem postavlje-
nim između dve srednjetonske jedinice.
Subwoofer poseduje istu srebrnu masku
sa prednje strane, a na njenom vrhu se na-
laze komandni potenciometri.
Wharfedale je definitivno obratio puno
pažnje tonalnoj usklađenosti satelita i
subwoofera, jer se u reprodukciji oseća
jedinstvo celog frekventnog spektra. Sti-
gli smo da “poslušamo nekoliko filmova”
i atmosfera je bila fenomenalna. U pore-
đenju sa nekim kompletima kućnog bio-
skopa koji se prodaju na našem tržištu,
oba sistema Moviestar su bolja za neko-
liko stepenika. Ako imate problema sa
prostorom, a sa druge strane imate afini-
teta prema Wharfedale zvuku, Moviestar
vas može oduševiti. Naravno, u stereo
reprodukciji ne očekujte previše, kako
se ne biste razočarali, ali se kod modela
MovieStar+ čuje i kompleksniji i detaljni-
ji sadržaj. Povremeno slušanje muzike će
svakako biti ugodno, a ako ste više filmofil
nego audiofil - Wharfedale je napravio pri-
stupačan sistem upravo za vas.
Ustupio:
Neofyton
tel: 021/452-642
 testovi
Usher X serija
Pristupačni Hi-End
U gotovo svakoj poznatoj kompaniji koja
proizvodi Hi-Fi postoji jedan veliki guru,
čije ime i prezime predstavlja brend za
sebe. Jedna od prvih takvih ličnosti za
koje sam čuo bio je Ken Ishiwata iz Ma-
rantza i veoma dobro se sećam njegovog
“KI Signature” potpisa. U tajvanskoj kom-
paniji Usher Audio taj famozni znalac se
zove Dr Joseph D’Appolito. Doprinos ovog
doktora oblasti dizajniranja zvučnika je
veliki - gde god da pogledate videćete
kopije njegovih ideja. Jedna od najznačaj-
nijih njegovih ideja je raspored drajvera u
takozvani MTM dizajn (mid-bass-tweeter-
mid-bass).
Vlasnik kompanije Usher Audio zaposlio je
Dr D’Appolita 1999. godine i to je zapra-
vo period koji je predstavljao prekretnicu
u radu ovog do tada nepoznatog imena.
Postoji jedna interesantna priča, koja kaže
da je Usher naručio od svog dobavljača
preveliku količinu drajvera, koju oni nisu
mogli da isporuče. Umesto da traže novog
40 | Hi-Files | Septembar 2005.
dobavljača, u Usheru su odlučili da kreira-
ju sopstvene drajvere. Ovo je istovremeno
značilo da će drajveri biti konstruisani po
specifikacijama gurua, što je automatski
postavilo Usher u veoma povoljan položaj
u odnosu na druge renomirane proizvo-
đače zvučnika.
Serija X, koja je uspela da na svetskom
tržištu dobije prestižna priznanja, posebno
je privukla našu pažnju, te smo odlučili da
je poslušamo i predstavimo našoj publici.
Domaći distributer je obezbedio tri mode-
la, sa oznakama X-708, X-718 i X-719, dok
se u ponudi Ushera nalaze još dva modela
iz X serije (X-616 i X-929). Treba napome-
nuti da se sva tri navedena modela na do-
maćem tržištu prodaju po cenama znatno
nižim od proizvođačke preporuke.
Dizajn
Posmatrajući osnovni model X-708, koji je
na nas ostavio najjači utisak, nemoguće je
piše: Ljubiša Miodragović
ostati bez snažnih impresija. Iako predvi-
đen za postavljanje na stalke, ovaj zvučnik
ima impozantne dimenzije i masu od či-
tavih 12 kilograma. Usher Audio je na sva
tri modela postavio dekorativne drvene
panele sa leve i desne strane kutija. Ova
dekoracija se savršeno uklapa uz zakošeni
prednji deo kutije, a sama kutija je izrađe-
na od medijapana debljine 2 centimetra.
Svi modeli X serije imaju kvalitetne WBT
terminale predviđene za bi-wiring povezi-
vanje, koji su inicijalno premošćeni pozla-
ćenim pločicama.
Primetili smo da nijedan model X serije
koje smo imali prilike da poslušamo nije
suviše osetljiv na poziciju u prostoriji. Ipak,
bas refleks otvor se nalazi sa zadnje strane
kutija, tako da ove zvučnike, ako želite da
izbegnete “zamućen” bas opseg, ne treba
previše približavati zidovima. Za potrebe
testa svi zvučnici su bili postavljeni na ori-
ginalne Usher stalke.
 www.hi-files.com

Modeli

Zvučnik X-708 nam se vizuelno najviše do-

pao. Visokotonac prečnika 1 inč ugrađen
je u metalnu pločicu radi boljeg oslonca
i smanjenja vibracija. Rezna frekvencija se
nalazi na neobičnih 2,23 kiloherca, dok je
drajver zadužen za bas i srednje tonove
prečnika 7 inča. Prvi pogled i već se oseća
preciznost i kvalitet izrade ovih jedinica,
koje uspevaju da reprodukuju frekvencije
i niže od 50 herca. Nestandardni oblik kon-
strukcije namenjen je sprečavanju pojave
stojećih talasa i neželjenih efekata. Srednji
model X-718 se vizuelno zaista malo ra-
zlikuje od prethodnika, jer imaju gotovo
identičnu konstrukciju. Svim modelima
je zajednički visokotonac, što je stvorilo
približno sličnu atmosferu pri slušanju.
Dimenzije modela X-718 su veće za oko 1
centimetar u svakom pravcu u odnosu na
prethodno pomenutu X-708-icu.

Zanimljiva je priča u vezi sa bas/srednje-

tonskim drajverom kod jača dva mode-
la. U pitanju je papirna membrana, im-
pregnirana vlaknima ugljenika, koja su
predviđena za smanjivanje rezonancije.
Pored kvalitetne konstrukcije kutija, oči-
gledno je da je velika pažnja posvećena
konstrukciji drajvera i taj je rad dao odli-
čne rezultate. Svim ljubiteljima preciznih
merenja odziva i karakteristika zvučnika Sistem “tube friendly”. Zbog toga, ako ste pravi
preporučujemo da posete download se- audiofil i razmišljate o kupovini cevnih po-
kciju prezentacije proizvođača na adresi Interesantno je da ova tri Ushera nemaju jačala, pokušajte da povežete ceo sistem i
www.usheraudio.com. Tamo mogu pro- veliku osetljivost na ostatak sistema koji ih uverite se da li je to zvuk koji tražite. Da li
naći detaljne rezultate merenja u PDF pokreće. Naravno, povežite ih na skuplju će vas Usher X serija “uneti” u koncert koji
formatu. i ozbiljniju opremu i oni će dati svoj ma- slušate? Apsolutno da!
ksimum. Raspitivanjem na internetu i kod
Reprodukcija postojećih korisnika saznaje se da vlada Ustupio: NT Soft,
generalno mišljenje da je X serija veoma tel: 011/303-1-303
Slušanje smo započeli mekanim melodi-
jama džez i klasične muzike na modelu
X-708. Snimci koje smo slušali uspeli su
veoma verno da predstave zvuke sakso-
fona, violina i celokupnog orkestra. Stereo
slika je bila veoma čvrsto pozicionirana i
precizna u prostoru. “Space Oddity” David
Bowiea dobila je jednu novu dimenziju i
istovremeno smo se uverili da bas deo-
nice zvuče upravo onako kako bi trebalo.
Zvučnik X-708 je takođe dokazao da je
u mogućnosti da bez ikakvih problema
ode veoma nisko u bas sekciji. Da bismo
proverili dinamiku svih modela zvučnika,
prešli smo na slušanje energičnijih nume-
ra i trenutno smo osetili brzu i utegnutu
reprodukciju.

Septembar 2005. | Hi-Files | 41

 car audio
Pravi izbor
Car video sistemi
Zamislite sledeću situaciju: Krenuli ste au-
tom na letovanje u Tursku. Klima je uklju-
čena ali ne pomaže, jer je napolju tem-
peratura +∞. Žena je nervozna, deca se
svađaju i stalno zapitkuju “Kada stižemo?”
i “Još koliko?”... Pored svega, “isključili ste
se” na pogrešnoj raskrsnici i sada više niste
sigurni gde se nalazite, a goriva ima sve
manje i manje... Iako možda liči na epizo-
du “Zone sumraka”, ovo nije tako nerealna
situacija. U takvim slučajevima poželećete
navigacioni sistem radi lakše orijentacije u
prostoru, kao i video sistem koji će zabavi-
ti i ućutkati vaše saputnike.
Spas...
Na sreću, postoji čitav niz različitih uređaja
čija je svrha da omoguće da vaša vožnja
prođe što brže i bezbolnije. Neki video si-
stemi daju vam mogućnost povezivanja
preko satelitskog navigacionog sistema,
sa uključenim vizuelnim i zvučnim dire-
ktivama, pa na odredište stižete na vreme
i bez suvišnog lutanja. Što se tiče zabave
u kolima, mogućnosti su u poslednje vre-
me sve veće - filmovi, video igre, lokalna
televizija, pa čak i satelitska televizija, do-
stupni su u vašem automobilu, kombiju,
džipu ili kamionu.
42 | Hi-Files | Septembar 2005.
U osnovi svakog mobilnog video sistema
nalaze se monitor za prikaz videa, medija
plejer (CD/DVD ili VHS) i audio komponen-
ta u vidu zvučnika ili slušalica. Neki sistemi
poseduju sve u jednom pakovanju, dok
kod drugih treba povezati niz različitih
komponenti. Svaki sistem ima određene
prednosti, a u zavisnosti od toga šta vam
je potrebno i gde želite da postavite si-
stem odlučićete se za neku od ponuđenih
varijanti.
Generalno gledano, mobilni video se deli
na onaj za putnike na prednjim i putnike
na zadnjim sedištima. Prednji sistemi se
najčešće sastoje od risivera ugrađenih
u komandnu tablu (in-dash) i monitora.
Ovi risiveri odgovaraju standardnim veli-
činama komandnih tabli, tako da se lako
ugrađuju, a poseduju monitor koji je mo-
guće pomerati u više pravaca. Sistemi za
putnike na zadnjem sedištu obično dola-
ze u vidu monitora instaliranih na plafon
ili u naslone za glavu, sa odvojenim pleje-
rom i audio ozvučenjem. Sa druge strane,
postoje i all-in-one modeli, koji se lako
montiraju, obično na prednja sedišta, ali
nisu tako dobri kao oni koji se sastoje od
nezavisnih komponenti.
piše: Ljubiša Stojanović
Front-seat video
LCD monitori za vozača ili suvozača obi-
čno imaju dijagonalu od 6,5 ili 7 inča. Neki
imaju touch-screen interfejs, a mogu se
ponašati kao TV ekrani, informacioni di-
spleji, ponekad i kao sistem kontroleri.
Risiveri su potpuno opremljeni i za audio
reprodukciju, obično koriste High-End in-
tegrisane komponente koje reprodukuju
izuzetan zvuk, a imaju i dodatne kontro-
le za podešavanje istog. Većina risivera je
sposobna za proširenja, pa na njih može-
te da povežete i dodatne audio ili video
komponente, kao i razne druge dodatke.
Da biste pustili omiljeni film, morate da
zaustavite vozilo, jer je sigurnost u saobra-
ćaju ipak na prvom mestu. To, naravno, ne
važi i za satelitsku navigaciju, jer ako biste
morali da stajete svaki put kad hoćete da

vidite vašu poziciju - to baš i ne bi imalo
puno smisla, zar ne?
Verovatno najimpresivnija stvar kod vi-
deo risivera jeste dual ili multi-zone fun-
kcija. Risiveri sa ovom mogućnošću imaju
najmanje jedan par audio/video ulaza i
izlaza. Na taj način saputnici na zadnjem
sedištu mogu da gledaju film i slušaju
zvuk istog preko bežičnih slušalica, dok vi
neometano vozite, slušate omiljeni radio
i povremeno pratite GPS sistem. Što više
zona risiver može da kontroliše simultano,
to raznovrsnije opcije za zabavu imate na
raspolaganju. Na neke video sisteme mo-
žete povezati i kameru, koja, montirana na
zadnji branik, daje jasan pregled svega što
se nalazi iza vas. Risiveri automatski okre-
ću sliku na ekranu, tako da ona izgleda
potpuno prirodno dok vozite unazad. To
može biti od neprocenjive važnosti, pre
svega kod kamiona.
Back-seat video
Ukoliko planirate instaliranje video siste-
ma za zadnja sedišta, imate na raspolaga-
nju više mogućnosti. Najčešća solucija je
kombinacija komponentnog DVD plejera,
nezavisnog monitora i zvučne komponen-
te u vidu bežičnih slušalica. Imate širok
raspon izbora, od jednostavnih all-in-one
do savršenih multi-component sistema.
Monitori koji se ugrađuju u naslone za gla-
vu nazivaju se headrest monitori i njihove
dimenzije se obično se kreću između 5 i
7, ponekad i 8 inča. Većina ljudi se, među-
tim, ne oseća potpuno komforno, zato što
je monitor sve vreme fiksiran i ne može se
pomerati, izuzev gore-dole (onoliko koli-
ko to dozvoljava naslon). Neki proizvođači
dizajniraju zamene za ove naslone, koje
po boji, materijalu i teksturi veoma liče na
originalne, jedino što imaju fabrički ugra-
đene monitore. Drugo rešenje je monta-
ža pomoću prigodnih podupirača, koji se
prvo fiksiraju za sedište a potom se za njih
pričvrsti monitor. U ovom slučaju monitor
je znatno fleksibilniji, može da se pomera,
kao i “ruka” na kojoj se nalazi.
Kada jednom instalirate monitor, sledi
povezivanje sa odgovarajućim plejerom.
Komponentni DVD plejeri mogu biti mon-
tirani na raznim mestima koja ne smetaju
u vožnji, a pristupačna su. Popularan izbor
su takozvane centralne konzole, a često se
koristi i prazan prostor ispod sedišta. Po-
enta je u tome da plejeru možete pristu-
piti sa lakoćom i da na jednostavan način
možete ubacivati diskove. Ako vam to ne
odgovara, uvek možete koristiti DVD risi-
ver ugrađen u komandnu tablu kao glavni
izvor medija i “misleću kutiju”. Još jedno
rešenje koje se izdvaja, pre svega po svojoj
jednostavnosti, jesu kombo plejer/moni-
tor sistemi. Oni su zgodni, jednostavni za
instalaciju i u potpunosti prenosni. Jedina
mana je to što im slika nije tako dobra kao
kod sistema sa nezavisnim komponenta-
ma, a i njihov zvuk je u izvesnoj meri limi-
tiran. Zato, ako tražite brzo rešenje, koje
ne zahteva mnogo posla oko instalacije
- ovo je svakako opcija za razmatranje.
Overhead
Krovni monitori su takođe popularni,
a ugrađuju se pretežno u džipove i mi-
nivenove, jer takva vozila raspolažu sa
više prostora. Nešto su komplikovaniji za
ožičavanje od headrest modela, pa ako
razmišljate o ovoj varijanti ne bi bilo loše
da posao prepustite profesionalcima.
Montiranje monitora na krov značajno
olakšava svim putnicima da vide sliku.
Zamislite da vaš kombi ima tri klupe po-
zadi i da ugrađujete monitore u naslone
za glavu. Jeste da bi u tom slučaju svako
imao svoj monitor, ali to bi vas koštalo
neuporedivo više. Zato su ove krovne
varijante, ukoliko se postave na vidljivo
mesto, idealno rešenje. Osim toga, ovi
monitori su znatno sigurniji ako utovarate
ili istovarate teret. Lako se sklapaju, čime
ekran skoro u potpunosti postaje zaštićen
od udaraca. Kod krovnih ekrana takođe
postoje kombo varijante, gde monitor i
plejer čine jednu celinu. Postoje monitori
specijalno dizajnirani za određena vozila,
a neki poseduju i ugrađene bežične FM
modulatore, koji emituju audio signal
preko nekorišćene FM frekvencije, sve do
vaših bežičnih slušalica. Ovi sveobuhvatni
sistemi eliminišu potrebu za ožičavanjem
preko celog vozila, a vaša osnovna briga
biće vezana sa samu montažu i estetsko
ukrašavanje krova.
www.hi-files.com
Uverite se da čujete sistem
Možete napraviti bioskop u kolima nalik
onom u vašem stanu! Kao što je to slučaj
sa kućnim stereom, moguće je ugraditi
pravi 5.1 surround u vaša kola. Zatvorena
i mala sredina, kao što je auto, čini veoma
prijatnim slušanje separatisanih kanala.
Prednji i zadnji zvučnici deluju kao prednji
levi i desni i surround levi i desni kanali.
Moraćete da dodate i zvučnik za centralni
kanal i pojačan subwoofer, da bi se zvučna
slika kompletirala. Što se tiče slušalica, že-
lećete uglavnom bežičnu varijantu. Posto-
je dva tipa bežičnih slušalica i predajnika:
RF (radio-frekventni) i IR (infracrveni). U
oba slučaja se audio izlaz vašeg medijskog
izvora povezuje direktno sa predajnikom,
preko audio patch kablova. RF transmiteri
odašilju audio signal preko radio-frekven-
cije specifične talasne dužine. Zato što ko-
riste radio-frekvencije, transmiteri mogu
biti montirani bilo gde u vozilu, a slušalice
se u ovom slučaju ponašaju kao antene.
Ovo funkcioniše izuzetno dobro, a jedina
sporna stvar je osetljivost na interferen-
ciju (mešanje sa drugim radio-signalima),
ali to je prilično retko. Sa druge strane, IR
predajnici nisu osetljivi na interferenciju,
ali predajnik mora biti montiran u vizuel-
no vidljivom spektru, inače će signal biti
blokiran i vama nedostupan.
Umesto kraja
Lepota naprednog mobilnog video si-
stema leži u broju različitih opcija koje
nudi. Šta god da odlučite da uradite sa
mobilnim videom - da li ćete instalirati
kompleksni, multikomponentni sistem ili
jednostavno obesiti kombo DVD plejer/
monitor na prednje sedište - kada jednom
uđete u svet mobilnog videa više nikad
nećete poželeti da iz njega izađete.
Septembar 2005. | Hi-Files | 43
 multimedija
Olympus DS-2 & WS-200S
Profesionalni intervju
Otkako je Olympus dublje zašao u audio
tehniku, novi proizvodi iz ove kompanije
ne prestaju da nas pozitivno iznenađuju.
Nedavno smo predstavili fascinantne ple-
jere iz serije m:robe, koji po svom kvalite-
tu, ali i po ceni, dostižu sam vrh na tržištu.
Jedina “mana” koju smo tada primetili bila
je nemogućnost snimanja glasa, ali smo
unapred znali da za ovaj segment Olym-
pus sprema nešto posebno.
WS-200S
Na test smo dobili dva digitalna diktafona,
sa oznakama DS-2 i WS-200S, koji su po
svojim mogućnostima veoma slični, ali se
razlikuju po dizajnu i načinu povezivanja
sa računarom. Kompaktniji model WS-
200S se može fizički razdvojiti u dva dela,
nalik većini MP3 plejera, na deo koji sadrži
bateriju i na deo koji sadrži “pamet” sa USB
konektorom. Upravo to je njegova osno-
vna prednost, jer se ovaj model može je-
dnostavno koristiti i kao flash memorijska
kartica. Model WS-200S se napaja samo
44 | Hi-Files | Septembar 2005.
piše: Ljubiša Miodragović
starijih modela. Organizaciona struktura
memorije diktafona je podeljena u pet
direktorijuma, radi lakše katalogizacije
snimaka. Oni su obeleženi slovima od A
do E, a nakon povezivanja sa računarom
videli smo da ovi folderi imaju imena DSS_
FLDA, DSS_FLDB i tako dalje. U zavisnosti
od toga na kojem ste direktorijumu pozici-
onirani, diktafon će tamo i snimiti glasovni
zapis. Svaki direktorijum može sadržati do
199 numera, a u svakoj numeri možemo
napraviti do 16 indeks pozicija.
jednom AAA baterijom i neophodno je
biti pažljiv pri zatvaranju poklopca. U dva
navrata nismo do kraja zatvorili vratanca,
pa se poklopac nakon slučajnog blagog
pritiska otvorio a baterija izletela pod sna-
gom opruge. Ovo treba shvatiti kao naš
savet, a ne kao manu uređaja, jer svakako
ne želite da vam u trenucima intervjui-
sanja neke VIP osobe izleti baterija iz
diktafona. Na samom kućištu diktafona
nalaze se sve neophodne komande,
manji zvučnik prečnika 16 milimetara
i jednostavan displej za zelenim poza-
dinskim osvetljenjem. Na vrhu uređa-
ja nalazi se ugrađeni stereo mikrofon,
kao i dva mala džeka za povezivanje
slušalica i eksternog mikrofona.
Proizvođač u paketu, zajedno sa
modelom WS-200S, isporučuje
okovratnik, bateriju i stereo slušali-
ce. Kako je ovaj model kompaktni-
ji i zgodniji za nošenje, Olympus
je odustao od isporučivanja fu-
trole, kakve su bile prisutne kod
 www.hi-files.com

Indeks pozicije služe za lakše snalaženje i

kretanje kroz snimak, odnosno obeležava-
nje važnih trenutaka u snimku. Oba dikta-
fona mogu obeležiti indeks pozicije samo
u fajlovima koje su sami kreirali, a nikako u
nekim drugim numerama.

Osetljivost mikrofona može biti podešena

na visoku i nisku, a kvalitet snimka pode-
šen na četiri nivoa. Kapacitet od nepunih
128 megabajta memorije je dovoljan za
snimak u trajanju od 4 sata i 20 minuta u
najboljem kvalitetu, odnosno do 54 sata u
najnižem kvalitetu. Zanimljiva je i opcija
zaključavanja fajla, kako isti ne bi bio slu-
čajno obrisan. Treba pomenuti da Olym-
pus u svojoj ponudi ima i model WS-100
sa 64 megabajta memorije, koji se razliku-
je još po tome što ima tri, a ne četiri nivoa
kvaliteta snimka.

DS-2

Drugi model, DS-2, nam se na prvi pogled

učinio dizajnerski dopadljivijim. Podseća-
jući na daljinski upravljač, ovaj diktafon
ima lep i pregledan displej sa narandža-
stim osvetljenjem. Osnovne komande koju program poseduje upload i downlo-
(play, stop, record, rewind i fast forward) se ad kompletnog sadržaja foldera, odnosno
nalaze na frontalnom delu, koji je izrađen memorijske kartice, samo jednim klikom.
u srebrnom finišu. Sa desne strane uređa- Poželeli smo, naravno, da isprobamo oba
ja nalaze se “komplikovanije” komande, diktafona i u ulozi MP3 plejera. Nažalost,
kojima se vrši podešavanje diktafona, ma- DS-2 i WS-200S nemaju podršku za MP3
nipuliše snimcima i reguliše jačina zvuka format i oni jednostavno “ne vide” iskopi-
reprodukcije.U paketu dobijamo i futrolu rani fajl za ekstenzijom MP3. Ipak, WMA
za diktafon, baterije, slušalice, USB kabl i fajlovi imaju punu podršku i kao takvi se
kolevku (cradle). Za razliku od koncepcije mogu reprodukovati putem diktafona i
primenjene kod modela WS-200S, koji se ugodno slušati pomoću priloženih sluša-
priključuje direktno u USB ležište, kod mo- lica. Ovim potezom proizvođač je želeo
dela DS-2 kabl se povezuje sa računarom da razgraniči proizvode namenjene voice
i kolevkom, a sam diktafon se postavlja u recordingu i reprodukciji muzike. Treba
ležište kolevke. Ovo rešenje, koje je možda imati na umu da su oba diktafona po svo-
elegantnije, ima svoje prednosti, ali u slu- jim mogućnostima, širokom frekventnom
čaju da idete na put moraćete da ponese- opsegu, kvalitetnom snimku i cenom na-
te i kolevku i kabl. Reprodukcija snimka se menjeni profesionalcima.
može vršiti preko slušalica ili preko ugra-
đenog zvučnika, prečnika 23 milimetra, Ustupio: Olympus,
smeštenog sa zadnje strane. Snimak se tel: 011/34 04 138
može ubrzati 1,5 puta kod modela DS-2,
dok WS-200S može i usporiti reprodukciju Model DS-2 WS-200S
za 25%. Formati DSS, WMA WMA
Memorija 64MB 128MB
Olympus je uz diktafon obezbedio i sof- PC veza kolevka, direktno u USB
tver za katalogizaciju snimaka, pod nazi- USB kabl
vom DSS Player, koji ima prilično siroma- Težina 80 gr 54 gr
Cena 175 evra 129 evra
šan interfejs. Možda je najkorisnija opcija

Za: Kvalitet snimka, širina frekventnog opsega, jednostavna manipulacija.

Protiv: Nedostatak podrške za MP3 format.

Septembar 2005. | Hi-Files | 45

 muzika
Treći svet predstavlja
Leonard Slatkin/Saint Louis Symphony Orchestra
“Bizet: Carmen, Greg: Peer Gynt and others”
Telarc
SACD

Ovo klasično izdanje nalikuje kompilaciji popularnih kompozicija, sa izuzetkom celoku-

pne prve svite iz Bizeove “Karmen” i kompletnog Grigovog “Per Ginta”, umesto par odlo-
maka. Pored toga, tu su dela Rimski-Korsakova, Satija i Borodina. Izvođenje je nadahnuto
i pokazuje visok kvalitet Simfonijskog orkestra Sent Luisa, pod dirigentskom palicom
Leonarda Slatkina. Poseban Soundstream proces (50kHz) je iskorišćen za pripremu ovog
izdanja, odnosno remasterizaciju starijeg digitalnog snimka, čime je dobijen značajno
bolji zvuk nego uz klasičan PCM standard (44,1kHz). Pored toga, pojava medija većih
kapaciteta omogućila je da celo izdanje stane na jedan disk.

Can - “Soon Over Babaluma”

Mute Records
SACD

Jedan od najinteresantnijih albuma benda Can sada se pojavljuje u remasterizovanom

izdanju, u drugom paketu od četiri stara albuma koji predstavljaju središnji deo karijere
ove nesvakidašnje grupe. Zahvaljujući prednostima SACD formata, “Soon Over Babalu-
ma” sada zvuči onako kako su autori oduvek i želeli. Odlično se čuju svi efektni prelazi,
kao i najsitniji detalji, kojima je Can posvećivao posebnu pažnju. Zvuk je neverovatno
bistar i čist, skoro nestvarno.

Mark Knopfler - “Sailing To Philadelphia”

Warner Bros
DVD-Audio

Ovaj album iz 2000. godine označio je povratak čuvenog gitariste i pevača zvuku koji je
Dire Straits i učinio jednim od najvećih i najpopularnijih rok bendova. Do sada je “Sailing
To Philadelphia” prodat u više od 2 miliona primeraka, a sada se pojavljuje i u delux izda-
nju. U pitanju je paket koji sadrži standardni CD zapis, ali i puno kvalitetniji DVD-Audio
disk. Ovaj potonji je snimljen u više formata: u 48kHz/24-bitskom surroundu, 88,2kHz/
24-bitskom stereu, Dolby Digital 5.1 sistemu i klasičnom stereu. Kao posebnu poslasticu,
DVD-Audio disk sadrži i 26 minuta zapisa Behind the scenes, sa intervjuom.

Samuel John Swartz - “American Organ Music 1890-1940”

Motette
DVD-Audio

Istorija američke muzike za orgulje nije posebno poznata, a to pokušava da izmeni ovo
izdanje na kojem Samuel John Swartz izvodi klasične američke kompozicije s kraja XIX i
početka XX veka. Sve je odsvirano na orguljama koje je napravio Ernest M. Skinner 1927.
godine u prezbiterijanskoj crkvi u Los Anđelesu. Izdanje sadrži kompozicije Dudleya Bu-
cka, Charlesa Ivesa, Lynnwooda Farnama i još pet kompozitora, a novo DVD-Audio izda-
nje omogućava da u zvuku moćnih orgulja uživate skoro kao da se nalazite u središtu
ove losanđeleske crkve.

46 | Hi-Files | Septembar 2005.

 www.hi-files.com

Yes - “35th Anniversary Concert: Songs From Tsongas”

Image Entertainment
DVD-Video

Za tridesetpetogodišnjicu postojanja članovi grupe Yes su se okupili u originalnom sa-

stavu i održali slavljenički koncert, koji je zabeležen televizijskim kamerama. Ti snimci su
iskorišćeni da se pripremi i DVD izdanje, koje sadrži dva diska “napunjena” sa 150 minuta
kvalitetnog materijala koji će oduševiti sve ljubitelje ove grupe. Pesme koje su obeležile
njihovu karijeru zvuče odlično zahvaljujući DTS 5.1, Dolby Surround Sound 5.1 i Dolby
Digital Stereo 2.0 sistemima, tako da će svi ljubitelji lako moći da reprodukciju prilago-
de svom sistemu. Widescreen snimci su bistri i puni boja, a posebnu poslasticu izdanja
predstavljaju dodaci koji sadrže i dosad neobjavljene video snimke čuvene grupe.

Suzanne Vega - “Retrospective: The Videos Of Suzanne Vega”

Universal Music
DVD-Video

Nepravedno zapostavljena pevačica predivnog glasa Suzanne Vega je, nakon kompila-
cije najvećih hitova pod istim imenom “Retrospective”, objavila i skoro kompletnu kole-
kciju njenih spotova. Tu su snimci za čuvene pesme “Luka”, “Caramel”, “Book Of Dreams”
i mnoge druge... Kvalitet video materijala je izvanredan, a zvuk je na najvišem nivou.
Ekskluzivitet ovom izdanju daje spot za pesmu “Book And A Cover”, koja je dosad obja-
vljena samo kao bonus CD izdanju najvećih hitova, kao i komentari koje je sama Suzanne
dala o svim spotovima koji se nalaze na disku. Za fanove ovo je obavezni deo kolekcije.
VAŠ VODIČ KROZ
DIGITALNI SVET

Ekskluzivno!
Objektivno!
Detaljno!

Sa Digital!-om i
dalje dobijate vi{e!
UZ SVAKI BROJ ČASOPISA DIGITAL! DOBIJATE BESPLATAN CD.
�����������������������
muzika www.hi-files.com

piše: Marko Herman

13 & God - “13 & God”
Anticon
Da popularna muzika može da ponudi i nešto novo i inovativno često pokazuju “izuzeci od
pravila”. Tako će drugu polovinu ove godine obeležiti jedna inovativna saradnja na projektu
“13 & God”. U pitanju je kolaboracija nemačkog ambijent pop-rok benda The Notwist i ameri-
čke hip-hop grupe Themselves, nastala kao rezultat zajedničke turneje. Album “13 & God” sa-
drži deset interesantnih kompozicija, koje predstavljaju dobar spoj različitih pristupa muzici,
ali zahtevaju strpljenje. Tek nakon par slušanja može se osetiti sva suptilnost kooperacije dva
benda, čuti svi detalji i potpuno uživati u zaista odličnom delu, koje svojom atmosferom opči-
njava. Nažalost, “13 & God” je onaj tip projekta koji se dešava samo jednom u karijeri, tako da
nam ostaje nada da će ovu kolaboraciju bendovi nastaviti, jer je očigledno da su tek zagrebali
po površini jednog specifičnog muzičkog izraza, koji ostavlja onaj isti“ukus u ustima”koji smo
imali kada su Massive Attack počinjali svoj hod muzičkom scenom.

Fall Out Boy - “From Under The Cork Tree”

Island

Novi američki pank, koji se doduše razvija već desetak godina, svake godine dobije po još
nekog uspešnog predstavnika. Nažalost, većina bendova ovog pravca praktično spada u mej-
nstrip pop kulturu, umesto da budu upravo ono suprotno - udar na uvrežene “vrednosti”. Pi-
tanje je da li manje-više ista muzička podloga može biti činilac u takvom “panku”, ali i nečemu
što bi se moglo smatrati nešto vrednijim, što drugi album grupe Fall Out Boy na kraju jeste.
Iako se stilom muziciranja lako mogu svrstati uz gomilu drugih američkih pank bendova, njih
izdvaja poseban stil pisanja pesama, koji u sebi ima sasvim dobru dozu bunta, posebno za
XXI vek. Neverovatno deskriptivni nazivi pesama o tome najbolje svedoče: “Our Lawyer Made
Us Change The Name Of This Song So We Wouldn’t Get Sued” ili “I Slept With Someone In Fall
Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me”. Naravno, ostaje pitanje da li bi
pravi buntovnici promenili ime pesme? I da li bi uopšte konsultovali advokata?

Foo Fighters - “In Your Honour”

RCA

Peto (ujedno i duplo) studijsko izdanje benda Foo Fighters samo delimično opravdava famu
koja se oko njega podigla. Prvi deo albuma sadrži hard rok numere, koje su potpuno u Foo
Fighters maniru. Gitare grme, bubnjevi tutnje, agresivno pevanje... dakle sve na šta su fanovi
benda navikli. Nažalost, svoje tvrdo muziciranje nisu pomerili ni u jednu stranu, pa je krajnji
rezultat prve polovine albuma odličan singl i dobre pesme, u potpunosti u skladu sa tradi-
cijom koju su Fightersi uspostavili. Zato je tu drugi disk sa akustičnim snimcima. Veštačka
podela albuma “In Your Honor” na dva dela donekle umanjuje ukupan utisak, ali ova stilski
sasvim drugačija polovina ipak uspeva da celinu izvuče iznad proseka. Naročito zahvaljuju-
ći gostovanju Nore Jones na pesmi “Virginia Moon” i kameo pojavljivanju John Paul Jonesa
iz Led Zeppelina na drugoj polovini albuma. U globalu, “In Your Honour” je čisto, kvalitetno
izdanje, koje će opravdati očekivanja ljubitelja rada i dela Davea Grohla.

Frank Black - “Honeycomb”

Black Porch

Lider benda Pixies, sa kojim je nakon dužeg vremena opet na turneji, našao je vremena da
provede par dana u Nešvilu i snimi još jedan solo album. Glavna inspiracija Franku Blacku bila
je saradnja sa legendarnim studijskim muzičarima Steveom Cropperom i Spoonerom Odl-
hamom. Rezultat kratke saradnje sa njima je album “Honeycomb”, kombinacija kantri i r&b
pesama, koje je uglavnom napisao sam Black (pojavljuju se tri obrade). I dok je Frank Black
bio istinski uzbuđen oko mogućnosti da sarađuje sa muzičarima koje izuzetno poštuje, teško
da će i publika to znati u potpunosti da ceni. “Honeycomb” je simpatičan album, koji pokazuje
da Black ume da napiše izuzetne pesme, ali i da ne ume baš svaku da otpeva kako bi trebalo.
Njegov glas na ovom albumu “uspeva” da nestane baš kada ga najviše očekujemo. Sa druge
strane, izvođenje uglavnom originalnih pesama je na visokom nivou, ali sve zajedno na kraju
ipak zvuči kao dobro uvežban sešn, bez neke posebne hemije između učesnika.

Septembar 2005. | Hi-Files | 49

 muzika
piše: Marko Herman
Iggy Pop - “A Million In Prizes: The Anthology”
Virgin
Iggy Pop je do sada izdao samo jednu kolekciju najvećih hitova i to pre devet godina (“Nude
And Rude”), koja je u 17 pesama pokušala da ukratko predstavi jednu od najzanimljivijih
ličnosti rok scene. Ono što prethodna nije uspela, kompilacija “A Million In Prizes” sada po-
kušava. Na dva diska se nalazi čak 38 numera, koje obuhvataju skoro 40 godina karijere Iggy
Popa. Pesme se ređaju manje-više hronološki, tako da polovinu prvog diska zauzima The Sto-
oges faza, a kompletan prvi disk se trudi da prikaže snagu kombinacije njegovih tekstova i
nastupa (težak zadatak za audio izdanje). Drugi disk ima znatno lakši zadatak - da predstavi
niz hitova, snimljenih od albuma “New Values” i “Soldier” do “Beat Em Up” i “Skull Ring”. “A
Million In Prizes” sadrži i par izuzetnih trenutaka: “živo” izvođenje pesme “TV Eye” i dva dueta
(pesme “Candy” i “Well, Did You Evah!”). Na kraju, “A Million In Prizes” predstavlja priču daleko
veću od prostog skupa pojedinih Popovih pesama.

John Scofield - “That’s What I Say”

Verve

Dvadesetak godina uspešne karijere, koliko John Scofield ima iza sebe, nije ga sprečilo da se
upusti u potencijalno veoma komercijalan poduhvat - kompilaciju pesama Raya Charlesa. I
dok će on zbog toga svakako trpeti kritike, treba odslušati zaista odličan album. Trinaest nu-
mera obuhvata većinu najpoznatijih Charlesovih pesama, ali u izvanrednom izvođenju. Neke
su predstavljene instrumentalno, neke zvuče drugačije zbog pevača sa kojima je Scofield sa-
rađivao, a sve imaju osoben pečat ovog izuzetnog džez gitariste. Stilski, numere se značajno
razlikuju. Tu je big band pristup sa više vokala, ali i totalna minimalizacija sa svega par instru-
menata. Najveća razlika između ovog i drugih izdanja posvećenih Rayu Charlesu je upravo u
pristupu sa kojim je Scofield prišao snimanju, odnosno u načinu na koji je poznate (i manje
poznate) pesme modernizovao i istovremeno ostao veran originalu, kao i sopstvenom muzi-
čkom izrazu, što je u većini slučajeva nemoguć zadatak. John Scofield ga je uspešno rešio.

Róisin Murphy - “Ruby Blue”

Echo

Nakon odličnog albuma “Statues”, bend Moloko više ne postoji. Róisin Murphy je otpočela
solo karijeru i nedavno izdala prvi album. “Ruby Blue” se sastoji od dvanaest pesama, tokom
ove godine izdatih na tri vinilna EP izdanja. Od starta je jasno da Róisin prati stazu koju su
Moloko utabali, ali je jasno i da ne pokušava da napravi nijedan novi korak. Njen glas je, što
se i dalo očekivati, u prvom planu, pa samim tim ostavlja odličan utisak. Svi koji su voleli
Moloko baš zbog njenog pevanja voleće i ovo izdanje. Muzički, “Ruby Blue” ne daje ništa što
na Moloko izdanjima nismo mogli da čujemo, samo lošije. Opravdanje leži u potrebi da njen
solo prvenac naiđe na dobar odziv, da bi se uopšte isplatilo ulaganje u nova izdanja. Sa druge
strane, to može da navede i na zaključak da ona sama ipak ne može da osmisli muzičku po-
dlogu koju su Moloko imali i stalno nadograđivali. “Ruby Blue” vredi poslušati, a potom vratiti
starije albume grupe u plejer.

Shakira - “Fijacion Oral vol. 1”

Epic

Latinoamerička zvezda Shakira stekla je veliki broj poklonika i pre izdavanja megauspešnog
albuma “Laundry Service”. Ipak, tek pevanje na engleskom je od nje napravilo globalnu zve-
zdu... ili to ipak beše njena varijanta trbušnog plesa. Kako god, Shakira ima izuzetan glas, kad
hoće - može da peva zaprepašćujuće dobro, naročito kada se uporedi sa američkim plavoko-
sim zvezdama sličnih godina. Naravno, pevaće Shakira ponovo na engleskom, ali je ipak rešila
da prvi deo ovogodišnjeg izdanja “Fijacion Oral” objavi najpre na maternjem jeziku. Nakon
par meseci će uslediti i engleska varijanta (“Oral Fixation vol. 2”). Od prvih taktova je jasno da
se Shakira vratila svojim počecima, pa album obiluje raznovrsnim pesmama koje nikako ne
podsećaju na njeno prethodno ostvarenje. Ako i na novom engleskom izdanju ostane dosle-
dna svojim željama (umesto da udovoljava zahtevima tržišta) predvidećemo joj dugovečnu
i uspešnu karijeru.

50 | Hi-Files | Septembar 2005.

 www.hi-files.com

The Epoxies - “Stop The Future”

Fat Wreck Chords

Retro PVC stil oblačenja i napadna šminka ovog benda, kojim komanduje devojka, ne govori
puno o muzici, koja podseća na “stare dobre” stvari, a koju sastav The Epoxies stvara. Još 2002.
godine su debi albumom skrenuli pažnju javnosti na sebe odličnim pesmama i izvođenjem.
Naravno, kada je prvenac dobar uvek sledi strah od stagnacije ili čak pada kvaliteta, a ove
godine su Epoxies u tu situaciju došli sa albumom “Stop The Future”. Oni koji su očekivali još
jedan album u stilu prvog verovatno će doživeti makar malo razočarenje, jer je bend usporio
tempo i promenio raspoloženje. Racionalan pristup njihovom novom delu otkriva da su oni
u stvari na dobar način proširili svoj početni koncept. To na kraju govori o zrelosti članova
ovog sastava, te nam dozvoljava da “Stop The Future” proglasimo impresivnijim ostvarenjem
od debi albuma.

Weather - “Calling Up My Bad Side”

Cake

Šta reći o bendu koji potpiše ugovor sa izdavačkom kućom pa potom ostane bez gitariste i
basiste, te prvi put (!) čuje The Cure i nakon toga odluči da napisanih 40 pesama baci u đubre
i krene od nule. Maler! Weather je snašla upravo takva sudbina, a “Calling Up My Bad Side” je
rezultat ponovnog sastavljanja benda, traženja muzičkog izraza i pisanja novih pesama. U pi-
tanju je lagani rok album, koji odiše opreznim optimizmom da će ovaj put sve biti kako treba,
a dozu neuobičajenosti daje dobro ukombinovana upotreba klavijatura. Krajnji rezultat nije
posebno originalan, ali Weather ipak uobičajenom metodom uspešno prenose sopstvene
emocije. Ne treba očekivati da “Calling Up My Bad Side” donese veliki hit ovom bendu, ali bi
trebalo da im omogući da, sad kada su se konačno sabrali, nastave ka svom drugom izdanju,
kojim će možda uspeti da privuku pažnju šire publike.

Sinead O’Connor - “Collaborations”

Capitol/Dallas Records

Sinead O’Connor ponovo objavljuje albume?! Istina je, ove godine će objaviti barem (?!) jedan
album. “Collaborations” nije to ostvarenje - ovo je retrospektiva dela njene karijere koji se
odnosi na saradnju sa drugim muzičarima. Tako se na jednom mestu može naći čak sedamna-
est pesama koje je radila sa Peterom Gabrielom, grupama Massive Attack, Asian Dub Foun-
dation, U2, Afro Celt Sound System i drugima. Među ovim ostvarenjima su svakako i pesme
koje ste čuli a da niste bili sigurno ko ih peva. Pesme na albumu “Collaborations” uglavnom
nisu na nivou koji Sinead drži kada radi solo projekte, mada ima nekoliko odličnih momenata.
Sa druge strane, ova kompilacija predstavlja idealan način da se podsetimo svih dubina nje-
nog glasa, te da se pripremimo za njenu nastupajuću diskografsku aktivnost, odnosno album
“Throw Down Your Arms”, koji će uskoro biti objavljen.

Mando Diao - “Hurricane Bar”

Mute/Dallas Records

Švedski bend je lako strpati u isti koš sa popularnim zemljacima The Hives ili Sahara Hotnights,
ali to ne bi bilo u potpunosti fer. Takođe, odmah bi se mogao napraviti kviz sa otkrivanjem naj-
jačih uticaja, ali grupi Mando Diao ipak treba dati malo prostora da iskažu sebe. A oni to rade
na izrazito energičan i eksplozivan način. “Hurricane Bar” je album koji je u Švedskoj objavljen
još prošle godine, a sada je stigao i na evropska tržišta. Četrnaest rok pesama Mando Diao
sviraju izuzetno umešno za bend koji ima tek dva albuma iza sebe, a bes koji izbija iz njihovih
izvođenja deluje neverovatno zrelo za njihove godine. Dva pevača, Björn Dixgärd i Gustaf
Norén, se smenjuju, a na ovom albumu drugi više peva, što je u određenoj meri mana, jer
Dixgärd ima znatno snažniji glas. Ako do sada niste čuli pesmu “Down In The Past”, krajnje je
vreme da nabavite kompletan album i uživate u roku sa severa našeg kontinenta.

Septembar 2005. | Hi-Files | 51

 muzika
Top10 Bestsellers izvor: www.dvdempire.com

“Dark Side Of The Moon” “Angel Of Retribution”

Pink Floyd Judas Priest
1973. 1 2005.
Capitol/EMI Records Epic

“Bleed Like Me” “Downward Spiral...”

Garbage Nine Inch Nails
2005. 2 1994.
Almo Sounds Interscope Records

“Hits” “Something To Be”

Phil Collins Rob Thomas
1998. 3 2005.
Atlantic Atlantic

“In Your Honor” “***HOLE”

Foo Fighters Gene Simmons
2005. 4 2004.
RCA Records Sanctuary

“One Size Fits All” “Back In Black”

Frank Zappa AC/DC
1975. 5 1980.
Rykodisc USA Legacy Recordings

“Verve Remixed 3” “8701”

Various Artists Usher
2005. 6 2001.
Verve LaFace

“Fallen” “A Crow Left Of The Murder”

Evanescence Incubus
2003. 7 2004.
Wind-Up Records Epic

“American Idiot” “Back To The Blues”

Green Day Gary Moore
2004. 8 2001.
Reprise Silverline Records

“Elixir” “Destiny Fulfilled”

Fourplay Destiny’s Child
1995. 9 2004.
Warner Bros. Records Columbia

“Them Or Us” “Contraband”

Frank Zappa Velvet Revolver
1984. 10 2004.
Rykodisc RCA Records

52 | Hi-Files | Septembar 2005.

 www.hi-files.com

“Dark Side Of The Moon” “30 #1 Hits”

Pink Floyd Elvis Presley
1973. 1 2002.
Capitol/EMI Records BMG Music

“Glow” “Four Seasons / Concertos”

Peter White Vivaldi
2002. 2 1999.
Columbia Naxos

“Lost In Space” “Hotel California”

Aimee Mann Eagles
2002. 3 1976.
Mobile Fidelity Sound Lab WEA

“Singles Collection...” “Best 1991 - 2004.”

The Rolling Stones Seal
1989. 4 2004.
Abkco Records Warner Bros. Records

“#1’s” “Goodbye Yellow Brick Road”

Mariah Carey Elton John
1998. 5 2004.
Columbia Island

3+3 “Sea Change”

Isley Brothers Beck
1973. 6 2003.
Legacy Recordings Universal - Music

“52nd Street” “How The West Was Won”

Billy Joel Led Zeppelin
1978. 7 1972.
Columbia WEA

“Abraxas” “It Had To Be You...”

Santana Rod Stewart
1970. 8 2003.
Legacy Recordings J Records

“Come Away With Me” “The Captain and Me”

Norah Jones Doobie Brothers
2002. 9 1973.
Blue Note Rhino

“All The Way...A Decade Of Song” “The Complex”

Celine Dion Blue Man Group
1999. 10 2004.
Epic DTS Entertainment

Septembar 2005. | Hi-Files | 53

 muzika
Norah Jones
Izlazak sunca
Svake godine se na svetskoj muzičkoj sce-
ni pojavi gomila novih zvezda, ali se retko
oko njihove svetle budućnosti i uticaja na
samu scenu slože i kritičari i publika. Je-
dna od retkih, a izgleda da se to u posle-
dnje vreme dešava skoro isključivo peva-
čicama, jeste Norah Jones. Pevačica koja
je ove godine napunila 26 godina ima već
dva albuma iza sebe, saradnju sa mnogim
poznatim muzičarima i svetlu budućnost.
U muziku se zaljubila još pre osnovne ško-
le. Njena majka je posedovala izuzetnu
kolekciju ploča koje je ona rado slušala,
54 | Hi-Files | Septembar 2005.
posebno Billie Holliday. Sa pet godina je
počela da peva u crkvenom horu, a dve
godine kasnije je krenula sa časovima
klavira. Na početku srednje škole je neko
vreme svirala i alt saksofon. Njen izuzetan
talenat za muziku nije potpuno slučajan.
Majka, koja bila plesačica, se devet godina
zabavljala sa čuvenim muzičarem Ravijem
Shankarom, koji je Norin otac. Naravno, taj
talenat je trebalo i odgajiti.
Norah je upisala srednju školu za izvo-
đačke i vizuelne umetnosti Booker T Wa-
shington u Dalasu. (U istu je išla i poznata
soul pevačica Erykah Badu.) Sa 16 godina
je prvi put javno nastupala. Izvela je pe-
smu Billie Holliday “I’ll Be Seeing You”, ali
u verziji Ette James. Još tokom srednje
škole osvajala je u više navrata muzičku
nagradu Down Beat - za najboljeg džez
pevača 1996. i 1997. godine i za najbolju
originalnu kompoziciju 1996. godine. To-
kom srednje škole, u periodu u kojem je
tražila sopstveni muzički izraz, bila je pe-
vačica benda Laszlo, koji je, prema njenim
rečima, svirao “mračan, džezi rok”. Svoje
obrazovanje nastavlja na Univerzitetu
Severni Teksas, na smeru za džez klavir.

Ključni momenat dešava se u leto 1999.
godine. Iznajmljuje stan u Grinič Vilidžu,
dolazi na Menhetn... i više se nije vratila na
Univerzitet Severni Teksas. Njujorška mu-
zička scena je obuzela i zadržala. “Posebno
sam uživala slušajući neverovatne pisce u
malim lokalima, poput The Living Room”.
Od decembra te godina redovno nastupa
sa fank-fjužn bendom Wax Poetic, ali ubr-
zo formira i sopstvenu grupu, koju čine
Jesse Harris, Lee Alexander i Dan Rieser.
Krajem 2000. godine prave par demo sni-
maka za Blue Note Records, te nakon žive
probe Norah potpisuje ugovor sa izdava-
čkom kućom. Neko vreme je sarađivala sa
drugim izvođačima Blue Note Recordsa, a
često je i nastupala sa nekima od njih.
Tokom 2001. godine je sa svojim muzičari-
ma počela da radi na albumu “Come Away
With Me”. Na kraju je album producirao Arif
Mardin, koji je ranije radio i sa Arethom
Franklin. Iako je to moglo predstavljati
problem za rad na debi albumu, Norah
kaže da je snimila ploču kakvu nije sanjala
da će imati još barem pet godina. Kada je
na kraju objavljen, “Come Away With Me”
je doživeo neočekivan uspeh i mesecima
se zadržao u vrhu top-lista. Njen prvi al-
bum je osvojio čak osam nagrada Gram-
my (album godine, najbolji novi izvođač,
www.hi-files.com
piše: Marko Herman
Diskografija:
2002 - “Come Away With Me”
2004 - “Feels Like Home”
najbolji ženski pop vokal i najbolje izdanje
za singl “Don’t Know Why”). U međuvre-
menu, Norah Jones je stekla veliku bazu
fanova, koji su željno iščekivali njene na-
stupe i nove snimke.
Drugi i za sada poslednji album, “Feels Like
Home”, pojavio se početkom 2004. godine.
Norah je njime stekla svetsku slavu, naro-
čito izuzetnim singlom “Sunrise”. Za “Feels
Like Home” je nastavila uspešnu saradnju
sa producentom Arifom Mardinom. Deo
pesama je napisala sama, delom joj je po-
mogao Lee Alexander i drugi saradnici, a
otpevala je i tri obrade.
Rezultat je još jedna kolekcija izuzetnih
melodija, kombinacija džeza, bluza i ame-
ričke folk muzike, kojom dominira njen
glas. Značaj Nore Jones za današnju muzi-
čku scenu dobro odslikava proslava dese-
te godišnjice najveće internet prodavnice
Amazon.com - na zabavi za zaposlene pe-
vali su samo Bob Dylan i Norah.
Septembar 2005. | Hi-Files | 55
 muzika
Foo Fighters
Iz pepela Nirvane
Foo Fighters su, nažalost, nastali iz pepe-
la Nirvane. Bubnjar najpoznatijeg grandž
benda, Dave Grohl, muzički svestrana i
kreativna osoba, dugo je u Nirvanu ulagao
ono što se od njega očekivalo (energično
sviranje bubnjeva), a “u potaji” je pisao pe-
sme koje su samo izlazile iz njega. Iako je i
tokom zvezdanih trenutaka Nirvane Dave
povremeno svirao i snimao sa drugim mu-
zičarima, sve do 1994. godine nije došao
u situaciju da ispuni sve svoje kreativne
potencijale. Otprilike pola godine nakon
Kurtove smrti, Grohl je skupio hrabrost da
uđe u studio i snimi pesme kojih se u me-
đuvremenu nakupilo.
Da li zbog nesigurnosti u sopstvene mo-
gućnosti ili kvalitet pesama, ili iz nekog
trećeg razloga, praktično sve je uradio
sam. Svirao je sve instrumente, otpevao
glavne i prateće vokale... samo mu je u pe-
smi “X-Static” Greg Dulli iz Afghan Wingsa
pomogao, odsviravši gitarsku deonicu.
Njegovi demo snimci su lutali muzičkim
krugovima, širili priču o Foo Fightersima,
dok je Dave taj period iskoristio za oku-
pljanje benda. Iako je Krist Novoselic bio
logično rešenje za basistu, složili su se da
bi to previše podsećalo na “novu Nirvanu”.
Tako su prvu postavu činili Nate Mandel
(bas), William Goldsmith (bubnjevi) iz
benda Sunny Day Real Estate i Pat Smear
(gitara), koji je već sarađivao sa Nirvanom.
Prvo javno emitovanje neke od pesama
Foo Fightersa bilo je u radio emisiji “Self
Pollution Radio Show”, koju je vodio Eddie
Vedder (pevač Pearl Jama). Iako se smatra
56 | Hi-Files | Septembar 2005.
da je dve pesme pustio samoinicijativno,
verovatnije je da mu je snimke Grohl dao
sa namerom... U međuvremenu, bend se
usvirava i prvi put javno nastupa 23. fe-
bruara 1995. godine u klubu Jambalaya
u Arkati, u Kaliforniji. Prvi album benda se
na tržištu našao u julu iste godine, a čini-
li su ga snimci koje je Dave sam napravio
krajem prethodne jeseni.
U to vreme, kada je smrt Kurta Cobaina
još uvek potresala fanove, Foo Fighters su
zaista (iz ugla fanova) doživljavani kao na-
slednici te priče. Naravno, oni to nisu bili,
niti su sada, ali je ta emocija preovladavala
i verovatno bila glavni inspirator za kupo-
vinu albuma. Prvenac Foo Fightersa je bio
daleko od lošeg izdanja, ali je sam bend
još uvek bio projekat u nastajanju, tokom
kojeg su se akteri dobro zabavljali. O tome
svedoči i zaista odličan spot za šaljivu pe-
smu “Big Me”, koji je dobio i MTV nagradu
u septembru 1996. godine.
Drugi album su Foo Fighters snimili kao
pravi bend, ali ne bez problema. Rad na
albumu je počeo tokom leta 1996. godi-
ne, ali su se Grohl i Goldsmith posvađali i
tako je bend izgubio bubnjara. Kasnije su
se okupili i ceo album snimili iznova, s tim
da je sam Grohl odsvirao bubnjeve. No-
vog bubnjara su našli tek kasnije. U vreme
kada je “The Color And The Shape” ugle-
dao svetlost dana, palice je čvrsto držao
Taylor Hawkins iz pratećeg benda Alanis
Morissette. Turbulencije u sastavu benda
su se nastavile, tako da je tokom nastupa
na dodeli MTV nagrada u septembru Pat
piše: Marko Herman
Smear najavio odlazak iz benda i predsta-
vio naslednika, Franza Stahla. U tom sasta-
vu Foo Fighters snimaju treći album “There
Is Nothing Left To Lose”, nakon čega Stahl
napušta bend. Na njegovo mesto uskoro
dolazi Chris Shiflett, a treći album benda
samo mesec dana nakon izdavanja ostva-
ruje platinasti tiraž. Foo Fighters su sada
već ozbiljan rok bend, koji često nastupa i
sa velikim bendovima poput Red Hot Chili
Peppersa ili Rolling Stonesa.
Naravno, provode dosta vremena i na tur-
neji, a o kvalitetu trećeg studijskog izdanja
govori i veliki broj nagrada koje su za nje-
ga dobili. Tokom 2001. godine Dave Grohl
je dobio Gibson Guitar nagradu za najbo-
ljeg rok gitaristu, dobijaju dve Grammy
nagrade (za najbolji rok album i najbolji
kratki muzički video za pesmu “Learn To
Fly”), a potom i BMI nagradu za pesmu
(opet “Learn To Fly”) koja se najviše “vrti”
na studentskim radio stanicama. Pogurani
uspehom, pripremaju sledeće studijsko
ostvarenje. Snimaju kompletan album, ali
pre njegovog objavljivanja Dave se po-
svećuje saradnji sa Queens Of The Stone
Age. Pun sveže energije, vraća svoj bend
u studio, te četvrti album ponovo snimaju
za samo deset dana i krajem 2002. godine
se pojavljuje “One By One”, koji takođe vrlo
brzo dostiže platinasti tiraž.
Četiri objavljena albuma i desetine na-
stupa govore o zrelosti benda, koji je na-
stao kao skroman projekat čoveka koji je
“lupao bubnjeve” u Nirvani. To je i vreme
za preispitivanje želja i planova, bavljenje

analizama prošlosti... Na tržištu se pojavio
prvi DVD Foo Fightersa sa dva kompletna
koncerta i puno dodatnog materijala, a
Dave koji je dugo bio izolovan od politi-
ke rešava da javno podrži predsedničkog
kandidata Kerija, nastupajući na njegovim
predizbornim mitinzima. Nekako u isto
vreme nastaje i peti album, čiji je naziv
Grohl posvetio gubitniku na američkim
predsedničkim izborima. Album “In Your
Honor” prikazuje Foo Fighterse u novom
svetlu, sa jedne strane kao energičan bend,
a sa druge kao grupu sposobnu da “spusti
loptu” i prihvati se akustičnih instrume-
nata. Peti album je zgodno objavljen na
desetu godišnjicu benda, odnosno prvog
albuma i kao da najavljuje mogući put za
narednih deset.
Istovremeno, jedna od pesama sa drugog
diska (“Friend Of A Friend”) vraća priču u
1990. godinu, kada ju je Grohl napisao i
prvi put snimio pod pseudonimom Late.
Pesma govori o njegovim utiscima o Co-
bainu i Novoselicu kada se pridružio Nir-
vani. Tako se deseta godišnjica grupe za-
vršava tamo gde je bend i počeo.
www.hi-files.com
Šta znači “foo fighter”?
Iako izgovor imena benda - fu fajter, upućuje na
mogućnost da se ono odnosi na kung-fu borca, bend
ipak nije tako dobio ime. Foo fighter je kovanica
nastala tokom II svetskog rata, a odnosi se na
misteriozne atmosferske fenomene, poput svetlećih
okruglih munja primećenih iznad Nemačke. Pored
toga, izraz je korišćen i za japanske pilote, poznate po
nepredvidljivim putanjama leta i ekstremnim
manevrima. Tako se sada za sve leteće objekte koji se
kreću nepredvidljivo koristi isti izraz. Da li to znači
da će i bend praviti neočekivana skretanja?
Veliki broj odličnih rok pesama, očigledno
uživanje u sviranju, ogromna kreativna
energija, sve su to stvari koje nas privla- Diskografija:
če da iznova slušamo stare i novi album 1995 - “Foo Fighters”
Foo Fightersa. Sve to je i razlog da bude- 1997 - “The Colour And The Shape”
mo srećni što Dave Grohl nije prihvatio 1999 - “There Is Nothing Left To Lose”
ponudu Toma Pettyja da se pridruži nje- 2002 - “One By One”
govom bendu krajem 1994. godine, kao i 2005 - “In Your Honor”
da s verovanjem u sve kvalitetnija izdanja
očekujemo još jednu uspešnu deceniju za
Grohla i kompaniju.
 film
“Ray”
Režija: Taylor Hackford, 2004.
Uloge: Jamie Foxx, Kerry Washing-
ton, Regina King, Clifton Powell,
Harry J. Lennix...
Žanr: biografski/muzički
Trajanje: 153 min
Sound mix: Dolby Digital/DTS/SDDS
Distributer: Universal
Filmska biografija Raya Charlesa je još je-
dna vežba standardne holivudske forme o
muzičkim legendama, poput “The Buddy
Holly Story”, “La Bamba” ili “Great Balls Of
Fire”, ali ne dolazi u opasnost da postane
i nešto više od toga. Taylor Hackford, po-
znat mahom po mračnim filmovima tipa
“The Devil’s Advocate” ili “Dolores Claibor-
ne”, koristi svoje dokumentarističko isku-
stvo stečeno radom na “Hail! Hail! Rock ‘n’
Roll” o Chucku Berryju i rutinski vodi film,
gradeći narativnu strukturu oko onih ta-
čaka koje bi iskoristio i svaki drugi dobar
holivudski zanatlija. Odrastanje na siro-
mašnom jugu, susret sa klavirom, užasna
smrt mlađeg brata, gubitak vida, umetni-
čki razvoj i zavisnost od heroina - to su
elementi Hackfordovog portreta, zabele-
ženog na holivudski način, uz ravnomer-
no miksovanje muzičkih uzleta i lične tra-
gedije. Ipak, iako dramatično jednostavan
kao storija, “Ray” uspeva kao gozba čula,
živih boja i muzike. Kakvi god nedostaci
filma bili, on ne podbacuje u prikazivanju
umetnikovih najvećih hitova. Oni su pred-
stavljeni u njihovoj punoj slavi i možda
pred mikrofonom jeste Jamie Foxx - ali
Ray Charles nije nikada zvučao bolje.
58 | Hi-Files | Septembar 2005.
“Constantine”
Režija: Francis Lawrence, 2005.
Uloge: Keanu Reeves, Rachel Weisz,
Shia LaBeouf, Djimon Hounsou,
Gavin Rosdale, Tilda Swinton,
Žanr: okultni triler/akcija
Trajanje: 121 min
Sound mix: DTS/Dolby Digital/SDDS
Distributer: Tuck
Možda i ne bi bilo suviše pogrešno reći da
je svaka sličnost između originala u vidu
kultnog underground stripa “Hellblazer” i
njegove filmske verzije (bar je takva bila
namera filmadžija) “Constantine” - sasvim
slučajna. Šalu na stranu, ovo jeste priča o
okultnom detektivu Johnu Constantineu,
od detinjstva obdarenom sposobnošću
da vidi demone kako hodaju zemljom i
koji, nakon što je pokušao da sebi oduzme
život, biva vaskrsnut i osuđen da stražari
na granici između raja i pakla, šaljući de-
mone tamo otkuda su došli, sve dok ga
smrt ne “nagradi” večnim mukama pakla...
- toliko o sličnostima. Ovog ciničnog ta-
manitelja demona, sa neizostavnom ciga-
retom među zubima, stvorio je Alan Moor
prema Stingu, kao plavokosu britansku
dendi protuvu, pa je pitanje ko se dosetio
da istog pretvori u “neglumivog” Keanua,
koji se doduše uživljava u “intenzivno po-
vlačenje nikotinskog dima” i vešto koristi
okultne gedžete dok jurca ekstradirajući
ilegalne demonske imigrante... Ako vam
ovo ne smeta, uživaćete u sasvim ok mra-
čnoj atmosferi, dobrim akcionim scenama
i odličnim efektima...
www.hi-files.com
piše: Bojana Herman-Nedeljković
“The Manchurian Candidate”
Režija: Jonathan Demme, 2004.
Uloge: Denzel Washington, Liev
Schreiber, Pablo Schreiber, Anthony
Mackie, Jeffrey Wright...
Žanr: triler
Trajanje: 129 min
Sound mix: DTS/Dolby Digital
Distributer: Paramount
Istoimeni original Johna Frankenheimera
iz 1962. godine, prema romanu Richarda
Condona, o američkom oficiru koji se iz
korejskog rata vraća ispranog mozga, pro-
gramiran da zarad viših vašingtonskih ci-
ljeva postane politički atentator, povučen
je nakon JFK ubistva. Jonathan Demme,
uz neznatne izmene i osavremenjavanje,
smeštajući radnju u sadašnjost i zamenju-
jući korejski rat zalivskim, samo revitali-
zuje ovu paronoidno-fantastičnu satiru.
Ben Marco (Denzel Washington) je zalivski
veteran, komandir voda, kojeg muče no-
ćne more... a sve se vrti oko kongresme-
na Raymonda Shawa (koga sjajno tumači
Liev Schreiber) kojim upravlja (bukvalno)
njegova majka Eleanor, takođe senator
(Meryl Streep kao zloća!) i moćne korpo-
racije Manchuria, misteriozno povezane
sa vojskom... Sem političke žaoke, kvalitet
filma je način na koji Demme gradi priču
na prevladavajućem osećaju da stvari nisu
onakve kakvima se čine, čime je donekle
na tragu “nedostajućeg žanra” - velikih
političkih trilera zavere iz sedamdesetih,
kakvi su bili “The Parallax View” ili “Three
Days Of The Condor”.
film
“Woodstock - 3 Days Of Peace &
Music” (The Director’s Cut)
Režija: Michael Wadleigh, 1970.
Pojavljuju se: Jimi Hendrix, Richie
Havens, Joan Baez, Joe Cocker...
Žanr: muzički dokumentarac
Sound mix: Dolby Digital/Mono
(RCA Sound System)
Distributer: Tuck
Ova originalna montaža trodnevnog fe-
stivala mira i muzike u Woodstocku, obja-
vljena 1970. godine, verovatno je jedan
od najboljih rok dokumentaraca ikada sni-
mljen. Režiser (i snimatelj) Michael Wadle-
igh dokumentuje sve, od hippie life stylea
i preživljavanja na terenu, do koncertnih
snimaka nastupa poznatih muzičara, po-
put Jimija Hendrixa koji svira američku
himnu. Wadleighu polazi za rukom ne
samo da sjajno obradi muzička dešava-
nja na sceni, već i da ih isprati beleženjem
ukupnog stanja svesti neverovatno broj-
ne publike, bilo ono miroljubivo, politički
frustrirano ili jednostavno konfuzno. Zato
često koristi format deljenog ekrana, koji
bolje prikazuje atmosferu koncerta i pruža
veoma realističan osećaj.
U ovoj obnovljenoj i proširenoj verziji, koja
traje skoro 4 sata, autorov snimak postaje
zadivljujući žurnalistički portret američke
omladine i kulture jednog doba. Posebna
poslastica koju ovaj DVD nudi jeste i četr-
desetak minuta do sada neobjavljenih kon-
certnih snimaka Jefferson Airplanea, Janis
Joplin...
“The Wizard of Oz”
Režija: Victor Fleming, 1939.
Uloge: Judy Garland, Frank Morgan,
Ray Bolger, Bert Lahr, Jack Haley...
Žanr: mjuzikl
Trajanje: 112 min
Sound mix: DTS/Dolby Digital/
Mono /SDDS
Distributer: Tuck
Tehnikolor fantazija Victora Fleminga pre-
ma motivima romana L. Franka Bauma
“The Wizard of Oz”, o putovanju male Do-
roty i njenih čudnih saputnika, koji prateći
put od žutih cigala tragaju za čarobnjakom
iz Oza, koji im jedini može pomoći... Ovaj
film je toliko važan deo svakog detinjstva
(nadam se) da nema potrebe da mnogo
pričamo o njemu. Ono što je zanimljivo
jeste činjenica da što ga više gledate sve
više postajete impresionirani kvalitetom
scenografije, specijalnim efektima i šmin-
kom, koji su urađeni 1939. godine! Mo-
menat za pamćenje je kada Doroty otvara
vrata Oza i scena se odjednom puni bo-
jom, po prvi put... A tu je i neverovatna
bajkovita muzika (ko se nikada nije osetio
kao dete kad čuje zvuke pesme “Over The
Rainbow” - neka...), u kojoj se sada, na no-
vom, obnovljenom i remasterizovanom
izdanju, može zaista uživati. Ovo izdanje
filma “The Wizard of Oz”, sem što sadrži
scene koje su izbačene iz finalne verzije,
prati i desetak sati dodatnog materijala, sa
galerijama, snimcima sa premijere i dode-
le Oskara, detaljima o specijalnim efekti-
ma... pa uživajte...
www.hi-files.com
“Kolekcija Almodovar”
Režija: Pedro Almodovar
Uloge: Carmen Maura, Victoria
Abril, Marisa Paredes, Rossy de
Palma, Julieta Serrano, Veronica
Forque, Penelope Cruz...
Trajanje: oko 720 min
Sound mix: Dolby Digital
Distributer: Metro film
Ova filmofilska kolekcija donosi šest fil-
mova kultnog španskog sineaste, nastalih
tokom decenije i po rada, u periodu od
1983. do 1997. godine. Počev od našoj
publici manje poznatih filmova, vezanih
za početke saradnje sa njegovom prvom
muzom, Karmen Maurom - “Mračne na-
vike” (“Entre tinieblas”, 1983) i “Šta sam
učinila da me ovo snađe” (“Qué he hecho
yo para merecer esto?!”, 1984), koji nose
pečat nešto sirovije estetike, preko pre-
kretničkih “Žena na ivici nervnog sloma”
(“Mujeres al borde de un ataque de ner-
vios”, 1988), prvog Almodovarovog filma
koji je doživeo internacionalni uspeh i po-
pularnost kod široke publike, do kasnijih
uspešnih ostvarenja sa drugim “Almodo-
varovim devojkama” - “Kika” (1993), “Cvet
moje tajne” (“La Flor de mi secreto”, 1995)
i “Živo meso” (“Carne trémula”, 1997) - ova
kolekcija nudi oko 12 sati uživanja u film-
skom bogatstvu iz različitih stvaralačkih
faza jednog od najautentičnijih autora
današnjice. Svaki od ovih filmova ima svo-
je specifičnosti, ali se u svima prepoznaje
jedinstven temelj Almodovarove poetike,
čije će istraživanje za publiku predstavljati
neverovatan doživljaj.
Septembar 2005. | Hi-Files | 61
 film
Hi-Files lista najboljih muzičkih filmova (3)
Četrdesete i pedesete
godine XX veka
U prošlom broju evocirali smo same po-
četke, a sada ćemo se osvrnuti na petu i
šestu deceniju XX veka i podsetiti se onih
trenutaka za koje su milioni ljudi širom
sveta mislili da ih ne bi trebalo zaboraviti.
Dakle, nastavljamo tamo gde smo stali...
Četrdesetih godina XX veka se muzički
film sadržajno i strukturno menja, usavr-
šava i dobija izrazitiji filmski oblik. Sadržaji
se dramski produbljuju, likovi postaju psi-
hološki razrađeniji, kolor i dekor raskošniji
i stilski više usklađeni sa ambijentom u
kojem se radnja zbiva. U muzičkoj obradi
se napušta dotadašnja praksa umetanja
odvojenih muzičkih tačaka i teži se za što
prirodnijim uklapanjem tih scena u radnju.
Za takav razvitak najzaslužniji su Vincente
Minnelli, Gene Kelly i Stanley Donen.
Vincente Minnelli, bivši operetski deko-
rater i kostimograf, kao reditelj uspešno
debituje muzičkom komedijom “Cabin in
the Sky” (1943), originalnim ostvarenjem
utemeljenim na crnačkom melosu, u kom
nastupaju isključivo crni umetnici, kao
Duke Ellington i Luis Armstrong. Sledi no-
stalgični film “Meet Me in St. Louis” (1944),
prema romanu Sally Benson, sa Judy Gar-
land, Margaret O’Brien, Mary Astor... Ovo je
pravi klasik zlatnog doba, a dve pesme iz
ovog filma je Američki institut za film uvr-
stio na listu 100 najvećih pesama ameri-
čkog filma - “The Trolley Song” (26) i “Have
Yourself a Merry Little Christmas” (72). Go-
dine 1951. Minnelli snima “An American
in Paris”, film o sentimentalnim zgodama
američkog slikara u Parizu (Gene Kelly),
skladan spoj koreografije, muzike, teksta i
vizuelnog izraza, ostvarenje koje je najvi-
še doprinelo afirmaciji žanra (šest Oskara,
među njima i za najbolji film). Posebno je
efektna scena sa tap dancing numerom,
gde Kelly pleše dok mu gomila klinaca
peva “I Got Rhythm”... Sledeći u nizu je
“The Band Wagon” (1953), Minnellijev film
o povratku ostarele zvezde mjuzikla (Fred
Astaire) na Brodvej, nostalgično-humorna
panorama njujorškog scenskog života.
62 | Hi-Files | Septembar 2005.
piše: Bojana Herman-Nedeljković
Ovaj trostruki kandidat za Oskara je sjajan
primer virtuoznog integrisanja muzičkih
komponenti u radnju i po mnogim kri-
tičarima jedna od najuspelijih muzičkih
komedija uopšte. Nakon toga, po romanu
čuvene Colette, on snima “Gigi” (1958), o
bogatom plejboju (Maurice Chevalier) i
njegovoj mladoj prijateljici koja upoznaje
pariski život (Leslie Caron), jedan od naj-
šarmantnijih mjuzikala ikada, nagrađen sa
devet Oskara. Svojim rediteljskim iinovaci-
jama i specifičnim stilom Vincente Minnel-
li stiče ugled poratnog obnovitelja žanra
muzičkog filma. On je nadrasta spektakl
iz tridesetih godina, motivisanim uklapa-
njem muzičkih (posebno plesnih) tačaka
u radnju, istančanim vizuelnim ukusom,
obogaćivanjem situacijske komike kao
osnove zapleta intimističkim i ironijskim
komponentama, te otkrivanjem novih sa-
držaja.
Drugo veliko ime ovog razdoblja je Gene
Kelly, američki glumac i reditelj, scenari-
sta, producent, plesač i koreograf. Veliki
uspeh postiže kao koreograf i nosilac gla-
vne uloge u filmu “Cover Girl” (1944) Char-
lesa Vidora, unoseći atraktivnim i maštovi-
tim plesom svežinu i vitalnost u holivudski
mjuzikl. Gledaoce je osvajao spontanošću
i radošću plesa, inovativnim akrobatskim
stilom i dopadljivim glasom, postavši uz
Freda Astairea najuspešniji glumac-plesač
u istoriji filma, čiji se doprinos žanru izdiže
do nivoa autorstva. Godine 1951. nagra-
đen je specijalnim Oskarom kao svestran
glumac, pevač, reditelj i plesač, a osobito
zbog briljantnih dometa u umetnosti film-
ske koreografije. Najveće uspehe ostvario
je u mjuziklima V. Minnellija (“The Pirate”,
1948; “An American in Paris”, 1951; “Briga-
doon”, 1954) i filmovima koje je korežirao
sa Stanley Donenom (“On the Town”, 1949;
“Singin’ in the Rain”, 1952; “It’s Always Fair
Weather”, 1955). “On the Town” (1949),
priča o trojici mornara (Gene Kelly, Frank
Sinatra, Jules Munshin) koji u Njujorku
provode dan odmora, unosi dašak svežeg
vazduha u muzički film i otpočinje sasvim

novi stil. Ovo je prvi mjuzikl sniman na
stvarnim lokacijama, gde su na filmskoj
traci uhvaćeni puls i srce grada. “Singin’ in
the Rain” (1952) je sledeće zajedničko delo
Stanleya Donena i Gene Kellya, u kom se
u furioznom koreografskom ritmu prepli-
ću elementi komedije i melodrame, stva-
rajući nostalgičnu atmosferu sa kraja ere
nemog filma i njegovih zvezda. Za njim
sledi nostalgični “It’s Always Fair Weather”
(1955) o tri vojnika koji se ponovo sreću u
Njujorku, nakon deset godina...
Iako zapamćen prvenstveno po svojoj
uspešnoj saradnji sa Geneom Kellyjem,
reditelj, producent, koreograf i plesač
Stanley Donen je tokom pedesetih i sa-
mostalno ostvario niz uspešnih reditelj-
skih projekata. Oskarovac “Seven Brides
for Seven Brothers” (1954) je interesantan
mjuzikl u kojem je legenda o otmici Sabi-
njanki prenesena u prostor i ikonografiju
vesterna. Donen uspeva da organizuje
fabulu bez glavnih junaka, zasnovav-
ši celokupni film na dinamičnosti dveju
plesačkih grupa. “Funny Face” (1957), vir-
tuozni mjuzikl u kom se vešto prepliću
komični i melodramski elementi, smisao
za ekstravagantno i radikalno korišćenje
tehnikolora, priča o fotografu (Fred Astai-
re) i njegovom modelu (Audrey Hepburn).
“The Pajama Game” (1957) sa Doris Day je
satirični mjuzikl o američkim sindikatima,
u kojem je reditelju pošlo za rukom da i
dijalog pretvori u sredstvo intenziviranja
dinamike u muzičkom filmu.
Sem ovih glavnih aktera, posebno se isti-
ču još veteran George Cukor, Howard Ha-
wks, Michael Curtiz, Charles Vidor, Walter
Lang, Otto Preminger, George Sidney,
Charles Walters i dr. Od izvođača krajem
četrdesetih i pedesetih godina zvezde
muzičkih filmova postaju plesačice Cyd
Charisse i Leslie Caron, pevačice Kathryn
Grayson, Doris Day i Dorothy Dandridge,
pevači Howard Keel, Frank Sinatra, Harry
Belafonte i dr.
“Yankee Doodle Dandy” (1942) je biograf-
ski film Michaela Curtiza o životu ame-
ričkog zabavljača Georgea M. Cohana,
sa Jamesom Cagneyem u glavnoj ulozi.
Nabijen patriotizmom, ovaj film prikazuje
Ameriku kao mesto gde talentovani izvo-
đači mogu da se od vodvilja uzdignu do
brodvejskih zvezda. Možda ovaj film i nije
dostojan predstavnik žanra, ali je autenti-
čan i slikovit reprezent jedne epohe u ko-
www.hi-files.com
joj se Amerika ponosila pesmama kakva
je “Kick Ass USA”. Michael Curtiz takođe
snima “White Christmas” (1954), sa Bing
Crosbyjem, prepun pesama Irvinga Ber-
lina - “White Christmas”, “The Best Things
Happen When You’re Dancing”, “Snow”...
Još jedna važna stvar u vezi sa ovim fil-
mom jeste da je na njemu kao koreograf
zanat pekao Bob Fosse, koji će koju dece-
niju kasnije postati legenda mjuzikla.
“Holiday Inn” (1942), sa Bing Crosbyjem i
Fredom Astaireom, prema priči kompozi-
tora Irvinga Berlina, režirao je Mark San-
drich. Irving Berlin, dugogodišnji Crosby- prema romanu Margaret Landon “Anna
jev prijatelj, napisao je magične numere and the King of Siam”, o udovici koja pri-
za ovaj film:“Happy Holiday”,“Holiday Inn”, hvata posao guvernante dece kralja Sija-
“I Can’t Tell a Lie”, “Let’s Say It with Fire- ma.
crackers”, “Song of Freedom”, “Plenty to
Be Thankful For”, “Lazy”... “A Star Is Born” U drugim krajevima planete muzički film
(1954) Georgea Cukora rimejk je filma nije doživeo tako bogat i kontinuiran ra-
prema scenariju slavne Dorothy Parker iz zvoj kao u SAD. Reditelji sa nemačkog
1937. Pijanac i zvezda na zalasku Norman govornog područja pokazivali su sklonost
Maine (James Mason) jedne noći slučajno prema filmovima biografskog i opernog
sreće zabavljačicu Esther Blodgett (Judy karaktera, u kojima su muzičke tačke
Garland). Sjajan kvartet na trombonu, kla- većinom svedene na interpretiranje po-
viru, bubnjevima i tenor saksofonu izvo- znatih arija ili prigodnih šlagera. U Brita-
di pesme “Born in a Trunk”, “Easy Come, niji Michael Powell i Emeric Pressburger
Easy Go”, “Pasion Orientale”... Film “Guys stvaraju prvi autentični baletski film “Red
and Dolls” (1955) Josepha L. Mankiewicza Shoes” (1948), prema scenariju napisanom
priča o njujorškom kockaru i njegovoj ču- izvorno za njega.
dnoj opkladi, koja se, naravno, tiče jedne
žene... Izvorni doprinos razvoju muzičkog filma
dali su i ruski autori, koji sa jedne strane
Sjajni glumci - Marlon Brando i Jean Sim- obogaćuju tip baletskog filma, nizom do-
mons i sjajna muzika - “Guys and Dolls”, “A kumentarnih dela o ansamblima lenjin-
Woman in Love”, “I’ve Never Been In Love gradskog Kirova i moskovskog Boljšog
Before”, “My Time of Day”... Komična avan- teatra, a sa druge učvršćuju tradiciju oper-
tura “The Court Jester” (1956) Melvina skih filmova, kakvi su “Boris Godunov”
Franka i Normana Paname donosi Danny (1955) i “Hovanščina” (1959). I u Španiji
Kayea - najboljeg klivna među pevačima, se povremeno snimaju muzički filmovi,
ili najboljeg pevača među klovnovima. uglavnom sentimentalno-sladunjavih sa-
Među ovim antologijskim naslovima na- držaja, u kojima veliku popularnost stiču
šao se i “The King and I” (1956) Waltera pevačko-glumačke zvezde Carmen Sevilla
Langa, sa Deborah Kerr i Yul Brynnerom, i Sarita Montiel.
Poseban fenomen čine tri fatalne, ali zaista fatalne žene među zvezdama i
zvezdicama koje su tih godina bljesnule. Muzičke numere u kojima se one
pojavljuju su, uprkos tome što se sami filmovi ne bi mogli okarakterisati kao
muzički, postale toliko prepoznatljiv deo filmskog blaga, da ih moramo
posebno pomenuti. Barbara Stanwyck je u “Ball of Fire” (1941) Howarda
Hawksa, kao Katherine “Sugarpuss” O’Shea, otpevala “Drum Boogie” i
zaslužila nominaciju za Oskara. U noiru “Gilda” (1946) Charlesa Vidora, Rita
Hayworth je pesmom “Put the Blame on Mame” dovela atmosferu do tačke
ključanja... I treba li trošiti reči na opisivanje scena u kojima Marilyn Monroe
peva “Diamonds Are a Girl’s Best Friend” (kao Lorelei Lee u “Gentlemen Prefer
Blondes” Howarda Hawksa, iz 1953), “That Old Black Magic” (kao Cherie u
“Bus Stop” Joshue Logana iz 1956.) ili “I Wanna Be Loved By You” (kao Sugar
Kane Kowalczyk u “Some Like It Hot” Billy Wildera, iz 1959).
Septembar 2005. | Hi-Files | 63
 internet
piše: Viktor Kostić

www.audioenz.co.nz

AudioEnz je najčitaniji novozelandski Hi-Fi magazin. Zanimljivo je videti kako se ljudi bave
Hi-Fi temama sa druge strane zemaljske kugle. AudioEnz prezentacija predstavlja klasičan
blog intefejs, sa jednostavnim ali prepoznatljivim dizajnom. Na ovoj lokaciji svakog meseca
možete pročitati desetak testova, među kojima pretežno dominiraju opisi uređaja koji se
teško mogu pronaći na našem tržištu. Pomenimo, na primer, univerzalni plejer Linn Uni-
disc SC ili recimo Rega P3 gramofonsku ručicu. Pored toga, muzičke recenzije i intervjui sa
interesantnim osobama iz Hi-Fi sveta dodatno upotpunjuju koncepciju ovog magazina.
Petnaestak recenzija muzičkih izdanja koja interesuju samo audiofile napisane su prilično
informativno i afirmativno. Jednostavno i interesantno.

www.bostonacoustics.com

Bogatstvo ponude kompanije Boston Acoustics videćete iz padajućeg menija, pod na-
slovom “Gde želite zvuk?”. Boston Acoustics zvučnici su kreirani za prostore poput bašta,
kuhinja, jahti, sve do prostorija posvećenih kućnim bioskopima. Iako mnogi na našim pro-
storima nisu ni čuli za ovaj brend, činjenica je da ova kompanija uspešno posluje od 1979.
godine. Boston Acoustics se nedavno “utopio” u D&M Holdings i nastavlja svoje inovacije.
Ova kompanija proizvodi zaista sve - od malih prenosnih radio-aparata, preko ugradnih
zvučnika, pa do kompletnih sistema za kućni bioskop. Čitava prezentacija je podeljena u
tri grupe, koje pokrivaju različite segmente proizvodnje: home systems, built-in i car audio.
Od novijih uređaja u ponudi treba izdvojiti subwoofere za automobile, kao i takozvani HD
radio. Ukoliko vas interesuje neki uređaj iz njihovog širokog proizvodnog spektra, posetite
prezentaciju ovog priznatog proizvođača i detaljnije se informišite.

www.apple.com/itsnotreal

Kao što i sama adresa kaže, “ovo nije stvarno”. Na gorepomenutoj adresi nećete pronaći
ništa interesantno, ali ukucajte na vašem omiljenom pretraživaču termin “iPodflea” i pogle-
dajte kratak video klip. U trenucima dok širom sveta vlada prava euforija za novim modeli-
ma iPod plejera, duhovita ekipa je odlučila da snimi parodičnu reklamu za najmanji uređaj,
veličine muve. Ovaj izmišljeni iPod je u stanju da reprodukuje jednu pesmu bez prestanka,
ali je toliko mali da vam neće zasmetati kada ga nosite oko vrata. Nema veze što je njegov
punjač veliki akumulator za kamione i što će vam trebati lupa da biste videli šta na ovoj
minijaturnoj muvi piše. Ako imate tri minuta slobodnog vremena, pogledajte ovaj klip, jer
sam siguran da ćete se lepo nasmejati. Ukoliko niste vični “guglanju”, evo jedne od adresa
na kojoj možete pogledati iPodflea izum - http://gprime.net/video.php/ipodflea.

www.fmtunerinfo.com

Jedna od omiljenih komponenti audiofila se iz sve snage trudi da ostane aktuelna. U pita-
nju su tjuneri, koji poslednjih godina dobijaju sve različitije oblike. Ukoliko vas interesuju
stariji, ali i noviji modeli radio-prijemnika, usmerite vaš browser ka ovoj web lokaciji. Članci
na temu prijemnih antena, filtera ili servisiranja vašeg ljubimca, nude ozbiljan nivo stru-
čnosti, pa ih svakako preporučujemo. Odeljak sa linkovima nudi zaista relevantne izvore
informacija, koje su najčešće postavili pravi fanovi radija. Ova prezentacija je “povezana” sa
verovatno najvećom prodavnicom polovnih tjunera, koja se zove - pogađate - eBay. Uko-
liko posetite odeljak sa testovima tjunera, pronaćićete kratak opis tjunera čak iz ranih se-
damdesetih godina, sa fotografijom i linkom ka eBay pretraživaču. Prema tome, bilo da vas
interesuje McIntosh MR73 iz 1969. godine, Luxman 5T50 iz 1977. ili Marantz 10B iz 1964,
FM Tuner Info je odlično mesto. Zaista fascinantno.

64 | Hi-Files | Septembar 2005.

 www.hi-files.com

www.dts.com

Ukoliko vas je tema broja zainteresovala za DTS tehnologiju, predlažemo da posetite zva-
ničnu prezentaciju kompanije Digital Theater Systems. Pored velikog kataloga DTS izdanja
i odličnog pretraživača, pronaćićete odgovore na brojna pitanja, koja smo možda zabora-
vili da pomenemo. Predlažemo da obratite pažnju na consumer odeljak, jer su upravo tu
najinteresantnije teme. Sa druge strane, našli smo puno informacija namenjenih poče-
tnicima, ali i profesionalcima. Manja Flash animacija upoznaće vas sa različitim tipovima
DTS kodiranja, pa vam preporučujemo da je pogledate. Sa druge strane, DTS u saradnji sa
kompanijom Lowrydigital radi na restauraciji starijih oštećenih filmova. Ljubitelji “Zvezda-
nih staza” mogu se oduševiti njihovim radom na trilogiji koja se očekuje na DVD-u. Više
detalja na adresi www.apple.com/pro/film/lowry/starwars.

www.oneclickpower.co.uk

Koliko je trenutno uređaja u vašem domu u stand-by modu ili su uključeni bez potrebe. Ne
radi se samo o štednji novca, već o humanom načinu razmišljanja. Proizvodnja električne
energije dovodi do zagađenja planete, ali kako se ovaj opis ne bi pretvorio u lekciju o zaštiti
čovekove sredine pogledajmo šta je smislila kompanija OneClick Technologies. U pitanju
je klasičan produžni kabl sa šest utičnica, samo ovog puta inteligentnije osmišljen. Prva
utičnica u nizu smatra se glavnom i onog trenutka kada se potrošač koji se napaja iz nje
isključi, dovod struje prestaje i na svim ostalim utičnicama. Ukoliko se radi o desktop raču-
naru, zaista nema potrebe da u trenucima kada je računar isključen uređaji poput skenera
ili štampača troše i to malo energije. Ista situacija je i sa Hi-Fi sistemima - kada vam pojačalo
ne radi, zašto bi CD plejer ostao uključen? Možda vam ovakav razdelnik napajanja neće
promeniti život ili poboljšati zvuk sistema, ali svakako jeste zanimljivo osmišljen izum.
pregled tržišta www.hi-files.com

AV risiveri
Zvuč. Dig. Dig. Višekanalni Višekanalni Razvod video Multi Auto Metalni Daljinski
Proizvođač Model Cena Snaga Formati DSP
priključci ulazi izlazi ulaz izlaz signala zone setup panel upravljač
Cambridge činč/compo-
Azur 540 R 460 6x80/8 DPL IIx, DTS ES, DD EX Da 2/3 1/1 6ch 6ch Ne Da sistemski
Audio nent/S-video
DPLIIx M-C/Digital/Digital EX/DTS/ činč/compo-
Denon AVR-1705 335 6x75/8 A+B Da 1/1 6ch 6ch Ne Da sistemski
DTS-ES/DTS Neo6/DTS 96-24 nent/S-video
DPLIIx M-C/Digital/Digital EX/DTS/ činč/compo-
Denon AVR-1905 415 7x80/8 A+B Da 3/1 6ch 6ch Ne Da sistemski
DTS-ES/DTS Neo6/DTS 96-24 nent/S-video
DPLIIx M-C/Digital/Digital EX/DTS/ činč/compo-
Denon AVR-2105 570 7x90/8 A+B Da 1/1 6ch 6ch Ne Da sistemski
DTS-ES/DTS Neo6/DTS 96-24 nent/S-video
DPLIIx M-C/Digital/Digital EX/ full zone
činč/compo-
Denon AVR-3805 1290 7x120/8 A+B DTS/DTS-ES Discrete/ Da 4/2 2/0 8ch 8ch 2/zone 3 Da Da inteligentni
nent/S-video
DTS Neo6/DTS 96-24 preout
Da/EARS/ činč/compo-
NAD T743 450 5x50/8 DPLII M-C/Digital/DTS Enhanced 2/4 6ch 6ch/2xsub nent/S-video- Ne Ne Ne inteligentni
stereo (HDTV)
Da/EARS/ činč/compo-
DPLII M-C/Digital/Digital EX/DTS/ zone 2
NAD T753 720 6x70/8 A+B Enhanced 2/4 1/1 8ch 8ch/2xsub nent/S-video- Ne Da inteligentni
DTS-ES/DTS Neo6/DTS 96-24 preout
stereo (HDTV)
DPLII M-C/Digital/Digital EX/ Da/EARS/ činč/compo-
zone 2
NAD T773 1180 7x110/8 A+B DTS/DTS-ES/DTS Neo6/ Enhanced 2/4 1/1 8ch 8ch/2xsub nent/S-video- Ne Da inteligentni
preout
DTS 96-24/HDCD stereo (HDTV)
DPL II/DD EX/R XS/DTS ES D&M/ činč/compo-
Rotel RSX-1056 1750 5x75/8 A+B Da 3/2 1/1 8ch 8ch/2xsub Da Da inteligentni
DTS Neo:6 nent/S-video
DPLIIx M-C/Digital/Digital EX
Yamaha RX-V357 240 6x130/4 A/B Da 1/2 0 6ch sub činč Ne Ne Ne sistemski
Matrix/DTS/DTS-ES Matrix
DPLIIx M-C/Digital/Digital EX/
činč/compo-
Yamaha RX-V457 340 6x135/4 A+B DTS/DTS-ES Discrete/ Da 1/2 0 6ch sub Ne Ne Ne preset
nent
DTS Neo6/DTS96-24
DPLIIx M-C/Digital/Digital EX/
činč/compo-
Yamaha RX-V557 400 7x145/4 A+B DTS/DTS-ES Discrete/ Da 1/3 0/1 6ch sub Ne Ne Da preset+
nent/S-video
DTS Neo6/DTS96-24
DPLIIx M-C/Digital/Digital EX/
činč/compo-
Yamaha RX-V657 510 7x145/4 A+B DTS/DTS-ES Discrete/ Da 2/4 0/1 6ch 8ch Ne Da Da preset+
nent/S-video
DTS Neo6/DTS96-24
DPLIIx M-C/Digital/Digital EX/
činč/compo-
Yamaha RX-V757 595 7x150/4 A+B DTS/DTS-ES Discrete/ Da 2/4 0/1 6ch 8ch Da Da Da preset+
nent/S-video
DTS Neo6/DTS96-24
DPLIIx M-C/Digital/Digital EX/DTS/
činč/compo- full
Yamaha RX-V1500 920 7x180/4 A+B DTS-ES Discrete/DTS Neo6/ Da 3/4 0/2 6ch 8ch Da Da inteligentni
nent/S-video zone 2
DTS96-24/THX Select
DD=Dolby Digital, DD EX=Dolby Digital EX, DD S-EX=Dolby Digital Surround EX, DPL=Dolby Pro Logic, DPL IIx=Dolby Pro Logic IIx, DPL II=Dolby Pro
Logic II, DTS-ES Discrete=DTS-ES D, DTS-ES M=DTS-ES Matrix, DTS DS=DTS Digital Surround, SC=Silent Cinema, ToP=Digital ToP-ART, R XS=Rotel XS

Pojačala
Pri otporu Ulaz za Broj parova Broj ulaza za Daljinski
Proizvođač Model Cena Tjuner Snaga Broj ulaza Ton kontrole Slušalice
(ohm) gramofon zvučnika dekove upravljač
Cambridge Audio Azur 340 A 250 Ne 40W 8 5 Opciono 2 1 Da Da Da
Cambridge Audio Azur 640 A 365 Ne 65W 8 6 Opciono 2 1 Da Da Da
Denon PMA-495R 210 Ne 70W 4 6 mm 2 2 Da Da Da
Denon PMA-655R 315 Ne 85W 4 6 mm 2 2 Da Da Da
Denon PMA-1500RII 580 Ne 140W 4 6 mm/mc 1 2 Da Da Da
NAD C320BEE 280 Ne 50W 8 5 Opciono 1 2 Da Da Da
NAD C352 390 Ne 80W 8 5 Ne 1 2 Da Da Da
NAD C372 670 Ne 150W 8 7 mm 1 2 Da Da Da
Rotel RA-01 370 Ne 40W 8 4 mm 2 1 Da Da Ne
Rotel RA-02 490 Ne 40W 8 4 mm 2 1 Da Da Da
Rotel RA-1062 850 Ne 60W 8 5 mm 1 2 Da Da Da
Rotel RA-1060 790 Ne 60W 8 5 mm 1 2 Da Da Da
Shanling SLM-A40 MkII 990 Ne 50W 8 5 - 1 - Ne Ne Da
Shanling STP80 1900 Ne 35W 8 4 - 1 - Ne Ne Da
Shanling SP80 (2xmono) 2900 Ne 50W 8 4 - 1 - Ne Ne Da
Thule Audio Spirit IA60 360 Ne 60W 8 4 - 1 2 Ne Ne Da
Thule Audio Spirit IA100 490 Ne 100W 8 5 - 1 2 Ne Ne Da
Thule Audio Spirit IA60B 590 Ne 60W 8 4 - 1 2 Ne Ne Da
Thule Audio Spirit IA60B SE 640 Ne 75W 8 4 - 1 2 Ne Ne Da
Thule Audio Spirit IA100B 900 Ne 150W 8 5 - 1 2 Ne Ne Da
Yamaha AX-396 240 Ne 95W 4 6 mm 2 2 Da Da Da
Yamaha AX-496 300 Ne 120W 4 6 mm 2 2 Da Da Da
Yamaha AX-596 395 Ne 155W 4 6 mm 2 2 Da Da Da
Yamaha RX-396 230 Da 55W 4 5 mm 2 2 Da Da Da
Yamaha RX-496 280 Da 105W 4 5 mm 2 2 Da Da Da

moving coil=mc; moving magnet=mm

Septembar 2005. | Hi-Files | 67

 pregled tržišta

Interkonekcijski kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina
Siltech London 80 1m terminisan komplet
Siltech Paris 140 1m terminisan komplet
Siltech New York 200 1m terminisan komplet
Siltech SQ-88 800 1m terminisan komplet
Oehlbach Ice blue cinch 12 1m terminisan komplet
Oehlbach NF1 cinch 21 1m terminisan komplet
Oehlbach NF1 cinch 24 2m terminisan komplet
Oehlbach NF214 48 1m terminisan komplet
Usher-rapport MN-517 19 1.5m terminisan komplet
Usher-rapport MN-620 40 1m terminisan komplet
Usher-rapport MN-1801 60 1m terminisan komplet
Usher-rapport MN-800 120 1m terminisan komplet
van den Hul The Bay C5 Hybrid 8 cena po metru golog kabla
van den Hul The Patchbay B5 Hybrid 10 cena po metru golog kabla
van den Hul D-102 III Hybrid 15 cena po metru golog kabla
van den Hul Thunderline Hybrid 37 cena po metru golog kabla
van den Hul D-102 III Hybrid 110 0,8m terminisan komplet
van den Hul The Integration Hybrid 137 0,6m terminisan komplet
van den Hul The Integration Hybrid 152 0,8m terminisan komplet
van den Hul The First Ultimate 174 0,6m terminisan komplet
van den Hul The First Ultimate 208 0,6m terminisan komplet
Cena interkonekcijskih kablova se odnosi na stereo par

Kablovi za zvučnike
Proizvođač Model Cena Poprečni presek
Siltech London - 2.5 metra 190 2x7,0mm²
Siltech Paris - 2.5 metra 320 2x7,9mm²
Siltech New York - 2.5 metra 440 2x8,3mm²
Siltech LS-110 - 2 metra 1600 2x16,0mm²
Oehlbach Special 1 2x1,5mm²
Oehlbach Black/White 1.2 2x1,5mm²
Oehlbach Flat 1.6 2x1,5mm²
Oehlbach Magic Movie 1.7 2x1,5mm²
Oehlbach Silver 2.5 2x1,5mm²
Oehlbach Special 1.4 2x2,5mm²
Oehlbach Black/White 1.6 2x2,5mm²
Oehlbach Magic Movie 2.6 2x2,5mm²
Oehlbach Silver 3.5 2x2,5mm²
Oehlbach Special 2.2 2x4mm²
Oehlbach Silver 5.5 2x4mm²
Oehlbach Reference 15 2x4mm²
Oehlbach Biwire 9 2x1,5/3 mm²
Usher-rapport YPB-621B - 3m 130
Usher-rapport YPB-621B - 5m 170
van den Hul CS18 2 0.9 mm²
van den Hul CS12 hfl 4 3.35mm²
van den Hul SCS12 15 3.35mm²
van den Hul SCS18 8 1mm²
van den Hul Skyline Hybrid 5 2x2mm²
van den Hul CS122 Hybrid 12 2x3.35mm²
van den Hul D352 Hybrid 18 2x5.4mm²
van den Hul The Inspiration 77 4x2mm²

Cena kablova za zvučnike se odnosi na metar dužine, ako nije drugačije naznačeno

Optički kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina
Oehlbach Red Opto Star 23 1m
Oehlbach Red Opto Star 27 2m
Oehlbach Hyper Profi Opto 32 1m
Oehlbach Hyper Profi Opto 37 2m
van den Hul The Optocoupler MkII 50 1m
Cena optičkih kablova se odnosi na komad

68 | Hi-Files | Septembar 2005.

 www.hi-files.com

Koaksijalni kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina
Oehlbach NF 113 23 1m
Oehlbach NF 113 30 2m
Cena koaksijalnih kablova se odnosi na komad

Subwoofer kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina
Oehlbach NF sub 24 3m
Oehlbach NF sub 33 5m
Oehlbach NF sub 47 8m
Cena subwoofer kablova se odnosi na komad

CD plejeri
D/A Digitalni Daljinski Isključivanje CD
Proizvođač Model Cena Tip Memorija Dekoder
konvertor izlaz upravljač displeja text
Cambridge Audio Azur 340 C 250 singl C/O Da
Cambridge Audio Azur 640 C 365 singl C/O Da
Denon DCD-485 170 singl Sb O 20 Da Da
Denon DCM280 230 multi O 20 Da Da MP3
NAD C521BEE 230 singl Sb C 20 Da Ne
NAD C542 360 singl Sb C/O 20 Da Ne HDCD
Rotel RCD-1072 850 singl Sb C 20 Da Ne HDCD
Rotel RCD-02 520 singl Mb C 20 Da Ne HDCD
Shanling CD-S100MkII 530 singl C Da Da
Shanling CD-A10T 985 singl C Da Da HDCD
Shanling SCD-T200 2000 singl C Da Da SACD
Thule Audio CD100 490 singl Mb C 24 Da Da
Yamaha CDX396 160 singl Sb O 40 Da Ne Ne
Yamaha CDX496 215 singl Sb O 40 Da Da Ne
Yamaha CDX596 265 singl C/O 40 Da Da Da
Yamaha CDC585 220 multi Ne 40 Da Da
Sb=Singlebit; Mb=Multibit; H=Hybrid; O=Optical; C=Coaxial; B=BNC; A=AES/EBU

DVD plejeri
Ugrađeni Digitalni
Proizvođač Model Cena Kompatibilnost Video izlazi MP3/WMA JPEG
dekoder izlaz
Cambridge
Azur 540 D 320 A/V/RW Da činč/scart/S-Video/component C Da/Ne Da
Audio
Denon DVD1710 160 V/RW Ne činč/scart/S-Video/component C/O Da/Da Da
Denon DVD2910 700 A/V/RW Ne činč/scart/S-Video/component C/O Da/Ne Da
Denon DVD3910 1150 A/V/RW Ne činč/scart/S-Video/component C/O Da/Ne Da
NAD T513 170 V/RW Ne činč/scart/S-Video/component C/O Da/Da Ne
Rotel RDV-1050 800 A/V/RW Da činč/component/S-Video C/O Da/Da Da
Thule Audio DVD250 900 A/V/RW Da scart/S-Video/component O Da/Ne Da
Thule Audio DVD250B 1000 A/V/RW Da scart/S-Video/component O Da/Ne Da
Xwave 9200 70 RW Da činč/scart/S-Video/component C Da/Da Da
Yamaha DVD-S557 185 V/RW Da činč/scart/S-Video/component C/O Da/Da Da
Yamaha DVD-S657 240 A/V/RW Da činč/scart/S-Video/component C/O Da/Da Da
A=DVD-Audio; V=DVD-Video; S=Super Audio CD; RW=Rewritable

Septembar 2005. | Hi-Files | 69

 pregled tržišta

Kompleti zvučnika za kućni bioskop

Broj zvučničkih jedinica Snaga prednjih/centralnog/zadnjih
Proizvođač Model Cena Tip Prečnik basa subwoofera Snaga pojačala subwoofera
prednjih/centralnog/zadnjih kanala kanala
Bose AM6 890 5.1 1/1/1 13 cm
Bose AM10 1290 5.1 2/2/2 2x13 cm
Bose AM15 1690 6.1 2/2/2 3x13 cm
Denon SYS65HT 330 6.1 2/3/2 100/100/100W 20 cm 100W
KEF KHT1005 660 5.1 2/2/2 100/100/100W 20 cm 100W
KEF KHT2005.2 950 5.1 2/2/2 100/100/100W 25 cm 250W
KEF KHT5005 1600 5.1 4/4/4 100/100/100W 25 cm 250W
Monitor Audio R45AV 735 5.1 2/2/2 50/50/50W 20 cm 100W
Monitor Audio R270AV 1250 5.1 3/2/2 120/60/60W 20 cm 100W
Yamaha NSP100 140 5.1 2/2/2 100/100/100W 16 cm 50W
Yamaha NSP240 170 5.1 2/2/2 100/100/100W 16 cm 55W
Yamaha NSP330 270 5.1 3/3/3 100/100/100W 20 cm 70W
Yamaha NSP430 350 5.1 3/3/3 100/100/100W 16 cm 70W
Yamaha NSP436 395 6.1 3/3/3 100/100/100W 16 cm 70W
Yamaha NSP610 490 5.1 2/3/2 100/125/100W 16 cm 70W
Yamaha NS125 540 5.1 3/3/3 120/120/120W 20 cm 100W
Yamaha NS101 750 5.1 5/5/5 100/100/100W 16 cm 70W
Yamaha NS50 380 5.1 3/3/2 240/60/60W - -

Prikazane cene se odnose na ceo komplet zvučnika

MP3 plejeri
Proizvođač Model Cena Memorija FM tjuner Snimanje glasa USB Formati Napajanje
Creative Labs MuVo TX SE 256MB 58 256MB Ne Da (interni mikrofon) 2.0 MP3, WMA AAA
Creative Labs MuVo TX SE 512MB 78 512MB Ne Da (interni mikrofon) 2.0 MP3, WMA AAA
Creative Labs MuVo TX SE 1GB 125 1GB Ne Da (interni mikrofon) 2.0 MP3, WMA AAA
Creative Labs Zen Nano Plus 256MB 85 256MB Da Da (interni mikrofon) 2.0 MP3, WMA AAA
Creative Labs Zen Nano Plus 512MB 115 512MB Da Da (interni mikrofon) 2.0 MP3, WMA AAA
Creative Labs Zen Nano Plus 1GB 155 1GB Da Da (interni mikrofon) 2.0 MP3, WMA AAA
Creative Labs MuVo V200 256MB 79 256MB Da Da (interni mikrofon) 2.0 MP3, WMA AAA
Creative Labs MuVo V200 512MB 99 512MB Da Da (interni mikrofon) 2.0 MP3, WMA AAA
Creative Labs MuVo V200 1GB 145 1GB Da Da (interni mikrofon) 2.0 MP3, WMA AAA
Creative Labs MuVo² 4GB 229 4GB Ne Ne 2.0 MP3, WMA Lithium-ion
Creative Labs Zen Micro 5GB 239 5GB Da Da (interni mikrofon) 2.0 MP3, WMA Lithium-ion
Creative Labs Zen Touch 20GB 265 20GB Ne Ne 2.0 MP3, WMA, WAV Lithium-ion
Creative Labs Zen Touch 40GB 345 40GB Ne Ne 2.0 MP3, WMA, WAV Lithium-ion
iRiver iFP-180T 82 128MB Da Da 1.1 MP3, WMA, ASF, OGG AA
iRiver iFP-780 79 128MB Da Da 2.0 MP3, WMA, ASF, OGG AA
iRiver iFP-790 109 256MB Da Da 2.0 MP3, WMA, ASF, OGG AA
iRiver iFP-795 149 512MB Da Da 2.0 MP3, WMA, ASF, OGG AA
iRiver IFP-799 199 1GB Da Da 2.0 MP3, WMA, ASF, OGG AA
iRiver iFP-880 99 128MB Da Da 2.0 MP3, WMA, ASF, OGG AA
iRiver iFP-890 109 256MB Da Da 2.0 MP3, WMA, ASF, OGG AA
iRiver iFP-895 149 512MB Da Da 2.0 MP3, WMA, ASF, OGG AA
iRiver iFP-899 199 1GB Da Da 2.0 MP3, WMA, ASF, OGG AA
iRiver iFP-990 205 256MB Da Da 2.0 MP3, WMA, ASF, OGG Lithium-ion
iRiver iFP-995 225 512MB Da Da 2.0 MP3, WMA, ASF, OGG Lithium-ion
iRiver iFP-999 265 1GB Da Da 2.0 MP3, WMA, ASF, OGG Lithium-ion
iRiver iFP-1090 205 256MB Da Da 1.1 WMA, ASF, OGG, JPEG Lithium-ion
iRiver N10 128MB 130 128MB Ne Ne 1.1 MP3, WMA, ASF Li-poly
iRiver N10 256MB 165 256MB Ne Ne 1.1 MP3, WMA, ASF Li-poly
iRiver N10 512MB 199 512MB Ne Ne 1.1 MP3, WMA, ASF Li-poly
iRiver H10 5GB Light Silver Metallic 249 5GB Da Da 2.0 MP3 VBR, WMA, JPEG, TXT Lithium-ion
Olympus m:robe MR-100 225 5GB Ne Ne 2.0 MP3, WMA Lithium-ion
Olympus m:robe MR-500i 419 20GB Ne Ne 2.0 MP3, WMA, JPEG Lithium-ion

1GB=1024MB; MP3 VBR=MP3 promenljivi bit-rate; WMA=Windows Media Audio; OGG=OGG Vorbis; ASF=Microsoft Advanced Streaming Format

70 | Hi-Files | Septembar 2005.

 www.hi-files.com

Subwooferi
Proizvođač Model Cena Snaga Prečnik basa Dimenzije
B&W ASW 300 360 100W 20 cm 405x330x375
B&W ASW 600 530 215W 25 cm 365x365x450
B&W ASW 650 660 200W 30 cm 417x415x495
B&W AS1 270 85W 16,5 cm 378x215x385
Dali Suite S 1.2 590 200W 30,5 cm 410x380x420
Dali AW 8 250 60W 20 cm 364x265x414
Dali AW 10 300 60W 25 cm 380x326x414
Dynaudio SUB 250 850 200W 25 cm 289x294x318
Dynaudio SUB 300 1250 250W 25 cm 320x338x466
Dynaudio SUB 500 1600 250W 30 cm 360x378x568
KEF PSW 1000.2 290 100W 21 cm 350x322x322
KEF PSW 2500 470 250W 25 cm 360x495x325
KEF PSW 3500 860 300W 30 cm 450x600x395
Mission m3as 370 150W 25 cm 440x270x537
Mission ms6 210 80W 16,5 cm 348x215x348
Mission ms8e 275 100W 20 cm 400x245x405
Monitor Audio Radius 360 250 100W 20 cm 225x325x320
Monitor Audio Radius 360 new 360 100W 20 cm 225x325x320
Monitor Audio ASW100 310 120W 25,4 cm 320x320x340
Monitor Audio Silver RS W12 ~ 700 500W 30 cm 340x340x370
Yamaha YST-SW030 140 75W 20 cm 290x360x311
Yamaha YST-SW015 150 70W 16 cm 325x280x320
Yamaha YST-SW215 215 120W 20 cm 290x360x322
Yamaha YST-SW515 375 250W 25 cm 350x430x382
Yamaha YST-SW1500 920 1000W 30 cm 420x511x448

Prikazane cene subwoofera se odnose na komad

Centralni zvučnici
Proizvođač Model Cena Osetljivost Impedansa Snaga Dimenzije
B&W LCR3 200 90 8 25-100W 152x418x221
B&W LCR 60 S3 260 88 8 25-120W 175x460x305
B&W LCR 600 S3 440 89 8 25-150W 204x545x311
Dali Concept Center 170 91 8 25-120W 160x500x230
Dali Blue C 1000 280 88.5 4 30-150W 139x475x250
Dali Suite C 0.8 390 91 4 30-160W 190x660x390
Dynaudio Audience 42C 330 85 4 150W 370x165x200
Dynaudio Audience 122C 750 86 4 200W 570x165x320
Dynaudio Focus 200 C 900 87 4 250W 640x173x285
Dynaudio Contour S C 1500 87 4 150W 490x160x303
KEF Cresta 20c 150 90 8 10-120W 145x405x210
KEF Coda 80c 180 91 8 10-100W 140x365x230
KEF Q6c 180 89 8 10-100W 160x432x215
KEF Q9c 280 91 8 15-120W 200x480x270
KEF XQ2c 580 89 8 15-150W 275x630x311
Mission m3c1 145 89 8 25-100W 135x500x130
Mission m3c2 205 91 8 25-125W 165x430x230
Mission m5c 215 87 8 25-100W 150x480x260
Mission v6c 265 87 8 25-100W 178x480x251
Monitor Audio Radius 180 150 87 8 100W 120x350x95
Monitor Audio Bronze Center 165 91 8 120W 164x460x163
Monitor Audio Silver Center 225 91 6 120W 175x500x210
Monitor Audio Silver RS LCR ~ 300 91 6 120W 185x500x200
Tannoy Fusion Centre 155 90 8 70W 150x430x170
Tannoy Sensys C 235 88 8 90W 280x187x170
Tannoy Sensys DCC 370 88 8 110W 266x350x284
Tannoy Eyris C 640 89 8 100W 205x430x259
Tannoy Eyris DCC 730 89 8 125W 278x600x260
Wharfedale XR Centre 111 89 6 150W 150x430x170
Yamaha NSC120 120 88 6 60W 480x140x171
Yamaha NSC125 50 40W 340x105x132
Yamaha NSC515 220 90 6 100W 500x170x218

Prikazane cene centralnih zvučnika se odnose na komad

Septembar 2005. | Hi-Files | 71

 pregled tržišta

Zvučnici
Proizvođač Model Cena Tip Osetljivost Impedansa Preporučena snaga pojačala Biwiring Dimenzije
B&W DM303 240 Stalci 88 8 100W Ne 331x201x242
B&W DM309 500 Podni 88 8 120W Ne
B&W DM600 S3 270 Stalci 88 8 100W Ne 286x175x219
B&W DM601 S3 340 Stalci 88 8 100W Da 365x204x228
B&W DM602 S3 420 Stalci 90 8 120W Da 490x236x293
B&W DM602.5 S3 530 Podni 88 8 100W Da 850x204x288
B&W DM603 S3 790 Podni 90 8 150W Da 910x204x287
B&W DM604 S3 1250 Podni 90 8 200W Da 994x236x398
B&W 703 2850 Podni 90 8 200W Da 1007x232x357
B&W 704 1990 Podni 90 8 150W Da 957x222x319
B&W 705 1290 Stalci 89 8 120W Da 421x222x319
B&W LM 1 230 Sateliti 91 8 100W Ne 280x140x191
Bose 201-V 305 Stalci 4 do 8 120W Ne 203x350x217
Bose 301-V 445 Stalci 4 do 8 150W Ne 248x362x249
Dali Concept 1 200 Stalci 87 8 100W Ne 310x170x190
Dali Concept 2 270 Stalci 87 8 120W Ne 390x200x260
Dali Concept 8 750 Podni 90 6 160W Ne 1030x250x360
Dali Concept 10 1150 Podni 91 6 200W Ne 1130x300x420
Dali Blue 1001 270 Stalci 87 4 80W Ne 296x177x227
Dali Blue 2002 320 Stalci 88 4 100W Ne 370x215x247
Dali Blue 5005 555 Podni 91.5 4 150W Da 860x215x249
Dali Blue 6006 700 Podni 91.5 4 150W Da 970x215x342
Dali Blue 8008 950 Podni 91 4 160W Da 1000x252x372
Dali Suite 2.8 1050 Podni 90 4 160W Da 1050x200x360
Dynaudio Audience 42 620 Stalci 86 4 150W Ne 170x282x246
Dynaudio Audience 42W 690 Zidni 86 4 150W Ne 204x355x179
Dynaudio Audience 52 890 Stalci 86 4 150W Ne 204x330x256
Dynaudio Audience 52SE 1250 Stalci 86 4 150W Ne 204x330x256
Dynaudio Audience 62 1200 Podni 86 4 150W Ne 204x859x256
Dynaudio Audience 72 1700 Podni 86 4 210W Ne 204x959x256
Dynaudio Audience 72SE 2450 Podni 86 4 230W Ne 204x959x256
Dynaudio Audience 82 2300 Podni 87 4 300W Ne 222x1057x363
Dynaudio Audience 122 1500 Podni 86 4 200W Ne 165x969x256
Dynaudio Focus 110 1200 Stalci 85 4 150W Ne 173x305x285
Dynaudio Focus 140 1600 Stalci 86 4 200W Ne 203x350x295
Dynaudio Focus 220 2700 Podni 87 4 250W Ne 205x980x295
Dynaudio Contour S 1.4 2500 Stalci 86 4 160W Ne 188x404x360
Dynaudio Contour S 3.4 4500 Podni 88 4 270W Ne 190x1226x366
Dynaudio Contour S 5.4 7000 Podni 89 4 350W Ne 214x1460x410
KEF Cresta 10 180 Stalci 90 8 100W Da 305x185x242
KEF Cresta 30 295 Podni 90 8 100W Da 825x185x242
KEF Coda 70 230 Stalci 91 8 70W Da 305x180x275
KEF Coda 90 450 Podni 91 8 125W Da 885x180x295
KEF Q1 305 Stalci 91 8 120W Da 350x220x320
KEF Q4 490 Podni 90 8 150W Da 880x180x250
KEF Q5 720 Podni 91 8 150W Da 880x240x320
KEF Q7 950 Podni 91 8 175W Da 950x260x350
KEF XQ one 890 Stalci 89 8 120W Da 418x231x208
KEF XQ five 1750 Podni 90 8 150W Da 1055x231x311
Mission m30 145 Stalci 86 8 75W Ne 220x145x190
Mission m31 180 Stalci 88 8 75W Da 255x170x280
Mission m32 235 Stalci 90 8 100W Da 320x200x325
Mission m33 300 Podni 90 8 100W Da 850x200x325
Mission m34 425 Podni 92 8 150W Da 950x200x330
Mission m35 530 Podni 92 8 150W Da 1030x260x375
Mission m51 320 Stalci 87 8 100W Da 315x205x340
Mission m52 480 Podni 88 8 100W Da 898x205x340
Mission m53 675 Podni 89 8 150W Da 973x205x355
Mission v61 410 Stalci 87 8 100W Da 319x205x330
Mission v63 740 Podni 89 8 150W Da 968x205x330
Monitor Audio Radius 45 75 Satelit 87 8 50W Ne 95x95x95
Monitor Audio Radius 90 120 Satelit 87 8 100W Ne 120x190x140
Monitor Audio Radius 270 500 Podni 89 8 140W Ne 120x925x140
Monitor Audio Bronze 1 175 Stalci 88 6 70W Da 260x165x180
Monitor Audio Bronze 2 240 Stalci 90 6 100W Da 350x185x255

72 | Hi-Files | Septembar 2005.

 www.hi-files.com

Zvučnici
Proizvođač Model Cena Tip Osetljivost Impedansa Preporučena snaga pojačala Biwiring Dimenzije
Monitor Audio Bronze 4 390 Podni 91 6 150W Da 850x185x255
Monitor Audio Bronze 6 495 Podni 91 6 200W Da 970x200x300
Monitor Audio Silver 1 280 Stalci 90 6 80W Da 300x175x240
Monitor Audio Silver 2 360 Stalci 91 6 100W Da 360x200x270
Monitor Audio Silver 5 450 Podni 90 6 100W Da 800x175x200
Monitor Audio Silver 6 560 Podni 91 6 120W Da 850x185x250
Monitor Audio Silver 8 730 Podni 91 6 175W Da 900x185x270
Monitor Audio Silver RS1 ~ 400 Stalci 90 6 80W Da 312x185x240
Monitor Audio Silver RS6 ~ 750 Podni 91 6 120W Da 850x185x250
Monitor Audio Silver RS8 ~ 950 Podni 91 6 175W Da 900x185x270
Usher Audio S-520 220 Stalci 86 8 50W Da 180x250x300
Usher Audio M-700 750 Podni 90 4 100W Da 250x375x1130
Usher Audio X-708 790 Stalci 88 8 70W Da 385x245x360
Usher Audio X-718 890 Stalci 87 8 80W Da 260x350x390
Usher Audio X-719 990 Stalci 88 8 80W Da 400x270x410
Usher Audio RW729 1490 Stalci 87 8 80W Da 390x230x440
Usher Audio CP-6311 1290 Podni 87 8 80W Da 1100x350x557
Usher Audio CP-6381 2400 Podni 87 8 160W Da 1270x350x650
Usher Audio CP-8571 4490 Podni 87 8 100W Da 1240x315x760
Tannoy Fusion 1 80 Stalci 87 8 50W Ne 300x170x220
Tannoy Fusion 2 120 Stalci 88 8 60W Da 380x204x275
Tannoy Fusion 3 160 Podni 89 8 70W Da 850x204x275
Tannoy Fusion 4 225 Podni 91 8 100W Da 970x204x290
Tannoy Sensys 2 305 Podni 89 8 110W Da 910x210x293
Tannoy Sensys DC1 280 Stalci 88 8 110W Da 406x210x292
Tannoy Sensys DC2 390 Podni 89 8 125W Da 966x210x293
Tannoy Eyris 1 400 Stalci 88 8 55W Da 360x170x259
Tannoy Eyris 2 675 Podni 89 8 95W Da 908x170x259
Tannoy Eyris 3 770 Podni 90 8 110W Da 1023x196x259
Tannoy Eyris DC1 460 Stalci 88 8 110W Da 460x196x260
Tannoy Eyris DC3 795 Podni 89 8 125W Da 1023x196x260
Vienna Acoustics Haydn 490 Stalci 89 6 180W Ne 345x170x255
Vienna Acoustics Waltz 580 Stalci 91 6 180W Ne 480x200x95
Vienna Acoustics Bach 670 Podni 90 6 200W Ne 855x190x250
Vienna Acoustics Mozart 1010 Podni 90 6 200W Ne 940x170x290
Vienna Acoustics Beethoven 1700 Podni 91 4 300W Ne 1080x196x379
Vienna Acoustics Strauss 2900 Podni 90 4 400W Ne 1160x194x424
Vienna Acoustics Mahler 5400 Podni 90 6 500W Ne 1300x218x465
Vienna Acoustics Berg 520 Zidni 89 4 180W Ne 212x268x90
Vienna Acoustics Webern 740 Zidni 91 4 200W Ne 500x268x90
Vienna Acoustics Schonberg 1200 Podni 91 4 200W Ne 1050x268x90
Wharfedale XR 1000 99 Stalci 87 6 150W Da 286x172x192
Wharfedale XR 2000 131 Stalci 88 6 150W Da 380x210x225
Wharfedale XR 3000 188 Stalci 88 6 170W Da 620x250x290
Wharfedale XR 3500 243 Podni 90 6 170W Da 800x250x290
Wharfedale XR 4000 275 Podni 90 6 200W Da 800x250x290
Wharfedale XR 5000 402 Podni 90 6 250W Da 1080x250x290
Yamaha NSG40mkII 190 Podni 4 120W Ne 900x220x265
Yamaha NS100 310 Stalci 90 6 300W Da 212x416x270
Yamaha NS200 395 Podni 90 6 300W Da 212x850x317
Yamaha NS515F 680 Podni 90 6 300W Da 200x1000x328
Prikazane cene zvučnika se odnose na par

Septembar 2005. | Hi-Files | 73

Pretplata za Srbiju
uplatom na tekući račun
Ukoliko želite da se pretplatite za
naredna tri izdanja časopisa
Hi-Files, uplatite iznos od 450
dinara na tekući račun
265-1100310001421-54 u
Raiffeisen banci. Na uplatnici
obavezno navedite vaše ime i
prezime, adresu, poštanski broj i
mesto stanovanja, a kao
primaoca adresu našeg izdavača
- Korato Group, Mileševska 66,
Beograd. U cenu su uračunati
troškovi poštarine.

Obavezno nam javite vaše poda-

tke na e-mail ili telefon redakcije,
jer se u izveštajima o uplatama
često ne ubeleži potpuna adresa
pretplatnika.

Hi-Files broj 08
Novembar 2005.

Svakog neparnog meseca na kioscima...