Hi-Files

Reč urednika

Hi-Fi očekivanja
Dragi ljubitelji dobrog zvuka,
pred vama je prvi broj časopisa
Hi-Files. Situacija u kojoj se hi-fi svet
nalazi je znatno drugačija od one od
pre pet ili deset godina. Zahvaljujući
razvitku i digitalizaciji tehnologija,
danas možemo uživati u visokorezolu-
cijskim formatima, poput DVD-Audio
i SACD standarda, na jedan potpuno
nesvakidašnji način. Sa druge strane
upravo je ta digitalizacija muzike i
dovela do njenog nazadovanja u kvali-
tetu reprodukcije zahvaljujući MP3
i sličnim formatima. Slična situacija
je i sa slikom. Danas mnogi ne smat-
raju hi-fi sistem potrebnim, pored
svog moćnog PC računara koji može
pohraniti ne sate, već dane neprestane
muzike i filmova. Mi tvrdimo suprotno.
I sami ste svedoci da u našoj zemlji,
hi-fi nema tretman kakav zaslužuje.
Nijedan pravi časopis nije postojao u
poslednjih pet godina, a situacija je ista
i u drugim medijima. Hi-Fi je uspeo tek
nekako da se “ugura” u poneki časopis,
na stranice između mobilnih telefona
i računara. Naša želja je da napravimo
magazin koji će svojim sadržajem i
dizajnom ispratiti sve tehnološke tren-
dove, a čitaocima dati pravu informa-
ciju. Ideja je da ujedno prikažemo šta
se dešava u svetu, ali i kod nas. Prikazi
hi-fi uređaja i opreme za kućni bios-
kop svakako predstavljaju centralnu
temu časopisa Hi-Files. Ipak, nećemo
zapostaviti ni muziku u pokretu, bilo
da se radi o automobilima ili prenos-
nim uređajima za “pešake”. Uživanje u
muzici i filmu jeste cilj zbog koga smo
ovde, te će se u časopisu redovno naći
muzičke i filmske recenzije aktuelnih
izdanja. Za radoznale čitaoce smo
pripremili i pregršt internet linkova,
tako da svoju znatiželju mogu dopu-
niti informacijama sa tih web lokacija.
I na kraju, pregled domaćeg tržišta
bi trebalo da u svakom narednom
broju postaje bogatiji i da tako olakša
kupovinu svakom čitaocu.
Nadamo se da ćete biti zadovoljni
našim prvencem, a naravno sve kritike
i sugestije prosledite na našu e-mail
adresu. Zapamtite da ovaj časopis
gradimo zajedno.
Uživajte...
Ljubiša Miodragović

Indeks oglašavača Medijski partneri

4Audio d.o.o...................... 21 Kamp ........................... 45, 47 Digital! ...............................17

Alpine Centar .................... 36
AltaNova ........................... 67
ComputerLand.................. 43
DVDreams ........................ 62
Elementa ...........................38
ITM Group .................... 9, 27
Korato Group ..............23, 68
Milexim ............................. 35
Neofyton ........................... 31
Pakom ................................. 2
SCnet ................................. 61
Tehnomarket Evropa .. 10, 40
eTV .................................... 19
Polarotor ........................... 16
TV Metropolis ..................... 4
VIT .................................... 57

Septembar 2004. | Hi-Files | 3

 Hi-Files

DVD Audio je stigao

12
Trend kompresovane muzike Hi - Files,
audio video magazin
14
Glavni i odgovorni urednik
DualDisk evolucija Ljubiša Miodragović
15
tema

impressum
Zamenik urednika
Bit po bit Marko Herman
16 Art direktor
Ivan Ćosić
Superiorni Rotel
22 Saradnici
Jasna Kuhar, Viktor Kostić,

Novi risiveri za pravi bioskop Marko Herman, Tatjana

Nedeljković, Luka Tadić,
24 Radmila Petković, Zdravko
Grujić, Josip Bešić
Pioneer DVD-Audio plejeri
26
testovi

Adresa
Hi-Files
Mali zvučnici Mileševska 66
28 11000 Beograd
Srbija i Crna Gora

Veliki Denon Tel: 063/88.66.486

32 Osnivač i izdavač
Korato Group
Mileševska 66
DVD Audio bestselers 11000 Beograd
47 Srbija i Crna Gora

CD Recenzije Web adresa

48 www.Hi-Files.com

Maroon 5 eMail
redakcija@hi-files.com
50
muzika

ISSN broj
Massive Attack 1820-2950
51
Setup&prePress
RDi Media & Avangarda

Štamparija
In Memoriam: Marlon Brando, Jr. AltaNova
(3. IV 1924 - 1. VII 2004.) 011/105.605

The Wild one Radno vreme

54 Radnim danima 09:00-17:00
Subotom i nedeljom ne radimo
DVD Recenzije CIP – Katalogizacija u publikaciji Nar-
52 odna biblioteka Srbije, Beograd
film

681.848

Bioskop Hi-Files: Best Audio & Video Experience:

audio, video magazin/glavni i odgovorni
56 urednik Ljubiša Miodragović. – [2004],
br. 1 - Beograd (Mileševska 66) : Korato
Group, 2004 - (Beograd: Alta Nova).
– 28cm
Časopis Hi-Files kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, Dvomesečno
istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste ipak kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni ISSN 1820-2950 = Hi-Files
njime, pišite nam na adresu redakcije. COBISS.SR-ID 116467980
Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem
poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti Vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodu-
kovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.
Septembar 2004. | Hi-Files | 5
 Vesti

Audio Fidelity predstavlja novi Bob Marley Super Audio CD
Najnovije Super Audio CD izdanje
izdavačke kuće Audio Fidelity predstavlja
15 klasičnih pesama reggae legende Boba
Marlija. Na ovom disku, Marli izvodi mu-
ziku sa bendovima Wailers i Upsetters na
snimanju u Kingstonu na Jamajci od 1969
do 1972.
Kao i prethodna izdanja Audio Fidelity
i ovaj disk je Single Inventory Hybrid
Stereo Super Audio CD. On donosi dve
Glavni inženjer Steve Hoffman je izjavio
“Osećamo da ovaj disk sadrži najbolje
verzije ovih klasičnih pesama od svih
ikada objavljenih. Išli smo do originalnih
jamajčanskih master traka da bi snimili ove
pesme. U nekoliko slučajeva više nisu pos-
tojali isečci i tada smo koristili originalne
mono mikseve. U najvećem delu, ovde po
prvi put slušate istinski zvuk originalnih
snimanja”.
Dok slušate SACD sloj novog “Young Mys-
tic” diska, postaje vam jasno da su se Hof-
manovi napori isplatili. Vokali su veoma
čisti, a takva je i muzika. Na stereo traka-
ma, umesto da postavi muziku i vokale
na desni i levi stereo kanal, Hoffman je
miksovao vokale na fantomskom cen-
tralnom kanalu, a muziku je stavio ili
na desni ili na levi kanal. To je potpuno
drugačiji pristup, ali funkcioniše. Mislimo
da će obožavaoci Bob Marlija uživati u
novom disku, jer je on zaista obuhvatio
živopisnost njegovog izvođenja pesama.
Milion “cable-ready”
HDTV uređaja
Do kraja 2004. godine, američki potrošači
će kupiti milion cable-ready high defini-
tion televizora, prema projekcijama koje
je Consumer Electronics Association (CEA)
objavila u junu. Cable-ready setovi mogu
da prihvate direktno napajanje preko
kabla bez potrebe za set-top konvertor
kutijama (STB) – što je rezultat sporazuma
“plug-and-play” između proizvođača i
snabdevača kablovima potpisanog prošle
jeseni od strane Federal Communica-
tions Commission (FCC). Priključci za au-
torizovani “CableCARD” na prednjoj strani
seta omogućuju korisnicima primanje
programa visoke definicije, uključujući i
premium kanale.
Primanje HDTV preko kabla bez set-
top kutije je dugo očekivani pokretač
HDTV tranzicije i obezbediće milionima
domaćinstava prelazak na ovaj format.
Prema projekcijama CEA, veći deo prodaje
HDTV će se odigrati u četvrtom kvartalu
ove godine. Tradicionalno, televizori se

vesti pripremila: Radmila Petković

verzije zapisa na samom disku. Jedan sloj
diska sadrži zapis u SACD Stereo formatu,
dok drugi ima CD Stereo zapis muzike.
Disk se može puštati na SACD, CD i DVD
Video plejerima kompatibilnim sa SACD
formatom. Interesantno je reći da se zase-
ban disk sa CD zapisom neće ni prodavati.
Audio Fidelity opisuje ovaj disk rečima:
“Bob Marley je jedna od najpoznatijih
figura u multikulturalnoj istoriji Kariba.
On je superstar poznat širom sveta i figura
najveće duhovne, političke, revolucio-
narne i muzičke važnosti. Bob Marley je
simbol slobode i muzičke kreativnosti”.
“Young Mystic” je kolekcija koja predstav-
lja The Wailers i The Upsetters, dve grupe
muzičara koje su pomogle da se oblikuje
raniji rad Bob Marlija i muziku Jamajke za
godine koje dolaze.
Album “Young Mystic” je sastavio i snimio
Steve Hoffman sa originalnih master traka
iz kompanije DSD Engineering, kojim vodi
Lon Neumann iz Sony SACD Project Suite
u Holivudu, Kalifornija. Zanimljivo je to što
je album u velikoj meri kreiran povratkom
na njegove originalne isečke i ponovnim
stvaranjem iznova. Inače muzika i vokali
su tada snimani na dva odvojena kanala.
6 | Hi-Files | Septembar 2004.
Novi “Young Mystic” Hybrid Stereo Super najviše prodaju tokom zimske praznične
Audio CD sada možete nabaviti preko prodajne sezone, sa vrhuncem prodaje
Elusive Disc and Music Direct web saj- pre godišnjeg NFL Super Bowla. Sa preko
tova. SACD bi trebalo da je već dostupan milion CableCARDs koje treba da se po-
preko drugih sajtova i u maloprodajnim jave u sledećih nekoliko meseci, prodavci
muzičkim objektima. Cena “Young Mystic” će imati “eksplozivan rast” prodaje HDTV,
albuma je 15.98 dolara. Zahvaljujemo se kaže analitičar CEA, direktor Sean Wargo.
izdavaču Audio Fidelity koji nam je poslao “Uvereni smo u uspeh DTV u 2004, poseb-
primerak ovog izdanja. Za više informacija no digitalnog cable-ready HDTV,” ističe
posetite www.audiofidelity.net on. Aparati se veoma lako prepoznaju
po svom “Digital Cable Ready” (DCR)
logotipu.
SCART kabl od Siltecha
Za Siltechov novi SCART Video Classic kabl
kaže se da je “potpuno optimizovan za najbolji
video učinak”. Siltech ovo postiže otklanja-
njem svih audio ožičenja, tako da SCART Video
Classic nosi samo RGB i kompozitne video
signale. Četiri odvojena, visokokvalitetna, pot-
puno oklopljena koaksijalna kabla sa srebrno-
zlatnim provodnicima čvrstog jezgra i teflon
izolacijom nose RGB i kompozitne video signale. Unutra sloj karbona “minimalizuje i
poslednju najmanju mrvicu izobličenja” čineći SCART Video Classic “imunim na radio i
elektromagnetne smetnje”. Matrični SCART konektor sa iglicama obloženim zlatom od
24 karata osigurava veoma čvrstu vezu sa uređajima.
Cena Sitech SCART Video Classic kabla je, 559 evra po metru ili 639 evra za dužinu od
metar i po, dok svaki sledeći metar košta 160 dodatnih evra. Za više informacija o celom
asortimanu A/V kablova iz Siltecha posetite web lokaciju kompanije, koja se nalazi na
adresi www.siltechcables.com
 Vesti

SONY VAIO stavlja do 26.000 pesama u vaš džep

Nudeći potpuno novi prikaz vaših omiljenih melodija, Sony’s VAIO® Pocket
digitalni muzički plejer sa hard diskom ima 2,2-inčni LCD displej koji vam
omogućava da prikažete fotografije u punom koloru i omote
albuma dok uživate u slušanju muzike.
Muzički plejer VAIO Pocket je najnovija
ponuda u vodećem asortimanu kompanije
Sony od 25 digitalnih prenosivih uređaja za
zabavu, uključujući nekoliko novih digital-
nih Walkman® muzičkih plejera čije je pojav-
ljivanje takođe najavljeno.

VAIO Pocket donosi niz unapređenih karakte-

ristika koje će se dopasti ljubiteljima komp-
jutera i digitalne tehnologije. Njegov hard disk
od 40 GB može sadržati do 26.000 pesama. Sa
QVGA displejom možete da dizajnirate slideshow
vaših ličnih fotografija uz muzičku pratnju. Pored
toga, prenošenje muzike i slika na VAIO Pocket je
brzo i lako zahvaljujući USB priključku u verziji 2.0.

Kapacitet ugrađenih litijum-jonskih baterija koje se mogu ponovo puniti, omogućava da je sve svoje aktivnosti podredite muzici sa 20
sati neprestanog sviranja. VAIO Pocket koristi SonicStage softver za unošenje, organizovanje i prenošenje albuma i playlista. On pušta
ATRAC3® i ATRAC3plus fajlove i podržava najpopularnije internet audio formate, uključujući MP3, WAV i WMA.

Ovaj plejer će se pojaviti u septembru u maloprodajnim objektima širom sveta, kao i online na SonyStyle.com. Očekivana cena VAIO
plejera je oko 500 dolara. Sam plejer se isporučuje zajedno sa SonicStage softverom, malim slušalicama, USB postoljem, USB kablom,
adapterom za napajanje i LCD daljinskim upravljačem.

Audience poboljšava Novi USB kompatibilni pojačivač

Auric Illuminator slušalica iz HeadRooma
Čuveni Auric Illuminator iz kompanije Audience može
da obradi površine i ivice do 400 CD, SACD, DVD i laser- HeadRoom je lansirao svoj najnoviji prenosivi pojačivač slušalica, BitHead,
skih diskova. Najnoviji Auric Illuminator je poboljšan u koji prihvata tradicionalne priključke u jednom redu i USB, tako ga čineći
smislu pružanja “optimalnih performansi snimka visoke pogodnim za upotrebu sa laptop kompjuterima, prenosivim hard-disk ple-
rezolucije”. U pakovanju su novi bezbojni gel koji se pri- jerima i portabl CD plejerima. BitHead se napaja pomoću četiri AAA baterije ili
menjuje na površini diskova, kao i marker koji se koristi preko USB konekcije računara. Ovaj model sadrži par utikača za slušalice, ro-
za ivice. Prema rečima ljudi iz kompanije, “u poređenju sa tacioni kontroler jačine zvuka i LED clipping indika-
novom formulom, stara formula zvuči kao disk bez ikakve tor. BitHead takođe sadrži HeadRoom ukršteno
obrade. Zaista, nova formula je toliko bolja… Pozadina je postavljeno kolo procesora, koje čini
tiša, definicija je finija i uopšte, snimak je mnogo bogatiji, stereo slušanje prirodnijim. Head-
opušteniji i prožimajući”. Room BitHead se prodaje za
199 dolara, dok Total Bit-
U Audienceu priznaju da novoj Auric Illuminator olovci Head košta 269 dolara.
u budućnosti može porasti cena, ali za sada Auric Illu- Oba modela se mogu
minator i dalje košta 39,95 USD. Za detaljnije informa- nabaviti u crnoj
cije o celokupnom asortimanu audio i proizvoda kućnog boji ili kao providni.
bioskopa iz Audiencea, posetite website kompanije: Za više informa-
www.audience-av.com. cija o celokupnom
asortimanu portabl
uređaja za slušanje
iz kompanije Head-
Room posetite web sajt kom-
panije: www.headphone.com

Septembar 2004. | Hi-Files | 7

 Vesti

Yamaha ulazi na tržište

42-inčnih plazma ekrana

Yamaha upravo upotpunjuje asortiman AV proizvoda 42-inčnim

plazma ekranom i tako preduzima sledeći korak u građenju
novog imidža korporacije. U toku poslednjih nekoliko godina
Yamaha je od proizvođača komponenti postala kompanija koja
svojim potrošačima nudi kompletna audio/video rešenja. Vizuel-
ni proizvodi su deo Yamaha portfolia od 2001. godine. U to vreme
Yamaha je predstavila projektor DPX-1 koji je dobio EISA nagradu
2002. godine, dok je asortiman vizuelnih proizvoda proširen LCD
projektorom, LPX-500 i plazma monitorom PDM-1. Prošle godine
je predstavljena druga generacija DLP projektora (model DPX-
1000), koji je, pored toga što je postao referenca za nekoliko A/V
magazina, odmah dobio evropsku nagradu EISA za izvanredan
kvalitet kućnog bioskopa.

Yamaha Electronic Europe je potvrdio i proširio svoju odanost

instalacijama kućnog bioskopa elegantnim i lakim 42-inčnim
plazma TV-om visoke definicije, koji se lako može postaviti na zid
ili sto. Model PDM-4210 u velikoj meri poboljšava kontrast i nivo
crne boje preko Yamaha Natural Black drive sistema. Ova plazma
CD Surround Sound dramatično poboljšava kvalitet slike filmova emitovanih preko
satelitskih i kablovskih sistema, kao i filmova emitovanih na DVD
plejerima koji nisu opremljeni progressive scan tehnologijom.
Da li će surround zvuk podmladiti muzičku industriju? To je
mišljenje koje su zauzeli mnogi direktori iz industrije nosača
zvuka dodavši nove mogućnosti DVD-Audio i SACD pre mnogo
godina. Ali, dok oni čekaju da formati visoke rezolucije stignu do
tog nivoa razvoja, u SRS Labs su odlučili da dodaju višekanalni
audio zapis standardnom kompakt disku. SRS Labs nedavno je
objavio je da izvođač iz Lava Records, Uncle Kracker, izabrao Cir-
cle Surround (CS) višekanalnu tehnologiju enkodiranja za disk
pod nazivom “Seventy Two & Sunny” koji je objavljen prošlog
meseca. Prema izjavi čelnika SRS Labs, CS daje mogućnost
enkodiranja 6.1 audio kanala za transmisiju ili skladištenje zapi-
sa preko standardnog dvokanalnog stereo CD nosača. Kompakt
disk enkodiran patentiranom Circle Surround tehnologijom se
može puštati na bilo kom regularnom CD plejeru, za razliku od
konkurentnih tehnologija, koje zahtevaju posebnu DVD-Audio
ili neku drugu specijalnu opremu. Ljudi iz kompanije kažu da
je ovaj proces kompatibilan sa svim tipovima CD plejera i A/V Nastupajući sajmovi
risivera, kao i u svim muzičkim okruženjima, uključujući mono,
stereo i druge surround sisteme. CEDIA Expo 2004 - Indianapolis, USA
(8-12. septembar 2004.)
Za slušaoce koji imaju dvokanalni stereo sistem ili koriste Web sajt: http://www.cedia.org/
slušalice, CS donosi “pojačani stereo”. Kompanija predlaže da
se za optimalni surround playback ovog formata koristi risiver 2005 International CES - Las Vegas, USA
sa Circle Surround II ili pretpojačalo. CS dekoderi se nalaze u (6-9. januar 2005.)
proizvodima kompanija Marantz, Kenwood, Theta Digital i Ac- Web sajt: http://www.cesweb.org/
cuphase. Kada se materijal prenosi preko televizije ili radija,
kompresovan za online distribuciju ili sačuvan digitalno na stan- The Home Entertainment Show 2005 - Las Vegas, USA
dardnim medijima kao što su CD ili DVD-R, on i dalje zadržava (6-10. januar 2005.)
surround-sound informaciju. To znači da kada radio stanice Web sajt: http://www.the-expo.net/
puštaju pesme sa “Seventy Two & Sunny”, one zapravo puštaju
muziku u surround formatu, a da pritom ne moraju da koriste High End 2005 - Minhen, Nemačka (5-8. maj 2005.)
neku dodatnu opremu. Web sajt: http://www.highendsociety.de/

8 | Hi-Files | Septembar 2004.


Prvi ugradni zvučnici iz
kompanije MartinLogan
Poznat po podnostojećim elektrostatičkim
zvučnicima, MartinLogan je predstavio svoje
prve in-wall modele, Voyage i Passage. Oba
zvučnika koriste MartinLogan Advanced Thin
Film (ATF) transduktore, čije su dijafragme
izrađene od Dupont Kaladex PEN materijala,
izuzetno niske mase. Ljudi iz kompanije tvrde
da su Voyage i Passage aluminijumski woo-
feri specijalno dizajnirani da pruže precizne
performanse ovih ugradnih modela. Voyage
je trosistemski zvučnik koji ima woofere od 8
inča, dva 1 ATF srednjetonska drajvera i jedan
visokotonac. Dvosistemski Passage koristi
par 6 1/2” woofera i jedan ATF visokotonac.
Oba zvučnika imaju kućište od oblikovanog i
obrađenog aluminijuma koje, kako se ističe,
obezbeđuje “odgovarajuću čvrstinu za postav-
ljanje na zid na koji se instaliraju.” Skretnica
Vojtko koja je korišćen u oba zvučnika
je dizajnirana i proizvede-
na sa istom pažnjom
kao komponente u
podnostojećim
zvučnicima Mar-
tinLogana.
Cena Mar-
tinLogan
modela Voyage je
1995 dolara, a modela
Passage 749.
Apple optužuje RealNetworks za hakovanje iPod softvera
U kompaniji Apple su bili šokirani skorašnjim
izdanjem RealNetworks softvera koji omogu-
ćava korisnicima da putem RealPlayera preuzi-
maju snimke koji se mogu puštati na iPod
uređajima.
Pre ovoga, jedini portabl MP3 plejer koji je
mogao da pušta muziku kupljenu od iTunes je
bio Apple iPod. Apple je odbio da proda licencu
za svoju tehnologiju drugim kompanijama, što
je primoravalo korisnike da kupuju iPod, ako
žele da na prenosivim plejerima puštaju pesme
preuzete sa web lokacije iTunes. Ovaj potez se
može smatrati jednom od mnogih činjenica
koje su doprinele popularnosti iPod uređaja čija
je prodaja dostigla prodaju Macintosha u pret-
hodnoj godini.
Vesti
Marantz obogaćuje svoje serije proizvoda
Ova kompanija, jedan od najpoznatijih brendo-
va vrhunskih proizvoda za reprodukciju zvuka i
slike, lansirala je u isto vreme 30-inčni digitalni
LCD ekran LC3050 i 42-inčni plazma displej
PD4220V. Oni čine savršeni sklop sa Marantz
A/V opremom i donose najnoviju tehnologi-
ju ravnih displeja u obnovljeni, očaravajući
doživljaj kućnog bioskopa. Model LC3050 je
TV visokih performansi sa 30-inčnim LCD dis-
plejom i ugrađenim TV tjunerom. Dubina ovog
modela je manja od 100 milimetara, a atraktivni
crni i srebrni set je dizajniran savršeno, bilo za
podizanje na zid, bilo za postavljanje na sto
uz pomoć stalaka koji se dobiju zajedno sa
ovim proizvodom. Novi plazma displej modela
PD4220V je odlična mešavina vrhunske vizuelne
tehnologije i sofisticiranog dizajna. Sa odno-
som dimenzija 16:9, kristalno jasnom slikom i
preciznom reprodukcijom, ovaj plazma moni-
tor svakako ostavlja snažan utisak. Pored toga,
fino doterane linije monitora lepo se uklapaju u
Kada je RealNetworks pustio u opticaj Real-
Player i pohvalio se muzičkom kompatibilnošću
sa iPod plejerima, Apple je dao izjavu u kojoj
osuđuje “haker taktiku” kompanije RealNet-
works. S druge strane, u RealNetworks kažu
da su njihovi inženjeri iskoristili opšte i javno
znanje da razviju tehnologiju Harmony koja
je korišćena u RealPlayer programu i da se oni
samo trude da razviju tehnologiju koja će ko-
risnicima pružiti mogućnost i slobodu da plate
jednom, a slušaju zauvek.
Kada se RealPlayer snimci preuzmu sa inter-
neta, RealPlayer detektuje u kom uređaju će se
određena pesma puštati i odmah menja format
pesme u skladu sa tim. Pored iPod plejera, pesme
preuzete iz RealPlayera mogu se reprodukovati
putem Creative, Rio, iRiver i još nekih uređaja.
RealNetworks tvrdi da je sadržaj osnovna raz-
svaki ambijent. Za ljubitelje filmova i koncerata
koji imaju odvojeni A/V sistem visokog kval-
iteta, veliki 42-inčni PD4220V multimedijalni
displej je savršeno rešenje za filmsko uživanje.
Da bi se proizvela slika visokog kontrasta
(1500:1) koristi se plazma tehnologija najnovije
generacije, a oštar i živopisan kvalitet slike
Marantz plazma monitora će transformisati
podatke sa bilo kog grafičkog medija sa PC na
DVD plejere u pravu umetnost. Ovaj monitor
ima displej bez treperenja i izobličavanja slike
što omogućuje savršenu geometriju slike, čak
i u uglovima i na njega ne utiču magnetska
polja. Marantz plazma se može koristiti sa PC,
VCR i DVD plejerima, a kompatibilan je sa VGA,
SVGA, XGA, SXGA i UXGA kompjuterskim sig-
nalima i NTSC, PAL i SECAM video signalima.
Velika raznovrsnost ulaza, koja između ostalih
uključuje DVi, RGBhv (BNC) i komponentne vid-
eo ulaze, čini ga veoma fleksibilnim multikom-
patibilnim displejom.
lika između iTunes i
RealPlayer softvera.
Ali kako možete jedan
MP3 fajl učiniti jedin-
stvenim? Nikako. To
znači da je ekskluzivni
sadržaj ono što čini
dve usluge jedinstvenima. U Apple kažu: “Kada
mi usavršimo naš iPod software… vrlo je vero-
vatno da će Real Harmony tehnologija prestati
da radi sa sadašnjim i budućim iPod uređajima”.
Moguće je da je RealNetworks izabrao bitku
koju ne može dobiti. Međutim, umesto da gubi
vreme čineći softver kompatibilnim, Apple bi
možda mogao da radi na daljem usavršavanju
iTunes čineći ga ekskluzivnijim, pritom dajući
razloge da korisnici budu lojalni što bi svakako
povećalo popularnost legalnog downloada.
Apple sada ima dobre pozicije da nastavi sa
unapređenjem digitalne muzike, ali jednostavno
treba da održava svež i jedinstven sadržaj.
Septembar 2004. | Hi-Files | 11

DVD-Audio
je stigao
Format DVD-Audio je postigao veliku
popularnost u Evropi i Sjedinjenim
Američkim Državama. I u našoj zemlji su se
pre nekoliko godina mogli pronaći DVD-
Audio plejeri, ali je njihova cena prelazila
granice koje mi možemo da ostvarimo.
Danas je situacija znatno drugačija, te
je pravo vreme da se posvetimo ovom
formatu i novinama koje nam pruža. Pre
svega, objasnimo nekoliko stvari oko
kompatibilnosti. DVD-Audio je format koji
ne mogu da reprodukuju obični DVD-Vid-
eo plejeri, ukoliko sam disk nema na sebi
kompatibilnu sekciju posvećenu DVD-
Video formatu. Sa druge strane svi DVD-
Audio plejeri mogu uspešno reproduko-
vati postojeće DVD-Video diskove. Kako
da budemo sigurni da naš DVD plejer
čita DVD-Audio diskove? Jednostavno, na
njegovom prednjem panelu zasigurno će
se nalaziti DVD-Audio logo koji garantuje
da je uređaj kompatibilan sa pomenutim
formatom.
DVD-Audio format pruža nekoliko novih
mogućnosti, kao što su: viši kvalitet zvu-
ka, kanali okruženja i veći vremenski ka-
pacitet od standardnog kompakt diska.
Na DVD-Audio diskove mogu se smestiti
video zapisi i druge informacije. Philips
i Sony stvorili su alternativni format pod
nazivom Super Audio CD, koji dozvoljava
pravljenje takozvanih hibridnih diskova
na kojima se nalazi sloj informacija za
CD plejere i sloj dodatnih informacija
za SACD plejere. Ovo sjajno inženjersko
rešenje stvara kompatibilnost prihvatljivu
širim slojevima korisnika. Ipak, o prednos-
tima i eventualnim manama ovog formata
pisaćemo drugom prilikom.
Očekivanja
Svetska organizacija International Steer-
ing Committee (ISC) napravila je spisak
preporuka za novi format koji je maja
1996. godine tek trebalo osmisliti. Sam
format je po preporuci morao da ima sis-
tem za zaštitu od kopiranja i određene
antipiratske mere, kompatibilnost sa
12 | Hi-Files | Septembar 2004.
Tema
postojećim CD formatom i mogućnost
smeštanja zvuka, videa i podataka.
Pored toga, preporučeno je smeštanje
šestokanalnog zvuka, kao i veća fizička
izdržljivost i trajnost od kompakt diska.
Sam medij bi trebalo da bude jednos-
tran i da ima prečnik dvanaest centime-
tara. Najkraći vremenski kapacitet diska
sa maksimalnim mogućim kvalitetom ne
sme biti manji od 74 minuta. U posled-
njih nekoliko godina organizacija ISC i
DVD Forum su zajednički radile na pro-
mociji i postavljanju specifikacija za ovaj
napredni format. DVD-Audio format je
nailazio na brojna negodovanja i ospora-
vanja njegovog postojanja s obzirom da
i DVD-Video format može da sadrži zvuk,
video i navigaciju. Ipak, DVD-Audio ima
nekoliko prednosti, a to su pre svega veći
kvalitet, odnosno “bit-rate” koji kod ovog
formata iznosi 9,6 megabita u sekundi,
a kod DVD-Video formata ovaj podatak
iznosi 6,144 megabita. Pored toga, DVD-
Audio poseduje opcije MLP kompresije,
zaštitu od kopiranja i može se reproduko-
vati sa audio plejera.
Zašto nam je neophodan ovaj novi for-
mat? Odgovor leži u činjenici da CD pos-
toji više od dvadeset godina i da pruža
isključivo smeštanje stereo informacija.
Channel Group 1
Frekvencija semplovanja 48kHz
96kHz
44.1kHz
88.2kHz
Bitova po semplu 16 bitova
20 bitova
24 bitova
Grupe i numere
Da bi razumeli šta je sadržaj jednog
DVD-Audio diska neophodno je objasniti
organizacionu hijerarhiju diska. Svaka
strana DVD-Audio diska naziva se album.
Svaki album može biti podeljen u najviše
9 grupa, a svaka grupa u 99 numera. Nu-
mere smo i do sada nazivali trek, odnosno
“track”. Dalje svaka numera može sadržati
99 indeksa. Između grupa i numera pos-
toji dodatni sloj nazvan Audio Titles (ATT).
Ovaj sloj je ignorisan od strane plejera
koji mogu reprodukovati samo audio dis-
kove. Pored ove hijerarhije, sam sadržaj
DVD-Audio diska ima dva odvojena direk-
torijuma. Prvi se naziva AUDIO_TS i sadrži
zvuk, tekst, navigaciju i statične slike, dok
se u VIDEO_TS direktorijumu nalazi kom-
presovani zvuk, pokretne slike i takođe
navigacija. Upravo ovde leži odgovor na
pitanje zašto DVD-Video plejeri ne čitaju
DVD-Audio diskove. Video plejeri uopšte
nisu u stanju da vide AUDIO_TS direktori-
jum.
Kodiranje
Na DVD-Audio disk moguće je smestiti
zvuk različitog kvaliteta. Naime, muzički
producenti i muzičari mogu izabrati pre-
ciznost kvantizovanja i zapisati svaki
uzorak sa 16, 20, ili 24 bita. Pored toga
moguće je izabrati i različite frekvencije
uzimanja uzoraka (semplovanje) i to kao
“potrošački” kvalitet (44,1, 88,2 ili 176,4
kiloherca) i “profesionalni” kvalitet (48, 96
i 192 kHz). Primetno je da su pomenute
frekvencije u odnosu jedan prema dva
i da se poklapaju sa nekim prethodnim
standardima. Crvena knjiga (Red Book)
CD standarda je propisala frekvenciju
od 44,1 kiloherca kao standard, a ostale
frekvencije predstavljaju dvostruke vred-
nosti inicijalne. Slično je i u profesionalnim
vodama, gde poznati standard DAT trake
iznosi 48 kiloherca. Kao što smo pominjali
Channel Group 2
48kHz
96kHz ili 48kHz
Ljubiša Miodragović
44.1kHz
88.2kHz ili 44.1kHz
16 bitova
20 ili 16 bitova
24, 20 ili 16 bitova

DVD-Audio format dozvoljava smeštanje
čak šest zvučnih kanala na jednom disku.
Ukoliko se ljudi iz muzičke industrije odluče
na standard od 176,4 ili pak 196 kiloherca,
neće biti u mogućnosti da smeste svih šest
kanala. Ovi visokorezolucijski standardi su
rezervisani samo za stereo reprodukciju.
Svih šest kanala na ovako visokim rezolu-
cijama zauzeli bi toliko memorijskog pros-
Audio format Struktura podataka
Stereo 24bit/48kHz
Stereo 24bit/192kHz
Višekanalno 16bit/96kHz (x6)
Višekanalno 20bit/96kHz (x5)
Stereo + 24bit/96kHz (x2)
višekanalno + 24bit/96kHz (x3)
24bit/48kHz (x2)
tora da čak ni DVD ne bi te podatke mogao
da smesti na jedan medij.
Tvorci DVD-Audio formata su iskoristili
činjenicu da u surround okruženju nisu svi
kanali podjednako važni. Kanali okruženja
uglavnom u sebi sadrže samo zvuke am-
bijenta, tako da se oni kodiraju i smeštaju
na manje memorijskog prostora. Zbog
toga su informacije smeštene na DVD-
Audio disk podeljene u dve grupe kanala
(Channel Groups). Channel Group 1 u sebi
nosi važnije i kritičnije informacije za ukup-
nu zvučnu sliku, dok se na grupi kanala
2 smeštaju manje bitne informacije. Sur-
round kanali mogu biti u nekoj od ove
dve grupe, ali ni u jednom momentu se ne
sme dogoditi da grupa 2 ima veći stepen
kvantizacije ili veću frekvenciju uzimanja
uzoraka.
Tema
Kompresija
Iako DVD-Audio medij ima veoma veliki
kapacitet, višekanalna muzika u visokoj
rezoluciji značajno skraćuje vremenski ka-
pacitet diska.
Ako pretpostavimo da bi format od 24/
96 stereo plus pet kanala na 24 bita bio
Vremensko trajanje diska
Jedan sloj Dva sloja
>250 minuta >460 minuta
>60 minuta >115 minuta
>60 minuta >115 minuta
>60 minuta >110 minuta
>40 minuta svaki >75 minuta
svaki
zadovoljavajuć format, vremensko tra-
janje reprodukcije bi bilo veoma kratko.
Zbog toga se pribeglo kompresiji poda-
taka koju su osmislili Michael Gerzon i Bob
Stuart. Njihova kompresija je dobila naziv
Meridian Lossless Packing ili skraćeno
MLP. Ova vrsta kompresije pravi uštedu
od 50 procenata ili, drugim rečima, stvara
kompresiju u odnosu 2:1. Poređenja radi,
podsetićemo da popularni MP3 format
ima stepen kompresije oko 11:1.
Dodaci
Pominjali smo da DVD-Audio format može
sadržati i fotografije koje se čuvaju u za-
sebnom fajlu i nazivaju se Audio Still Video
(ASV). Pre početka reprodukovanja mu-
zike uređaj je u mogućnosti da učita i do
20 slika u memoriju i da kasnije na ekranu
te fotografije prikaže. Slike se mogu auto-
matski smenjivati ili mogu biti prikazivane
pod kontrolom korisnika. Tekst se takođe
može smestiti na DVD-Audio disk. Statični
tekst može sadržati imena izvođača i sve-
obuhvatne informacije, dok dinamički
tekst može predstavljati tekst trenutno re-
produkovane muzičke numere. Kao pose-
ban dodatak DVD-Audio diskovi mogu
imati menije i sistem navigacije.
Utisci
Situacija je potpuno jednostavna. Za
uživanje u visokorezolucijskom zvuku biće
nam neophodan jedan nov DVD-Audio
plejer, nekoliko DVD-Audio diskova, 5.1
surround sistem i TV aparat. Slušanje mu-
zike u 5.1 formatu zasigurno predstavlja
novu vrstu uživanja, ali da li nam je tako
nešto zaista potrebno? Što se tiče navi-
gacionih menija i upotrebe televizora za
manipulaciju kompleksnim sadržajem,
moramo reći da čitava stvar zvuči nekako
napumpano. Šta nije u redu sa običnom
kontrolom numera na koju smo navikli na
konvencionalnim CD plejerima? Činjenica
jeste da muzička industrija mora da
napreduje kako napreduje i digitalna teh-
nologija, ali da li moramo da kupujemo
sva muzička izdanja ponovo? Naravno
da ne, jer budimo iskreni, široke narodne
mase neće čuti baš nikakvu razliku između
CD i DVD-Audio izdanja.
Mi ne spadamo u tu kategoriju, zar ne?
Septembar 2004. | Hi-Files | 13

U oblasti audio portabl uređaja muzika
može biti kompresovana, ali prodaja za-
sigurno neće biti smanjena. Dobavljači
kažu da će prodaja pokretnih MP3 plejera,
uključujući flash i HDD modele, porasti
u dvocifrenom obimu, dok će prodaja
prenosnog CD plejera, glavnog oslonca
portabl audio industrije, nastaviti da la-
gano opada. Lideri u ovoj oblasti u drugoj
polovini i posebno četvrtom kvartalu go-
dine biće prenosni uređaji sa 128 MB fleš
memorije i plejeri sa ugrađenim hard dis-
kom kapaciteta 20 gigabajta. Ipak, modeli
sa hard diskom od 5 gigabajta će imati brži
priliv zarade od svojih suparnika većeg ka-
paciteta i to jednostavno zato što modeli
od pet gigabajta nisu bili dostupni 2003.
godine. Oni takođe dodaju da će prenosni
CD plejeri koji puštaju kompresovane
muzičke formate nastaviti da povećavaju
svoj udeo na sve slabijem tržištu diskme-
na, a planirano izdavanje prva dva prenos-
14 | Hi-Files | Septembar 2004.
Tema
Trend
kompresovane
muzike
na plejera sa hard diskom kompanije Sony
pomoći će prodaju HDD modela i stimuli-
sati konkurenciju, kompaniju Apple, koja
je lider na tržištu u ovoj oblasti.
Za celu godinu, CEA (Consumer Elec-
tronics Association) predviđa porast pro-
fita za 34 procenta u prodaji fabričkih
MP3 uređaja. Prenosni MP3 plejeri će se
približiti povećanoj prodaji diskmena, koji
će doživeti pad, kaže se u predviđanjima
Asocijacije.
Panasonic predviđa da će se udeo pro-
daje diskmena koji podržavaju MP3 i
druge kompresovane muzičke fajlove ove
godine uređaja sa 35 procenata u 2003.
godini povećati na 40 procenata. Yong
Lee, analitičar proizvoda iz kompanije
Panasonic, tvrdi da će cena prenosnih ple-
jera manje poznatih brendova biti oko 29
dolara, dok će se cena glavnih brendova
kretati od 49 dolara naviše. Što se tiče ple-
jera sa fleš memorijom, veruje se da će se
u četvrtom kvartalu godine najviše proda-
vati modeli sa 128 MB i to za opseg cena
od 79 do 89 dolara, poredeći to sa peri-
odom od pre godinu dana kada su toliko
koštali modeli sa 64MB.
Iako će modeli sa fleš memorijom nastavi-
ti da ostvaruju dobit, proizvođači će izgu-
biti udeo u modelima sa hard diskom, čija
će vrednost dostići 35 do 40 procenata u
Jasna Kuhar
fabričkom stepenu u 2003. godine i veo-
ma se približiti većem delu ukupne pro-
daje portabl uređaja sa podrškom za kom-
presovanu muziku u 2004. godini. Yong
Lee iz Panasonica smatra da će se prihod
od prodaje HDD modela udvostručiti u
2004. godini. Od toga, modeli od 20GB će
se najbolje prodavati u četvrtom kvartalu,
sa tim da će se modeli sa 5 gigabajta kre-
tati u sličnom pravcu. U ovom segmentu
važnu ulogu imaju kompanije Apple, Rio
i Creative. Kako dobavljači naglašavaju,
dobit od proizvoda sa fleš memorijom ili
hard diskom bi bila čak i veća da ne postoji
manjak fleš memorije i drugih komponen-
ti. U drugoj polovini godine, korisnici bi
mogli da nađu više modela sa ugrađenim
hard diskom koji skladište i audio i video
podatke ukoliko pristalice Microsoft Port-
able Media Center platforme učine svoje
proizvode uspešnim, kao što je planirano.
S druge strane, u međuvremenu, najman-
je dve kompanije, Philips i Archos imaće
važnu ulogu u ovoj oblasti u četvrtnom
kvartalu. Iako modeli iz obe kompanije
snimaju i prikazuju video zapise sa PC
računara ili nekog drugog video izvora,
modeli kompanije Archos sa 20 GB i 80
GB kapaciteta dodaju novu mogućnost
za programiranje snimanja TV programa
sa vremenskim pomeranjem (time shift).
Njihove predložene cene su 549, odnosno
799 dolara.

DualDisc evolucija
DualDisc predstavlja posebnu prekretnicu
u životu DVD-Audio formata. Na odobra-
vanje upotrebe ovakvog diska čekalo se
dugo, ali je DVD Forum konačno presu-
dio i odobrio DualDisc. Ovaj format pred-
stavlja hibridnu kombinaciju dvostranog
diska koji sa jedne strane ima CD zapis,
a na drugoj zapis DVD-Audio formata.
DualDisc, takođe, predstavlja odgovor
DVD Foruma na Super Audio CD, koji
nudi visokorezolucijski zapis na jednom
sloju i standardan CD zapis na drugom.
Tako se sada mogu proizvoditi diskovi koji
sa jedne strane mogu imati DVD-Audio i
DVD-Video sadržaj, a sa druge zapis koji
odgovara starom dobrom kompakt disku.
Muzička industrija koja uključuje velike
izdavače, kao što su BMG, EMI, Warner
Tema
Music Group, Sony Music i Universal,
testirala je određene naslove i dobila
zadovoljavajuće rezultate. Na taj način
pružena je velika podrška koju će
DualDisc imati u svetu muzičkih izdavača.
Uticaj koji će ova evolucija imati može biti
mnogo veći nego što se pretpostavlja. Do
sada se mislilo da je najveća mana DVD-
Audio formata upravo nekompatibilnost
sa uređajima koji reprodukuju samo kom-
pakt diskove. Ovo se naročito odnosilo
na prenosive uređaje i sisteme u auto-
mobilima. Očekuje se da će ova promena
pozitivno uticati i na DVD-Video format. U
budućnosti će i ovi diskovi najverovatnije
imati posebnu stranu na kojoj će se naći
muzika sa koncerata ili muzika iz filmova.
Predstavnici Warner Music Group vide
DualDisc kao bogat i fleksibilan muzički
proizvod najboljeg kvaliteta. Ovaj for-
mat biće identične veličine i oblika kao
standardni kompakt ili DVD disk. Tes-
tovi DualDisc formata u Bostonu i Sietlu
odigrali su se u dva maha. Prvo je radna
grupa DVD Foruma (WG-4) procenila teh-
nologiju i izrazila zabrinutost u vezi fizičke
kompatibilnosti formata. Naime, određeni
ljudi su smatrali da specifikacija debljine
diska neće biti ispoštovana. Ipak, to nije
bio slučaj. DualDisc ima standardnu de-
bljinu sloja DVD diska sa jedne strane i
nešto tanji sloj od standardnog kompakt
diska sa druge strane. Kapacitet DVD
sloja je identičan običnom DVD disku i
Ljubiša Miodragović
iznosi 4,7 gigabajta, dok CD sloj može po-
hraniti skoro identičnu količinu podataka
kao regularan CD. Nakon ovog procesa,
podnete su tehničke preporuke komitetu
Foruma, čija se dalja odgovornost bazirala
na finansijske teme. Pitanja oko finansija
su se odnosila na izradu same tehnologije
i licenciranje zvaničnog logotipa.
Stručnjaci kažu da bi lansiranje muzičkih
izdanja u DualDisc formatu pre Božića
bilo najpoželjnije. Ipak, ponovan rad na
muzičkim “klasicima” bi zahtevao rad
inženjera i producenata u trajanju od 12
do 18 nedelja. Vodeći stručnjaci indus-
trije predviđaju da će se broj naslova pre
novogodišnjih praznika kretati negde
između 30 i 50 diskova. Potrošači u svetu
bi morali da se ozbiljno zagreju za novi
format, kako izdavačke kuće ne bi izgu-
bile entuzijazam. Na ovo će uticati i cena
DualDisc izdanja koja bi u svakom slučaju
morala biti značajno niža od cene filmskih
DVD izdanja
DualDisc može predstavljati veliku
prekretnicu u životu DVD-Audio formata.
Nakon lansiranja brojnih muzičkih izdanja
na tržište u ovom obliku može doći do
većih previranja u audio industriji. Sve to,
nadamo, se u korist krajnjih potrošača.
Više informacija na ovu temu, zaintereso-
vani mogu potražiti na internet lokaciji
www.dvdforum.org.
Septembar 2004. | Hi-Files | 15

Bit po bit
Digitalni audio zvuk prešao je veliki put u
poslednje dve decenije. Kada se CD for-
mat pojavio osamdesetih godina, mnogi
prefinjeni audiofili su umesto reči “savršen
zvuk” govorili da je zvuk sa kompakt diska
“metalan i tvrd”. Najveća krivica je uperena
na rezoluciju uzimanja uzoraka, koja iznosi
44.1 kiloherc i 16 bita. Ukratko, ove brojke
predstavljaju finoću prikaza audio sig-
nala u digitalnoj formi. Teorema uzimanja
uzoraka govori da frekvencija uzimanja
semplovanja mora biti dvostruko veća od
najviše frekvencije u spektru originalnog
signala. Ako je frekvencija od 20 kiloherca
najveća koju ljudsko uho može da čuje,
brzina uzimanja uzoraka mora biti dva
puta veća. Tako se i došlo do veličine od
44.100 herca, naravno ostavljajući malo
više prostora do 22,5 kiloherca, videćemo
kasnije i zašto. Svaki uzorak je predstav-
ljao jednu “reč” koja je morala da dobije
svoju tačno definisanu vrednost, gde je
naravno dolazilo do greške pri aproksi-
maciji signala. Kako je svaka reč predstav-
ljena sa 16 bitova, to znači da broj nivoa
koje signal može da ima jeste dva na
šesnaesti stepen, odnosno tačno 65.536
nivoa. Mnogi stručnjaci su tvrdili da je ova
rezolucija premala, ali standard je postav-
ljen od strane kompanija Sony i Philips i
to je kvalitet u kome uživamo poslednjih
petnaestak godina.
16 | Hi-Files | Septembar 2004.
Tema
Filteri
Ipak, ispostavilo se da priča nije tako jed-
nostavna. Pre nego izvrši konverziju iz
analognog u digitalni signal, elektronika
mora da odseče sve informacije koje se
nalaze iznad 22.050 herca. U suprotnom
može doći do grešaka koje se nazivaju
alijasi. Ovo odsecanje se vrši filterom koji
zapravo ima za zadatak da oslabi sve
signale izvan određenog frekventnog op-
sega. Sa stanovišta kvaliteta, najbolji filteri
su oni jednostavni, međutim takvi filteri
su “spori”, odnosno imaju blag pad slablje-
nja. Zato je zadatak filtera da ipak propusti
signal preko 20 kiloherca, ali da potpuno
uguši sve iznad 22 kiloherca. Nažalost, pos-
toji problem u samim filterima i njihovoj
nesavršenosti, jer prave promene u signa-
lu i u čujnom opsegu. Česte su promene
faze signala koje dovode do primetnih
promena u zvuku. Raniji CD plejeri su ima-
li filtere koji su brutalno odsecali gornje
frekvencije, ali su ujedno i uništavali pos-
lednju oktavu u spektru. Zbog procesa
filtriranja je zvuk bio često opisivan kao
tvrd. Kasniji modeli CD plejera su vršili
takozvani “oversampling”, proces u kome
se signal od 44.1 kHz konvertovao u 88.2
ili čak 176.4 kHz. Nakon filtriranja vršen
je downsampling nazad na 44.1 kiloherc.
Ova tehnika je omogućila da filtriranje sig-
Viktor Kostić
nala izbegne postojeće probleme, ali su se
u ovom dodatnom procesu pojavili novi.
Zbog ovakvih poteza mnogi stručnjaci su
smatrali da je CD format prerano lansiran
na tržište i da bi viši kvalitet semplovanja
doveo do mnogo boljih rezultata.
DVD
Kada je DVD format razvijen, odlučeno je
da se prošire granice prethodnih parame-
tara semplovanja. Novi standard je brzina
uzimanja uzoraka od 96 kiloherca, gde bi
se svaka reč predstavila sa 24 bita. Tako bi
bio stvoren veći prostor za bolje standar-
de koje možemo očekivati u budućnosti.
Ovaj novi format donosi dve fundamen-
talne izmene: jedna se odnosi na dužinu
reči od 24 bita, koja sada stvara znatno
veći dinamički opseg, kao i veću količinu
informacija zapisanu u svakom uzorku.
Podizanjem frekvencijem semplovanja na
96 kHz kvalitetnim digitalnim filterima je
omogućeno da rade daleko izvan čujnog
opsega. Zahvaljujući novim parametrima
semplovanja, frekventni opseg snimka se
proteže i dalje od 40 kiloherca. Novi DVD
format sada ispunjava sva očekivanja i
najfinijih “sluhista”.
Downsampling
Pojedini DVD plejeri nemaju prave 24/96
dekodere, te je u njih ugrađena elektroni-
ka koja vrši takozvani downsampling.
U ovom procesu dolazi do spuštanja
parametara na 16 bita i 44,1 kiloherc, na-
kon čega DVD plejer posmatra medij kao
standardni CD. Nepotrebno je reći koliko
ovakav proces uništava originalni snimak,
jer pri “zaokruživanju vrednosti” dolazi do
velikih grešaka. Ovaj proces zapravo pred-
stavlja mnogo gore rešenje od konvenci-
jalnog CD formata. Na svu sreću, danas svi
bolji DVD plejeri imaju prave 24/96 deko-
dere, stvarajući tako najbolji digitalni zvuk
koji danas poznajemo.

CD standardi
Šarene
knjige
Viktor Kostić
Do sada su gotovo svi čuli za crvenu, žutu
ili zelenu knjigu CD standarda, ali šta one
zapravo predstavljaju? Legenda kaže da
je prvi standard za kompakt disk (CD) bila
knjiga koja je imala crvene korice i zbog
toga je nazvana Red Book. Kasnije je svaka
sledeća specifikacija pored svog formal-
nog imena dobijala i naziv po boji njenih
korica.
Red and Yellow
Crvena knjiga je napisana 1982. godine
od strane kompanija Philips i Sony. U njoj
su bili sadržani standardi za prvu verziju
kompakt diska, koji su uključivali opise
fizičkih karakteristika CD i CD-DA for-
mata. Red Book definiše format u kome
CD mora biti snimljen da bi se pravilno i
sigurno pročitao u svakom CD plejeru. Ova
knjiga standarda predstavlja osnovu za
sve kasnije CD standarde i specifikacije.
Žuta knjiga (Yellow Book) je neformalno
ime za ECMA-130 standard koji propisuje
pravila za format CD-ROM. I ovu speci-
fikaciju su napisale iste kompanije 1988.
godine, omogućujući da kompakt disk
sadrži i “kompjuterske” podatke, a ne
samo audio zapis. S obzirom da Yellow
Book definiše samo fizičke osobine diska,
drugi standardi su se koristili u zajednici,
da bi definisali strukturu fajlova i direk-
torijuma. Iz tog vremena poznati su nam
ISO-9660, HFS (standard za Macintosh
računare) i hibridni HFS-ISO. Definicije
koriste i dva moda, Mode 1 i Mode 2, koji
određuju podatke za korekciju grešaka u
CD-ROM formatu. Najčešće korišćeni
18 | Hi-Files | Septembar 2004.
Enciklopedija
mod 1 ima 2.352 bajtova u svakom bloku.
Od toga je 2.048 bajtova je rezervisano
za podatke koje korisnik vidi, dok je os-
talih 304 bajtova iskorišćeno za dodatnu
detekciju grešaka. U Modu 2 ne postoje
ovi dodatni bajtovi za korekciju grešaka,
ali zato ovaj format pruža kombinovanje
različitih podataka zajedno, poznat kao
CD-ROM XA (Extended Architecture).
Orange and White
Orange Book je neformalan naziv za Re-
cordable CD Standard. Prvi deo knjige
posvećen je magnetno-optičkim ure-
đajima, dok se u drugom delu nalaze
specifikacije za CD-R, odnosno CD-Re-
cordable. Treći deo knjige propisuje Rewri-
table format, koji omogućava višestruko
zapisivanje i brisanje podataka na disku.
Narandžasta knjiga je revolucionarna
zbog toga što je nakon izlaska ovog do-
kumenta kućnom korisniku omogućeno
da samostalno snima kompakt diskove
sa muzikom ili kompjuterskim podacima.
Podsećanja radi, treba napomenuti da je
CD-Rewritable format razvijen i definisan
1996. godine.
White Book je objavljena 1993. godine
od strane kompanija Sony, Philips, Mat-
sushita i JVC. Ona predstavlja standard
za Video CD (VCD), poseban format koji
omogućava smeštanje video materijala u
kvalitetu sličnom VHS trakama. Kao doda-
tak ovoj knjizi, kasnije su dopisivani stan-
dardi za VCD 2.0, VCD-Internet i konačno
Super VCD 1998. godine.
Scarlet and others
Formati koji nisu naišli na veliku popular-
nost, kao što su CD-Interactive i ECD nalaze
se u zelenoj i plavoj knjizi respektivno.
Revolucija nastaje tek 1999. godine, kada
izlazi Scarlet Book koja specificira Super
Audio Compact Disc. Ovaj visokorezolucij-
ski format predstavlja direktnu konkuren-
ciju DVD-Audio formatu. SACD može
sadržati tri različite verzije materijala i šest
kompleksnih kanala zvuka. Njegova teh-
nologija omogućava prostiranje frekvent-
nog opsega do 100 kiloherca i dinamiku
od 120 decibela. Pored toga ova knjiga
daje standarde za diskove sa jednim ili dva
sloja, kao i za dvoslojne hibridne diskove
koji se mogu reprodukovati putem stand-
ardnog CD plejera.
Od ostalih standarda treba još pomenuti
Purple Book koja definiše Double Density
CD i koja dozvoljava smeštanje čak 1,3
gigabajta podataka na jedan kompakt
disk. Zatim tu je standard ISO 9660 koji
definiše kakva mogu biti imena fajlova,
ali i Joilet specifikacija, koja dozvoljava
snimanje fajlova sa imenima dugačkim
do 64 karaktera. Ova kratka retrospektiva
dozvoljava nam praćenje razvoja CD for-
mata i značajno povećanje mogućnosti
kojima krajnji korisnik raspolaže. Da nije
bilo Crvene knjige - ne bi bilo ni ostalih.

Digitalni problemi
Original vs. Kopija
Kada se samo pomene termin digitalno,
mnogi od nas pomisle na savršenstvo.
Zamišljamo skup jedinica i nula koje nika-
ko ne mogu da promene svoju vrednost i
dovedu do bilo kakve greške. Ipak, mno-
go toga može poći naopako pri snimanju
i reprodukciji kompakt diskova ili Mini
diska. U različitim testiranjima CD plejera
primetno je da svaki model može zvučati
drugačije, dok se ta sonična promena
može primetiti i pri korišćenju različitih CD
medija. Glavno pitanje koje se postavlja
jeste kako to da rikorder snima identične
jedinice i nule, a kao rezultat dobijamo
različit zvuk? Teško da neko može povero-
vati u ideju da ako na kompakt disk sni-
mimo neki tekstualni fajl, čitanjem poda-
taka sa različitih uređaja sam tekst može
promeniti svoj oblik i smisao.
Enciklopedija
Problem leži u digitalnim kolima za ko-
rekciju grešaka. Ako je u čitanju poda-
taka došlo do nekih nepravilnosti, ova
digitalna kola će imati više posla i izvršiće
određene izmene u onome što nazivamo
originalnim zapisom. Do grešaka u čitanju
može doći zbog najrazličitijih razloga, od
ogrebotina na površini diska i prisustva
prašine do odstupanja u brzini rotiranja
diska. Vibracije takođe mogu dovesti do
grešaka u čitanju, mada retko od nečijeg
hodanja u prostoriji. Ono što je veći izvor
neželjenih vibracija je postavljanje CD
plejera blizu samih zvučnika, što može
izazvati probleme čak i pri nižim nivoima
slušanja.
Korisnik nekog CD plejera ili Mini diska
stvar posmatra potpuno jednostavno.
U pitanju je kutija koja ima otvor za disk
Viktor Kostić
i kada se medij ubaci na odgovarajuće
mesto muzika počinje da svira. Stvar
je dosta kompleksnija i zasniva se na
činjenici da digitalni plejeri i rikorderi
predstavljaju instrumente sa veoma pre-
ciznim mehaničkim sklopovima i oset-
ljivim električnim kolima. Poznato nam je
da je brzina rotacije diska promenljiva, ali
i da pri samom procesu čitanja podataka
laser menja svoju jačinu odnosno snagu,
kao i fokus. Usput, sve ove promene su
“mikroskopski” male, tako da preciznost
komponenata uređaja mora biti na veoma
visokom nivou. Da stvar bude još kompli-
kovanija na čitanje podataka utiče i ste-
pen refleksije diska.
Zaključak koji sa sigurnošću možemo
izvesti je da sva digitalna oprema “ne
svira” podjednako. Naprotiv, zvučne raz-
like između uređaja su ogromne, baš kao
i kod korišćenja CD i MD medija različitih
proizvođača.
Septembar 2004. | Hi-Files | 19
 Enciklopedija
Povežite se
Audio kablovi & konektori...
Kablovi u hi-fi sferi se mogu podeliti u tri
jednostavne kategorije. Tu spadaju različite
vrste audio i video kablova, često nazivane
interkonekcijama, kao i kablovi za zvučnike. U
ovom tekstu zabavićemo se analognim audio
i digitalnim audio kablovima.
Jedna od najpopularnijih vrsta priključaka
su svakako RCA konektori, kod nas popu-
larno nazvani činč. U pitanju je koaksijalni
kabl koji u sebi ima dva provodnika, jedan u
sredini koji je nosilac signala, dok se oko njega
nalazi mrežasti provodnik koji se povezuje na
uzemljenje. U stranoj literaturi često se RCA
konektori nazivaju i phono priključcima, što
ume da dovede do zabune. RCA konektori su
obeleženi različitim bojama kako bi se izbegla
greška u povezivanju. Priključak desnog kana-
la je crvene boje, dok se levi kanal obeležava ili
crnom ili belom bojom. Ovi kablovi se najčešće
proizvode u paru koji čini stereo vezu, ili se čak
mogu pronaći kao trostruki kabl. Eventualni
treći konektor je žute boje i rezervisan je za
prenos video signala.
Priključak za slušalice, obeležen kao phone,
takođe je kod nas dobio drugačiji naziv. Ta-
kozvani džek se proizvodi u dve veličine, a
originalni naziv je dobio po svom poreklu.
Naime, ovaj priključak se koristio u telefon-
skim centralama koje smo viđali na starim
filmovima. Sastoji se od tri provodnika, levog
i desnog kanala, kao i uzemljenja. Njegovo
korišćenje se može izvesti i u mono reproduk-
ciji korišćenjem samo jednog provodnika za
signal i uzemljenje. Manji džek smo najčešće
sretali kod slušalica, a veći kod kablova za
povezivanje električne gitare i pojačala.
Treća vrsta analognih audio kablova se na-
ziva XLR ili mikrofonski priključak. Ova veza
se primenjuje uglavnom na skupljoj, profe-
sionalnoj opremi u muzičkim studijima, ali
i u high-end opremi. Po određenoj konven-
ciji “muški” XLR priključak predstavlja izlaz, a
“ženski” ulaz. Ovi kablovi imaju tri provodnika,
koji se obeležavaju kao plus, minus i uzem-
ljenje. XLR priključci se koriste u balansiranim
vezama koje omogućavaju da se signali sa
veoma niskim nivoom šalju na velike daljine.
Pri tome signal ostaje otporan na šum i zu-
janje stvoreno smetnjama elektromagnetnih
20 | Hi-Files | Septembar 2004.
Jasna Kuhar
mašina ili radio smetnjama. U običnim kućnim
sistemima prednosti su obično veoma male.
Digitalne veze
Koaksijalni kabl koristi identičan RCA konek-
tor i u digitalnim audio vezama. Standard za
povezivanje digitalnih audio komponenti se
naziva SPDIF, odnosno Sony-Philips Digital
Interface Format. Ovaj koaksijalni kabl može
prenositi ili stereo informaciju u CD formatu
ili višekanalni audio signal, kao što su Dolby
Digital i DTS. Priključci su najčešće obojeni u
crnu ili narandžastu boju. Da bi se omogućili
najkvalitetniji mogući prenos signala potreb-
no je koristiti kabl koji je specijalno dizajniran
za digitalne audio informacije.
Toslink kabl je poznatiji kao optički kabl i
koristi se za prenos signala u istom SPDIF
formatu. Kroz optički kabl signal ne prenosi
struja promenljive jačine, već pulsirajuća svet-
lost. Ovaj kabl se sastoji od optičkog vlakna
koje ima visok stepen prelamanja i obavijeno
je materijalom sa nižim stepenom prelama-
nja. Optičko vlakno prenosi signal odnosno
kodirani svetlosni zrak zahvaljujući totalnoj
refleksiji. Crvena svetlost koja se vidi iz Toslink
aktivnog izlaza ne predstavlja laser i nije opa-
sna po vid. Kako prljavština i prašina mogu
smetati u prenosu svetlosti, treba izbegavati
držanje krajeva kablova rukama. Preporučuje
se obavezno prekrivanje priključaka koji nisu u
upotrebi odgovarajućim kapicama. Optičkim
kablom treba rukovati pažljivo, jer se kabl
može oštetiti i učiniti neupotrebljivim.
AES-EBU predstavlja digitalni audio signal us-
vojen od strane Audio Engineering Society i
European Broadcasting Union. Ovaj format
koristi identičan XLR priključak na svojim
završecima, a koristi se izuzetno retko na veo-
ma skupocenoj hign-end opremi.
Ukratko smo pokušali da objasnimo tipove
veza i priključaka u analognom i digitalnom
audio prenosu koji imaju široku primenu i
predstavljaju dobru osnovu za razumevanje
principa i problema u kvalitetnom prenosu
signala.
Enciklopedija
 Testovi

Rotel RDV-1050

Ljubiša Miodragović
Superiorni Rotel
Na domaćem tržištu sve je više DVD ple- na kome je disk zaustavljen, iako je sam Dizajn
jera koji svojom cenom ne prelaze cifru medij izvađen iz plejera. Ova memorija
od stotinu evra. Zašto onda utrošiti osam je ograničena na trideset DVD izdanja,
Model RDV-1050 se nalazi u kvalitetnom
puta više na model kompanije Rotel, RDV- što je više nego što i sami možemo da
kućištu srebrne boje, u kojem viđamo
1050? Tek nakon posmatranja i korišćenja upamtimo. Od video opcija treba još izd-
Rotel proizvode već duže vreme. Sam
brojnih mogućnosti koje nam ovaj plejer vojiti i zumiranje slike koje se vrši u čak
raspored elemenata na plejeru nije
pruža, saznali smo odgovor. šest koraka.
značajno promenjen u odnosu na pre-
thodne modele. Displej sa plavičastom
Rotel RDV-1050 je plejer koji reprodukuje Povezivanje svetlošću se nalazi na sredini, ispod trans-
DVD-Audio i DVD-Video diskove i svojim
portnog mehanizma, dok se osnovni ko-
performansama daje novi kvalitet sva-
Video izlazi postoje u nekoliko varijanti: mandni tasteri nalaze sa desne strane.
kom hi-fi sistemu. Kompatibilnost ovog
komponentni, S-video i kompozitni, Levi deo uređaja je rezervisan za logotipe
uređaja je veoma široka. Naime, RDV-1050
dok je audio sekcija bogata analognim Dolby Digital-a i DTS-a. U tom kraju, zanim-
je u mogućnosti da pušta DVD-R/RW,
priključcima, ali i koaksijalnim i optičkim ljivo, postoje tri kontrolne lampice. Od
Video CD, SVCD i JPEG video diskove,
digitalnim izlazima. Pomenuli smo toga jedna je standardna za označavanje
dok se u audio sekciji nalaze CD-R/RW
prekidač na zadnjem panelu za progres- stand-by režima rada, druga obaveštava
diskovi, ali i MP3 i WMA muzički fajlovi.
sive scan i interlaced način rada, a odmah korisnika da posmatra video materijal u
Jedini format koji Rotel nije u stanju da
uz njega se nalazi i prekidač za NTSC i PAL progressive scan modu, dok treća signa-
reprodukuje je Super Audio CD. Od video
video sisteme. Podešavanje i upravljanje lizira postojanje DVD-Audio diska u ple-
opcija se pre svega, izdvajaju progressive
ovim DVD plejerom je veoma jedno- jeru.
scan i interlaced izlaz, koji se mogu me-
stavno. Svi meniji su logično raspoređeni,
njati bilo prekidačem na zadnjem panelu
dok je plava pozadina prijatna za gleda- Primetno je da se Rotel zaista potrudio
uređaja, bilo daljinskim upravljačem. Pre-
nje. Meniji koji su aktuelni dok gledate kod ovog audio/video plejera. Korišćena
motavanje video materijala se može vršiti
film, kao na primer vreme trajanja ili tehnologija u samoj izradi i primenjena
sa uključenim zvukom pri brzini od 1,5
vreme do kraja filma, nalaze se u gornjem rešenja stavljaju ovaj plejer na visoko
puta. Zanimljivo je da Rotel ima “pamet”
delu ekrana, što je prijatno rešenje. mesto, naročito na domaćem tržištu.
koja mu dozvoljava memorisanje mesta
Bilo da se radi o video ili audio materi-
jalu, Rotel RDV-1050 pruža maksimum.
Tehničke karakteristike Moramo priznati da gledanje filmova
Frekventni opseg .............................................................................................................. 2Hz-88kHz sa Rotela dobija jednu potpuno novu
Odnos signal/šum ....................................................................................................................>96dB dimenziju. Početna euforija, naterala
Dinamički opseg ....................................................................................................................... 110dB nas je da neka DVD izdanja pogledamo
Separacija po kanalima (1kHz) ............................................................................................>98dB ponovo i tek tada primetimo prave razlike
Izobličenja (na 1kHz) ...........................................................................................................0.0045% u reprodukciji. O slušanju nekoliko DVD-
Potrošnja ........� 26 W Audio izdanja koja smo imali, ne treba
Dimenzije ............................................................................................................... 433x92x334 mm posebno ni govoriti. Rotel DVD plejer
Visina prednjeg panela ..........................................................................................................80 mm zaista nema konkurenciju.
Težina .............� 5.1 kg
Cena ..........� 800 evra Ustupio: Korato Group, 011/2402-342

Pioneer AV risiveri
Novi risiveri za
pravi bioskop
Kompanija Pioneer je uvek težila da
postavlja nove standarde kada je kućna
zabava u pitanju. Ponuda audio/video
risivera ovog proizvođača je uvek bila
na zavidnom nivou, a tako je i danas.
U poslednje vreme, Pioneer je na
tržište kućnih bioskopa lansirao naj-
manje šest novih modela, od kojih smo
tri odabrali za ovaj prikaz. U pitanju su
dobro opremljeni modeli sa oznakama
VSX-D514, VSX-D714 i VSX-D814.
24 | Hi-Files | Septembar 2004.
Testovi
Spoljašnjem izgledu ovih uređaja apsolut- Više opcija
no nemamo šta da zamerimo. Svi risiveri se
nalaze u kvalitetnom i robustnom kućištu
Sa jačim modelima je priča nešto
sa preglednim displejom i funkcionalnim
drugačija. Modeli 714 i 814 imaju po
tasterima. Već na prvi pogled ovi risiveri
100 vati snage, ali bolji model ima i do-
ulivaju snažno poverenje. Spolja sva tri
datne surround kanale, čineći ga tako
modela izgledaju veoma slično i gotovo
7.1 pojačalom. Pored toga su oba risivera
su istih dimenzija i težina, a proizvode se u
opremljena gotovo svim poznatim for-
crnoj i srebrnoj varijanti. Najslabiji model
matima i sertifikatima. Izdvojićemo novi
je opremljen pojačalom od dovoljnih
Dolby Pro Logic IIx, zatim DTS 96/24 i DTS
80 vati po kanalu, međutim ovaj risiver
Neo:6, ali i definitivno najvažniji THX Sur-
poseduje samo “osnovne” surround for-
round EX. Model 714 poseduje ugrađenu
mate, kao što su Dolby Digital, DTS i Dolby
proceduru za manuelnu kalibraciju sis-
Pro Logic I i II. Ovaj model može biti pot-
tema test tonovima, dok je 814 oprem-
puno odgovarajuć za manje zahtevne ko-
ljen odgovarajućim mikrofonom za auto-
risnike po pitanju tehničkih mogućnosti.
matski set-up sistema. Risiver automatski
Model VSX-D514 je svakako kvalitetno
prepoznaje gde se koji zvučnik nalazi i na-
izrađen risiver, ali poseduje manje opcija,
kon proračunavanja razdaljine zvučnika i
što je značajno uticalo na njegovu cenu,
mikrofona vrši podešavanje vremenskog
čineći ga pristupačnim širem krugu koris-
kašnjenja signala za svaki kanal pona-
nika.
osob.
 Testovi

Kompanija Pioneer je napravila risivere

koji mogu zadovoljiti svačije želje, a prava
razlika i leži u potrebama korisnika. Za koji
god model da se odlučite nećete pogrešiti,
ali pre toga sagledajte sopstvene potrebe.
Kasnije možete zaboravite na tehničke de-
talje i početi sa uživanjem.

Ustupio: ITM Group, 011/310-74-00

Ovi Pioneer risiveri su opremljeni i Mo-
torolinim DSP procesorom, kao i D/A
konvertorom koji radi u rezoluciji od 192
kHz/24-bit. Još jedna od značajnih razlika
među pomenutim modelima je u vrsta
daljinskih upravljača. Model VSX-D514
ima običan sistemski upravljač, dok jači
modeli imaju inteligentne upravljače koji
imaju mogućnost učenja novih operacija.
Snažniji modeli su bolje opremljeni ula-
zima i izlazima na zadnjem panelu, a za
detaljnije informacije preporučujemo da
pogledate priloženu tabelu. Pored tju-
nera sa RDS sistemom i memorije od 30
stanica, risiveri imaju i opciju podešavanja
tajmera, odnosno isključivanja sistema
nakon određenog vremenskog perioda.

Ljubiša Miodragović
Model VSX-D514 VSX-D714 VSX-D814
Snaga 5x80W 5x100W 7x100W
Dolby Digital Da Da Da
Dolby Digital EX Ne Da Da
THX Surround EX Da Da Da
DTS Da Da Da
DTS-ES Discrete 6.1 Ne Da Da
DTS-ES Matrix 6.1 Ne Da Da
DTS Neo: 6 Ne Da Da
DTS 96/24 Ne Da Da
Dolby Pro Logic Da Da Da
Dolby Pro Logic II Da Ne Ne
Dolby Pro Logic IIx Ne Da Da
Višekanalni ulaz 5.1 (DVD) 5.1 (DVD) 5.1 (DVD)
Digitalni audio ulaz 3 3 5
Digitalni koaksijalni ulaz 2 2 2
Digitalni optički ulaz 1 1 3
Digitalni audio izlaz 1 1
RCA A/V ulaz 3 A / 3 AV 4 A /4 AV 4 A /4 AV
A/V izlaz 1A / 1AV+1V 1A / 1AV+1V 1A / 1AV+1V
S-Video 4 ulaza / 2 izlaza 4 ulaza / 2 izlaza
Komponentni video 2 ulaza / 1 izlaz 2 ulaza / 1 izlaz
Dimenzije 420 x 158 x 393 mm 420 x 158 x 401 mm 420 x 158 x 401 mm
Težina 9.3 kg 10.0 kg 10.6 kg

Septembar 2004. | Hi-Files | 25

 Testovi

Pioneer
DVD-Audio plejeri
Na domaćem tržištu vlada veliko interesovanje
za DVD plejere koji su u stanju da reprodukuju
DivX format. Od tolike priče stiče se utisak da
je većini korisnika važniji DivX od bilo čega
drugog i da pored “osakaćenih” filmskih kopija
mnogi zaboravljaju na kvalitet zbog koga je
DVD i nastao. Da situacija bude još zanimljivija
novi DVD plejeri kompanije Pioneer ne samo da
podržavaju DivX, već su u stanju da reproduku-
ju nove formate, kao što su DVD-Audio i SACD.
Do sada je DivX format bio podržan samo od
strane nepoznatih proizvođača, ali u posled-
njih nekoliko meseci i neke velike kompanije
odlučile su da udovolje korisniku.
Jedan od modela za koji smo se odlučili da ga
prikažemo nosi ime Pioneer DV-575A i pot-
puno smo uvereni da će biti veoma popularan
na našem podneblju. Ovaj uređaj je opremljen
High-end
Pioneer je napravio i plejere za zahtevnije koris-
nike sa većim budžetom. U pitanju je model DV-
668AV koji je još bogatiji opcijama od prethod-
nika. Najveća razlika se ogleda u postojanju
HDMI interfejsa. Povezivanjem uređaja putem
ove veze omogućava se brz i direktan prenos
digitalnog video signala u nekompresovanom
obliku. Na taj način dobijamo najveći mogući
kvalitet slike. Ovaj plejer može prikazati sliku
sa čak 540 horizontalnih linija. Srebrno kućište
u koje je smešten je znatno više od popularnih
slim modela i upravo zbog toga sam uređaj
deluje mnogo ozbiljnije. Pre svega, ugrađeni
video D/A konvertor radi pri rezoluciji od
216 kHz/12-bit. I ovaj model je bogat za Pure-
Cinema progressive scan, koji funkcioniše i u
PAL i u NTSC sistemu. Zanimljivo je da totalna
harmonijska izobličenja ovog uređaja iznose
samo 0,0001%. Daljinski upravljač naprednog
modela DV-668AV je poseban zbog postojanja
jog-dial, tastera kojim se veoma jednostavno
upravlja i video i audio materijalom. Na pred-
njem panelu se nalaze kontrolne lampice za
aktivnost HDMI interfejsa, progressive scana
i takozvanog pure audio moda. Treba još na-
pomenuti da su oba opisana DVD plejera u
stanju da reprodukuju rewritable diskove.
U zavisnosti od budžeta kojim raspolažete
možete bez bojazni odabrati određeni model
DVD plejera prema svojim afinitetima.
Ustupio: ITM Group, 011/310-74-00

Ljubiša Miodragović
svim opcijama koje danas možemo zahtevati
Model DV-575A DV-668AV
od DVD plejera. Pomenuli smo DivX format,
DVD-Audio Da Da
kao i reprodukciju visokorezolucijskih DVD-
Audio i SACD formata, međutim tu se spisak ne SACD Da Da
završava. Tu je i sada već standardna podrška DivX Da Ne
za JPEG, MP3 i WMA. Pioneer DV-575A u sebi RW Da Da
ima ugrađene dekodere za Dolby Digital, DTS, Dolby Digital dekoder Da Da
MPEG i SACD, što je neobično za ovaj rang
DTS dekoder Da Da
cena. S obzirom da se na zadnjem panelu
MPEG dekoder Da Da
nalaze gotovo svi priključci, Pioneer je ponu-
dio zaista dobro opremljenu spravu po veoma SACD dekoder Da Da
pristupačnoj ceni. Upravljanje ovim DVD ple- Video konvertor 108 MHz/12-bit 216 MHz/12-bit
jerom je jednostavno i praktično se ne razlikuje HDMI Video izlaz 1 -
od rukovanja prethodnim modelima dobro Komponentni izlaz 1 1
poznatih modela. Opcije su obogaćene samo
S-Video izlaz 2 1
zbog novih formata poput DVD-Audio diskova.
5.1-kanalni audio izlaz 1 1
Reprodukcija video i audio materijala je na za-
vidnom nivou, naravno ukoliko zaboravimo na Stereo izlaz 1 1
DivX. Gledanje DivX filmova na ekranu većem Koaksijalni digitalni izlaz 1 1
od kompjuterskog monitora se sigurno ne Optički digitalni izlaz 1 1
može nazvati uživanjem. Reprodukcija DVD- Izobličenja 0,002 % 0,0001%
Audio i SACD formata je bila moguća samo na
Dimenzije 420x55x243 mm 420x100x278 mm
veoma skupim uređajima tako da je Pioneer
Težina 2.1 kg 5.4 kg
još jednom napravio revoluciju i potvrdio da je
vođa kada su sistemi kućne zabave u pitanju.

26 | Hi-Files | Septembar 2004.

 Testovi
KEF Coda & Cresta
Mali
zvučnici
Kompanija KEF ima dugu tradiciju i mada
je poznatija po vrhunskim zvučnicima, u
više navrata je dokazala da odličan zvuk
ne dolazi samo iz skupih zvučnika. U tu
sferu budžeta spadaju dve dobro poznate
serije, Cresta i Coda, koje su doživele svo-
ja unapređenja u novom i modernijem
izdanju. Ove dve serije čine po tri modela
zvučnika, od toga jedan kompaktni model
koji se postavlja na stalke i može adekvat-
no da popuni zvukom manje prostorije u
stereo sistemima, a može služiti i kao zad-
nji zvučnik u sistemu kućnog bioskopa,
jedan centralni zvučnik za kućni bioskop
i jedan podnostojeći zvučnik koji je na-
menjen većim prostorijama koji može biti
i prednji zvučnik u kućnom bioskopu. Na
taj način je malim brojem modela pokri-
ven najveći deo potreba slušalaca koji se
opredeljuju za ovaj segment tržišta.
Cresta
Serija Cresta gradi svoj uspeh na pret-
hodnoj verziji istoimene grupe zvučnika
i sastoji se od modela Cresta 10, Cresta
20c i Cresta 30. Svi modeli Cresta serije
imaju KEF visokotonac prečnika 25 mili-
metara koji se hladi fero-fluidom, a za
rezultat dobijamo realističniju reproduk-
28 | Hi-Files | Septembar 2004.
ciju u visokim frek-
vencijama. Bi-wire
skretnica je primet-
no dobre izrade i
pruža dobar odziv
u čitavom frekvent-
nom opsegu. Cresta 10 i Cresta 30 su
zvučnici dvosistemske koncepcije i koriste
bas zvučničku jedinicu prečnika 130 mili-
metara koja pored srednjih učestanosti
reprodukuje i solidno nizak i veoma tačan
bas spektar. Dobra osetljivost zvučnika
(90 dB/W/m) i opseg snage od 10 do 100
vati omogućava ispunjavanje zvukom i
većih prostorija. Za razliku od modela Cre-
sta 10 i 30, centralni zvučnik Cresta 20c je
magnetno oklopljen i kao takav se može
postaviti blizu TV ekrana. On je oprem-
ljen sa dva bas drajvera prečnika 100
milimetara i pomenutim visokotoncem.
Tonalno je savršeno uklopljen sa ostalim
zvučnicima serije, što je vrlo značajno
kako bi se prirodno slagao u sistemu
kućnog bioskopa. Cresta 30 je model vi-
sok 85 centimetara i poseduje i bas refleks
otvor za zadnje strane zvučnika. Sa tako
poboljšanim odzivom niskih frekvencija,
Cresta 30 predstavlja odlično rešenje za
stereo reprodukciju, kao i za prednje
kanale u aplikaciji kućnog bioskopa.
 Testovi

sokotonca, ali se vizuelne sličnosti tu uz viši nivo performansi, i zvuk koji će pri-
završavaju. Naime, kućište Coda modela jatno iznenaditi i mnoge audiofile.
je sada - slobodno se može reći vrhunski
izrađeno. Nema više plastike, a finalna Ustupio: 4Audio, 011/759-096
obrada je na nivou i dvostruko skupljih
zvučnika. Prirodni furnir u tri boje izgleda
sjajno, a poluprovidna zaštitna mrežica
upotpunjuje vizuelni utisak. Ispod mrežice
se naziru zvučničke jedinice montirane na
livenoj aluminijumskoj šasiji. Coda 70 je
najmanji model, predviđen za postavku
na stalke i ima bas jedinicu od 130 mm,
dok je Coda 80 centralni zvučnik sa dve
Coda
bas jedinice od 100 mm u veoma kompakt-
nom kućištu, što je pogodno za postav-
Krajem 1994. godine KEF je lansirao na
ljanje ispod ili iznad televizora. Potrebno
tržište tri zvučnika koja su činila seriju
je još reći da su svi modeli opremljeni kvali-
Coda. Ovi zvučnici su tada izazvali pravu
tetnim aluminijumskim visokotoncem od
malu hi-fi revoluciju pokazavši da veliki
25 mm odličnih karakteristika, magnetno
zvuk može doći i iz manjih kutija. U svim
su oklopljeni i imaju mogućnost bi-wire
stranim časopisima KEF Coda je pred-
povezivanja. Coda 90 je najveći model i
stavljana kao nešto spektakularno, što će
poseduje jednu neobičnu novinu, sa strane
promeniti audio standarde. Od tada su
kutije je ugrađen subwoofer od 165 mili-
ovi zvučnici toliko unapređeni
metara. Na taj način
da osim imena imaju
je izvršena ušteda
samo minimalne
prostora, a zvuk je
sličnosti, ali je filozo-
u basu značajno
fija kvalitetnog zvuka
unapređen. Coda 90
u ‘’budget’’ kategoriji
ima najveću oset-
zvučnika ostala vidno
ljivost i snagu i pred-
opredeljenje i veza
stavlja jedini trosis-
sa prethodnicima.
temski zvučnik od
Napredna tehnolo-
navedenih modela.
gija je učinila svoje
i stvorene su nove
Postavljanjem ove
zvučničke jedinice i
dve serije u segment
skretnice. Coda serija
jeftinijih zvučnika,
je, kao sada i Cresta
KEF je napravio
serija, uvek bila pre-
ponudu u kojoj za svakoga
poznatljiva po neobičnom
ima po nešto. Cresta serija nudi
rasporedu drajvera i bas refleks otvora,
sjajan zvuk za zaista malo novca, a Coda
pri čemu je bas zvučnik lociran iznad vi-
nudi elegantan dizajn i vrhunsku izradu,
Ljubiša Miodragović

Model Cresta 10 Cresta 20c Cresta 30 Coda 70 Coda 80 Coda 90

Tip dvosistemski centralni dvosistemski dvosistemski centralni trosistemski
Frekventni opseg 52Hz-20kHz 50Hz-20kHz 45Hz-20kHz 45Hz-27kHz 50Hz-27kHz 38Hz-27kHz
Osetljivost 90dB 90dB 90dB 91dB 91.5dB 91dB
Snaga 10-100W 10-120W 10-100W 10-70W 10-100W 10-125W
Dimenzije 305x185x242 mm 145x405x210 mm 825x185x242 mm 305x180x275 mm 140x365x230 mm 885x180x295 mm
Težina 5 kg 6 kg 11 kg 5.7 kg 4.8 kg 13.3 kg
Cena 170 evra 145 evra 275 evra 265 evra 195 evra 495 evra

Septembar 2004. | Hi-Files | 29

 Testovi
Wharfedale Evolution 10
Evolucija zvučnika
Pacific Evolution serija je logičan naslednik
pozitivno ocenjene Pacific linije zvučnika.
Kompanija Wharfedale je nove modele
izgradila na jakoj tehnologiji korišćenoj u
skupim hi-end zvučnicima. Model Evolu-
tion 10 predstavlja moderan zvučnik koji
ima privlačan dizajn kutija i koji u sebi ima
ugrađene najkvalitetnije komponente.
U pitanju je dvosistemski zvučnik koji ima
bas refleks sa prednje strane i veoma intere-
santno oblikovano kućište. Bas zvučnička
jedinica je izrađena od kevlara sa neo-
dymium magnetima, dok je visokotonac
mehanički izolovan od ostatka kutije, a
napravljen je od aluminijumske legure. Bas
je prečnika 165 milimetara, a visokotonac
25. Sa zadnje stane kutija primećujemo bi-
wire priključke izvanredne izrade. Ovi ter-
minali mogu primiti banana priključak od
četiri milimetara ili ogoljen kabl.
Tehnologija
Kao što smo i napomenuli, tajna uspeha
kompanije Wharfedale leži u tehnologiji.
Kako kažu inženjeri iz kompanije pred-
nosti na kojima su oni radili u poslednjih
nekoliko godina se zasnivaju na izgradnji
lakših i ujedno čvršćih materijala, zatim na
boljem razumevanju i kontrolisanju rezo-
nance same kutije, ali i na efektima rezne
frekvencije. Iako kevlar ne koristi samo
Snaga: 120W
kompanija Wharfedale, oni ističu da ovaj
Impedansa: 6 oma materijal koriste na najbolji način. Nji-
Osetljivost: 87 hove membrane su dvosmerno pletene
Frekventni 50 Hz-20 kHz i slepljene specijalnom smolom na takav
opseg: način da sprečavaju upijanje stojećih ta-
lasa formiranih unutar kutija. Upravo zbog
Rezna 2 kHz
frekvencija: problema stojećih talasa su Wharfedale
kutije zaobljene. Proces pravljenja oblih
Dimenzije: 380x227x343 mm
drvenih kutija je do skoro bio veoma skup,
30 | Hi-Files | Septembar 2004.
Viktor Kostić
ali je situacija sada drugačija.
Zahvaljujući posebnim materijalima mem-
brana zvučnika, Pacific Evolution 10 se
može veoma brzo pokrenuti, ali što je još
važnije i zaustaviti. Kevlar je materijal čije
osobine mogu da degradiraju ukoliko se
izloži UV zračenju, i to posle samo nekoliko
meseci. Zbog toga su Wharfedale mem-
brane od Kevlara prošle poseban tretman
kako bi svoju elastičnost zadržale i nakon
višegodišnjeg perioda. Treba još istaći
i da je sama skretnica izrađena veoma
kvalitetno i da je korišćeni bakar u samim
vodovima čist i sa veoma malom toleran-
cijom. Da bi se obezbedila čista signalna
putanja, vodovi u Wharfedale skretnicama
se namotavaju dvostruko za srednjetonce
i četvorostruko za bas zvučnike.
Reprodukcija
Pre svega Wharfedale Pacific Evolution
10 je zvučnik koji svojim izgledom im-
presionira. Ipak, prisustvo napredne teh-
nologije se ne primećuje samo vizuelno.
Nakon “dobrog” slušanja primećujemo
sve prednosti ovih zvučnika. U stereo re-
produkciji su se pokazali odlično, naročito
u visokim tonovima. Moramo priznati i da
je bas poprilično fascinantan. U kombina-
ciji sa ostalim zvučnicima iz serije Whar-
fedale može kreirati veoma snažan kućni
bioskop. Pored podnostojećih modela tu
su i subwoofer, centralni i dipol zvučnici.
Preporučujemo svakome da posluša
Evolution 10, jer on svakako zaslužuje
punu pažnju.
Ustupio: Neofyton 021/452-642

Veliki Denon
Denonovi audio video risiveri
Kompanija Denon je počela sa radom još
davne 1930. godine, kao tvorac opreme
za emitovanje i profesionalne studijske
opreme. Od tog vremena prošlo je puno
decenija i danas Denon radi u sklopu
kompanije D&M Holdings, koja pod svo-
jim okriljem drži i Marantz i McIntosh
Laboratory. Ove tri firme predstavljaju
industrijske lidere na polju audio i video
potrošačke elektronike, kao i kućnih bios-
kopa. Sam Denon je u poslednjih neko-
liko godina u svojoj ponudi uvek imao
bogat asortiman A/V risivera koji se stalno
unapređivao. Sa modelom AVR-3805, koji
sada imamo pred sobom, postavljeni su
novi standardi koji sistem kućnog biosko-
pa čine gotovo futurističkim.
Denon AVR-3805 predstavlja 7.1 risiver sa
najmodernijim Dolby sistemom Pro Logic
IIx., kao i HDCD dekoderom. Snaga ovog
risivera iznosi glomaznih 120 vati na svim
kanalima, pri impedansi od osam oma.
U poređenju sa prethodnim modelom
AVR-3803, novajlija je jači za deset vati i
poseduje neke interesantne novine, po-
put parametričkog ekvilajzera, treće zone
32 | Hi-Files | Septembar 2004.
Testovi
i treće generacije Denonovog Linka. Ipak,
o ovim tehničkim detaljima ćemo govoriti
nešto kasnije.
Podešavanja
Model AVR-3805 je smešten u impresivno
kućište, koje se proizvodi u srebrnoj i
crnoj boji. Postavljanje potenciometra
za glasnoću sa desne i potenciometra za
biranje funkcija sa leve strane čini risiver
skoro simetričnim. Veliki displej se nalazi
na sredini uređaja i svojim osvetljenjem
pruža veoma jasne informacije. Ipak, prava
“gužva” nastaje tek otvaranjem poklopca
smeštenog ispod displeja. Pored brojnih
funkcionalnih tastera, nalazi se jedan
video ulaz sa S-Video priključkom, izlaz
za slušalice i nešto mnogo zanimljivije.
Naime, uz risiver se dobija i odgovarajući
mikrofon koji se koristi za podešavanje
čitavog sistema kućnog bioskopa.
Podešavanje se može vršiti manuelno
ili automatski. Pri ručnom podešavanju
udaljenost zvučnika se može podešavati
sa preciznošću od 0,01 metra, što je sas-
Ljubiša Miodragović
vim dovoljno. Automatska podešavanja
risivera i ekvilajzera su sada standardne
opcije kod nekoliko modela risivera kom-
panija Yamaha, Pioneer i Denon. Mikrofon
koji nosi oznaku DM-S305 treba postaviti
što preciznije na mesto koje najčešće ko-
ristimo za slušanje. Nakon toga, pritiskom
na taster Auto Setup počinje interesantan
proces. Iz svakog zvučnika reprodukovaće
se šumovi, koji omogućavaju risiveru da
izmeri udaljenosti zvučnika, frekventni
odziv, fazu i nivo zvuka. Nakon završenog
procesa neophodno je da se izmerene
vrednosti i parametri sačuvaju u risiveru.
Komanda “Store” iz menija će snimiti sva
podešavanja u periodu od nekih dvadese-
tak sekundi.
S obzirom da će brojni korisnici imati 5.1
postavku zvučnika, a ne 7.1, zašto ne isko-
ristiti ta dva ekstra kanala? Bi-amp pove-
zivanjem moguće je dobiti osnovnu 5.1
postavku sistema, ali sada sa snagom od
240 vati na prednjim zvučnicima. Denon
je načinio veoma fleksibilan “kontrolni
centar” u sistemu kućnog bioskopa. Ako
ovome pridodamo informaciju o posto-
janju druge i treće zone, čini se kao da
mogućnostima nema kraja. Druga zona
se može iskoristiti u slučaju da imamo
5.1 sistem u jednoj prostoriji, a dva stereo
zvučnika u drugoj. Pri tome je moguće
slušati različite izvore zvuka i posebno
podešavati nivo glasnoće. Treća zona služi
za još jednu sobu u kojoj se takođe može
slušati treći izvor, nezavisno od ostatka
sistema, ali je za ovakvu postavku neop-
hodno eksterno pojačalo.
 Testovi

Daljinska komanda
Konačno preovladava utisak da je AVR-3805 zaista impresivan
Denon se zaista potrudio kada je daljinsko upravljanje ovako kom-
i funkcionalan A/V risiver. Njegova reprodukcija je na zavid-
pleksnim sistemom u pitanju. Odgovarajući daljinski upravljač je
nom nivou, a zvuk postaje još precizniji nakon procesa auto-
model RC-969 koji ima elektroluminescentni displej. Dugačak
matskog podešavanja. Ukoliko ste pravi fan kućnog bioskopa
upravljač zapravo ima displej koji se osvetljuje električnim poljem
Denon ima pravi uređaj za vas.
i radi na istoj tehnologiji kao i LCD. Na displeju se plavičastom
svetlošću iscrtavaju tasteri sa svojim natpisima, što deluje zaista
Ustupio: 4Audio, 011/759-096
fascinantno. Od fizički “opipljivih” tastera tu su samo komande
za postepeno pomeranje kanala i jačine zvuka, kao i kontrolno
dugme koje se ima četiri tastera za kretanje kroz menije i taster
“Enter”. Nažalost ovako atraktivan upravljač nije ergonomski di-
zajniran, a njegovo korišćenje vas često tera da pogledate u ko- Tehničke karakteristike
mande pre nego što ih pritisnete. Snaga 7x120W/8 oma
Formati Dolby Digital Surround EX,
Tehnologija Pro Logic IIx
(Cinema, Music and Game Modes)
Model AVR-3805 podržava nekoliko zanimljivih formata koje ne dts ES Discrete 6.1 i Matrix 6.1
viđamo na jeftinijim modelima. Ugrađena je podrška za DTS 96/
dts Neo:6
24, koji dozvoljava bolji kvalitet zvuka u 5.1 postavci. Frekvencija
semplovanja iznosi 96 kiloherca i svaki uzorak se predstavlja sa dts ES 96/24
24 bita. Kod podržane HDCD tehnologije svaki uzorak koristi 20 HDCD
bitova umesto konvencionalnih 16. Model AVR-3805 podržava Daljinski upravljač Da
AL 24+ tehnologiju na svih 7.1 kanala. AL 24+ omogućava čitanje Odnos signal/šum 102dB
frekvencije od 192 kiloherca sa DVD-Audio diskova. Pominjani
Frekventni opseg 10Hz-100kHz
Denon Link treće generacije konačno dozvoljava povezivanje
DVD plejera koji podržavaju SACD i DVD-Audio formate jednim Dimenzije 171x434x429 mm
kablom. Denon je zatražio od tvoraca SACD formata da odobre Masa 17,0 kg
ovaj standard povezivanja, kako bi se priključivanje DVD plejera Cena 1290 evra
na A/V risiver maksimalno uprostilo.

Yamaha DVD-S550

Yamaha i DivX
Zaista je trebalo puno vremena da se DivX for-
mat pojavi i na brendiranim DVD plejerima.
Yamaha je odlučila da taj korak napravi na
unapređenoj verziji svog popularnog plejera
DVD-S540. Model DVD-S550 pored sada stan-
dardnih mogućnosti reprodukovanja MP3
formata i prikazivanja JPEG fotografija, dodaje
svom plejeru i Windows Media Audio format vodi i ovaj plejer u crnoj i titan boji. Daljinski Ustupio: 4Audio, 011/759-096
(WMA). upravljač je standardni sa svim potrebnim
opcijama u logičnom i preglednom rasporedu. Tehničke karakteristike
Ovaj redizajnirani plejer dolazi u tankom kućištu
koje na sebi ima samo pet tastera i displej sa pre- Od priključaka na zadnjem panelu, Yamaha Model DVD-S550
poznatljivom Yamaha narandžastom bojom. Tu DVD-S550 poseduje bogatu video sekciju:
Kompatibilnost DVD+R/RW, DVD-R/RW,
su i logotipi Dolby Digital-a i DTS-a, ali i upadljiv skart, komponentni, RCA i S-Video priključak. Tu
CD-R/RW, MP3, WMA,
natpis Progressive scan. Ova opcija omogućava su i optički i koaksijalni digitalni izlaz, međutim
Ljubiša Miodragović

DivX, Kodak Picture CD

iscrtavanje svih linija slike istovremeno, što rezul- za audio izlaz postoji samo stereo par činč
Frekventni opseg 2Hz-44kHz
tira znatno oštrijom i jasnijom slikom. Plejeri koji priključaka. O reprodukciji možemo reći sve
nemaju progressive scan sliku prikazuju u takoz- najbolje. To nam i sugeriše natpis iznad displeja Odnos signal/šum 105dB
vanom interlaced modu, u kome se parne linije na kome piše: Natural Sound DVD Player. Ljubi- Izobličenja THD 0,003%
ispisuju u jednom prolazu, a neparne u drugom. telji DivX formata imaju čemu da se raduju, ali Dimenzije 435x51x310mm
Od drugih opcija treba još pomenuti i podršku ne treba zaboraviti da ako želite pravo uživanje, Težina 2,6 kg
za CD-Text i NTSC/PAL konvertor. Yamaha proiz- samo jedan je DVD.

Septembar 2004. | Hi-Files | 33

 Testovi

Projekat Aego
Kompanija Acoustic Energy Limited os- Acoustic Energy može da predstavi novoj iskustvom kompanije AE u dizajniranju
novana je još 1987. godine u zapadnom publici čari visokih audio performansi. Ja- visokokvalitetnih mini monitorskih
Londonu. Naredne godine lansiran je panski inženjer po imenu Shuji Yamamoto zvučnika za studijske potrebe, imala je
model AE1, koji je originalno dizajniran imao je rešenje za ovaj zadatak. Njegov neverovatan potencijal.
kako bi zadovoljio potrebe profesionalog minijaturni zvučnički projekat
audio tržišta. Ovaj model nudio je veliku i visoka tehnologija Na sreću, projekat se ostvario, a svet je
tačnost - preciznost stereo slike, dinamiku uparena sa bogatiji za jedan sjajan subwoofer
i veliku snagu. Nakon osvajanja britanske satelitski sistem. Dimenzije
Hi-Fi nagrade za najbolji zvučnik ‘91 i satelita iznose samo
‘92 godine, Acoustic Energy je stekao 68x103x90 mili-
dovoljno snage i reputacije za izvoz metara i
svojih proizvoda u više od 40 zemalja prosto je
sveta. Velika prednost AE zvučnika neverovatno
je i njihova cena. Naime, prvi proiz- kakav zvuk re-
vod koji je predstavljen u Sjedi- produkuju. Iako
njenim Državama je bio možda nikada
Aegis One. niste želeli da imate
Tadašnji autor “male igračke” umesto
časopisa Ste- zvučnika, u ovom slučaju
reophile je razmislite ponovo. Domaći
napisao: “Da distributer Acoustic Energy
nisam znao proizvoda, firma Milexim iz
da koštaju Beograda, ima u svom
samo 299$ za par, izložbenom salonu malog Aega, pa
kada sam ih prvi put čuo Vam preporučujemo da ga poslušate
verovatno bih procenio njihovu i dobro razmislite.
vrednost kao dvostruko veću”.
Uspeh oličen u pravovremenom dobi-
Ljubiša Miodragović

Naša “Aego priča” počinje onog trenutka janju nagrada omogućio je kompaniji AE
kada su ljudi iz kompanije AE odlučili da se značajan rast, koji je rezultovao investira-
okrenu i mlađoj populaciji. Sve je veći broj njem u razvoj novih proizvoda, koji će
računara, CD-vokmena, prenosivih mini- zasigurno osigurati nove standarde u kva-
diskova i MP3 plejera i smatrano je da je litetu izrade i reprodukcije.
kvalitet ovakve reprodukcije nizak, a da

34 | Hi-Files | Septembar 2004.

 Car audio
Alpine IVA-D300R
Multimedijalni
centar u kolima
Odavno u automobilu možete imati mno-
go više od kasetofona koji izvlači traku
i radio-prijemnika koji jedva hvata B92.
Uređaji koji reprodukuju CD materijal su
već uveliko standard, a podrška za MP3
i WMA muzičke fajlove pa će uskoro to
postati, dok praktično svaki radio prijem-
nik podržava i radio tekst. Možete reći
da je vama to dovoljno, ali Alpine će vas
ubediti u suprotno.
Renomirani japanski proizvođač kvalitet-
nih audio uređaja za kola već duže vreme
je uspešan i na polju automobilskij mul-
timedijalnih sistema zabave za kola kao i
integracijom sa GPS sistemom za naviga-
36 | Hi-Files | Septembar 2004.
Marko Herman
ciju. Svake godine Alpine i na tim poljima
predstavlja novosti, a kao najnoviji korak u
razvoju uneli su - dodir.
Sistem Alpine IVA-D300R predstavlja
mesto na kojem su objedinjeni svi sistemi
zabave u kolima. Njime ćete lako kontroli-
sati sve instalirane sisteme , a Alpine zaista
omogućava mnogo toga. No, da najpre vi-
dimo šta sam IVA-D300R nudi. Ovaj uređaj
i sam za sebe predstavlja malo čudo teh-
nike. U veoma kompaktne dimenzije (kada
je u sklopljenom stanju, sistem zauzima
isti prostor kao i svaki drugi standardni
audio uređaj za kola) smešteno je mno-
go toga. Osim sasvim očekivanog radio

prijemnika, tu je umesto uobičajenog CD
plejera, DVD plejer i veoma kvalitetan LCD
ekran dijagonale 7 inča osetljiv na dodir.
To je i najveća novost koju Alpine nudi
ovim uređajem. Umesto da baratate nez-
godnim daljinskim upravljačima, odlično
dizajnirani meniji u boji i odgovarajući
ekran će vam omogućiti da sve uradite
prema vašim željama. Ekran je opremljen
i tehnologijom Pulse Touch, koja različitim
vibracijama i pritiscima uspešno simulira
prave tastere i klizne poluge.
Radio prijemnik ugrađen u IVA-D300R je
Max Tune Pro, koji može upamtiti do 18 FM
stanica i po 6 MW i LW. Tjuner podržava ra-
dio tekst RDS, a spreman je i za DAB sistem
za emitovanje digitalnog audio materijala
punog CD kvaliteta. DAB (Digital Audio
Broadcasting) uz to omogućava slanje
i propratnih multimedijalnih sadržaja
poput teksta, slika, video materijala i po-
dataka poput informacija o vremenskim
prilikama. Optički čitač omogućava repro-
dukciju širokog dijapazona diskova i for-
mata. Osim fabrički pripremljenih medija,
IVA-D300R uspešno radi i sa snimanim
DVD-R, DVD-RW, CD-R i CD-RW medi-
jima. Uređaj reprodukuje DVD-Video i Au-
dio diskove, a podržava sisteme sa pet ili
šest satelitskih zvučnika i subwooferom,
zahvaljujući ugrađenoj Dolby Digital teh-
nologiji. Osim klasičnih audio diskova, na
njemu se mogu pustiti i MP3, kao i WMA
muzički zapisi i plej liste, on prepoznaje i
CD tekst. Alpine je u ovaj uređaj ugradio
i svoju tehnologiju MediaXpander koja
poboljšava kvalitet zapisa koji je narušen
lošim snimkom, odnosno smetnjama u
prenosu radio signala.
Audio karakteristike Alpine IVA-D300R su
impresivne za multifunkcionalan uređaj.
On daje izlaznu snagu od 4 x 50 vati, a
zahvaljujući tehnologiji Bass Engine Plus
obezbeđuje veoma snažne niske tonove,
kao i preciznu kontrolu. Tu je i vizuelni
ekvilajzer kojim se može detaljno uticati
na reprodukciju, ali i izabrati između ne-
koliko predefinisanih šema. Detaljnije
podešavanje uređaja obezbeđeno je
i-Personalize tehnologijom, kao i moguć-
nošću da preko interneta preuzmete od-
govarajuća podešavanja, da ih narežete na
CD i učitate u uređaj.
Iako IVA-D300R i sam za sebe predstavlja
kompletan sistem, njegova prava snaga
Car audio
leži u integraciji sa dodatnim uređajima
koje Alpine nudi. Prvenstveno, se to od-
nosi na povezivanje sa mobilnim telefoni-
ma marke Nokia. Uz odgovarajući doda-
tak, MobileHub, moguće je telefonom
upravljati, pozivati, slati i čitati poruke,
korišćenjem LCD ekrana, što svakako do-
prinosi bezbednosti, kao i lakoći u radu.
Tu je i čitav niz uređaja kojima se može
obogatiti muzičko iskustvo. Najpre je tu
multimedija menadžer PXA-H701, uređaj
koji koordiniše rad više uređaja u sistemu.
On je opremljen tehnologijama Dolby
Digital, Dolby Pro Logic II, DTS, a poseduje
Tehničke karakteristike
IVA-D300R
Ekran: 7 inča, osetljiv na dodir
Tjuner: radio tekst, DAB, RDS, memorija: 18
FM, 6 MW, 6 LW
Reprodukcija: DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-
RW/DVD-Audio/DVD-Video/Video CD/MP3/
WMA
Optički disk: CD tekst, memorija za imena
diskova
Snaga: 4 x 50 W
Konekcije: 3 PreOut, 1 ulaz i 1 izlaz
Tehnologije: Dolby Digital, MediaXpander,
Bass Engine Plus, i-Personalize
TV tjuner TUE-T252TX
PAL/SECAM
99 kanala
video tekst
GPS DVD NVE-N099P
Karte za 20 zemalja
Glasovno navođenje na 8 jezika
DVD reprodukcija
Tehnologije: TMS, V-Traffic, iTMC
Pojačalo MRA-D550
Snaga: 5 x 45 W
Ručna vremenska korekcija 8 kanala
31-kanalni grafički ujednačivač
Tehnologije: MediaXpander, Dolby Digital,
Dolby Pro Logic II, DTS, BassEngine
3 optička digitalna ulaza
1 AiNET ulaz
1 RCA izlaz (za subwoofer)
tri optička ulaza i mogućnost spajanja pet
zvučnika i subwoofera. Uz njega dolazi i
dodatna kontrolna maska RUX-C701, koja
zauzima još jedno standardno ležište u
kabini automobila. Osim ovog kompleta,
moguće je ugraditi srednjekanalni zvučnik
sa pojačalom snage 16 vati (SBS-0715), a
posebno iskustvo ćete dobiti uz digitalno
višekanalno pojačalo MRA-D550. Ono daje
efektivnu izlaznu snagu od po 45 vati na
svakom od pet kanala, ima ugrađene teh-
nologije Dolby Digital, Dolby Pro Logic II,
DTS, kao i tri optička ulaza i inteligentno
upravljanje niskim tonovima.
Paletu mogućnosti uređaja IVA-D300R
dodatno proširuje DVD GPS uređaj NVD-
N099P. On ima ugrađenu podršku za
vožnju kroz 20 zemalja, interfejs na 8 svet-
skih jezika, a ima i podršku za TMC (Traffic
Message Center) sistem koji funkcioniše
u više evropskih zemalja, kao i ugrađenu
tehnologiju V-Traffic. Ovaj dodatni uređaj
može se spojiti sa više modela LCD ekrana,
ali je preporučena upotreba uz sistem IVA-
D300R ili ekran TME-M770 koji je takođe
osetljiv na dodir. Taj ekran se preporučuje
i za proširenje mogućnosti samog sistema
IVA-D300R. Moguće ga je ugraditi tako
da ga koriste putnici na zadnjem sedištu.
Preko njega se oni mogu nezavisno igrati
ako se ugradi konzola za igru, a dodatni TV
tjuner obezbeđuje gledanje televizijskog
programa u pokretu. Svi dodatni uređaji
za Alpine IVA-D300R su pripremljeni za up-
ravljanje preko ekrana osetljivih na dodir,
što je “poslednji krik” tehnike za zabavu u
kolima.
Alpine svojim sistemom omogućuje
svim nivoima korisnika da u kolima imaju
izuzetno kvalitetan uređaj. U osnovnoj vari-
janti on će omogućiti klasičan ugođaj uz
muziku, ali i poseban užitak uz DVD-
Video i veliki LCD ekran. Izborom nekog
od mnogih dodatnih uređaja, što se najpre
odnosi na GPS DVD plejer i integraciju sa
mobilnim telefonom, IVA-D300R postaje
sveobuhvatan navigacioni sistem, dok
se dodatne mogućnosti zabave dobijaju
ugradnjom dodatnih ekrana osetljivih na
dodir kao i televizijskog tjunera. IVA-D300R
je u svakom slučaju odlično i veoma kva-
litetno rešenje za osobe koje znaju šta žele
od zabavnog sistema u kolima.
Ustupio: Alpine Centar, 011/628.209
Septembar 2004. | Hi-Files | 37
Multimedija
Uradi sam!
Svim ljubiteljima hi-fi zvuka predlažemo
da stvar uzmu u svoje ruke i iznenade
ukućane kvalitetnim ozvučenjem za kućni
bioskop. Za postizanje dobrog zvuka od
ključnog značaja su parametri kao što
su konstrukcija kutije, njene dimenzije
i sam način izvedbe. Zvučnik ima 20 do
25 pojedinačnih karakteristika, bez kojih
možemo samo nasumice odrediti dimen-
zije zvučne kutije. Predočavamo vam pre-
poruku proizvođača zvučnika i pribora
kompanije SAL.
Ove zvučne kutije danas bilo ko može
napraviti u svojoj kući, jer su sve faze pro-
fesionalnog merenja, projektovanja i raz-
voja već izvršene od strane proizvođača.
U današnje vreme najrasprostranjeniji
sistem kućnog bioskopa je u postavci 5.1.
To zapravo znači da u sistemu imamo dva
zvučnika ispred slušaoca, dva iza, a tu su i
jedan centralni zvučnik i jedan subwoofer
za reprodukciju najdubljih bas tonova.
Frontalne kutije
Dva frontalna zvučnika postavljaju se sa
strane TV uređaja na međusobnoj razdalji-
ni od 2,5 do 3 metra. Frontalna zvučna
kutija je napravljena od iverice ili medi-
japana debljine 19 mm i njena zapremina
je 30 litara. Korišćen je bas zvučnik oznake
SBX1620, zatim visokotonac DTF12, skret-
nica HV228 i refleksna cev KAH303. Bas
SBX1620 je zvučnik od 16 cm, čija mem-
brana je izrađena od specijalne tkanine
(kevlar) i gumenim vešanjem. Za njega je
karakteristično veliko unutrašnje gušenje i
izjednačen zvuk. Njegov levak je izuzetno
krut i lagan, zadržava originalan oblik i time
eliminiše izvesna uzgredna izobličenja.
Dodatna prednost je i konkavno meko
gvožđe specijalne izvedbe.
Visokotonac DTF12 je dobro poznat
i najrasprostranjeniji kalotni zvučnik.
Obezbeđuje ugodan, meki zvuk za sve
vrste muzike. Poseduje ferofluidno
hlađenje. Dvosistemska skretnica je
napravljena je od kvalitetnih pasivnih
komponenti i sastoji se od jednog nisko-
propusnog i jednog visokopropusnog
filtra. Njena frekvencija ukrštanja je 3000
Hz, dok je strmina sečenja 12dB po oktavi.
Bas refleksna cev KAH303 obezbeđuje
jače strujanje vazduha. Njena dužina je
125 ili 250 mm (teleskopski), a prečnik iz-
nosi 66mm. Od definisanih dimenzija nije
preporučljivo odstupati zbog gubitka na
kvalitetu zvuka. Dimenzije cele gotove
kutije su 900x205x270 mm, dok je snaga
ovakvih frontalnih kutija 80 vati po kutiji.
Zadnji zvučnici
Zadnje kutije imaju za zadatak prostorni
osećaj i postavljaju se iza slušaoca. Ove
kutije su napravljena od identične iverice,
a zapremina im je 15 litara. Za nju se ko-
risti bas zvučnik od 13 cm serije SBX, dok
su visokotonac i skretnica identične, kao u
prethodno pisanom modelu. Bas refleksna
cev koja se koristi u ovom modelu je nešto
manja i nosi oznaku KAH202. Dimenzija
gotove kutije je 400x205x270 mm, a snaga
je 60 vati po kutiji.
Centralni zvučnik
Ova komponenta sistema kućnog bio-
skopa se postavlja ispod ili iznad televi-
zora. Kako bi se izbegle smetnje jakog
magnetnog polja katodne cevi, zvučničke
jedinice moraju biti magnetno oklopljene.
Korišćena su 2 basa SBK1320/MS, jedan
visokotonac DTF12/MS i skretnica HV228.
Dimenzije gotove zvučne kutije iznose
205x500x270 mm, a snaga je 80 vati.
Subwoofer
Bez ove komponente u sistemu eksplozije
i neki drugi karakteristični efekti ne bi došli
do izražaja. Ovom prilikom vam nećemo
prezentovati predlog ove kutije, zbog
toga što ona zaslužuje poseban opis, sa
svim mnoštvom varijanti. Prilikom izrade
svih kutija pored napomenutih elemenata
SAL nudi i ostali pribor za unapređenje
zvuka i vizuelnu estetiku samih kutija.
Tako su potrebni još i sunđeri za upijanje
zvuka, zaštitna mreža, priključci i terminali
zvučnih kutija, kvalitetni kablovi raznih
preseka i tapacir za presvlačenje zvučne
kutije.
Distribucija SAL Audio sistema:
„Elementa“ Subotica

Terratec Aureon 7.1 FireWire
Profi FireWire zvuk
Luka Tadić
Kompanija Terratec je tržištu prezentovala eksternu zvučnu “karticu” namenjenu zahtevnijim
korisnicima, koji možemo svrstati u (polu)profesionalce
Terratec Aureon 7.1 FireWire je proizvod
koji se od konkurencije izdvaja zanimljivi-
jim dizajnom, ali pre svega svojim karak-
teristikama. Samim uređajem dominiraju
3 velika potenciometra, koja poseduje
crveno pozadinsko osvetljenje. Pored zan-
imljivog izgleda, osvetljenje omogućava
i “noćno” podešavanje jačine zvuka u
slušalicama, mikrofon, kao i Master zvuka.
Pored ova tri “kruga”, na prednjoj strani se
nalaze i on/off taster, kontrolni LED-ovi,
kao i priključci za slušalice i mikrofon.
Povezivanje sa računarom je ostvareno
preko IEEE 1394 konektora, poznatijeg
kao FireWire. Ako povezujete Terratec
preko klasičnog FireWire porta napajanje
vam neće biti potrebno, međutim ako to
Multimedija
činite preko 4-pinskog FireWire, kakav
srećemo najčešće na notebook-ovima,
moraćete da koristite i eksterno napajan-
je, koje se dobija uz Aureon. Srce sistema
čine dva glavna kola, Wolfson WM8770
kodek i BridgeCo DM1000 procesor. Wolf-
son nudi osmokanalni D/A konvertor koji
može raditi na frekvenciji od 8 do 192 kilo-
herca na 24 bita, dok obezbeđuje i jedan
dvokanalni A/D konvertor za stereo. Sa
zadnje strane, pored naponskog se nalazi
i veliki broj priključaka. Pre svega, tu su
dva FireWire priključka za povezivanje Au-
reon-a sa računarom, ali prisutni su i dva
para činč ulaza – phono i klasični line in.
To nisu i jedini ulazi, jer ovaj zvučni sis-
tem poseduje i digitalni audio ulaz, kao
i izlaz. Na kraju dolazimo i do osam činč
priključaka preko kojih možete uživati od
običnog dvokanalnog sterea, do surround
7.1 zvuka. Uređaj smo probali sa Logitech
Z-680 zvučnicima i utisak koji smo dobili
je zbilja očaravajući.
U paketu se dobijaju i programibilni
daljinski upravljač, FireWire kabl, kao i
nekoliko FireWire i audio adaptera. Visoki
kvalitet izrade, kao i bogat prateći softver
su dodatna preporuka za kupovinu Au-
reona 7.1 FireWire sistema. Bilo da slušate
muzika, uživate u nekom DVD naslovu ili
igrate PC igre, jedan od najboljih uređaja
ove vrste na tržištu će vam pružiti 100%
zadovoljstvo.
Ustupio: Pakom www.pakom.co.yu
Septembar 2004. | Hi-Files | 39
40 | Hi-Files | Septembar 2004.

Logitech Harmony H688
Univerzalni
daljinac
Marko Herman
Kompanija Intrigue Technologies postala
je poznata u SAD po kvalitetnom, jed-
nostavnom i nadasve jeftinom rešenju za
problem velikog broja daljinskih upravljača
u domu. I prosečna domaćinstva kod nas
imaju jedan daljinski za televizor i drugi za
video rikorder. Ako tome dodamo makar
još jedan za muzički stub, pa DVD plejer...
broj upravljača rapidno raste. Način na
koji je problem rešila kanadska kompanija
svojim Harmony daljinskim upravljačima
inicirao je i švajcarsku kompaniju Logi-
tech, poznatog proizvođača dodatnih
uređaja za računare, da Intrigue Technolo-
gies kupi za 29 miliona dolara.
Univerzalnih daljinskih upravljača ima
dosta na tržištu, a prvenstveno se dele
na one sa velikim ekranom osetljivim na
dodir, i one koji podsećaju na klasične, u
koje Harmony H688 i spada. Prva vrsta
pruža mnogo više mogućnosti za progra-
miranje, ali je uvek potrebno gledati
u daljinac da bi se određena operacija
uradila, dok druga vrsta dozvoljava da
“naučite” gde se koji taster nalazi i da op-
eracije obavljate automatski. Harmony
H688 se od grupe upravljača u koju spada,
razlikuje i po još jednoj značajnoj stvari.
Umesto da je organizovan po uređajima
čije originalne upravljače simulira, model
H688 je organizovan prema aktivnostima.
Sam daljinski upravljač je ergonom-
ski dizajniran, tako da lepo leži u ruci i
omogućava lako pritiskanje svih tastera
palcem, bez potrebe za značajnim pome-
ranjem. Izgled koji podseća na peščani sat
omogućava da daljinac lako klizi u ruci tako
da je jednostavno doći i do tastera koji su
u osnovnom položaju van domašaja palca.
Multimedija
Donji deo daljinca sadrži numeričke tastere
i one za osnovnu manipulaciju medijem
koji se reprodukuje (Play, Stop...). Srednji
deo je prvenstveno namenjen programi-
ranju daljinca i uređaja, a tu su i tasteri za
pojačavanje zvuka, promenu kanala, kao i
kružni četvorosmerni džojstik za kretanje
kroz menije DVD izdanja, dok se taster za
izbor opcije nalazi u sredini. Gornji deo
upravljača sadrži LCD ekran na ko-
jem se ispisuju informacije, a iznad
njega se nalaze tasteri za izbor
aktivnosti, jedan za isključivanje i
Help dugme.
Zanimljiva je i mogućnost da pri-
tiskom na taster Glow, osvetlite
dugmiće i tako olakšate upotrebu
u mračnim prostorijama. Komp-
letan utisak koji Harmony ostavlja
je pozitivan. Iako su tasteri zbog
kompaktnog dizajna mali, način na
koji se daljinac ponaša i njegova težina
ipak odnose prevagu.
Podešavanje daljinca H688 se odvija na
internetu. Da biste otpočeli ovaj proces, Na kraju stižemo i do cilja ovog daljinca.
morate instalirati softver koji se dobija uz Usmerite ga na pravu stranu i pritisnite
uređaj, nakon čega možete umetnuti bate- dugme Play DVD. Ako je sve podešeno
rije i otpočeti fazu programiranja. Online na pravi način uključiće se televizor i DVD
sistem će vam pomoći da otkrijete koje plejer, pa čak i muzički sistem ako preko
sve uređaje imate i da daljinac podesite da njega ide zvuk sa TV prijemnika, a daljinac
radi sa njima. Sledeći korak je podešavanje je spreman da kontroliše DVD uređaj.
aktivnosti, u čemu će vam automati-
zovani sistem takođe pomoći. Poslednja Utisak koji Harmony H688 ostavlja je
faza je prebacivanje svih podešavanja na odličan. Lako se upotrebljava, mada mu je
upravljač putem priloženog USB kabla. potrebno posvetiti malo pažnje prilikom
Naravno, nakon ovog posla potrebno je podešavanja. Odlično je dizajniran i daje
proveriti da li sve radi kako treba i eventu- pravu vrednost za uložen novac.
alno izvršiti dodatne prepravke.
Septembar 2004. | Hi-Files | 41
 Multimedija

Creative MuVo Slim

Elegantni MuVo

Kompanija Creative je postala nadaleko Creative MuVo Slim. Za razliku od svojih nostavnom meniju uređaja je dodatno
poznata prvenstveno po svojim kvalitet- MuVo prethodnika, koji su USB Flash Disk olakšano i malim ali kvalitetnim monohro-
nim Sound Blaster zvučnim PC karticama. dizajna, MuVo Slim pre liči na elegantnu matskim LCD ekranom. Uz MuVo Slim se
Luka Tadić

U poslednje vreme Creative je svoju gamu
proizvoda proširio i sa sve popularnijim
MP3 plejerima. Sada ćemo vam predstaviti
jedan od njihovih najnovijih proizvoda
kutijicu za vizit karte, a sa samo 7 mm
debljine predstavlja jedan od najtanjih i
najlakših MP3 plejera (34 g bez baterije).
MuVo Slim poseduje zadovoljavajućih
256 MB memorije, što će vam biti do-
voljno za oko 60 MP3 ili WMA fajlova (u
128 kbps rezoluciji). Veza sa računarom je
USB 2.0 tipa, što omogućava brz transfer
podataka, a MuVo Slim je moguće koris-
titi i kao klasičan USB Flash Disk za prenos
nemuzičkih fajlova. Pored plejera, MuVo
Slim poseduje i kvalitetni FM tjuner sa
32 memorijska mesta, a može se koristiti
i kao digitalni diktafon. Snalaženje u jed-
dobija i par kvalitetnih Creative slušalica,
tipa “bubica”, kao i lepo dizajnirana futrola.
Za kraj, pomenimo da se ovaj MuVo na-
paja preko interne litijum-jonske baterije,
koja se dopunjava preko USB porta.
Ustupio: ComputerLand, 011/3976-304
Cena: 169 evra
Creative MuVo Slim
Formati: MP3, WMA
Memorija: 256 MB
Medij: Flash Disk

Logitech Z-680

Pola kilovata uživanja

Luka Tadić

U eri MP3 muzike, sve realističnijih video
igara, kao i DVD-ROM-ova, zvuk koji do-
pire iz vašeg kompjutera je postao važna
stavka u sastavljanju računarskih multi-
medijalnih konfiguracija. Ovu činjenicu
su ljudi iz Logitecha shvatili veoma oz-
biljno i napravili su set zvučnika kojima
mogu “izaći na crtu” mnogim (poznatijim)
proizvođačima zvučnih kutija.
Model Z-680 predstavlja vrh ponude Logi-
tech zvučnika. U pitanju je 5.1 sistem uku-
pne snage od tačno 505 vati, koji pored
hardverske podrške za Dolby Digital, Dol-
by Pro Logic II i DTS, ima i THX sertifikat
kompanije LucasArts. Za razliku od svoje
konkurencije Z-680 dolazi sa eksternim
modulom, koji ima funkciju nalik manjem
A/V risiveru. Ovaj modul procesira Dolby
Digital, Dolby Pro Logic II i DTS.
Da bi isprobali kako ovi “momci” rade, star-
tovali smo legendarni Quake III i verujte mi
- Z-680 donosi potpuno novu dimenziju
igranja. Zvuk je veoma čist i jasan, a jačina
eksplozija će vas “raniti”. Na kraju, pomeni-
mo i jednu manu, a to je cena, koja je veća
čak i od cene nekih kompleta jeftinijih
kućnih bioskopa, ali uživanju u ovom setu
zvučnika je ipak veće.

Ustupio: ComputerLand, 011/3976-304

Cena: 430 evra

42 | Hi-Files | Septembar 2004.

 Bang & Olufsen BeoLab 3

mali veliki
Marko Herman

zvučnik
Bang & Olufsen je jedan od najpoznatijih svetskih proizvođača
hi-fi opreme. I pored neospornog kvaliteta komponenti koje
izađu iz njihovih radionica, B&O je uvek plenio posebnim
dizajnom. U kompaniji su se stalno trudili da, osim pružanja
najkvalitetnijeg zvučnog ugođaja, njihovi uređaji budu bar
jedan korak ispred ostalih i po izgledu. Novi zvučnik, BeoLab
3, u tome u potpunosti uspeva.

Dizajnerski je rešen poput subwoofera BeoLab 2, odnosno

podseća na kombinaciju sfere i kocke. Jedina razlika se krije
u akustičnom sočivu, o kojem će biti reči nešto kasnije. Di-
menzije zvučnika su izuzetno kompaktne (215x162x135
mm) pa on izgledom i karakteristikama predstavlja još jedno
akustičarsko remek delo. Prilikom dizajniranja, na kojem je
radio Dejvid Luis, glavni dizajner B&O, vođeno je računa o
tome da se BeoLab 3 mora lepo uklopiti u ekstravagantan
radni ili životni ambijent, ali i da se kupcima isto tako mora
omogućiti da ga utope u okruženje i tako njegovim zvukom
iznenade goste. Oprema koja dolazi uz zvučnik omogućava
da se on zakači za zid ili policu, ali i da stoji na podu (sa alu-
minijumskim postoljem ili bez njega).

BeoLab 3 je kreiran tako da se može upotrebiti na više načina.

Bilo da želite da dva primerka iskoristite kao stereo par za
vaš kućni audio sistem, bilo da vam trebaju prednji i zadnji
zvučnici za surround sistem kućnog bioskopa, BeoLab 3 će
odlično odraditi svoj posao. Ipak, sam izgled i namena nisu
jedino ovaj zvučnik ističe.

Tehničke karakteristike BeoLab 3 čine kompletnim zvučnikom

za zahtevne korisnike. Sva ekspertiza stručnjaka Bang & Oluf-
sena je bila potrebna da bi se iz kompaktne kutije naprav-
ljene od aluminijuma dobio zvuk za kakav
su inače potrebni daleko veći modeli.
Stranice zvučnika funkcionišu kao dodatni
pasivni zvučnici, čime se količina vazduha
koju BeoLab 3 pokreće drastično povećava
(omogućava reprodukciju veoma niskih
tonova) što tako mali zvučnici inače ne
mogu.
Pored toga, B&O je u ovaj zvučnik ugradio
i ICEpower pojačalo, koje daje snagu od
po 125 vati za visoke i niske tonove, a pri
tome emituje značajno manju toplotu od
tradicionalnih pojačala. Pored toga, u Beo-
Lab 3 je ugrađena tehnologija akustičnog
sočiva. Ona ovom zvučniku daje niz
prednosti. Najpre, sloboda prilikom po-
zicioniranja je veća, jer se ne mora voditi
računa da zvučnici budu u istoj ravni. Osim
toga, ova tehnologija ograničava odbija-
nje zvuka od poda i plafona i tako dopri-
nosi preciznijoj reprodukciji.
Sve ove osobine B&O BeoLab 3 čine
fantastičnim izborom za širok krug koris-
nika. On je poželjan za ljubitelje kvalitet-
nog zvuka, ali i za manje zahtevne koris-
nike koji žele da dobiju moćan zvuka, a
pri tome im je cilj i da uštede na prostoru.
Bez obzira da li imate audio sistem ko-
jem su potrebni odgovarajući zvučnici, ili
uživate u kućnom bioskopu, BeoLab 3 je
fantastičan izbor.
 Muzika

Modern Quartet
The Dark Side Of The Mood

Ukoliko ste poslušali neko od izdanja Bel-

grade Coffee Shop, sigurno ste i čuli muz-

iku sastava Modern Quartet. U pitanju

Belgrade Coffee Shop 4 je novosadski sastav koji okuplja čitav

spektar različitih umetnika, ali i njihovih

Ova sada već kultna kompilacija je doživela
svoje četvrto izdanje u četvrtoj godini
svog postojanja. Na albumu se može čuti
veoma raznovrstan zvuk domaće elektron-
ske i klupske scene. Belgrade Coffee Shop
4 daje kvalitetan otisak trenutnog stanja
domaće muzike i pored već poznatih im-
ena, kao što su J.U.S.T., Mistake Mistake i
najbližih saradnika. Stvarajući potpuno
originalan zvuk, MQ je uspeo i da zauzme
posebno mesto na domaćoj sceni ele-
ktronske muzike. Ipka, da ovaj sastav ne
zna za granice pokazuju i njihovi remiksi
koje su uradili za belgijskog izdavača
Crammed Disc.

Modern Quartet pojavljuju se i neka nova

lica koja svojim zvukom obećavaju. Izd-
vojili bi smo melodiju koju smo slušali u
reklamnoj kampanji ovog izdanja, “New
Day” sastava Jazzva. U pitanju je tema
koju je stvorio jedan od najproduktivni-
jih domaćih autora Boris Krstajić. Takođe,
neverovatan vokal devojke po imenu Zoe
Kiddah iz benda Mistake Mistake u numeri
Searchin’, ostaje u ušima već nakon prvog
slušanja. Ova remiksovana verzija pesme
je postala pravi radijski hit koji dodatno
The Dark Side Of The Mood predstav-
učvršćuje poziciju ovog benda u lokaln-
lja prvi album sastava MQ koji uspeva da
im krugovima. Imena kao što su Dejan
prikaže svetski zvuk savremene elektron-
Milićević, Marko Hollywood i MKDSL su
ske muzike preslikane na jednom mestu.
uveliko priznata u DJ krugovima, ali na
ovom izdanju oni stoje potpisani kao pro- Na albumu se može osetiti talenat ovih

ducenti. umetnika sa prefinjenim ukusom, ali i nev-

erovatna preciznost u izvođenju i najsup-

Belgrade Coffee Shop 4 je do sada doživeo
tilnijeg zvuka. Posebno bi smo pohvalili
popularnost ne samo u našem okruženju,
dizajn omota strip umetnika Zorana Jan-
već i na radio stanicama širom Evrope.
jetova koji je doprineo modernom duhu
Na albumu se nalazi jedanaest numera
sa skoro sat vremena kvalitetne muzike. ovog izdanja.

Poslušajte kako standardi iz sveta postaju

primenjeni i u našoj sredini.

46 | Hi-Files | Septembar 2004.

 Muzika
DVD-Audio bestsellers
1. Eagles: Hotel California (1976)
WEA

2. Police, The: Every Breath You Take

- The Classics (1995)
DTS Entertainment

3. Dr. Chesky’s 5.1 Surround Show

Chesky Records

4. Frank Sinatra: Sinatra At The Sands

With Count Basie And His Orchestra
(1966)
WEA

5. Santana: Supernatural
Arista

6. Wagner: Overtures & Preludes (2003)

ARTS Music

7. Sheryl Crow: The Globe Sessions

(1998)
Universal

8. Fleetwood Mac: Rumours (1977)

WEA

9. Saint-Saens/Franck - Symphony No. 3

“Organ”/Symphony in D Minor (2004)
Silverline

10. Yes: Fragile (1972)

WEA

Izvor: www.dvdempire.com
 Muzika
The Streets
A Grand Don’t Come For Free
Pre nekoliko godina Mike Skinner je uzdrmao urbanu muzičku
scenu albumom Original Pirate Material. Osim što je dobio odlične
kritike, njime je utabao put drugim izvođačima, poput Dizzee
Rascal. Iako na prvo slušanje odaje utisak pomalo izbledele ko-
pije prvog albuma “A Grand Don’t Come For Free” je sve samo ne
to. Drugi album predstavlja uvid u težak period odrastanja bilo
kog mladog čoveka u Engleskoj, ali i bilo gde drugde; na ovom
albumu Mike upoznaje devojku koja radi s njegovim prijateljem,
ima veoma loš dan u kojem mu sve ide naopačke, bude isprebijan
u klubu, ne shvata da ga devojka vara, voli devojku, svađaju se,
upoznaje opasnu žensku tokom momačkog izlaska, devojka ga
ostavlja... generalno, uči se životu na teži način. Ovaj vulgarizova-
ni opis ne prilazi ni blizu opisu toga kako to Skinner sve to krea-
tivno povezuje na svom drugom
albumu. Produkciono, album je
sličan prethodnom, ali donekle
mekši. “A Grand...” je dovoljno
drugačiji od ostatka muzičke
produkcije da biste ga morali
imati, a The Streets su uspešno
izbegli zamku drugog albuma.
Beastie Boys
To the 5 Boroughs
Još pre šest godina su vremešni Beastie Boys objavili prethodni
album “Hello Nasty”, a fanovi su strpljivo čekali da čuju šta trio
smišlja novo u svojoj laboratoriji. I, da budemo potpuno iskreni,
odgovor je - ništa! Mike D, Adrock i MCA su poznati po svojim
izletima u fanki instrumentale, mešavine roka, panka i eksperi-
mentalnih DJ setova... Na novom albumu su sve to zaboravili
da bi isporučili čist, staromodan DJ-Mic-MC hip-hop. Album “To
The 5 Boroughs” ne liči ni na šta što su Boysi radili još od izdanja
“Paul’s Boutique”. Album se otvara prvih singlom “Ch-Check It
Out”, a sadrži i politički angažovane pesme poput “Right Here
Right Now”. Momci su prerasli partije, te su rešili da podignu
svest hip-hop zajednice o opštim problemima. U pesmi “Time
To Build” su izneli svoje političke stavove, pa možete videti da li
se slažete sa njima, a u svakom slučaju ćete dobiti mnoge teme
za razmišljanje. Album je definitivno upućen Amerikancima, sa
željom da sami sebe ispitaju, a jedna od pesama je posvećena
Njujorku (“An Open Letter To NYC”). Nakon decenija bavljenja
hip-hopom, Beastie Boysi znaju kako se to radi, pa “To The 5 Bor-
oughs” predstavlja album koji ljubitelji moraju posedovati.
48 | Hi-Files | Septembar 2004.
Wilco
A Ghost Is Born
Buka koja je okružila njihovo izdanje iz 2002. godine (Yankee
Hotel Foxtrot) učinila je mnogo za bend. Prvenstveno, dovela je
do interesovanja ljudi koji ih do tada nisu ni primećivali. Bend je
praktično opstajao kroz ljubitelje alternativne country muzike,
što je prethodni album skoro u potpunosti napustio. Potom je
usledio raskid sa izdavačem, kao i razlaz sa Jayom Bennettom i
mnoge druge stvari zabeležene u dokumentarcu “I Am Trying To
Break Your Heart”. Sve to je transformisalo Wilco u predstavnike
nezavisne muzičke scene, a njihova priča je postala personifika-
cija svega onoga što ne valja u muzičkom poslu. Novo izdanje “A
Ghost Is Born” predstavlja bend u izmenjenom sastavu (samo dva
originalna člana) a muzički je mešavina bez nekog posebnog cilja.
Prethodni albumi su se oslanjali
na tekstove Jeffa Tweedyja koji
se ovog puta obrukao, na šta je
verovatno uticala i zavisnost od
lekova protiv bolova (od čega
je tokom snimanja pokušao da
se izleči). Muzički je to sasvim
slušao za vas: Viktor Kostić
korektno izdanje, ali mu gene-
ralno nedostaje duše. Ima tu i
prosečnih i dobrih pesama, par
svetlijih trenutaka koji ne izvlače
celo izdanje. A Ghost Is Born
je ispod proseka koji je bend
sam sebi postavljao prethodnih
godina i daleko više predstav-
lja pokušaj solo izdanja Jeffa
Tweedyja.
The Cure
The Cure
Već deset godina je svaki The Cure album - njihov poslednji. Sa
jedne strane to može izgledati kao otrcani marketinški trik, ali je
u stvari odraz nesigurnosti frontmena, Roberta Smitha. Tako je i
njihovo (za sada) poslednje izdanje još jedno kojem će fanovi po-
hrliti sa željom da što pre čuju šta Smith ima da im kaže (otpeva).
Novi album nosi naziv benda, što može imati dublje značenje,
u želji da kažu da je to ono što bend zaista predstavlja, ali je is-
tovremeno i odraz stvaralačke krize. Smith se godinama manje-
više ponavlja, piše pesme kakve se od njega očekuju i ne menja
sebe i svoj imidž. Ipak, za razliku od prethodnog pokušaja (Blood-
flowers) album The Cure je muzički vrlo blizu njihovih najboljih
ostvarenja. Verujem da svi koji su se potrudili da čuju većinu nji-
hovih albuma iskreno žele da Robert Smith odraste i dopusti da
iz njega isplivaju zrela osećanja srećno oženjenog čoveka. I dok
to budemo čekali, slušanje novog albuma, u kombinaciji sa iza-
branim pesmama sa ranijih, predstavlja imperativ.

Bad Religion
The Empire Strikes First
Na novom albumu poznatog pank sastava Bad Religion postoji
samo jedna dobra stvar - 14 pesama koje su sveže, fokusirane i
u potpunosti žive na način na koji rock’n’roll napuni energijom
sve što dotakne. Bend je prešao dug put od ranih osamdesetih i
Graffinu i Gurewitzu je sada glavna briga način na koji pišu pes-
me, koje su uvek usmerene na domaći (američki) haos i njegovu
globalnu manifestaciju. Album “The Empire Strikes First” je još
jedan odličan album benda. On zvuči sveže, možda i zato što
predstavlja odgovor na smrt i ratnu destrukciju. Magija benda
ne dolazi toliko od političke angažovanosti koliko od harmonije
i brzih i gustih aranžmana koji
vam isporučuju tekstove, a koji
predstavljaju antitezu socijalnoj
pobuni koju bend zastupa. Graf-
fin i Gurewitz su se još jednom
vratili svom izvoru ideja, da bi
isporučili odličan album koji će
oduševiti i slušaoce koji nisu
zagriženi fanovi benda.
The Roots
The Tipping Point
Nakon više albuma, od kojih je poslednji Phrenology imao najveći
uspeh dok je istovremeno za The Roots predstavljao eksperiment,
bend spušta loptu. The “Tipping Point” je album na kojem oni
zaboravljaju na isprobavanje i svu energiju fokusiraju u novom
pravcu - rap namenjen odraslima. S obzirom da je album snimljen
kroz niz jam sessiona, iznenađuje da je to njihovo izdanje najviše
usmereno Grammyju. Preslušavanje pokazuje da povratak osno-
vama hip-hopa nije ostvaren u potpunosti, te da je “The Tripping
Point” umnogome neosoul izdanje. Bend se, na žalost, ugledao
na Black Eyed Peas što im baš i ne leži, pa je album praktično pun
promašaja. The Roots su rešili da idu na sigurno tako da su snimili
neinventivno ostvarenje kao da su morali da izdaju nešto ove go-
dine. Bolje da su sačekali da im nadođu bolje ideje kako ne bi
razočarali verne fanove.
Muzika
K.D. Lang
Hymns Of The 49th Parallel
Novi album kanadske umetnice K.D. Lang nije jedan od onih koji
će vam ući u uvo na prvo slušanje. Hymns Of The 49th Parallel
je potrebno slušati više puta da bi se zaista prodrlo u njegovu
suštinu. To je težak zadatak za kulturu naviklu na obavljanje više
poslova istovremeno i stalno čekanje na sledeću veliku stvar. Oni
koji posvete svoje vreme ovom albumu, biće za to adekvatno
nagrađeni. Na ovom albumu, ona pravi omaž drugim kanad-
skim izvođačima, pevajući pesme koje su njih učinili slavnim, a
istovremeno praveći ih svojim. Tu su obrade Neila Younga, Joni
Mitchell, Leonarda Cohena... Među bolje momente, ubrajaju se
pesme Helpless, A Case Of You i
Fallen, ali Bird On A Wire i Love Is
Everything koji zatvaraju album
pokazuju da je K.D. najbolje os-
tavila za kraj.
The Fall
The Real New Fall
Album Formerly
“Country on the Click”
U intervjuu datom 1987. godine su Marka E. Smitha su zamolili
da kaže šta je za njega In i Out (azijske pop grupe i James Cain,
odnosno škotske pop grupe sa pseudointelektualcima, irački rat
i Eddie Murphy, respektivno, delić su njegovog spiska). Ono što
se nameće kao zaključak 17 godina kasnije je: on je uvek bio u
pravu. “The Real New Fall” je album dobar kao i svaku drugi koji
je bend objavio tokom devedesetih. Smithovi tekstovi su blizu
najboljih u njegovoj karijeri, a briljantni su ako se potrudite i
da ih razumete. Ovo je njihov najbolji album od 1996. godine i
“Light User Syndrome”, The Fall su izašli iz stanja hibernacije, što
bi trebalo da obraduje fanove i prouzrokuje slavlja na ulicama
(mada se to neće desiti). I, mada Smitha više niko ne uzima za
ozbiljno, ovaj album opravdava mogućnost da The Fall uđu i u
narednu deceniju.
Septembar 2004. | Hi-Files | 49

Retki su slučajevi da bend promeni
ime, pa čak i muzičku orijentaciju,
praktično ne menjajući sastav, a da
se to ne završi konstantnim lutanjem
kroz žanrove, uz nizanje neuspeha.
Ipak, momci okupljeni u sastav Ma-
roon 5 su uradili baš to i sada su na
stazama slave.
Prapočeci
U drugoj polovini devedesetih je na
muzičkoj sceni američke zapadne obale
(Los Anđeles) funkcionisao bend koji bi se
najlakše mogao opisati kao kopija pozna-
tog Weezera. Kara’s Flowers je okupio
Maroon 5
Marko Herman
Adama Levinea, Jesse Carmichalea, Mick-
ey Maddena i Ryana Dusicka u još jednom
pokušaju da se napravi alternativni gitar-
ski noise projekat. Njihov debi album je
finansirala kompanija Reprise Records, a
producent je bio Rob Cavallo, koji je ranije
radio sa bendovima Green Day i Goo Goo
Dolls, kao i sa pevačicom Michelle Branch.
U tom trenutku za momke je sve išlo kako
treba.
Album “Fourth World” je objavljen 1998.
godine, dobio je pozitivne kritike, bend je
nastupao, ali uspeh je izostao. Jedan Weez-
er je zaista dovoljan za novu američku
rok scenu (ponekad je taj jedan Weezer
čak i previše). Publika je prepoznala Ka-
ra’s Flowers kao još jedan copycat band
i ubrzo je priča propala. Razišli su se sa
Reprise Recordsom, Levin i Carmichael su
otišli u Njujork na studije, dok su Madden i
Dusick ostali na lokalnom UCLA.
50 | Hi-Files | Septembar 2004.
Muzika
Restart
U Njujorku je vladala drugačija muzička
opredeljenost. U studentskom domu su
dva člana budućeg benda redovno imali
priliku da čuju muziku izvođača poput
Missy Elliot, Jay-Z, Aaliyah... Nekako u to
vreme je u Levineov život ušetala i muz-
ika Stevie Wondera. Počeo je drugačije
da peva, Jesse je počeo da svira klavija-
ture i to je sve izmenilo. Kada se četvorka
ponovo okupila, svom eksplozivnom
rock’n’roll zvuku su dodali uticaje R&B i
funk muzike. Sa novim muzičkim okvirom
došlo je i novo ime - Maroon 5, kao i novi
gitarista James Valentine.
Sa novim stavom i novim pristupom mu-
zici privukli su pažnju izdavačkih kuća.
Potpisali su za Octone Records i 2001.
godine su ušli u studio sa producentom
Mattom Wallaceom (koji je radio i sa ben-
dovima The Replacements, Faith No More,
Blues Traveler). Aktivno su radili na tome
da snime tvrdokornu funk R&B ploču, a
od njih su to očekivali i u izdavačkoj kući.
Matt Wallace je smatrao da imaju nevero-
vatnu hemiju kao rock bend i da bi bilo
šteta da se to izgubi. To je verovatno bio
i odlučujući element za muziku koja je
nastala.
Maroon 5 su tada snimili album “Songs
About Jane”, koji je objavljen juna 2002.
godine. Fanki ritmovi i klasične soul me-
lodije začinjene reskim gitarama i snažnim
rock elementima jesu obeležje prvog al-
buma benda i novi projekat četiri njegova
člana.
Korak do slave
Album “Songs About Jane” nije odmah
vinuo Maroon 5 put slave. Njihovi slavni
trenuci nisu ni došli iznenada. Nakon
izdavanja albuma, petorka je vredno
radila. Posvetili su svoje vreme vežbanju
i potrudili se da postanu kvalitetan živi
bend. Tokom tog perioda nastupali su i uz
Sheryl Crow i Counting Crows. Tokom dve
godine imali su oko 500 koncerata.
Istovremeno je plasiran i singl “Harder To
Breathe”, koji je tek godinu dana nakon
izdavanja albuma počeo da dobija više
radijskih emitovanja. Sedamnaest meseci
nakon objavljivanja dostigao je 4. mesto
američke radijske top-liste. Tek aprila ove
godine pušten je i drugi singl - “This Love”,
koji je istovremeno bio na prvom mestu
američke top-liste, kao i na listama MTV i
VH1 muzičkih kanala.
Sadašnjost
Vredan rad se isplatio i do sada je prodato
preko 2 miliona primeraka njihovog pr-
vog albuma. Za razliku od projekta Kara’s
Flowers, Maroon 5 ne moraju da se plaše
da će ih pobrkati sa morem drugih ben-
dova. Iako ima par izvođača koji se mogu
povezati sa neosoul stilom, petorka je
zacrtala svoj put koji se ipak razlikuje od
mnogih.
Maroon 5 trenutno čine Adam Levine (glas
i gitara), James Valentine (gitara), Jesse
Carmichael (klavijature), Mickey Madden
(bas gitara) i Ryan Dusick (bubnjevi). Novi
singlovi se mogu očekivati, a na njihovoj
prezentaciji maroon5.com se mogu po-
gledati spotovi i preslušati neke numere.
Marko Herman
Massive Attack
Bristol je u poslednjoj deceniji 20. veka
iznedrio više poznatih muzičkih imena, ali
su sva vezana za muzički pravac nespretno
nazvan trip-hop. Pokušavajući da opiše
Trickyjev prvi album “Maxinqauye”, novi-
nar časopisa MixMagto je celom pravcu
dao naziv koji se ubrzo odomaćio. U
međuvremenu, sudeći prema novinarima
trip-hop je i izumro. No i pored toga, sastav
koji je uvek činio kreativni stožer bristolske
muzičke scene uspešno radi i opstaje.
Massive Attack je zvanično nastao 1987.
godine, po raspadu hip-hop kolektiva
The Wild Bunch. Daddy G, 3D i Mushroom
su tada kreirali novi sastav sa željom da
stvaraju muziku. Prvi singl “Any Love” ob-
javili su već 1988. godine, a tek 1990. drugi
- “Daydreaming”, na kojem su sarađivali i sa
Trickyjem. Prvi album, “Blue Lines”, objavili
su 1991. godine nakon 8 meseci teškog
rada. Dok su ga pripremali, nisu imali po-
jma koliki će uticaj njime ostvariti ne samo
na britansku, već i na svetsku muzičku
scenu. Blue Lines je proglašen jednim
od najvažnijih albuma devedesetih,
zahvaljujući odličnoj mešavini hip-hopa,
regea i soula. Osim Trickyja, na albumu su
učestvovali i Willy Wee, rege legenda Ho-
race Andy i soul pevačica Shara Nelson.
Tri godine kasnije publika je očekivala
nastavak. Kada je “Protection” ugledao
svetlost dana bilo je jasno da je Massive
Attack uspešno izbegao zamku drugog
albuma, napravivši po mnogima i bolji al-
bum, ali ipak manje revolucionaran. Ipak
je to bila prirodna evolucija zvuka koji je
bend pravio. Tempo je usporen, hip-hopa
je na ovom albumu dosta manje, a više
mesta su dobili rege, dub i soul. Spisak
njihovih saradnika je porastao (na primer
Tracy Thorn iz benda Everything But The
Girl). Nakon ovog albuma Massive Attack
postaju svetske zvezde i odlaze na prvu
veliku turneju. Može se reći da je “Protec-
tion” praktično udario temelje novom
pravcu. Već sledeće godine se pojavio prvi
Trickyjev album, kao i debitantsko ostvar-
enje grupe Portishead. Time je bristolska
scena formirana.
Muzika
Njihov uspeh nije prošao nezapaženo ni od dušu. Onaj prozor koji nikada ne može biti
kolega, tako da su 1995. godine sarađivali zatvoren, a koji su Massive Attack pronašli
sa Madonom, učestvovali na saundtre- u svakom od nas.
kovima za filmove “Batman Returns”,
“Welcome to Sarajevo” i “187”. Naredne Diskografija:
godine posvećuju se sopstvenoj etiketi
Melankolic i daleko od javnosti pripremaju
treći album. Godine 1997. je objavljen
singl Risingson koji je predstavio Massive
Attack u mračnijem svetlu. Sledeće godine
je svetlost dana ugledao još jedan odličan
album - “Mezzanine”. Massive Attack je
zahvaljujući dvama potpuno drugačijim
albumima mogao da uradi praktično sve
što želi na trećem, tako da su ga uradili bez
pritiska. Iako bi se moglo reći da je nešto
slabiji od prethodnog albuma, “Mezza-
1991 - Blue Lines
nine” postigao je zapažen uspeh, posebno
zahvaljujući singlu “Angel” koji je korišćen
i u Adidasovoj reklami, kao i mnogim fil-
movima (na primer “Snatch”). Jednom od
članova postave, Mushroomu, zvuk na
ovom albumu se nije dopadao, tenzija je
rasla i on je na kraju napustio Massive At-
tack. Preostali dvojac je novonastalu sit-
uaciju iskoristio da objavi boks set sa svim
singlovima od 1990. do 1998. godine i tako
kupi vreme za sabiranje misli i navikavanje
1994 - Protection
na drugačiji način rada.
Narednih godina su, pored standardnih
poslova sa etiketom Melankolik, pripremali
četvrti album. 3D je objavio i knjigu
“Fitting In” (Uklapanje), a mnogi džem
sešni izgleda nisu vodili nikuda. Delimično
pod opterećenjem da ponovo urade nešto
novo i drugačije, stalno su odlagali da-
tum izlaženja novog albuma. Na kraju je
odlučeno da će na njemu raditi sa Sinead
1998 - Mezzanine
O’Connor i Jhelisom, te je snimanje počelo
krajem 2001. godine. U međuvremenu se
pojavilo mnogo kontradiktornih informa-
cija o sudbini benda. Na kraju, album je
praktično uradio sam 3D uz vokale Sinead
O’Connor, dok se Daddy G odmarao od
muzike nakon rođenja kćerke. Već sama
ta činjenica dovoljno govori o tome da
je novi Massive Attack album drugačiji
od prethodna tri. “100th Windows” je in-
spirisan nemogućnošću zaštite privat-
2003 - 100th Window
nosti, a stoti prozor predstavlja prozor u
Septembar 2004. | Hi-Files | 51

Bowling for Columbine
(Žeđ za nasiljem)
Scenario i režija: Michael Moore
Žanr: Dokumentarna drama
Učestvuju:
Michael Moore, Charlton Heston,
Marilyn Manson, Matt Stone...
Produkcija:
Kanada/SAD/Nemačka, 2002.
Trajanje: 120 min
Distributer: Tuck
Amores Perros
(Pasji život)
Režija: Alejandro Gonzales Inarritu
Scenario: Guillermo Arriaga
Žanr: Drama
Uloge: Emilio Echevarria, Gael Garcia
Bernal, Goya Toledo, Jorge Salinas...
Produkcija: Meksiko, 2000.
Trajanje: 153 min
Distributer: Tuck
52 | Hi-Files | Septembar 2004.
Film
Da li su Amerikanci nacija luda za oružjem,
ili su jednostavno ludi? Filmom “Bowling
for Columbine” dokumentarista i satiričar
Michael Moore, ovogodišnji kanski lau-
reat za film “Fahrenheit 9/11”, pokušava
da istraži korene američke ljubavi prema
oružju i nasilju.
U jeku bombardovanja Srbije, 20. aprila
1999. godine, dok američki avioni baca-
ju dvadesetak bombi na samo jedno
selo u okolini Kraljeva, dva tinejdžera iz
američkog provincijskog grada Litlton na-
kon kuglanja ulaze u lokalnu srednju školu,
Columbine, i bez nekog vidnog razloga is-
paljuju u svoje školske drugove preko 900
metaka, legalno kupljenih u lokalnom su-
permarketu, usmrtivši 12 učenika i jednog
nastavnika, na kraju i sebe. Inspirisan ovim
tragičnim incidentom, Moore pokušava
da odgovori na pitanje šta je to što Ameri-
kance čini tako nasilnima, ne samo prema
drugim nacijama, već i prema sebi. Mediji
koji “prodaju strah”... Banke koje uz otva-
ranje računa poklanjaju puške... Supermar-
keti u kojima klinci, pored slatkiša, mogu
kupiti municiju... Čitava nacija u groznici
naoružavanja...
Ljubav. Izdaja. Smrt. To su tri stuba na koji-
ma mladi meksički reditelj gradi svoju priču.
“Amores Perros” je debitantsko ostvarenje
Alejandra Gonzalesa Inarritua, našoj pub-
lici poznatog prvenstveno po filmu “21
gram”, prikazanom na ovogodišnjem FEST-
u. Inarritu se u oba filma bavi arhetipskim
motivima i snažnim osećanjima, među
kojima dominira gubitak. Iako ispričana u
istom autorskom maniru, “Amores Perros“
je direktnija i realističnija, “krvavija” studi-
ja sirovih emocija, no što je to “21 gram”,
rediteljev američki debi.
“Amores Perros” povezuje tri odvojene
priče, koje se susreću u trenutku užasne
saobraćajne nesreće. Mladić koji ulazi u
svet ilegalnih borbi pasa, da bi zaradio
dovoljno novca da pobegne sa ženom
svoga brata... Mlada i lepa manekenka
na vrhuncu karijere, koja u trenutku pot-
pune sreće doživljava tragediju... Bivši
gerilac i ubeđeni borac za pravedniji svet,
sada skitnica i plaćeni ubica, koji nakon
godina robije pokušava da ponovo oživi
u srcu svoje kćeri... Čudan je način na koji
su, bez određene hronologije, pomešane
ove sasvim odvojene priče. Za Inarritu-
ovu poetiku su ove sukcesivne epizode i
Mooreov proces traganja za odgovorima
nije suvoparno dokumentaristički, već
prožet britkim humorom, smešan i potre-
san u isti mah. Satirično slikajući opštu
paranoju u kojoj živi američko društvo,
Moore razotkriva kako ona biva eksploati-
sana od strane velikih i pohlepnih korpo-
racija i političkih moćnika, koji u svojoj
kratkovidosti svakodnevno preko medija
“serviraju letalnu dozu panike”, podstičući
prosečnog Amerikanca da se naoružava
“do zuba”, goneći ga u potpunu socijalnu
disfunkcionalnost.
gledala za vas: Tatjana Nedeljković
Vešto uklapajući arhivski materijal sa
živom rečju svojih savremenika, svedoka i
žrtava, paralelno prikazujući američke vo-
jne intervencije širom sveta i crnu hroniku
“demokratskog podneblja” između Meksi-
ka i Kanade, Moore ispisuje jednu sramnu
istoriju nasilja... nasilja okrenutog prema
svima, pa i prema sebi. Nemojte propustiti
film u kome Marilyn Manson zvuči kao
“glas razuma”!
izlomljena narativna linija od esencijalne
važnosti. Kao svojevrsan pripovedački
fokus, tragedija povezuje tri priče čiji se
junaci suočavaju sa gubitkom, žaljenjem
i surovom životnom realnošću, a sve u
ime ljubavi. Ova tri života se sudaraju u
kobnoj automobilskoj nesreći, koja, kao
katalizator, podstiče promene u njihovim
životima. Svaka od ovih priča prožeta je
istorodnim motivima, kakvi su strast, izda-
ja, bratoubistvo (obrada arhetipske priče o
Kainu i Avelju), a svaka od potresnih ljud-
skih sudbina je tesno povezana, možda
čak i izjednačena sa psećom.
Od jurnjave kolima u uvodnoj sceni, preko
brutalnih i krvavih borbi pasa, do nemog
bola manekenke sa amputiranom nogom,
koja posmatra upražnjeno mesto na kome
se nalazila njena fotografija u punoj i ne-
okrnjenoj lepoti, čitav film prožima jedin-
stvena atmosfera nemilosrdnosti. I iako je
film ovog “meksičkog Tarantina” direktan
i sirov, “ispripovedan nasiljem”, a motivi
koje istražuje možda životinjski i prizemni,
on baca neverovatno čovečno svetlo na
našu “pseću sudbinu”... ili je možda sasvim
suprotno?

“Frankenstein Vs. Dracula”, “Godzila Vs.
King-Kong”, “Leaugue of Extraordinary
Gentleman”... Svojevrsna intertekstualnost,
oličena u filmskim susretima antiherojskih
ikona iz različitih dela, definitivni je kine-
matografski trend, inspirisan izgleda ne
toliko umetničkim koliko komercijalnim
pobudama. Takav pokušaj je i film Roony
Yua (“The 51st State”, “Chasing Dragon”,
“Bride of Chucky”...) u kome se susreću na-
kaze koje su izvršile već zavidan broj na-
pada na bioskopske blagajne... Ali, zašto
ne probati još jednom? Nakon što su izma-
sakrirali poveći deo tinejdžerske populac-
ije, oružja su konačno međusobno ukrstili
legendarni Freddy Kruger i Jason Voorhes,
junaci kultnih slasher horor serijala iz
osamdesetih - “Nightmare on Elm Street”
i “Friday the 13th”. Pod naslovom “Freddy
Vs. Jason” publici je serviran post-slasher
film nagovešten još 1993. godine, kada je
Freddyjeva rukavica sa bodežima bacila
Jasonovu hokejašku masku u dubine pa-
kla, u finalu filma “Jason Goes to Hell”.
Film “Mystic River” nam predstavlja tri
prijatelja iz detinjstva, čije je druženje
naglo prekinuo traumatičan događaj
koji je zauvek promenio njihove živote.
Jedan od trojice dečaka bio je žrtva jezi-
vog zlostavljanja. Nakon 25 godina nova
tragedija, ubistvo kćerke jednog od njih,
ponovo ukršta njihove puteve. Sada su
jedan drugome potpuno tuđi i na sasvim
različitim stranama: jedan je žrtva, drugi
- istražitelj, treći - osumnjičeni... A ko je kri-
vac? I zbog čega?
Polazeći od jednog tragičnog događaja
iz ranog detinjstva, posle koga više ništa
nije moglo biti isto, “Mystic River” priča
o tri života presudno oblikovana ovim
događajem. U vazduhu “visi” večito pitan-
je: Šta bi bilo da su stvari tada krenule dru-
gim tokom? Prošlost utiče na sadašnjost,
na najsloženiji mogući način, noseći u sebi
klicu budućih događaja. Prema sjajnom
scenariju Briana Helglanda (scenarista
filmova “Assassins”, “L.A. Confidential”),
napisanom po motivima romana “Mystic
River” - Dennisa Lehanea, režiser Clint
Film
Prošle su godine i novi klinci iz Elm Streeta
su potpuno zaboravili Freddyja, a njegova
želja za ubijanjem je jača nego ikad. Isteran
iz glava i srca tinejdžera, čijim se strahom
hrani, Freddy vaskrsava Jasona da umesto
njega teroriše tinejdžere. U liku Jasonove
majke, koja je još u originalnom filmu
započela teror i čiji je sin samo njena mari-
oneta, Freddy nagoni Jasona da ode u Elm
Street i opet počne da ubija. Krvoproliće i
kasapljenje se brzo zahuktava i Freddy će
uskoro moći da ponovo zauzme mesto
koje mu pripada. Prirodno, Jason ne može
da prestane sa ubijanjem... Freddy shvata
da mora da ukloni Jasona da bi nahranio
svoju devijantnu opsesiju... Tu je i novi za-
menik šerifa koji polako počinje da shvata Freddy Vs. Jason
vezu između Elm Streeta i Crystal Lakea...
Scenario i režija: Ronny Yu
Iako ne previše inventivan, ovaj spektakl Žanr: Horor/Akcija
zasnovan na ustaljenoj ikonografiji vezanoj Uloge: Robert Englund, Ken Kirzinger,
za antiheroje koje su osamdesetih godina Monica Keena, Jason Ritter...
XX veka stvorili Wes Craven i Victore Miller, Produkcija: SAD/Italija, 2003.
dovoljno će vas zabaviti dok iščekujete ul- Trajanje: 97 min
timativni okršaj - “Alien Vs. Predator”. Distributer: Tuck
Eastwood priča snažnu i upečatljivu priču
savršenog ritma. Izlazeći iz granica holi-
vudskih šablona, Eastwood priča priču o
pravom životu, o tome kako ponekad bi-
ramo “da ne vidimo” kako događaji, poseb-
no oni tragični, utiču na nas i menjaju naše
živote.
Film “Mystic River” je 24. film koji kao
reditelj potpisuje Clint Eastwood (“The
Outlaw Josey Wales”, “Bronco Billy”, “Pale
Rider”, “Bird”, “Unforgiven”...) i prema oceni
kritike - najbolji. Snažan je i pečat vrhun-
ske glumačke ekipe okupljene oko ovog Mystic River
filma: Sean Penn, Tim Robbins i Kevin Ba- (Mistična reka)
con uverljivo dočaravaju složen odnos pri-
jatelja čije se sudbine prepliću i čine jezgro Režija: Clint Eastwood
oko koga se nižu odlične epizode (Marcia Scenario: Brian Helgland
Gay Harden, Laura Linney, Laurence Fish- Žanr: Drama/Krimi
burne). Gluma Oskarom nagrađenog
Uloge: Sean Penn, Tim Robbins, Kevin
Seana Penna u ulozi oca koji želi da os-
Bacon, Laurence Fishburne, Marcia
veti smrt svoje kćeri je nešto što se pamti,
Gay Harden, Laura Linney...
a lista nominacija za Oskara je poduga:
Produkcija: SAD, 2003.
najbolji film, režija, glavna muška uloga,
sporedna muška uloga, sporedna ženska Trajanje: 137 min
uloga, najbolji scenario... Distributer: Tuck
Septembar 2004. | Hi-Files | 53
 Film
In Memoriam: Marlon Brando, Jr. (3. IV 1924 - 1. VII 2004.)
The Wild One
Četrdesetih godina XX veka kinematografijom su dominirale krute i cinične muškarčine,
poput Hemfrija Bogarta, a onda je jedan razmetljiv, drzak i životinjski lep mladić u oznojenoj
majici u paramparčad razbio ustaljene predstave o filmskom junaku. Godine 1951. Marlon
Brando dobija šansu da na velikom platnu oživi lik Stenlija Kovalskog... Ostalo je istorija...
Marlon Brando Junior, najmlađe dete
Doroti Parker i Marlona Branda Seniora,
rođen je 3. aprila 1924. u Omahi. Nakon
mučnog i buntovničkog detinjstva u po-
rodici alkoholičara i izbacivanja iz nekoli-
ko škola, Brando se 1943. seli u Njujork. U
Ovaj zagonetni superstar bio je prava
njujorškoj The New Scholl studirao je te-
holivudska ikona. Ostavio je neizbrisiv hniku glume Stanislavskog, pre nego što
trag ne samo u istoriji kinematografije se priključio Actor’s Studiu i počeo da radi
već i u popularnoj muzici. Marlon sa Li Strazbergom i Stelom Adler. Godine
Brando pominje se u pesmama Nila 1944. zaigrao je u pozorišnom komadu
Janga (Pocahontas), Dejvida Bouvija “I Remember Mama”. Bio je dovoljno zapa-
žen da bi režiser Elaja Kazan ubedio pro-
(China Girl), Brusa Springstina (It’s
ducente da angažuju Branda za brodvej-
Hard To Be A Saint In The City), Ma- sku rolu Stenlija Kovalskog u komadu “The
done (Vogue). Kao Džoni iz filma “The Streetcar Named Desire”, Tenesi Vilijamsa.
Wild One”, pojavljuje se na omotu Ova drama i Brandovo izvođenje pozdra-
ploče Bitlsa - “Sgt. Paper’s Lonely vljeni su kao prekretnica u pozorišnom
Hearts Club Band”. Rasel Krou mu je životu. Kovalski je bio otkrovenje – jedan
od najuzburkanijih i najseksepilnijih muš-
posvetio pesmu pod naslovom
karaca ikada zamišljenih.
“I Wanna Be Marlon Brando”.
54 | Hi-Files | Septembar 2004.
Od samog filmskog debija, ciničnog ra-
tnog veterana u filmu “The Men” (1950) i
eksplozivne glumačke kreacije Kovalskog
u “The Streetcar Named Desire” (1951),
bilo je jasno da je on rasan glumac, kadar
da ispolji ogoljenu i sirovu dušu. Jedan
kritičar je zabeležio da je Brando nešto
kao transfuzija sveže krvi u tadašnju ki-
nematografiju. Ubrzo je usledio i Oskar za
ulogu u filmu “On the Waterfront” (1954),
gde Brando, kao lučki radnik Teri Maloj
koji usamljen ustaje protiv organizova-
nog kriminala, svom filmskom bratu (Rod
Stajger) upućuje govor koji se smatra je-
dnim od najvećih filmskih momenata
svih vremena. U galeriji njegovih filmskih
likova nezaboravni su: meksički revoluci-
onar Emiliano Zapata (Viva Zapata, 1952),
Marko Antonije (Julius Caesar, 1953), vođa
bajkerske bande u “The Wild One” (1954),
Napoleon Bonaparta (Desire, 1954), sao-
sećajni nacista u filmu “The Young Lions”.
 Film

Filmografija: “Ja sam ja...i ako je potrebno da udarim glavom o zid da

1950 – The Man
1951 – A Streetcar Named Desire
1952 – Viva Zapata!
1953 – Julius Caesar
1954 – Desiree
1954 – On the Waterfront
1954 – The Wild One
1955 – Guys and Dolls
1956 – The Teahouse of the August Moon
1957 – Sayonara
1958 – The Young Lions
1959 – The Fugitive Kind
1961 – One-Eyed Jacks (gluma i režija)
1962 – Mutiny on the Bounty
1963 – The Ugly American
1964 – Bedtime Story
1965 – Morituri
1966 – The Appaloosa
1966 – The Chase
1966 – Meet Marlon Brando
1967 – A Countess From Hong Kong
1967 – Reflections in a Golden Eye
1968 – Candy
1969 – Burn!/Queimada!
1969 – The Night of the Following Day
1972 – The Godfather
1972 – The Nightcomers
1973 – Last Tango in Paris
1976 – The Missouri Breaks
1978 – Superman
1978 – Raoni: The Fight for the Amazon
1979 – Apocalypse Now
1979 – Roots: The Next Generations, mini
TV serija
1980 – The Formula
1989 – A Dry White Season
1990 – The Freshman
1991 – Hearts of Darkness: A Filmmaker’s
Apocalypse
1992 – Christopher Columbus – the Discov-
ery
1995 – Don Juan DeMarco
Tatjana Nedeljković
bih se toga setio – to ću i učiniti” (Marlon Brando)
Nakon preuranjenog vr-
hunca glumačke karijere,
zamoren od komercijalnih
projekata, Brando počinje
da traga za nečim manje
konvencionalnim. Sve više
se angažuje u borbi za
prava etničkih manjina u
Americi i tvrdi da još uvek
glumi samo da bi zaradio
novac za snimanje ultima-
tivnog filma o američkim
urođenicima. Nakon niza
poslovnih neuspeha i pri-
vatnih problema tokom
šezdesetih, on se, umoran
od Holivuda, povlači u
osamljenost. Mir nalazi na
Tahitiju, gde 1967. godine
kupuje čitav jedan atol i
provodi nekoliko godina u
gotovo potpunoj izolaciji.
Neočekivan preporod donose mu uloge u filmovima “The Godfather” (1972), “The
Last Tango In Paris” (1973) i “Apocalypse Now” (1979). U pauzi između ovih uloga, po-
javio se u blokbasteru “Supermen” (1978), tumačeći lik Jor-Ela, superherojevog oca.
Godine koje slede urušavaju sliku o nekadašnjem seks simbolu. Publika čita tračeve
o njegovim porodičnim tragedijama, a on, gojazan i depresivan, poslednju deceniju
života provodi više kao meta tabloida nego kao glumac koji traga za novim izazo-
vom. Njegovo definitivno povlačenje iz sveta filma predstavljaju male uloge u ko-
mercijalnim filmovima, poput “The Island of Dr. Moreau” (1996) ili “The Score” (2001).
Marlon Brando umro je 1. jula 2004. u svojoj osamdesetoj godini. Bio je jedna od
najsnažnijih, najprivlačnijih i najnepredvidljivijih figura u istoriji filma. Buran i ek-
scentričan život, pun kršenja holivudskih tabua, učinio ga je pravom senzacijom
popularne kulture, a njegov talenat doneo mu je reputaciju najvećeg glumca svoje
generacije. Jedno od njegovih najvećih glumačkih zaveštanja je prodiranje u naj-
dublje misli tumačenih likova i detaljno i uverljivo prenošenje njihove motivacije.
Njegova “istinska”, nepogrešiva, “metodska” gluma, emocionalno ogoljavanje pred
kamerama, sposobnost da uhvati svu osećajnost i intenzitet uloge, bili su nenadma-
šni i inspirisali čitavu generaciju glumaca, utirući put kojim su krenule druge zvezde
- Džejms Din, Pol Njumen, Robert De Niro.
Marlon Brando je jedan od prvih glumaca-aktivista u borbi za građanske slo-
bode i prava američkih urođenika. Znamenito je njegovo odbijanje da prisus-
tvuje ceremoniji dodele Oskara i primi nagradu za film The Godfather, u znak
protesta protiv diskriminatorske politike prema američkim urođenicima. Na

1996 – The Island of Dr. Moreau ceremoniju je, kao njegov izaslanik, došla Indijanka po imenu Sašin Litlfeder.
1997 – The Brave Ona je pročitala Brandov tekst u kome on optužuje vladu i policiju za surovost
1998 – Free Money prema Indijancima. Brando je, takođe, uzeo učešće i u protestima čiji je cilj
2001 – The Score bio oslobađanje Hjua Njutna, vođe Crnih pantera, koji je 1968. optužen za
2006 (u produkciji) - Big Bug Man navodno ubistvo policajca.

Septembar 2004. | Hi-Files | 55


Bioskop
Mačke su u modi...
Garfild
Garfild, najpopularniji lik iz stripova, postao je
velika filmska zvezda. Mačak koga smo zavoleli
zbog njegove rečenice “Voleo bih jutra kada bi
počinjala kasnije”.
Garfild je dugo očekivani film o američkom
najomiljenijem, u svetu najpoznatijem, len-
jom mačku. Život za Garfilda ne može biti
slađi. Ugodno zavaljen u svojoj fotelji, ispred
televizora, jede svoje omiljeno jelo – lazanju i
zadirkuje svog vlasnika Džona (Breckin Meyer).
Garfild je gospodar univerzuma.
Kada Džon bude odveo Garfilda prelepoj vete-
rinarki Liz Vilson (Jennifer Love Hewitt), ona će
Džonu dati stvorenje koje podseća na lenjog
Garfilda.
Garfild je upoznao Odija, umiljatog psića.
Mačak je po prvi put, bez obzira na svojih de-
vet života, ostao bez reči. Uz iznenadni priliv
energije Garfild je odlučio da prekine sa svojim
lenjim životom. Krenuo je u nemoguću misiju:
56 | Hi-Files | Septembar 2004.
Film
da spase Odija. Ova avantura će spojiti Džona
i Liz, kao i Garfildove prijatelje, Nermala i Ar-
lin. Ali, što je najvažnije, sprijateljiće Garfilda i
Odija, koji to možda neće priznati, ali će postati
najbolji prijatelji.
Režija: Peter Hewitt, Uloge: Bill Murray, Breckin
Meyer, Jennifer Love Hewitt, Debra Messing
o produkciji...
Lik iz stripova oživljen je kompjuterskom ani-
macijom. Oko 260 miliona ljudi širom zemaljske
kugle je čitalo ovaj strip. Garfild je konačno do-
bio epsku priču veliku kao njegov ego.
Producentu Džonu Dejvisu, poznatom po
brojnim hitovima (“Doktor Dulitl”, “Tatino
obdanište”), bilo je sasvim prirodno i lako da
oživi Garfilda na velikom platnu. “Bilo je vreme
da Garfild postane velika filmska zvezda”, kaže
Dejvis. “Njegova lenjost, duhovitost i njegov
stav. Nije bitno da li imate pet godina ili pede-
set, svi mogu da mu se prilagode”.
Catwoman
Catwoman je priča o stidljivoj, osećajnoj umet-
nici Pejšens Filips (Halle Berry), ženi koja iz-
gleda ne može da prestane da se izvinjava za
sopstveno postojanje. Ona radi kao grafički
dizajner za Hedare Beauty, veliku kozmetičku
kompaniju koja pušta revolucionarni proiz-
vod protiv starenja. Kada Pejšens bude otkrila
mračnu tajnu koju zaposleni kriju, naći će se
usred korporativne zavere.
Ono što će uslediti može promeniti Pejšens
zauvek. U mističnom zapletu sudbine, ona
se transformiše u ženu sa snagom, brzinom,
spretnošću i osećajima mačke. Sa svojom
novom pojavom i intuicijom, Pejšens postaje
Catwoman, uglađeno i nečujno biće koje ba-
lansira na tankoj liniji između dobra i zla. Kao
i svaka divlja mačka, ona je opasna i nepred-
vidiva.
Nekoliko godina je Dejvis sa producentom
razgovarao o oživljavanju Garfilda. Džim Dejvis
je posle nekoliko godina crtanja stripa odlučio
da je vreme da ga prenese na veliki ekran. “Uvek
sam Garfilda smatrao živom mačkom”, kaže De-
jvis. “On kao takav postoji u mojoj glavi. A nova
tehnologija najzad može da ga predstavi u pra-
vom svetlu”.
Džim i Džon Dejvis su želeli da ostanu u pot-
punosti verni Garfildu. “Mislim da je Garfild
omiljen ljudima svih doba starosti, iz neko-
liko razloga”, kaže Džim. “Deca vole njegove
pokrete. Tinejdžeri se identifikuju sa njegovim
odbijanjem autoriteta. A na odraslom nivou, on
obelodanjuje osećaj krivice zbog nekih stvari,
poput prejedanja, spavanja, nedostatka fizičke
aktivnosti, manjka motivacije. On ima hrabro-
sti da kaže i da uradi mnoge stvari koje mi ne
bismo nikada”.
U osnovi, Dejvid priznaje, “Ja sam 30% Garfild:
ne džogiram, jedem lazanje, volim da odma-
ram. Ostalih 70 % mene sam projektovao u
Garfildovog vlasnika, Džona. Takođe sam mu
podario i svoja iskustva sa ljubavnih sastanaka”.
Scenario su uradili Džoel Koen i Alek Sokolov.
Koen kaže da je za Garfilda karakteristična
njegova nervoza. “Alek i ja volimo da pričamo
priču kroz emocionalne potrebe lika, ili mačke,
u ovom slučaju”, on objašnjava. Sokolov dodaje:
“Garfild je klasičan lik iz stripa. On želi da zado-
volji svoje potrebe”.
“Garfild je gospodar univerzuma, dok ne dođe
Odi u njegov život i uništi njegov savršeni svet”,
kaže Džon Dejvis. “Kao novi mali brat, Odi
privlači pažnju na sebe”.
Avanture Catwoman su iskomplikovane
njenom vezom sa Tomom Loneom (Benjamin
Bratt), policajcem koji propada zbog Pejšens,
ali je fasciniran misterioznom Catwoman, koja
se pojavljuje kao odgovorna za brojne zločine
koji se dešavaju po gradu.
Nominovana za Oskara, Šeron Stoun igra prel-
epu vlasnicu kozmetičke kuće, Lorel Heder.
Lambert Vilson je Džordž Heder, Lorelin muž i
vlasnik Hedare Beauty.
 Internet

British Audio Dealers Association

www.bada.co.uk
Britansko udruženje dilera audio opreme (BADA) osnovano je sa ciljem uspostavljanja
određenih standarda u ovoj oblasti poslovanja. Udruženje radi pod sloganom “the symbol
of security” (simbol sigurnosti). Slogan se opravdava težnjom članova udruženja, odnosno
prodavaca audio opreme da daju najbolji savet, najbolje proizvode i najbolju uslugu svojim

web vodič pripremio: Marko Herman

kupcima. Članove udruženja obavezuje esnafski kodeks čime se obezbeđuju najviši stand-
ardi u odnosu sa klijentima. To podrazumeva i iskusno i zainteresovano osoblje u radnjama,
mogućnost kućne isporuke i instalacije opreme, jedinstvenu dvogodišnju garancija koja se
može preneti na drugo lice...

Izgledu internet lokacije udruženja nije posvećena posebna pažnja, odnosno primarna je
funkcionalnost prezentacije. Svim delovima lokacije moguće je pristupiti preko dva menija,
od kojih je jedan obogaćen objašnjenjima delova prezentacije. Stranica sa vestima sadrži
odabrane informacije vezane za uređaje, proizvođače i razna bitna dešavanja. Na posebnom
delu sajta možete potražiti BADA dilera u vašoj blizini (što se odnosi na Veliku Britaniju, ali
vam može pomoći ako tamo putujete). Preko lokacije udruženja možete saznati i za posebne
ponude dilera, kao i koji su saradnici udruženja, odnosno organizacije koje imaju ciljeve kao
i BADA. Udruženje trenutno okuplja veliki broj dilera među kojima je i 85 najvećih prodavaca
Hi-Fi opreme na Ostrvu.

Bose
www.bose.com
Web lokacija čuvenog proizvođača zvučnika jedan je od primera profesionalne prezentacije.
Naslovna strana omogućava da se dođe do svih informacija o Bose proizvodima, a prezent-
acija istovremeno predstavlja i on-line prodavnicu. Veći deo prezentacije posvećen je proiz-
vodima koje je Bose napravio za ličnu upotrebu. Tu možete naći podatke o više sistema Bose
zvučnika, o slušalicama i mikrofonima, zvučnicima za upotrebu na otvorenom i pomorskim
uslovima, kao i onima pripremljenim za spajanje na zvučne kartice računara. Osim ovih, Bose
ima i zvučnike za ugradnju u automobile, posebne proizvode za muzičare i pilote. Tu su i in-
formacije o rešenjima za poslovna okruženja, a posebno je zanimljiv deo o vojnoj upotrebi.

Osim što na prezentaciji možete saznati mnogo toga o proizvodima, Bose tu predstavlja
i svoje tehnologije koje njihove zvučnike čini visoko kvalitetnim. Kompanija omogućava
i razmenu ideja sa svojim posetiocima, kako bi budući proizvodi bili što više u skladu sa
očekivanjima ljubitelja kvalitetnog zvuka. Na prezentaciji možete pogledati i novosti o kom-
paniji, dobiti ideje šta da kupite nekome za poklon, kao i da dozvolite da vam Bose da svoju
preporuku u vezi izbora Hi-Fi opreme. Takođe, lako možete naći najbližu prodavnicu Bose
opreme ukoliko vam se naručivanje preko interneta baš i ne dopada.

Bowers & Wilkins

www.bwspeakers.com
Na odlično dizajniranoj prezentaciji poznatog proizvođača zvučnika imaćete mogućnosti
da puno toga saznate. Najpre, tu je pregled svih linija proizvoda koje Bowers & Wilkins im-
aju. Zatim, možete izvršiti pretragu prema sopstvenim potrebama, kao i prema tipovima
zvučnika. Obezbeđeno je i lako upoređivanje više modela u jednoj tabeli. Poslednji način
izbora zvučnika svodi se na novac koji ste spremni da potrošite, na osnovu čega će vam B&W
preporučiti najbolji model koji će ispuniti vaše potrebe.

Naslovna strana predstavlja aktuelna dešavanja, ne samo vezana za proizvode već i za teh-
nologije koje kompanija koristi u svojim zvučnicima. Ukoliko ste vlasnik B&W zvučnika, na
zvaničnoj lokaciji ih možete “registrovati” i tako se prijaviti za nagradnu igru ili izabrati be-
splatan poklon. Kompanija Bowers & Wilkins ima veliko iskustvo iza sebe, pa je posebno
zanimljivo pogledati stranice o njenom istorijatu. Tu su i podaci o garanciji koju kompanija
daje na svoje proizvode, kao i pregled nagrada i prikaza B&W proizvoda. Ako se odlučite
da odmah nešto i nabavite, matična prezentacija služi i kao on-line prodavnica, a možete i
potražiti dilera kod kojeg ćete videti kako zvučnici izgledaju i čuti kako zvuče.

58 | Hi-Files | Septembar 2004.

 Internet

diyAudio
www.diyaudio.com
Samogradnja audio komponenti je rizičan posao, ali ako se uradi na pravi način ne retko
daje fenomenalne rezultate. Naravno, druga strana medalje, a opet dobra, je to što se tako
može potrošiti i manje novca za veoma kvalitetne komponente. Svakako, u samogradnji
možete napraviti i uređaje nižeg kvaliteta, a sve određuje izbor delova i materijala koje biste
koristili.

Na lokaciji diyAudio okupljaju se ljubitelji samogradnje. Prezentacija je praktično forum na

kojem možete dobiti informacije od ljudi koji se već godinama ovim uspešno bave. Osim što
ćete dobiti hrpu saveta i preporuka, možete doći i do šema i planova za konstrukciju svih
tipova uređaja. Lokacija je podeljena prema kategorijama, kao i svaki forum, a najzanimljiv-
ije teme su Loudspeakers (zvučnici), Video, Music (muzika), Electronics&Parts (elektronika i
delovi)... Registracija na forumu koji okuplja preko 18 hiljada članova je besplatna.

Osim foruma na diyAudio su dostupne i Wiki stranice posvećene ovoj temi. Te stranice su
organizovane u formi enciklopedije dostupne svima, ali i podložne svačijoj promeni (po
određenom sistemu kojim se isključuje mogućnost pojavljivanja netačnih informacija).
Tako da diyAudio osim mesta okupljanja ljubitelja samogradnje predstavlja i enciklopediju
znanja namenjenih početnicima, ali i iskusnijim konstruktorima.

Hi-Fi Choice
www.hifichoice.co.uk
Časopis Hi-Fi Choice je jedan od najpoznatijih svetskih magazina posvećenih kvalitetnim
audio uređajima. Njegova zvanična prezentacija je prvenstveno namenjena promociji ak-
tuelnog izdanja, tako da osnovni sadržaj čini spisak tema koje novi broj obrađuje. Na žalost,
prezentacija ne nudi ni kratak uvid u tekstove iz novog broja, kao ni u one iz ranijih izdanja.
Na prezentaciji čak i nema pregleda starih brojeva.

Ipak, prava snaga lokacije leži u dve rubrike - Reviews (recenzije) i Buyers Guide (vodiči za
kupovinu). Obe stranice su detaljno podeljene po kategorijama. Osim osnovnih muzičkih
komponenti tu možete dobiti informacije i o dodacima poput kablova i polica. Za sve
proizvode ćete dobiti detaljne informacije sa cenom, a tu si i sve recenzije iz ranijih brojeva
časopisa, što donekle nadomešćuje nepostojanje arhive brojeva.

Samom dizajnu prezentacije nije naročito posvećena pažnja, ali je on funkcionalan i

omogućiće vam da lako dođete do svih podataka koje tražite. Ako želite da dobijete poda-
tak kojeg na prezentaciji nema, prijavite se na forum na kojem učestvuju i saradnici časopisa
Hi-Fi Choice, jer ćete tako dobiti najsvežije informacije direktno sa izvora.

Pioneer
www.pioneer-eur.com
Pioneer je jedan od najvećih proizvođača kućne elektronike u svetu. Njihova web prezent-
acije će vas lagano uvesti u svet koji oni svojim proizvodima oblikuju. Osnovna stranica
prikazaće vam šta je trenutno u centru pažnje i omogućiti vam da nastaviti istraživanje
njihovog proizvodnog programa prema vašim željama. Odvojene su stranice posvećene
kućnoj zabavi (Visual Entertainment), uređajima za kola (Car Entertainment), kvalitetnijim
audio sistemima (Hi-Fi), uređajima za računare i DJ-eve, a posebna kategorija je posvećena
DVD uređajima, jer je upravo Pioneer na tom polju jedan od lidera.

Ova osnovna navigacija dozvoljava posetiocima da se lako odluče na koju stranu će krenuti.
Mogu se odlučiti i da najpre saznaju tehnološku stranu Pioneerove priče ili da pogledaju
najnovije proizvode i vesti. Drugi sistem navigacije omogućava i da se pogleda istorijat
kompanije kao i da se dobije podrška za proizvode koje posedujete. Tu je čak i mogućnost
da preuzmete Pioneer pozadinu za ekran. Iako prezentacija na prvi pogled može delovati
konfuzno, veliki broj podataka je ipak logično organizovan i omogućeno je da se prilično
lako na dođe do željene informacije.

Septembar 2004. | Hi-Files | 59


Flash muzika
Marko Herman
Razvoj tehnologije, koji bi se mogao naz-
vati i strmoglavim u poslednjih par dece-
nija, doprineo je da mnoge stvari radimo
drugačije nego doskora. Na primer, češće
komuniciramo u pokretu, pomoću mo-
bilnih naprava, nego od kuće. Sa svakim
korakom razvoja tehnologije pada po još
jedna barijera, odnosno pojavljuje se više
stvari za koje nikada nismo verovali da
ćemo raditi drugačije nego što to činimo
godinama.
Macromedia je, otkupivši paket za razvoj
Flash animacija, napravila jedan takav
korak, odnosno omogućila je da internet
sajtovi postanu mnogo više od animi-
ranih prezentacija. Flash je omogućio da
web dizajn pored praktične strane do-
bije i multimedijalnu, pa čak i umetničku.
Novi način animiranja mnogi koriste i za
drugačije projekte, tipa crtanih filmova ili
mini igrica. Ipak, retko se vidi da korisnici
imaju mogućnost ispoljavanja sopstvene
kreativnosti. Dva muzička primera se tu
značajno izdvajaju.
Kreirajte bend
Sajt www.createbands.com nagoveštava
da budući muzički sastavi neće svoje ka-
rijere započinjati u garažama obloženim
kartonima od jaja. Flash tehnologija je
dozvolila autorima sajta da omoguće svim
posetiocima kreiranje sopstveno benda i
da makar na kratko, osete svetla slave.
Prvi zadatak posetilaca je unošenje
imena sastava, nakon čega sledi izbor
članova benda, kojih može biti najviše
pet. U više kategorija moguće je izabrati
preko 15 različitih muzičara, što daje ve-
60 | Hi-Files | Septembar 2004.
Internet
like mogućnosti kombinovanja. Svaki
lik je predstavljen grafički; osobe su fo-
tografisane u više položaja i od tako
napravljenih fotki su kreirane animacije.
Osim toga, karakterišu ih različiti instru-
menti i muzički stilovi kojima pripadaju.
Svi članovi benda imaju po pet muzičkih
šema koje prate, a u skladu sa njima su i
njihovi pokreti.
i Telecaster) što se jasno oseća u zvuku
Treba odmah reći i da se značajno oseća i načinu sviranja. Moguće je podesiti i
nedostatak solo gitare i vokala... ali se jačinu zvuka, kao i snagu distorzije, tako
bar može kreirati bend koji će svirati do- da posetioci imaju dosta mogućnosti da
bru muziku za đuskanje, pri čemu se isprobaju Fenderove čuvene proizvode i
metal gitara odlično slaže sa usnom har- otkriju gitaristu u sebi. Autoru ovih redova
monikom... je trebalo 5 minuta isprobavanja da dođe
do uvodnih rifova za čuvenu pesmu “Lust
Da bi se na kraju dobio pravi efekat, za For Life” koju izvodi Iggy Pop.
svakog člana benda se može podesiti
jačina zvuka, naći odgovarajuće mesto na Cela prezentacija se relativno brzo učitava,
podijumu kojem se može promeniti izgled odnosno bez problema na staroj analog-
i dodati odgovarajući svetlosni efekti. noj centrali, što znači da biste morali da
iskoristite priliku koju su vam Fender i HP
pružili.
Pravci razvoja
E sad, teško je zamisliti da će u skorijoj
budućnosti biti moguće sesti na net i
napraviti bend koji će harati top-listama.
Ali obe prezentacije su primeri kako se
nove tehnologije mogu iskoristiti. Na
Fender + HP
primer, omogućiti da se slobodno stva-
raju melodije na raznim instrumentima,
Drugi primer koji objedinjuje savremene
pri čemu kompjuterski program obraća
internet tehnologije sa muzičkom
pažnju umesto vas šta se sa čim slaže.
kreativnošću stvoren je u saradnji IT ve-
Rezultat bi bile “pitke” melodije, koje bi
likana, kompanije HP i najpoznatijeg
omogućavale amaterima da se hvale da
proizvođača električnih gitara, Fendera.
su nešto “iskomponovali”.
Na adresi welcome.hp.com/country/us/
en/msg/corp/flashfender.html nalazi se
Druga strana priče bi bila mogućnost
kratka animacija koja daje par podataka
da prostim ubacivanjem fotografije u
o saradnji dveju kompanija nakon čega se
određeni program dobijete animirani lik
možete upustiti u avanturu kreiranja sop-
sa instrumentom i praktično, nalik sajtu
stvenih melodija.
Create Bands, napravite spot koji ćete dis-
tribuirati putem interneta. Ovo su samo
Doduše, nije omogućena potpuna slo-
dve ideje, a ko zna koliko ih je još u raz-
boda, već se sve svodi na kombinovanje
voju... U svakom slučaju neraskidiva veza
četiri najčešća svirana akorda. Tu je izbor
između kreiranja muzike i Interneta je
između dva modela gitara (Stratocaster
stvorena.
 Domaće tržište

Pojačala
Snaga Broj Ulaz za Broj parova Broj ulaza Ton Daljinski
Proizvođač Model Cena Tjuner Slušalice
W/ohm ulaza gramofon zvučnika za dekove kontrole upravljač
Denon PMA-495R 210 Ne 70/4 6 mm 2 2 Da Da Da
Denon PMA-655R 315 Ne 85/4 6 mm 2 2 Da Da Da
Denon PMA-1500R 560 Ne 140/4 6 mm/mc 1 2 Da Da Da
NAD C320BEE 280 Ne 50/8 5 Opciono 1 2 Da Da Da
NAD C352 390 Ne 80/8 5 Ne 1 2 Da Da Da
NAD C370 495 Ne 120/8 5 Ne 2 2 Da Da Da
NAD C372 670 Ne 150/8 7 mm 1 2 Da Da Da
Rotel RA-01 370 Ne 40/8 4 mm 2 1 Da Da Ne
Rotel RA-02 490 Ne 40/8 4 mm 2 1 Da Da Da
Rotel RA-1062 850 Ne 60/8 5 mm 1 2 Da Da Da
Rotel RA-1060 790 Ne 60/8 5 mm 1 2 Da Da Da
Yamaha AX-396 240 Ne 95/4 6 mm 2 2 Da Da Da
Yamaha AX-496 300 Ne 120/4 6 mm 2 2 Da Da Da
Yamaha AX-596 395 Ne 155/4 6 mm 2 2 Da Da Da
Yamaha RX-396 230 Da 55/4 5 mm 2 2 Da Da Da
Yamaha RX-496 280 Da 105/4 5 mm 2 2 Da Da Da

mp3 plejeri
Proizvođač Model Cena Memorija FM tjuner Snimanje Napajanje
Creative Jukebox Zen Xtra 30 GB 299 HDD 30GB Ne Ne Li-ion
Creative Jukebox Zen Xtra 60 GB 415 HDD 60GB Ne Ne Li-ion
Creative MuVo NX 128MB 85 Flash 128MB Ne Da 1 AAA
Creative MuVo Player 128MB + USB flash disk 59 Flash 128MB Ne Ne 1 AAA
Creative MuVo Player 64MB + USB Flash disk 45 Flash 64MB Ne Ne 1 AAA
Creative MuVo Slim 256Mb 169 Flash 256MB Da Ne Li-ion
Creative MuVo TX 128 mb 114 Flash 128MB Ne Da 1 AAA
Creative MuVo TX 256 MB 149 Flash 256MB Ne Da 1 AAA
Creative MuVo2 4GB USB 2.0 335 HDD 4GB Ne Da Li-ion
Creative Rhomba 256+FM tuner 179 Flash 256MB Da Da Li-ion
iRiver iFP-180TC 128MB 99 Flash 128MB Da Ne 1 AA
iRiver iFP-190TC 256MB 159 Flash 256MB Da Da 1 AA
iRiver iFP-380T 128MB 115 Flash 128MB Da Da 1 AA
iRiver iFP-390T 256MB 179 Flash 256MB Da Da 1 AA
iRiver iFP-395T 512MB 289 Flash 512MB Da Da 1 AA
iRiver iFP-590T 256MB 179 Flash 256MB Da Da Li-ion
iRiver iFP-595T 512MB 289 Flash 512MB Da Da Li-ion
iRiver iFP-599T 1GB 395 Flash 1GB Da Da Li-ion
iRiver iFP-780 128Mb 119 Flash 128MB Da Da 1 AA
iRiver iFP-790 256Mb 179 Flash 256MB Da Da 1 AA
iRiver iFP-795 512Mb 289 Flash 512MB Da Da 1 AA
iRiver ChromeX iMP-150 99 CD Ne Ne 2 AA/AC adapter
iRiver iMP-100 blue 39,9 CD Ne Ne 2 AA/AC adapter
iRiver iMP-450 129 CD Da Ne 2 AA/AC adapter
iRiver iMP-50 95 CD Ne Ne 2 AA/AC adapter
iRiver iMP-700 99 CD Da Ne 2 AA/AC adapter
iRiver SlimX iMP-400 129 CD Da Ne 2 AA/AC adapter
iRiver SlimX iMP-550 250 CD Da Ne 2 AA/AC adapter
iRiver iHP-140 40GB HDD 399 HDD 40GB Da Da Li-ion/AC adapter

Septembar 2004. | Hi-Files | 63

 AV risiveri
Višekanalni Višekanalni Razvod video Auto
Proizvođač Model Cena Snaga Formati Dig. in Dig.out Multi zone Daljinski
ulaz izlaz signala setup
Denon AVR-1404 315 5x75/8 Dolby PLII M-C/DIGITAL/DTS 1/1 0 6ch sub činč Ne Ne preset
Dolby PLII/DIGITAL/DIGITAL EX/DTS/DTS-
Denon AVR-1604 365 6x75/8 2/1 1 6ch sub činč/S-video Ne Ne preset
ES Discrete/DTS Neo6
Dolby PLII/DIGITAL/DIGITAL EX/DTS/DTS- činč/component/
Denon AVR-1804 495 6x90/8 3/1 1 6ch sub Ne Ne preset
ES Discrete/DTS Neo6 S-video
Dolby PLIIx M-C/DIGITAL/DIGITAL EX/ činč/component/ full zone 2/
Denon AVR-3805 1290 7x120/8 4/2 2/0 8ch 8ch Da inteligentni
DTS/DTS-ES Discrete/DTS Neo6/DTS 96-24 S-video zone 3 preout

64 | Hi-Files | Septembar 2004.

NAD T742 450 5x50/8 Dolby PLII M-C/DIGITAL/DTS 2/2 0 6ch 6ch činč/S-video Ne Ne sistemski
Dolby PLII M-C/DIGITAL/DIGITAL EX/DTS/ činč/component/
NAD T753 770 6x70/8 2/4 1/1 8ch 8ch/2xsub zone 2 preout Ne inteligentni
DTS-ES/DTS Neo6/DTS 96-24 S-video(HDTV)
činč/component/
Rotel RSX-1055 1500 5x75/8 Dolby PL II/DD EX/R XS/DTS ES/DTS Neo:6 3/2 1/1 8ch 8ch/2xsub Da inteligentni
S-video
Dolby PLII M-C/DIGITAL/DIGITAL EX Ma-
Yamaha RX-V350 265 5x105/4 2/1 0 6ch sub činč Ne Ne sistemski
trix/DTS/DTS-ES Matrix
Dolby PLII-x M-C/DIGITAL/DIGITAL EX/
Yamaha RX-V450 350 6x130/4 2/1 0 6ch sub činč/component Ne Ne preset
DTS/DTS-ES Discrete/DTS Neo6/DTS96-24
Dolby PLII-x M-C/DIGITAL/DIGITAL EX/ činč/component/
Yamaha RX-V550 420 6x135/4 3/1 1/0 6ch sub Ne Ne preset+
DTS/DTS-ES Discrete/DTS Neo6/DTS96 -24 S-video
Dolby PLII-x M-C/DIGITAL/DIGITAL EX/ činč/component/
Yamaha RX-V650 520 7x140/4 4/2 1/0 8ch 8ch Ne Da preset+
DTS/DTS-ES Discrete/DTS Neo6/DTS96-24 S-video

Digitalni Daljinski Isključivanje

Proizvođač Model Tip Cena D/A Memorija CD text Dekoder
izlaz upravljač displeja
Denon DCD-485 singl 170 Sb O 20 Da Da
Denon DCM280 multi karusel 230 O 20 Da Da MP3
NAD C521BEE singl 230 Sb C 20 Da Ne
Domaće tržište

NAD C542 singl 360 Sb C/O 20 Da Ne HDCD

Rotel RCD-1072 singl 850 Sb C 20 Da Ne HDCD
Rotel RCD-02 singl 520 Mb C 20 Da Ne HDCD
Yamaha CDX396 singl 160 Sb O 40 Da Ne Ne
Yamaha CDX496 singl 215 Sb O 40 Da Da Ne
Yamaha CDX596 singl 265 C/O 40 Da Da Da
DVD plejeri Yamaha CDC585 multi karusel 220 Ne 40 Da Da

Ugrađeni Digitalni MP3/

Proizvođač Model Cena Kompatibilnost Video izlazi JPEG Video izlazi
dekoder izlaz WMA CD plejeri
činč/scart/S-
Denon DVD700 235 V/RW Ne C/O Da/Ne Da Scart
Video
composite/
NAD T512 195 V/RW Ne C/O Da/Ne Ne Scart
scart/S-Video
činč/compo- činč/component/
Rotel RDV-1050 800 A/V/RW Da C/O Da/Da Da
nent/S-Video S-video
 Domaće tržište

Zvučnici
Proizvođač Model Cena Tip Osetljivost Impedansa Snaga* Biwiring Dimenzije
Acoustic Energy Aegis Evo 1 240 Stalci 89 8 100W Da 192x362x235
Acoustic Energy Aegis Evo 3 560 Podni 90,5 8 150W Da 192x880x220
Acoustic Energy Aegis Evo Compact 88 / komad Kompakt 88 8 100W Ne 155x259x140
B&W DM303 240 Stalci 88 8 100W Ne 331x201x242
B&W DM309 500 Podni 88 8 120W Ne
B&W DM600 S3 270 Stalci 88 8 100W Ne 286x175x219
B&W DM601 S3 340 Stalci 88 8 100W Da 365x204x228
B&W DM602 S3 420 Stalci 90 8 120W Da 490x236x293
B&W DM602.5 S3 530 Podni 88 8 100W Da 850x204x288
B&W DM603 S3 790 Podni 90 8 150W Da 910x204x287
B&W DM604 S3 1250 Podni 90 8 200W Da 994x236x398
B&W 703 2850 Podni 90 8 200W Da 1007x232x357
B&W 704 1990 Podni 90 8 150W Da 957x222x319
B&W 705 1290 Stalci 89 8 120W Da 421x222x319
B&W LM 1 230 Sateliti 91 8 100W Ne 280x140x191
Bose 201-V 305 Stalci n/a 4-8 120W Ne 203x350x217
Bose 301-V 415 Stalci n/a 4-8 150W Ne 248x362x249
Bose 151 SE 300 Stalci n/a 4-8 100W Ne 318x114x152
KEF Cresta 10 170 Stalci 90 8 100W Da 305x185x242
KEF Cresta 30 275 Podni 90 8 100W Da 825x185x242
KEF Coda 70 265 Stalci 91 8 70W Da 305x180x275
KEF Coda 90 495 Podni 91 8 125W Da 885x180x295
KEF Q1 320 Stalci 91 8 120W Da 350x220x320
KEF Q4 525 Podni 90 8 150W Da 880x180x250
KEF Q5 735 Podni 91 8 150W Da 880x240x320
KEF Q7 990 Podni 91 8 175W Da 950x260x350
KEF XQ one 850 Stalci 89 8 120W Da 418x231x208
KEF XQ five 2540 Podni 90 8 150W Da 1055x231x311
Mission m30 135 Stalci 86 8 75W Ne 220x145x190
Mission m31 170 Stalci 88 8 75W Da 255x170x280
Mission m32 220 Stalci 90 8 100W Da 320x200x325
Mission m33 290 Podni 90 8 100W Da 850x200x325
Mission m34 395 Podni 92 8 150W Da 950x200x330
Mission m35 530 Podni 92 8 150W Da 1030x260x375
Mission m50 255 Stalci 86 8 100W Da 220x140x255
Mission m51 370 Stalci 87 8 100W Da 315x205x340
Mission m52 540 Podni 88 8 100W Da 898x205x340
Mission m53 675 Podni 89 8 150W Da 973x205x355
Mission v61 410 Stalci 87 8 100W Da 319x205x330
Mission v63 750 Podni 89 8 150W Da 968x205x330
Monitor Audio Bronze 1 175 Stalci 88 6 70W Da 260x165x180
Monitor Audio Bronze 2 240 Stalci 90 6 100W Da 350x185x255
Monitor Audio Bronze 4 380 Podni 91 6 150W Da 850x185x255
Monitor Audio Bronze 6 495 Podni 91 6 200W Da 970x200x300
Monitor Audio Silver 1 370 Stalci 90 6 80W Da 300x175x240
Monitor Audio Silver 2 435 Stalci 91 6 100W Da 360x200x270
Monitor Audio Silver 5 570 Podni 90 6 100W Da 800x175x200
Monitor Audio Silver 6 710 Podni 91 6 120W Da 850x185x250
Monitor Audio Silver 8 940 Podni 91 6 175W Da 900x185x270
Yamaha NSG40mkII 195 Podni 4 120W Ne 900x220x265
Yamaha NS100 310 Stalci 90 6 300W Da 212x416x270
Yamaha NS150 360 Podni 89 6 300W Da 168x850x269
Yamaha NS200 395 Podni 90 6 300W Da 212x850x317
Yamaha NS515F 680 Podni 90 6 300W Da 200x1000x328

Septembar 2004. | Hi-Files | 65

Svakog neparnog meseca na kioscima....

Hi-Files broj 2 - Novembar 2004.

www.hi-files.com