Reč urednika

Hi-Files CD
Dragi ljubitelji dobrog zvuka i slike,
sa zadovoljstvom vam predstavljamo
četvrto izdanje našeg časopisa. Pola-
ko, ali sigurno, brišemo pridev “novi”,
ali dodajemo “unapređeni” Hi-Files.
Kao što možete da primetite, blagi re-
dizajn i još neke izmene učinile su ovaj
broj značajno drugačijim u odnosu na
prethodne. Najlepše se zahvaljuje-
mo učesnicima diskusionog foruma
HIFI.co.yu na njihovim idejama i suge-
stijama.
Kao najveće iznenađenje pripremi-
li smo vam besplatni CD, namenjen
početnicima ali i profesionalcima u ra-
dijskom svetu. Emisija “Zakon akcije i
reakcije” i njen autor Zoran Modli su
nam pružali medijsku i moralnu podr-
šku od prvog broja i ovaj CD predsta-
vlja logičan nastavak lepe saradnje.
Kao temu broja smo ovog puta izabrali
zvučnike, poslednji i najvažniji stepen
u elektro-akustičkom lancu. Shodno
tome, pripremili smo veliki test zvu-
čnika koji se mogu pronaći na našem
tržištu i svojim kvalitetom zadovoljiti
stereo i home theater postavke. Pored
toga, po prvi put nešto ozbiljnije zala-
zimo u video segment i predstavljamo
vam veoma kvalitetan video projektor.
Nažalost, čitaoci našeg časopisa se
susreću sa opravdanim poskuplje-
njem magazina. Promena kursa evra
u odnosu na letnji period iznosi deset
procenata, a na to još treba dodati i
porez na dodatu vrednost od osam
procenata.... Nadamo se da ćete uži-
vati u ovom broju i da ćete nam pisati
na e-mail redakcije sa konstruktivnim
kritikama. Mi ćemo se u svakom slu-
čaju truditi da vam napravimo što bolji
časopis. I još nešto: ako u vašem ma-
lom mestu ne možete pronaći Hi-Files
ili jednostavno želite da dođete do
svog primerka pre ostalih, pretplatite
se tako što ćete vašim podacima popu-
niti priloženu uplatnicu i nakon uplate
nam je poslati na e-mail ili faks.
Uživajte...
Ljubiša Miodragović

Indeks oglašivača Medijski partneri

4Audio .............................. 10 KEMP ........................... 19, 21 Digital! ............................... 16

AltaNova............................ 67
BM ................................ 11, 29
Dekadas .............................. 9
DVDreams ......................... 55
ITM Group ..................... 5, 17
Korato Group .................... 68
Neofyton ............................ 23
Treći svet ........................... 42
Vox Trade .......................... 31
eTV ..................................... 31
Men’s Health .................... 56
Metropolis TV ................... 60
Polarotor ............................ 35
TopFM ................................ 62
VIT ........................................ 2
ZAIR .................................. 62

Mart 2005. | Hi-Files | 3

 Zvučnici - Sve što treba da znate ....... 12

Najglasnije nije uvek najbolje ............ 16

Hi - Files,
audio video magazin
Bi-wiring ................................................. 18

Povezivanje zvučnika ........................... 19 Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša Miodragović
Radio Beginners.................................... 20
Zamenik urednika
Ljubiša Stojanović

REM ........................................................ 22 Art direktor

Ivan Ćosić

Lektura i korektura
KEF Q ..................................................... 24 Tanja Marković
B&W 700 ................................................. 26 Saradnici
Marko Herman, Jasna Kuhar,
Monitor Audio Bronze ........................... 28
Viktor Kostić, Tatjana Nedeljković,
Vienna Acoustics Haydn ..................... 29 Luka Tadić, Josip Bešić,
Vladimir Cerić, Željko Brlečić,
Dynaudio Audience 52 SE ................... 30 Zoran Stevanović, Bojan Jović,
Branislav Bubanja, Nikola Herman,
Wharfedale Xarus ................................ 32 Miodrag Jović, Gordan Paunović,
Zoran Modli
Denon AV risiveri .................................. 33
Naslovna strana
Sanyo projektor .................................... 34 Miodrag Jović

Samsung DVD ....................................... 35 Adresa

Hi-Files
Pionner plazme ..................................... 36 Mileševska 66
11000 Beograd
Tel: 063/88 66 486
Revox ...................................................... 39
Osnivač i izdavač
Korato Group
Mileševska 66
Samsung MP3 plejeri ........................... 40 011/28 35 981
11000 Beograd
Srbija i Crna Gora

Recenzije ................................................ 42 Web adresa

www.hi-files.com
Apocalyptica ......................................... 46
eMail
Nigel Kennedy ....................................... 48 redakcija@hi-files.com

ISSN broj
Recenzije ................................................ 50 1820-2950

Japanski film ......................................... 52 Prelom&prePress

Bindulanija Creative & Avangarda

Štamparija
Pregled weba ........................................ 56 AltaNova
011/105 605
Digitalni audio formati ........................ 58
Radno vreme
Radnim danima 09:00-17:00
Subotom i nedeljom ne radimo

CIP – Katalogizacija u publikaciji

Narodna biblioteka Srbije, Beograd
681.848
Hi-Files: Best Audio & Video Experience: audio, video
Časopis Hi-Files kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni
magazin/glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodra-
za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i
gović. – [2004], br. 1 - Beograd (Mileševska 66) : Korato
niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Group, 2004 - (Beograd: Alta Nova). – 28cm
Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa obja- Dvomesečno
vljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti Vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno ISSN 1820-2950 = Hi-Files
bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files. COBISS.SR-ID 116467980

4 | Hi-Files | Mart 2005.


Pioneer DVR-920H-S
Lansiranjem novog vrhunskog DVD rikor-
dera sa oznakom DVR-920H, Pioneer još
jednom demonstrira svoju sposobnost da
kombinuje najmodernije tehnologije sa
odličnim dizajnom. Nastao na slavi svojih
prethodnika DVR-720H i DVR-520H, ovaj
model poseduje hard disk od 250GB, čime
se kapacitet snimanja povećava do 433
sati. Visok kvalitet video snimka i mogu-
ćnost brzog kopiranja na DVD bez gubitka
kvaliteta, nagoveštavaju novu eru DVD ri-
kordera.
Najveća novost koju donosi ovaj model
je trenutna konverzija svih ulaznih analo-
gnih video signala u digitalne i 10-bitsko
procesiranje signala u digitalni domen,
što rezultira preciznošću slike i njenim
superiornim kvalitetom. High Definition
Multimedia interfejs (HDMI) omogućava
prenos nekompresovanog audio i video
signala, čime se stvaraju uslovi potrebni
za kreiranje digitalnog videa i zvuka bez
gubljenja kvaliteta ili pogoršavanja signa-
la. Dual PureCinema Progressive Scan (za
PAL ili NTSC) donosi stabilnu sliku oslobo-
đenju treperenja, a unapređeni Video Qu-
ality Enhancer značajno pospešuje video
procesiranje. Novi 14-bitski D/A konvertor
nadmašuje standardne video konvertore
i podiže video rezoluciju do novih limita,
nadomak punog DVD kvaliteta.
Čvrstoća i stabilnost kućišta su esencijalni
za kvalitetnu video i zvučnu reprodukciju,
a dvoslojni debeli čelični lim apsorbuje
neželjene vibracije i eliminiše nepoželjnu
interferenciju. Moguće je snimiti od je-
dnog do osam sati materijala na disk, kako
u DVD video modu tako i u DVD video re-
cording modu, u zavisnosti od željenog
kvaliteta slike. Prebacivanje videa sa digi-
talne kamere je vrlo lako uz pomoć i.LINK-
a, a GUIDE Plus+ EPG servis čini progra-
miranje različitih funkcija jednostavnim.
Jedna od tih korisnih funkcija omogućava
gledanje programa istovremeno dok se
on snima, ali od neke ranije vremenske
tačke, a moguće je i simultano snimati i
gledati drugi, prethodno snimljen materi-
jal sa hard diska.
6 | Hi-Files | Mart 2005.
Sa naprednim Disk navigatorom nema
više gubljenja vremena pri nalaženju
prethodno snimljenog naslova. Moguće
je brzo prepoznati snimljene materijale,
puštajući video u malom preview prozo-
ru. Disk backup opcija nudi korisnicima
jednostavan način da na brzinu naprave
rezervnu kopiju važnog materijala, a sav
sadržaj i informacije sa originalnog diska
se kopiraju bez gubljenja kvaliteta. Prili-
kom pravljenja rezervne kopije moguće
je snimati ili gledati sadržaj hard diska. Za-
hvaljujući funkciji Disc History korisnici ne
moraju više da kopaju duboko kroz DVD
biblioteku da bi našli slobodan prostor za
snimanje. Obezbeđen je prikaz slobodnog
mesta na zadnjih 30 prethodno ubačenih
diskova.
Kao multifunkcionalan plejer, DVR-920H-
S upravlja MP3 i WMA audio fajlovima
snimljenim na CD-R/RW disk, kao i na Vi-
deoCD i SVCD. Takođe, tu je i program za
gledanje slika sa CD-a u JPEG formatu.
iCub - pravi Hi-Fi za iPod generaciju
Poznati proizvođač zvučnika Focal razvio
je novi koncept koji omogućuje korisnici-
ma iPod uređaja i WiFi i PC muzičkim fano-
vima lak način da pretvore svoje uređaje
u prave 2.1 Hi-Fi sisteme. Radi se o iCub
sistemu, koji je baziran na specifikaciji
nedavno predstavljenog Cub2 subwoo-
fera. iCub integriše tri BASH pojačivača
sa maksimalnim snagom od 400 vati, vi-
sokoprecizni 20-bitski D/A konvertor (ST
TDA7535) i višestruke ulaze, uključujući i
optički i digitalni.
iCub sistem je neverovatno jednostavan
i lako podesiv za upotrebu. Par zvučnika
može biti povezan direktno preko izlaza
na stereo pojačivaču iCuba. Izvori mogu
biti povezani analogno, preko RCA ili digi-
talno, preko optičkog ulaza, a jačina zvuka
može biti kontrolisana preko infracrve-
nog daljinskog upravljača. iCub prihvata
sve standardne audio formate, kao što su
DVD ili CD, preko analognog ili digitalnog
ulaza. To je, takođe, idealan sistem za po-
piše: Ljubiša Stojanović
Surround zvuk
u slušalicama
Jedna od mana novih dual layer diskova
je nedostatak portabilnosti, odnosno mo-
gućnosti da se muzika lako prenese na
uređaj koji korisnik preferira, bilo da je u
pitanju iPod, PC ili MP3 plejer. U saradnji
sa Dolby laboratorijom, u Silverline Re-
cordsu su odlučili da uključe iPod/iTunes
i PC/Windows WMA kompatibilne fajlove
na dual layer disk, čime oni postaju lako
prenosivi i kompatibilni sa različitim ure-
đajima.
Osim toga, Dolby je u pomenute diskove
integrisao svoju Dolby Headphone te-
hnologiju, pa je moguće uživati u višeka-
nalnoj muzici i sa slušalicama. Silverline
planira da izda preko 200 dvostranih DVD
diskova sa kodiranom muzikom, počevši
od albuma Roberta Craya i dodaje: “Dol-
by Headphone kodirane pesme će pružiti
korisnicima mogućnost da uživaju u dra-
matičnim efektima koje sa sobom donosi
višekanalna muzika, sa bilo kojim setom
slušalica”. U laboratoriji Dolby napominju
da je surround zvuk moguće čuti i bez
prethodno kodiranih pesama na dual lay-
er disku, ali je u tom slučaju neophodan
dodatni Dolby Headphone uređaj.
vezivanje sa standardnim MP3 plejerom
ili uređajem zasnovanim na hard disku,
kao što je iPod. Sa kapacitetom od 60GB,
moguće je snimiti audio numere u origi-
nalnom formatu, nekompresovane. iCub
nudi nove mogućnosti ostvarivanjem
bežične komunikacije i podr-
škom za multiroom, tako što
se kombinuje više iCub si-
stema raspodeljenih po
kući, kontrolisanih od
strane računara.
 Povećana fleksibilnost u KEF Reference zvučnicima

KEF Reference serija je poznata po svom izuzetno prirodnom i čistom zvuku, zbog kog
uvek dobija visoke ocene, kako od kritičara, tako i od krajnjih korisnika. Zajedno sa pažlji-
vo odabranim odgovarajućim elektronskim komponentama, zvučnici su u stanju da pro-
izvedu nivo jasnoće kakav se retko može čuti u muzičkim sistemima. KEF je osluškujući
želje kupaca i savete prodavaca ponudio novi Uni-Balance sistem, koji nudi povećanu
fleksibilnost. Pomoću ovog novog sistema moguće je precizno balansirati zvučnike, da
bi se dobila željena akustika. Dosadašnja tri nivoa za podešavanje basa su zamenjena sa
dva nivoa za bas i četiri nivoa za visoke tonove. Osim toga, performanse basa su dodatno
unapređene.
Uni-Balance je inkorporiran u modele 205, 203 i 201 iz Reference serije. Cena za model sa
oznakom 205 je 3.999, za 203 je 2.999, a za model 201 iznosi 1.999 funti.
Sony 5.1 digitalne kamere
Sony namerava da “protrese” tržište digi-
talnih kamera, predstavljanjem pet novih
digitalnih DVD kamera koje imaju sposo-
bnost snimanja višekanalnog zvuka. Ta-
čnije, radi se o Dolby Digital 5.1 surround
zvučnom sistemu. Ove kamere su kompa-
tibilne sa DVD+RW/-RW/-R standardima,
a poseduju i displej osetljiv na dodir. DVD
snimci mogu biti reprodukovani na skoro
svim postojećim DVD plejerima, kao i na
novijim verzijama Sony Playstation igra-
čkih konzola.
Model DCR-DVD403 ima ugrađen mi-
krofon za snimanje 5.1 surround zvuka,
dok na DCR-DVD103 i DCR-DVD203 to
omogućuje mikrofon koji se naknadno
povezuje sa kamerom. Cena za najjeftiniji
model iznosi 600 dolara.

Prodaja muzike preko Aukcija posvećena U svetu kućnih bioskopa na

Interneta beleži stalni porast
Kompanija Apple je nedavno izašla u ja-
vnost sa informacijom da je preko 250 mili-
ona pesama do sada kupljeno i preuzeto sa
Interneta, preko njihovog iTunes muzičkog
servisa. Korisnici iTunesa danas preuzimaju
ukupno 1,25 miliona pesama dnevno, što će
za godinu dana rezultirati prodajom od sko-
ro pola milijarde pesama. iTunes je trenutno
dostupan u petnaest zemalja sveta, koje
zajedno reprezentuju više od 70% ukupnog
muzičkog tržišta.
“Kada smo krenuli sa iTunes muzičkom pro-
davnicom nadali smo se prodaji od milion
pesama za pola godine, a sada prodajemo
milion pesama svakoga dana” - rekao je Ste-
ve Jobs, izvršni direktor kompanije Apple.
“iTunes je predvodnik u novoj muzičkoj di-
gitalnoj eri i zajedno sa iPodom menja način
na koji milioni ljudi nalaze muziku i uživaju u
njoj, pritom na potpuno legalan način”.
iTunes sadrži preko milion pesama, ustu-
pljenih od strane vodećih svetskih muzičkih
kompanija i još 600 nezavisnih producent-
skih kuća, čineći tako najveću bazu pesama
na Internetu.
žrtvama cunamija
Audio Asylum u saradnji sa kompanijom Au-
diogon sponzoriše online aukciju
čiji će prihod otići žrtvama cunamija i ze-
mljotresa koji su nedavno zadesili Aziju. Au-
kcija će se odnositi na opremu, doniranu od
strane proizvođača, muzičkih producentskih
kuća, kao i audiofila i muzičkih zaljubljenika
širom sveta. Prihodi će biti usmereni huma-
nitarnim organizacijama izabranim od stra-
ne donatora, izuzev u slučaju da pojedini
odluče da pobednik na licitaciji lično izabere
primaoca.
Sličnu dobrotvornu aukciju Audio Asylum
je organizovao nakon terorističkog napada
na Svetski trgovinski centar u Njujorku, kada
je sakupljeno 200.000 dolara. “S obzirom na
broj stradalih i veličinu destrukcije uzroko-
vane cunamijem, nadamo se da ćemo zara-
diti bar istu svotu novca kao pre par godina”,
kaže Ole Lund Christensen, jedan od organi-
zatora ovog događaja.
Više informacija o celom događaju može se
naći na sajtu www.audioasylum.com
pomolu je novi trend
Kanadska kompanija D-BOX, specijalizo-
vana za izradu specijalnih fotelja i garnitu-
ra za sedenje, unosi inovacije na polju im-
plementiranja elektronike u vaše fotelje.
Radi se o tome da se fotelja u kojoj sedite
dok gledate omiljeni film, u zavisnosti od
trenutne scene u filmu, pomera u različi-
tim pravcima. Time se pojačava konačan
utisak filma, a stolica će, bez obzira da li
vaš omiljen glumac trenutno juri ulicama
Čikaga ili leti avionom iznad Antarktika,
pokušati da vas što više “uvuče” u film.
D-BOX trenutno ima preko 400 filmova u
svojoj arhivi i za svaki od njih ima namen-
ske kompakt diskove sa programima na
osnovu kojih svaka stolica “zna kako da
se ponaša” za svaki kadar filma. Ovo zado-
voljstvo košta 5.299 dolara, pa ko voli nek
izvoli.

Mart 2005. | Hi-Files | 7

 Sennheiser HD 465 i HD 485
HD 465 i HD 485 su novi modeli slušali-
ca namenjenih kućnoj upotrebi koje je
predstavila firma Sennheiser, a čija cena
ne prelazi 100 dolara. Zahvaljujući kori-
šćenju aluminijumskih zvučnih kalemova
sa velikom strujom, njihov frekvencijski
opseg se kreće između 16-24.000 herca za
model HD485 i 18-21.500 herca za model
HD 465. Uz skuplji model se dobija i držač
za slušalice, koji se može prikačiti na sto,
policu ili bilo koju drugu horizontalnu ili
vertikalnu površinu.
Nove slušalice kombinuju lep dizajn, lake
materijale (teže samo 220 grama), ergo-
nomiju, radi što boljeg prianjanja uz glavu
i velike mekane jastučiće za uši, napravlje-
ne od kvalitetnog materijala koji obezbe-
đuje udobnost prilikom dugih zvučnih
sesija.
Korisnici uz slušalice dobijaju i poseban
zamenljiv jednoslojni kabl, otporan na
uvijanje, kao i Sennheiserovu jedinstvenu
garanciju na dve godine za oba modela.
Pojava ovih slušalica na tržištu očekuje
se u martu 2005. po ceni od 79,95 i 99,95
dolara.
8 | Hi-Files | Mart 2005.
Sharp otvara fabriku LCD monitora osme generacije
Dok digitalna televizija postaje sve popu-
larnija u Velikoj Britaniji i Evropi, a televizija
visoke definicije (HDTV) u Severnoj Ameri-
ci, u Japanu očekuju da će do kraja 2005.
broj domaćinstava koja imaju digitalnu
televiziju dostići cifru od 27 miliona, a do
kraja 2006. godine 37 miliona. U skladu sa
tim, potražnja za LCD ekranima, savršenim
za gledanje digitalne televizije, rapidno će
rasti, kako u Japanu, tako i van njega.
Imajući sve to u vidu, u mestu Kamejama
u Japanu, u kojem Sharp već posedu-
je fabriku za proizvodnju LCD monitora
šeste generacije, istoimena korporacija
je počela izgradnju nove fabrike za pro-
izvodnju monitora sa tečnim kristalom.
Radi se o LCD monitorima najnovije, osme
Specijalizovana kućna rešenja kompanije Sony
Prateći modne trendove, Sony Electronics
predstavlja dva ugradna (in-wall) kućna
proizvoda za zabavu. Ova ponuda name-
njena je građevinskim firmama koje grade
nove domove, a cene se kreću od 150.000
dolara pa naviše.
Nova linija kombinuje kvalitetne audio/vi-
deo sisteme sa estetikom i jednostavnom
instalacijom. Konkretno, reč je o CDP-NW10
ugradnom audio sistemu i DVP-NW50
sistemu za kućni bioskop. Pošto se ove
jedinice instaliraju u zid u fazi izgradnje
stana, odnosno uvođenja strujne instala-
cije, svi neugledni kablovi skriveni su od
očiju vlasnika. Modularni sistemi mogu
biti instalirani u različitim prostorijama za
boravak i jednom kada se priključe mogu,
generacije. Generalni plan je osvajanje
primata u proizvodnji i prodaji LCD ekra-
na velikog formata, pre svega od 40 i 50
inča. Zajedno sa već postojećom proizvo-
dnjom 30-inčnih monitora u prvoj fabrici,
Sharp će tržištu ponuditi bogatiji izbor.
Ova fabrika će, osim usavršene tehnolo-
gije, pružiti veći kapacitet i nastojati da
udvostruči produktivnost, a kao posledica
upotrebe novih mašina cena proizvodnje
po primerku bila bi značajno smanjena.
Planirano je da svi radovi budu završeni
do oktobra 2006, kada bi se počelo sa pro-
izvodnjom, a procena je da će investicije,
uključujući izgradnju fabrike i nabavku
adekvatne opreme, dostići cifru od 150
milijardi jena.
preko Ethernet mreže, deliti audio sadržaj.
“Značajno smanjujući cenu integracije
sistema i rešavanja problema složenosti
instalacije, ovaj sistem ima potencijal da
postane u tolikoj meri standardizovan
kao i ugrađivanje sudopera u kuhinje”,
kaže Jeff Goldstein, direktor marketinga
u kompaniji Sony Electronics. “Jedinstveni
in-wall dizajn pruža ono što korisnici žele
- lagan i operativan sistem zabave, koji ne
narušava estetiku njihovog doma”.
Uređaji CDP-NW10 i DVP-NW50 su razvija-
ni tako da svojim čistim, prostorno štedlji-
vim dizajnom, odgovaraju svakom deko-
ru, a - ukoliko je to potrebno - vlasnici kuća
mogu dokupiti centralne i bočne panele u
boji i dezenu koji odgovara enterijeru.
Sistemi sadrže funkcije koje su većini sa-
vremenih korisnika sasvim do-
voljne, a to su pre svega kvali-
tetan audio i video, interkom,
nadgledanje soba, mrežna po-
vezanost i pristup muzičkim MP3
fajlovima sa kućnog računara.
Sistemi poseduju i ulazne kone-
kcije za kablovske ili satelitske
signale, a tu su i funkcije alarma
i tajmera.
Cena za CDP-NW10 audio sistem,
zvučnike i umrežavanje iznosi 1.000
dolara po prostoriji, a za DVP-NW50
video sistem sa zvučnicima i umreža-
vanjem 2.000 dolara po prostoriji.
I jedan i drugi sistem biće dostupni od
maja ove godine.
Bolji Nautilus
Bowers&Wilkins su nedavno predstavili
novu generaciju zvučnika serije Nautilus
800, koja se pojavila na tržištu 15. januara
ove godine. Kao najveću inovaciju, ova se-
rija donosi novi visokotonac koji se koristi
u nekim top-modelima i tamo nosi ozna-
ku D. Ostali modeli u seriji 800 (označeni
slovom S), koriste kupolasti visokotonac
od legura razvijen za B&W Signature seri-
ju i za njih je rečeno da donose značajna
unapređenja u odnosu na originalne Nau-
tilus 800 zvučnike.
Prilikom izrade je korišćena unapređena
verzija B&W FST drajvera srednjeg opse-
KEF KHT 6000 ACE - nova serija zvučnog sistema
Novi srebrni zvučni sistem KHT 6000 ACE
je dizajniran tako da bude komplementa-
ran sa najnovijom generacijom televizora
sa ravnim ekranom, kombinujući High-
End audio tehnologiju u elegantnom no-
vom pakovanju.
Ovaj sistem uključuje HTC6001 centralni
zvučnik i odgovarajuće HTS6001 satelite
konfigurisane prema potrebi, u zavisnosti
od korisničkog audio sistema.
Najvažniju novost predstavlja poslednja
verzija aluminijumskih Uni-Q visokotona-
ca postavljenih u 75-milimetarske kupe
drajvera srednjeg opsega, što za rezultat
ima odličnu disperziju čistih vokala po
prostoriji. Sa linijom zvučnika čiji su draj-
ga, koji je prvobitno razvijan za Signature
800 zvučnik, a implementirani su i novi
bas drajveri sa kupom konstrukcije nalik
sendviču, čija je površina napravljena od
karbon vlakna. Jezgro je izrađeno od Ro-
hacell materijala, koji se zbog svoje male
težine i velike čvrstoće koristi u avio-in-
dustriji. Unapređene skretnice završavaju
spisak noviteta u nizu novih Nautilus zvu-
čnika.
Cena novih Nautilus zvučnika kreće se od
2.500 dolara po paru za model 800S, do
20.000 za jedan par zvučnika sa oznakom
805D.
veri za bas i srednji opseg veći od 75 mi-
limetara i veoma malom distorzijom, kva-
litet zvuka postaje besprekoran. Odvojeni
Uni-Q koristi ACE (Acoustic Compliance
Enhancement) tehnologiju da pomeri re-
zonancu ispod radnog frekventnog opse-
ga i apsorbuje više frekvencije.
KHT 6000 se sa lakoćom postavlja bilo gde
u prostoriji, a tome doprinosi KEF paten-
tirani Selecta-mount sistem, sa naizgled
nevidljivim podupiračima. Ukoliko želi,
vlasnik može da koristi i standardne police
ili stalke sa ugrađenim bas refleks podnim
držačima (KEF Bass Extender). Cena sva-
kog zvučnika je 350 evra, a opcioni držači
koštaju dodatnih 140 evra.

Budućnost
televizijske reklame
Kako biste reagovali da vam neko kaže da
možete da preskočite reklame dok gleda-
te televizijsku premijeru nekog filma. U
trenutku kada je i izglasavanje zakona o
oglašavanju, kojim bi cela oblast bila ade-
kvatno regulisana, pod znakom pitanja,
mogućnost da reklame uopšte ne gle-
damo deluje nam kao naučna fantastika.
Ipak, takva budućnost je sve izvesnija.
DVR i TiVo
Digitalni video rikorderi su u osnovi za-
mena za klasične VHS rikordere, kojima
su naši domovi preplavljeni. Razlika je u
sistemu snimanja, pošto DVR uređaji kori-
ste nove, digitalne medije (najčešće DVD i
hard disk) za beleženje programa koji želi-
te da pogledate kada budete u mogućno-
sti. To praktično omogućava jednostavni-
je i kvalitetnije snimanje materijala, kao
i lakše “premotavanje” preko reklamnih
blokova. Već ta osnovna funkcionalnost
omogućava da omiljenu seriju pogledate
kad vama odgovara i da se ne zamarate
propagandnim porukama.
Čitav korak napred kompanija TiVo nudi
još od 1999. godine, ali samo u SAD. Ova
kompanija svojim korisnicima nudi do-
datne uređaje (TiVo Box) i usluge, pomo-
ću kojih mogu izabrati šta od ogromnog
izbora televizijskog programa žele da
pogledaju, a pri tome mogu odlučiti da
ne pogledaju i reklame. Trenutno oko
7% američkih domaćinstava poseduje
DVR uređaj, a prognozira se značajan rast
tokom narednih pet godina. Već tokom
2005. se očekuje dupliranje sadašnje za-
stupljenosti, kao i da do 2009. godine ona
poraste iznad 40%. A svakako da nije mo-
guće zadržati je samo u okvirima Severne
Amerike. DVD rikordere, sa ili bez hard
diska, već je moguće nabaviti i kod nas, a
sa padom njihove cene realno je očekivati
daleko veću zastupljenost i pojavljivanje
“TiVolikih” usluga.
Menjanje navika
Istraživanja pokazuju da vlasnici DVR
uređaja više od polovine vremena (59%)
provode gledajući snimljeni materijal, što
znači i da u velikom broju slučajeva (75-
90%) preskaču reklamne poruke. Podaci
kompanije TiVo govore da se između 5% i
20% njihovih pretplatnika odluči za gleda-
nje reklamnih poruka tokom prve nedelje
neke kampanje. Sve to će drastično utica-
ti na način na koji će televizijsku reklamu
shvatati marketinške agencije.
Njihova prva reakcija pokazuje da smatra-
ju da tradicionalna reklama, dužine do 30
sekundi, koja je godinama glavni vid tele-
vizijskog reklamiranja, neće opstati u obli-
ku u kojem je danas znamo. Očekuje se da
ona postane deo raznovrsnijih kampanja
- onih koje bi obuhvatale TV spotove ra-
zličitih dužina ili onih koje obuhvataju ra-
zličite medije. U drastičnom slučaju, takav
vid reklame bi mogao u potpunosti nesta-
ti. Početak promene biće označen rastom
zastupljenosti DVR uređaja iznad 10%, ali
će televizija, isto tako, ostati najači medij
reklamnih kampanja.
Novi oblici i forme
Među novim modalitetima reklamiranja sa
druge strane Atlantika pojaviće se kratke
reklame, trajanja do 15 sekundi, koje će
biti priključivanje prilozima koje korisnici
preuzimaju kroz uslugu video-na-zahtev
kablovskih mreža. Kao drugi ekstrem, oče-
kuje se pojavljivanje trominutnih spotova.
Iako cena realizacije novih reklama neće
biti viša od dosadašnje, pitanje je koliko će
piše: Marko Herman
biti skuplje emitovati ih, naročito u udar-
nim terminima.
Posebno su interesantne interaktivne re-
klame u kojima pretplatnici TiVo usluga
već mogu učestvovati, a BMW i Disney
ih često koriste. Ova forma, često nara-
tivna, omogućava da korisnici pritiskom
na odgovarajuće dugme daljinskog upra-
vljača odreaguju na reklamu i tako nešto
dobiju (na primer, planer putovanja kroz
reklamu za DisneyWorld). Sa druge strane,
agencijama i oglašivačima momenat inte-
raktivnosti omogućava da vrlo precizno
znaju koliko ljudi je pogledalo reklamu.
Zanimljivo je i pitanje poruke koju će rekla-
ma morati da prenosi gledaocu. Trenutno
su češće reklame koje se trude da zabave
gledaoca, a ne da mu direktno prenesu
poruku. Smatra se da će promene navika
gledalaca uticati na to da oni ne žele da
pogledaju reklamu koja im ne saopštava
ništa konkretno.
Trendovi i budućnost
Manji kablovski kanali, poput onih posve-
ćenih užim oblastima (Golf Channel, Food
Network...), dobiće veću pažnju oglašiva-
ča koji žele da se obrate užim grupama
ljudi. Reklame će se pripremati posebno
za svako od ciljnih tržišta, umesto jedin-
stvene, kakva se trenutno emituje na svim
kanalima. Trend personalizacije će uticati
i na način na koji se reklamni prostor na
televiziji kupuje i prodaje, odnosno mo-
gućnost gledalaca da sami biraju vreme
u koje će neku emisiju gledati promeniće
cene, koje više neće zavisiti od vremena
emitovanja reklame.
Svakako će se povećati i stepen suptilnog
pozicioniranja proizvoda u serije, filmove
i emisije, a nije nerealno očekivati i po-
sebno prikazivanje najboljih reklama u
blokovima, u fazonu “Reklamoždera”, na-
menjenim osobama koje žele da vide šta
marketinška industrija širom sveta nudi.
Jedna stvar je sigurna - naredne godine
donose burna vremena za oblast televizije
i reklamiranja.

Zvučnici
Sve što treba da znate...
Najsažetija definicija zvučnika glasi: zvu-
čnik je uređaj koji konvertuje električnu
energiju u mehaničke vibracije. Po ovoj de-
finiciji, lako bi se moglo zaključiti da je taj
proces dovoljno jednostavan da bi u svim
zvučnicima davao približno iste rezultate.
U idealnim uslovima, možda. Međutim,
uslovi u kojima živimo su daleko od ideal-
nih. Postoji bezbroj faktora koji određuju
koliko kvalitetno, snažno ili verno će neki
zvučnik reprodukovati dobijeni signal. Ni-
jedna aktivna komponenta u vašem stereo
ili surround zvučnom sistemu ne utiče na
kvalitet zvuka toliko kao zvučnici. Jedinu
pravu konkurenciju u stvaranju željenog
zvuka zvučnici, zapravo, imaju u prostoru
koji ih okružuje. Ukoliko se malo ozbilj-
nije pozabavite ovim odnosom, na kraju
ćete naići na nekog akustičara koji će vam
priznati da zvučnici i ne mogu biti tretira-
ni odvojeno od prostora u kom se
nalaze i da je njihova
međusobna
povezanost toli-
ko snažna da čini okruženje
ravnopravnom komponentom
svakog zvučnika, uz rame sa
drajverima, skretnicama i kući-
štem. Ali, okruženje zvučnika je
nešto sa čim je teško izboriti se,
jer je najčešće to jedna prostori-
ja prosečne veličine i oblika, ispu-
njena manjom ili većom količinom
potrebnih stvari. A te stvari zvučnici-
ma samo smetaju. Svrha ovog teksta je da
objasni elemente iz kojih se jedan zvučnik
12 | Hi-Files | Mart 2005.
sastoji, ukaže na neke od najvažnijih kva-
liteta koje mora da poseduje i eventualno
pomogne u odabiru prilikom kupovine
istih i raspoređivanja u prostoru.
Drajveri
Kao što smo već rekli, osnovni elementi
svakog zvučnika su drajveri, skretnice i
kućište. Engleska reč “driver” se odoma-
ćila u našem okruženju, ali njen prevod
bi bio “zvučnička jedinica”. U prvom delu
ovog teksta pozabavićemo se tipovima
drajvera, materijalima od kojih mogu biti
izrađeni i drugim osobinama. Pre nego
što nastavimo, za one koji ne znaju, zvu-
čnički drajver je upravo onaj okrugli, vi-
dljivi deo zvučnika, direktno zadužen za
proizvodnju zvuka. Ljudski sluh je spo-
soban da registruje zvuk u opsegu od 20
piše: Bojan Jović
herca do 20 kiloherca, pa se i osnovna po-
dela drajvera vrši po frekventnom opsegu
koji obuhvataju. Po toj podeli postoje tri
tipa: drajveri niskih frekvencija (20-500
Hz) su obično prečnika od 6 do 15 inča
i nazivaju se još i wooferi ili basovi; draj-
veri srednjih frekvencija (200Hz – 4kHz)
su prečnika 2 do 6 inča i nazivaju se još i
srednjetonci; drajveri visokih frekvencija
(2–20kHz) su najčešće prečnika 0,5 ili 1 inč
i nazivaju se još i tweeteri ili visokotonci.
Drajveri mogu biti načinjeni od različitih
materijala, zavisno od prostora za koji su
predviđeni, željenog frekventnog opsega,
i naravno cene.
Najrasprostranjeniji i gotovo univerzalni
su svakako drajveri sa membranom. Okvir
drajvera je načinjen od metala, a kod kva-
litetnijih primeraka često i od aluminiju-
ma ili čak titanijuma. Ovi materijali
dozvoljavaju veoma
kvalitetnu i
preciznu izradu,
ali zahtevaju skretnice i
kućište adekvatnog kvaliteta,
jer u suprotnom reprodukcija
neće biti na očekivanom ni-
vou. Membrane se proizvode
od mnogo različitih materijala,
kao što su tkanine (npr. svila),
karton-kompoziti, kevlar, alumi-
nijum, polipropilen... U proizvodnji
drajvera visokih frekvencija obično se
izbegavaju kartonske membrane, jer nisu
u stanju da precizno reprodukuju fine vi-
soke tonove. Sa druge strane, mnogi vr-
hunski wooferi koriste upravo kartonske
membrane, jer one vrlo dobro podnose
snažna uvijanja prilikom reprodukcije
moćnih basova i minimalizuju izobličenja
zvuka. Kvalitetna kartonska membrana,
ukoliko je podržana ostalim komponen-
tama približnog kvaliteta, često pruža bas
koji je superiorniji od mnogih egzotičnih
(polipropilenskih i sl.) drajvera. Drajveri
srednjih frekvencija koriste praktično iste
materijale i pravila izrade kao i
drajveri niskih fre-
kvencija.
Kao drajveri za reprodukciju
visokih, a ponekad i sre-
dnjih opsega, koriste
se i horne. Horne, zbog
svoje konstrukcije,
postižu izuzetnu efika-
snost u reprodukovanju
snažnih visokih tonova i
njihovom ravnomernom i ši-
rokom rasprostiranju u prostoru.
Iz tog razloga, horne su nezaobilazan
činilac zvučnika za bine, profesionalnih
ozvučenja, bioskopskih dvorana i slično.
Kod kućnih sistema primena je znatno
ređa, jer se slušaoci nalaze na relativno
maloj udaljenosti, na kojoj zvuk još nije
dovoljno raširen. Tada se dešava da sluša-
lac, ako ne stoji u liniji sa hornom, znatno
slabije čuje visoke tonove. Iz tog razloga,
ako se kod kućnih zvučnih sistema za
reprodukciju visokih frekvencija koriste
horne, pojedini akustičari savetuju da se
jedna postavi horizontalno, a druga verti-
kalno, kako bi se zvuk što bolje rasporedio
na manjem prostoru.
Elektrostatički drajveri su dizajnirani kao
sferične membrane i funkcionišu uz po-
moć električnih impulsa različitog inten-
ziteta. Konstrukcija elektrostatičkog draj-
vera sastoji se od krutog metalnog rama
na koji je montirana plastična membrana,
preko koje je prevučen tanak sloj meta-
la. Napon, propušten kroz taj sloj metala,
izaziva vibracije membrane i nastaje zvuk.
Ovakvi drajveri u većini slučajeva imaju
vrlo slabu efikasnost, zahtevaju mnogo
energije, a kvalitetan i snažan bas im je
nerešiv problem.
Pasivni drajveri se koriste za poboljšanje
kvaliteta i snage reprodukcije niskih fre-
kvencija. Spolja izgledaju potpuno isto kao
i klasični membranski drajveri, ali uz jednu
bitnu razliku: oni zapravo nisu drajveri!
Naime, pasivni drajveri se sastoje samo od
krutog rama i membrane načinjene najče-
šće od istog materijala kao i kod ostalih,
“pravih” drajvera koji se nalaze u zvučnom
sistemu. Ono što se spolja ne vidi jeste da
oni nemaju ni magnet, ni kaleme, niti bilo
kakvu vezu sa skretnicom. Dakle, pasivni
drajveri služe samo kao dodatni rezonator,
koristeći i pojačavajući vibracije koje se
prostiru unutar zvučne kutije i - naravno
- emitujući ih spolja. Prednost ovog doda-
tka je čistiji i snažniji bas, a mane se ogle-
daju u komplikovanom projektovanju,
izradi i podešavanju, kao i u neophodnosti
veće zapremine zvučne kutije. Takođe, de-
šava se da pojedini proizvođači jeftinijih i
nekvalitetnih zvučnih kutija (prvenstveno
zvučnih kutija koje pripadaju popularnim
mini-linijama) dodaju po jedan ili više ova-
kvih drajvera zvučnom sistemu, prodajući
ih kao zvučne kutije sa dva bas ili srednja
drajvera. U tom slučaju, pored očigledne
prevare, dolazi i do sledećeg: pasivni draj-
ver, usled nedovoljne zapremine
i kvaliteta materijala
zvučne kuti-
je, proizvodi vrlo izobličen
zvuk i tako samo doda-
tno snižava ionako ni-
zak kvalitet reprodu-
kcije “pravih” drajvera.
Pored snage drajvera,
izražene u vatima (W),
takođe je bitna i njihova
osetljivost ili efikasnost. Efi-
kasnost pokazuje koliko glasno
pojedini zvučnik može da reprodu-
kuje dobijeni signal sa određenom količi-
nom snage. Generalno, nivo od 90 i više
decibela (dB) smatra se efikasnim, ispod
90dB manje, ali treba imati na umu da to
određuje samo efikasnost, a ne i ukupan
kvalitet zvučnika. Na primer, ukoliko u
istoj prostoriji i na istom pojačalu upore-
dite zvučnike od 90dB sa zvučnicima od
93dB, primetićete ogromnu prednost ovih
drugih u snazi zvuka, kao i u lakšem po-
stizanju željene glasnosti. Takođe, u pro-
storiji srednje veličine će efikasni zvučnici
postići izuzetnu glasnost već sa 60 vati po
kanalu. Usklađivanje efikasnosti zvučnika
i snage pojačala sa zapreminom prostori-
je u kojoj se isti nalaze predstavlja glavnu
jednačinu za postizanje dobrog zvuka po
razumnoj ceni.
Mart 2005. | Hi-Files | 13
 Konfiguracija
Zvučne kutije i sistemi se proizvode u
najrazličitijim konfiguracijama, odnosno
kombinacijama drajvera. U ovom delu
teksta pozabavićemo se najzastupljenijim
varijantama.
Dvosistemski zvučnici se sastoje od je-
dnog ili više bas drajvera i jednog drajve-
ra visokih frekvencija. Kod dvosistemskih
zvučnika obično se ne preporučuje kupo-
vina kutije koja ima drajver niskih frekven-
cija prečnika većeg od 7 inča, zato što oni,
u većini slučajeva, nisu u stanju da verno
i realno reprodukuju srednje frekventne
opsege. Naime, stvar je u tome da su svi
bas drajveri prečnika većeg od 7 inča di-
zajnirani da reprodukuju prvenstveno
njima primarne, niske frekvencije (ispod
200Hz) i znatno su sporiji u odzivu i pre-
ciznosti prilikom reprodukcije srednjeg
opsega (200Hz – 4kHz). Danas na tržištu
postoji veliki broj kvalitetnih dvosistem-
skih zvučnika koji koriste bas drajvere pre-
čnika do 6 inča i koji će, uz podršku dobro
odabranog subwoofera, prikazati izuzetne
performanse kroz ceo zvučni spektar.
Dvoiposistemski zvučnici - ova kombi-
nacija, glomaznog i neobičnog naziva je
relativni novitet u dizajnu zvučnih sistema
i na Hi-Fi tržištima. Jedan ovakav zvučnik
obično sačinjavaju dva bas/srednjeton-
ska drajvera istog dizajna i di-
menzija i jedan drajver
visokih frekvencija.
Dakle, spolja
14 | Hi-Files | Mart 2005.
gledano, ovi zvučnici izgledaju isto kao i
dvosistemski. Međutim, ono što ih razli-
kuje je način povezivanja drajvera: kod
dvoiposistemskih zvučnika je jedan od
basova (obično donji) uz pomoć skretni-
ce predviđen za reprodukciju isključivo
niskih frekvencija (ispod 200Hz) i preuzi-
ma ulogu klasičnog woofera, dok je gornji
drajver povezan tako da pokriva srednje
frekvencije (200Hz – 4kHz). Zanimljivost
u vezi sa ovom konfiguracijom je da se
bas drajveri, iako povezani na različite fre-
kventne opsege, akustički odlično uklapa-
ju, poboljšavajući ukupan odziv i kvalitet
reprodukcije dubokih tonova.
Trosistemski zvučnici (full range) - svakako
najpopularnija konfiguracija, sastoji se od
jednog ili više woofera, najčešće jednog
drajvera srednjih frekvencija i jednog
tweetera, zaduženog za visoke frekvenci-
je. Naravno, svaki drajver je povezan tako
da reprodukuje one opsege za koje je i
predviđen. Zvučnici ovog dizajna, ukoli-
ko su pravilno projektovani i kvalitetno
izrađeni, sa lakoćom pokrivaju kompletan
frekventni opseg (20Hz – 20kHz) uz izu-
zetan kvalitet i vernost zvuka i uglavnom
bez potrebe za dodatnim subwooferom.
Ukupno gledano, jedina mana ovih zvu-
čnika može biti nedovoljan kvalitet; u tom
slučaju, preporučuje se kupovina kvali-
tetnih dvosistemskih kutija, po približno
istoj ceni. Kvalitetni dvosistemski zvučnici
će u skoro svim situacijama nadmašiti je-
ftine trosistemce. Jedino polje na kojem
bi borba bila oštrija su eventualno niske
frekvencije, ali se to kod dvosistemskih
zvučnika može lako rešiti naknadnom
kupovinom solidnog subwoofera.
Skretnice
Ukoliko kućište zvučnika posmatramo
kao skelet, a drajvere kao mišiće u
“organizmu” našeg zvučnika, onda
je logično da je skretnicama
dodeljena funkcija mozga.
Njihova uloga je da opti-
mizuju performanse
drajvera i obezbede
raspodelu signa-
la frekventnih
opsega unutar
zvučnika, a dni/zidni (sateliti). Prva podela se odnosi
istovremeno
da ostvare
da ta tri fre-
kventna opsega
zvuče kompaktno, kao celina. Jednosta-
vnije rečeno, skretnice treba da postignu
da ono što izlazi iz zvučnika ne zvuči kao
skup tonova, već kao muzika. Skretnice
su često u drugom planu prilikom odabi-
ra zvučnika, što je pogrešno, jer se njihov
kvalitet direktno odražava na kvalitet i re-
alističnost reprodukcije.
Konstrukcija i kućište
Podjednako važan element svakog zvu-
čnika, zaslužan za kvalitet zvuka isto
koliko i drajveri i skretnice, jeste kućište
(kabinet) zvučnika. Kućište objedinjuje
sve elemente zvučnika, a kvalitet materi-
jala primenjenih pri izradi kućišta direktno
utiče na sposobnost istog da se odupre
stvaranju neželjenih rezonanci. U izradi
kabineta najčešće se koristi puno ili pre-
sovano drvo, zidovi moraju biti debljine
najmanje pola inča, a za prednji panel
na koji su montirani drajveri poželjno je
i više. Takođe je neophodna i unutrašnja
konstrukcija u vidu gvozdenog skeleta, ili
bar uzdužne, poprečne ili unakrsne šipke
ili letve. Ova ojačanja imaju važnu ulogu
u zadržavanju statičnosti samog kabine-
ta za vreme snažnih dinamičkih potresa
izazvanih oscilacijama drajvera (naročito
niskih frekvencija). Unutrašnji zidovi ka-
bineta oblažu se izolacionim materijalom
(npr. staklena vuna), kako bi se elimini-
sali zvukovi koji se iz drajvera prostiru u
kabinet i pomoglo održanju statičnosti.
Drajver srednjih frekvencija se obično na-
lazi izolovan unutar sopstvenog kućišta u
okviru kabineta. Ovo “kućište u kućištu”
minimalizuje uticaj zvučnih talasa koji se
prostiru u kabinetu, obezbeđujući jasne i
kvalitetne srednje tonove.
U konstrukciji kabineta postoje dve osno-
vne podele: zatvoreni/bas refleks i po-
prvenstveno na način stvaranja dubokih
tonova. Zvučnici zatvorene konstrukcije
se oslanjaju na snagu zvučnih talasa koje
drajver niskih frekvencija emituje spolja
i unutar dobro zatvorenog i izolovanog
kabineta. Prednosti ovakve koncepcije
su preciznost i brz odziv dubokih tonova,
kao i jednostavan dizajn, a mane se ogle-
daju u neophodnoj većoj snazi bas draj-
vera i zapremini samog kabineta kako bi
reprodukcija basova dostigla optimalne
performanse. Sa druge strane, bas refleks
zvučnici prepoznatljivi su po otvoru na sa-
mom kabinetu, ili po dodatom jednom ili
više pasivnih drajvera. Ti dodaci kompen-
zuju manjak u zapremini kabineta, te tako
bas refleks zvučnici postižu efikasnost u
reprodukciji dubokih tonova jednaku za-
tvorenim zvučnicima znatno veće zapre-
mine. Mana ovakvog dizajna zvučnika je
komplikovan proces proračunavanja pre-
čnika i pozicije dodatnog pasivnog draj-
vera ili otvora za vazduh, tako da će bas
refleks zvučnici, ukoliko su loše dizajnira-
ni, pokazivati slabost u brzini odziva, ne-
željenim zvučnim efektima i smetnjama,
kao i bledim i mutnim tonovima niskih
frekvencija. Bez obzira na često lošije per-
formanse, bas refleks zvučnici su, zahva-
ljujući prvenstveno svojim kompaktnim
dimenzijama, preuzeli primat na tržištu
zvučnih sistema.
Po drugoj podeli, već smo naveli da ra-
zlikujemo podne i zidne zvučnike. Podni
zvučnici podrazumevaju kabinete koji su
dovoljno gabaritni kako bi mogli biti ko-
rišćeni bez postolja. Po definiciji, zvučnici
bi trebalo da se nalaze približno u visini
ušiju slušaoca koji je u sedećem položaju.
Pored očigledno neophodne veličine (vi-
sine), podni zvučnici su u najvećem broju
slučajeva trosistemski, što znači da bez
problema pokrivaju kompletan frekventni
opseg, a snažan bas drajver i velika zapre-
mina kabineta eliminišu potrebu za doda-
tnim subwooferom. Zbog svega navede-
nog, podni zvučnici se smatraju za prave
autoritete u svetu zvučnika i ultimativne
predstavnike zvučnih kutija. Za razliku od
svestranih podnih zvučnika, sateliti su di-
zajnirani da budu postavljeni na stalke, ili
čak pričvršćeni direktno na zid prostorije.
Nisu predviđeni da pokrivaju pun zvučni
spektar i zato moraju biti podržani doda-
tnim subwooferom. Razlozi popularnosti
satelita leže prvenstveno u mogućnosti
njihovog rasporeda u prostoru i stvaranju
trodimenzionalnih zvučnih efekata. Pored
toga, njihove kompaktne dimenzije do-
prinose lakom postavljanju i u pretrpanim
prostorijama, pa čak i sakrivanju. Dakle,
kao zaključak se nameće i treća podela
zvučnika: ukoliko želite kvalitetan i snažan
zvuk, koji obuhvata kompletan frekventni
opseg i čini da muzika zvuči kako treba,
opredelite se za klasične stereo podne
zvučne kutije, a ako prednost dajete trodi-
menzionalnim zvučnim efektima popular-
nih kućnih bioskopa, onda je kombinacija
satelita i subwoofera izbor za vas.
Iako ne igra nikakvu ulogu u kvalitetu
reprodukcije zvuka, na današnjem trži-
štu sve značajniji faktor predstavlja i sam
spoljni izgled zvučnika, odnosno njihov pih High-End zvučnih kutija nailazimo na
dizajn i finiš (boja, materijal...), te tako ni atraktivan dizajn, naravno sa neuporedivo
ta tema nije za zaobilaženje. Vizuelni uti- više smisla i stila. Takav dizajn je uvek pr-
sak koji kabinet ostavlja doprinosi isklju- venstveno funkcionalan, a sa njim dolazi
čivo prestižu vlasnika u očima drugih i i adekvatan finiš, u vidu različitih načina
vrlo često predstavlja kamuflažu za slab obrade i lakiranja drvenih panela. Takođe,
kvalitet samog zvuka, impresionirajući gotovo svi ozbiljni proizvođači nude svoje
one koji se ne razumeju u zvučnike, ali kutije u više različitih vrsta finiša. Ono što
se svakako razumeju u aktuelne modne je kod ove teme najbitnije jeste da prili-
trendove. To je najčešće slučaj sa jeftinim kom eventualne kupovine ne dozvolite
zvučnim kutijama koje idu u kompletu sa da vas fasciniraju spoljni izgled, pa čak i
već pominjanim mini-linijama. Ipak, pošto sama oznaka proizvođača, ne fasciniraju,
niko ne namerava da za veliki novac do- jer svaki zvučnik vredi isključivo onoliko
bije zvučnike koji reprodukuju savršeno a koliko dobro zvuči!
izgledaju inferiorno, i kod kvalitetnih i sku-
Praktični saveti prilikom nabavke zvučnika
U prvom delu ovog priloga navešćemo šta u svetu zvučnika treba po svaku
cenu izbegavati:
• zvučnike sa više pasivnih drajvera (teško za proveriti)
• zvučnike sa pasivnim drajverom i bas refleks otvorom na jednom kabinetu
• zvučnike sa natpisom “digital”
• sisteme sa takozvanim “pasivnim subwooferom”
• zvučnike sa kartonskim membranama na drajverima visokih frekvencija
• zvučnike koji ne poseduju nikakvu specifikaciju (snaga, glasnost, frekventni opseg...)
• dvosistemske zvučnike sa drajverima većim od 7 inča u prečniku
• jeftine i velike full range podne zvučnike velikoserijskih proizvođača
• zvučne sisteme sa garantnim rokom kraćim od pet godina.
U drugom delu, naravno, šta prilikom nabavke treba tražiti:
• snažan bas
• oštre i jasne visoke tonove
• postojanost kvaliteta zvuka pri glasnoj reprodukciji
• opšti kvalitet uz razumno jednostavnu konstrukciju
• usklađenost zvučnika sa pojačalom koje će ih pokretati i naročito sa prostorijom u koju
će biti postavljeni
• ukoliko nameravate da uz pomoć istih zvučnika uživate i u muzici i u filmskim zvučnim
efektima, potražite sisteme koji su dovoljno efikasni u obe navedene situacije (defini-
tivno postoje)
• prilikom isprobavanja različitih zvučnika u prodavnici, obavezno ponesite CD sa svojim
omiljenim muzičkim žanrom, jer ako neki zvučnici savršeno reprodukuju npr. klasičnu
muziku, to ne znači da će isti slučaj biti i sa teškim rokom ili nekim ekstremnim tehno
pravcem. Iskusni prodavci audio opreme to jako dobro znaju.
Mart 2005. | Hi-Files | 15

Kupovina zvučnika...
Najglasnije nije uvek najbolje
Kupovina kvalitetnih zvučnika za vaš dom
ili automobil nije nimalo jednostavan za-
datak. Iz tog razloga ćemo vam dati ne-
koliko malih saveta kako da prevaziđete
neke probleme i nađete ono što je naj-
bolje za vas. Prvo i osnovno jeste da kada
krenete u kupovinu morate imati predsta-
vu o izgledu i veličini zvučnika koji će se
najbolje uklopiti u vašu sobu ili automobil.
Suzite vaš izbor što je više moguće i trudi-
te se da vam modeli zvučnika koji vam ne
odgovaraju ne odvlače pažnju.
Ako vam je izgled važan, gledajte samo
zvučnike koji vas vizuelno privlače. Izbor
zvučnika na tržištu je veoma veliki i sigur-
no ćete naći one koji će vas zadovoljiti i vi-
zuelno i kvalitetom zvuka. Zapravo, kada
ih uporedimo sa drugim komponentama,
ubedljivo je najveća upravo ponuda zvu-
čnika. Pre odlaska u kupovinu, dobro je
malo istražiti tržište zvučnika, a dobro me-
sto za istraživanje jeste Internet. Što bolje
istražite, manje će vas boleti glava kada se
nađete u prodavnici.
Slušanje
Kada ste osmislili kako savršeni zvučnici
po vama treba da izgledaju, vreme je da se
krene u kupovinu. Obavezno ponesite ne-
koliko vaših omiljenih CD i DVD diskova,
pri čemu vodite računa da diskovi budu
novijeg datuma i što je moguće boljeg
kvaliteta. Zvučnike nikada ne testirajte
slušajući zvuk sa radija ili iz filma. Samo
muzika može dočarati vernost zvučnika.
Ako kupujete višekanalni komplet, usme-
16 | Hi-Files | Mart 2005.
rite vašu koncentraciju, za početak, samo
na prednje stereo zvučnike. Upoređivanje
zvučnika ograničite što je više moguće, jer
se lako možete zbuniti kada slušate više
od tri para zvučnika.
Uverite se da su zvučnici u fazi, što znači
da je pozitivan izlaz pojačala povezan sa
pozitivnim ulazom zvučnika i obrnuto, na
svim kanalima. Zbog velikog broja zvučni-
ka koji cirkulišu kroz jednu prodavnicu,
lako može doći do greške u povezivanju.
U slučaju da zvučnici nisu u fazi, basovi
će biti oslabljeni, kvalitet reprodukcije će
biti slabiji, a zvuk neće delovati kao da
dolazi iz oblasti između zvučnika. Ukoliko
sumnjate da zvučnici nisu u fazi, zamoli-
te prodavca da proveri kako su povezani
ili da zameni polaritet samo na jednom
zvučniku i vidite da li će se kvalitet zvuka
popraviti.
Današnji višekanalni risiveri imaju opci-
je upravljanja basovima i podešavanja
zvučnika. Uverite se da je risiver podešen
odgovarajuće za tip zvučnika koji testira-
te. Podešavanje risivera se razlikuje za ra-
zličite tipove zvučnika. Uzevši u obzir broj
zvučnika koji se promeni na risiveru na
kome se vrši testiranje, lako je moguće da
risiver nije najbolje podešen za tip zvučni-
ka koji testirate. U tom slučaju se obratite
prodavcu da proveri podešavanje risivera.
Upoređivanje
Pozicija zvučnika u prostoriji ima veliki uti-
caj na zvuk. Ako poredite dva para zvučni-
piše: Josip Bešić
ka, zamolite prodavca da ih stavi što bliže
jedan drugome. Obavezno poslušajte celu
jednu pesmu na jednom paru zvučnika, a
zatim ponovite istu pesmu na drugom
paru. Uvek imajte na umu da najglasniji
zvučnici nisu uvek i najbolji. Visoka efika-
snost, tj. mogućnost zvučnika da budu
glasniji na slabijim pojačalima jeste dobra
osobina, donekle, ali to nije pokazatelj kva-
liteta zvuka koji proizvode zvučnici. Pazite
da ne pomešate kvantitet i kvalitet zvuka.
Zvučnici moraju biti dobro balansirani i
moraju imati što prirodniji zvuk. Ako vas
zvuk iz nekog zvučnika natera da sponta-
no cupkate nogom, to je znak da će vam ti
zvučnici doneti najviše zadovoljstva.
Što se automobila tiče, morate dobro
osmisliti kako ćete ugraditi zvučnike i ko-
liko ste spremni da platite ugradnju. Ako
zvučnike ugrađujete sami ili vam je budžet
ograničen, želećete da ih postavite na
fabrički predviđenom mestu u automobi-
lu, kako bi prošli sa što manje modifikacija
ili čak bez njih. Međutim, ako ste iskusni ili
prepuštate ugradnju profesionalcu, imate
mnogo veći izbor, kako zvučnika tako i
mesta u automobilu gde možete postaviti
zvučnike.
Sada ste spremni da krenete u šoping.
Poslednji savet koji ćemo vam dati jeste da
birate pažljivo i strpljivo i nećete pogrešiti.
Ukoliko se odlučite i kupite nove zvučni-
ke, u nadi da smo vam bar malo pomogli,
želimo vam da što duže uživate u njima i
njihovom odličnom zvuku.

Bi-wiring
Dve žice?
Iako klasičan metod povezivanja zvučnih
kutija sa pojačalom podrazumeva zvučni-
ke sa samo jednim parom ulaznih termi-
nala i jedan kabl sa dve žice, većina savre-
menih zvučnika opremljena je sa dva para
terminala. Ovakav duplirani terminal služi
upravo za bi-wiring povezivanje. Ukoliko
posedujete zvučne kutije sa dva para ter-
minala, svakako bi trebalo da razmislite o
bi-wiringu, a ovaj tekst će vas upoznati sa
prednostima i mogućnostima ovog prin-
cipa povezivanja.
Kao što smo već rekli, standardno povezi-
vanje svodi se na kabl sa dve žice, gde cr-
vena i crna boja identifikuju polaritet, i na
žicama i na terminalima. Ukoliko su zvu-
čne kutije starije proizvodnje i opremljene
samo jednim parom terminala - tu dileme
nema. Kod nekih novijih kutija, međutim,
nailazimo na dva para terminala, tačnije
dva u crvenoj boji i dva crna, pri čemu je
karakteristično da su terminali iste boje
spolja povezani komadom bakarnog lima,
a kod skupljih modela pozlaćenim limovi-
ma. Prilikom povezivanja ovako opremlje-
nih zvučnika klasičnom metodom, sistem
je isti kao i kod povezivanja zvučnika sa
jednim parom terminala: crvena žica na
crveni terminal, crna na crni, pritom zane-
marujući drugi par terminala. Kod bi-wi-
ringa, princip je malo drugačiji. Da bismo
povezali adekvatno opremljene zvučne
kutije na ovaj način, prvo je neophodno
da uklonimo bakarne limove koji povezu-
ju terminale istih boja. Zatim je potrebno
dodati još jedan kabl sa dve žice, koji na
18 | Hi-Files | Mart 2005.
pojačalu povezujemo na iste izlazne ter-
minale na koje smo povezali i prvi kabl, a
na zvučnim kutijama koristimo preostali,
slobodan par terminala, naravno poštu-
jući polaritete (crveno-crno). Unutar zvu-
čnika opremljenog bi-wiring sistemom
za povezivanje nalazi se skretnica sa dva
odvojena filtera i prilikom reprodukcije
oba filtera od pojačala dobijaju signal
punog frekventnog opsega. Filteri potom
blokiraju sve frekvencije osim onih koje
zahteva drajver kojem se signal prosleđu-
je. Rezultat toga je da jedan kabl provodi
samo niske, a drugi samo srednje i visoke
frekvencije. Kod zvučnika koji poseduju
bi-wire priključke i sa pojačalom su pove-
zani pomoću samo jednog kabla javljaju
se smetnje u vidu mehaničkih i električnih
rezonanci, odnosno izobličenja zvučnog
signala koja potiču od terminala zvučnih
kutija. Ove smetnje su prilično normalna
pojava i nikad se ne mogu potpuno ot-
kloniti, jer moduliraju između dve skre-
tnice unutar zvučne kutije, degradirajući
tako kvalitet zvuka. Međutim, ukoliko te
iste zvučnike povežemo onako kako je
i predviđeno, bi-wire veza znatno uma-
njuje smetnje. Visoke i niske frekvencije
su odvojene još u kablovima i imaju mi-
nimalan međusobni uticaj, a bitno je i da
je isključena mogućnost nadjačavanja de-
likatnih visokih tonova od strane moćnih
basova. Zbog svega toga, bi-wire sistem
prezentuje čistiji signal i za bas i za drajve-
re srednjih/visokih frekvencija.
Postoji još jedan, napredniji oblik bi-wire
konekcije. U pitanju je bi-amplification.
Kao što mu i ime govori, bi-amplification
sistem povezivanja zahteva dva pojačala, a
samim tim i više ulaganja u audio opremu.
Međutim, poboljšanja u kvalitetu zvuka su
dramatična. Naime, ovaj sistem funkcioni-
še tako što je jedno pojačalo povezano na
bas sekciju zvučnih kutija, a drugo na se-
kciju drajvera zaduženu za srednje i viso-
ke tonove. To znači da svako od pojačala
operiše u smanjenom frekventnom opse-
gu, što bitno pojednostavljuje njihov za-
datak, smanjuje opterećenje i poboljšava
kvalitet zvuka. U praksi, pojačala korišćena
piše: Bojan Jović
za bi-amplification bi trebalo da imaju pri-
bližno isti stepen izlazne snage, a najlakše
je upariti dva ista modela pojačala, jer je
tada izlazna snaga potpuno jednaka i već
pominjano međusobno nadjačavanje ra-
zličitih frekventnih opsega se jednostavno
sprečava. Takođe, sve češće se koriste i fa-
brički kompleti integrisanih pojačala i po-
jačala snage, koji su upravo i predviđeni za
ovakvu vrstu povezivanja, pa stoga pred-
stavljaju možda najbolje rešenje. U slučaju
korišćenja ovakve kombinacije, preporu-
čuje se da integrisano pojačalo opslužuje
drajvere visokih frekvencija, dok pojačalo
snage snabdeva zahtevne bas drajvere.
Samo povezivanje se vrši tako što se prvo,
pomoću interkonekcijskih kablova, pove-
že izlazni stepen integrisanog pojačala sa
ulazom na pojačalu snage. Zatim povezi-
vanje zvučnih kutija izgleda ovako: izlazni
terminali levog kanala na integrisanom
pojačalu povezuju se sa ulaznim termina-
lima za visoke tonove na levom zvučniku,
a levi kanal sa pojačala snage se povezuje
sa ulaznim terminalima za duboke tonove.
Identičan sistem veza se koristi i za desne
izlazne terminale integrisanog pojačala i
pojačala snage, odnosno desni zvučnik.
Dakle, ukoliko odlučite da vaš audio si-
stem oplemenite ovakvim načinom po-
vezivanja, posle neminovnih izdataka za
potrebnu opremu i malo truda oko pove-
zivanja iste, bićete nagrađeni izuzetnim
poboljšanjem zvuka, jasnijim i oštrijim
visokim tonovima, snažnijim i čistijim ba-
sovima i većom preciznošću u čitavom
frekventnom opsegu. Jednom rečju, uči-
nićete da tonovi koji se prostiru kroz vaš
dom još više zvuče kao muzika.

Vrste terminala
Povezivanje zvučnika
Kao što je poznato, postoji više načina za
povezivanje zvučnika sa Hi-Fi pojačalom.
Bez obzira na to čime ih povezujemo,
odnosno koje vrste konekcija koristimo,
postoje neka osnovna pravila kojih se tre-
ba pridržavati ukoliko želimo da dobijemo
adekvatan kvalitet zvuka.
Na mestima predviđenim za povezivanje
sa zvučnicima nalaze se oznake koje sim-
bolizuju polarnost (“+” i “-”), i te su oznake
obojene crvenom i crnom bojom. Ukoliko
ne koristite potpuno ogoljene žice, treba-
lo bi da svaki kabl, pri vrhu, bude ozna-
čen jednom od te dve boje. Procedura je
jednostavna: treba povezati crveni kabl
sa crvenim priključkom, odnosno crni sa
crnim. To pravilo važi za sve zvučnike u
sistemu. Ukoliko se desi da jedan ili dva
zvučnika povežete obratno, neće doći do
otkazivanja istih ili do oštećenja elektro-
nike u Hi-Fi uređaju, ali će zato ti zvučnici
biti u suprotnoj fazi u odnosu na ostale,
a kvalitet zvuka (naročito basova) će biti
znatno lošiji.
Kod nas su ove konekcije poznate pod
nazivima: žabica, buksna i banana, i ovde
ćemo reći neke osnovne stvari u vezi sa
njima.
Žabice (Spring-clips)
Njih uglavnom srećemo na jeftinijim mo-
delima pojačala, kao i na ulazima jeftinih
zvučnika. Sve funkcionišu po manje-više
istom principu. Prvo se ručica (ili preklo-
pnik) pomeri, kako bi se napravilo mesta,
a potom se ogoljena žica iz zvučnika, sa
prethodno dobro uvrnutim nitima, postavi
unutra. Nakon toga se ručica ili preklopnik
otpuste, čime je uspostavljena električna
piše: Ljubiša Stojanović
veza relativno male dodirne površine. Ža-
bice se obično instaliraju na Hi-Fi sistemi-
ma maksimalne snage do 100 vati.
Buksne
(Multiway binding posts)
Buksne prihvataju skoro svaki tip žice ili
kabla iz audio zvučnika i stvaraju čvrstu
vezu na većoj površini. Posle uvrtanja niti
koje formiraju žicu, ona se postavlja u rupu
i pričvršćuje pomeranjem malih dugmića.
Postoje dva tipa žice - sa vrhom u obliku
slova U i u obliku igle. I jedan i drugi tip su
izrađeni tako da se lako uklapaju i čine po-
uzdanu vezu. Ukoliko audio kabl na svom
kraju ima banana priključak, moguće ga je
uvući u buksnu, s obzirom da su međuso-
bno kompatibilni.
Banana priključak
(Banana plug)
Banana priključak je dobio naziv po svom
blago zaobljenom obliku. Ovaj lako spojiv
priključak ostvaruje konekciju velike do-
dirne površine dok je uvučen u odgova-
rajući džek, kao što je buksna. Zbog toga
se često koristi u sistemima sa većom sna-
gom, npr. pojačalima. Ponekad banana
priključci dolaze u paru, mada ne uz svu
opremu (naročito zvučnike).

Uz besplatni audio CD našeg magazina
RADIO BEGINNERS
Da li ste ikada poželeli da imate vlastitu radio stanicu? Radio voditelj i propagator medijskih komunikacija
Zoran Modli na skroman način pokušava da vam pomogne da saznate ponešto o stvaranju radio programa.
Ideja da vam poklonimo CD “Radio beginners” posledica je pretpostavke da se baš među čitaocima
Hi-Filesa kriju budući ton majstori, muzički urednici, radio voditelji, disk-džokeji i, što da ne, osnivači i
vlasnici slušanih radio stanica!
Stalnim slušaocima Modlijeve radio emisi-
je “Zakon akcije i reakcije” (poznatije kao
“ZAIR”) će sadržaj našeg CD-a verovatno
zvučati poznato. S razlogom. Serijal pod
nazivom “Izmislite vlastiti radio” meseci-
ma je tekao kroz ovu emisiju, privukavši
pažnju zakletih radio fanova. Međutim, ne
dopire Modlijev “ZAIR” do svih potencijal-
nih čitalaca Hi-Filesa, iako se emituje na
nekoliko FM stanica u Srbiji. To je bio ra-
zlog da ono što je činilo suštinu priče o ra-
diju kroz desetak radio emisija pretočimo
na audio CD, u obimu koji se uklapa u za-
dati vremenski limit prosečnog CD-a. Eto,
tako smo dobili jedinstvenu “radio emisi-
ju” od ukupno sat i petnaestak minuta.
Šta je na CD-u?
Ambalaža u koju se pakuje redovan radio
program sastoji se od mora muzike, pro-
pratnih informacija, reklama i kontakata
sa slušaocima. Na ovom CD-u toga nema.
Ali verujemo da vam, zbog zanimljive pri-
če, nadprosečna koncentracija govornih
informacija u jedinici vremena neće teško
pasti!
Poput muzičkih CD izdanja fragmentira-
nih u skladu sa brojem snimljenih muzi-
čkih numera, CD “Radio beginners” takođe
je podeljen na više zasebnih celina. Svaka
od njih predstavlja jednu temu:
1. Rođenje radija: od bakljonoša i doviki-
vača do kućnog galamdžije
2. Komercijalni radio: prve “sapunice”, rat
svetova i AM i FM radio u SAD
3. Radio očaravanje: priručne alatke
4. Kako snimiti emisiju: digitalne i sof-
tverske alatke
5. Kako radi Internet radio: softver za di-
gitalizaciju i prenos zvuka
6. Kreativnost na delu: loša strane emito-
vanja sa kompjutera, idealan radio
7. Moji mali trikovi: kako popuniti vlastiti
radio program.
20 | Hi-Files | Mart 2005.
Pored autora Zorana Modlija, koji teme
namenjene radio-početnicima obrađuje
kroz vlastita iskustva, učesnici ovog audio
hepeninga su i mr Mirjana Nikolić, docent
na FDU, Aleksandar Saša Žigić, novinar
mreže NBC, Nebojša Misković Hogar, radio
stvaralac i asistent na FDU, Nikola Steva-
nović, sistem inženjer Beotelneta, dr Vla-
dimir Ajdačić, nuklearni fizičar i medijski
promoter svega što je u vezi sa naukom,
Darko Kocjan, radio voditelj i autor niza
antologijskih kontakt-programa, Zoran
Petrović, radio voditelj, urednik i osnivač
više poznatih beogradskih radio stanica i
Mića Antić, radio i TV autor (“Da te pitam”).
Svako od njih govori o radiju na originalan
i veoma sočan način.
Hvala Tesli i Markoniju
Uprkos pesimističkim prognozama, radio
je i dalje najpopularniji oblik medijskog
komuniciranja. Hvala Bogu, te je na ovu
planetu poslao Markonija i Teslu. Zahva-
ljujući njima, iz XX veka izašli smo sa naj-
žilavijim medijem, koji nisu ubili ni film, ni
televizija, ni video, ni Internet... A zahva-
ljujući radiju, rođena su i vrlo prestižna
zanimanja: profesija spikera, disk-džokeja,
voditelja, ton majstora, radio reportera i
ko zna još koliko drugih delatnosti nepo-
sredno vezanih za opstanak tako atrakti-
vnog medija kao što je radio.
Koliko god da je radio kućni galamdžija
na kojeg najčešće ne obraćamo pažnju
(greška!), ne možemo da mu se ne divi-
mo. Tehnološki je prilično jednostavan
prema današnjim tehno-kriterijumima, pa
predstavlja veoma jeftin način distribuci-
je informacija elektronskim putem. Osim
toga, ne zaokuplja sva čula; traži samo da
malo odvojite uvo i nešto mašte. Baš kao
i knjiga, zahvaljujući kojoj, dok iščitavate
stranice, zamišljate slike junaka i njihovih
doživljaja. Mnoge je radio očarao još u
piše: Zoran Modli
ranom detinjstvu, u doba kada televizija
još nije stigla da postane neprikosnoveni
medijski gospodar naše planete.
Pod idealnim uslovima, bavljenje radiom
pretpostavlja i kreativnu i tehnološku
crtu ličnosti. Kreativnost je umetnički deo
našeg bića, koje pokušava da sliku sve-
ta kakav vidi pretoči u zvuk. Poznavanje
radijske tehnologije omogućuje nam da
uspešno koristimo alatke za svoj umetni-
čki cilj, poput slikara koji odlično poznaje
tehnologiju boje, kista i platna. Naoružani
znanjem i, još važnije, radoznalošću, u sta-
nju smo da se prepustimo mašti, idejama
i eksperimentisanju. Originalnost uvek
pali.
Stilske vežbe
Danas je lakše igrati se radija, mada i da-
lje nije ništa manje uzbudljivo. Naši do-
movi puni su uređaja koji govore, sviraju
i snimaju. Radio-prijemnici su u dnevnim,
spavaćim i dečjim sobama, u kuhinjama,
predsobljima i automobilima. Prodavni-
ce su pune CD, MD, DVD, MP3 i kasetnih
plejera. Pojačala i zvučnika ima na stotine
vrsta - od jeftinih “plastikanera” do rafini-
ranih top-modela čiju cenu malo koji džep
može da izdrži. Isto važi i za mikrofone, slu-
šalice, audio miksere, digitajzere i zvučne
kartice. Na vama je samo da izaberete.
Radio program je izbor zvukova koji, po-
slagani na razne načine, upućuju različite
poruke slušaocima. Govorni program sa-
stoji se od glasovnih poruka čiji je cilj da
slušaoce obaveste o raznim događajima
ili otkriju način razmišljanja pojedinih lju-
di. Muzički program sastoji se od znalački
poslaganog niza muzičkih numera, a od
muzičkog žanra za koji se odlučite zavisi
ko će vas slušati - mlađi, stariji ili oni naj-
stariji. Kombinacijom glasovnih i muzičkih
poruka dobijate celovitu emisiju. Veština
i duh s kojim sklopite emisiju čini od vas
zanimljivog ili dosadnog radijskog stvara-
oca.
U vaš kućni računar implementirana je
zvučna kartica čije performanse dozvo-
ljavaju da svi oni harmonici, koji čine da
muzika i ljudski glas zvuče prirodno, budu
valjano interpretirani, a zatim prosleđeni
dalje - u slušalice, na zvučnike, hard disk
računara ili, ako je potrebno, čak i ka ra-
dio-predajniku.
Može li to jeftinije?
Kad samo pomislite šta vam je sve po-
trebno da skockate pravu radio-stanicu,
zavrti vam se u glavi. Studijska oprema,
emisiona tehnika i složeni, uz
to i vrlo skup, antenski si-
stem, samo su vrh le-
denog brega. Jer,
uz to vas čeka
ogromna gla-
vobolja oko
pribavljanja
svih potre-
bnih do-
zvola za
legalno emi-
tovanje programa
i registraciju radija, a onda, iz
meseca u mesec i godine u godinu, borba
za njegov opstanak.
Dažbine koje vlasnici radio-stanica plaća-
ju državi vrlo su visoke, a to znači da vaš
radio mora da zaradi i dosta para. Deo tog
novca odlazi na redovno održavanje, po-
pravku i nabavku još modernijih uređaja.
U moru postojećih radio-stanica morate
da se borite za slušaoce, ali i za one koji
će pristati da se reklamiraju baš na vašem
programu! Verujte da to uopšte nije lako,
pa se bojimo da u tom slučaju više neće-
te imati ni vremena ni snage da smišljate
razne zanimljive emisije. Moraćete da an-
gažujete druge da to rade umesto vas, a
onda vas pitamo: Na čemu ste? Zar niste
želeli da baš vi budete radijski stvaralac i
kreator lepog zvuka?
Za one koji su manje skloni biznisu, a više
pravom kreativnom radu, postoji zgodan
izlaz: Internet radio!
Ogroman broj mladih (i ne tako mladih)
ljudi širom ove planete emituje vlastiti
radio-program preko Interneta. Neki to
rade svega par sati dnevno, a neki imaju
program koji preko mreže svih mreža teče
danonoćno. Internet radio je vrlo jeftin za
opsluživanje, a od “emisione” opreme za-
hteva samo solidan računar i dobru vezu
sa lokalnim Internet provajderom. Skuplju
stranu ovakvog poduhvata predstavlja
intenzivno korišćenje telefonske linije i,
samim tim, gomilanje impulsa koje treba
i platiti - mada srećnici koji imaju kablov-
sku vezu sa Internetom ne poznaju ni ovaj
problem.
Doduše, Internet ra-
dio nije moguće
slušati baš u
svakoj prilici
- u kolima,
gradskom
prevozu,
šetnji,
na izle-
tu, plaži
ili u ku-
patilu.
No, uvek
je dovolj-
no onih
koji, “bocka-
jući” nešto po
kompjuteru, potra-
že i kakav radio-program
na Netu. Za njih se vredi pomučiti.
Mnogi teoretičari radija tvrde da je osno-
vna faza uvođenja računara u tehnološki
i produkcioni deo radiodifuznog proce-
sa završena. Najveći broj radio-stanica
upošljava kadrove koji znaju da koriste
Radugu, WinAmp, Sound Forge ili Cool
Edit i koji su čuli za WAV, MP3 ili WMA au-
dio formate. Međutim, pomoću računara
i uz pametno korišćenje Interneta, mo-
guće je uvesti i inovacije u popunjavanju
programskih praznina i obezbeđivanje
jednog dela informacija iz velikih civiliza-
cijskih centara.
Možda vam naš besplatni audio CD, prvi u
seriji korisnih poklona magazina Hi-Files,
pomogne u rađanju vaše lične radio inspi-
racije. Srećno!

Tajna veza
REM, 21. januar 2005. - Beograd
Dugo očekivan nastup REM-a u Beogradu
bio je koncert visokog emotivog rizika za
domaću publiku. Sledbeništvo muzike
ovog sastava pažljivo je gajeno još od
emisija Žikice Simića na Studiju B i prvih
albuma ove grupe, “Murmur” i “Recko-
ning”, u prvoj polovini osamdesetih.
Uspešan proboj u mainstream vode, koji
je došao sa prelaskom u Warners okrilje
pred kraj te decenije, samo je multipliko-
vao popularnost grupe. Tajna veza izme-
đu REM-a i Srbije u devedesetim godina-
ma odgajana je kroz diskretan angažman
i pomoć koju su pružali nezavisnim medi-
jima i naporima ulaganim u demokratsku
transformaciju. Ipak, početak i kraj svake
priče o popularnosti na ovim prostorima
ostalo je njihovo stvaralaštvo, jedan od
retkih uzornih egzemplara kako se danas
može postati i ostati veliki u vodima kor-
porativnog diskografskog biznisa.
Zato je za mnoge domaće poklonike REM-
a ovaj događaj bio nešto “više od života”
i više od uobičajenog koncertnog hodo-
čašća. Momenat kada se oko 21:15 h Mic-
hael Stipe sa prijateljima pojavio na bini
delovao je kao ostvarenje velikog sna - da
REM zasviraju u Beogradu, uživo.
Dva i po sata kasnije, nakon osamnaest
regularnih i šest na bis odsviranih pesa-
ma, nismo se mogli oteti utisku da REM
vrlo vešto barataju stereotipima velikog
koncerta, ali da u to unose takvu količi-
nu emocija da je nedvosmisleno jasno da
je ovo pre svega ljubav, pa tek onda sve
ostalo.
U julu 1999. gledao sam REM na turne-
ji povodom izlaska albuma “Up”. Tada
22 | Hi-Files | Mart 2005.
su, svirajući spore pesme, uglavnom za-
snovane na introspekciji i minucioznim
detaljima, na neobičan način išli protiv
uvrežene logike da se stadionski koncerti
moraju bazirati na dinamičnijim komadi-
ma. Upravo u takvoj situaciji sam postao
svestan veličine benda da se izbori kako
sa predrasudama publike tako i sa drugim
otežavajućim faktorima za uspeh ovakvog
koncerta, kao što su veliki, depersonalizo-
vani stadionski prostori.
Na gotovo istovetan način, REM su uspeli
da nadmaše sve prepreke koje je pred njih
postavio promašeni ambijent Hale 1 Beo-
gradskog sajma. Hladnoća, veličina, nea-
kustičnost, beton i staklo - sve to je radilo
protiv grupe. No, onog trenutka kada je,
nakon uvodnih dvadesetak minuta, grupa
odsvirala “Great Beyond”, lavina emocija
potopila je razmišljanja o tome kako bi sve
ovo izgledalo na nekom drugom, prime-
renijem mestu.
Aktuelna turneja promoviše novi album,
“Aroud The Sun”, koji su dočekale kritike
lišene suvišnog entuzijazma. Izgleda da
su i sami REM svesni da ova ploča još nije
zaživela, pa je izbor sveden na 4-5 boljih
trenutaka sa nje, dok se dramaturgija kon-
certa i tenzija nastupa vešto kontrolišu
izborom dobro poznatih klasika iz deve-
desetih.
Od novih pesama čuli smo “The Outsi-
ders”, “Boy In the Well”, i klasik u nastajanju
- “Leaving New York”, ali će publika defi-
nitivno duže pamtiti trenutke u kojima
su egzaltaciju proizvodili dobro poznati
blockbusteri “Losing My Religion”, “Every-
body Hurts”, “What’s the Frequency, Ken-
neth?”, “The One I Love”, “Drive” ili “Orange
piše: Gordan Paunović
Crush”. Fraza “emocionalni kolaps” sasvim
bi dobro pristajala uz reakciju na “Great
Beyond”, “Imitation of Life”, “Nightswim-
ming” i “Electrolite”.
REM su nastupili u šestočlanoj postavi,
koja pored originalnih članova, Michaela
Stipea, Mikea Millsa i Petera Bucka, uklju-
čuje i poznavaocima scene iz Sijetla dobro
poznata imena kao što su Ken Stringfellow
(klavijature i melodika), Scott McCaughey
(gitare) i Bill Rieflin (bubnjevi). Sastav zvu-
či savršeno uvežbano i opušteno, ali nema
dileme da je fokus koncertne harizme gru-
pe pevač Michael Stipe. U njegovoj pojavi
spojeno je iskustvo nekoga ko je već sko-
ro dve decenije na sceni, sa entuzijazmom
koji može generisati samo dečački užitak
u svom poslu. REM bi, bez obzira na kom-
pozitorsku veličinu Millsa i Bucka, bili vrlo
daleko od onoga što danas jesu da se na
njihovom čelu nalazi neko drugi. Iz njego-
ve scenske pojave prosto isijava i nesvaki-
dašnji glumački potencijal, pa ne čudi da
nas je njegova snažna transformacija na
bini na momente podsećala na najbolja
izdanja Johna Malkovicha.
Možda neće biti preterana konstatacija da
su vizuelni utisak i produkcija ovog kon-
certa nadmašili sve što je do sada viđeno
na ovim prostorima. Spoj minimalizma i
hi-techa u dekoraciji scene, kao i vrhunska
video režija, koja je na dva daylight ekra-
na pokrivala nastup REM-a, nadomestili
su nesrećan izbor prostora za održavanje
koncerta. Izuzetno loše akustičke predi-
spozicije Hale 1 stavile su na ozbiljno isku-
šenje vrhunski line array razglas koji prati
grupu na evropskoj turneji.
Više od dva sata dug nastup grupe završen
je impresivnim bisom, u kome su REM od-
svirali “What’s the Frequency, Kenneth?”,
“Electrolite”, “Nightswimming”, “Radio Free
Europe” (rani klasik grupe, ovaj put posve-
ćen B92, koji je Stipe otpevao u majici sa
znakom ove beogradske radio stanice),
novitet “I’m Gonna DJ” i za kraj - “Man on
the Moon”, savršeno odabran da dugo
nakon ovog koncerta odzvanja u srcima
posetilaca.

KEF Q
Jedinstven zvuk
Dugi niz godina je tehnologija Uni-Q pred-
stavljala snažno oružje kompanije KEF.
Može se čak reći da je zahvaljujući ovom
rešenju KEF bio u “nepravednoj” prednosti
nad ostalim proizvođačima, nalik Ferariju
u Formuli 1. Uni-Q je uspevao da postigne
ono najteže, a to je da se bas jedinica i
visokotonac ponašaju i “sviraju” kao jedna
komponenta. Najčešće rešenje proizvođa-
ča zvučnika jeste postavljanje visokotonca
na istu vertikalnu osu zajedno sa bas draj-
verom. Ukoliko slušalac sedi u idealnom
položaju, na jednakom rastojanju od oba
zvučnika - sve funkcioniše kako treba, ali
svako pomeranje dovodi do disbalansa u
sinhronizaciji ove dve zvučničke jedinice.
Još veći problem nastaje kada se repro-
dukovani zvuk odbije o zidove prostorije i
stigne do slušaoca potpuno frekvencijski i
fazno poremećen. Kako se kod KEF zvučni-
ka visokotonac nalazi u srcu bas drajvera,
izvor zvuka postaje skoro idealna tačka.
24 | Hi-Files | Mart 2005.
Kompaktni
Zvučnici serije Q imaju zakrivljene kutije,
koje umanjuju neželjenu rezonanciju koja
se javlja kod zvučnika sa paralelnom kon-
strukcijom. Sa tehnološke i inženjerske
strane za sada sve izgleda pouzdano, ali
pogledajmo svaki model ponaosob. Naj-
manji model, Qcompact, definitivno je
predviđen za zadnje kanale u postavci ku-
ćnog bioskopa ili kao stereo par za ozvu-
čavanje malih prostorija. Iako snaga koju
može da izdrži dostiže i famoznih 100 vati,
prečnik njegove bas membrane je samo
13 centimetara. Zbog toga od ovog mo-
dela ne treba očekivati previše.
Model Q1 je već ozbiljnije rešenje. Njegov
veliki bas refleks otvor uglavnom uspešno
pokušava da nadomesti male dimenzije
zvučnika, kada je reprodukcija basa u pi-
tanju. Mnogi korisnici su eksperimentisali
sa postavljanjem zvučnika Q1 nešto bliže
zidovima i dobili zadovoljavajuće rezulta-
piše: Ljubiša Miodragović
te. Reprodukcija vokala je izrazito uverljiva
i bez preterane koloracije. Ono što može-
mo sa sigurnošću tvrditi jeste da je ovaj
zvučnik zaista glasan. Maksimalna snaga
od 120 vati i osetljivost od 91 decibela
može da osigura popunjavanje zvukom i
većih prostorija, bez ikakvog “kompleksa”
malog zvučnika.
Podnostojeći
KEF Q4 je najmanji podnostojeći zvu-
čnik, koji se svojom konstrukcijom dosta
razlikuje od prethodnika. Naime, radi se
o trosistemskom zvučniku koji, pored
Uni-Q drajvera prečnika 13 centimetara
sa ugrađenim visokotoncem, poseduje
još jedan drajver istih dimenzija zadužen
samo za bas. Rezna frekvencija pri kojoj se
razdvajaju ovaj bas i Uni-Q drajver iznosi
250 herca. Povećana zapremina kućišta i
dodatni bas drajver nisu doveli do neve-
rovatne ekstenzije bas frekvencija, ali su
značajno doprineli detaljnosti i snazi naj-
dubljih tonova. Srednji tonovi su precizni
i uz odgovarajuću ambijentalnu muziku
mogu da ostvare sjajnu atmosferu, dok
reprodukcija grublje rok muzike ima izra-
zitu dinamiku. Treba još napomenuti da su
svi modeli Q serije opremljeni kvalitetnim
dvostrukim priključcima koji omogućava-
ju bi-wire povezivanje, kao i da su svi ma-
gnetno oklopljeni.
Kada su u pitanju najjači modeli, Q5 i Q7,
dolazimo do impresivnih poboljšanja.
Prvenstveno, dimenzije kutija su znatno
veće - širina modela Q5 je 24 centimetra,
a zvučnika Q7 čak 26 centimetara. Model
Q5 ima samo veće drajvere, čiji prečnik
sada iznosi 165 milimetara, dok kod mo-
dela Q7 vidimo i jednu bitniju novinu. U
pitanju je takozvani racetrack woofer,
koji se u centralnom delu širi. Naziv race-
track potiče od oblika trkačke staze, koji
je nasleđen od revolucionarnog drajvera
B139. Ovaj drajver je izrađen još šezde-
setih godina i neprestano je usavršavan
- do današnje verzije B169, a najveća pred-
nost je što njegova ugradnja ne zahteva
preveliku širinu kućišta. Rezultati njegove
primene su zadivljujući, što se i naslućuje
iz tehničkih karakteristika, u kojima se na-
vodi da je sada rezna frekvencija spuštena
do 120 herca.
Okruženje
Serija KEF Q je bogatija za dva centralna
zvučnika, sa oznakama Q6c i Q9c. Horizon-
talne konstrukcije definišu oba modela, uz
podrazumevano korišćenje Uni-Q tehno-
logije. Zanimljivo je da su i ovi zvučnici
predviđeni za bi-wire povezivanje. Zbog
korišćenja praktično identičnog drajvera
kao i u ostalim modelima serije Q, prime-
tna je tonalna usklađenost. Osetan je ade-
kvatan prezens u vokalima, koji dočarava
filmske dijaloge. Model Q9c je nešto veći
i snažniji model, ali će njegova cena, ipak,
odvratiti mnoge zanteresovane. Razlika u
ceni iznosi skoro 50%, ali razlika u repro-
dukciji nije baš tolika.
Konačno, došli smo i do zvučnika zaduže-
nih za efekte - Q8s. Iako ovaj model zvuči
sasvim zadovoljavajuće, vizuelno se, naža-
lost, potpuno razlikuje
od ostatka serije. Nje-
gova pravougaona kutija je
izrađena od crne plastike, nazvane “vi-
deo gray”. Q8s nikako nije ružan zvučnik,
već se radi o tome da, ako brinete o skladu
enterijera, možete imati problema sa nje-
govim uklapanjem. KEF Q serija se izrađu-
je u više boja i ovaj problem je najmanje Napredna tehnologija, usavršavana godi-
izražen ukoliko imate crnu verziju ostatka nama, konačno se isplatila. Ako vas zani-
sistema. U sebi sadrži Uni-Q drajver pre- maju detaljan istorijat i tehnologije kom-
čnika 165 milimetara, sa visokotoncem od panije KEF, predlažem da posetite njihovu
19 milimetara. Još jedna mana koju smo zvaničnu prezentaciju www.kef.com i bo-
primetili je donja frekvencija, koja dolazi lje se upoznate. U svakom slučaju, budite
do samo 120 herca. Ipak, Q8s potpuno pažljivi pri izboru modela, kako ne biste
ispunjava svoje zadatke i ako se odlučite premašili planirani budžet. Sa druge stra-
da zvučnici u ostatku sistema budu tako- ne, ako ste fan kompanije KEF - pretposta-
đe crne boje, problemi nestaju. KEF Q8s se vljam da ste se već odlučili.
može montirati na zid ili na neke stalke
Ukupno
Ako poslušamo seriju Q u različitim kom-
binacijama u aplikaciji kućnog bioskopa,
moramo biti zadovoljni. Bilo da se radi
o manjim ili većim prostorijama, KEF je
predvideo svoje rešenje. Naša preporu-
ka za manje sobe bi bila Q4 za frontalne
zvučnike, Qcompact za zadnje i manji Q6c
za centralni kanal. KEF, inače, ima bogatu
seriju subwoofera, od kojih npr. PSW1000
sasvim zadovoljavajuće upotpunjava zvu-
čnu sliku. Ovakav sistem dostiže sumu od
oko 1300 evra, pa ako imate potrebu za
adekvatnim ozvučavanjem veće prostori-
je - dobro rešenje predstavlja sistem koji je
za stepen jači od prethodnika. Dakle, Q5
za prednji i Q1 za zadnji par, Q9c za cen-
tralni i jači subwoofer PSW2500.
Ustupio:
4Audio, tel: 011/2759 096
Mart 2005. | Hi-Files | 25

B&W 700
Preciznost
Jedna od prednosti velikih kompanija u odnosu na male proi-
zvođače zvučnika jeste i mogućnost primene skupe Hi-End te-
hnologije na opremu srednjeg budžeta. I zaista, do sada smo više
puta čuli da je kompanija B&W Speakers upotrebila membrane
od kevlara ili visokotonac Nautilusa na pristupačnijim serijama
zvučnika. U poslednjih nekoliko godina je ovaj princip nailazio
na pozitivne ocene, a adekvatno je primenjen i u seriji 700. Pored
membrana od kevlara i fizički izdvojenog Nautilus visokotonca,
serija 700 poseduje prerađene zvučne kutije kakve su do sada
korišćene samo u seriji Nautilus.
26 | Hi-Files | Mart 2005.
piše: Ljubiša Miodragović
Zanimljivo je da se serija 700 može okarakterisati kao zlatna sre-
dina u B&W ponudi. Iznad nje se u hijerarhiji nalaze Nautilus i
Prestige, a ispod njenog ranga su serije CM, 600 i 300. Serija 700
sastoji se od pet modela zvučnika i dva subwoofera. Zamenjujući
CDM-NT liniju u ponudi Bowers&Wilkinsa, nova serija poseduje
osvežavajuće tehnološke izmene.
705
Najmanji model, sa oznakom 705, doživeo je vrhunac svoje po-
pularnosti sredinom prošle godine, kada je osvojio prestižnu EISA
nagradu za najbolji zvučnik sezone 2004/2005. Zaključak brojnih
članova žirija bio je da se progres u tehnologiji reflektovao i na
zvuk: čist, brz, pomalo svetao, ali uvek konzistentan. Model 705 je
predviđen za postavljanje na stalke, a interesantno je da se može
i ušrafiti za postolje, kako bi se izbegle vibracije. Kutija ovog zvu-
čnika ima jasne linije i konstrukciju koja obećava neke prednosti u
performansama. Nagnuta gornja strana i prednja strana kutije su
izrađene iz jednog dela, što pruža dodatnu čvrstinu. Visokotonac
se nalazi izvan kutije, što definitivno daje visokim tonovima veću
otvorenost i osećaj prostornosti. Ovo su i neke od najboljih osobi-
na zvučnika 705 - superiorna stereo slika i veoma široka disperzi-
ja. Iako za postavku kućnog bioskopa preporučujemo dodavanje
subwoofera ovom modelu, pri slušanju muzike je reprodukcija
basa sjajna. Niske frekvencije koje reprodukuje 705-ica se najla-
kše mogu opisati kao jasne i pravilno definisane. Srednji opseg se
nekome može učiniti blago naglašenim, ali je agresivnost uspe-
šno izbegnuta. Model 705 je dvosistemski zvučnik predviđen za
snagu i do 120 vati, tako da može predstavljati prednji stereo par
i u većim prostorijama.
704
Elegantni model 704 je podnostojećeg
tipa i izgleda zaista impresivno. Čvrst i du-
bok bas sa težinom je prva osobina koju
smo primetili. Ovaj zvučnik je veoma dopa-
dljiv, već na prvi pogled. Njegove površine
nisu međusobno paralelne, što se pokaza-
lo kao dobro rešenje u sprečavanju rezo-
nance i efekta stojećih talasa. Membrana
koju koristi bas/srednjetonski zvučnik je
poslednja inkarnacija upredene kevlar
strukture, koju B&W koristi još od mode-
la DM6 iz 1976. godine. Zanimljivo je da
B&W koristi sopstvenu tehnologiju, koju
su nazvali Balanced Drive. Ova tehnologi-
ja predstavlja rešenje problema asimetrije
uticaja magneta na induktivnost kalema.
Ovaj problem je izražen kod bas jedinica
koje treba da rade u zvučničkom sistemu
punog opsega, ali ne i kod subwoofera.
Razlog tome je što drajveri subwoofera
rade i ispod opsega u kome induktivnost
ima uticaja na ukupnu impedansu. Model
704 je vrlo efikasan - 90 decibela pri napo-
nu od 2,83 volta i rastojanju od 1 metra.
Kompanija B&W preporučuje pojačala sa
najmanjom snagom od 50 vati po kanalu
pri impedansi od 8 oma, ali ipak preporu-
čujemo da imate malo snage “u rezervi”.
Svi modeli serije 700 se nalaze u kućištu
od pravog furniranog drveta, u više zani-
mljivih boja (javor, trešnja i ružino drvo).
Preko prednje ploče postavlja se plastična
maska, dok su visokotonci prekriveni sop-
stvenom mrežicom. Uz svaki model ispo-
ručuju se sunđeri valjkastog oblika, koji
se mogu postaviti u bas refleks otvore, u
slučaju postavke zvučnika blizu zidova
prostorije, radi regulisanja bas odziva.
703
Jedini pravi trosistemski zvučnik u seriji je
model 703. On poseduje dve bas mem-
brane koje funkcionišu u skladu sa bas
refleks otvorom. Drajver za srednji opseg
je tako oslobođen bas sekcije i zatvoren je
u sopstvenom odeljku unutar kućišta. On
je označen kao FST drajver, odnosno Fixed
Suspension Transducer, koji je prvenstve-
no stvoren za trosistemske zvučnike Nau-
tilus 800 serije. Inače, dvostruki terminali
ovog zvučnika nalaze se bliže podu i ima-
ju mogućnost bi-wire povezivanja. Model
703 svakako može dobiti etiketu referen-
tnog zvučnika.
HTM7 & DS7
Kao u svakoj svojoj seriji, B&W je predvi-
deo centralni zvučnik izvanrednih kara-
kteristika. Model sa oznakom HTM7 pose-
duje sličnu postavku drajvera, uz tu razliku
što su ovde drajveri magnetno oklopljeni.
DS7 je dipolni zvučnik neobičnog izgleda i
predviđen je za montiranje na zid. U nešto
jednostavnijem i plićem kućištu, poseduje
prekidač (12V) koji može prebaciti princip
reprodukcije sa monopola na dipol. U tre-
nucima kad slušamo muziku je direktan
zvuk poželjniji, tako da DS7 koristimo
kao monopol, dok se pri gledanju filmova
očekuje raspršen zvuk kakav dobijamo od
dipola.
ASW
O subwooferima serije 700 se dosta toga
može reći - oni svakako zaslužuju pose-
bnu stranicu. Dimenzije slabijeg modela
700 su nenametljive, za razliku od sna-
žnog woofera 750. Pored kvalitetne izra-
de i velikih membrana, primetan je visok
nivo izrade ugrađenih pojačala. Subwo-
oferi stvaraju izrazito veliku količinu va-
zdušnog pritiska, a njihova kućišta moraju
biti veoma čvrsta, kako bi se izbegla buka
prouzrokovana neželjenim vibracijama.
Da bi stvorili dubok bas, ovi subwooferi
koriste velike magnete. Kao i veliki motor
u malom automobilu, prevelike dimenzije
magneta stvoriće veću snagu i efikasnost
ove zvučničke jedinice. Nakon dužeg ko-
rišćenja veliki unutrašnji pritisak deformi-
še membranu. Kao rezultat “oslabljene”
membrane dobili bismo spor i nedefinisan
bas. Da bi se to izbeglo, B&W su korišće-
njem različitih materijala stvorili veoma
čvrste membrane, koje neće izgubiti svoje
početne karakteristike ni nakon nekoliko
decenija korišćenja. Ugrađena pojačala,
koja rade u punom frekventnom opsegu,
pokazala su izvanredne sonične predno-
sti nad onima koja su konstruisana samo
za niske frekvencije. Zbog toga sva poja-
čala ugrađena u B&W subwoofere rade u
punom čujnom opsegu, a neka dostižu i
frekvencije od 40 kiloherca. Pominjali smo
kako kućišta moraju biti izrazito čvrsta, ali
pritom moraju da obezbede i nezavisan
prostor za integrisano pojačalo. Veliki va-
zdušni pritisak koji stvaraju membrane ne
sme nikako da utiče na osetljivu elektroni-
ku ugrađenog pojačala.
Svi B&W subwooferi su veoma funkcional-
no opremljeni. Sa zadnje strane kućišta
nalazi se komandna tabla pojačala, koja
na sebi ima potenciometre za podešava-
nja jačine zvuka, low-pass filter, zatim pre-
kidač za premošćavanje filtera i prekidač
za obrtanje faze. Zanimljiva je i funkcija
automatskog prepoznavanja stanja rada
subwoofera između uključenog i stand-
by moda. Pojačala ugrađena u B&W sub-
woofere rade u klasi D i - kao što smo već
napomenuli - “sviraju” u punom frekven-
tnom opsegu.
Utisak
Moramo pre svega reći da se svi zvučnici
serije 700 mogu opisati kao audiofilski.
Nije u pitanju samo njihova visoka cena
ili atraktivan izgled, već to što ovi zvučnici
zaista “sviraju”. Ukoliko su vaše mogućno-
sti takve da možete sastaviti komplet za
kućni bioskop od zvučnika serije 700 - do-
bro došli u audiofilski bioskop.
Ustupio: Korato Group, 011/28 35 981
Mart 2005. | Hi-Files | 27

Monitor Audio Bronze
B kao bioskop
Kompanija Monitor Audio je, počev od
1972. godine, neprekidno unapređivala
standarde u reprodukciji zvuka. Zahvalju-
jući napretku tehnologija, Monitor Audio
je pravu slavu stekao konstruisanjem zvu-
čnika R852MD, modela koji je prvi u svetu
imao visokotonac izrađen od metala. Ova
neverovatna prekretnica u izradi zvučnika
dovela je ovu kompaniju u sam vrh pažnje
audiofila. Naravno, inovacijama nije bilo
kraja, pa su tako pravljene i membrane
srednjetonskih drajvera od metala, a sve
kasnije dovelo je i do danas svetski pozna-
tih C-CAM visokotonaca.
Zanimljivo je, zapravo, da svaka sledeća
iteracija određenog modela ne donosi
samo kozmetičke, već prave konstrukcio-
ne inovacije. Mnogi proizvođači svake go-
dine lansiraju nove modele nudeći samo
vizuelne izmene, ali ovde to nije slučaj.
Podrazumeva se da cenimo jedinstven
dizajn, ali njegove izmene moraju da do-
prinesu i soničnom napretku. Serije Gold
i Silver su osvojile srca mnogih poznavala-
ca, ali cene ovih modela prevazilaze očeki-
vanja domaće publike. Zato smo odlučili
da prikažemo seriju Bronze, koja svojom
koncepcijom, reprodukcijom i performan-
sama zaslužuje sve preporuke.
Seriju Bronze čine dva modela manjih
dimenzija - B1 i B2 - koji su predviđeni za
postavljanje na stalke, dva podnostojeća
modela - B4 i B6, jedan centralni zvučnik i
28 | Hi-Files | Mart 2005.
jedan dipol, sa oznakom BFX. Svaka serija
ove kompanije je koncipirana tako da bilo
koji korisnik, različitim kombinovanjem
modela, može kreirati odgovarajuć sistem
kućnog bioskopa, cenom i dimenzijama
prilagođen specifičnim potrebama. Dizajn
serije Bronze se može opisati kao elegan-
tan i čist, pravilnih linija, nalik skupljim
serijama Silver i Gold. Uklanjanje prednje
maske čini svaki zvučnik još atraktivni-
jim. Monitor Audio je, koristeći sopstvenu
tehnologiju, izradio zvučničku jedinicu
nazvanu Metal Matrix Polymer. Upotre-
bljeni materijal daje različitu čvrstinu na
pojedinim kritičnim delovima membrane.
Inženjeri su nastavili da rade i na unapre-
đenju visokih frekvencija, tako da je dalji
razvoj C-CAM visokotonca doveo do bolje
disperzije zvuka.
Modeli
Iako najmanjih dimenzija, model B1 je
mnoge iznenadio svojom reprodukci-
jom. Upakovan je u kućište visoko svega
26 centimetara, sa prečnikom membrane
drajvera od samo 13 centimetara. Ipak, u
ovako malu kutiju staju sva tehnološka
dostignuća kompanije, tako da je model
B1 omiljen za manje prostorije, a često
je zadužen i za zadnje kanale u postavci
kućnog bioskopa. Ovaj zvučnik je “otpo-
ran” na uticaj prostorija, tako da njegovo
postavljanje u blizini zidova neće uticati
na kvalitet zvuka; reprodukcija neće po-
stati “mutna” i nedefinisana, što u manjim
piše: Viktor Kostić
prostorima predstavlja veliku prednost.
Snažniji model B2 je osvojio poziciju fron-
talnog stereo para u sistemima manjeg
budžeta.
Moramo priznati da prva postavka koju
smo napravili zvuči odlično. Sličnosti u
konstrukciji zvučnika ukazuju na konzi-
stentan zvuk i tonalnu balansiranost. Iako
je bas “manji”, veoma je kontrolisan i pre-
cizan. Model B1 potpuno odgovara posta-
vljenim zadacima, dok centralni zvučnik
reprodukuje prirodne glasove sa punom
izražajnošću. Dipolni zvučnici BFX su pre-
dviđeni za efekt kanale u postavci kućnog
bioskopa i mogu se montirati na zid. Zbog
svoje prilagodljive monopolne i dipolne
reprodukcije, moguće ga je montirati i sa
strane ili iza slušaoca. Model BFX ima dva
visokotonca i jedan bas drajver i daje ve-
liku disperziju zvuka pod uglom od sko-
ro savršenih 180 stepeni. Sistem nazvan
B2AV čine pomenuti zvučnici, a njegova
cena je nešto viša od 900 evra. Moramo
priznati da se za zavidnu svotu novca do-
bija i izvanredan kvalitet. Ukoliko vam ova
suma ne predstavlja problem, poslušajte i
snažnije podnostojeće modele, B4 i B6.
Model Bronze B4 je zvučnik koji već ima
znatno veću dubinu basa i težinu repro-
dukovanog zvuka. B4 poseduje dve je-
dinice prečnika 16 centimetara, od kojih
jedna reprodukuje samo najdublji bas, a
druga srednji bas i srednje tonove sve do
rezne frekvencije od 2,6 kiloherca. Inte-
resantni su bas refleks otvori sa prednje i
zadnje strane, što ostvaruje maksimalan
protok vazduha. Za postavljanje u malim
ili srednjim prostorijama se zadnji otvor
može prigušiti posebnim sunđerastim
materijalom.
Najsnažniji model B6 ima tri bas drajvera,
od kojih dva reprodukuju najdublje fre-
kvencije, dok je treći zadužen za srednji
opseg. Zvučnik B6 je izrađen na istovetnoj
koncepciji kao model B4, ali kao rezultat
daje širi opseg i veću dinamiku zvuka. Svi
modeli ove serije imaju kvalitetne bi-wire
terminale i izrađuju se u više atraktivnih
boja. Ako mislite da ovom sistemu nedo-
staje subwoofer, model ASW100 je poče-
tni model kompanije Monitor Audio, koji
će odlično odgovoriti postavljenim zada-
cima.
Ustupio:
4Audio, tel: 011/2759 096

Vienna Acoustics
Slušajte Haydna
Vienna Acoustics je kompanija poznata u
ne tako širokim krugovima. Prva serija nji-
hovih zvučnika je lansirana 1989. godine,
da bi šest godina kasnije model Silver Sha-
dow osvajao nagrade širom sveta i doneo
popularnost ovom proizvođaču. Trenutno
u svojoj ponudi Vienna Acoustics ima pet
podnostojećih modela, dva modela za
postavljanje na stalke i čak četiri centralna
zvučnika. Pored toga, posebnu pažnju u
stranoj štampi dobijaju modeli sa alumi-
nijumskom konstrukcijom. Zanimljivost
u vezi sa ovom kompanijom predstavlja-
ju modeli zvučnika koji su imena dobili
po autorima klasične muzike. Tako danas
pred sobom imamo podnostojeće mode-
le Bach, Mozart, Beethoven i Strauss. Manji
modeli su Haydn i Waltz, što naravno ne
znači da su ova dvojica “manji”, odnosno
manje vredni umetnici.
Tehnologija
Haydn model koji smo preuzeli na test
imao je finiš od ružinog drveta i ne baš
tako malu težinu. Model Haydn se, sem
u rosewood varijanti, izrađuje i u bojama
bukve i crnog pepela, koja nam se čini
možda i najatraktivnijom. S obzirom da
se radi o proizvođaču neopterećenom
modernim trendovima ili marketingom,
primetna je izuzetna posvećenost finalnoj
obradi zvučnika. Takođe, inženjeri kompa-
nije Vienna Acoustics razvili su sopstvene
tehnologije, koje uspešno implementiraju
u sve svoje “umetnike”. Membrane drajve-
ra su izrađene od posebne mešavine ma-
terijala, nazvane XPP, koja membrani daje
dovoljnu čvrstinu, ali i muzikalnost. Jednu
od tajni predstavlja upotreba polipropi-
lena, koji doprinosi optimalnoj tvrdoći
materijala. Visokotonci su ručno obloženi
svilom, pa je osetan pečat autentičnosti
škole skandinavskog dizajna. Priključci
na zadnjem panelu kutije su nas fascini-
rali svojim dizajnom. Blago pozlaćeni, oni
mogu da prihvate i banana priključke ili
gole provodnike. Na unutrašnjoj strani
ove pločice montirana je skretnica, tako
da su izbegnuti dodatni kablovski vodovi
unutar kućišta. Zanimljivo je još da je Ha-
ydn magnetno oklopljen, tako da se može
postaviti blizu TV ekrana i eventualno
upotrebiti kao centralni zvučnik.
Reprodukcija
Slušajući Haydna, pardon, slušajući mu-
ziku različitih pravaca na modelu Haydn,
dobili smo zaista dobar odziv. Imali smo
prilike da povežemo ove zvučnike sa dan-
skim pojačalom Thule Audio IA100 i zvuk
je bio veoma snažan i upečatljiv. Iako Ha-
ydn ima nešto nižu osetljivost, može se
priključiti na pojačala do 180 vati. Njego-
vo kućište daje zvuku neku posebnu topli-
nu i čvrstinu, koja se teško može objasniti.
piše: Ljubiša Miodragović
Haydn ima nešto veće dimenzije od klasi-
čnih malih zvučnika za stalke, tako da bas
dobija odgovarajuću dubinu i snagu.
Ostatak sistema u kojem se nalazi Haydn
ne mora biti veoma skup, ali preporučuje-
mo pojačala veće snage. Svi frekvencijski
opsezi dolaze podjednako do izražaja, ali
nas je posebno fascinirala otvorenost gor-
njeg opsega. Treba još reći da se model
Haydn može koristiti i u postavci kućnog
bioskopa, ali u tom slučaju treba razmisliti
o kupovini dodatnog subwoofera. Ako još
uzmemo u obzir nisku cenu ovog zvučni-
ka, uz upotrebu svih Vienna Acoustics te-
hnologija, model Haydn se svakako može
nazvati dobrom kupovinom.
Ustupio:
BM, tel: 011/36 18 000
Mart 2005. | Hi-Files | 29

Dynaudio Audience 52 SE
Specijalna edicija
Kompanija Dynaudio, renomirani dan-
ski proizvođač zvučnika, osnovana je još
1977. godine. Na samom početku su inže-
njeri Dynaudia proizvodili svoje skretnice,
ali su koristili zvučničke jedinice drugih
proizvođača. Zaposleni u kompaniji bili su
svesni toga da nikada neće napraviti zvu-
čnike po svom ukusu i željenog kvaliteta
ukoliko budu zavisili od razvoja tehničkih
sposobnosti drugih proizvođača. Već na-
kon tri godine postojanja, Dynaudio je po-
čeo sa proizvodnjom svojih drajvera, koje
je razvijao takozvani R&D tim (Research &
Development). U ovom periodu je kom-
panija počela da svoje drajvere prodaje i
drugim proizvođačima zvučnika, u čemu
je bila veoma uspešna i popularna. Danas
postoji više od dvadeset različitih modela
zvučnika ovog proizvođača, koji se kreću
u širokom rasponu cena, od 330 (A 42C)
do 85.000 evra (Evidence).
30 | Hi-Files | Mart 2005.
Publika
Seriju Audience čini devet standardnih
modela zvučnika, dva Special Edition
modela i četiri subwoofera. Dynaudio Au-
dience 52 SE predstavlja noviji model u
svojoj seriji i unapređenu verziju nagrađi-
vanog zvučnika Audience 52. Pored njega,
samo je još model 72 doživeo poboljšanja
označena kao specijalno izdanje. Model A
52 SE je nastao u želji da se ponudi kvalite-
tan monitorski zvučnik, ali za manje novca
od novog modela Contour 1.4 S. Stari do-
bri Contour 1.3 MkII otišao je u zasluženu
penziju. Ideja je realizovana tako što je
kutija standardnog Audience 52 značajno
ojačana, a u nju su ugrađeni najvažniji ele-
menti iz Contoura 1.3 MkII, kao što su draj-
veri, WBT terminacija, modifikovana skre-
tnica i interno ožičenje. Treba napomenuti
da Dynaudio, iz razumljivih razloga, u
svoje kutije uvek ugrađuje značajno bolje
drajvere od onih koje kompanija prodaje
drugim proizvođačima.
U novu verziju Audience 52 SE ugrađen je
visokotonac Esotec, originalno razvijen za
modele serije Contour S. Visokotonac pre-
čnika 28 milimetara ima dupli magnetni
sistem koji je smešten u tamnosivu ploču
montiranu na prednjem panelu. Drajver
koji reprodukuje srednje i bas tonove ima
oznaku 17W75 LQ. Ovaj drajver posedu-
je jak magnetni sistem, koji je smešten u
veoma čvrstu korpu od aluminijuma. Za
potrebe SE modela izrađena je potpuno
nova skretnica, koja uspeva da “integriše
visokotonac i woofer unutar Audience ku-
ćišta”. Terminali koji se nalaze na zadnjoj
ploči su nas impresionirali svojim izgle-
dom. Pozlaćeni konektori sa termalnom
izolacijom obloženi su kvalitetnom i atra-
ktivnom plastičnom masom, koja štiti od
spoljašnjih uticaja. Ploča sa terminalima
je povezana direktno na skretnicu unutar
kabineta, kako bi se smanjili eventualni
gubici u prenosu.
Kabinet modela Audience 52 SE se pro-
izvodi u dve varijante - furnir od drveta
trešnje ili javora. Debljina kućišta je 25
milimetara, a unutrašnjost je dampirana
bitumenom. Na prednjem panelu se na-
lazi crna maska, ekskluzivno napravljena
piše: Ljubiša Miodragović
samo za SE verziju. Iznad terminala nala-
zi se metalna pločica na kojoj je ispisano
ime modela. Model 52 SE izgleda, jednom
rečju, skupoceno. Takvu finalnu izradu
nema veliki broj zvučnika koje smo ranije
testirali.
Danci ne lažu
Na kutiji za zvučnike Audience serije piše:
“Danci ne lažu”, u šta smo se i mi uverili, jer
52 SE svojom reprodukcijom ni u jednom
trenutku ne obmanjuje. Slušajući ove zvu-
čnike sa pojačalima poput Rotela RA-02 ili
starijeg Marantza, čućete sve mane i vrli-
ne određenog snimka. Prvi utisak, koji se
javio već u prvom minutu slušanja, bila je
reprodukcija basa. Zbog pojačala pomalo
glasniji, ali potpuno definisani, bas zvuci
došli su do punog izražaja. Bas refleks se
na ovom modelu nalazi sa zadnje strane,
tako da vredi poigrati se pomerajući zvu-
čnike od zidova, kao i sa priloženim sun-
đerastim valjcima. Stereo slika je delovala
veoma razumljivo i povezano, dok su po-
jedine deonice numera koje smo slušali
oduzimale dah. Pored toga, uspevali smo
da veoma precizno odredimo pozicije svih
instrumenata u prostoru, bilo da se radi o
položaju levo-desno ili napred-nazad. Još
jedna veoma važna osobina koju smo pri-
metili je doslednost u reprodukciji, bez
obzira o kojem nivou jačine zvuka i zvu-
čnog pritiska se radi.
Iako sam za vreme testa bio fasciniran muzikom iz filma “Bridget
Jones: The Edge Of Reason”, koju sam besomučno vrteo bez pre-
stanka, uspeo sam da poslušam i neke druge albume. Moram da
priznam da je novi album benda U2 zvučao jednolično, ali mislim
da problem leži u irskom bendu, a ne u danskom zvučniku. Dy-
naudiu zasigurno više odgovara “audiofilska” muzika, tako da su
neki snimci poput Dave Brubecka ili B. B. Kinga ponovo oživeli u
mojim ušima. U ovim suptilnim numerama se tačno znalo “ko šta
svira”.

Finetuning
Pravi termin koji objašnjava razliku između standardnog i SE
modela 52 jeste finetuning. Veoma značajne izmene u izradi zvu-
čnika definitivno će pružiti kompaniji Dynaudio veći i zasluženi
prostor u stranoj štampi u nastupajućim mesecima. Verovatno
je san svakog audiofila da pored skupocene opreme poseduje
i prostoriju namenjenu samo za slušanje. Ukoliko imate deset
ili dvadeset hiljada evra da promenite stan i dobijete još jednu
sobu, odlično. U suprotnom predlažemo da osetite veliki zvuk
ovih malih ali veoma posebnih kutija. Naravno, kvalitet ne dolazi
besplatno, a nije ni jeftin. Tako je ipak na kupcu da odluči da li će
kupiti visoku tehnologiju u službi dobrog zvuka ili će napraviti
kompromis i kupiti nešto jeftinije.
Ustupio:
Vox Trade, tel: 011/140 689
Iako je Dynaudio širom sveta poznat po proizvodnji drajvera i
kompleta za samogradnju, ovo je bio najmanji udeo u poslova-
nju ove kompanije. Audience serija je potpuno marginalizovala
samogradnju, zbog svog dobrog odnosa kvalitet/cena. Ironičnih
3% sveukupnog biznisa je odlazilo na ljubitelje samogradnje. Od
prvog januara 2000. godine kompanija je zvanično ukinula proi-
zvodnju i podršku za sve one kojima je samogradnja hobi.
Ako bismo ipak hteli da kupimo samo drajvere koji se nalaze u
modelu A42 - to bi nas koštalo 740 evra, dok cena fabrički kom-
pletno izrađenog para A42 košta 620 evra. Ovo jasno pokazuje
zašto je samogradnja otišla u istoriju. Pojedinačni drajveri se još
uvek mogu nabaviti preko distributera kao “rezervni deo”, dok je
njihova prodaja proizvođačima gotovih zvučničkih kutija porasla.
Prema nekim podacima čak 55% svih svetskih Hi-Fi proizvođa-
ča gotovih kutija se opredeljuje za Dynaudio drajvere u svojim
konstrukcijama.

Wharfedale Xarus
Home DJ
Kompanija Wharfedale je u sferi kućnog
bioskopa i Hi-Fi opreme osvojila brojna
priznanja, najviše zahvaljujući serijama
Diamond i Pacific Evolution.. Ipak, mnogi
ne znaju da su inženjeri ove kompanije
specijalizovani da, sem zvučnika za kućni
bioskop, stvaraju i ozvučenja za DJ-eve.
Koje bi to bile osobine zvučnika name-
njenih kućnim DJ-evima? Velika i kontro-
lisana snaga, veoma jak i dubok bas i, na
kraju, postizanje velikog pritiska vazduha
bez izobličenja. Sve su ovo osobine koje
određeno ozvučenje mora da poseduje
32 | Hi-Files | Mart 2005.
ukoliko želite da delić atmosfere disko-
teke prenesete u vašu sobu. Pored toga,
Wharfedale u ove zvučnike ugrađuje i za-
štitu od preopterećenja, kako ne bi došlo
do oštećenja samih zvučnika.
Upoznavanje
Serija Xarus se sastoji od čak šest modela
različitih veličina i jednog centralnog zvu-
čnika. U prilici smo bili da testiramo dru-
gi i peti model po veličini u seriji, a to su
XR-2000 i XR-4000. Za detaljan prikaz svih
tehničkih karakteristika, kao i cena, pre-
dlažemo da pogledate pregled domaćeg
tržišta na poslednjim stranama časopisa.
Xarus serija ima standardno pravougaono
kućište, izrađeno od crnog furnira. Prednja
maska je izrađena od plastike, što ujedno
zaslužuje i najveću zamerku. Ipak, treba
uzeti u obzir da je ova serija namenjena
prvenstveno mlađoj populaciji, kojoj se
ovakav dizajn dopada. Snažniji modeli
ove serije imaju sa zadnje strane konekto-
re koji omogućavaju bi-wire povezivanje.
Kada su u pitanju manji modeli, poput XR-
2000, na ovom delu plastike, na kom su
smešteni konektori, nalaze se i mali otvori
koji omogućavaju montiranje zvučnika na
zid.
Drajveri serije Xarus imaju ugrađene ma-
gnete od neodijuma, koji uspešno uve-
ćavaju frekvencijski odziv. Visokotonci su
presvučeni tekstilom i imaju ferofluidno
hlađenje, koje dozvoljava opterećenja u
dužim vremenskim intervalima. Prednja
maska zvučnika ima dve pregradne pla-
stike, kojima se visokotonac štiti od spo-
ljašnjih mehaničkih oštećenja. Svi modeli
Xarus serije imaju bas refleks otvor na pre-
dnjoj strani, tako da blizina zidova ne uti-
če previše na reprodukovani zvuk. Pored
toga, svi drajveri su magnetno oklopljeni,
tako da blizina TV ekrana neće predsta-
vljati problem.
Glasno i precizno
Pri slušanju manjeg modela XR-2000
odmah je bilo primetno kome je ovaj
zvučnik namenjen. Iako niske osetljivo-
piše: Ljubiša Miodragović
sti od 88 decibela, XR-2000 je uspevao
da pokrene veliku količinu vazduha i da
našu prostoriju potpuno ispuni zvukom.
Izražajna dinamika i u nekim trenucima
prenaglašen bas su upravo karakteristike
koje odgovaraju elektronskoj i tehno mu-
zici. Kada poslušamo podnostojeći model
XR-4000, ove osobine postaju još izražaj-
nije. Veća snaga, osetljivost, kao i prečnik
membrana, mogu izazvati pobunu najbli-
žih komšija. Deklarisana snaga iznosi 150
vati, a pri tome XR-4000 ima dva drajvera
prečnika 20 centimetara. Rezne frekvenci-
je se nalaze na neobičnih 400 herca i 4,5
kiloherca.
Slušajući numere kakva je npr. “Vertigo”
benda U2, gitare dolaze u prvi plan. Za lju-
bitelje muzike kakvu “svira” Prodigy, Xarus
zaslužuje najbolje preporuke. Iako se lično
ne razumem u rep i hip-hop, moram pri-
znati da je poslednji album LLoyd Banksa
“The Hunger For More” dobio jednu novu,
interesantnu dimenziju. Ranija slušanja
muzike ovog izvođača nisu zvučala pose-
bno zanimljivo, ali su sada “prijala ušima”.
Wharfedale Xarus serija spada u klasu ni-
skobudžetnih zvučnika i ako je tako i tre-
tiramo - moramo biti zadovoljni. Ako ste
fan tehno ili hip-hop muzike, Xarus će vas
sigurno impresionirati. Izražajnost u re-
produkciji, kao i jak bas, moraju se dopasti
novoj generaciji kućnih DJ-eva.
Ustupio:
Neofyton, tel: 021/452 642
 piše: Ljubiša Miodragović
Denon risiveri

Prvaci u svim klasama

Čitaoci prvog broja imali su prilike da se
upoznaju sa risiverom kompanije Denon
pod oznakom AVR-3805. U pitanju je za-
ista robustan risiver sa puno snage, broj-
nim opcijama poput automatskog setupa,
za koji nismo mogli da pronađemo dovolj-
no reči hvale. Ipak, bojim se da je cena od
preko 1200 evra odvratila mnoge čitaoce
od kupovine ovog modela. Da li pristupa-
čniji modeli nude dovoljno mogućnosti
i kvalitetnog zvuka za višestruko manje
novca? Odgovor je potvrdan. Zanimljivo
je da su u časopisu What Hi-Fi? risiveri
kompanije Denon zauzeli prvo mesto
u gotovo svim cenovnim kategorijama.
Pokušaćemo da pokažemo zašto su ovi
risiveri bolji od drugih i koje su njihove
najveće prednosti.
Entry level
Već za najslabiji model, AVR-1705, moglo
bi se reći da ima sve što nam je neopho-
dno: 75 vati snage na 6 kanala, nove for-
mate poput Dolby Digital IIx i nove verzije
DTS-a. Prednji panel je pojednostavljen, ali
ipak sadrži sve potrebne komande na ve-
oma preglednom, velikom displeju. Ovaj
risiver je, uz model AVR-1905, u stranoj
štampi opisivan kao entry-level uređaj, koji
svojim karakteristikama može stati rame
uz rame sa dvostruko skupljim modelima
bilo kog proizvođača. Risiver je opremljen
32-bitskim DSP procesorom, A/D konver-
torom frekvencije semplovanja od 96kHz i
visokorezolucijskim 24/192 D/A konverto-
rima. Interesantne opcije su i podešavanje
reprodukcije za više prostorija, takozvani
multi-room, zatim konektori na prednjem
panelu i predizlazi na svakom kanalu. Ovi
risiveri nemaju automatsku kalibraciju i
očigledno je da se ova mogućnost neće
još dugo naći na jeftinijim modelima. Fino
podešavanje sistema kućnog bioskopa se
odvija putem preglednog displeja, uz veli-
ku pomoć inteligentnog daljinskog upra-
vljača sa tasterima koji svetle u mraku.
reprodukcija bi mogla biti i vernija, ali se
ovaj problem može primetiti i kod mnogo
skupljih AV risivera. Ukoliko imate ograni-
čen budžet ili stvarate mali kućni bioskop,
Denon AVR-1905 bi mogao biti pravi izbor.
Pored sedam kanala i brojnih opcija, koje
uključuju i ulaze za DVD-Audio i SACD,
topla reprodukcija Denona je ovog puta
presudna.
Medium budget
Ukoliko pogledamo tehničke specifikacije
trenutno aktuelnog modela AVR-2105 i
uporedimo ih sa modelom od njega sta-
rijim dve godine, AVR-2803, nećemo pri-
metiti veliku razliku. Naime, sada je model
AVR-2105 cenom dosta pristupačniji, a
poseduje i unapređenje u vidu automat-
skog podešavanja sistema. Za automat-
sko podešavanje neophodno je najpre
priloženi mikrofon postaviti na poziciju
slušaoca i startovati proces. Mikrofon će
vratiti reprodukovani signal do risivera,
koji meri odziv zvučnika i različite karakte-
ristike. Nakon ovoga se frekventna kriva
reguliše ekvilajzerom, dok se nivoi jačine
signala na svakom kanalu ujednačavaju.
Pored toga, reguliše se i kašnjenje signala
za svaki zvučnik ponaosob, pa kao krajnji
rezultat dobijamo maksimalnu iskorišće-
nost potencijala zvučnika, bez obzira na
tip prostorije u kojoj se oni nalaze.
Uporedimo sada AVR-2105 sa prethodno
opisanim modelima i primetićemo posto-
janje skupih integrisanih kola, kao što su
HammerHead SHARC i Burr-Brown D/A
konvertor. Ovaj risiver svakako ima više
opcija, ali razlika u reprodukciji nije pre-
velika. Čini se da su skuplji Denon risive-
ri namenjeni pravim tehnomanima, što
naravno pozdravljamo ukoliko oni zaista
umeju da iskoriste sve mogućnosti ove
fenomenalne naprave. Modeli AVR-1905
i AVR-2105 imaju izlaze nakon pretpoja-
čivačkog stepena procesora za sve 7.1 ka-
nale, što može biti zgodna opcija za nado-
gradnju i eventualno proširenje sistema.
Pri “slušanju” filmova primetno je da De-
non risiverima ne nedostaje uzbuđenja.
Bez obzira što filmska dela danas traju sve
duže, nakon više od dva sata upijanja mu-
zike i zvučnih efekata - pažnja ne opada.
Ovu posledicu pripisujemo odličnoj dina-
mici i toplini Denon zvuka, koju smo već
pominjali.
Ustupio:
4Audio, tel: 011/2759 096

Bez obzira što se radi o pristupačnijim mo-

delima, ova dva risivera predstavljaju au-
toritet kad je filmski zvuk u pitanju. Efekti
se verno reprodukuju, dok tiši segmenti
imaju posebnu vrstu suptilnosti. Stereo

Mart 2005. | Hi-Files | 33


Sanyo PLV-Z3
Stvarno najbolji
Sanyo PLV-Z3 je tek nedavno predstavljen
u svetu i Evropi, te sa pravom možemo
reći da se radi o novom i zanimljivom pro-
jektoru, posebno ako znamo sa kakvim
zakašnjenjima ovako ekskluzivni uređaji
mogu da stignu kod nas. Za svakog ljubi-
telja zabavne elektronike je i otpakivanje
ovakvog tehnološkog čuda, samo za sebe,
već specifičan ritual. Neko će možda pomi-
sliti da smo malo pristrasni, no moraćemo
da ga razočaramo. Projektor sa četvrtinom
punog najnovijeg HD formata za manje
od 2.000 evra (plus PDV) je do juče bio ne-
zamisliv, pa je već sama vest o pristizanju
ovog projektora na test izazvala nestrplje-
nje vašeg autora. Nakon otpakivanja je Z3
smešten na naš test sto i zabava je mogla
da počne. Dovoljan je samo jedan pogled
da i najvećem laiku bude jasno da ovo nije
običan projektor.
Zaštitni poklopac, koji pokriva čitavu pre-
dnju stranu, podiže se ostavljajući impre-
sivan utisak, nešto poput starih dekova sa
hidrauličnim vratancima, i u samom star-
tu uverava korisnika da je napravio pravi
izbor. Hidraulična vratanca će definitivno
ostaviti sjajan utisak na potencijalnog
kupca.
Prvo na šta pada pogled su “čudni točki-
ći” koji se nalaze sa desne i gornje strane
objektiva. Da, ljubitelji kućnog bioskopa
sa fotografskim iskustvom, u pravu ste.
Radi se o takozvanom Shift objektivu, koji
jednostavno može da pozicionira proje-
ktovanu sliku po X ili Y osi i to za punih
100% veličine slike po samo jednoj osi, ili
ukupno po 50% za obe ose istovremeno.
Šta ovo znači u praksi? Ukoliko podesite
projekciono rastojanje tako da slika ima
širinu 2,4 a visinu 1,35 metara, projektor
može stajati do 1,2 metra levo ili desno i
do 1,35 metara ispod ili iznad centralne
ose platna, a da se pri tome projektovana
slika točkićima jednostavno može dovesti
na željeno mesto bez ikakvih izobličenja i
potrebe za keystone korekcijom.
Iako nikada nije bio poznat po svojoj opti-
ci, Sanyo se i te kako potrudio, pa je ovaj
impozantan uređaj opremio izuzetnim
objektivom, koji već na prvi pogled pri-
vlači pažnju solidnošću izrade i utiskom
koji ostavlja pri zumiranju ili izoštravanju.
Hromatska izobličenja ne postoje, slika je
34 | Hi-Files | Mart 2005.
izuzetno oštra, čak i po uglovima, a dija-
gonala naše test slike iznosila je pre-
ko 3 metra. Sve ovo ne treba da
čudi, jer su u konstrukciji obje-
ktiva upotrebljena odlična asferi-
čna sočiva, uz potpuni multicoa-
ting sloj, koji dodatno osigurava
dobar kontrast, maksimalno
smanjujući unutrašne refle-
ksije. Izoštravanje slike je pravo
zadovoljstvo. Ne samo da se prsten okreće
poput onih na najskupljim SLR objektivi-
ma, već ima i nekoliko puta veći hod od
konkurentskih uređaja, pa je postizanje
optimalnog fokusa lako i jednostavno.
Srce “Z trojke” čini optički endžin realne
HDTV rezolucije od čak 1280x720 tačaka,
a sastoji se iz tri TFT displeja - crvenog, ze-
lenog i plavog. “Osvežavanje” projektora
ide i do 100Hz, pa je mirna i stabilna slika
zagarantovana. Interpolacija video ma-
terijala koja dolazi iz klasičnog PAL DVD
plejera ili digitalnog satelitskog risivera je
odlično rešena, pa je neugodno trepere-
nje uz razne artefakte interpolacije maksi-
malno izbegnuto. Za jedan ovakav uređaj
je 800 ANSI lumena zaista dovoljno, a to
je i jedina zamerka sa naše strane. Ukoliko
prostorija nije adekvatno zamračena, boje
će biti isprane; ali, kako se radi o projekto-
ru namenjenom za kućnu upotrebu, po-
drazumeva se da svako u svom enterijeru
može da obezbedi adekvatne uslove.
Z3 poseduje baš sve priključke koji će
vam ikada zatrebati, a moramo pohvaliti i
HDMI port za povezivanje sa DVD i satelit-
skim risiverima po DVI standardu.
Projektor je (zar mislite drugačije) podvr-
gnut izuzetno opsežnom testiranju. Po-
gledali smo nekoliko filmova u klasičnom
DVD formatu, a native widescreen prikaz
je samo doprineo dobrom utisku. Pri ruci
nam je bilo i par filmova i demo videa u
HDTV formatu, za čiju reprodukciju je bio
zadužen računar opremljen Athlon 64 pro-
Tehnologija 3 x 0.7” TFT p-Si
Rezolucija 1280 x 720
Kontrast “2000:1”
ANSI lumena 800
Lampa (nezvanično) 2000/3000h
Težina 4.1 kg
Cena 2300 evra
piše: Miodrag Jović
cesorom i ATI Radeon 9800 Pro grafičkom
karticom. Šta reći, osim da je ipak potrebno
videti svojim očima 1280 piksela, umesto
720 piksela PAL sistema. Ako se radi (kao
u našem slučaju) o materijalu u rezoluciji
1920x1080, koji je dodatno interpoliran i
sa-
mim tim još oštriji,
možemo samo reći da smo počeli da smi-
šljamo način kako da ovaj projektor pređe
trajno u naše vlasništvo.
Sanyo Z3 je jednostavno doneo veliki
broj zanimljivih novina, po relativno pri-
hvatljivoj ceni. Ne smemo zaboraviti da
konkurencija prodaje uređaje SGVA rezo-
lucije po sličnim cenama, a daleko inferi-
ornijeg kvaliteta, kako slike, tako i izrade.
U tamnoj prostoriji Z3 projektuje sliku
izuzetnog dinamičkog opsega, zasićenih i
živih boja i odlične oštrine. Prelaz između
tonova je vrlo realan i svakako predstavlja
maksimum koji TFT tehnologija može da
obezbedi. Reprodukcija tonova ljudske
kože je na najvišem nivou, a upravo to je
slaba tačka mnogih projektora.
Ne samo da Sanyo Z3 zaslužuje sve naše
preporuke, već ga najradije ne bismo ni
vratili uvozniku, ali... život je surov. Jedina,
uslovno rečeno, mana ovog uređaja je nje-
gova cena, no, tu smo više krivci mi sami
nego proizvođač, koji za taj novac zaista
pruža maksimum. Kako je Sanyo i poznati
inovator i proizvođač velikog broja čipse-
tova koji se koriste ne samo u većini DVD
i CD plejera već i kao centralni procesori
brojnih multimedijalnih rešenja, možemo
da zaključimo da se radi o renomiranom,
mada na našem tržištu i pomalo zabora-
vljenom proizvođaču. Ako je plazma tele-
vizor opcija koju razmatrate, predlažemo
da uzmete u obzir i znatno jeftinije home
theater TFT projektore, jer uz ne tako malu
uštedu donose mnogo veću dijagona-
lu, uz doživljaj pravog kućnog bioskopa,
a za ušteđen novac možete kupiti više
nego dobar AV risiver i 5.1 set zvučnika
renomiranog proizvođača.
Ustupio:
Dekadas, tel. 011/36 14 000

Samsung DVD-HD850
Moderan plejer
Svojom novom linijom DVD plejera kompanija Samsung nas je
prijatno iznenadila - ne samo zbog niske cene ovih uređaja, već
i zbog njihovog zanimljivog dizajna i tehničkih mogućnosti. Nai-
me, ovo je verovatno jedan od najjeftinijih DVD plejera na tržištu
koji podržava novi HDMI standard.
Dizajn
Samsung DVD-HD850 poseduje na prvi pogled atraktivan pre-
dnji panel, pa je pomalo neobično što je ostatak kućišta “običan”.
Prednja maska je ravna, sa tasterima koji se nalaze gotovo u istoj
ravni. Pored standardnih tastera, nailazimo na komandu EZ View,
kojom se reguliše veličina slike na ekranu. Daljinski upravljač
ovog plejera je prilično glomazan, za šta postoji veoma jedno-
stavno objašnjenje - ovim daljincem moguće je upravljati i Sam-
sung TV aparatima. S obzirom da je veliki broj korisnika u našoj
zemlji opskrbljen upravo Samsung televizorom, ovo se čini kao
zgodan način da se rešite viška upravljača na stolu. U pitanju je
potpuna kontrola TV-a, od uključivanja do nameštanja programa
i podešavanja jačine zvuka, kao i izbora kanala. Po čemu je još za-
nimljiv upravljač Samsung DVD-HD850 plejera? Na donjem delu
nalaze se dva kružna elementa. Okretanjem spoljašnjeg prstena
moguće je ubrzavati snimak, intenzitetom koji zavisi od položaja
Kompatibilnost: DVD-Video, DivX
Video izlazi: činč, SCART, S-Video, komponentni, HDMI
Digitalni izlazi: koaksijalni i optički
Daljinski upravljač: da
piše: Viktor Kostić
prstena. Unutrašnji kružni taster služi za posmatranje statičnih sli-
ka snimka u određenim koracima. Nažalost, slike se mogu kretati
samo unapred, a ne i unazad. Samsung i dalje ugrađuje plaviča-
sto pozadinsko osvetljenje iza tastera na plejeru, što je očigledno
veoma popularno u širem krugu korisnika.
Konekcije
Zanimljivo je da je DVD-HD850 veoma dobro opremljen različitim
konektorima. Pored standardnih RCA, SCART i S-Video priključa-
ka, tu su još i komponentni i HDMI izlazi. Od digitalnih konektora
prisutni su i optički i koaksijalni. Pogledali smo određene DVD na-
slove, povezujući plejer HDMI vezom na Sanyo projektor i razlika
je primetna; svakako ne toliko kao kod modela Denon DVD-2910,
ali se ovde ipak radi o plejeru nižeg budžeta.
Ono što će svakako usrećiti “široke narodne mase” je reprodukcija
i DivX formata. Nešto jači model, koji se na tržištu očekuje u maju,
nosi oznaku DVD-HD950 i u stanju je da reprodukuje DVD-Audio i
SACD formate. Oba plejera imaju opciju konvertovanja svih high-
definition formata (720p, 768p i 1080i). Otuda i skraćenica HD u
imenima modela.
U svakom slučaju, Samsung je imao čime da se pohvali na CES
izložbi održanoj u januaru. Pored dva pomenuta modela, prika-
zan je i DVD-HD9500, koji ima ugrađen VHS video rikorder sa četi-
ri glave, kao i čitač memorijskih kartica svih popularnih formata.
Ustupio:
ITM Group, 011/310 74 00
Mart 2005. | Hi-Files | 35

Pioneerove plazme
Veeeelika slika
Kao što je poznato, tri su pravca zastuplje-
na u načinu izrade današnjih TV aparata
- to su ekrani napravljeni uz pomoć CRT,
LCD i Plazma tehnologije. Izbor ovih ure-
đaja zavisi, pre svega, od dubine džepa
kupca, ali i od njegovih potreba. Pogleda-
ćemo šta je to što Pioneer ima da ponudi
na tržištu “plazmi”.
U osnovi svega...
Plazma ekran se sastoji od dve tanke sta-
klene ploče, međusobno razdvojene ga-
som. U te svrhe obično se koriste neon
ili xenon. Svaka ploča poseduje elektro-
de na svojoj površi, koje zajedno prave
električno polje, što kao posledicu ima
pretvaranje gasa u plazmu. Plazma emi-
tuje UV zrake koji padaju na fosforom
premazan panel, koji potom isijava jednu
od tri osnovne boje (RGB). Jedan piksel na
ekranu se sastoji od tri ćelije: crvene, zele-
36 | Hi-Files | Mart 2005.
ne i plave, a njihove kombinacije stvaraju
odgovarajuću boju piksela. Shodno tome,
milioni piksela kreiraju konačnu sliku koju
mi vidimo.
Ceo karavan...
PDP - 435FDE, 435HDE, 435XDE, 505HDE i
505XDE predstavljaju oznake Pioneerovih
plazma televizora pete generacije. Početni
brojevi simbolizuju veličinu dijagonale
ekrana i ona iznosi 43 inča za manje i 50
inča za veće modele.
Zajedničko za sve njih jeste potpuna
osposobljenost za reprodukciju High
Definition video signala, koji predstavlja
osnovu celokupne buduće video produ-
kcije. Ugrađen je HDMI interfejs, a kvalitet
i rezolucija slike na ekranu su više nego
dovoljni da se HD prikaže u punom sjaju
i veličini. Korišćena su brojna unapređenja
piše: Ljubiša Stojanović
kako bi se dobili što bolja osvetljenost,
preciznost i jasnoća boja, kontrast i manja
refleksija.
Model PDP-435HDE je proglašen za naj-
bolji plazma monitor u 2004. godini od
strane renomiranog EISA udruženja. On
ima osvetljenost od 1100 kandela po
kvadratnom metru, a kontrast mu je 120-
0:1. Odnos položaja je standardnih 16:9, a
ugao vidljivosti nešto više od 160 stepeni.
Pregršt ulaza i izlaza omogućuje poveziva-
nje sa skoro svim znanim uređajima i nji-
hovim video signalima. Tu su: komponen-
tni, kompozitni, S-Video, HDMI, SCART,
optički i FireWire ulazi. FireWire se koristi
za vezu sa kamerom ili računarom.
Ekrani veće dijagonale imaju horizontalnu
rezoluciju od 1280 piksela, ali su im zato
osvetljenost i kontrast nešto manji u pore-
đenju sa 43x modelima Zajedno sa veliči-
 PDP-435FDE
Osnovne karakteristike
Veličina ekrana 43”
Rezolucija 1024 x 768
Osvetljenost 1100 cd/m2
Kontrast 1200:1
Video signali PAL/SECAM/
NTSC3.58/NTSC4.43/
PAL60/HD
nom ekrana, pomenute razlike su ujedno
i najveće među njima. Druge se uglavnom
tiču načina na koji se oni povezuju sa dru-
gim uređajima. Svi televizori, izuzev 435F-
DE, mogu da se povežu sa PC računarom,
a oni sa oznakom XDE poseduju, osim di-
gitalnog, i analogni tjuner i još neke “izla-
ze”, kao što je digitalni optički audio.
Zvučnici jačine 2x13 vati, dolaze u kom-
pletu i nameštaju se na televizor sa bočne
ili donje strane, a moguće ih je okretati od
-10 do +20 stepeni, kako bi se dobio opti-
malan zvuk. Po potrebi se mogu skinuti i
postaviti odvojeno od televizora. Podeša-
vanje basa, visokih tonova i ukupan ba-
lans zvučnog sistema se podrazumevaju,
a tu je i SRS zadužen za postizanje surro-
und efekta (postoje tri moda). TruBass se
koristi za unapređenje nižih frekvencija,
a FOCUS za “podizanje” frontalnog zvu-
ka, čak i onda kada su zvučnici smešteni
ispod televizora.
PDP 43x i 50x monitori predstavljaju pra-
vi modni detalj, a ovu “ekipu” odlikuju
pre svega jednostavnost, izražena jasnim
crnim linijama i metaliziranim bočnim
stranama. Zahvaljujući različitim stonim i
zidnim držačima, moguće ih je postaviti
svuda po stanu.
Savršenstvo vizuelne iluzije
Pioneerova Advanced Super Clear Drive
tehnologija donosi do 1920 različitih ko-
raka za precizno definisanje dubine svih
boja u RGB spektru. To rezultuje prikazom
više nego impresivnih 7 milijardi boja.
Osim toga, ASCD automatski kontroliše i
PDP-435HDE PDP-435XDE
43” 43”
1024 x 768 1024 x 768
1100 cd/m2 1100 cd/m2
1200:1 1200:1
PAL/SECAM/ PAL/SECAM/
NTSC3.58/NTSC4.43/ NTSC3.58/NTSC4.43/
PAL60/HD/PC PAL60/HD/PC
prati osvetljenost, pa ukoliko je neki deo
ekrana tamniji nego što bi to trebalo, au-
tomatski pojačava osvetljenost, pri tome
trošeći vrlo malo energije. U poređenju
sa plazma ekranima drugih proizvođača,
svaka ćelija u panelu je dublja, okružena
horizontalnim izbočinama koje sprečava-
ju emitovanje svetla u susedne ćelije. Veća
dubina ćelije označava veću osvetljenost.
Direct Colour Filter je zaslužan za mini-
malnu refleksiju, bilo da ona dolazi spolja
ili je posledica odbijanja svetlosti od unu-
trašnjeg panela. To je ostvareno uz pomoć
novog tipa filtera, zasnovanog na tankom
filmu, jedinstvenom u svetu. Zbog njego-
ve male debljine, ekran je debeo svega 9,3
milimetara, a ukupna težina je drastično
smanjena. Progressive scan daje sliku po-
tpuno oslobođenu treperenja, čime zamor
očiju definitivno postaje deo prošlosti, a
digitalna i MPEG korekcija mogu značajno
da smanje noise efekat. Integrisani tjuner
obezbeđuje prijem svih TV i radio stanica,
uključujući čak i one koji emituju Dolby.
Osim pomenute EISA nagrade, model
435HDE, kao i njegova “braća”, dobila su i
brojna druga priznanja. Neke od njih dola-
ze od autoriteta kao što su: What Hi-Fi, So-
und and Vision magazine, Homecinema
Choice, DVD mania, Plus X Award, Interna-
tional smarthouse, Digital Movie itd.
Ustupio:
ITM Group, 011/310 74 00
PDP-505HDE PDP-505XDE
50” 50”
1280 x 768 1280 x 768
1000 cd/m2 1000 cd/m2
1100:1 1100:1
PAL/SECAM/ PAL/SECAM/
NTSC3.58/NTSC4.43/ NTSC3.58/NTSC4.43/
PAL60/HD/PC PAL60/HD/PC
“HD Ready”
logotip nove televizije
Zahvaljujući kvalitetu slike, High Definiti-
on Video predstavlja najznačajniji napre-
dak u TV industriji još od otkrića televizo-
ra u boji.
EICTA, kompanija koja se bavi uvođenjem
propisa i standarda vezanih za video te-
hnologiju, propisala je minimum tehni-
čkih karakteristika koje televizori moraju
posedovati da bi mogli adekvatno da re-
produkuju video visoke definicije (HDV).
Svaki uređaj koji ispunjava pomenute
uslove nosi oznaku “HD Ready”. Pioneer,
kao jedan od predvodnika u proizvodnji
plazma ekrana, u potpunosti je zadovoljio
te standarde još u modelima prethodne,
četvrte generacije.
“HD Ready” karakteristike:
1. Minimalna rezolucija ekrana - 720
fizičkih linija u wide aspect ratio
prikazu slike.
2. Sposobnost prikaza rezolucije
1280x720 piksela na 50 i 60 herca u
progressive režimu rada i 1920x1080
na 50 i 60 herca u interlaced režimu.
3. Ulazi za analogni YPbPr1, kao i
digitalni DVI ili HDMI signal.
4. High Definition Content Protection
(HDCP) zaštita.
Mart 2005. | Hi-Files | 37

Revox
Audio revolucija
Pre više od pedeset godina je dr Will Stu-
ber osnovao kompaniju Revox, a prvobi-
tna zamisao bila je snabdevanje audio
opremom. U međuvremenu, kompanija
je evoluirala i postala vodeći proizvođač
kompletnih audio sistema vrhunskog
kvaliteta. Od njenih početaka pa do da-
nas, važi pravilo - maksimalan kvalitet za
svaki pojedinačni proizvod, a njena dugo-
večnost je najbolji dokaz posvećenosti i
pažnje koja se poklanja i najmanjim deta-
ljima prilikom izrade.
Danas Revox pokriva tržište name-
njeno ne samo audiofili-
ma, već pruža
i potpune
sisteme
za video
i druge
multimedi-
jalne sadr-
žaje. Izbor prave
tehnologije, kombinovan
sa odličnom uslugom, garantuje
zadovoljstvo korisnika kroz dugi niz go-
dina. Kompanija koja je davnih pedesetih
počela sa proizvodnjom rikordera za au-
dio kasete, nedavno je predstavila posle-
dnju kariku u ovom neprekidnom lancu
inovacija. Radi se o kompletnom rešenju
za kućnu zabavu, izuzetnog dizajna i vr-
hunskog kvaliteta. Uz Multiroom sistem,
korisnik nije ograničen na slušanje muzike
unutar jedne ili dve prostorije, već može
da uživa u svakom kutku kuće.
Paleta proizvoda
M51
Revox M51 je revolucionarni audio/video
sistem, koji poseduje sve komponente po-
trebne za maksimalno uživanje: CD, DVD,
pojačalo, surround zvučno okruženje i
Multiroom funkciju. Sistem ima modula-
ran dizajn i može se lako unapređivati, za-
hvaljujući svojim proširivim opcijama. Kao
kod studijskih sistema, nova tehnologija
može biti integrisana u M51 posebnim
plug-in karticama. Prva izdata kartica služi
kao modul za server i
povezuje
sisteme
M51 i M57,
a u budućno-
sti se planira
proizvodnja no-
vih kartica.
M57
U zavisnosti od toga koji nivo kvaliteta
koristite, M57 audio server može snimiti
preko 4.000 sati muzike na svoj hard disk.
Kada se kombinuje sa M51 audio/video
sistemom, muzici se može pristupiti iz 32
prostorije. Kada se snimi novi CD, audio
server automatski preuzima sa Interneta
sve neophodne podatke, kao što su na-
piše: Ljubiša Stojanović
slovi numera, imena izvođača i pripada-
jući muzički stil. Dodatni handheld uređaj
može sačuvati kompletnu bazu podataka
M57 servera i na osnovu nje uključivati
melodije po želji, bilo kada i bilo gde u
kući. Veza između M57 i M51 je poslednjih
meseci dodatno unapređena, tako da je
podacima u M57 moguće pristupiti i sa
displeja sistema M51.
Scala Brilliant i Scala Diamond
Scala Brilliant zvučni sistem svojim perfek-
tnim zvukom i odabranim dizajnom pruža
maksimum, čak i najzahtevnijim korisnici-
ma. Sa ugrađenim prvoklasnim kompo-
nentama, smeštenim u glazuru od pravog
javora ili nekog drugog kvalitetnog drveta,
on daje kristalno čist zvuk, potpuno oslo-
bođen distorzije. Scala Diamond je nešto
manjih dimenzija, ali ne i lošijeg zvuka.
Kombinovanjem sa Scala Center zvučnici-
ma moguće je napraviti kompletan kućni
bioskop najviših performansi.
Plazma ekran
Ovaj biser u Revoxovoj kruni pretvara te-
leviziju i ostale multimedijalne sadržaje u
izuzetan sistem za kućni bioskop. Slika je
potpuno oslobođena treperenja, a kon-
trast boja i oštrina slike naprosto mame
uzdahe. Zahvaljujući ugrađenom tjuneru,
nije potrebna dodatna eksterna jedini-
ca, a - ukoliko je to potrebno - zvučnici,
kompjuteri, video rikorderi ili satelitski
risiveri mogu biti povezani direktno sa
ekranom.
Vizija
Uspeh ostvaren prilikom razvoja novih
proizvoda nije postignut oslanjanjem
na kratkotrajne modne trendove, već je
izgrađen na sopstvenoj jedinstvenoj stra-
tegiji i pre svega konstantnom istraživanju
i usavršavanju tehnologije. Kao rezultat,
imamo široku paletu dobro zamišljenih
uređaja, koji nude optimalnu kombinaci-
ju zvuka i komfora. To svakako možemo
da očekujemo i u budućnosti, a naglasak
će sve više biti na integraciji samostalnih
komponenti, koje zajedno čine jedan mo-
ćan sistem.
Mart 2005. | Hi-Files | 39

Samsung Yepp YP-T6, YP-ST5 & YP-53
Tri aduta
Nekada davno vokmeni su predstavljali
san mnogih tinejdžera. Potom su na scenu
uleteli diskmeni, a sada ih sigurnim kora-
cima smenjuju sve bolji i lepši MP3 plejeri.
Samsung na tom polju nije novajlija, ali
primat ipak drže drugi proizvođači. U SAD
je najpopularniji Appleov iPod, a na našim
prostorima se najviše ceni Creative, dok se
najviše prodaju praktično “no name” mo-
deli. Zbog svega toga su Samsungu bili
potrebni jaki aduti kojima bi proširio svoju
seriju Yepp, a tri modela koja vam ovom
prilikom predstavljamo započinju novu
rundu tržišne borbe.
Samsung Yepp YP-T6
Ovaj Samsungov plejer dizajnerski pod-
seća na simbole Crvene zvezde. U pitanju
je kombinacija crvene i elegantne bele
boje, a tasteri su srebrni i idealne veličine.
Ova serija Yepp plejera je inače “dovoljno
mala” da privuče pažnju, a model T6 to čini
i vrlo lepim izgledom. Ekran se, iako sitan,
odlikuje visokom rezolucijom i belim po-
zadinskim osvetljenjem, pa je vrlo pregle-
dan. Kompletna kontrola nad reprodukci-
jom MP3, WMA, ASF i OGG formata vrši
se pomoću tri tastera i četvorosmernim
džojstikom. Na računar se povezuje pre-
ko USB porta, a tu je i linijski ulaz pomoću
Samsung Yepp YP-T6
Formati: MP3, WMA, ASF, OGG
Medij: Flash 256 MB
Dimenzije: 22x55x23 mm
Masa: 30 g
40 | Hi-Files | Mart 2005.
kojeg je moguće muziku direktno kodirati
u neki od digitalnih formata. Iako posedu-
je mikrofon za snimanje glasa, ovaj plejer
nije savršen. Za to mu nedostaje FM tju-
ner, koji je ipak postao standard među
plejerima više klase, pa se može uzeti kao
najozbiljnija mana modela YP-T6.
Samsung Yepp YP-TS5
U višu klasu spada i drugi plejer na ovom
testu. Za razliku od crvenog modela, di-
menzije su nešto veće (1 milimetar po
širini), ali je zato lakši čak 6 grama, što je
posledica korišćenja drugačijeg materijala
pri izradi. TS5 je elegantno dizajniran i kao
da je namenjen mladim japijima, pošto
se lako “utapa” u odela tamije boje. I ta-
steri i džojstik su drugačije dizajnirani od
prethodnika, ali imaju istu funkciju. Ekran
je identičnih dimenzija i ima plavo poza-
dinsko osvetljenje koje se bolje “slaže” sa
dizajnom ovog modela, ali je zato manje
pregledan od onog u modelu YP-T6. Po
funkcijama se ne razlikuje od Yeppa YP-
T6, a jedina razlika je FM tjuner koji dobro
“hvata” stanice, ali lako gubi signal u sku-
čenim prostorima, odnosno tamo gde se
prepreke nalaze na tridesetak centimetara
sa dve do tri strane.
Samsung Yepp YP-ST5
Formati: MP3, WMA, ASF, OGG
Medij: Flash 256 MB
Dimenzije: 23x54x23 mm
Masa: 24 g
piše: Marko Herman
Samsung Yepp YP-53
YP-53 je smešten u kompaktno, ali ne i po-
sebno malo, plastično kućište tamno sive
boje. Teži je od druga dva modela (ima
“čak” 33 grama bez baterije) i poseduje ne-
što veći LCD ekran sa plavim pozadinskim
osvetljenjem, a najbitnija razlika odnosi se
na veće dimenzije plejera, koji je značajno
duži u odnosu na prethodna dva kom-
paktna modela. Pored mogućnosti repro-
dukcije muzike u MP3, WMA, ASF i OGG
formatima, YP-53 ima i FM tjuner, čime
potvrđuje da je taj element standardni
deo ovakvih spravica. Tasteri su kvalitetni,
a ima ih više i drugačije su raspoređeni u
odnosu na druga dva modela. Ipak, i ovde
je najvažniji četvorosmerni džojstik kojim
se pristupa svim funkcijama plejera. Poput
modela YP-T6 i ovaj ima linijski ulaz, tako
da se ukupno gledano može smatrati naj-
kompletnijim plejerom u ovom pregledu.
Zaključak
Yepp YP-T6 je ostavio najbolji dojam svo-
jim izgledom, dok je YP-53 funkcionalno
najbolje osmišljen. U tom smislu YP-TS5
predstavlja zlatnu sredinu. Teško je kon-
kretno preporučiti jedan od ovih modela
istog proizvođača, ali možemo se pona-
dati da će se kompaktne dimenzije prva
dva modela i kompletna funkcionalnost
trećeg uskoro naći u jednom plejeru. U
svakom slučaju, može se reći da je Sam-
sung seriju Yepp MP3 plejera na pravi
način unapredio i da će ona predstavljati
značajnu konkurenciju igračima poput
Creativea, iRivera ili MSI-ja.
Ustupio:
ITM Group, 011/310 74 00
Samsung Yepp YP-53
Formati: MP3, WMA, ASF, OGG
Medij: Flash 256 MB
Dimenzije: 27x87x21 mm
Masa: 33 g

Lars Danielsson - “Libera Me” (2005)
Izdavač: ACT Music
Format: SACD Hybrid 5.1 Super Surround Audio Sound
Izdavačka kuća ACT počinje svoju novu seriju izdanja Lars Da-
nielssonom, švedskim džez basistom, koji za svoju novu ploču
okuplja sjajnu internacionalu postavu džez majstora na čelu sa
Caecilie Norby. Ovaj SACD namenjen je džez zaljubljenicima, kao
i poklonicima vrhunskog zvuka, koji su večito u potrazi za novim
izazovima kojima bi nahranili svoje muzičke sisteme.
Lars Danielsson na interesantan način oko svoje bas gitare obmo-
tava orkestarski spektar, ne prezajući ni od upotrebe semplova.
Za ljubitelje džeza i dobrog zvuka ovo je pravi primerak.
42 | Hi-Files | Mart 2005.
Treći svet vam predstavlja
Chemical Brothers -
“Push the Button” (2005)
Izdavač: Astralwerks
Format: CD
Peti po redu album dueta pokazuje da, posle duže krize, Chemi-
cal Brothers još uvek imaju kreativnog naboja. CD pršti od gruva,
hip-hopa, psihodelije i hausa. Pesme vise na granicama pomenu-
tih stilova, ne bi li se uklopile u zahtevnu i dobro određenu pro-
dukciju. Ljubitelji ove vrste muzike polako dobijaju super grupu,
koja neće trajati samo nekoliko godina.
 Elvis Presley - “Elv1s 30 #1 Hits”
Izdavač: RCA
Format: DVD-Audio
“The Village” (2004)
Izdavač: Buena Vista Home Da je kralj “kralj” - to smo znali, ali nam je žao što Elvis nije imao
Format: DVD Dolby Digital 5.1 EX mogućnost da analogno spoji pet kanala i vufer sa DVD-a na po-
jačalo i čuje ono u čemu mi danas možemo da uživamo. Najveći
Najzad horor koji nije ukalupljen, besciljan i besmislen. Ovaj film Elvisovi hitovi fenomenalno zvučno obrađeni, da se stariji osveže,
je iznenađenje za žanr koji predstavlja u svakom smislu. Shyama- a mladi nauče.
lan (“Šesto čulo”, “Znaci”...) i glumačka ekipa koju čine Wiliam Hurt,
Sigourney Weaver, Bryce Howard i Joaquin Phoenix (“Gladiator”) Treći svet
daju nam poetiku i poruku koja je bitna i originalna. Nije uputno Sava Centar, lokal 20
otkrivati radnju filma, pa ćemo ga samo iz sveg srca preporučiti. Tel:011/3130 305

Mart 2005. | Hi-Files | 43

 piše: Viktor Kostić
LCD Soundsystem - “LCD Soundsystem”
DFA/EMI

Prva pesma na istoimenom debi albumu LCD Soundsystema uvodi slušaoca u sasvim
novu priču. Tu je ritam izgrađen oko udaljenog tapšanja ruku, a solo je “odsviran” zvoni-
ma za krave. Ipak, ovaj album nije eksperimentalni projekat. Lider benda, James Murphy
(član The DFA, producent albuma “House Of Jealous Lovers” grupe The Rapture), potru-
dio se da na ovaj album smesti raznovrsnu muziku, pa tu ima i čistog panka, elektro
pesama, kombinacije neobičnih instrumenata i “instrumenata”... Uobičajeno bi bilo da
takav album propadne i pre objavljivanja, ali je ovom prilikom slučaj suprotan. “LCD So-
undsystem” je odličan, a najslabija tačku se krije na samom kraju, u temu posvećenoj
Brianu Enou. Nakon toga sledi odličan bonus (dve pesme sa ranih singlova), koji samo
potvrđuje da ovaj album morate imati u svojoj kolekciji.

Marianne Faithfull - “Before The Poison”

(Anti)

Marianne Faithfull se vratila odličnim albumom “Before The Poison”, koji još jednom po-
kazuje da ona sada može da peva samo na jedan način, a to ne uključuje nikakvu radost.
Ona je ogorčena, naoštrena, ali i depresivna. Svojim novim pesmama uspešno se kreće
teritorijama mračnijih emocija, gde je suvereni vladar. Ovoga puta je na svoje putovanje
povela i PJ Harvey, sa kojom sarađuje na više kompleksnih pesama, a par njih su napisali
i Damon Albarn i Jon Brion. Kada se sve to ima u vidu, Nick Cave and the Bad Seeds su
idealan prateći bend. Nove pesme su mračne, za temu uglavnom imaju izgubljenu ili ne-
moguću ljubav, a Marianni Faithful te teme idealno leže. Zato je ovo album koji morate
imati u kolekciji.

Mercury Rev - “The Secret Migration”

(V2)

Urbano je još uvek anatema grupe. Još uvek teže da muzički i fizički ostanu udaljeni od
džungle velegrada (žive u planinskom krajoliku severno od Njujorka), što je dobrodošlo
kada se većina autora raznih žanrova bavi upravo svetlima velegrada. “The Secret Migra-
tion” je, poput prethodnih albuma, takođe vizuelno ostvarenje, a u okviru tog pristupa su
Mercury Rev napredovali. I reči i muzika se nastavljaju na njihove ranije teme. Donahue
je još uvek fasciniran beskrajnim šumama i oblacima, a tu je i gomila flore i faune, u kojoj
bi Dejvid Belami mogao provesti decenije. Novi album je kompaktno i celovito ostva-
renje, koje se bavi još finijim aspektima pastoralnog i humanog. “The Secret Migration”
predstavlja korak dalje za bend i obavezno štivo za ljubitelje grupe, ali i ostale koji žele
da čuju kako se stvara istorija moderne muzike.

Kings of Leon - “Aha Shake Heartbreak”

(Hand Me Down/RCA)

Ako želite da vidite kako izgleda potpuno opušten pristup muzici, te njeno stvaranje
da bi se i autori i slušaoci zabavili, onda morate videti Kings of Leon na delu. Nažalost,
prošle godine nisu uspeli da dođu na Exit, ali deo atmosfere može se videti makar kroz
njihove spotove. Oni su četiri obična momka (tri brata i rođak) koji sasvim slučajno imaju
bend, a braća su sinovi sveštenika (Leona) i sva četvorica su obrazovani kod kuće. Njihov
drugi album nastavlja tamo gde su stali sa prethodnim. Tako je “Aha Shake Heartbreak”
pažljivije napravljen, sa boljim osećajem za racionalizaciju. Ipak, i tako su uspeli da budu
dovoljno opušteni i zabavni da nastave putem kojim su krenuli. Očigledan je napredak
u njihovom muziciranju, određena doza ozbiljnosti, koja im omogućuje da i pesme koje
teško da su vezane lično za njih - zvuče kao da to jesu.

44 | Hi-Files | Mart 2005.

 piše: Marko Herman
The Hives - “Tyrannosaurus Hives”
(Universal/Multimedia Records)

Švedski bend The Hives pažnju privlači prvenstveno osobenim stilom oblačenja, kojim
na neki način odaju počast Bitlsima. Beli sakoi, crne košulje... su ipak suprotnost onome
što su čuveni Englezi oblačili, ali su neuredne frizure i u osnovi buntovan stav isti. Muzi-
čki, Šveđani su značajno žešći. Gitare u velikoj meri pršte, muzika je glasna, ali oni i pored
toga sviraju pop. Zarazne kompozicije i zanimljivi tekstovi još od njihovog prvog izdanja
privlače slušaoce, a albumom “Tyranosaurus Hives” oni samo utvrđuju svoj deo muzičke
teritorije. Kombinujući brzinu novotalasnog i pank zvuka uspeli su da čak dvanaest pe-
sama smeste u manje od pola sata, što nikako nije mana. Ovaj album jednostavno zvuči
savršeno, istovremeno i aktuelno i retro, poput čudovišta iz naslova.

Bond - “Classified”
(Universal/Multimedia Records)

Četvorka, koja po slici sa CD bukleta liči na grupu tipa Spice Girls, iznenađuje već prvim
tonovima svog trećeg studijskog izdanja. Iznenađuju zato što nisu dovoljno popularne
da bi svi znali da one u stvari izvode klasičnu muziku na moderniji način. To znači da su
u upotrebi električne verzije klasičnih gudačkih instrumenata - violine, viole i čela. Melo-
dije koje izvode ne spadaju isključivo u klasičnu muziku - tu je i disko obrada “Fly Robin
Fly”, kao i melodije iz raznih krajeva sveta (samba, hungarian...). U svakom slučaju, niz
od dvanaest melodija predstavlja kvartet vrsnih gudača, ali ipak ne posebno kvalitetno
delo. “Classified” je album odličan za neobične žurke, nikako nešto što biste pustili da se
opustite nakon napornog dana na poslu.

Cunnie Williams - “Inside My Soul”

(Universal/Multimedia Records)

Cunnie Williams nije poznat širokoj javnosti i pored toga što već čitavu deceniju stvara
sasvim solidne albume. Najveći razlog za njegovu nepopularnost leži u tome što čovek
ima glas poput čuvenog Barry Whitea i vrlo teško može da pobegne od poređenja. Tako
Cunnie, umesto da se potrudi da napravi nešto originalno, kreira mahom soul izdanja
kojima manje-više kopira velikog majstora, čime samog sebe drži u senci poznatijeg ko-
lege. Ni “Inside My Soul” se ne udaljava od te matrice. Intro kao da je skinut od Whitea,
a ostale pesme su niz solidnih soul melodija, što sporijih, što malo bržih, ali sve zajedno
ostaju u nivou proseka, te je ovaj album privlačan samo velikim ljubiteljima soul zvuka, a
Cunnie Williams nakon njega neće postati ništa poznatiji široj javnosti.

Feist - “Let It Die”

(Universal/Multimedia Records)

Leslie Feist je, nakon pauze duge čak pet godina, konačno izdala svoj drugi solo album,
koji će slušaocima (verovatno i njoj samoj) zvučati kao da je prvi, pošto je stilski potpuno
drugačiji od prethodnika. Feist je odbacila žestoke gitare i posvetila se skoro potpuno
akustičnoj muzici, pa na ovom albumu dominira njen glas. Pet originalnih pesama i šest
obrada čine ovo izdanje praktično debijem u novim muzičkim vodama, u kojima se ona
odlično snalazi. “Let It Die” sadrži čak i jednu obradu Bee Geesa, kao i pesmu “One Eve-
ning”, koja se vrtela i na našim televizijama. Ostaje nam da se nadamo da nakon ovog
odličnog ostvarenja neće praviti još jednu dugu pauzu, te da će sledeći put prirediti više
originalnog materijala, koji u velikoj meri nadmašuje deo albuma ispunjen obradama.

Mart 2005. | Hi-Files | 45


Apocalyptica
Između Griga i Metallice
Kada čujete da neko svira žestoku rok
muziku, odnosno metal, bez upotrebe
ijedne gitare, ne možete da ne budete za-
intrigirani. Na tu kartu je Eicca Toppinen
nesvesno zaigrao pre skoro deset godina,
kada je sa prijateljima, klasično obrazova-
nim gudačima i ljubiteljima hevi metala,
odlučio da snimi obrade poznatih pesama
Metallice. Četiri čela, bez ritam sekcije, bez
reči, govorila su upečatljivije nego bilo
kakvo objašnjenje onoga što je Apocaly-
ptica snimila.
Album “Plays Metallica By Four Cellos” je
doživeo iznenađujući uspeh. Iznenađujuć
zbog toga što je sama scena bila nepripre-
mljena na potpunu novost. Pored toga,
izdanje je objavila finska nezavisna kuća
Zen Garden Records, što nije mogla biti
najava postignutog uspeha. (Više od 800
hiljada prodatih albuma jeste impozantna
cifra, ali je postignuta tokom 8 godina.)
Zahvalnost za širenje imena Apocalypti-
ca planetom momci duguju upravo grupi
Metallica. Čuveni bend je 2000. godine
objavio dupli simfonijski album “S&M”, a
kao poseban bonus na svakom disku su se
nalazile po četiri pesme sa prvog albuma
finske četvorke.
Do tada se priča o gudačima koji sviraju
metal sporo širila po relativnom uskim
krugovima ljubitelja žestokih rifova. Iako
su mnogi stazu kojom je Apocalyptica
koračala smatrali linijom spajanja klasične
i metal muzike, teško da bi se to moglo
opravdati. Barem tokom njihovih prvih
46 | Hi-Files | Mart 2005.
godina. I pored klasičnog obrazovanja
na prestižnoj Akademiji Sibelius, prva tri
izdanja su punokrvni metal albumi, od-
svirani neuobičajenim instrumentima za
žanr. (Prava je šteta što tih godina domaći
sastav Eruption nije napravio veći uspeh,
pošto bi to još više pokazalo da se tradi-
cionalno klasični instrumenti mogu ra-
vnopravno koristiti za muziku koja obično
pripada električnim gitarama.)
Nakon početnog zamajca koji je prvi
album dao bendu, dve godine kasnije
objavljen je i “Inquisition Symphony”, a
2000. i odlično izdanje “Cult”. Taj album
je “proizveo” i čitav niz singlova, ali i odli-
čno izdanje sa dva diska. Upravo drugi
disk predstavlja sledeći kvalitativni korak
koji je Apocalyptica napravila. Do tada su
bili poznati isključivo po instrumentalnim
obradama poznatih metal pesama, a sara-
dnja sa Sandrom Nasic, pevačicom grupe
Guano Apes, na pesmi “Path” pokazala je
pravu snagu gudačkih instrumenata. Naj-
bolja pesma koju je Apocalyptica snimila
do tada pokazala je kojim pravcem će
piše: Marko Herman
bend morati da se razvija ako želi da osta-
ne na putu napretka. Na albumu “Cult” su
prvi put objavili i jednu klasičnu kompo-
ziciju - “In The Hall Of The Mountain King”,
norveškog kompozitora Edvarda Griga.
Nakon prva tri albuma, bend je doživeo
nekoliko promena postave (samo je Eicca
Toppinen od početka u bendu). Dožive-
li su i značajan rast popularnosti, koji je
doveo do prodaje preko 2 milona albuma
širom sveta i turneje tokom koje su svirali
i u Meksiku, Rusiji i Japanu. Nova postava
- tri gudača (još uvek su sva trojca klasično
obrazovani i ljubitelji metal muzike) i pri-
druženi član (bubnjar Mikko Siren) - sni-
mila je i album “Reflections”, u određenoj
meri zanemaren. Sarađivali su i sa Ninom
Hagen, gostovali na nastupima Metallice
i vredno radili. Paralelno sa razvojem mu-
zičke saradnje, razvili su i način stvaranja
muzike. Od “čistog” sviranja čela prešli su
na upotrebu dodatnih “procesora”, kara-
kterističnih za metal svirku.
Ipak, verovatno su najviše razmišljali kako
da pripreme naredni album. Tokom prva
četiri su logično napredovali u svom muzi-
čkom izrazu, ali su došli do trenutka kada
moraju da donesu ključne odluke. Ako bi
snimili još jedan album pun obrada, sa
ponekom vokalnom numerom, postali bi
deo standardne scene, svi bi ih znali, ali
ne bi više bili novi i interesantni. Došli su
do trenutka kada moraju, ako žele da na-
preduju dalje, da po prvi put snime kom-
pozicije koje su sami osmislili. Pri tome,
sasvim je bilo logično i da se novi album
obogati saradnjom sa poznatim pevači-
ma. Na sreću, trojka je bila dovoljno krea-
tivna i spremna za rizičan korak i pripremu
sa radom na prvom singlu - pesmi “Bitter-
sweet” (koja će se, inače, pojaviti i u novoj
igri “The Settlers: Heritage Of The Kings”).
Svima koji čuju pesmu jasno je da je izbor
pevača odličan, odnosno da se njihovi gla-
sovi odlično slažu, što nije čest slučaj kod
muških dueta. Pored te saradnje, na jednoj
pesmi (“Betrayal/Forgivness”) bubnjevima
je baratao Dave Lombardo iz Slayera. Sve
to pokazuje da su u bendu želeli da ovo
ostvarenje bude praktično savršen album.
Da li su u tome uspeli, pokazaće vreme, a
u ovom trenutku je sigurno da su snimili
dosad najbolji album.
Diskografija:

1996 - “Play Metallica by Four Cellos”

1998 - “Inquisition Symphony”

2000 - “Cult”

2003 - “Reflections”

autorskih dela, pa je tako u vreme pisanja
ovog teksta svetlost dana ugledao i njihov
peti album, koji nosi ime benda - kao da
su time želeli da kažu svima da je to prava
Apocalyptica.
Kada su počeli pripremu novog albuma,
Eicca je smatrao da bar deo pesama mora
imati i vokale. Želeo je da peto izdanje
bude što je moguće kompletnije delo, sa-
svim novo poglavlje u razvojnoj priči ben-
da. Tako je došlo i do saradnje sa dvojicom
poznatih Finaca - Ville Valom (pevačem
grupe HIM) i Laurijem Ylonenom (iz grupe
The Rasmus), sa kojima poznanstvo datira
od ranije i sa kojima nikako nisu mogli da
se uklope i snimaju pre nego što su krenuli
2005 - “Apocalyptica”
Njihovo peto LP izdanje uglavnom sadrži
instrumentalna ostvarenja, ali ima i do-
voljno vokala, taman da podignu tenziju.
Kuda će Apocalyptica dalje - prilično je
jasno. Trebalo bi očekivati da nakon duge
svetske turneje, tokom koje će poseti-
ti i nas (sviraće na festivalu Exit), usledi i
odličan živi album. Kao sledeće studijsko
ostvarenje sasvim je rezonski očekivati još
jedno autorsko delo, sa novim vokalnim
numerama. Apocalyptica je utabala put
kojim sada čvrsto gazi. A nama, ljubitelji-
ma čvršćeg zvuka, ostaje da se nadamo
da će nas obradovati i svojim viđenjem
poznatih klasičnih gudačkih melodija, či-
sto da Grig ne ostane usamljen.

Podaci o članovima benda:

Eicca Toppinen
27 godina, Vanta, Finska
Film: “Leon: Profesionalac” - Lik Beson
Knjiga: “Zločin i kazna” - Fjodor Dosto-
jevski
Pet omiljenih albuma: “Ride The Ligh-
tning” - Metallica, “Roots” - Sepultura,
Symphony no. 11 - Šostakovič, Gudački
kvarteti 13, 14, 15 (Borodinski kvartet) -
Šostakovič, “Black” - Metallica
Idoli: Yo-Yo Ma, Mstislav Rostropovits,
Tom Waits, James Hetfield
Paavo Lötjönen
34, Helsinki, Finska
Film: “Derzu Usala” - Akira Kurosava
Knjiga: Mika Waltari
Pet omiljenih albuma: “White Album”
- The Beatles, “Live In Winterland” - Jimi
Hendrix, “Synchonicity” - Police, “7th
One” - Toto, “7 Symphonies” (Beglund) -
Sibelius
Idoli: Jack Costeau, Patric Wallencant, In-
gemar Stenmark, Paul McCartney
Perttu Kivilaakso
24, Helsinki, Finska
Film: “James Bond”, “Star Wars”
Knjiga: “Gospodar prstenova” - J.R.R. Tol-
kin
Pet omiljenih albuma: Svi operski koje
poseduje, “Reflections” - Apocalyptica,
“Angel Of Death” - Slayer, “Isohaara” -
CMX, “Heartwork” - Carcass, “Fear Of The
Dark” - Iron Maiden
Idoli: Franco Corelli, Montserrat Caballe

Mart 2005. | Hi-Files | 47


Nigel Kennedy
Buntovnik u fraku
Za dve godine će Nigel Kennedy obeleži-
ti čak trideset godina koncertne karijere.
Davne 1977. prvi put je nastupio u Royal
Festival Hallu u Londonu, svirajući Men-
delsonov koncert za violinu. Od tada, on
zaustavlja dah svojim slušaocima i posma-
tračima i tera ih da budu čak i aktivni uče-
snici koncerata. Priča o Nigelu Kennedyju,
međutim, počinje ranije, kada je kao mladi
dečak učio kod čuvenog Jehudija Menju-
hina. Bio je njegov najpoznatiji štićenik, a
po Menjuhinovoj smrti otkrio je da mu je
profesor platio kompletno školovanje. Po
okončanju učenja u školi Jehudija Menju-
hina, seli se u Njujork, na čuveni Džulijard
gde ga podučava Dorothy DeLay.
Od prvog nastupa privlači pažnju, najviše
neobičnim ponašanjem na sceni i svojim
neuobičajenim izgledom. Nazvali su ga i
pankerom sa violinom, zahvaljujući frizu-
ri i čizmama koje je nosio uz uobičajeno
odelo, kao i zbog činjenice da je svoj Rols
Rojs ofarbao u boje Aston Vile, tima za koji
navija. Od samih početaka svoje karijere
snima za EMI-jev odsek za klasičnu muzi-
ku. Nakon prvog živog nastupa, praktično
niko više ne može da ga odvoji od scene.
Od tada je sproveo više velikih turneja
kroz Aziju, Astraliju, Kanadu, Evropu i SAD.
Uvek je nastupao sa poznatim orkestrima
i dirigentima, a pojavljivao se i na najva-
žnijim muzičkim festivalima. Za njegovu
karijeru bitan je posebno prvi nastup sa
Berlinskom filharmonijom 1980. godine,
pošto mu oni postaju omiljena pratnja i
sa njima snima sva bitna izdanja. Njegovoj
karijeri je u velikoj meri pomogla i televi-
zija. Snimci njegovog izvođenja Bruhovog
koncerta za violinu i Vivaldijeva “Četiri
godišnja doba” su puštana često, poput
spotova na MTV-u. Engleska televizija ITV
je jednu emisiju u serijalu “This is Your Life”
snimila upravo o njemu. Verovatno najvi-
še treme imao je tokom dva nastupa pred
kraljicom Elizabetom II.
Bogatu koncertnu karijeru je adekvatno
propratio velikim brojem albuma. Neki od
njih su posebno interesantni, poput dva
posvećena Elgarovom koncertu za violi-
nu, od kojih je prvi 1985. dobio nagradu
časopisa Gramophone kao izdanje godi-
48 | Hi-Files | Mart 2005.
piše: Marko Herman
ne i BPI nagradu za najbolji album klasi-
čne muzike. Taj album je prodat u preko
300.000 primeraka (što je izuzetno do-
bro za klasičnu muziku), dok su izdanja
sa Bramsovim i Betovenovim koncertima
za violinu prodata u po 100.000 primera-
ka. Ipak, rekord (koji je ušao i u Ginisovu
knjigu rekorda) drži čuvenim snimkom
Vivaldijeva “Četiri godišnja doba” (1989).
Taj album je prodat u preko 2 miliona pri-
meraka (što je odlično i za izvođače popu-
larne muzike), a na vrhu liste klasičnih al-
buma u Engleskoj ostao je šest meseci. To
izdanje je odredilo njegovu dalju karijeru.
Dve godine kasnije objavio je knjigu o
delu njegovog života - “Always Playing”
- koju nikada nije hteo da nazove biogra-
fijom. Taj naslov kao da je bio uvod za nje-
govu odluku da se 1992. povuče sa scene.
Tokom narednog perioda, EMI je objavio
“A Portait of Nigel Kennedy”, a da on nije
sedeo skrštenih ruku pokazuje tijumfa-
lan povratak pet godina kasnije. Godine
1997. je nastupio tokom kampanje za
opšte izbore, a kvalitet njegovog izvođe-
nja je potpuno u senku bacilo dešavanje
na kojem je nastupio. Od tada Nigel je
neprestano na koncertima. Nastupao je u
Nemačoj, Irskoj, Italiji, Japanu, Novom Ze-
landu, Norveškoj, Poljskoj, a u više navrata
i kod nas.
Određeno opuštanje, kao posledica pe-
togodišnjeg sviranja u samoći, pomogli
su mu da ceo pristup izvođenju klasične
muzike shvati drugačije. On ne voli da se
na njegovim koncertima salva aplauza
čuje na kraju izvođenja, već želi da svaki
nadahnut potez bude proraćen adekva-
tno. Smatra (potpuno pravilno) da mu-
zika treba da se doživi i oseti, a ne samo
sluša zato što je on popularan i uspešan.
Praktično svaki njegov koncert je potpu-
no drugačije iskustvo od onog na koje su
poštovaoci klasične muzike navikli, a po
okončanju nastupa on neretko nastavlja
svoje muziciranje u manjim prostorima,
svirajući džez muziku do duboko u noć.
Odsustvo sa scene je posvetio i kompo-
novanju, pa je pred kraj njegovog koncer-
tnog posta svetlost dana ugledao album
Izabrana diskografija:
1989 - Antonio Vivaldi: The Four Seasons
1996 - Kafka
1999 - The Kennedy Experience
2000 - The Doors Concerto
2003 - Vivaldi
2003 - East Meets East
2004 - Vivaldi II
sopstvenih kompozicija - “Kafka” - kojim jeru pred njim. Stalno eksperimentisanje,
je Kennedy pokazao da je sasvim kompe- sviranje najraznovrsnijih žanrova, kao i
tentan i na tom polju. Da dubok smisao stav kojim jasno pokazuje da je muzika
pronalazi u različitim muzičkim žanrovima tu da bismo uživali, a ne sedeli ukočeno
pokazuje i niz izdanja objavljenih tokom u stolicama, obezbediće da bude dugo
druge polovine devedestih. Najpre je pamćen i pominjan. Zapravo, čudno je da
1998. godine posvetio disk recitala delima nije inspirisao i druge muzičare da osmi-
velikog violiniste i kompozitora Frica Kraj- sle opuštenije koncerte, gde bi izvođenje
slera. Već naredne godine objavio je “The u klasičnim salama ipak bilo samo ma-
Kennedy Experience”, na kojem izvodi ska za dobru zabavu. Mi naravno željno
dela inspirisana legendarnim Jimmy Hen- očekujemo novi nastup u nekoj od naših
drixom. Iste godine snima i par klasičnih sala, a svakako bi nas obradovalo još neko
albuma, a poslednje godine XX veka obja- izdanje na kojem svira nama poznate etno
vljuje i “The Doors Concerto”, baziran na melodije. U svakom slučaju, očekujemo
delima čuvene rok grupe The Doors. da nam ponudi još mnogo odličnih kon-
cerata, a i drugo izdanje sopstvenih kom-
Krajem prošlog veka prvi put snima sa Ber- pozicija.
linskom filharmonijom i to četiri Bahova
koncerta: za dve violine u D molu, za obou
i violinu u D molu, i koncerte za violinu u
A molu i E duru. Tokom snimanja je sam
dirigovao filharmonijom, a saradnju sa
njom je nastavio i narednih godina (2003.
i 2004. su objavljena dva diska sa Vivaldije-
vim delima). Godine 2000. je dobio nagra-
du za izuzetan doprinos britanskoj muzici
na dodeli popularnih Brit nagrada, a sle-
deće je istu nagradu dobio za najboljeg
muškog izvođača. Tokom dodele nagrada
iznenadio je publiku nastupom sa Kro-
ke Bandom, triom poljskih muzičara
iz Krakova.
Upravo saradnja sa njima je
nama posebno interesantna.
Zajedno su 2003. godine
objavili album “East Meets
East”, na kojem se nalaze
i numere “Ajde Jano”, “Jo-
vano, Jovanke”, “Ederle-
zi” i “Vino”, čiji nazivi ne
mogu da ne izazovu
osmeh prepozna-
vanja. Svoju fa-
scinaciju muzi-
kom naroda sa
istoka Evrope
je tu ispitao
i predstavio
zapadnoj pu-
blici.
Nigel Kennedy
svojim pristupom
muzici obeća-
va dugu
kari-
Mart 2005. | Hi-Files | 49

“Van Helsing”
scenario i režija: Steven Sommers
uloge: Hugh Jackman, Kate Beckinsa-
le, Richard Roxburgh, David
Wenham, Will Kemp
žanr: akcija/horor, trajanje: 132 min
proizvodnja: SAD/Češka, 2004.
“American Splendor”
(“Američka divota”)
scenario i režija: Shari Springer
Berman i Robert Pulcini, po stripovi-
ma “American Splendor” H. Pekara i
“Our Cancer Year” J. Brabner
uloge: Paul Giamatti, Harvey Pekar,
Hope Davis, Joyce Brabner
žanr: drama/komedija, trajanje: 101
min, proizvodnja: SAD, 2003.
50 | Hi-Files | Mart 2005.
piše: Tatjana Nedeljković
Gabriel Van Helsing (Hugh Jackman), čuveni lovac na vampire, istrebljivač svih vrsta zlih
stvorenja i sve u svemu jedan “mutan lik”, po nalogu tajnog vatikanskog bratstva odlazi
u Transilvaniju, da stane na put teroru grofa Drakule (Richard Roxburg) i zaštiti Anu Vale-
rious (Kate Beckinsale), koja je poslednji izdanak loze čija je misija kroz vekove bila uni-
štenje Drakule. Ako Ana umre pre Drakule, njeni preci i ona sama biće i u smrti osuđeni
na večno prokletstvo.
Režiser i scenarista Stephen Sommers je sa filmom “The Mummy” 1999. došao do uspe-
šne formule za fuzionisanje staromodnih filmova o čudovištima, akcije u stilu Indiane
Jonesa i najmodernije tehnologije specijalnih efekata. Dve godine kasnije film “The
Mummy Returns” je potvrdio uspešnost njegove formule. Sommers je oprobanu stra-
tegiju potom pokušao da primeni i na film “Van Helsing”, ali se ona u ovom slučaju nije
pokazala tako uspešnom. Kao prvo, Sommers je izgleda poželeo da, posle mumije, oživi
sva preostala čudovišta iz arsenala studija Universal, pa ih je u jedan film strpao toliko da
on više liči na omaž Borisu Karloffu. Na okupu su grof Drakula, vukodlak i Frankensteino-
vo čudovište, a tu su i drugi klasični karakteri, poput Frankensteinovog pomoćnika Igora
i Dr Jekylla (i Mr Hajda).
Nakon solidnog, gotski mračnog prologa, film iznenada poprima tok akcije u stilu In-
diane Jonesa. U divljoj zabiti Transilvanije drevni grof Drakula pokušava da ostavi po-
tomstvo sa svojim vampirskim nevestama, a sve uz pomoć Frankensteinovog čudovišta,
pomoćnika Igora i nesrećnog vukodlaka (što izgleda podjednako idiotski kao što zvuči!).
“Van Helsing” je u stvari neuspešan pokušaj da se mnoštvo atraktivnih scena poveže u
jednu priču. Rezultat je film koji nudi previše svega i svačega: previše čudovišta, previše
specijalnih efekata, previše akcionih klimaksa. Sem specijalnih efekata, Drakuline tri ne-
veste su verovatno najsvetliji momenat filma (inače najskupljeg koji je studio Universal
ikada snimio!) - one su istovremeno strašne i lepe, hladne i strasne, a njihove transforma-
cije iz prelepih žena u stvorenja nalik gorgojlima su sjajan vizuelni doživljaj.
Sledeći moto da je običan život prilično složena stvar, ovaj originalni filmski miks fikci-
je i realnosti predstavlja život jednog potpuno atipičnog strip junaka, “heroja obično-
sti” Harveya Pekara. Harveya, arhivara u administraciji medicinskog centra za veterane,
upoznajemo nakon propasti njegovog drugog braka. U stanu ispunjenom džez plo-
čama, stripovima i smećem, ni očajno nesrećan ni posebno neurotičan, on živi sasvim
prozaičan, rutiniran i neispunjen život. Na jednoj garažnoj rasprodaji upoznaje Roberta
Crumba, strip umetnika i takođe ljubitelja džeza. Inspirisan Crumbovim uspehom na an-
dergraund strip sceni, Harvey kanališe svu energiju u dokumentovanje svog života u
formi stripa. Godine 1976. on objavljuje prvo izdanje, pod ironičnim nazivom “American
Splendor.” Zabavna i realistična evokacija svakodnevnog života običnih ljudi, “American
Splendor” ubrzo stiče krug poklonika. U njegov život uskoro ulazi Joyce Brabner, neuro-
tična ljubiteljka stripova. Iako “vrhunac romantike” njihovog prvog susreta predstavlja
Harveyeva izjava da je izvršio vazektomiju, ispostavlja se da su njih dvoje stvoreni jedno
za drugo.
Scenaristi i režiseri ove indie komedije, nagrađene na Sundance festivalu 2003, Shari
Springer Berman i Robert Pulcini (“Hello, He Lied & Other Truths From the Hollywood
Trenches”, “The Young and the Dead”) su na filmu blisko sarađivali sa stvarnim Pekarom.
Akcenat je stavljen na jedan jedinstven način pripovedanja - delom dokumentaristički,
delom animacijom, delom fikcionalno. Vidimo Harveya kao fikcionalni lik koga tumači
odlični Paul Giamatti (“Duets”, “Man on the Moon”, “The Truman Show”, “Deconstructing
Harry”, “Private Parts”), stvarnog Harveya Pekara, jednu animiranu verziju i jednu scensku
verziju (u tumačenju Donala Loguea). Ovo prisustvo stvarnih likova, koji alterniraju sa
glumcima koji tumače njihove filmske likove, multipla verzija istih junaka, jasna linija
koja razdvaja fikciju i dokumentarni sloj, daje poseban kvalitet filmu i efektno asocira
ličnu perspektivu dešavanja.
Joanna (Nicole Kidman) je uspešni njujorški TV menadžer, tvorac kultnog feminističkog
šou programa. Nakon pokušaja jednog ozlojeđenog muškarca da je ubije, ona dobija
otkaz i na ivici nervnog sloma napušta Njujork i sa decom i mužem (Matthew Broderick),
dotadašnjim podređenim kolegom, odlazi u idilično mestašce Stepford u Konektikatu,
pravi “raj na zemlji”. U idiličnoj atmosferi Joanna pokušava da se oporavi i da se čak asimi-
lira u novu sredinu, ali je jeziva “savršenost” stepfordskih žena, predvođenih “maticom”
u liku hipernasmejane Donne (Glenn Close) upozorava da nešto nije u redu. Da li su sve
ove perfektno doterane Barbike, potpuno posvećene domaćičkim poslovima i svakovr-
snom zadovoljavanju svojih muževa, “pomalo robotizovane”, ili je sve to plod Joanninog
rastrojenog uma? Joanninim sumnjama pridružuju se i Bette Midler, kao feministička
spisateljica koja “ne veruje u čišćenje kuće” i Roger Bart, ženska polovina prvog stepford-
skog gej para.
Scenarista Paul Rudnick (“In & Out”, “Addams Family Values”) gradi ovu crnohumornu
viziju na osnovu motiva istoimenog SF/horor romana Ire Levina (čiji su romani inspirisali
filmove “Rosemary’s Baby” i “The Boys From Brazil”) i njegovih ranijih filmskih adaptacija.
Levinov roman, nastao kao reakcija na histeričnu paniku muškaraca izazvanu procva-
tom feminističkog pokreta šezdesetih godina, doživeo je niz ekranizacija (“The Stepford
Wives”, “Revenge of the Stepford Wives”, “The Stepford Children”) i postao sinonim za
konformizam i mizoginiju, posebno nakon filmske adaptacije iz 1975, u režiji Bryana
“The Stepford Wives”
Forbesa. Nažalost, ova verzija u režiji Franka Oza (“Bowfinger”, “In & Out”, “Little Shop (“Žene iz Stepforda”)
of Horrors”) potpuno kvari poentu. Ovaj rimejk pokušava da, pre svega, iscrpi komične režija: Frank Oz
potencijale iz Levinovog štiva, zanemarujući horor, pa i oštru satiru originala. Uglavnom scenario: Paul Rodnick, prema roma-
podilazeći holivudskom ukusu, Rudnick i Oz se fokusiraju na farsičnost, pa film potpuno nu Ire Levina,
gubi satiričnu žaoku i pretvara se u stilsku vežbu na temu šovinističke idile iz doba Eisen- uloge: Nicole Kidman, Matthew
howerove administracije. Broderick, Bette Midler, Glenn Close,
Christopher Walken
žanr: crna komedija, trajanje: 93 min
proizvodnja: SAD, 2004.

Smešten u gradić Holguin na Kubi, u 1958. godinu i vreme borbi Kastrovih pobunjenika
protiv režima generala Batiste, film prati dešavanja u životu jednog jedanaestogodišnjeg
dečaka opsednutog filmovima (Andhy Mendez). Čitava priča kreće se u okvirima jedne
uske i bliske zajednice koju čini njegova brojna porodica i prijatelji. Kada Kastrovi pobu-
njenici preseku dovod struje, dok naš junak u lokalnom bioskopu posmatra najuzbudlji-
vije trenutke filma “Julie” sa Doris Day, gradić tone u tamu, a životi njegovih stanovnika
se menjaju... i više nikad neće biti isti.
Nakon pomalo stereotipnog početka, režiser Juan Gerard simpatično koristi ovaj meta-
forični prelaz svetlo-tama, skopčan sa svim onim što oni predstavljaju za život njegovih
junaka. Stvari postaju suviše ozbiljne i opasne, porodica se suočava sa teškim trenuci-
ma i film menja ton, laku vedrinu zamenjuju tamniji tonovi. “Cuba Libre” je zapravo ma-
nje-više autobiografska priča Juana Gerarda; dečak je njegov alter-ego u istinitoj priči
o jednoj godini tame za vreme kubanske revolucije i posledicama ovih dešavanja na
njegovu porodicu i prijatelje.
Po svom šarmantno nostalgičnom tonu i nekim motivima, posebno u uvodnim scena-
ma, “Cuba Libre” izuzetno podseća na film“Cinema Paradiso”Giuseppea Tornatorea. Ose-
tan je uticaj i nekih klasika, poput filmova “Casablanca”, “Rebel Without a Cause”, “Touch
of Evil”... Posebno zanimljiv motiv je prijateljstvo dečaka sa misterioznom Amerikankom
Julijom, ljubavnicom njegovog dede (Harvey Keitel), koju igra danska glumica Iben Hjej-
le (“High Fidelity”), a koji je varijacija lajtmotiva “sanjarenja o Juliji”.
Prva polovina filma teče pomalo jednolično, dok je druga polovina, koja kombinuje re- “Cuba Libre”
volucionarna dešavanja sa gorko-slatkim dramskim klimaksom mnogo efektnija. Ovo je (“Dreaming Of Julia”)
prvi film Juana Gerarda, ali njegova iskrenost i strast izbijaju iz ovog filma i nadomešćuju režija: Juan Gerard
izvesne manjkavosti. “Cuba Libre” je film koji snagu crpi prvenstveno iz srca. Sam Gerard scenario: Letvia M. Azra-Goderich,
je po zanimanju zapravo arhitekta (i strastveni zaljubljenik u film), a snimanje ovog filma Juan Gerard
je bilo njegov dugogodišnji san. uloge: Harvey Keitel, Iben Hjejle,
Diana Bracho, Gael García Bernal,
Andhy Méndez
žanr: drama, trajanje: 109 min
proizvodnja: SAD/Nemačka, 2003.

Mart 2005. | Hi-Files | 51


Pregled japanske kinematografije
Japanimatrix
Za publiku širom sveta su sve do posle-
dnjih par decenija XX veka Akira Kurosa-
wa, samurajski filmovi i Godzila bili jedine
asocijacije na japanski film. Retki su znali
tek nešto više. A onda je kraj milenijuma
doneo pravo otkrovenje i “japanoliki”
filmovi su bukvalno zaposeli filmska pla-
tna, na radost publike i filmskih poslenika,
koji su pronašli novi izvor sa koga će se,
bar neko vreme, napajati inspiracijom ili
iza njega skrivati nedostatak iste. Na po-
četku trećeg milenijuma Japan je filmska
impresija br.1, nešto sasvim “novo i sveže”.
No, ako zavirimo malo dublje, videćemo
da japanski film, iako ga je zapadni svet
otkrio relativno kasno, ima veoma bogatu
istoriju.
Japan je prva azijska zemlja u koju je sti-
gao kinetoskop, uvezene prve kamere i
otvoren prvi stalni bioskop - Denki-kan
(“električno pozorište”). Ti počeci su čvrsto
vezani za tradiciju teatra i literature, a sem
kostima i stila glume, specifičan aspekt
vezanosti za tradiciju u početku simboli-
ziraju i oyame (muškarci specijalizovani
za uloge žena, kao u teatru no i kabuki) i
benshi (komentatori radnje u nemim fil-
movima). Tek 1920. se u filmu “Žena s ostr-
va”, nepoznatog režisera, pojavljuje i prva
glumica, Sumiko Kurishima.
52 | Hi-Files | Mart 2005.
Godine 1912. osniva se prvi japanski film-
ski trust, kompanija Nikkatsu. U to vreme
počinju da se definišu dva ključna žanra:
jidai-geki i gendai-geki. U međuvremenu,
počinje postepeno otvaranje prema sve-
tu. Godine 1928. se prvi put u Evropi pri-
kazuje japanski film, “Raskršća” Teinosu-
kea Kinugase. Rađa se žanr shomin-geki,
s filmovima koji se odnose na život niže
srednje klase. Vodeći protagonisti su Ke-
nji Mizoguchi, Heinosuke Gosho, Yasujiro
Ozu i Teinosuke Kinugasa.
Nakon II svetskog rata, uprkos strahotama
atomske bombe, poraza i okupacije, po-
činje ubrzana obnova filmske industrije,
koja je sve više otvorena holivudskim uti-
cajima. Snimljen je i prvi filmski poljubac
(kuchizuke), do tada smatran pornograf-
skim detaljem.
Pedesete godine označavaju učvršćiva-
nje pozicija japanskog filma, a trijumf
filma “Rašomon” Akira Kurosawe 1951.
na festivalu u Veneciji obeležava početak
upoznavanja Zapada sa ovom kinemato-
grafijom. Osvajanje Grand Prixa u Veneciji
i potom Oskara za najbolji film van engle-
skog govornog područja bili su najbolja
propaganda japanskog filma na Zapadu.
Otkrivanje dotad nepoznatih vrednosti u
piše: Tatjana Nedeljković
delima japanskih autora nastavlja se, uz
brojna priznanja, i narednih godina, na
festivalima širom sveta. Međunarodnu re-
putaciju stiču i japanski glumci. Inostrano
interesovanje stimuliše domaću proizvo-
dnju. Studiji se modernizuju, a započinje i
snimanje filmova u boji (1951). Kompanija
Daiei patentira fujicolor, a Toei - secura-
color. Tih godina reditelj Inoshiro Honda
predstavlja svetskoj publici preistorijsko
čudovište Godzillu (Gojira).
Naredne godine donose nove i sveže au-
torske ličnosti, kakve su Shohei Imamura,
Hiroshi Teshigahara, Susumu Hani, Nagisa
Oshima, a pridružuju im se i Kenji Fukasa-
ku, Kinachi Okamoto, Masahiro Shinoda,
Shuji Terayama, Koji Wakamatsu, s kojima
korak održava veteran Akira Kurosawa.
Kao osobena stvaralačka ličnost, koja
će izvršiti veliki uticaj, izdvaja se i Nagi-
sa Oshima (“Zadovoljstva, “Carstvo čula”,
“Srećan Božić, gospodine Lorens”). Njego-
vo specifično povezivanje motiva seksa i
kriminala, zločini iz strasti, sklonost neuo-
bičajenim aspektima seksualnosti, tretira-
nje sadističkih poriva, bitno će uticati na
niz japanskih i evropskih reditelja.
Upravo šezdesete i sedamdesete dono-
se pravi prodor japanskih autora, čiji se
uticaji integrišu u filmske tvorevine koje
doživljavamo kao tipično holivudske, pre
svega u akcione i SF filmove. Početkom še-
zdesetih Akira Kurosawa snima niz “easter-
na” (vesterni na japanski način), od kojih su
najpoznatiji “Yojimbo” i “Sanjuro”, čiju spe-
ktakularnost počinju da oponašaju mno-
gi. Obrade njegovih filmova snimaju John
Sturges (“Sedmorica veličanstvenih”, pre-
ma sižeu “Sedam samuraja”), Martin Ritt
(“Bes”, prema “Rašomonu”), Sergio Leone
(“Za šaku dolara”, prema “Telesnoj straži”).
Veliki uticaj na oblikovanje akcionog žan-
ra vrše i chambara - akcioni filmovi sa vrlo
živom radnjom i često naturalistički prika-
zanim borbama, koji obiluju ubijanjima
(25 do 50 u pojedinom filmu).
Zna se da su “Star Wars” Georgea Lucasa
sedamdesetih godina izazvali pravu revo-
luciju u filmskoj industriji, vršeći ogroman
uticaj na kreacije naučnofantastične epike
i u svetu japanske animacije. Ironija je da
je sam film“Star Wars”bio inspirisan prven-
stveno samurajskim filmom Akira Kurosa-
we “The Hidden Fortress” (1958), sagom o
princezi koja pod zaštitom hrabrog gene-
rala prelazi neprijateljsku teritoriju, noseći
ogromno blago. Čitav “Star Wars” koncept
sa džedajima i njihovim mačevima, Darth
Vader i njegov oklop, mogli bi se direktno
povezati sa filmom “The Hidden Fortress” i
uticajima istorije japanskih samuraja.
Osamdesetih “Blade Runner” predstavlja
svet filmskog sajber panka, u kome su
umnogome primetni i azijski uticaji. Kon-
cept letećih kola, arteficijalnih ljudi, disto-
pijske urbane budućnosti i film noar kara-
kteri “Blade Runnera” su ono što povezuje
viziju Ridleya Scotta i raskošni futuristički
svet japanske animacije.
Inače, ova specifična estetika japanskih
animiranih filmova i manga stripova je-
dna je od glavnih ishodišnih tačaka savre-
menog japanskog filma. Osamdesetih u
Japanu bivaju prihvaćene kao mejnstrim
i doživljavaju pravu ekspanziju anime,
animirani filmovi sa vrlo stilizovanom
grafikom, koji su se razvili pod snažnim
uticajem crtačkog stila karakterističnog
za manga stripove (često se sreće i izraz
Japanimation). Godine 1988. pojavljuje se
“Akira”. Devedesete i dvehiljadite donose
globalnu popularnost anima. “Cowboy
Bebop”, “Princess Mononoke”, “Grave of
the Fireflies”, “Perfect Blue”, “Vampire Hun-
ter D”, “Metropolis”, “Final Fantasy - The
Spirits Within”, skreću na sebe veliku pa-
žnju na Zapadu. “Spirited Away” je 2002.
podelio prvu nagradu na Berlinskom film-
skom festivalu i osvojio Oskara za najbolji
animirani film 2003, a “Innocence: Ghost
in the Shell” je prikazan u Kanu 2004. Ova
filmska vrsta nudi obilje podžanrova (sho-
nen, shojo, maho shojo, moe, mecha, pro-
gressive, shonen-ai, shojo-ai, bishonen,
bishojo, hentai/ecchi, yaoi, yuri, shotaro,
lolicon, spiritual warfare...) i obilje ume-
tničkih stilova, koji variraju od autora do
autora (Hayao Miyazaki, Mamoru Oshii,
Shinichi Watanabe...).
U međuvremenu, japanske anime su po-
stale najuspešniji kulturni izvozni proizvod
- oko 60% animiranih filmova u svetu do-
lazi upravo iz Japana. U početku ograniče-
ne na japansko tržište, anime sada, sa nov-
cem koji ulažu holivudski studiji, postaju
internacionalni mejnstrim fenomen. Čak i
“konvencionalni” režiseri smatraju anime
nezaobilaznim. Duge animirane sekvence
uključene u film Quentina Tarantina “Kill
Bill” uradila je kompanija iz koje je izašao
“Ghost in the Shell”, “The Matrix” je potpu-
no inspirisan animama, kao i James Came-
ronov “Dark Angel”. Braća Wachowski čak
priznaju direktan uticaj filma “Ghost in the
Shell”. Ne iznenađuje da najveći holivud-
ski studiji, uključujući Disney, Steven Spi-
elbergov DreamWorks i Pixar investiraju u
snimanje i distribuciju ovih filmova.
U novijoj japanskoj kinematografiji izdvaja
se jedan broj režisera koji privlače izuzetnu
pažnju svetske filmske publike: Katsuhiro
Otomo (tvorac “Akire”), Kiyoshi Kurosawa
(“Pulse”, “Barren Illusions”, “Cure”), Shi-
on Sono (“Suicide Club”, “Bicycle Sighs”),
Sogo Ishii (“Dead End Run”, “Labyrinth of
Dreams”, “Angel Dust”, “Asia Strikes Back”),
Takeshi Kitano (“Zatoichi”, “Boiling Point”,
“Violent Cop”). Posebno mesto zauzimaju
majstor strave Hideo Nakata (“Dark Wa-
ter”, “Sadistic and Masochistic”, “Sleeping
Bride”, “Chaos, “Ring”) i “brutalni guru” Shi-
nya Tsukamoto (“Vital”, “Gemini”, “Bullet
Ballet”, “Tokyo Fist”), koji je inspirisao rad
mnogih režisera, kakvi su Darren Aronof-
sky (“Requiem for a Dream”), Jan Kounen
(“Blueberry”, “Dobermann”) i Takashi Mi-
ike. Sam Takashi Miike je verovatno naj-
zanimljivija i najkontroverznija figura mo-
dernog japanskog filma. Ovaj zaljubljenik
u motociklističke trke je karijeru započeo
niskobudžetnim filmovima rađenim za
video - V-Cinema, a međunarodni proboj
učinio je filmom “Audition”. Za desetak
godina režirao je više od šezdeset filmova
(“Izo”, “Zebraman”, “One Missed Call”, “Gra-
veyard of Honor”, trilogija “Dead or Alive”,
“The Happiness of the Katakuris”, “Ichi the
Killer”, “Visitor Q”, “Audition”), zbog čije šo-
kantnosti, obilja perverzije i eksplicitnog
nasilja, uživa kultni status. Uticaj ovih
autora konstantno raste, njihovi filmovi
poslednjih godina masovno doživljavaju
holivudske rimejk verzije, a neretko biva-
ju pozivani i da sami ponovo snime te iste
filmove za američko tržište... Sve u svemu,
“japanizacija” uzima maha.
Japanska kinematografija je nesumnji-
vo jedan od najznačajnijih fenomena u
svetskim razmerama, ne samo obimom
proizvodnje, već snagom i originalnošću,
autorskom raznovrsnošću i stilskim bo-
gatstvom. Izvesne zajedničke osobenosti
mogu se tražiti u trajnom dualizmu izme-
đu tradicije i savremenih uticaja, naglaše-
nom simbolizmu i zaista superiornoj vizu-
elizaciji, koja će - nadajmo se - nastaviti da
menja filmski mejnstrim.
Mart 2005. | Hi-Files | 53

http://www.anthonygallo.co.uk/
Kompanija koja se, po njenom osnivaču,
zove Anthony Gallo Acoustics bavi se pro-
izvodnjom i prodajom zvučnika. Na nji-
hovoj prezentaciji se možete upoznati sa
karakteristikama proizvoda i videti sve uo-
bičajene stvari vezane za proizvođače ovih
uređaja. Posebnost koja se javlja je neobi-
čan sferičan (loptast) oblik uređaja. Sama
web prezentacija je izvedena prilično
jednostavnim stilom. Verovatno su hteli
da više pažnje posvete sadržaju, odnosno
naglašavanju onih bitnih stvari - zvučnika,
ili pak nisu hteli da preteruju u svojoj neo-
bičnosti. U svakom slučaju, sadržaj sajta je
dobro raspoređen i logičan, tako da pose-
tiocima pronalaženje željenih informacija
ne bi trebalo da predstavlja problem. Ono
što bi moglo da oneraspoloži potencijalne
kupce jesu poteškoće oko kupovine. Zvu-
čnici su dostupni jedino u Velikoj Britaniji,
tako da bi se svako zainteresovan morao
malo pomučiti da nađe način da do njih
dođe. Ali i u nesreći postoje pozitivni
aspekti, pa je bar navedena tačna cena za
svaki proizvod. “Zbogom kutijasti zvučni-
ci” je, može se reći, njihov slogan, koji bi
mnogi mogli da poslušaju.
56 | Hi-Files | Mart 2005.
http://www.listenandyoullsee.com/
Ova prezentacija je posvećena jednom
malo drugačijem proizvodu nego što
smo navikli od kompanije B&W, poznate
po proizvodnji zvučnika. Novi projekat
povezuje njihovu dogogodišnju tradiciju
reprodukcije zvuka sa načinom snimanja
i sve to uklapa u jedan kompilacioni CD.
Proverite izbor pesama i poslušajte ih, a
ukoliko ste zadovoljni - kupite disk. Ukoli-
ko želite da se umešate u neki od njihovih
sledećih poduhvata svojom preporukom
pesama - ko zna, možda poslušaju vašu
sugestiju. I pošto je, bar po njima, najbo-
lje slušati muziku preko njihovih zvučnika,
učestvujte u nagradnoj igri i osvojite B&W
zvučnike. Sama prezentacija je urađena u
Flashu i to na veoma zanimljiv način - po-
vezivanje odeljaka sajta sa odeljcima na
disku omogućava vam da otkrijete šta su
ovim projektom hteli da urade. Naravno,
pošto su već pomenuti B&W organizatori
cele ove stvari, linkovi ka njihovim proi-
zvodima nisu izostavljeni, pa je i to spako-
vano u celu ovu priču. Budite oslobođeni,
prihvaćeni, očišćeni i opijeni… To je ponu-
đeno.
piše: Nikola Herman
http://www.canton.de/
Još jedna prezentacija proizvođača zvu-
čnika, ovoga puta Cantona, svojim sadrža-
jem se ne razlikuje mnogo od konkurenci-
je. Prva stvar koja ostavlja pozitivan utisak
je izbor jezika za pregledanje sajta. Druga,
još pozitivnija stvar, jeste organizacija. Na-
ime, ono što posetioce najviše interesuje
su svakako njihovi proizvodi - zvučnici.
Sve što želite da saznate o zvučnicima
ovog proizvođača možete da pronađete
lepo klasifikovano u kategorije. O nekim
njihovim sistemima možete da pogledate
i kritike, ali mana je što one nisu višejezi-
čne, tako da ćete za neke od njih morati
da “pozajmite tuđu pamet”. Zanimljiv deo
sajta je i odeljak posvećen zvučnicima za
automobile, što nije česta pojava, a svaka-
ko da nam svima prija dobar zvuk i tokom
vožnje... posebno tokom onih gužvi u sao-
braćajnom špicu. Dobra organizacija sajta
je prisutna u svim njenim delovima, ne
samo u eksponiranju proizvoda, tako da
je prosto nemoguće ne naći ono što vas
interesuje.
http://www.europe.creative.com/
Malo ko nije čuo za kompaniju Creative.
Taj glas je uglavnom povezan sa njihovim
zvučnim karticama, ali je njihova ponu-
da mnogo bogatija. Proverite zaista širok
spektar njihove ponude - od već pome-
nutih zvučnih kartica, preko MP3 plejera,
zvučnika, sve do grafičkih kartica - koja
vam nudi mogućnost potpunog multime-
dijalnog zadovoljstva. Interesantna stvar
je mogućnost izbora zemlje za koju vas in-
teresuju određeni podaci, u našem slučaju
Srbija i Crna Gora, mada je mana to što taj
odeljak još nije urađen na našem jeziku,
već samo na engleskom. Valjda će se i to
ispraviti u budućnosti, kada se neko bude
latio tog posla. Oni koji već poseduju neki
od uređaja ove kompanije, zadovoljni ili
ne, imaju mogućnost da skinu novije ver-
zije softvera. Sama prezentacija je veoma
pregledna i jednostavna za snalaženje.
Korišćene boje sve vreme asociraju na one
koje smo navikli da viđamo kod Creativea,
a od kojih je sačinjen i njihov logo. Ostalo
je samo da “budete Kreativni”...
http://www.infinitysystems.com/
Svim ljubiteljima audio sistema predlaže-
mo da pogledaju ovu prezentaciju Infinity
Systemsa, koji svoju ponudu dele na siste-
me za kuću i kola. Srazmerno tome, sama
prezentacija je podeljena u ta dva imeno-
vana dela. Deo posvećen kućnim sistemi-
ma urađen je u veoma mirnoj varijanti, ali
i veoma zanimljivoj. Prikazuje sve ono što
sajt posvećen audio tehnici treba da ima.
Sa druge strane, deo namenjen automo-
bilskim muzičkim sistemima je urađen na
način na treba da deluje i sama muzika u
kolima - moćno. Isto kao i kod njegovog
“brata”, možete videti ponudu muzike, u
ovom slučaju namenjene automobilima,
a zanimljiva stvar je deo posvećen insta-
laciji opreme i navođenju toga u koje je
“turbo” automobile stavljena. Kod nas
još ne može da se dođe do ovih spravica,
odnosno nema zvaničnih distributera,
a do tada nam jedino ostaje da uživamo
u informacijama i fotografijama koje ova
prezentacija nudi i da se nadamo da ćemo
jednog dana osetiti njihov ritam.
http://www.wharfedale.co.uk/
Prezentacija još jednog proizvođača zvu-
čnika, Wharfedale, možda je srazmerno
dužini postojanja malo haotičnija u odno-
su na ostale. Međutim, iako je njihov vek
postojanja mnogo kraći u odnosu na
druge, nagrade koje su dobili za to vreme
pokazuju sve zasluge na polju audio te-
hnologije. Prevelika želja da se ostavi do-
bar vizuelni utisak ipak pomalo smanjuje
uživanje prilikom pregledanja sajta. Što se
samog sadržaja tiče, on je veoma lepo ka-
tegorizovan, tako da pronalaženje željenih
stvari neće biti problem. Međutim, sudeći
po svemu viđenom, ni kvantitet proizvo-
da ne nedostaje. Za potencijalne kupce je
dobra vest mogućnost da proverite ko je
zvanični diler za naše krajeve i bar se ra-
spitaju o mogućnostima kupovine. Njihov
trud da se pokažu u što boljem svetlu i da
otvore sve svoje mogućnosti pokazali su i
time što su prezentaciju napravili na više
evropskih jezika, a interesantan je i pre-
vod na jedan azijski jezik, kineski.
Mart 2005. | Hi-Files | 57
 piše: Marko Herman
Digitalni audio formati

MP3 je mrtav! Naslednik je...?

Sećate li se kada ste počeli da koristite ra- 10 MB prostora za minut zvučnog zapisa. je počeo da “zatrpava” i MP3. Bolje mogu-
čunar za slušanje muzike? Možda ste ga Kako je razmena muzike preko Interneta ćnosti kodiranja i kompresije (kvalitet od
baš zbog toga i kupili? Microsoft predvi- postajala popularnija, wave je gubio pri- 128 kbps je postao standard), kao i razvoj
đa da će PC platforma biti centar kućnog mat i na njegovo mesto su uskočili formati popularnih aplikacija poput Winampa i
sistema zabave, pa otuda i pravi Windo- sa gubitkom kvaliteta (lossy) poput MP3, Napstera, omogućili su da MP3 doživi pra-
ws XP Media Center Edition. Proizvođači WMA, OGG, AAC... Istovremeno, razvijani vi bum, tako da danas malo ljudi zna da
hardvera se slažu i prave sve integrisanije su i daleko efikasniji kodeci bez gubitka pored MP3 formata postoji i nešto drugo.
mašine namenjene reprodukciji zvuka i vi- kvaliteta (lossless), poput FLAC-a. A tog “drugog” ima dosta. Već 2001. godine
deo materijala, ali i gledanju televizijskog pojavio se potencijalni naslednik formata
programa. MP3 MP3 nazvan - mp3PRO. On je unapređen
tako da se sa manje kilobita u sekundi do-
Rešili smo da vam ovom prilikom približi- Najpopularniji digitalni audio format je bija bolji kvalitet od originalnog formata
mo digitalne audio formate, koje većina nastao pre više od deset godina. Institut (64 kbps odgovara 128 kbps kod formata
ljudi zna pod skraćenicom MP3, bez obzira Fraunhofer je još krajem osamdesetih MP3), ali mp3PRO ipak nije postao po-
da li su taj način i kodirani. Elem, digitalni radio na projektu digitalnog emitovanja pularniji. Razloga ima više, a najbitniji se
svodi na visoku cenu licenciranja ovog
formata. U umreženom svetu se više ceni
Majka MP3 formata nešto što je besplatno ili jeftino, pa je tako
mp3PRO umro i pre nego što je zaživeo.
Poznata pevačica Suzanne Vega je proglašena je “majkom MP3 foma-
ta”. Razlog nije taj što je učestvovala (bar ne lično) u kreiranju formata, Drugi derivat MP3 formata nosi skraćenicu
već to što je Karlheinz Branderburg, čelnik radne grupe koja je razvijala AAC (Advanced Audio Coding) i trenutno
algoritam za kompresiju, koristio njenu pesmu “Tom’s Diner”, pošto je ima bolju budućnost od mp3PRO pokuša-
ja. Određene izmene omogućile su da se
smatrao da će “biti skoro nemoguće kompresovati njen topao a capella
dobije kvalitetniji i stabilniji zvuk sa nižim
glas”. Svaku verziju algoritma je isprobavao na toj pesmi, te je do kraja brojem kilobita u sekundi, pa je tako 96
posla pesmu odslušao više hiljada puta, a rezultat je MP3 format kakav kbps za AAC isto što i 128 kbps za MP3. Da
se danas široko upotrebljava. AAC nije samo još jedan pokušaj pokazuje
kompanija Apple. Ona već duže vreme ko-
risti ovaj tim audio kodiranja za svoj video
audio formati su namenjeni komprimova- zvuka (DAB). Godine 1991. postojala su format Quick Time, a AAC se samostalno
nju zvuka radi lakšeg prenošenja, odno- dva predloga za novi format - Musicam upotrebljava za reprodukciju muzike na
sno emitovanja ili slanja putem Interneta. (poznat kao Layer II) i ASPEC (koji je vrlo popularnom iPodu, kao i za nabavku iste
Pri tome, vrlo bitna stavka je očuvanje sličan MP3 formatu). Radna grupa oko preko prodavice iTunes. Dalji razvoj ovog
kvaliteta. Tako su osmišljeni formati čijom Karheinza Branderburga i Jürgena Herrea formata se ogleda u varijanti aacPlus, koja
upotrebom kvalitet ostaje blizak onom je iskoristila ideje oba predloga i dodala omogućava da se šestokanalni (5.1) zvuk
koji možete čuti sa audio CD-a, a pri tome ponešto svoje, da bi nastao MPEG-1 Audio uspešno kodira sa 128 kbps, a standardni
je prostor koji zvuk zauzima daleko manji. Layer III, poznatiji kao MP3. CD kvalitet sa 32 kbps. Preostaje još da se
format usavrši, da bi ušao u komercijalnu
Bez kompresije U oktobru 1993. godine MP2 je počeo da primenu, odnosno da bi zamenio AC-3
se pojavljuje, a dve godine kasnije Internet koji se upotrebljava za DVD izdanja.
Dugo je za reprodukciju zvuka na raču-
naru korišćen wave (WAV) format krei- WMA
ran kodekom PCM. On u punom obliku
predstavlja identičnu kopiju CD zapisa, a Microsoft je morao da iskoristi ogromnu
smanjivanjem frekvencije semplovanja, popularnost formata MP3, pa je 1997. go-
tj. broja bitova kojima se opisuje zvuk i dine predstavio prvu verziju svog kodeka
prebacivanjem u mono format može se Windows Media Audio (WMA); trenutno je
dobiti daleko manji fajl, ozbiljno naruše- aktuelna verzija 9 (a za naš test je upotre-
nog kvaliteta. U proseku, WAV fajlu treba bljena verzija 8, koja se besplatno dobija

58 | Hi-Files | Mart 2005.

Uporedni test MP3, WMA i OGG formata

Da bismo uporedili tri najpopularnija formata i pokušali da izvedemo neki zaključak, uzeli smo jednu popularnu pesmu “majke MP3
formata” koju možete čuti u aktuelnom filmu “Bliskost” (u pitanju je pesma “Caramel”, u trajanju od 2 minuta i 52 sekunde) i najpre od
nje napravili WAV fajl (veličine 30.509.740 bajtova), a potom je pomoću besplatnog programa Audio Grabber 1.83 kodirali u MP3, WMA
i OGG formate, različitim nivoima kvaliteta.

64 kbps, stereo 128 kbps, stereo 192 kbps, stereo 256 kbps, stereo
Format
Vreme Veličina Vreme Veličina Vreme Veličina Vreme Veličina
MP3 14 1.384.070 9 2.768.560 8 4.152.841 7 5.537.122
WMA 6 1.402.267 7 2.787.219 5 4.172.171 /
OGG 20 1.263.728 19 2.712.346 18 3.902.093 18 4.959.473

Napomena: Vreme, izraženo u sekundama, je prosek tri kodiranja. Veličina je izražena u bajtovima.

Test smo uradili na stonoj konfiguraciji Packard Bell sa procesorom Celeron 2,8 GHz i 256 MB memorije (192 za aplikacije i 64 za grafičku
karticu). Postignuta vremena će biti drugačija na različitim konfiguracijama, ali je ovaj sistem prosek onoga što se može naći na našem
tržištu. Veličine fajlova će u većini slučajeva biti identične. Razlika može nastati kod Ogg Vorbis formata, koji nema podešavanje za
kbps, već za nivo kvaliteta koji korespondira odgovarajućoj vrednosti kbps, pa krajnja veličina varira.

Prednosti pojedinih formata su očigledne. Ogg Vorbis pravi najmanje fajlove, ali mu treba više vremena. Drugi ekstrem je Windows
Media Audio koji se najbrže dobija, ali ima i najveću veličinu. MP3 je u sredini u oba slučaja. Koji format daje najbolji zvuk može da se
proceni nakon daleko opsežnijeg testiranja, a po jednom nezavisnom testiranju OGG se pokazao najboljim. Naravno, vaše uši će dati
najbolji sud, a naš zaključak je da je vreme MP3 formata definitivno prošlo, a preostalo je da se opredelimo da li ćemo odabrati WMA ili OGG.

uz Audiograbber). Naravno, glavni cilj je
bio da se obezbedi isti kvalitet uz manju
veličinu fajla, pa tako 64 kbps WMA fajl
korespondira MP3 fajlu kodiranom sa 128
kbps. WMA format ima i dodatak - zaštitu
napravljenu sa ciljem suzbijanja ilegalne
razmene muzike. Tako onaj koji priprema
WMA fajl može da odredi da ga je moguće
reprodukovati samo na određenom raču-
naru. Ipak, zaštita se ne mora koristiti, pa
je i razmena WMA fajlova rasprostranjena.
U Microsoftu su bili svesni da bi naplaći-
vanje upotrebe WMA kodeka “pokopalo”
standard, pa ga tako bilo ko može koristiti
za sopstvene alate za kodiranje i reprodu-
kovanje muzike, a sve bolje verzije Windo-
ws Media Playera dovele su do šire upo-
trebe ovog formata, naročito kod osoba
koje su u skorije vreme nabavile računar.
OGG
Treći bitan audio format
je Ogg Vorbis. Fondacija Xiph je počela da
ga razvija kao jedan od svojih projekata
(Speex, Flac...) za kreiranje kvalitetnijih
zvučnih fajlova na malom prostoru. To-
kom 2002. godine Ogg Vorbis (kraće OGG)
je došao do prve finalne verzije, a prošle
godine se pojavila i najnovija verzija 1.1.0.
No i pre toga su ga mnogi upotrebljavali,
a dobar deo multimedijalnih (MP3) i sof-
tverskih plejera ga podržava. Nažalost,
kodeci za OGG ne dolaze uz Windows, pa
ih je potrebno posebno instalirati, što u
startu smanjuje potencijalnu bazu korisni-
ka. Ipak, pojedine objektivne i subjektivne
karakteristike daju nam pravo da ovom
formatu predvidimo svetlu budućnost.
Rast popularnosti ovog
formata je stabilan, najvi-
še zahvaljujući proizvođa-
čima video igara koji ga
upotrebljavaju u svojim
izdanjima, čime potvrđuju da daje najbolji
kvalitet na najmanjem prostoru, a pritom
je potpuno besplatan za upotrebu. U OGG
se ne može kodirati određenim brojem
kbps, pošto se koristi isključivo varijabil-
ni kbps. Ipak, određeni nivo kvaliteta (od
-1 do 10) korespondira srednjoj vrednosti
kbps. Opšti je stav da kvalitet 5 odgovara
onom kvalitetu koji MP3
postiže pri 192 kbps, pri
čemu je razlika u veličini
fajla značajna.
I jedna zanimljiva informacija: suprotno
svim mišljenjima, ime Ogg nije preuzeto
od dadilje Ogg iz knjiga o Disksvetu Terija
Pračeta. Ipak, Vorbis jeste - prema visokom
svešteniku Vorbisu iz “Malih bogova”.
Konkurencija
Naravno, tri vodeća formata nisu usamlje-
na. Konkurencija neprestano radi, pa tako
Real Networks neprestano unapređuje
svoj format RealAudio, Dolby Digital je
razvio AC-3, a Sony koristi ATRAC3. Svaki
od njih ima svoju publiku i svoju namenu,
pa se tako RealAudio najviše koristi za stri-
movanje zvučnih zapisa preko Interneta,
dok se AC-3 upotrebljava za zvuk na DVD
izdanjima. Sonyjev ATRAC3 koriste samo
vlasnici MiniDisc plejera, pošto se muzika
na njega smešta u tom formatu.
Budućnost digitalnih audio formata je
svetla. Korisnici će samo dobijati više na
manjem prostoru, dok se ne dođe do neke
prirodne granice ispod koje se ne može
ići. Istovremeno, cena prostora za skladi-
štenje podataka pada, a brzi Internet pri-
stup se širi, pa se brzo približavamo trenu-
tku kada veličina rezultujućeg fajla neće
biti značajan podatak. U svakom slučaju,
tokom pripreme ovog članka rešili smo
da vam damo i preporuku koja se odno-
si na upotrebu formata OGG. Bez obzira
na duže vreme kodiranja, smatramo da
kvalitet i veličina fajla donose ključnu pre-
dnost, a i podrška Open Source zajednici
je plemenit čin.

Mart 2005. | Hi-Files | 59

AV risiveri
Zvuč. Dig. Dig. Višekanalni Višekanalni Razvod video Multi Auto Metalni
Proizvođač Model Cena Snaga Formati DSP Daljinski
priključci ulazi izlazi ulaz izlaz signala zone setup panel
Dolby PLIIx M-C/Digital/Digital EX/ činč/compo-
Denon AVR-1705 335 6x75/8 A+B Da 1/1 6ch 6ch Ne Da sistemski
DTS/DTS-ES/DTS Neo6/DTS 96-24 nent/S-video
Dolby PLIIx M-C/Digital/Digital EX/ činč/compo-
Denon AVR-1905 415 7x80/8 A+B Da 3/1 6ch 6ch Ne Da sistemski
DTS/DTS-ES/DTS Neo6/DTS 96-24 nent/S-video
Dolby PLIIx M-C/Digital/Digital EX/ činč/compo-
Denon AVR-2105 570 7x90/8 A+B Da 1/1 6ch 6ch Ne Da sistemski
DTS/DTS-ES/DTS Neo6/DTS 96-24 nent/S-video
Dolby PLIIx M-C/Digital/Digital full zone
činč/compo-
Denon AVR-3805 1290 7x120/8 A+B EX/DTS/DTS-ES Discrete/DTS Da 4/2 2/0 8ch 8ch 2/zone 3 Da Da inteligentni
nent/S-video
Neo6/DTS 96-24 preout
Da/EARS/ činč/compo-
NAD T743 460 5x50/8 Dolby PLII M-C/Digital/DTS Enhanced 2/4 6ch 6ch/2xsub nent/S-video- Ne Ne Ne inteligentni
stereo (HDTV)
Da/EARS/ činč/compo-
Dolby PLII M-C/Digital/Digital EX/ zone 2
NAD T753 770 6x70/8 A+B Enhanced 2/4 1/1 8ch 8ch/2xsub nent/S-video- Ne Da inteligentni
DTS/DTS-ES/DTS Neo6/DTS 96-24 preout
stereo (HDTV)
Dolby PLII M-C/Digital/Digital Da/EARS/ činč/compo-
zone 2
NAD T763 1050 6x100/8 A+B EX/DTS/DTS-ES/DTS Neo6/DTS Enhanced 2/4 1/1 8ch 8ch/2xsub nent/S-video- Ne Da inteligentni
preout
96-24/HDCD stereo (HDTV)
Dolby PLII M-C/Digital/Digital Da/EARS/ činč/compo-
zone 2
NAD T773 1220 7x110/8 A+B EX/DTS/DTS-ES/DTS Neo6/DTS Enhanced 2/4 1/1 8ch 8ch/2xsub nent/S-video- Ne Da inteligentni
preout
96-24/HDCD stereo (HDTV)
Pioneer VSX-D514 250 5x80/8 A Dolby PLII/Digital/DTS Da 2/1 6ch 6ch činč Ne Ne Da sistemski
Dolby PLIIx/Digital/Digital EX/DTS/ činč/compo-
Pioneer VSX-D714 310 5x100/8 A+B Da 2/1 1/0 6ch 6ch Da Da preset
DTS-ES/DTS Neo6/DTS 96-24/THX nent/S-video
Dolby PLIIx/Digital/Digital EX/DTS/ činč/compo- preset+in-
Pioneer VSX-D814 400 7x100/8 A+B Da 2/3 1/0 6ch 6ch Da Da
DTS-ES/DTS Neo6/DTS 96-24/THX nent/S-video teligentni
Dolby PLII M-C/Digital/Digital
činč/compo- preset+in-
Pioneer VSX-AX3 815 7x100/8 A+B EX/DTS/DTS-ES D&M/DTS Neo6/ Da 2/3 2/0 8ch Da Da
nent/S-video teligentni
DTS96-24/THX Select
Dolby PLII M-C/Digital/Digital
činč/compo- LCD inteli-
Pioneer VSX-AX5 1150 7x120/8 A+B EX/DTS/DTS-ES D&M/DTS Neo6/ Da 2/3 2/0 8ch Da Da
nent/S-video gentni
DTS96-24/THX Select
Dolby PL II/DD EX/R XS/DTS ES činč/compo-
Rotel RSX-1056 1750 5x75/8 A+B Da 3/2 1/1 8ch 8ch/2xsub Da Da inteligentni
D&M/DTS Neo:6 nent/S-video
Dolby PLII M-C/Digital/Digital EX
Yamaha RX-V350 265 5x105/4 A/B Da 1/2 0 6ch sub činč Ne Ne Ne sistemski
Matrix/DTS/DTS-ES Matrix
Dolby PLII-x M-C/Digital/Digital
činč/compo-
Yamaha RX-V450 350 6x130/4 A+B EX/DTS/DTS-ES Discrete/DTS Da 1/2 0 6ch sub Ne Ne Ne preset
nent
Neo6/DTS96-24
Dolby PLII-x M-C/Digital/Digital
činč/compo-
Yamaha RX-V550 420 6x135/4 A+B EX/DTS/DTS-ES Discrete/DTS Da 1/3 0/1 6ch sub Ne Ne Da preset+
nent/S-video
Neo6/DTS96-24
Dolby PLII-x M-C/Digital/Digital
činč/compo-
Yamaha RX-V650 520 7x140/4 A+B EX/DTS/DTS-ES Discrete/DTS Da 2/4 0/1 6ch 8ch Ne Da Da preset+
nent/S-video
Neo6/DTS96-24
Dolby PLII-x M-C/Digital/Digital
činč/compo- full
Yamaha RX-V1500 960 7x180/4 A+B EX/DTS/DTS-ES Discrete/DTS Da 3/4 0/2 6ch 8ch Da Da inteligentni
nent/S-video zone 2
Neo6/DTS96-24/THX Select

DD=Dolby Digital, DD EX=Dolby Digital EX, DD S-EX=Dolby Digital Surround EX, DPL=Dolby Pro Logic, DPL IIx=Dolby Pro Logic IIx, DPL II=Dolby Pro
Logic II, DTS-ES Discrete=DTS-ES D, DTS-ES M=DTS-ES Matrix, DTS DS=DTS Digital Surround, SC=Silent Cinema, ToP=Digital ToP-ART, R XS=Rotel XS

Pojačala
Pri otporu Ulaz za Broj parova Broj ulaza za Daljinski
Proizvođač Model Cena Tjuner Snaga Broj ulaza Ton kontrole Slušalice
(ohm) gramofon zvučnika dekove upravljač
Denon PMA-495R 210 Ne 70W 4 6 mm 2 2 Da Da Da
Denon PMA-655R 315 Ne 85W 4 6 mm 2 2 Da Da Da
Denon PMA-1500R 560 Ne 140W 4 6 mm/mc 1 2 Da Da Da
NAD C320BEE 280 Ne 50W 8 5 Opciono 1 2 Da Da Da
NAD C352 390 Ne 80W 8 5 Ne 1 2 Da Da Da
NAD C372 670 Ne 150W 8 7 mm 1 2 Da Da Da
Rotel RA-01 370 Ne 40W 8 4 mm 2 1 Da Da Ne
Rotel RA-02 490 Ne 40W 8 4 mm 2 1 Da Da Da
Rotel RA-1062 850 Ne 60W 8 5 mm 1 2 Da Da Da
Rotel RA-1060 790 Ne 60W 8 5 mm 1 2 Da Da Da
Thule Audio Spirit IA60 360 Ne 60W 8 4 - 1 2 Ne Ne Da
Thule Audio Spirit IA100 490 Ne 100W 8 5 - 1 2 Ne Ne Da
Thule Audio Spirit IA60B 590 Ne 60W 8 4 - 1 2 Ne Ne Da
Thule Audio Spirit IA60B SE 640 Ne 75W 8 4 - 1 2 Ne Ne Da
Thule Audio Spirit IA100B 900 Ne 150W 8 5 - 1 2 Ne Ne Da
Yamaha AX-396 240 Ne 95W 4 6 mm 2 2 Da Da Da
Yamaha AX-496 300 Ne 120W 4 6 mm 2 2 Da Da Da
Yamaha AX-596 395 Ne 155W 4 6 mm 2 2 Da Da Da
Yamaha RX-396 230 Da 55W 4 5 mm 2 2 Da Da Da
Yamaha RX-496 280 Da 105W 4 5 mm 2 2 Da Da Da

moving coil=mc; moving magnet=mm

Mart 2005. | Hi-Files | 61

 Zvučnici
Proizvođač Model Cena Tip Osetljivost Impedansa Preporučena snaga pojačala Biwiring Dimenzije
Acoustic Energy Aegis Evo 1 240 Stalci 89 8 100W Da 192x362x235
Acoustic Energy Aegis Evo 3 560 Podni 90,5 8 150W Da 192x880x220
Acoustic Energy Aegis Evo Compact 88 / komad Kompakt 88 8 100W Ne 155x259x140
B&W DM303 240 Stalci 88 8 100W Ne 331x201x242
B&W DM309 500 Podni 88 8 120W Ne
B&W DM600 S3 270 Stalci 88 8 100W Ne 286x175x219
B&W DM601 S3 340 Stalci 88 8 100W Da 365x204x228
B&W DM602 S3 420 Stalci 90 8 120W Da 490x236x293
B&W DM602.5 S3 530 Podni 88 8 100W Da 850x204x288
B&W DM603 S3 790 Podni 90 8 150W Da 910x204x287
B&W DM604 S3 1250 Podni 90 8 200W Da 994x236x398
B&W 703 2850 Podni 90 8 200W Da 1007x232x357
B&W 704 1990 Podni 90 8 150W Da 957x222x319
B&W 705 1290 Stalci 89 8 120W Da 421x222x319
B&W LM 1 230 Sateliti 91 8 100W Ne 280x140x191
Bose 201-V 305 Stalci 4 do 8 120W Ne 203x350x217
Bose 301-V 445 Stalci 4 do 8 150W Ne 248x362x249
Dynaudio Audience 42 620 Stalci 86 4 150W Ne 170x282x246
Dynaudio Audience 42W 690 Zidni 86 4 150W Ne 204x355x179
Dynaudio Audience 52 850 Stalci 86 4 150W Ne 204x330x256
Dynaudio Audience 52SE 1250 Stalci 86 4 150W Ne 204x330x256
Dynaudio Audience 62 1200 Podni 86 4 150W Ne 204x859x256
Dynaudio Audience 72 1700 Podni 86 4 210W Ne 204x959x256
Dynaudio Audience 72SE 2450 Podni 86 4 230W Ne 204x959x256
Dynaudio Audience 82 2300 Podni 87 4 300W Ne 222x1057x363
Dynaudio Audience 122 1500 Podni 86 4 200W Ne 165x969x256
KEF Cresta 10 180 Stalci 90 8 100W Da 305x185x242
KEF Cresta 30 295 Podni 90 8 100W Da 825x185x242
KEF Coda 70 265 Stalci 91 8 70W Da 305x180x275
KEF Coda 90 495 Podni 91 8 125W Da 885x180x295
KEF Q1 335 Stalci 91 8 120W Da 350x220x320
KEF Q4 540 Podni 90 8 150W Da 880x180x250
KEF Q5 795 Podni 91 8 150W Da 880x240x320
KEF Q7 1060 Podni 91 8 175W Da 950x260x350
KEF XQ one 850 Stalci 89 8 120W Da 418x231x208
KEF XQ five 2540 Podni 90 8 150W Da 1055x231x311

62 | Hi-Files | Mart 2005.

Proizvođač Model Cena Tip Osetljivost Impedansa Preporučena snaga pojačala Biwiring Dimenzije
Mission m30 135 Stalci 86 8 75W Ne 220x145x190
Mission m31 170 Stalci 88 8 75W Da 255x170x280
Mission m32 220 Stalci 90 8 100W Da 320x200x325
Mission m33 290 Podni 90 8 100W Da 850x200x325
Mission m34 395 Podni 92 8 150W Da 950x200x330
Mission m35 530 Podni 92 8 150W Da 1030x260x375
Mission m50 255 Stalci 86 8 100W Da 220x140x255
Mission m51 370 Stalci 87 8 100W Da 315x205x340
Mission m52 540 Podni 88 8 100W Da 898x205x340
Mission m53 675 Podni 89 8 150W Da 973x205x355
Mission v61 410 Stalci 87 8 100W Da 319x205x330
Mission v63 750 Podni 89 8 150W Da 968x205x330
Monitor Audio Bronze 1 175 Stalci 88 6 70W Da 260x165x180
Monitor Audio Bronze 2 240 Stalci 90 6 100W Da 350x185x255
Monitor Audio Bronze 4 380 Podni 91 6 150W Da 850x185x255
Monitor Audio Bronze 6 495 Podni 91 6 200W Da 970x200x300
Monitor Audio Silver 1 335 Stalci 90 6 80W Da 300x175x240
Monitor Audio Silver 2 385 Stalci 91 6 100W Da 360x200x270
Monitor Audio Silver 5 535 Podni 90 6 100W Da 800x175x200
Monitor Audio Silver 6 625 Podni 91 6 120W Da 850x185x250
Monitor Audio Silver 8 790 Podni 91 6 175W Da 900x185x270
Vienna Acoustics Haydn 225 Stalci 89 6 180W Ne 345x170x255
Vienna Acoustics Waltz 290 Stalci 91 6 180W Ne 480x200x95
Vienna Acoustics Bach 335 Podni 90 6 200W Ne 855x190x250
Vienna Acoustics Mozart 505 Podni 90 6 200W Ne 940x170x290
Vienna Acoustics Beethoven 850 Podni 91 4 300W Ne 1080x196x379
Vienna Acoustics Strauss 1305 Podni 90 4 400W Ne 1160x194x424
Vienna Acoustics Mahler 1415 Podni 90 6 500W Ne 1300x218x465
Vienna Acoustics Berg 260 Zidni 89 4 180W Ne 212x268x90
Vienna Acoustics Webern 370 Zidni 91 4 200W Ne 500x268x90
Vienna Acoustics Schonberg 600 Podni 91 4 200W Ne 1050x268x90
Wharfedale XR 1000 99 Stalci 87 6 150W Da 286x172x192
Wharfedale XR 2000 131 Stalci 88 6 150W Da 380x210x225
Wharfedale XR 3000 188 Stalci 88 6 170W Da 620x250x290
Wharfedale XR 3500 243 Podni 90 6 170W Da 800x250x290
Wharfedale XR 4000 275 Podni 90 6 200W Da 800x250x290
Wharfedale XR 5000 402 Podni 90 6 250W Da 1080x250x290
Wharfedale XR CENTRE 111 Centralni 89 6 150W Da 150x430x170
Yamaha NSG40mkII 195 Podni 4 120W Ne 900x220x265
Yamaha NS100 310 Stalci 90 6 300W Da 212x416x270
Yamaha NS200 395 Podni 90 6 300W Da 212x850x317
Yamaha NS515F 680 Podni 90 6 300W Da 200x1000x328

Subwooferi
Proizvođač Model Cena Snaga Prečnik basa Dimenzije
Acoustic Energy Aegis Evo Sub 480 150W 22 cm 380x360x310
B&W ASW 300 360 100W 20 cm 405x330x375
B&W ASW 600 530 215W 25 cm 365x365x450
B&W ASW 650 660 200W 30 cm 417x415x495
B&W AS1 270 85W 16,5 cm 378x215x385
Dynaudio SUB 250 850 200W 25 cm 289x294x318
Dynaudio SUB 300 1250 250W 25 cm 320x338x466
Dynaudio SUB 500 1600 250W 30 cm 360x378x568
KEF PSW 1000.2 290 100W 21 cm 350x322x322
KEF PSW 2500 470 250W 25 cm 360x495x325
Mission m3as 365 150W 25 cm 440x270x537
Mission ms6 215 80W 16,5 cm 348x215x348
Mission ms8e 275 100W 20 cm 400x245x405
Monitor Audio ASW100 310 120W 25,4 cm 320x320x340
Yamaha YST-SW015 180 70W 16 cm 325x280x320
Yamaha YST-SW215 250 120W 20 cm 290x360x322
Yamaha YST-SW315 355 250W 25 cm 350x430x382
Yamaha YST-SW800 625 800W 25 cm 390x482x420
Yamaha YST-SW1500 920 1000W 30 cm 420x511x448

Mart 2005. | Hi-Files | 63

 CD plejeri
Proizvođač Model Cena Tip D/A konvertor Digitalni izlaz Memorija Daljinski upravljač Isključivanje displeja CD text Dekoder

Denon DCD-485 170 singl Sb O 20 Da Da

Denon DCM280 230 multi karusel O 20 Da Da MP3
NAD C521BEE 230 singl Sb C 20 Da Ne
NAD C542 360 singl Sb C/O 20 Da Ne HDCD
Rotel RCD-1072 850 singl Sb C 20 Da Ne HDCD
Rotel RCD-02 520 singl Mb C 20 Da Ne HDCD
Yamaha CDX396 160 singl Sb O 40 Da Ne Ne
Yamaha CDX496 215 singl Sb O 40 Da Da Ne
Yamaha CDX596 265 singl C/O 40 Da Da Da
Yamaha CDC585 220 multi karusel Ne 40 Da Da
Sb=Singlebit; Mb=Multibit; H=Hybrid; O=Optical; C=Coaxial; B=BNC; A=AES/EBU

DVD plejeri
Proizvođač Model Cena Kompatibilnost Ugrađeni dekoder Video izlazi Digitalni izlaz MP3/WMA JPEG
Denon DVD1710 160 V/RW Ne činč/scart/S-Video/composite/component C/O Da/Da Da
Denon DVD2910 690 A/V/RW Ne činč/scart/S-Video/composite/component C/O Da/Ne Da
NAD T512 170 V/RW Ne composite/scart/S-Video C/O Da/Ne Ne
NAD T513 205 V/RW Ne činč/scart/S-Video/composite/component C/O Da/Da Ne
Pioneer DV-370 105 V/RW Ne činč/component/S-Video C Da/Da Da
Pioneer DV-470 138 V/RW Ne činč/component/S-Video C/O Da/Da Da
Pioneer DV-575A 195 A/V/S/RW Da činč/component/S-Video C/O Da/Da Da
Pioneer DV-668AV 690 A/V/S/RW Da HDMI/činč/component/S-Video C/O Da/Ne Ne
Pioneer DV-868AVI 940 A/V/S/RW Da HDMI/činč/component/S-Video C/O Da/Ne Ne
Rotel RDV-1050 800 A/V/RW Da činč/component/S-Video C/O Da/Da Da
Thule Audio DVD250 900 A/V/RW Da S-Video/scart/component O Da/Ne Da
Thule Audio DVD250B 1000 A/V/RW Da S-Video/scart/component O Da/Ne Da
Yamaha DVD-S550 190 V/RW Da činč/scart/S-Video/composite/component C/O Da/Ne Da

A=DVD-Audio; V=DVD-Video; S=Super Audio CD; RW=Rewritable

Kućni bioskopi
Proizvođač Model Cena Snaga Formati Audio/Video Izlaz MP3/WMA JPEG
Pioneer DCS-222 345 5x75/8 Dolby PLII/DD/DTS 1/1 Da/Da Da
Pioneer DCS-323 440 5x100/6 Dolby PLII/DD/DTS 1/1 Da/Da Da
Pioneer DCS-424 505 5x100/6 Dolby PLII/DD/DTS 1/1 Da/Da Da
Pioneer DCS-525 600 5x100/6 Dolby PLII/DD/DTS 1/1 Da/Da Da
Pioneer NS-DV990 945 5x75/6 Dolby PLII/DD/DTS 1/1 Da/Ne Da

MP3 plejeri
Proizvođač Model Cena Memorija FM tjuner Snimanje glasa Napajanje
Creative Jukebox Zen Xtra 30 GB 299 HDD 30GB Ne Ne Li-ion
Creative Jukebox Zen Xtra 60 GB 415 HDD 60GB Ne Ne Li-ion
Creative MuVo NX 128MB 65 Flash 128MB Ne Da 1 AAA
Creative MuVo Slim 256Mb 125 Flash 256MB Da Ne Li-ion
Creative MuVo TX 128 mb 79 Flash 128MB Ne Da 1 AAA
Creative MuVo TX 256 MB 89 Flash 256MB Ne Da 1 AAA
Creative MuVo TX 512 MB 135 Flash 256MB Ne Da 1 AAA
Creative MuVo2 4GB USB 2.0 250 HDD 4GB Ne Da Li-ion
Creative Rhomba 256 179 Flash 256MB Da Da Li-ion
iRiver iFP-180TC 128MB 89 Flash 128MB Da Ne 1 AA
iRiver iFP-190TC 256MB 120 Flash 256MB Da Da 1 AA
iRiver iFP-390T 256MB 140 Flash 256MB Da Da 1 AA
iRiver iFP-590T 256MB 179 Flash 256MB Da Da Li-ion
iRiver iFP-780 128Mb 109 Flash 128MB Da Da 1 AA
iRiver iFP-790 256Mb 149 Flash 256MB Da Da 1 AA
iRiver iFP-795 512Mb 195 Flash 512MB Da Da 1 AA
iRiver ChromeX iMP-150 99 CD Ne Ne 2 AA/AC adapter
iRiver iMP-450 129 CD Da Ne 2 AA/AC adapter
iRiver iMP-50 95 CD Ne Ne 2 AA/AC adapter
iRiver iMP-700 99 CD Da Ne 2 AA/AC adapter
iRiver SlimX iMP-550 160 CD Da Ne 2 AA/AC adapter

64 | Hi-Files | Mart 2005.

 Hi-Files broj 05
Maj 2005.

Svakog neparnog meseca na kioscima...

www.hi-files.com