INTRO www.hi-files.

com 

Hi - Files
Hi-Fi praznici audio video magazin

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Art direktor

Ivan Ćosić

za ovaj broj pripremili smo vam rekordnih petnaest testova, za Lektura i korektura
Tanja Marković
šta je bilo potrebno puno rada i vremena. Dobro, bilo je i uživa-
nja, ali se prvo moramo izviniti zbog kašnjenja s izlaskom časo- Saradnici
pisa prouzrokovanog praznicima. Igrom slučaja, u ovom broju Marko Herman, Milan Belić,
Bojana Herman-Nedeljković,
na testu su nam se uglavnom našli uređaji iz srednje cenovne Bojan Jović, Miodrag Jović,
klase, tako da se još jednom pokazalo da se dobar hi-fi zvuk Viktor Kostić, Nemanja Stupar,
Darko Brlečić, Zoran Ristić,
može dobiti za razumnu svotu novca. Svojom cenom iz ove
Zoran Karapandžić, Milan M. Milošević,
priče iskače jedino dugoočekivani CD plejer kompanije Electro- Velibor Žitarević, Nikola Stojanović
companiet ECC-1, ali su zato na testu bili i neki uređaji koji su
Fotografije
već stekli svetsku slavu. Tu na prvom mestu mislimo na novo Dragan TRIFUNOVIĆ
integrisano pojačalo NAD C355BEE, koje je izazvalo veliko inte-
Adresa
resovanje na domaćem tržištu i pre njegovog pojavljivanja. Po
Hi-Files Group
prvi put se na stranicama Hi-Filesa našao i test zvučnika Totem Subotička 23
Acoustic, i to popularnog modela Rainmaker. 11050 Beograd
Tel/fax: 011/2410-512
Nakon velike novosti iz prošlog broja o pobedi Blu-ray formata Mob: 063/88 66 486
za video visoke definicije, odlučili smo da podrobnije opišemo
Osnivač i izdavač
prednosti koje ovaj medij donosi. Iako smo očekivali da će na-
Hi-Files Group
kon "ratovanja" formata, po proglašenju pobednika (odnosno, Subotička 23
poraženog) doći do pada cena plejera, to se nije dogodilo. Na- 11050 Beograd
Tel/fax: 011/2410-512
žalost, na našem tržištu još uvek ne postoji ozbiljna ponuda Mob: 063/88 66 486
filmova na HD medijima, tako da ovu temu mnogi od nas po-
Web adresa
smatraju iz prikrajka. Iako je naručivanje diskova preko interneta
www.hi-files.com
danas dostupno širem krugu ljudi, ipak ostaju veliki troškovi za
carinu i transport. Zbog svih pomenutih okolnosti, i u ovoj priči eMail
redakcija@hi-files.com
ćemo verovatno kaskati za svetom kao i u mnogim drugim.
Sudeći po nekim nezvaničnim najavama, očekuju nas uzbud- ISSN broj
1820-2950
ljivi dani u hi-fi svetu. Pretpostavljamo da će se ponoviti proš-
logodišnja jesen, tako da možemo očekivati nove brendove na Štamparija
domaćem tržištu, a možda i otvaranje novih salona. Ali, da bi- AltaNova
Tel: 011/105 605
ste na vreme bili obavešteni o novitetima na sceni, svakako ne
smete propustiti sledeći broj magazina Hi-Files. Distribucija
Global Press

Uživajte… Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00
Subotom i nedeljom ne radimo
Ljubiša Miodragović
CIP - Katalogizacija u publikaciji
Narodna biblioteka Srbije, Beograd
681.848
Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience
/ glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br.
1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 -
(Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950
= Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost
oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo
kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama
časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene
saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Maj 2008. | Hi-Files No23 | 3

 INTRO

22
Sadržaj
TEMA BROJA
Blu-ray na tronu.............................................................................................................................................................. 10

32 TESTOVI
LG 42PG6000.................................................................................................................................................................... 18

Electrocompaniet ECC-1........................................................................................................................................... 22

Cambridge Audio Azur 840C................................................................................................................................. 26

Canton Chrono 507 DC............................................................................................................................................. 28

Wharfedale Evo 2-30................................................................................................................................................... 30

36 Rotel RB-1070 & RC-1070.......................................................................................................................................... 32

NAD C355BEE................................................................................................................................................................... 36

Totem Acoustic Rainmaker..................................................................................................................................... 40

Usher V-601....................................................................................................................................................................... 42

Harman/Kardon AVR247 & JBL ES....................................................................................................................... 44

Onkyo TX-SR605............................................................................................................................................................. 46

40
Pointe Sixty........................................................................................................................................................................ 50

Dayens InVivo................................................................................................................................................................... 52

Apacer AU860.................................................................................................................................................................. 55

Retro - Philips AH673................................................................................................................................................... 56

MUZIKA & FILM

Mark Knopfler................................................................................................................................................................... 58

44 CD recenzije...................................................................................................................................................................... 60

DVD recenzije................................................................................................................................................................... 62

4 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o
 VESTI // Maj 2008

Zoran Ristić

B&W predstavlja wireless sistem

Liberty je ime novog bežičnog sistema sa značkom kompanije B&W. U pitanju je sistem za
kućnu zabavu kombinovan sa najvećim stepenom lakoće korišćenja i vrhunskog zvuka. Iako
je u pitanju 5.1 sistem zvučnika, Liberty je prvi sistem koji je sposoban da prenosi signal do
čak osam kanala. Na primer, u jednoj prostoriji možemo imati 5.1 sistem, a dodatni par stereo
zvučnika može biti u potpuno drugoj, nezavisnoj zoni. Takođe, Liberty može da prenosi zvuk Novi podnostojeći
bežičnom vezom do četiri stereo zone.
elektrostatik
Martin Logan prezentovao je nove elek-
trostatičke podnostojeće zvučnike pod
nazivom Spire. Višegodišnja istraživanja
krunisana su hibridnim elektrostatičkim
zvučnikom velike efikasnosti, dinamike i
preciznosti. Veoma snažan i precizan bas
proizvodi 10-inčni aluminijumski konusni
woofer i prateće pojačalo od 200 vati. Do-
nja granica zvučnog opsega za Spire je 29
Hz, a priložen je i regulator za kalibrisanje
zvuka čiji je cilj optimizacija rada zvučnika
prema ciljnoj prostoriji. Spire koristi XStat
tehnologiju za membrane, dok je kabinet
od veoma čvrstog aluminijuma napravlje-
nog prema AirFrame tehnologiji. Skretni-
ca je rađena prema naprednoj Vojtko teh-
nologiji, preuzetoj od Summit zvučnika. U
skretnici su korišćene samo najbolje elek-
tronske komponente kako bi se osigurala
najčistija i najpreciznija moguća putanja
signala. Ukupan rezultat je vrhunski pod-
nostojeći elektrostatik sa izuzetnim per-
formansama. Više informacija na adresi
www.martinlogan.com.

AVRev.com je prodat
Internet Brands je otkupio AVRev.com, najveći web-sajt za online
izdavaštvo u domenu kućnog bioskopa, zajedno sa sajtovima
AVRevForum.com i ModernHomeTheater.com. Internet Brands
već poseduje 60 web-sajtova, uključujući CarsDirect.com i DVD-
Talk.com. "Internet Brands nudi AVRev.comu i njegovim pratećim
sajtovima opsežne investicije, onakve kakve mi sami nismo mogli
da priuštimo", rekao je osnivač AVRev.coma Džeri Kolijano. "Moć-
na mreža Internet Brandsa će drastično uvećati naše mogućnosti
i time nam omogućiti da pružimo korisnicima najbolje iz domena
kućnog bioskopa i audiofilskog hardvera". Svi sadržaji na AVRev.
comu će i dalje biti objavljivani od strane Džerija Kolijana. Endrju
Robinson i Ken Taraska dogovorili su se da ostanu kao urednici.
Takođe, ostali zaposleni će nastaviti rad na svojim radnim mestima.
Finansijski detalji o ovom transferu nisu objavljeni.

6 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o
 www.hi-files.com 

Stilski DVD risiver iz NAD-a

Hit na hi-fi tržištu tokom aprila u Britaniji je bio novi NAD VISO Two DVD/CD risiver.
Prema izjavama iz NAD-a, VISO Two "ima neprikosnovene performanse jer se koriste
samo najbolje komponente iz NAD radionice". Ključne osobine su HD upscaling na
1080i preko HDMI izlaza, dvokanalni DVD-Audio plejbek, Dolby Headphone režim
rada, ugrađeni FM/AM tjuner sa 30 memorijskih mesta i, konačno, zadnji panel sa
Data Portom koji prihvata NAD-ov opcionalni IPD-1 dock za povezivanje sa iPodom.
Štaviše, VISO Two je DAB-Ready, pri čemu mora da se koristi NAD DB1 Digital Audio
Broadcast tjuner modul. Unutrašnjost ovog uređaja karakterišu AD i DA konvertori
visoke rezolucije renomiranog proizvođača Crystal. Konačno, sistem koristi diskretne
pojačivačke sekcije i poseduje konektore za tri dodatna video ulaza. Preporučena
cena uređaja iznosi oko 1.000 evra.

35 godina Electrocompanieta
Na minhenskom High End sajmu norveška kompanija Electrocompaniet proslavi-
la je svoj 35 rođendan i ujedno predstavila nove proizvode. Najveće interesovanje
vladalo je za projekat The Nordic Tone, koji je Electrocompaniet kupio. Kupovina je
obuhvatila sva istraživanja, patente i proizvode koji su nastali iz ovog poduhvata,
najvećeg kad je proizvodnja zvučnika u pitanju. Pored ovog projekta, na sajmu su
predstavljeni i Prelude Maestro all-in-one sistem, kao i novi model zvučnika PSB-1
koji pripada Prelude seriji. Više informacija na adresi www.electrocompaniet.no.

Maj 2008. | Hi-Files No23 | 7

 VESTI // Maj 2008

Poskupeo Blu-ray
Izveštaji iz SAD pokazali su da su četiri nedelje nakon što se Toshiba povukla iz HD DVD for-
mata cene Blu-ray plejera porasle, nasuprot očekivanju da će opasti. Prosečna cena u januaru
za deset najprodavanijih Blu-ray plejera iznosi 467 dolara, dok je u februaru cena skočila na
604 dolara. Još uvek nema izveštaja o rastu cena u Velikoj Britaniji, mada očekivanja govore
da će Britanci takođe ispratiti trend porasta cena. Prvi video serveri za
Oskarovac na Blu-ray i HD DVD
Blu-rayju Britanska kompanija Lewis upravo je objavi-
la da je izvršila prepravku svojih MS AV serve-
Walt Disney Home Entertainment objavio je ra s ciljem da podrže skladištenje HD DVD i
da će ovogodišnjeg oskarovca film "No Co- Blu-ray diskova. Serverske jedinice MS4800 i
untry For Old Man" pustiti u distribuciju na MS9000 sada imaju 4,8 i 9 terabajta prostora,
Blu-ray formatu. respektivno, što im daje dovoljno prostora za
Film braće Koen dobio je Oskara u više kate- skladištenje AV materijala. Na MS4800 može
gorija, i to za najbolju režiju, najbolji scenario da stane ukupno 160 HD DVD / Blu-ray
i najbolju sporednu mušku ulogu. Premijeru diskova, dok se na MS9000 može pohraniti
na Blu-ray formatu film je imao 11. marta 300 diskova. Kapaciteti servera su potpuno
ove godine, pri čemu je video zapis u for- bezbedni za podatke i veoma su imuni na
matu AVC MPEG-4 1080p, dok je nekompre- greške. Konkretno, MS serija ima mogućnost
sovani audio postavljen u PCM 5.1 formatu i da izdrži oštećenje dva od dvanaest internih
semplovan sa 24 bita / 48 kHz. Pored filma, diskova bez negativnih posledica na pohra-
na disku se nalaze još tri video zapisa: "Wor- njen sadržaj. Konačno, serveri podržavaju
king with the Coens: Reflections of the cast multi room sistem, gde je moguće definisati
and crew", "The Making of No Country For 50 soba u kući iz kojih je moguće pristupiti
Old Men" i "Diary of a Country Sheriff". pohranjenom video materijalu.

Dynaudio sprema
premijeru
Danski proizvođač Dynaudio najavio je
pre sajma u Minhenu da će u atrijumu
Pioneer NE odustaje od plazme M.O.C. centra biti održana premijera
nove serije zvučnika. Prema informaci-
Nasuprot glasinama da se Pioneer povlači iz proizvodnje plazma televizora, nedavno je jama kojima raspolažemo, u pitanju je
objavljeno da se, u stvari, radi samo o "restrukturiranju" proizvodnje. U izjavi za štampu Pio- gama novih modela zvučnika sa zna-
neer je potvrdio da će nastaviti s proizvodnjom devete generacije plazma televizora. Nakon čajno poboljšanim kućištima. Ceo si-
toga, planira se transfer proizvodnje ka trećoj strani, verovatno firmi Matsushita. Transfer pro- stem zvučnika biće povezan u sistemu
izvodnje za desetu generaciju ne znači da će Pioneer odustati od plazme, naprotiv, i dalje kućnog bioskopa, ali će svi zvučnici biti
će proizvoditi plazma panele, u koje će se ugrađivati razne tehnologije, kao npr. one koje prekriveni do prvog dana sajma. Oče-
su doprinele popularnosti KURO televizora. Ova izjava umirila je mnoge duhove, jer Pioneer kujemo nešto veoma interesantno.
trenutno važi za proizvođača plazma TV-a sa najboljim odnosom cene i kvaliteta.

8 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o
 www.hi-files.com 

Još jedan iPod station

Canton je predstavio audio sistem dizajniran specifično za iPod. Si-
stem pod imenom Canton DSS303 Digital Sound Station donosi
novu tehnologiju zvučničkih drajvera i stilizovani dizajn koji uključuje
integrisani iPod dock i punjač, zatim AM/FM radio, časovnik i pomoć-
ni audio ulaz. Zvučnici su dizajnirani s ciljem da se ostvari pun dina-
mički opseg i ekstremno linearan frekvencijski odziv od 38 Hz do 25
kHz. Četvoroinčni aluminijumski konusni woofer je pažljivo odabran
kako bi davao izuzetan bas i mekan zvuk u srednjem opsegu. Jedno-
inčni dome visokotonac je montiran u osu sa vuferom za optimalnu
i transparetnu zvučnu sliku, dok interni pojačivački moduli daju 50
vati po kanalu. Preporučena cena za DSS 303 je 500 dolara.

Trafomatic Audio cevni

pojačivač za slušalice
Trafomatic Audio je razvio novi cevni pojačivač za slušalice, u kojem se prilagođa-
vanje za impedanse slušalica vrši korišćenjem različitih sekundara na transforma-
toru. Visokokvalitetno napajanje sa niskoinduktivnim torusnim transformatorom,
cevnim ispravljačem, duplim LC filtrom za anodni napon i vrhunskim duplim C
jezgrom za izlazni trafo čine ovaj pojačivač vrhunskim uređajem, vrednim pažnje.
Korišćene su cevi 6S45P i EZ80, dok je izlazna snaga 3,2 vata. Frekvencijski odziv
slušalica i linijskog izlaza je između 20 Hz i 75 kHz (-3 dB), dok je subwoofer izlaz spo-
soban da pruži opseg od 20 Hz do 18 kHz (-3 dB). Maksimalno pojačanje linijskog
izlaza je 18dB, a dostupni su ulazi za CD i AUX.

One HiFi nastavlja
sa novitetima
Novobeogradski salon One HiFi obogatio
je svoju ponudu novim brendovima - Naim
Audio i Stereovox. Ovim potezom firma je
povećala broj brendova koje distribuira na
14, ne računajući muzičke etikete. Čak se i tu
situacija popravila, tako da je uz postojeću
kolekciju CD i LP medija u ponudu uvršćen
Naim Label, kao i Linn Records. Kompanija
Naim Audio poznata je u svetu po svojoj
kvalitetnoj elektronici, pre svega CD plejeri-
ma i integrisanim pojačalima. Ponudu Stere-
ovox kablova i Naim elektronike već možete
videti u našem pregledu domaćeg tržišta na
poslednjim stranicama časopisa.
Jedan prijatan
audiofilski dan
U nedelju, 23. marta 2008. godine, u tržnom
centru na Trgu Republike, u opuštenoj i
prijateljskoj atmosferi, sa dvadesetak izla-
gača i oko 250 posetilaca, održana je prva
Audioberza u Beogradu. Posetioci su imali
priliku da se upoznaju sa širokom ponudom
polovnih i novih audio hi-fi i high-end ure-
đaja i prateće opreme, originalnih muzičkih
izdanja, kao i da uspostave kontakte sa lju-
dima iz sveta audio tehnike kod nas. Ovo
je takođe bila sjajna prilika za sve domaće
proizvođače audio uređaja da javno izlože
svoj proizvodni program. Detaljniji prikaz
prve Audioberze možete pročitati na sajtu
www.audioberza.com. Još bogatija ponu-
da očekuje se na drugoj Audioberzi, koja će
biti održana u nedelju, 18. maja 2008. godi-
ne, od 12 do 18 sati na istoj lokaciji, a treća
Audioberza predviđena je za 22. jun.

Maj 2008. | Hi-Files No23 | 9

 TEMA BROJA // Blu-ray na tronu
Može biti
samo jedan
Od samog pojavljivanja rivalskih Blu-ray (BD) i
HD DVD formata visoke definicije, 2006. godi-
ne, bilo je jasno da je na pomolu tržišna bitka
koja budi sećanja na prvu polovinu osamde-
setih godina prošlog veka i borbu između VHS
i Betamax video standarda.
Toshiba korporacija, zaslužna za razvoj HD
DVD formata, 19. februara ove godine objavila
je da obustavlja razvoj, proizvodnju i prodaju
HD DVD plejera i rikordera, što znači da je tržiš-
ni put Blu-ray formata potpuno čist, a uspeh
zagarantovan. Iako na prvi pogled može de-
lovati da je ova odluka nerazumna, jer su oba
formata nalazila put do kupaca, dublje ispiti-
vanje rezultata prodaje pokazuje da je Blu-ray,
vlasništvo Sony korporacije, ipak bio daleko
uspešniji.
Pre svega, treba razjasniti da sama tehnologi-
ja u ovoj borbi nije igrala nikakvu ulogu, jer je
krajnji kvalitet reprodukcije Blu-ray i HD DVD
formata bio praktično izjednačen, a u isto
vreme daleko iznad DVD standarda. Prevagu
je odneo širi marketinški pristup Sony korpo-
racije, baziran pre svega na PS3 gejming kon-
zoli, koja je od pojavljivanja 2006. godine bila
opremljena Blu-ray čitačem. Na taj način Sony
je svoj Blu-ray udomio u preko 10 miliona po-
rodica, ne računajući prodaju stand-alone i PC
BD čitača. S druge strane, Toshiba je prodala
oko milion HD DVD čitača, a povezanost sa Mi-
crosoftovom Xbox 360 gaming konzolom joj
nije donela posebnu prednost, jer je HD DVD
čitač za Xbox bilo neophodno kupiti zasebno,
u vidu eksternog uređaja. Neobična odluka, jer
danas i laici znaju da je prodaja "all-included"
paketa u kombinaciji sa dolaženjem kupcima
"na noge" najsigurniji put prodaje, populariza-
cije i globalnog omasovljavanja novih standar-
da u bilo čemu.
Drugi faktor, podjednako značajan, jeste činje-
nica da je Sony korporacija uspela da pridobije
“Kako po zakonu o autorskim pravima nije moguće autorski zaštititi reč iz
svakodnevnog govora, tvorci formata pribegli su malom triku, namerno
izostavljajući poslednje slovo iz reči Blue (engl. plavo), kako bi omogućili
registraciju autorskih prava na naziv Blu-ray Disc.”
10 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
Bojan Jović
najveće holivudske filmske studije, zahvalju-
jući ogranku korporacije – Sony Pictures. Od
starta, veličine poput Walt Disney i 20th Cen-
tury Fox studija bile su na strani Blu-ray forma-
ta. Naravno, ni Toshiba nije bila bez podrške,
te su tako Paramount, Universal i Warner Bros
studiji izdavali svoja nova ostvarenja na HD
DVD diskovima. Ako je do početka ove godi-
ne delovalo da su snage izjednačene, tačka
preloma bila je odluka Warner Bros studija da
promeni stranu i pridruži se izdavačima Blu-ray
formata. Odluku ove velike kompanije pratila
su dva najveća lanca maloprodaje filmova u
Sjedinjenim Državama, Targeta i Blockbustera.
Nakon toga, bilo je jasno da HD DVD odlazi u
istoriju, a da je novi industrijski standard, na-
slednik DVD formata - Blu-ray.
Ovakav rasplet događaja mnogi tržišni analiti-
čari objašnjavaju činjenicom da je korporacija
Sony već bila učesnik u pomenutom, veoma
sličnom duelu između Betamaxa i VHS video
formata. Naime, pre otprilike četvrt veka,
Sonyjev Betamax je izgubio od strane VHS for-
mata, razvijenog u kompaniji JVC. Iako je Be-
tamax pružao bolji kvalitet zapisa, VHS mašine
bile su jeftinije, pridobivši na taj način najveći
deo tržišta u relativno kratkom periodu. Poraz,
koliko god bolan i skup bio, u Sonyju su umeli
da iskoriste na pravi način. Posle godina preis-
pitivanja poraza, u novu bitku su ušli s daleko
više iskustva i analiziranja tržišta, sveukupno
pripremljeni mnogo bolje od rivala. O tome
govori i genijalno jednostavan potez: oprema-
nje nove generacije globalno popularne Play
Station konzole Blu-ray čitačem. To u samom
startu znači da se svaki kupac PS3 konzole
već opredelio (odnosno, korporacija Sony ga
je opredelila za svoj format). Jer, ko bi od nas,
pored BD čitača koji je već prisutan u kući, do-
datno kupovao HD DVD plejer?
 www.hi-files.com 

Iako odluka o povlačenju HD DVD plejera iz proi-

zvodnje može delovati ponižavajuće za kompaniju
kalibra jedne Toshibe, analitičari se slažu u proceni
da će takav potez zapravo povećati profit grupacije.
Nastali gubici nikako nisu mali, ali daleko od toga da
bi mogli da ugroze giganta ovih razmera, za kojeg
potrošačka elektronika predstavlja samo jedan deo
proizvodnog programa. Da razjasnimo: mada deluje
kao tržišno manje aktivna (iz ugla krajnjih kupaca),
Toshiba po svojoj veličini, broju zaposlenih i obrtu
kapitala staje uz rame korporaciji Sony. Stvar je u
tome da je Toshiba mnogo manje okrenuta tržištu
krajnjih potrošača od većine drugih velikih brendo-
va iz oblasti potrošačke elektronike. Proizvodi poput
laptop računara, DVD plejera i TV aparata čine svega
6% profita ove kompanije, dok 80% dolazi od proi-
zvodnje mikročipova, proizvoda namenjenih teškoj
industriji, medicinske opreme, kao i proizvodnje
opreme za nuklearna postrojenja. Zapravo, procene
su da će odricanje od HD DVD standarda povećati
profit korporacije za oko 370 miliona dolara na go-
dišnjem nivou.
Na kraju, najvažnije je da iz cele situacije profitiramo
mi, krajnji korisnici. Kao što smo već rekli, razlika u
kvalitetu reprodukcije između dva suprotstavljena
formata praktično nije bilo, tako da oko toga ne tre-
ba brinuti. Ono što je važno jeste da je uspostavljen
novi industrijski standard, naslednik DVD formata, i
da više ne moramo da vodimo "duple knjige", bri-
nemo oko kompatibilnosti ili skupljamo novac za
kupovinu dva plejera.
S druge strane, mnogi tržišni analitičari ovo smatra-
ju poslednjom "bitkom formata" u istoriji industrije
multimedije, jer sve veći broj korisnika filmove preu-
zima sa interneta, čuva ih na hard disku, a za repro-
dukciju koristi računar opremljen odgovarajućim
kodecima i povezan sa HD surround A/V sistemom.
Dakle, sve veći broj potrošača odustaje od kupovine
pojedinačnih uređaja i okreće se ogromnim mo-
gućnostima multifunkcionalnog kućnog računara,
upotpunjenog brzom internet konekcijom. Osim
toga, deluje kao da se tržište zasitilo proizvoda vi-
soke definicije i kvaliteta reprodukcije, a da su reči
koje garantuju uspeh: jednostavnost, dostupnost
i kompatibilnost. Jer, kako drugačije (s tržišnog as-
pekta) objasniti globalnu popularnost MP3 formata
u poređenju sa superiornim ali skupim i nekompa-
tibilnim Super Audio CD i DVD-Audio formatima?
Naravno, možemo reći da su u pitanju formati koji
se ne mogu porediti po kvalitetu reprodukcije, ali,
opet, popularnost SACD i DVD-Audio standarda je
više nego razočaravajuća, dok MP3 premašuje i naj-
luđe snove svojih tvoraca.
A posle svega, ono što nekom formatu obezbeđu-
je dug život i mesto u istoriji jeste upravo masovna
upotreba i rasprostranjenost.
 TEMA BROJA // Blu-ray na tronu

Viktor Kostić

Blu-ray
godina
Iako su se prvi Blu-ray plejeri pojavili na svet-
skom tržištu već 2006. godine, može se reći
da će tek ova, 2008. godina biti godina Blu-
rayja. Zbog pobede nad HD DVD formatom,
tek sada ćemo biti u prilici da vidimo puni
potencijal Blu-ray formata na takozvanim
Profile 2.0 plejerima. Bez iznenađenja, u 2008.
godini možemo očekivati nove modele BR
plejera od svih vodećih proizvođača koji
podržavaju ovaj high definition format, kao
što su Sony, Samsung, Panasonic i Pioneer.
U nižoj klasi kompanije Philips i Sylvania pla-
niraju da objave plejere sa cenom oko 400
dolara, dok se na high-end tržištu očekuje
Marantzov plejer s cenom od 2.100 dolara,
ali i dva Denonova modela od 999 do 1.999
dolara. Kompanije LG i Samsung će verovat-
no odustati od svojih kombo rešenja, ali se
na tržištu još uvek mogu kupiti LG BH200 i
Samsung Duo BP-UP5000. Zanimljivo je da
ostali proizvođači koji podržavaju BR još
uvek nisu najavili nove modele za američko
tržište. Ukoliko planirate da u 2008. godini
sebe obradujete Blu-ray plejerom, nudimo
vam listu svih Blu-ray plejera na svetskom
tržištu. Lista sadrži preporučenu cenu, kao
i nivo profila plejera. Ukoliko cena još nije
objavljena, očekuje se da se plejer pojavi u
2008. godini.

12 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o
 www.hi-files.com 

Model Profil Cena

Daewoo DBP-1000 Profile 2.0/BD-Live cena nije još objavljena

Daewoo DBP-2000 Profile 2.0/BD-Live cena nije još objavljena

Denon DVD-2500BTCI Profile 1.1 999 $

Denon DVD-3800BDCI Profile 1.1 1.999 $

Goldmund Edios 20 Profile 1.1 17.000 $

LG BH200Blu-ray/HD DVD Profile 1.1 849 $

Marantz BD8002 Profile 1.1 2099 $

Panasonic DMP-BD30 Profile 1.1 499 $

Panasonic DMP-BD50 Profile 2.0/BD-Live cena nije još objavljena

Philips BDP7200 Profile 1.1 399 $

Pioneer Elite BDP-94HD Profile 1.0 999 $

Pioneer Elite BDP-95FD Profile 1.0 999 $

Pioneer Elite BDP-05FD Profile 1.1 cena nije još objavljena

Samsung Duo BD-UP5000

Profile 1.1 799 $
Blu-ray/HD DVD

Samsung BD-P1400 Profile 1.0 499 $

Samsung BD-P1500 Profile 1.1/BD-Live-ready 399$

Sharp BD-HP20U Profile 1.0 399 $

Sharp BD-HP50U Profile 1.1 699 $

Sony BDP-S300 Profile 1.0 399 $

Sony BDP-S500 Profile 1.0 599 $

Sony BDP-S2000ES Profile 1.0 1.299 $

Sony BDP-S350 Profile 1.1/BD-Live-ready 400 $

Sony BDP-S550 Profile 2.0/BD-Live 500 $

Sony PlayStation3 Profile 2.0/BD-Live 399–499 $

Sylvania NB500SL9 Profile 1.1 399 $

 TEMA BROJA // Blu-ray na tronu
Pobednik
Blu-ray Disc (BD) razvijen je od strane Blu-ray disk
udruženja (Blu-ray Disc Association – BDA), koje
čine neka od vodećih svetskih imena potrošačke
elektronike, uključujući gigante poput Sonyja, JVC-
ja, Panasonica, Pioneera, korporacije Samsung, ali i
mnogih drugih. Blu-ray format trenutno podržava
više od 180 proizvođača potrošačke elektronike,
PC hardvera i video igara. Takođe, vodeće svetske
izdavačke kuće i filmski studiji (Walt Disney, 20th
Century Fox, Warner Bros, Paramount, Sony, Me-
tro-Goldwyn-Mayer i Lionsgate) objavljuju svoja
izdanja na ovom formatu.
Blu-ray predstavlja format nove generacije, razvi-
jen kako bi se omogućili snimanje i reprodukcija
video zapisa visoke rezolucije (HD – High Defini-
tion), kao i skladištenje velike količine podataka.
Po dimenzijama potpuno u skladu sa postojećim
standardima (prečnik 120 mm, debljina 1,2 mm),
Blu-ray disk ima kapacitet 25 gigabajta u jedno-
slojnoj (single-layer), odnosno 50 gigabajta u
dvoslojnoj (dual-layer) varijanti. Teoretski, BD disk
može da podrži do osam slojeva zapisa, što pove-
ćava kapacitet na 200 gigabajta, odnosno preko
36 sati HD video zapisa. Naziv Blu-ray (engl. plavi
zrak) potiče od laserskog snopa ljubičastoplave
boje koji se koristi za zapis i očitavanje podataka.
Za razliku od crvenog snopa primenjenog kod
DVD formata, talasne dužine 650 nanometara,
kod "plavog zraka" talasna dužina iznosi 405 na-
nometara, omogućavajući očitavanje gušćeg za-
pisa i samim tim povećavajući kapacitet diska. Za
sada su predviđene tri forme: BD-ROM (read-only),
namenjen distribuciji HD filmova, igara, softvera i
14 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
Bojan Jović
slično; BD-R (recordable), za snimanje HD video za-
pisa i skladištenje informacija; BD-RE (rewritable),
i DTS-HD Master Audio. Naravno, ovo ne znači da
su izdavačke kuće u obavezi da koriste ove kode-
za višestruko snimanje i brisanje navedenog ma- ke kod svojih izdanja, već samo da su navedeni
terijala. Osim navedenih, predviđen je i BD/DVD/ kodeci obavezno podržani na svim varijantama
CD hibrid, koji, zahvaljujući kompatibilnoj optici, BD diska.
omogućava reprodukciju diskova u BD, DVD i CD Do sada je već svako od nas prisustvovao bar
formatu. Po specifikaciji Blu-ray diska, vidimo da jednoj sjajnoj prezentaciji video zapisa visoke
1x odgovara očitavanju 36 Mbps (megabita u rezolucije. U skladu sa globalnim tržišnim kreta-
sekundi), međutim, HD filmovi zahtevaju prenos njima i stalnim padom cena kućne i PC elektro-
brzinom od 54 Mbps, pa tako minimalna brzina nike, Blu-ray plejere je kod nas trenutno moguće
u praksi iznosi 2x (72 Mbps). Takođe, zahvaljujući kupiti za oko 300 evra u samostalnoj varijanti, ili
većoj numeričkoj aperturi u odnosu na DVD i HD za 120 do 150 evra kao optički čitač za PC. Iako
DVD, Blu-ray postiže iste vrednosti očitavanja pri su LCD televizori koji podržavaju punu HD rezo-
manjim brzinama okretanja. Povećanje brzine na luciju (1920x1080 piksela) još uvek prilično skupi,
8x (288 Mbps) je već na vidiku, dok se nešto kasni- TFT-LCD monitori dijagonale 24 inča i maksimalne
je može očekivati skok na 12x (400 Mbps). rezolucije 1920x1200 piksela dostupni su već za
Kada je reč o video kodecima, Blu-ray u svakoj vari- oko 350 evra, što se, uz malo ekonomisanja, može
janti podržava MPEG-2, MPEG-4 AVC i SMPTE VC-1 uklopiti u kućni budžet i bez podizanja kredita.
standard. Kod audio kodeka spisak je znatno veći, Na kraju, za koju god od mnogih varijanti sastav-
te nailazimo na Linear PCM (LPCM), Dolby Digital ljanja HD sistema se opredelite, jedno je sigurno
(DD), Dolby Digital Plus (DD+), Dolby TrueHD, DTS – filmove ćete gledati u Blu-ray formatu.
Digital Surround, DTS-HD High Resolution Audio
BLU-RAY VIDEO KODECI
MPEG-2 U upotrebi kod DVD I HDTV formata
MPEG-4 AVC Deo MPEG-4 standarda, poznat i kao H.264 (High Profile / Main Profile)
SMPTE VC1 Standard kompanije Microsoft, primenjen kod Windows Media Video tehnologije
BLU-RAY AUDIO KODECI
Linear PCM (LPCM) Do 8 kanala nekompresovanog audio zapisa
Dolby Digital (DD) 5.1 surround audio, korišćen na DVD formatu
Dolby Digital Plus (DD+) Poboljšani Dolby Digital, 7.1 surround audio
Dolby TrueHD Do 8 kanala audio zapisa enkodiranog bez gubitaka
DTS Digital Suround 5.1 surround audio, korišćen na DVD formatu
DTS-HD High Resolution Audio Poboljšani DTS Digital Surround, 7.1 surround audio
DTS-HD Master Audio Do 8 kanala audio zapisa enkodiranog bez gubitaka
LG 42PG6000........................................................ 18
Electrocompaniet ECC-1......................................22
Cambridge Audio Azur 840C............................ 26
Canton Chrono 507 DC........................................ 28
Wharfedale Evo 2-30.......................................... 30
Rotel RB-1070 & RC-1070...................................32
NAD C355BEE........................................................ 36
Totem Acoustic Rainmaker...............................40
Usher V-601............................................................ 42
Harman/Kardon AVR247 & JBL ES................. 44
Onkyo TX-SR605.................................................. 46
Pointe Sixty............................................................ 50
Dayens InVivo.........................................................52
Apacer AU860....................................................... 55
Retro - Philips AH673.......................................... 56

testovi Maj 2008. | Hi-Files No23 | 15

 TEST // LG 42PG6000
Frameless LG
Pravo sa CES-a na Hi-Files test dolazi LG 42PG6000.
U
ovom broju premijerno vam pred-
stavljamo još jedan LG panel. Ovaj
put radi se o PG seriji plazma TV-a
koji su osvojili Innovation Award na nedavno
održanom CES sajmu (Consumer Electronics
Show) u Las Vegasu. Modeli iz PG serije već
na prvi pogled plene impresivnim "frame-
less“ dizajnom, gde je cela površina panela
prekrivena jednim komadom stakla, a okvir
oko ekrana je crne boje, što prednjoj ploči
daje monolitan izgled, uz blago zaobljava-
nje pri dnu, a sve to se jednostavno mora
videti uživo da bi se sagledalo u svoj gran-
dioznosti. Naravno, zidna montaža je pre-
poručena, jer u tom slučaju efekat najviše
dolazi do izražaja. S obzirom na dominantnu
pojavu ovako velikog displeja u našim često
skromnim životnim prostorima, TV i njegov
dizajn i te kako dolaze do izražaja, a upravo u
tom segmentu LG ponovo briljira.
LG ponovo daje primer da moderno istovre-
meno može biti elegantno i nenametljivo,
a u prilog našim tvrdnjama ide i mnoštvo
nagrada koje LG dobija za dizajn svojih pro-
izvoda. Donji deo krasi skladno zaobljeno
postolje izvedeno u crnom klavir lak finišu,
sa stubom metalik srebrne boje koji je po-
vezan sa panelom. S obzirom na dimenzije,
pohvaljujemo mogućnost zakretanja, a sam
pogled na mehanizam za okretanje govori
da se radi o veoma robustnom sistemu, pri-
lagođenom priličnoj težini koja krasi ovaj
42-inčni TV.
Otvori za zvučnike, zahvaljujući “frameless“
dizajnu, završili su na dnu panela. LG ovaj
koncept naziva Invisible Speaker Technolo-
gy, a na prvo slušanje čini se da to možda
i nije toliko loše rešenje, s obzirom na to da
je zvuk najbolji koji smo do sada čuli kad je
o LG TV-ima reč. LG navodi da je poznati hi-
18 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
end audio konstruktor gospodin Mark Levin-
son lično bio angažovan na tjuniranju zvuka
PG serije, što objašnjava i detaljne kontrole
uz veliki broj korisnih preseta.
Najzad, klasične komande za uključivanje,
ulazak u meni, izbor kanala, ulaza i jačine
zvuka prisutne su s donje desne strane, uz
standardna ispupčenja i udubljenja na taste-
rima koja olakšavaju korišćenje. Mali ali bitan
dizajnerski detalj je i stand by svetlo u obliku
polumeseca koje krasi donji desni ugao. Po-
stolje, zajedno sa nosećim "stubom“, veoma
je stabilno. To je dodatni adut u slučaju da
se odlučite da TV ipak zadržite na fabričkom
postolju, što je razumljivo, ako se uzme u
obzir da u mnogim stanovima zidna monta-
ža jednostavno nije moguća, a LG 4PG6000
ima jedan od najbolje projektovanih oslona-
ca koje smo do sada videli.
U radu
Prvo uključivanje ostavilo je elegantan uti-
sak, adekvatan ostatku TV-a. Uvodni meni
je potpuno redizajniran u odnosu na pret-
hodne LG modele i u potpunosti iskorišćava
sve prednosti HD tehnologije. Boje menija
su u minimalističkom maniru, a dominiraju
sivi tonovi. Font kojim su ispisani nazivi je
dovoljno velik da omogućava lako čitanje i
bez naočara, a s druge strane je zaobljen i
moderan.
Posle uvodne zahvalnice na izboru LG TV-a,
pojavljuje se meni koji nudi dva načina po-
dešavanja. Prvi je za In-Store eksperimenti-
sanje, koji posle testiranja od strane poten-
cijalnog kupca u maloprodajnom objektu
vraća TV u početni fabrički preset, čime je
onemogućeno da izloženi primerak osta-
vi loš utisak, bilo zbog neodgovarajućeg
podešavanja od strane često nedovoljno
Miodrag Jović
upućenih prodavaca ili kupaca "eksperata“.
Sledi izbor jezika i zemlje u kojoj se TV koristi,
a sa zadovoljstvom konstatujemo da je naš
jezik prezentovan u punom svetlu. Sva lati-
nična slova su tu u vrhunskom kvalitetu.
Kao i obično, test smo započeli pretraži-
vanjem kablovskog opsega lokalnog SBB
kablovskog provajdera. Za razliku od nekih
LCD modela koje smo imali na testu, brzina
pretraživanja spada u prosečne. Za oko 11
minuta TV je pronašao gotovo 76 kanala, što
je rekord do sada, a uspešno je zaobišao sve
kodirane kanale, koji se svakako ne mogu
pratiti bez dekodera, štedeći trud koji bi bio
uložen u njihovo brisanje. Tokom pretraživa-
nja jasno se vidi koliko je programskih mesta
zauzeto, koji se od kanala trenutno pretražu-
je, kao i ime programa, ukoliko je emitovano.
Tu je i veoma korisna mogućnost upisivanja
imena kanala, uz izbor deset omiljenih koji-
ma se pristupa pritiskom na taster Fav na da-
ljinskom upravljaču, što je i te kako upotre-
bljivo ukoliko se prati manji broj TV kanala.
Posle memorisanja svih TV programa, dolazi
već standardna i često mučna opcija sređi-
vanja kanala prema rasporedu na koji smo
navikli. Na sreću, blagodeti HD ekrana i ovde
dolaze do izražaja, a izgled Edit menija mo-
žete videti na priloženoj fotografiji. Na maloj
slici jasno je prikazan kanal koji se trenutno
prati, a veliki spisak s desne strane omoguća-
va pregled čak 16 programskim mesta, dok
se ispod programa koji se trenutno premešta
nalazi lista omiljenih kanala, a sama operaci-
ja premeštanja obavlja se teletekst tasterima
u boji. Pritiskom na bilo koji taster obeležen
brojem dolazimo do još jedne nove moguć-
nosti, koju do sada nismo imali prilike da

vidimo. TV će na osnovu prvog pritisnutog
broja ponuditi sve kanale koji počinju tim
brojem. Na primer, ukoliko je pritisnut ta-
ster 5, TV će ponuditi izbor od 5, preko 51,
52, pa do 59. programskog mesta. Ukoliko je
5 program koji se želi gledati, kroz nekoliko
trenutaka TV će preći na taj kanal, dok je za
bilo koji drugi potrebno kursorskim tasteri-
ma izabrati željeno programsko mesto.
Meni za podešavanje TV-a je najbolji koji
smo do sada videli. Pritskom na istoimeni
taster pojaviće se osam “ikona“, grupisanih
u dva puta po četiri polja, za opcijama za
setup, sliku, zvuk, vreme, osnovne opcije,
zaključavanje, izbor ulaza i na kraju USB 2.0
meni, koji, nažalost, ne nudi i reprodukciju
video klipova, već isključivo fotografija i mu-
zike. Za nestrpljive tu je i Quick menu, koji
obuhvata najčešće korišćena podešavanja, a
svakako će učiniti efikasnijim svakodnevno
praćenje programa.
Po kvalitetu slike LG 42PG6000 možemo bez
puno ograda svrstati u najbolje plazma mo-
dele koje smo imali prilike da vidimo. Sama
“frameless“ konstrukcija nije tu samo esteti-
ke radi – LG je zapravo u njoj našao rešenje
za zamenu stare "film filter“ tehnologije, gde
je debeli, dvostruki stakleni panel zamenjen
jednim kolor filterom, dovoljnim da otkloni
image ghosting fenomen (duhove, slo-
bodno prevedeno), koji se javljao kada se
slika gleda van ose TV-a, istovremeno po-
pravljajući kontrast i smanjujući refleksije.
Najzad, kako se radi o mnogo tanjem sloju
kroz koji svetlost prolazi, slika je znatno sve-
tlija i kontrastnija, što sve zajedno znatno
www.hi-files.com 
doprinosi kvalitetu koji očekujemo od LG-ja.
PG seriju krase i potpuno novi XD procesori,
kompletno in-house razvijeno rešenje, na-
suprot generičkim čipsetovima koje nude
mnogi drugi proizvođači. U eri dual i quad
procesora, i LG je prihvatio ovaj trend pred-
stavljanjem Dual XD rešenja, jedno za rad sa
ulazima i izvorom slike, a drugo isključivo za
obradu i generisanje slike na plazma panelu.
Dual XD rešenje procesiranjem poboljšava i
kontrast, koji LG deklariše na zaista impozan-
tnih 30.000:1, a tu je i kod plazma panela ne
tako česta opcija procesiranja slike u 100 Hz,
koja ne samo da doprinosi realističnosti pri-
kaza već u velikoj meri čini video fluidnijim
i smanjuje trzaje koji nastaju pri horizontal-
nom pomeranju kamere.
Maj 2008. | Hi-Files No23 | 19
 TEST // LG 42PG6000
Konkretno, Canon HV20 kamera na ovom
TV-u daje znatno mirniji prikaz nego na
većini drugih flat panel ekrana. Uz sve ovo,
treba pomenuti da je 42PG6000 i veoma brz.
Prebacivanje kanala odvija se skoro trenut-
no, što uopšte nije nevažno pri svakodnev-
noj upotrebi. Neki paneli umeju da prave
pauzu dužu od jedne i po sekunde između
dva kanala, što vremenom ume i te kako da
zasmeta.
Tu su već standardni preseti za optimalnu
sliku u zavisnosti od izvora, a sem Vivid, Stan-
dard, Cinema, Game (za priključenje konzola
poput XB360 i PS3), tu su i dva Expert moda,
koji omogućavaju neverovatan nivo kontro-
le slike. Od kontrasta, redukcije šuma, film
moda, white balancea, pa sve do podeša-
vanja intenziteta i obojenosti za RGB i CMYK
boje.
Sve ovo će naprednim korisnicima omogu-
ćiti zaista ozbiljnu kalibraciju, što ovaj panel
čini odličnim referentnim monitorom u sva-
kom studiju za produkciju, animaciju i sl.
TV smo testirali standardnom paletom
uređaja, koja obuhvata XB360 konzolu sa
komponentnim izlazima i podrškom za
720p ili 1080i, Full HD izvor signala u vidu
progresivnog računara pogonjenog ATI
HD kartom sa HDMI izlazom, kao i kla-
sičnim Denon DVD 1920 uređajem
sa HDMI izlazom. Novitet u bateriji
testova je i low budget no-name
MPEG 4 plejer kojim testiramo
reprodukciju DivX/Xvid mate-
rijala, s obzirom na njegovu
popularnost u domaćim
okvirima. U reprodukciji HD
materijala PG6000 briljira
do maksimuma svoje
rezolucije, a mnoštvo
detalja u kombinaciji
sa osvežavanjem od
100 Hz čini sliku
gotovo nevero-
vatno fluidnom,
što posebno
dolazi do
izražaja kod
putopisnih
serija, po-
put BBC-je-
vog “Galapagosa“.
Paleta boja koju donosi
HD format svakako doprinosi iluziji
realistčnosti, a LG Dual XD procesori sa ne-
verovatnom lakoćom kontrolišu boju, tako
da istovremeno ostane zasićena i da se ne
izgube detalji. Takođe, ova plazma je, može-
mo slobodno reći, šampion u reprodukciji
20 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
zelene boje, koja kod plazma ovakvog koncepta je teže
modela često može da do- čišćenje, ali valjda će doći
bije fluorescentni izgled dan kada će proizvođači po-
(poput crvene kod LCD nuditi upravljače sa izmenlji-
modela). vim maskama i tasterima koji
Skaliranje klasičnog se lako skidaju i omogućavaju
video materijala je na jednostavno održavanje.
već standardnom
nivou, a prisutne Na kraju
su i potpuno LG42PG6000 krase čak četiri HDMI
kastomizovane 1.3 ulaza, što je rekordan broj na bilo
opcije zumira- kom uređaju koji smo do sada videli,
nja slike, što uključujući i sve popularnije AV risivere
olakšava sa HDMI podrškom. Kako 1.3 specifikaci-
ja donosi i podršku za 1080p/24fps, jasno
je da će i ljubitelji filmova i vlasnici najnovi-
jih BR plejera uživati. Jedan od HDMI ulaza
nalazi se u okviru panela s leve strane, koji
najčešće služi kao port za kamere i digital-
ne aparate, a kako većina ovakvih uređaja u
poslednje vreme dolazi sa HDMI podrškom,
ovaj TV će biti idealan partner za sve ljubite-
lje novih tehnologija! PG6000 serija donosi
odličnu vrednost za uloženi novac, impo-
zantan deklarisan vek od preko 100.000 sati,
a savršenim dizajnom uklopiće se u svaki
prostor, bez obzira na mesto montaže.
 KARAKTERISTIKE
praćenje sva-
kog nestandar- PLUS
Kvalitet slike.
dnog video ma-  Odličan dizajn.
terijala. Redukcija  Dobar daljinski.
šuma je na visokom  USB ulaz.
nivou, a posebno se  Odličan zvuk za flat panel TV.
primećuje uspešno  4xHDMI + D-SUB.
 Dobro kontrolisanje refleksija.
otklanjanje često vidlji-
vog filmskog zrna na HD MINUS
materijalu (pod uslovom Nedostatak opcije “slika u slici“ (PiP).
da ste u Cinema režimu  USB ne reprodukuje video.
rada).  Potrošnja struje za 30 do 40 % veća od
Kontrast, oduvek jaka strana prosečnog LCD panela istih dimenzija.
plazma panela, verovatno je i
42PG6000
najjača strana PG6000 u borbi Veličina ekrana: 42 inča
protiv LCD tehnologije. Sa impo- Format: 16:9
zantnih 30.000 : 1, LCD tu jedno- Rezolucija panela: 1024x768
stavno nema šta da traži. Kontrast: 30.000:1
Vek trajanja: 100.000 sati
Osvežavanje: 100 Hz
Daljinska kontrola Zvučnici: 2x10 W
Kako smo već navikli, LG TV obično do- Meni na srpskom jeziku
lazi sa veoma upotrebljivim i ergonomski Konektori: RF, Scart x2, Component
dizajniranim daljinskim upravljačem. No, in (Y,Pb,Pr), SPDIF, HDMI/HDCP x4
ovaj put LG je prevazišao sebe i ponudio (480p/576p/720p/1080i/1080p), D-SUB , PC
Audio ulaz, RS-232C, USB 2.0
zaista izuzetno dizajniranu daljinsku kontro- Sa bočne strane: AV ulazi (činčevi), SVHS in
lu, koja će biti ukras svakog stola. Površina Potrošnja struje: 310 W
upravljača izvedena je u nekoj vrsti gumira- Masa: 27,8 kg
nog materijala, teksture nalik koži, a okrugli Cena: oko 1.250 evra
"kurzorski“ tasteri zaokruženi su interesan-
tnom niklovanom linijom. Jedina mana  Sam-Son, 011/2288-400
 TEST // Electrocompaniet ECC-1
TOPLINA SEVERA
ECC-1, san mnogih. Malo je audiofila koji ne uzdahnu čežnjivo na pomen imena Electrocompaniet.
S
lava koju je ova kompanija vreme-
nom stekla sigurno nije nezaslužena,
a počeci svetske reputacije sežu još
iz prve polovine sedamdesetih godina proš-
log veka. U to vreme Electrocompaniet je
proizvodio pojačala i još neke komponente,
u isto vreme spremajući svoj novi model.
Jednog dana javio im se prijatelj po imenu
Svein Erik Børja s predlogom novog koncep-
ta rada pojačivača baziranog na dokumenta-
ciji koju mu je nešto ranije dostavio dr Matti
Otala. Doktor Otala je legenda hi-fija, čovek
koji je, između ostalog, prvi otkrio problem
tranzijentnog intermodularnog izobličenja,
veoma bitne stavke pri dizajniranju pojači-
vačkih sklopova.
Electrocompaniet je prihvatio sugestije
predložene u konceptu i posle par prototi-
pova rešio da krene u proizvodnju "dvoka-
nalnog audio pojačala snage", poznatijeg
pod nazivom "Otala pojačalo". Tokom daljeg
razvoja kompanija je povukla prilično rizičan
potez: zapostavila je područja na kojima je
bila zastupljena (proizvodnja zvučnika, na
primer) i koncentrisala se na dizajn, proi-
zvodnju i marketing novog uređaja. Bio je
to trnovit put koji je trajao godinama i bio
pun nepredvidljivih situacija, ali su upornost
i perfekcionizam urodili plodom – Electro-
companiet je stekao svetsku slavu.
Tokom 2004. godine kompanija je dobila nov
menadžment i krenula u dalju ekspanziju na
svetskoj sceni. U jednom od prethodnih bro-
jeva našeg časopisa mogli ste pročitati inter-
vju sa gospodinom Mikalom Draggevikom,
22 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
generalnim direktorom Electrocompanieta.
Nama je, zahvaljujući domaćem distributeru
ove poznate svetske marke, na test stigao
CD reproduktor sa oznakom ECC-1, bazni
model u ponudi Classic serije. S obzirom na
to da se radi o high-end proizvođaču, pojam
"bazni" treba shvatiti veoma uslovno.
OPIS I MEHANIČKA IZRADA
CD reproduktor ECC-1 je klasični predstav-
nik Electrocompanietove škole dizajna: vrlo
čvrsto metalno kućište u spoju sa debelom
akrilnom prednjom pločom retko koga
može ostaviti ravnodušnim. Elegancija nje-
gove pojave zaista prija oku. Plejer poseduje
samo četiri masivna metalna tastera zlatne
boje i jedan zadužen za mehaničko uključi-
vanje uređaja. Funkcije koje tasteri obavljaju
su: početak reprodukcije, prelazak na slede-
ću ili prethodnu numeru, dok je jedan od
njih zadužen za zaustavljanje reprodukcije
i izbacivanje nosača CD-a, ukoliko se drži
duže pritisnut.
Ekran za prikaz podataka nalazi se s leve
strane, matričnog je tipa i svetloplave boje.
Zadnja strana plejera poseduje priključak
za napajanje po IEC normi i dva para izlaza
- RCA i balansirane, koji su vrlo dobrog kva-
liteta. Prisutan je i koaksijalni digitalni izlaz.
Model ECC-1 tokom korišćenja ostavlja uti-
sak izuzetne robusnosti: poklopac plejera
je prilično otporan na vibracije i vrlo dobro
je učvršćen. Stabilizatorske nožice su na-
pravljene od metalne legure i deluju vrlo
kvalitetno, a utisku dugovečnosti posebno
Zoran Karapandžić
doprinose tasteri na prednjoj ploči. Pribeležili
smo i nekoliko zamerki: ekran plejera ECC-1
je prilično mali, s dosta zbijenim jednolič-
nim karakterima i težak za čitanje, posebno
sa veće razdaljine, te ne odgovara ovoj klasi
CD plejera. Metalni tasteri nisu čvrsto fiksi-
rani, pa se ponekad može javiti osećaj da ih
niste dovoljno pritisnuli, posebno ukoliko je
potrebno da ih duže držite. Sam nosač CD-a
nije najčvršći koji smo videli, mada je činje-
nica da je ojačan metalnom šinom s prednje
strane. Moglo je to i bolje, ali ipak obavlja
posao korektno. Ni štampa na prednjoj ploči
nije čudo savremene tehnike - očekivali smo
više od Electrocompanieta. Primetili smo
i da ECC-1 zahteva nešto duže vreme za
inicijalno očitavanje diska. Zanimljivo je da
pored standardnog Red Book CD-a može da
reprodukuje i MP3 i WMA format u osnov-
nom obliku, bez prikaza imena pesama na
displeju.
Daljinski upravljač izrađen je od kvalitetne
plastike i služi za pokretanje i ostalih kom-
ponenti koje potiču od istog proizvođača.
Nažalost, broj tastera je veliki, neki od njih
su isuviše sitni, a logika rasporeda nije baš
najbolja za CD plejer. Pored svega navede-
nog, sami tasteri su dosta tvrdi pod prstima,
a morate biti i prilično precizni pri usme-
ravanju daljinskog upravljača prema CD
reproduktoru kako bi on prihvatio poslatu
komandu. Numeričku tastaturu nismo uspe-
li da stavimo u funkciju, što znači da morate
prelaziti numeru po numeru dok ne stignete
do željene, što posebno može biti nezgodno

u slučaju MP3 reprodukcije. Dobra vest je da
se uz doplatu može nabaviti Electrocompa-
nietovo "čudo tehnike", radiofrekventni da-
ljinski upravljač ECT-2.
Uz ECC-1 stiže i deklaracija kvaliteta, koju,
između ostalog, čini dokument s potpisi-
ma odgovornih lica zaduženih za testiranje
uređaja u električnom i zvučnom smislu, te
proveru opšteg kvaliteta, pa čak i pakovanja.
Moramo reći da je i u zlatno vreme hi-fija, se-
damdesetih i osamdesetih godina, ovo bila
retkost. Zaista lepo.
Samo korisničko uputstvo je pravi primer
kako ga ne treba pisati. U potpunosti razu-
memo filozofiju proizvođača da ne otkriva
skoro nikakve tehničke detalje o svojim ure-
đajima, ali samo uputstvo ne sadrži nikakav
opis komandi plejera sem onih najosnovni-
jih. Pod tim podrazumevamo da nisu doku-
mentovane čak ni komande na daljinskom
upravljaču kakve su Repeat ili Shuffle, niti
čak pet brzina pretraživanja numera. Poseb-
no nas je zbunila komanda Setup, pri čijem
aktiviranju se istoimeni naziv pojavi na ekra-
nu reproduktora: nismo uspeli da pronađe-
mo čemu služi, a korisničko uputstvo nije
bilo od pomoći. O mogućnosti reprodukcije
MP3 formata takođe nema ni reči.
Kao zaključak, mogli bismo reći da je Electro-
companiet ECC-1 plejer predivnog izgleda i
ukupno gledano vrlo kvalitetne izrade, ali s
“Muzikalnost, detaljnost, rezolucija, prirodnost,
toplina, prostornost, voluminoznost i preciznost.
Dovoljno?”
nekim manjkavostima nedostojnim imena
ove firme. Uz samo malo truda može se doći
do praktičnog savršenstva.
TEHNIČKI DETALJI
ECC-1 koristi predimenzioniranu sekciju
napajanja koja uključuje tzv. FTT (Floating
Transformer Technology) transformator, u
cilju postizanja linearnijeg napona i jačih
struja. Veličina navedenog toroidnog trafoa
je impozantna, s obzirom na to kakav ure-
đaj treba da napaja. Ispravljačka sekcija sa-
drži elektrolitske kondenzatore grupisane u
dva bloka: prvi se sastoji od četiri komada
pojedinačnih kapaciteta 3.300 µFD, a i drugi
poseduje par sličnih. Raspored štampanih
ploča je takav da je transformator skroz levo,
ploča za ispravljanje i stabilizaciju napona
iza transporta, a s desne strane se nalazi au-
dio sekcija. Većina komponenti na pločama
je u SMD tehnici.
Konvertor korišćen u Electrocompanietu
ECC-1 je poreklom od Cirrus Logica, mo-
del CS4398, koji ima 24-bitnu rezoluciju na
192 kHz. Izlazni stepen je u urađen u pot-
punosti balansirano i radi u režimu A klase.
www.hi-files.com 
Sprečavanje vibracija ne zaustavlja se na kva-
litetnom kućištu i stabilizatorskim nožicama,
već je i transport reproduktora postavljen na
posebnu metalnu dampiranu podlogu i vrlo
solidno je učvršćen. Za dekodiranje MP3 for-
mata zaduženo je Mediatek MT1389XE inte-
grisano kolo, ali nam je ostala nepoznanica
da li ono vrši i digitalno-analognu konverziju
ili je to prepušteno CS4398.
Proizvođač preporučuje inicijalni period
usviravanja plejera u trajanju od 72 časa.
Takođe, navodi se da su po uključiva-
nju uređaja potrebna oko dva časa kako
bi on postigao optimalne performanse.
Electrocompaniet ECC-1 se veoma malo
greje tokom rada – mi smo izmerili tempe-
raturu na površini poklopca koja nije prela-
zila 31 stepen pri temperaturi okoline od 23
stepena Celzijusa, i to tokom višečasovnog
rada. Komponente u unutrašnjosti grejale su
se nešto više, ali su otvori za hlađenje obav-
ljali svoj posao. Kada smo kod njih, trebalo bi
obratiti pažnju i ECC-1 na neki način zaštititi
od prašine kad nije u upotrebi jer ona može,
ući u mehanizam i štetiti optičkom sklopu i
transportu laserske glave.
Maj 2008. | Hi-Files No23 | 23
 TEST // Electrocompaniet ECC-1
ZVUČNI TEST
Muzikalnost, detaljnost, re-
zolucija, prirodnost, toplina,
prostornost, voluminoznost
i preciznost. Dovoljno?
Možda jeste, ali, hajde da
ipak objasnimo. Bez obzira
na preporuku Electrocom-
panieta da sačekamo dva
časa dok ECC-1 ne uđe u
radni režim, mi smo po-
čeli s prvim testovima čim
smo ga pokrenuli, a zatim
danima nastavili sa sesi-
jama slušanja. Rešili smo
da u potpunosti ignori-
šemo dizajn ECC-1, ime
firme i kvalitetne Tran-
sparent MusicLink Plus
interkonekcijske i mrežne
kablove, te da se koncen-
trišemo samo na zvuk,
zamišljajući da ispred
sebe imamo najjevtini-
ji CD plejer - probajte,
može biti jednako efi-
kasno kao test na slepo.
Moramo reći: ova stvar
svira, i te kako! U slučaju
Electrocompanieta od-
mah se oseti prelepa vo-
luminoznost zvuka. Po-
sle jednog ili dva minuta
osetite da on ima nešto
što komercijalna klasa
nema - muzikalnost, ri-
tam, vremensku tačnost
reprodukcije, i sve to po-
stiže bez ikakvog napo-
ra. Glasovi muzičara su
savršeno jasni, detalji su
odlični a definicija celog
spektra, posebno nižeg i
srednjeg područja, fasci-
nantna. ECC-1 nije probirač,
njegov karakter je sjajan kako na klasičnim
delima muzike, tako u slušanju rok numera.
Dobra osobina jeste to što ECC-1 nije surov,
već samo korektan, tako da i snimci sa sla-
bijom produkcijom na njemu zvuče lepše
nego što se najčešće očekuje.
Kao šlag na tortu dolazi i toplina - ne ona
koja muti zvuk i pretvara ga u nedefinisanu
tvorevinu, već prava, iskrena, istinska, koja
vas tera da osetite bar delić misli i osećanja
muzičara na sceni.
Electrocompaniet je naterao sve koji su
bili u njegovoj okolini da počnu nesvesno
24 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
da pevuše, što je retkost.
Ovo je uređaj koji prosto
mami da na pojačalu
okrenete potenciome-
tar za glasnoću na nivoe
pri kojima okolina po-
mišlja da nešto slavite...
a vi samo uživate.
Činjenica je da se Elec-
trocompaniet ECC-1
sjajno uklopio sa našim
Metaxas Audio Systems
pretpojačalom i izlaznim
pojačalom, te Jamo D830
zvučnicima, ali pretpo-
stavljamo da bi bez pro-
blema mogao da svira i
sa mnogim drugim kom-
ponentama koje su u
stanju da prihvate njegov
svetli, optimistički i dina-
mičan karakter. Imamo
utisak da je ECC-1 jedno-
stavno rođen za prezen-
tacije drugih uređaja: sa
strane izvora, ovde nema
uskog grla.
Da li je ECC-1 zvučno naj-
bolji CD reproduktor koji
smo čuli? To bi bilo pre-
tenciozno reći. Uzimajući
u obzir testove u našem
časopisu, možemo reći
da Simaudio Moon Su-
perNova RS svira bolje,
sa predivnom, još boljom
detaljnošću i prirodno
kao život. No, razlika u
ceni ova dva reprodukto-
ra je više nego evidentna.
Electrocompaniet smo
poredili i sa deset godina
starim plejerom California
Audio Labs Alpha/Del-
ta, svojevremeno osetno
skupljim od cene koja važi za
ECC-1. Razlika je bila više nego evidentna, ali
se nije moglo reći koji je plejer realno bolji:
Electrocompaniet sa jasnim i definisanim
zvukom ili lampaški izuzetno emotivan CAL.
Reprodukcija MP3 formata je vrlo dobra,
bolja od očekivane, s jednako svetlim ka-
rakterom i voluminoznim zvukom u odno-
su na klasične mobilne reproduktore ovog
formata ili standardne DVD plejere. Gubi-
tak detalja i prostornosti je evidentan, kao
i povremeni subjektivan osećaj kompresije,
ali uz dovoljno kvalitetno kodirane dato-
teke ECC-1 može biti sasvim upotrebljiv za
svakodnevnu upotrebu u uslovima kada se
od njega ne traži vrhunski kvalitet.
ZAKLJUČAK
Electrocompaniet ECC-1 svakako nije jevtin
plejer. Pitanje koje se postavlja jeste da li on
zaista vredi toliko? Postoji stara izreka: "pre-
ma starijim sinovima sam stroži", te smo mi
ECC-1 testirali u duhu njegove cene i reno-
mea firme. Neke stvari koje bi trebalo da se
podrazumevaju proizvođač nije odradio do
kraja, ali je ukupna vizuelna i ergonomska
slika uređaja veoma solidna. Nismo sigurni
da li ima smisla ugrađivati podršku za MP3
format u high-end CD reproduktor, ali nave-
dena opcija može biti od koristi. Sa zvučne
strane za početak treba reći da ovaj plejer
zaslužuje svaki evro svoje cene i daleko od-
skače od jevtinijih primeraka. Electrocompa-
niet uvodi slušaoca u srž muzike, kreirajući
uživanje u virtuelnom svetu zvučnih doživ-
ljaja umesto klasične sesije slušanja. Njegov
karakter nije naporan i čini da vreme prove-
deno u slušanju muzike proleti daleko brže
nego što nam govore čula.
Na kraju, kada bismo morali opisati ECC-1
u jednoj rečenici, možda bismo to najbo-
lje učinili sloganom firme: "If music really
matters..."
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Izuzetna muzikalnost.
Odlična definisanost, detaljnost i prostor-
nost u celom spektru.
 Sjajna dinamika i čista i jasna prezentacija.
 Nema problema sa reprodukcijom ekstre-
ma opsega.
 Ne dovodi do zamora pri dugom slušanju.
 Tolerantan prema muzičkoj produkciji slabi-
jeg kvaliteta.
 Reprodukcija MP3 i WMA formata.
 Ukupni kvalitet mehaničke izrade.
 Jednostavnost korišćenja.
MINUS
Držač CD-a bi trebalo da je čvršći.
Komande na plejeru bi trebalo da su bolje
učvršćene.
Neodgovarajući daljinski upravljač.
ECC-1
Formati: CD, CD-R/CD-RW, MP3, WMA
D/A konvertor: Cirrus Logic CS4398 192
kHz/24-bit, MediaTek MT1389XE (MP3)
Digitalni izlazi: koaksijalni
Zatamnjivanje displeja: nema
Dimenzije (ŠxVxD): 483x105x389 mm
Masa: 9 kg
Cena: oko 2.400 evra
 Vox Trade, 011/3016-230
 TEST // Cambridge Audio Azur 840C
DEFINICIJA MUZIKE
Cambridge Audio je engleska firma, prisutna na hi-fi tržištu već skoro 40 godina.
Svojim modelima pokriva skoro čitav segment, od entry level uređaja pa sve do više srednje klase.
U
jednom od prethodnih brojeva ča-
sopisa imali ste priliku da čitate o
njihovoj kombinaciji integralca i CD-
plejera. Ovog puta prezentujemo vam nešto
sasvim drugo: vrhunac umešnosti Cambrid-
geovih inženjera i tehničara - najjači model
CD plejera Azur serije, 840C.
Ispod lupe
U odnosu na svog "mlađeg brata" Azura
740C, odmah se može primetiti da je 840C
dosta teži. Prava radosti za one koji kupuju
uređaje "na kilo", mada je takve vreme već
odavno pregazilo. Šalu na stranu, nije sve
u težini. "Na papiru" Azur 840C ima nešto
bolje karakteristike, malo manji THD, veći
odnos signal-šum i kvalitetnije Analog Devi-
ces konvertore. Sve ovo rezultuje nešto bo-
ljim performansama od već solidnog Azura
26 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
740C. Ne treba zaboraviti da svaki od ovih
plejera pokriva svoj segment tržišta. Ako
hoćete nešto jaču "mašinu", razlika u ceni
je svakako opravdana. Kućište je vrlo kvali-
tetne izrade, ploče debljih profila korišćene
su kako za bočne ivice, tako i za poklopac i
prednju masku. Bilo da je u pitanju silver ili
grej varijanta, dizajn je dopadljiv, u minimali-
stičkom hi-end stilu. Veliki displej je vrlo pre-
gledan. Njegovo zeleno-plavo pozadinsko
osvetljenje pomalo smeta, ali se može kori-
govati zatamnjivanjem. Zadnja ploča otkriva
još bitnih razlika u odnosu na "slabiji model".
Pored single-ended konektora, postoje i
balansirani XLR izlazi, što moramo posebno
“Stiče se utisak da je reč o profesionalnom audio
uređaju, a ne hi-fi komponenti. ”
Nikola Stojanović
pohvaliti jer je ovo jedan od najpristupačni-
jih plejera sa ovim tipom izlaza. Ugrađen je i
strujni konektor, tako da možete priključiti i
nešto kvalitetniji strujni kabl. To će svakako
rezultovati boljim performansama u odnosu
na običan fabrički kabl. Što se tiče RS-232
veze, interfejs nije "user-frendly", već služi
za setovanja i upgrade firmvera. Sem toga,
dodatne instrukcije i komande pri serijskoj
komunikaciji morate skinuti sa interneta jer
u propratnom uputstvu nećete naći potreb-
ne informacije.
Crni Finac u Q5 akciji
Digitalni procesor signala ili DSP neizbežan

je u profesionalnoj i studijskoj audio tehni-
ci, ali ga je do sada bilo nemoguće videti
u nekoj hi-fi komponenti. Radi se o veoma
moćnom procesoru preko koga se mogu re-
alizovati razni filteri, ekvlilajzeri, kao i mnogo-
brojni efekti zvuka. Sem toga, primena ovih
čipova je sve veća i u drugim aplikacijama
osim u procesiranju zvuka. Procesor BF352,
32-bitni DSP čini srce Azur 840C plejera. Do-
lazi iz kompanije Analog Devices, poznate
po kvalitetnim D/A konvertorima. Crni Finac,
kako se popularno naziva ovaj čip, zadužen
ja za proces upsemplovanja nazvan Q5.
Ovde je frekvencija odabiranja, za razliku od
konvencionalnih rešenja, podignuta na čak
384 kHz korišćenjem ATF-a (Adaptive Time
Filter). U suštini, radi se o procesu odabiranja
signala korišćenjem specijalnog algoritma
implementiranog u DSP. Sve ovo rezultuje
smanjenjem džitera i preciznijim odabi-
rom. Moguće je podesiti nekoliko odabra-
nih frekvencija, kao i dužinu digitalne reči
za svaki odabir. Vrlo inovativna i napredna
konstrukcija kada se uzmu u obzir "klasična"
konstruktorska rešenja. Ako se na izlaz DSP-a
još dodaju izuzetni Analog Device 1955 D/A
konvertori, ugrađeni i u Teacov vrhunski
model Esoteric X01-D2, konstrukcija zaista
obećava.
muzikA
Posle malo zagrevanja, Azur na čelu sa
BF352 spreman je da stupi u akciju. "Zona
Desperata" Ala di Meole sa Teleracovog
SACD semplera zvuči vrlo lepršavo i zavod-
ljivo. Odlična definicija i prostor, naročito u
visokim tonovima, ostavljaju mesta gitari
izuzetnog virtouza. Sve se uklapa u zvuč-
nu sliku, bez neke čujne koloracije. Ostaje
samo muzika. Nažalost, ništa ne može biti
savršeno, jer se na momente zvuk može
učiniti možda i previše oštrim za nečiji ukus.
Preslušavajući dalje pomenuti disk i "Alone
Together" sa Azurom 840C, ostaje utisak baš
kao i u nazivu ove numere. Ženski vokal je
vrlo zavodljiv, precizan i čist. Bas koji ga prati
odlično se uklapa, kako prostorno, tako i sa
svojom definicijom. Možda bi mogao biti i
malo dublji, ako baš moramo da nađemo
neku zamerku. Casandra Wilson, kao što
već znamo, dobro se snalazi sa B&W zvuč-
nicima (ili ih samo dobro reklamira), ali i sa
“Svakako da ćete teško naći uređaj koji će u ovom,
ali i duplo “jačem” cenovnom rangu prezentovati
muzički materijal s takvom preciznošću i
detaljnošću.”
"društvom" iz Cambridgea pevala je kako
samo ona ume. Njen vokal je kristalno čist,
naročito u srednjem i višem delu spektra. U
nekoliko njenih numera jasno se prezentu-
je karakter zvuka 840C plejera. Čist, defini-
san i vrlo analitičan zvuk, s dobrom slikom
i dinamikom. Rosenberg trio, koji je skoro
gostovao u Beogradu, sada gostuje pono-
vo, ali kod nas u sobi. Posredstvom 840C
plejera "karte su već rasprodate". "Mesečev
cvet" u interpretaciji Azura može se opisati
kao vrlo dinamično, živo i na momente kao
žilet oštro izvođenje. Sve ovo govori da Crni
Finac u ulozi upsemplera radi svoj posao u
potpunosti. Nekako se stiče utisak kao da je
reč o profesionalnom audio uređaju, a ne hi-
fi komponenti. Muzički materijali, zavisno od
produkcije, prezentuju se veoma precizno i
analitično.
Multipraktik DAC
Optičkom ili koaksijalnom vezom možete
dovesti eksterni signal u ovaj plejer. Tako se
Azur 840C vrlo lako transformiše u pristojan
DAC. Sa iole kvalitetnijim kablom možete
napraviti SPDIF link sa eksternim uređajem.
Kako većina proizvođača matičnih ploča
ugrađuje integrisane zvučne kartice solid-
nog kvaliteta sa koaksijalnim i optičkim ko-
nekcijama, tako je vrlo verovatno vaš desktop
PC već spreman za komunikaciju sa 840C. Za
SPDIF vezu potreban je samo kvalitetan 75-
omski koaksijalni kabl terminisan činčevima.
Običan antenski kabl poslužiće svrsi, pa čak
i interkonekt, mada preporučujemo kupovi-
nu nekog kvalitetnijeg "digitalnog" kabla za
ovu namenu. Gotovo svi proizvođači nude
nešto iz svoje game, samo treba izabrati od-
govarajući model.
Što se tiče optičke veze, situacija je nešto
komplikovanija. Optički kablovi su osetlji-
viji, vlaknaste strukture, pa su često i dosta
skuplji od pomenutih koaksijalnih. Pored
toga, na razdaljinama većim od 6 metara
preporučuje se korišćenje koaksijalne veze,
jer velika brzina svetlosnog signala i domet
u optičkom kablu opadaju sa razdaljinom.
Naše subjektivno zapažanje je da razlike u
performansama između ova dva tipa veze
postoje, ali nisu toliko drastične. Koaksijal-
na veza s pristojnim kablom zvuči nekako
ubedljivije, punije. Crni Finac u ulozi DSP-a
www.hi-files.com 
i na digitalnom ulazu s lakoćom tretira svaki
signal koji u njega ulazi. Karakter zvuka se ni
ovde ne menja, tako da ćete bez problema
uživati u muzičkim materijalima sa vašeg
hard diska ili bilo kojeg digitalnog medija,
uz sve pogodnosti nekog softverskog pleje-
ra. Pored svega, Azur se vrlo dobro ponaša i
kao CD transport, iako mu je "digitalni" deo
sa DSP-om kvalitetnije urađen.
Može biti,
a ne mora da znači
Pored brojnih nagrada i gomile pohvalnih
testova u stranoj štampi, 840C nas nije osta-
vio ravnodušnim. Svakako da ćete teško naći
uređaj koji će u ovom, ali i u duplo "jačem"
cenovnom rangu prezentovati muzički ma-
terijal s takvom preciznošću i detaljnošću.
Ako na sve ovo dodamo izuzetan kvalitet
izrade i digitalne ulaze, Azur 840C se name-
će kao idealno rešenje. Ipak, da li će vam se
karakter njegovog zvuka na duže staze do-
pasti zavisi od vaših ličnih sklonosti, muzike
koju slušate, ali i sistema koji posedujete.
Kako je u ovom cenovnom rangu koliko-
toliko sužen izbor uređaja, poslušajte ga pre
kupovine. Možda je baš za vas Azur 840C
pun pogodak. Ako pak tražite par pojačalo i
pripadajući CD u kompletu, nemojte se raz-
mišljati. Azur 840C je dizajniran upravo kao
parnjak odličnom Cambridgeovom A840
pojačalu, koje je dobitnik EISA nagrade. Ovo
može biti gotovo idealna kombinacija u
svojoj klasi.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Veoma kvalitetan DSP
Upsempling do 384 kHz/24 bit.
Po dva digitalna ulaza, XLR konektori.
Izuzetno kvalitetan daljinski upravljač.
MINUS
Pozadinsko osvetljenje displeja nekome
može biti prejako.
Azur 840C
Formati: CD, CD-R/CD-RW
D/A konvertor: Analog Devices® 1955 384
kHz/24 bit
DSP: Black Finn BF352/32-bit
Digitalni izlazi: koaksijalni, optički
Digitalni ulazi: 2 koaksijalna, 2 optička
Zatamnjivanje displeja: 2 koraka
Dimenzije: 115x430x360 mm
Masa: 8,5 kg
Cena: 1.100 evra
 Radix, 011/2437-090
Maj 2008. | Hi-Files No23 | 27
 TEST // Canton Chrono 507 DC
NEMAC JE TO
Od podnostojećeg zvučnika često se traži zaista mnogo: prijatan
izgled, zvuk i što manja zapremina. U sledećem tekstu videćete kako
se pokazao Cantonov predstavnik srednje klase.
C
anton je ime dobro poznato
ljubiteljima hi-fija sa naših
prostora. Bez obzira da li se
radi o starijim ili novijim modelima,
uvek su dobrodošli. Sam naziv Can-
ton potiče od dve reči: cantare - la-
tinskog izraza za pevanje i nemačke
reči ton, dok sam izgled robnog žiga
marke Canton ukazuje da je ime
kovanica dva pojma. Ova nemačka
kompanija je osnovana 1972. godi-
ne od strane četvorice zaljubljenika
u dobar zvuk i upornim timskim ra-
dom održala se do danas, napredu-
jući do pozicije jednog od nemačkih
lidera kad je proizvodnja zvučnika u
pitanju.
Canton u svojoj ponudi ima zaista ši-
roku paletu zvučnika, organizovanih
po serijama, od kojih je jedna poznata
pod nazivom Chrono. Zanimljivo je da
je kompanija još dosta davno uvela
grupe proizvoda koje se ravnopravno
mogu koristiti kako za kućni bioskop,
tako i za slušanje klasičnog stereo zvu-
ka. Model koji smo mi dobili na testira-
nje nosi oznaku Chrono 507 DC i pred-
stavlja drugi model odozgo u ponudi
serije, ispod modela 509 DC.
Opis
Canton Chrono 507 DC je zvučna kuti-
ja koja odmah osvaja svojim izgledom:
elegancija, jednostavnost i neverovatna
pedantnost izrade sigurno će biti po sva-
čijem ukusu. Zemlja porekla je Nemačka,
a zanimljivost je da je na uputstvu za kori-
šćenje naknadno zalepljena nalepnica sa
imenom osobe koja je vršila finalnu kon-
trolu proizvoda. Očigledno je da Nemci
ništa ne prepuštaju slučaju.
Prednja strana zvučne kutije urađena je u
klavir lak finišu i ostavlja veoma lep utisak.
Zvučnih jedinica ima ukupno tri, okruže-
ne su aluminijumskim obručima i odličan
su primer industrijskog dizajna spojenog s
praktičnim zahtevima akustike. Pri samom
dnu kutija se oslanja na specifično podnožje,
uz koje proizvođač isporučuje kako gumene
samolepljive podloške, tako i metalne šiljke, te
ostavlja izbor vlasniku. Treba napomenuti da
28 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
Zoran Karapandžić
se podloške ne dobijaju, te iste treba naručiti
dodatno, kako se sprečilo eventualno ošteće-
nje podloge u prostoriji. Maska koja se postav-
lja na kutiju je kvalitetna i pedantno izrađena,
sa osovinama od metala.
Zadnja strana poseduje dva para pozlaćenih i
kvalitetnih terminala, s dovoljno rastojanja da
bez problema prihvate zvučnički kabl površi-
ne poprečnog preseka 6 mm2. Uputstvo koje
se isporučuje uz zvučnike napisano je jasnim
jezikom, koncizno je i pruža osnovne informa-
cije o pozicioniranju kutija.
Chrono 507 DC predstavlja dvoiposistemsku
zvučnu kutiju bas-refleks principa rada sa
otvorom na zadnjoj strani kutije. Drajverske
jedinice koje su upotrebljene sastoje se od
dva identična zvučnika prečnika po 180 mm
(7 inča) i visokotonskog zvučnika prečnika
membrane 25 mm (1 inč). Bas i srednjotonski
zvučnik su identični, s membranama naprav-
ljenim od aluminijuma, ali rade u različitim
opsezima – jedan do 300, a drugi do 3.000 Hz,
što predstavlja rezne tačke skretnice. Visokoto-
nac takođe koristi aluminijumsku membranu i
ima gornju frekvenciju deklarisanu na 40 kHz.
Otpor zvučne kutije kreće se u granicama od
četiri do osam oma. Žao nam je što nismo doš-
li do dodatnih podataka vezanih za strukturu
zvučnih jedinica, konstrukciju kutije i skretni-
ce koje bismo želeli da vam prezentujemo, ali
do predaje ovog broja časopisa u štampu još
uvek nismo dobili odgovor proizvođača na
naša pitanja.
Zvučni test
Chrono 507 DC smo na početku nekoliko
dana usviravali, a zatim pristupili slušnom te-
stu. Kao pojačalo koristili smo NAD C355BEE,
a kao izvor zvuka California Audio Labs CD
reproduktor.
Odmah na početku svidelo nam se što Chro-
no 507 DC ne zvuči "šuplje". Iako sama kutija
nije mnogo teška, oko 16 kilograma, Canton
je, kao i u starijim serijama, uspevao da izbe-
gne klasične zamke koje uzrokuje rezonanca.
Uzimajući u obzir klasu cene, nije se moglo
zameriti mnogo toga: bas područje, često pro-
blematično kod zvučnih kutija napravljenih
po striktnom odnosu kvalitet/cena, zvučalo je
sasvim korektno, bez lažnog "pumpanja" i po-
kušaja da se prikaže nešto van granica fizičkih

“U slučaju klasične muzike situacija
je postala još bolja, na samoj granici
virtuelnog prikaza izvođača u prostoriji. ”
mogućnosti. Srednjotonsko područje je sa
NAD-om C355BEE zvučalo blago naglašeno,
ali ne toliko da deluje neprijatno. Visokoton-
ski spektar bio je pun detalja, ali je ipak po-
kazivao primese metalnog zvuka.
Čitajući prethodne redove mogli ste da ste-
knete neku vrstu analitičke slike koja bi vam
mogla ukazati na dobre i loše strane zvuka
sistema. No, kako je to zvučalo u praksi? Sa
NAD-om C355BEE vrlo specifično. Naime,
u slučaju reprodukcije klasične ili akustične
muzike, sistem bi svirao sjajno. Numere s
naglašenim glasom pevača takođe su bile
odlične. Sve je bilo na mestu, s umerenom
toplinom i sjajnim detaljima, možda pomalo
suviše analitički, ali ne toliko da bismo na-
vedeno mogli uzeti kao manu. No, kada bi
se pustio brži pop ili rok zvuk, dolazilo je do
drastičnih promena: ceo sistem zvučao bi
izgubljeno, bas bi se pretvorio u nešto nalik
lupanju po limenoj kutiji, dinamika bi spla-
sla, a cela zvučna slika postala zamarajuća.
Ovakve drastične promene se prilično retko
sreću i nismo znali da li ih uzrokuje pojačalo,
zvučnici ili njihova sinteza.
Stoga smo Cantone spojili na Metaxas Audio
System pretpojačalo i pojačalo snage. U sle-
dećem momentu Chrono 507 DC prosvirali
su kao da je u pitanju sasvim druga kutija:
zvuk je odavao bar pedeset posto veću za-
preminu, ali je to klasična osobina koju MAS
Audio komponente daju zvučnim kutijama,
odnosno puštaju ih da "dišu punim plući-
ma". Blagi metalni prizvuk se skoro potpuno
izgubio, a mane primećene pri slušanju pop
i rok muzike postale su minorne. U slučaju
klasike situacija je postala još bolja, na samoj
granici virtuelnog prikaza izvođača u pro-
storiji. Trebalo bi napomenuti da skidanje
prednjih maski sa zvučnih kutija daje osetne
razlike u srednje/visokotonskom području.
Mi smo preferirali zvuk s maskama, ali budu-
ći vlasnici će možda želeti drugačije.
Treba biti realan i priznati kako je mala šansa
da će neko kupiti Chrono 507 DC zvučne ku-
tije i koristiti ih uz pojačavač koji višestruko
prelazi njihovu klasu cene. U slučaju ukla-
panja Cantona treba biti pažljiv, jer je vrlo
verovatno da neće maskirati mane ostatka
sistema, već će ih jasno prikazati, što može
biti prilično neugodno.
Iz radoznalosti, izvršili smo poređenje i deset
godina starih Canton Karat M40 zvučnika u
odnosu na Chrono 507 DC. S obzirom na
www.hi-files.com 
to da je cena Karata M40
u Nemačkoj bila 1.600
evra za par, duplo skuplje
od Chrono 507 DC, deset
godina napretka tehnolo-
gije (uz neizbežnu inflaciju)
nije bilo dovoljno da se ove
zvučne kutije izjednače po
kvalitetu: skuplje je i dalje
bolje, ali se 507 DC veoma
dobro držao.
Zaključak:
Nemačka pedantnost, odlič-
ne vizuelne linije i pun, defi-
nisan, jasan zvuk. Detaljnost
iznad očekivane za ovu klasu
uređaja. Kada bismo davali
zvezdice, bilo bi ih četiri od
pet mogućih. Naše mišljenje:
preporučujemo za slušni test.
Jedino budite pažljivi pri upa-
rivanju, sa "tvrđim" pojačalima
može se desiti da ne dobijete
dovoljno kvalitetne rezultate
kakve ove kutije mogu da pruže.
Međutim, ukoliko ostatak siste-
ma uklopite dobro u odnosu na
Chrono 507 DC, bićete nagrađe-
ni zvukom koji je bolji nego što
očekujete.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
5 godina garancije.
Pun zvuk.
Detaljnost i definicija, prostornost.
Vrlo privlačan dizajn.
Nemačka pedantnost izrade.
MINUS
Ponekada blago metalni prizvuk.
Nedostatak podloški za šiljke.
Chrono 507 DC
Preporučena snaga pojačala: do 110 W
 Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 25Hz–40kHz
Osetljivost (1W@1m): 87,5 dB
Impedansa: 4-8 oma
Topologija: 2x180 mm bas/srednjotonac,
1x25 mm visokotonac
Dimenzije (ŠxVxD): 190x950x290 mm
Masa: 16,3 kg
Cena: 820 evra
 4Audio, tel: 011/2759-096
Maj 2008. | Hi-Files No23 | 29
 TEST // Wharfedale Evo 2-30

Nemanja Stupar

NEIZBEŽNA
kratkotrajnosti. Model EVO2-30 dolazi u pa-
ketu sa sopstvenim postoljem, koje se lako,
uz pomoć četiri šrafa, pričvršćuje za donju
stranicu zvučnika, na taj način minimizujući

EVOLUCIJA
prenos vibracija na podlogu. Oslanjanje je
preko masivnih šiljaka. čija je visina pode-
siva i s gornje strane. Kutije su opremljene
bi-wire terminalima dobrog kvaliteta koji su
Serija Evolution 2 kompanije Wharfedale predstavlja novu inkarnaciju pametno postavljeni, tako da obezbeđuju
već potvrđene Pacific Evolution serije ovog proizvođača. brzo i lako konektovanje.
Ključna unapređenja u odnosu na pret-

K
ao i do sada, ovaj rang proizvoda na-
menjen je onima koji streme nečem
višem od budžetske serije Diamond,
koja se već dokazala na svetskom tržištu i
postala jedna od najprodavanijih serija iz
ovog cenovnog ranga ikada. Uspeh serije
Diamond najbolja je potvrda da u kompaniji
Wharfedale postoje znanje i sposobnost da
se rešenja primenjivana u skupljim serijama
zvučnika pravilno iskoriste i kod niže ran-
giranih proizvoda. Takođe, ova kompanija
jedna je od prvih koja je svoju proizvodnju
kompletno prebacila na Daleki istok i time
znatno pojeftinila svoje uređaje. Potpuno
samostalna proizvodnja svih komponenti
korišćenih u izradi zvučnika ostavila je još
više mesta za korekciju cenovnika ove firme
i podizanje standarda kad je u pitanju odnos
kvaliteta i cene.
evolucija
Nova serija Evolution 2 obuhvata dva bo-
okshelf modela, čije su oznake EVO2-8 i
EVO2-10, kao i četiri podnostojeća zvučnika,
oznaka EVO2-20, EVO2-30, EVO2-40 i EVO2-
50. Naravno, u ponudi je i centralni zvučnik
EVO2-Centre, kao i subwoofer EVO2-DFS.
Ovog puta testirali smo drugi po redu pod-
nostojeći zvučnik, pod oznakom EVO2-30.
Radi se o prilično gabaritnom zvučniku,
čije su dimenzije (VxŠxD) 920x229x400 mi-
limetara, a masa 21 kilogram. Novi Evoluti-
on se naoko skoro i ne razlikuje od onih iz
prethodne generacije. Kabinet sa sfernim
stranicama pokazao se kao dobro rešenje
za suzbijanje pojave stojećih talasa, te je
ostao nepromenjen i u novoj seriji. Većina
poboljšanja na novim kutijama nije vidlji-
va spolja, pa je tako sam kabinet pretrpeo
i neka unutrašnja poboljšanja, koja se pre
svega odnose na dodatna učvršćenja u vidu
kosih, uzdužnih i poprečnih greda. Na ovaj
način dobijena je još rigidnija i čvršća kon-
strukcija, koja bi trebalo da rezultira čistijom
i bolje definisanom reprodukcijom tonova iz
najnižeg tonskog spektra. Kutije su finiširane
u furniru od prirodnog drveta, što je svakako
nesvakidašnje za ovaj cenovni rang. Model
koji smo mi testirali bio je finiširan u furniru
od svetlog javora, a dostupne su još tri vari-
jante, i to crni pepeo, trešnja i ružino drvo.
Maske su lepo uklopljene u dizajn zvučnika,
ali su prilično lošeg kvaliteta, napravljene
od jeftine mekane plastike koja pri svakom
skidanju i kačenju ostavlja utisak krhkosti i
hodnu generaciju zvučnika odnose se pre
svega na zvučničke jedinice. Novi materija-
li i tehnologije izrade ne samo da su izdigli
pojedinačne performanse svakog drajvera
ponaosob, već je, po rečima konstruktora iz
kompanije Wharfedale, postignuta i njihova
bolja međusobna kohezija kao vrlo bitan či-
nilac dobre reprodukcije.
Model EVO2-30 ima dva 6,5 inčna drajvera,
od kojih donji operiše do frekvencija od 150
herca, a gornji do 2,2 kiloherca. Kao i rani-
je, radi se o jedinicama s kevlarskim mem-
branama koje su ovog puta izrađene nešto
drugačijom tehnikom. Sirovi kevlar pleten je
na poseban način u trodimenzionalnu struk-
turu, koja je zatim impregnirana specijalnom
smolom. Na ovaj način dobijena je čvrsta i
laka membrana koja bi trebalo da minimizira
izobličenja koja se javljaju pri ekstremnim di-
namičkim skokovima. Novorazvijena smola
takođe ublažava i intenzitet transverzalnih
talasa, koji nepovoljno utiču na kvalitet zvu-
ka. Visokotonska jedinica bazirana je na ne-
odimijumskom magnetu, dok je membrana
tekstilnog tipa. Takođe se radi o novom tipu
tekstila, znatno manje mase od onog koji
je korišćen u staroj Evolution seriji. Novi vi-
sokotonac smešten je u zasebno kućište, u
čijem su sklopu i rebra za dodatno hlađe-
nje namotaja. Ovim su obezbeđene bolje
termalne karakteristike, a samim tim i niža
radna temperatura ove zvučničke jedinice.
Svi drajveri poseduju magnetnu zaštitu, što
u velikoj meri olakšava postavljanje ovih ku-
tija i u manjim sobama, gde je gotovo neiz-
bežno pozicionirati ih nešto bliže televizoru
ili monitoru.
Po rečima glasnogovornika kompanije Whar-
fedale, najveći pomaci ostvareni su na polju
skretnice. Kako od 2004. godine ova kompa-
nija sama proizvodi i kondenzatore za svoje
kutije, bilo je moguće ugraditi i one kvalitet-
nije, a bez podizanja konačne cene proizvo-
da. Skretnica je urađena u minimalističkom
maniru, bez potrebe za kompleksnim reše-
njima. Putevi signala su maksimalno skraće-
ni, a sekcije visokih i niskih frekvencija odvo-
jene su, u smislu redukovanja međusobnih

30 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o

magnetnih uticaja. Ožičenje je izvedeno uz
pomoć kvalitetnih licnastih oxygen-free ba-
karnih kablova.
ZVUK
Kako smo ranije bili u prilici da testiramo
veći deo kutija iz Diamond opsega i neke iz
prethodne generacije serije Evolution, imali
smo već delimično formiran stav i određe-
na očekivanja u vezi sa zvukom modela
EVO2-30. Ubrzo se pokazalo da se ne radi o
predrasudama. Wharfedale EVO2-30 svojim
osnovnim karakternim crtama na pravi na-
čin prezentuje zvuk koji neguje ova britan-
ska kompanija.
U sistemu sačinjenom od pojačala snage
Rotel RB-1070, pretpojačala RC-1070 i CD
plejera Sony CDP-X333ES, novi Evolution
pokazao se kao vrlo konkurentna kutija u
klasi do 1.000 evra. Model EVO2-30 nam već
u samom startu otkriva svoj potencijal. 130
vati po kanalu pri 8 oma, na koliko je dekla-
risan Rotel RB-1070, pokazalo se kao više
nego dovoljna zaliha snage da lepo potera
ove 87 decibela osetljive kutije.
Bas je olično kontrolisan, doziran u pravoj
meri i sa dobrim tajmingom. Za razliku od
bookshelf modela kompanije Wharfedale
koje smo ranije testirali, a koji su nam uvek
delovali kao da im nekako nedostaje basa,
model EVO2-30 je na tom polju delovao vrlo
uverljivo i odlučno. Ritam sekcija zvučala je
utegnuto i moćno, uz pravu težinu i dobar
attack. Ova vrlina modela EVO2-30, vero-
vatno i najveća, bila je očuvana i na prilično
glasnim nivoima slušanja, za šta su ove kutije
i te kako sposobne. Štaviše, energija i poten-
cijal koje je posedovao novi Evolution na
ovom polju kao da su samo čekali da budu
oslobođeni. Mi smo to, naravno, često i činili,
ne štedeći Rotel RB-1070, koji se ovde činio
kao neiscrpan izvor čiste snage, na koju je
Wharfedale EVO2-30 reagovao izuzetno
pozitivno.
Tonove srednjeg i visokog spektra karakte-
risala je detaljnost uobičajena za ovu klasu
zvučnika. Nešto istureniji karakter srednjih
tonova, njihova otvorenost i direktnost oso-
bina su i ovog modela kompanije Wharfeda-
le. Naročito pri glasnijem slušanju često smo
poželeli malo više suptilnosti i ambijentalno-
sti, pri čemu bi zvuk postao za nijansu pitomiji
i prirodniji. Nezaslađen i pomalo sirov, ovakav
“Energija i potencijal koje je posedovao novi
Evolution na polju niskih frekvencija kao da su
samo čekali da budu oslobođeni. ”
zvuk
pre će
ići na ruku
onima koji
preferiraju nešto
tvrđi gitarski zvuk rok
muzike. U isto vreme, sigurni
smo da će ljubitelji elektronske
muzike naći pravi odgovor na svoje
zahteve upravo u ovim kutijama.
Prelaskom na pertpojačalo Electrocompani-
et EC 4.7 situacija se u ovom pogledu po-
boljšala, čineći zvuk modela EVO2-30 manje
isušenim i prijatnijim za uho. U ovoj kombi-
naciji ostvaren je prirodniji i rafiraniji prikaz
srednjih i visokih tonova, dok je bas linija za
nijansu izgubila na svojoj energiji, što se u
ovom slučaju činilo kao bolji ustupak. Iako
ovo ne znači da smo pronašli idealnu kom-
binaciju za ove kutije, milozvučniji i mekši EC
4.7 dao je, sa sigurnošću možemo reći, pravu
smernicu kada je u pitanju izbor pojačala za
ove zvučnike. Mekša i nežnije zvučeća poja-
čala otvoriće vrata i ostalim žanrovima muzi-
ke, dok bi ona s nešto svetlijim i agresivnijim
zvukom trebalo da ostanu rezervisana za
one čiji muzički ukus ne izlazi iz okvira pret-
hodno navedenih muzičkih pravaca. Takođe,
treba imati u vidu da Wharfedale EVO2-30
nije naročito lak zadatak za slabija pojačala.
Iako je minimalna preporučena snaga poja-
čala 50 vati po kanalu, ovim zvučnicima za
postizanje optimalnih rezultata ipak treba
obezbediti barem osamdesetak vati. U su-
protnom, dosta se gubi na organizovanosti
celokupne zvučne slike, kao i na utegnutosti
i eksplozivnosti bas linije, koja je svakako haj-
lajt kod ovih zvučnika.
www.hi-files.com 
ZAKLJUČAK
Generalno, model EVO2-30 ne unosi ništa
revolucionarno u svoj cenovni rang, kako vi-
zuelno, tako i zvučno. Za njega se pre može
reći da se s pravom svrstava u grupu u kojoj
se nalazi i da vredi upravo onoliko koliko se
za njega i traži. Što se tiče samog zvuka, oni
koji su i ranije voleli kutije ove kompanije na-
kon slušanja modela EVO2-30 zavoleće ih još
više, a svi drugi će sigurno biti zaintrigirani i
prijatno iznenađeni performansama novog
floorstandera kompanije Wharfedale.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Kontrola i tajming basa.
Dinamičan zvuk.
Finiš.
MINUS
Izbirljivi po pitanju pojačala.
Iziskuju dosta snage za prave rezultate.
Maske.
Evo 2-30
Preporučena snaga pojačala: 50-250 W
Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 35Hz – 28kHz
Osetljivost (1W@1m): 87 dB
Impedansa: 6 oma
Topologija: 2x165 mm kevlarski bas, bas/
srednjotonac, 1x25 mm tekstilni visoko-
tonac
Dimenzije (VxŠxD): 920x229x400 mm
Masa: 20.8 kg
Cena: 850 evra
 BGB Studio, 011/328-6362
Maj 2008. | Hi-Files No23 | 31
 TEST // Rotel RB-1070 & RC-1070
ROCKIN' IN
RHYTHM
Rotel je kompanija koja već godinama iznenađuje uspevajući da hi-end
zvuk približi slušaocima za razumne svote novca.
N
ajpoznatija po svojim pojačalima
zavidne izlazne snage, ova kompa-
nija je još veću slavu stekla postav-
ljanjem novog obrasca za izračunavanje
odnosa Wat/Evro. Zahvaljujući ovakvoj
proporciji, s jedne strane snage i perfor-
mansi, a s druge cene, pojačala kompanije
Rotel često su se na testovima nalazila u
klinču i sa duplo skupljim spravama uglav-
nom mnogo zvučnijih brendova. Noseći
se izuzetno uspešno sa konkurencijom u
ovakvim nepravednim bitkama, upravo
32 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
pojačala ove firme izgradila su reputaciju
kakvu danas kompanija Rotel uživa, naroči-
to kod onih ljubitelja kvalitetnog zvuka sa
nešto skromnijim materijalnim sredstvima.
Ako se složimo oko toga da ova firma ume
da napravi "mišićavo" pojačalo koje često
ispunjava sve potrebe za snagom, pri tom
nas ne primoravajući da se u životu odre-
knemo svega ostalog, postavlja se pitanje:
šta se dešava sa ostalim, jednako važnim
činiocima kvalitetnog zvuka, koji zajed-
no sa dobrom zalihom snage stvaraju taj
Nemanja Stupar
jedinstveni doživljaj zbog koga i volimo ovaj
"skupi sport"? Odgovor kompanije Rotel na
ovo pitanje stiže nam u vidu dvojca iz serije
10 koji stupa na scenu sa vrlo uverljivim adu-
tima. Sa 130 vati po kanalu u stereo modu
ili impozantnih 330 vati u bridged mono
varijanti, pojačalo snage RB-1070 dolazi po
zaista nesvakidašnjoj ceni od 750 evra, dok
je za pretpojačalo RC-1070 potrebno izdvo-
jiti oko 600 evra.
Obe komponente dizajnirane su primenom
Rotelovog balansiranog principa izrade (Ba-
lanced Design Concept) ili, ako hoćete, prin-
cipa pametnog raspoređivanja budžeta koji
je predviđen za nabavku svih elemenata koji
se ugrađuju u specifični uređaj. Slučajno ili
namerno nazvan Balanced Design koncept,
ovaj termin često je znao da zbuni nedovolj-
no upućene i navede ih da pomisle da ovde
govorimo o fully balanced konfiguracijama
pojačala koja su svojim cenama smeštena u
drugu galaksiju u odnosu na uređaje serije
10. Po Rotelovoj politici, skupi elementi sami

po sebi nisu obavezno i garancija dobrog
zvuka, već bi pre trebalo obratiti pažnju na
njihovo što bolje međusobno usklađivanje
ili eventualno neslaganje. Primenom ove
teorije veći deo budžeta fokusiran je na
vitalne delove uređaja čiji kvalitet igra kru-
cijalnu ulogu u postizanju dobre reproduk-
cije. Nakon testa modela RB-1070 i RC-1070
nije nam ostalo previše aduta da ovu teoriju
kompanije Rotel dovedemo u pitanje.
pretpojačalo RB-1070
Rotel RB-1070, kao što je već rečeno, pripa-
da seriji 10, koja osim njega obuhvata slabiji
model RB-1050, kao i dva jača, oznaka RB-
1080 i RB-1090. Sledeći tradiciju snagaša
ove kompanije, model RB-1070 izrađen je
vrlo robustno, odajući utisak skupog audi-
ofilskog uređaja. Naglašena uzdužna rebra
od kojih se većim delom i sastoji prednja
stranica, kao i ranije, više su prisutna zbog
vizuelnog efekta nego zbog samog hlađe-
nja izlaznih tranzistora. Pravi hladnjaci nalaze
se unutar kućišta ovog 10 kilograma teškog
snagaša, koje takođe krije i predimenzioni-
sani, masivni torusni transformator, kojim se
kompanija posebno ponosi. Kako su teh-
nički detalji na sajtu kompanije dati samo u
osnovnim crtama, ne možemo vam preneti
i specifikacije ovog bitnog elementa svakog
dobrog pojačala. Jedino treptaj svetala u
prostoriji u momentu uključivanja uređaja
nagoveštava o kakvom ozbiljnom napajanju
ovde govorimo. Rotel RB-1070 deklarisan je
na 130 vati po kanalu pri otporu od 8 oma,
“Rezerva snage modela RB-1070 činila se
neiscrpnom i bilo je nemoguće zbuniti ga i izbaciti
iz ritma na bilo kom nivou glasnoće. Muzika je
uvek zadržavala fokusiranost i siguran korak.”
gde je totalna harmonijska distorzija (THD)
uvek ispod 0,003%. Damping faktor izno-
si 500, a interesantan detalj, koji svakako
otvara nove mogućnosti i obezbeđuje još
više snage iz ovog uređaja, jeste i njego-
va mogućnost za rad u bridged modu. Za
prebacivanje u ovaj režim rada potrebno je
otvoriti uređaj i pomeriti nekoliko džampera
na željenu poziciju, kada se na prednjem pa-
nelu aktivira odgovarajuća LE dioda koja nas
o tome obaveštava. Ovako podešen Rotel
RB-1070 oslobađa zaista neverovatnih 330
vati pri impedansi zvučnika od 8 oma. Osim
ove lampice i mrežnog prekidača, na pred-
njem panelu nalazi se i plava lampica koja
signalizira da li je uređaj uključen ili ne, kao
i jedna crvena, koja je označena sa Protecti-
on. Snagaš RB-1070, kao i sva pojačala serije
10, poseduje kolo koje registruje promene
u temperaturi i automatski isključuje uređaj
ako ona pređe dozvoljenu granicu. Premda
je uređaj kod nas radio "terajući" Infinity Ka-
ppa 7 kutije (koje su mnoga pojačala znala
dobro da oznoje), često vrlo glasno i na duže
periode, a nije pokazivao nikakve znake ne-
kog posebnog zagrevanja koje bi trebalo da
zabrine, sumnjamo da ćete ikad videti ovo
kolo u akciji, naravno ako ne poželite sami
www.hi-files.com 
sebi namerno da oštetite sluh. Na zadnjem
panelu nalaze se terminali za povezivanje
jednog para zvučnika. Oni su uobičajenog
kvaliteta za ovaj cenovni rang, a osim njih
tu je i jedan par RCA konektora preko kojih
se ostvaruje veza sa pretpojačalom. Prisutni
su i 12V Trigger ulaz i izlaz. Model RB-1070
dolazi sa zamenljivim kablom napajanja po
IEC standardu.
snagaš RC-1070
Ovo stereo kontrolno pojačalo, kako ga u
kompaniji Rotel nazivaju, predstavlja niže
rangirani model u seriji, koja osim njega
obuhvata i pretpojačalo RC-1090. Dizajniran
je u sličnom maniru kao i snagaš RB-1070, s
dopadljivim ručkama u vidu krila od crnog
profilisanog lima koje su lepo uklopljene u
dizajn kućišta. Prednji panel ovog 5,4 kilo-
grama teškog pretpojačala vrlo je pregledan
i uredan, obećavajući laku kontrolu i brzo
upoznavanje sa uređajem. Sastoji se od četiri
kružna regulatora, od kojih je najveći moto-
rizovani potenciometar nivoa glasnoće, cen-
tralno smešten. Desno od njega nalaze se
dva manja, i to jedan za biranje ulaza sa kog
se snima, označen sa Recording, i drugi za
izbor ulaza koji trenutno slušamo, označen
Maj 2008. | Hi-Files No23 | 33
 TEST // Rotel RB-1070 i RC-1070
“Njihov entuzijazam i muzikalnost u kombinaciji
sa više nego dovoljnom zalihom snage zaslužili
su sve pohvale.”
sa Listen. Model RC-1070 poseduje četiri li-
nijska ulaza i to: aux, tune, cd, phono (MM) i
čak dva ulaza (in/out) za snimače markirana
sa tape1 i tape2.
S leve strane u odnosu na potenciometar
glasnoće, umesto klasičnih tonskih kontrola,
smešten je Contour regulator koji je mogu-
će potpuno isključiti ili postaviti u jednu od
četiri različite fiksno zadate vrednosti. Pozi-
cija L1 izdiže bas (+3 dB na 100 Hz), L2 još
radikalnije radi istu stvar (+4 dB na 100 Hz),
dok je sa H označena pozicija na kojoj model
RC-1070 interveniše na frekvenciji od 10 kHz
izdižući je za +3 dB. Četvrti položaj ovog re-
gulatora obeležen je sa LH i predstavlja kom-
binaciju modova L2 i H. Osim on/off preki-
dača, na prednjem panelu smešten je i izlaz
za slušalice (1/4 inčni džek) koji, nažalost, ne
isključuje zvučnike odmah po aktivaciji, tako
da ćete u večernjim satima, ili u slučaju da
poželite da slušate glasniju muziku u vreme
kad vašim najdraži nisu raspoloženi za to,
svaki put morati da isključite pojačalo snage.
Model RC-1070 poseduje dva para izlaza za
34 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
pojačala snage, tako da je istovremeno pre-
ko njega moguće kontrolisati dva potpuno
zasebna sistema. Svi konektori na zadnjem
panelu su pozlaćeni. Kabl napajanja je tako-
đe odvojiv.
Štampane ploče su, kao i kod snagaša, ura-
đene u Symmetrical Circuit Traces topologi-
ji, što u principu znači da su levi i desni deo
signala potpuno odvojeni ali jednaki, mini-
mizujući na taj način crosstalk efekat. Dužina
putanje signala maksimalno je skraćena, a
na njenim važnijim delovima ugrađeni su
polipropilenski i polistirenski kondenzatori.
Rotel RC-1070 moguće je kontrolisati i preko
daljinskog upravljača prijatnog izgleda i do-
dira, vrlo funkcionalnog i preciznog.
ZVUK
Dvojac RC-1070 i RB-1070 je impresivan od
samog starta i konstantno nas tera da pre-
vidimo njegov cenovni rang. U sistemu sa
CD plejerom Sony CDP-X333ES i Infinity Ka-
ppa 7 kutijama Rotel RB-1070 se pre svega
pokazao na visini zadatka kad je u pitanju
"voženje" ovih zvučnika, svrstavajući se tako
u vrlo uzak krug pojačala kojima je to pošlo
za rukom. Ipak, treba imati u vidu da je svaki
od uređaja iz ove grupe bio bar duplo skuplji
od ovde testiranog snagaša.
Preslušavajući album "Jazz at the Pawnshop",
originalno snimljen još 1976. godine u
"Stampen Jazz" klubu u Stokholmu od stra-
ne klarineriste/saksofoniste po imenu Arne
Domnerus i njegove grupe, lagano uplov-
ljavamo u zadimljenu prostoriju, relativno
ispunjenu gostima raspoloženim za ćaska-
nje uz povremeno kucanje čaša. Ovaj jedin-
stveni live snimak koji tako verno prenosi na
slušaoca osećaj koji su to veče imali srećnici
prisutni na ovom nastupu reprodukovan
je kroz tandem kompanije Rotel sa svim
finesama, u potpunosti rekonstruišući ne
samo svaki instrument posebno već i samu
atmosferu u klubu. Saksofon i klavir zvuča-
li su puno i prisutno u svakom momentu,
postavljeni tačno gde treba: ni napred, ni
pozadi. Zvučna slika bila je izuzetno transpa-
rentna i trodimenzionalna, s jasno pozicio-
niranim muzičarima na bini. Osim muzičara
mogle su se pozicionirati i odrađene grupe
ljudi u prostoriji koje su tokom čitave svirke
neprestano žamorile, odajući nam pozicije
separea u klubu. Ritam sekcija prezentovana
je s odličnim tajmingom i kontrolom. Linije

kontrabasa prikazane su izuzetno dinamič-
no, s pravom debljinom i masom. Brzina i
punoća najnižeg registra oduševljavale su u
istoj meri kao i njegova čistoća. Jedini aspekt
u kom ovaj dvojac pomalo podseća na niže
rangirane uređaje iz proizvodnog programa
kompanije Rotel jeste reprodukcija visokih
tonova, za koju se u najgorem slučaju može
reći da je pristojna. U poređenju s visoko-
tonskom reprodukcijom kakvu smo dobili u
kombinaciji Rotel RB-1070 i Electrocompa-
niet EC4.7, Rotelov tandem na ovom polju
zvučao je pomalo uprošćeno i za nijansu
svetlije, s manje detalja koji se međusobno
prepliću, dajući ne tako definisan i nešto oš-
triji ton. Ovde se ipak treba podsetiti da za
Electrocompaniet EC4.7 možete kupiti četiri
Rotel RC-1070 pretpojačala, što ovo poređe-
nje čini krajnje neumesnim.
Rotelov tandem nije izbirljiv kad je u pitanju
žanr muzike. Osećaj za ritam, muzikalnost i
energija koju poseduje predstavljali su sjaj-
nu podlogu svim muzičkim pravcima. Sluša-
jući "Low Rider/Berry White", sada već dosta
glasno, još jednom uživamo u svoj brzini i
punoći sjajno kontrolisanog basa. Rezerva
snage modela RB-1070 činila se neiscrpnom
i kao da ga je bilo nemoguće zbuniti i izba-
citi iz ritma na bilo kom nivou glasnoće. Mu-
zika je uvek zadržavala odličnu fokusiranost
i siguran korak, ne postajući zamorna ni u
jednom trenutku. Vokal ovog tamnoputog
muzičara bio je predstavljen u svoj svojoj
muževnosti, krajnje prirodno i s pravom do-
zom topline.
Otkrivši potencijal snagaša RB-1070 i uopšte
sklonost ovog dvojca ka reprodukciji velikih
orkestralnih dela i grandiozne muzike, na-
stavili smo da ga "hranimo" upravo ovakvim
materijalom. "Conquest of Paradise/Vange-
lis" bio je prikazan u realnoj veličini, razvu-
čen na ogromnoj pozornici u sve tri dimen-
zije. Hor u uvodnoj numeri zvučao je veće i
moćnije nego ikad, a ritam marša kao da je
dirigovan upravo iz snagaša Rotel RB-1070.
Grip i attack basa još jednom su bili daleko
iznad cenovnog ranga ovih uređaja.
Još jedan detalj koji smo sasvim slučajno
primetili tokom testiranja odnosi se na pret-
pojačalo, gde prilikom istovremenog repro-
dukovanja dve source komponente (recimo,
tjunera i CD plejera) dolazi do mešanja si-
gnala, tako da ćete na ulazu koji je trenutno
aktivan relativno glasno čuti i drugi uređaj,
čiji ulaz nije aktiviran. U svakom slučaju, ova
pojava ne bi trebalo da predstavlja problem
ako ste je svesni. Ipak, prilikom snimanja ovaj
nedostatak mogao bi postati i ograničenje,
www.hi-files.com 
premda je u tom slučaju gotovo nemoguće
snimati sa jednog ulaza, a slušati neki drugi.
Nakon nedelju dana provedenih sa ovim
uređajima, postalo je jasno da ovde ne go-
vorimo o prosečnim budžetskim kompo-
nentama. Njihov entuzijazam i muzikalnost
u kombinaciji sa više nego dovoljnom zali-
hom snage zaslužili su sve pohvale. Takođe,
odnos cene i performansi, naročito u slučaju
pojačala snage Rotel RB-1070, koje je defi-
nitivno zvezda večeri, zaista je neuobičajen.
Ova činjenica ujedno rešava i dilemu u kom
momentu treba preorijentisati sistem iz
varijante integralnog pojačala u postavku
sa pretpojačalom odvojenim od pojačala
snage. Sada se to zaista isplati!
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Pojava, funkcionalnost.
Ulaz za gramofon i slušalice.
MINUS
Ne postoji način za isključivanje zvučnika
prilikom slušanja preko slušalica.
RC-1070
Frekvencijski opseg: 20 Hz – 20 kHz
Izobličenja THD: <0,006%
Izobličenja IM: <0,006%
Broj linijskih ulaza: 6
Dimenzije (VxŠxD): 92x430x334 mm
Masa: 5,4 kg
Cena: 600 evra
PLUS
Pojava, kvalitet izrade.
Velika zaliha snage, zvuk.
MINUS
Moguće je povezati samo jedan par
zvučnika.
RB-1070
Kontinualna snaga: 2x130 W na 8 oma,
330W u bridged modu
 Frekvencijski opseg: 20 Hz – 20 kHz
 Damping faktor: 500
 Izobličenja THD: <0,03%
 Broj izlaza za zvučnike: 2
 Dimenzije (VxŠxD): 121x433x334 mm
 Masa: 10,2 kg
 Cena: 750 evra
 Korato, tel: 011/3047-189
 TEST // NAD C355BEE
NOVAJLIJA
PREUZIMA
ŠTAFETU
Područje na koje stupa NAD C355BEE je veoma surovo i koštalo je života
mnoge kompanije, ali ne i NAD. Model C355BEE je prirodna evolucija
unutar nove serije.
K
ompanija NAD, na početku svog po-
stojanja poznata pod imenom New
Acoustic Dimension, osnovana je
pre punih trideset i šest godina u Kanadi. Za
nekoliko decenija svog postojanja prešla je
veliki put od talentovanog deteta do cenje-
nog izvođača u smislu inženjeringa svojih
uređaja. NAD-ovi proizvodi pripadaju nižoj
i srednjoj komercijalnoj klasi, s tendencijom
konstantnog nastupa i u high-end katego-
riji poslednjih desetak godina. Uređaji ove
kompanije imaju vrlo čvrstu potporu u kru-
gu svojih ljubitelja i velikom delu ostrvske
Hi-Fi štampe, koja im najčešće daje laskave
ocene i prestižne nagrade u klasi kojoj pri-
padaju.
Filozofija konstrukcije audio kom-
ponenti nije se
36 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
mnogo promenila od osnivanja firme: po-
red jednostavnog dizajna, pristup inženjera
je takav da se prvo kao granica postavi cena
po kojoj se novi uređaj predstavlja tržištu,
a zatim pri zadatom ograničenju pokušava
postići maksimum u kvalitetu reprodukova-
nog zvuka.
Krajem marta na premijerni test stiglo nam
je novo NAD-ovo pojačalo: C355BEE, model
koji nasleđuje stari C352 i koji bi trebalo da
bude uzdanica kompanije u nižoj srednjoj
klasi cena, upravo tamo gde je konkurencija
veoma žestoka.
Opis i mehanička izrada
Na prvi pogled, NAD C355BEE je, jednom
rečju - "nadovski". Proizvođač decenijama
forsira svoj specifični, skoro asketski dizajn,
koji je postao njegov zaštitni znak. Počevši od
serija C320/350/370 malo toga
se u izgledu
Zoran Karapandžić
prednje ploče promenilo: nešto zaobljeniji
tasteri i usek na gornjoj polovini, čisto da
se razbije monotonija starijih modela. Stav
NAD-a je da ne treba trošiti novac na maske
s brojnim lampicama i dodacima. Novac, po
njima, treba uložiti u unutrašnjost pojačala,
i taj recept već dugo prolazi u krugovima
ljubitelja dobrog zvuka. U svakom slučaju,
ne računajte na to da će vaša lepša polovina
s oduševljenjem prihvatiti bilo šta ispod M
serije ovog proizvođača.
Prednja ploča C355BEE napravljena je od
masivne antirezonantne plastike, kao i na
većini NAD-ovih uređaja, a dobra vest je da
je ona otporna na sitne ogrebotine, daleko
više nego kod nekih drugih proizvođača.
Komande su: uključivanje jednog ili oba
para zvučnika, pozlaćen izlaz za slušalice, iz-
bor aktivnog ulaza te tonske kontrole koja se
može isključiti i potenciometar za glasnoću.
Tu su i svetleće diode za status svakog od
ulaza, kao i one koje pokazuju aktivne parove
zvučnika, kuljučivanje uređaja i soft clipping
opciju. Ono što je dodatak u odnosu na sta-
ri model jeste 3,5 mm priključak za eksterni
medija plejer. U slučaju priključenja, deakti-
vira se ulaz Disc, sve do isključivanja konek-
tora na prednjoj ploči. Lično, dopada nam
se direktan izbor izvora zvuka bez rotaconih
tastera koji omogućavaju isključivo sekven-
cijalni pristup. Pri uključivanju uređaja akti-
vira se više releja u unutrašnjosti, a svetleća
dioda zadužena za status polako prelazi iz
crvene u zelenu boju, zajedno sa sporim
aktiviranjem LE dioda ulaza i aktivnog zvuč-
ničkog para - deluje starinski privlačno, kao
da palite lampaš. U slučaju promene iza-
branog izvora nema neprijatnih akustičkih
pojava, sve je odrađeno pedantno i profe-
sionalno. Voleli bismo još i da tasteri na po-
jačalu budu malo mekši pri
pritisku.

Trebalo bi navesti i jednu sitnicu u vezi s ton-
skim kontrolama: iako to nigde nije navede-
no, čini nam se da je njihovo funkcionisanje
donekle specifično. Naime, pri zakretanju iz
središnje pozicije na položaj 3 h (ili suprotno,
na 9 h) dolazi do relativno malih promena
u zvuku. Ukoliko idete dalje, tonska kontrola
naglo počinje da znatno utiče na zvučnu sli-
ku. Navedeno je veoma korisno pri manjim
korekcijama, koje su najčešće u upotrebi, jer
su kontrole osetljivije na prvoj polovini puta,
gde su im male vrednosti.
Zadnja strana poseduje pozlaćene RCA pri-
ključke standardnog kvaliteta za ovu klasu,
te ulaze i izlaze za dva para analognih sni-
mača. Tu su i dvostruki izlazi sa pretpojačalo,
od kojih je jedan kratko spojen i može se
koristiti za priključenje eksternog proceso-
ra zvuka, pre nego samog pojačala u reži-
mu odvojenih ulazno/izlaznih sekcija. NAD
C355BEE poseduje i 12 V izlaz za pokretanje
nekih drugih komponenti pri aktiviranju
pojačala, te žični ulaz/izlaz za prijem i pro-
sleđivanje komandi koje rade po protokolu
standardnih infracrvenih. Prisutan je i pre-
klopnik za opciju Soft Clipping, a proizvođač
preporučuje da se on uključi u slučaju kada
pojačalo radi duže vremena u režimu jakog
opterećenja, te tada sistem ne dozvoljava da
ono naglo pređe granice svojih sposobnosti
i eventualno ošteti sebe ili zvučnike. U od-
nosu na stariji model dodati su izlazi za još
jedan par zvučnika standardnog kvaliteta,
te RS232 međusklop u cilju komunikacije s
personalnim računarom uz pomoć odgova-
rajućeg softvera.
Daljinski upravljač koji stiže uz C355BEE odu-
dara po dizajnu od asketskog stila i naprav-
ljen je veoma dobro, od kvalitetne plastike,
lepo leži u ruci, a osećaj pod prstima pri pri-
tisku na tastere je odličan. Takođe, on pose-
duje i dva gumena odbojnika pri vrhu i dnu
koji su samo malo viši od ostalih tastera i čija
je uloga da, kada se upravljač postavi s taste-
rima nadole, ne dođe do oštećenja štampe
ili gume na istim. Lep gest, nema šta. Funk-
cije daljinskog upravljača su univerzalne za
većinu NAD uređaja, čime proizvođač mami
kupce da nabave i ostatak opreme iste rob-
ne marke. Uputstvo koje stiže uz uređaj je
jasno i koncizno, ali i pomalo šturo. Voleli
bismo da je NAD naveo malo više tehničkih
detalja, kako to radi u svojim brošurama.
Mehanička konstrukcija C355BEE je veoma
dobra i vidi se da je kompanija ustalila stan-
dard kvaliteta kakvom drugi treba da teže,
svetlosnu godinu daleko od svojih proizvoda
iz osamdesetih godina. Danas se skoro sva
komercijalna pojačala, pa čak i mnogi high-
“Mehanička konstrukcija i pedantnost izrade
C355BEE su svetlosnu godinu daleko od proizvoda
ove kompanije iz osamdesetih godina.”
end uređaji, proizvode u Kini, a, nažalost,
nije retkost da se naiđe na propust učinjen u
procesu proizvodnje, bez obzira što kineske
kompanije zadovoljavaju mnoge standarde
u vezi s garantovanim kvalitetom proizvoda.
Kompanija NAD poseduje veliko iskustvo u
organizaciji proizvodnje van matične zemlje
i to se jasno vidi po njihovim proizvodima.
C355BEE nema niti jednu manjkavost koju
bismo mogli navesti: svi tasteri funkcionišu
identično, bez potrebe za dodatnim priti-
skom, potenciometri nemaju zazora i rade
veoma tačno. Zadnja strana je u istom stilu:
priključci stoje čvrsto i u istoj ravni, zavrtnji
su precizno zategnuti. Kućište je odrađeno
veoma dobro, a otvori za hlađenje ne poka-
zuju znake lošeg presovanja pod prstima ni
kada preko njih pređete mikrofiber krpom.
Kvalitet mehaničke izrade ovog pojačala je
vrlo dobar, upravo onakav kakav i treba da
bude, bez skrivenih mana i neprijatnih izne-
nađenja.
Tehnički detalji
S tehničke strane, pojačalo C355BEE je veo-
ma solidno fabrikovan uređaj. Uopšteno gle-
dano, raspored komponenti, topologija kola
i izgled štampanih ploča veoma su slični
onima kod starijeg ali slabijeg brata C320BEE
i prethodnika C352, te je očigledno da kom-
panija nastavlja sa evolucijom usvojenih
principa. Sekcija napajanja je odrađena vrlo
dobro, s naglaskom na velikom toroidnom
transformatoru malog elektromagnetnog
isijavanja i dobre otpornosti na jednosmer-
ne komponente strujne mreže, napravlje-
nog prema NAD specifikacijama i nazvanog
Holmgren Toroidal Transformer. Zanimljivo
je da je i pored svih zaštita prisutno čak pet
osigurača, što doprinosi dodatnoj sigurno-
sti u slučaju preopterećenja. Ispravljačku
funkciju vrše četiri greca, praćena elektrolit-
skim kondenzatorima takođe napravljenim
prema NAD specifikacijama. Dva najveća
su zadužena za izlaznu sekciju i poseduju
kapacitet od po 22.000 µFD po komadu, a
to je vrlo dobro za navedenu cenovnu klasu
pojačala. Stabilizacija napona vrši se na više
mesta na glavnoj ploči, koja je uredna i bez
komplikovanog ožičenja. Na putu signala
korišćene su diskretne komponente, uz opti-
mizaciju dužine same putanje. Prema poda-
cima proizvođača, sekcija pojačivača snage
www.hi-files.com 
konstruisana je uz pomoć bipolarnih tranzi-
stora 2SA1930 i 2SC5172 u drajverskom delu
i izlaznih 2SA2121 i 2SC5949 čije karakteristi-
ke znatno nadmašuju potrebe pojačala. Ula-
zna sekcija realizovana je preko releja (pro-
izvođača JRC), što garantuje dugovečnost.
Pretpojačalo sadrži više vertikalnih štampa-
nih pločica urađenih u SMD tehnici čija je
uloga diskretnih operacionih pojačivača s
komponentama maksimalno prilagođenim
svrsi, što je vrlo pohvalno. Za kontrolu gla-
snoće zadužen je ALPS motorizovani poten-
ciometar, a lepo je videti i da je sekcija koja
sadrži mikroprocesor u potpunosti izolova-
na od ostatka pojačala kako bi se eliminisao
eventualni upliv elektromagnetnih isijavanja
u analogna kola. Zanimljivo je napomenuti
kako proizvođačka specifikacija pojačala
navodi jednako malo odstupanje krive op-
sega od 20 Hz do 20 kHz sa isključenim ili
uključenim tonskim kontrolama (±0,3 dB),
što ukazuje na dobro implementirane same
kontrole i kvalitetne komponente. Proizvo-
đač je veoma ponosan i na svoju tehnologi-
ju nazvanu PowerDrive, koja je zadužena za
saradnju sa impedansom zvučnika putem
upravljanja sistemom za napajanje.
Zvučni test
NAD C355BEE ima zvučni karakter brzog i
dinamičnog pojačala, što je svakako pohval-
no. U tom smislu sličan je Harman/Kardon
proizvodima, ali s nešto mekšim, umerenijim
i bolje kontrolisanim zvučnim pečatom. To-
kom testa veoma nam se dopalo to što je
reprodukcija bila veoma, veoma čista, bez
osetnih zamućenja u celom opsegu. Neki
kritičari navode da NAD pojačala iz komer-
cijalne serije poseduju snagu bez finese, ali
mi to nismo primetili. Visoki tonovi imali su
detaljnost na nivou koji se očekuje od re-
nomiranog proizvođača u ovoj klasi cena.
Srednjotonsko područje poseduje blagu
naglašenost, što je osobenost većine NAD
pojačivača, no u tom smislu ne može se
reći da je ova osobina negativna, već sasvim
umereno doprinosi toplini, te uređaj svira
negde na sredini između "hladnih" i "toplih"
predstavnika svoje vrste. Širina zvučne slike
je dobra i sasvim u okviru klase kojoj ovaj
NAD pripada. C355BEE je deklarisan na 80
vati snage po kanalu u kompletnom sluš-
nom opsegu u okviru zadatih izobličenja i
Maj 2008. | Hi-Files No23 | 37
 TEST // NAD C355BEE
“NAD C355BEE ima zvučni karakter brzog i
veoma dinamičnog pojačala.”
jasno se primećuje kako poseduje izobilje
snage. Kompanija NAD je poznata po kon-
zervativnim deklaracijama specifikacija, te
na testovima njihovi uređaji često imaju 15-
30 procenata veću snagu od navedene.
Naveli bismo kako je veoma bitno da se
C355BEE usvira pre ozbiljnog slušnog te-
sta, te smo ga mi ostavili da radi više dana.
Neusvirano pojačalo reprodukuje "tanko",
više informativno nego zaista snažno na fre-
kvencama do 300 Hz. Takođe, cela slika po-
nekada deluje nekako veštački, npr. glas nije
u potpunosti prirodan, kao da je u pitanju
imitacija vrhunskih uređaja, a ne original. Ka-
snije, sa usviranom komponentom, situacija
se bitno popravlja, posebno u najnižim ok-
tavama, zvuk takođe postaje mekši, a detalji
slušaocu ne zvuče naporno. Nemojte misliti
da će C355BEE zvučati kao preskupa poja-
čala drugih proizvođača ili kao stari veterani.
Ono što je kod njega bitno jeste da se oči-
gledno veoma trudi da ispuni svaki zvučni
zadatak postavljen pred njega i vrlo dobro
maskira svoje nedostatke u odnosu na da-
leko skuplje uređaje, te u cenovnoj klasi
kojoj pripada faktički nema posebnih mana
ukoliko mu odgovara ostatak sistema. Usled
svega navedenog, preporučujemo da se
ovo pojačalo pažljivo uparuje sa zvučnicima
i posebno sa izvorima koji će se uklopiti u
njegov svetli karakter. U suprotnom, sistem
će zvučati prenaglašeno na srednjem i vi-
sokotonskom području i zamorno na duže
staze, što se delimično može popraviti kori-
šćenjem tonskih kontrola i promenom ras-
38 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
poreda zvučnih kutija u prostoru, ali se na to
ne treba preterano oslanjati. Čini nam se da
bi C355BEE posebno trebalo uzeti u obzir u
obzir s podnostojećim kutijama ili, eventual-
no, kvalitetnim regalskim. Mada nije naročit
izbirač, NAD C355BEE ima blagu prednost pri
slušanju akustične muzike i one koja poten-
cira ljudski glas. Mi smo ga probali sa Canton
Chrono 507DC zvučnicima, čiji zvučni test u
kombinaciji sa NAD-om možete pročitati u
ovom broju, kao i uz Jamo D830. Interkonek-
cijski i zvučnički kablovi su proizvodi kompa-
nija Neotech i Oehlbach, a za izvor smo kori-
stili modifikovani NAD 501 i California Audio
Labs CD plejere, te Nakamichi RX505 kasetni
dek sa kvalitetnim snimcima sa gramofona i
CD-a. Tokom testa pojačalo je primetno me-
njalo svoj karakter zavisno od izvora zvuka,
što ukazuje da se pažljivim biranjem može
postići dobitna kombinacija.
Zaključak
C355BEE je dobar uređaj u svojoj cenovnoj
klasi i treba ga staviti na listu za slušanje
pri kupovini. Ne želimo da vas zavaravamo
natpisima popularnim u stranoj štampi koji
NAD-ove uređaje komercijalne klase svr-
stavaju u čisti high-end, uz opasku autora
kako nikada u životu nisu čuli ništa bolje.
Reći ćemo samo da C355BEE svakako vredi
novca koji košta, jer zvučno pruža ono što
se od njega očekuje, čak i nešto više, u smi-
slu finesa zvuka, a uz sve to dolazi i komfor
korišćenja, s velikim brojem korisnih opcija i
mnoštvom ulaza koji pre ili kasnije zatrebaju
svakom. Tu su i odličan daljinski upravljač i
vrlo dobar kvalitet izrade. Budite pažljivi pri
slušnom testu i eksperimentišite sa ostat-
kom sistema. Pokušajte da saznate i iskustva
drugih. Ovo pojačalo treba slušati bar malo
duže i zatim pažljivo odrediti koje kompo-
nente mogu uz njega, za novac koji imate,
izvući maksimum. Nama se čini da mu od-
govaraju one toplog i punog zvuka.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Čist i jasan zvuk.
Definicija visokotonskog područja.
Prijatan srednji opseg.
Obilje snage.
Dobro odmerene opcije.
Vrlo dobar kvalitet izrade.
Veoma solidan daljinski upravljač.
MINUS
Definicija najnižih oktava u apsolutnom
smislu.
Zahteva pažljivo uparivanje.
C355BEE
Kontinualna snaga: 2x80 W (8 oma, 20 Hz -
20 kHz pri deklarisanom izobličenju)
Frekvencijski opseg: 20 Hz – 20 kHz ±0,3 dB
Damping faktor: >160
Izobličenja THD: <0,02%
Broj linijskih ulaza: 7+1
Broj izlaza za zvučnike: 2
Dimenzije (ŠxVxD): 435x130x338 mm
Masa: 8,5 kg
Cena: 490 evra
 4Audio, tel: 011/2759-096
 TEST // Totem Acoustic Rainmaker
KANADSKI
MONITORI
Kutije male zapremine često su idealno rešenje za ljubitelje zvuka na našim
prostorima. Totem Acoustic je odnedavno na našem tržištu sa svojim
modelom Rainmaker. Možda baš ne izaziva kišu, ali dobar zvuk svakako da.
S
evernoamerički kontinet sedište je
mnogih poznatih firmi koje su neza-
obilazni deo audio industrije. Kada
kažemo poznate, moramo navesti da ovaj
pojam treba shvatiti veoma uslovno: ame-
rički proizvođači nisu ni približno zastuplje-
ni u Evropi onako kako su na sopstvenom,
domaćem tržištu. Ova pojava nije primetna
samo u segmentu zabavne elektronike već i
u drugim granama privrede, a jedan od naj-
važnijih razloga je dosta velika razlika u na-
činu života na tlu SAD i Kanade, počevši od
velike kupovne moći, preko prostorija velike
kvadrature, sve do samog načina nastupa na
tržištu. U poslednje vreme testirali smo ure-
đaje većeg broja uglednih svetskih proizvo-
đača koji su dobili zvanične distributere kod
40 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
nas i tako našli put do kupaca i u ovom delu
Evrope. Nedavno su nam stigle i zvučne ku-
tije cenjenog kanadskog proizvođača Totem
Acoustic, kompanije osnovane 1987. godine
u Montrealu. Vlasnici su imali veoma mašto-
vitu ideju kada su kompaniji davali ime: u
istoriji severnoameričkih Indijanaca totem je
predstavljao biće koje bi pripadnika pleme-
na vodilo tokom čitavog njegovog života.
Na svom početku Totem Acoustic se bavio
istraživanjima u cilju proizvodnje dobrog
monitorskog zvučnika, ali bez ekonomskih
pritisaka, koji su u stanju da skoro svaki pro-
jekat dovedu u opasnost. Tako je nastao
samo jedan model: monitor Model-1. To-
kom sledećih decenija kompanija je proširila
lepezu proizvoda koje nudi tržištu. Nama su
Zoran Karapandžić
stigle stigle zvučne kutije simpatičnog ime-
na Rainmaker. Ne znamo da li bi trebalo da
budemo sujeverni, ali su svakako opravdali
ime - tokom jedne od pauza prilikom testi-
ranje desilo se da smo nenadano pokisli do
gole kože. Na svu sreću, zvučnici su bili na
sigurnom.
IZGLED I IZRADA
Totem Rainmaker je dvosistemska bas-re-
fleks zvučna kutija klase monitora i prilično
malih dimenzija: visina im je 355, a širina 173
milimetra. Kvalitet izrade kabineta i finiša je
odličan, s lepim, elegantnim i zaobljenim
linijama koje doprinose izgledu i lako se
uklapaju u enterijer. Pored navedenog, bla-
go zaobljene stranice smanjuju neželjenu
refleksiju zvučnih talasa od ivica kabineta.
Teksture i boje furnira su posebno odabrane
zarad postizanja što živopisnijeg izgleda, a
zaštitne mrežice nisu predviđene. Po rečima
proizvođača, svaka kutija se pravi zasebno,
ručno, tako da komponente i stranice budu
što bolje uklopljene. Ovakvo rešenje zahte-
va više vremena, ali i daje bolje rezultate u
odnosu na klasičnu serijsku proizvodnju,
u kojoj su moguća određena odstupanja.
Unutrašnjost je dampirana smesom na bazi
silikata, a prisutna su i vertikalna ukrućenja
kako bi se dobilo na rigidnosti.
Zadnja strana poseduje dva para kvalitetnih,
potpuno metalnih, pozlaćenih terminala,
čime je omogućeno povezivanje ovih zvuč-
nih kutija u modalitetu odvojenog pojačanja
visokotonske i bas/srednjotonske jedinice.
Sami priključci podržavaju zvučnički kabl do
4 mm2, ali su prilično blizu jedan drugom,
što ponekad može biti nezgodno. Upotre-
bljeni drajver je bas/srednjotonska jedinica
od 5,5 inča sa četvoroslojnom papirnom
membranom. Visokotonska jedinica je
prečnika jednog inča, aluminijumskog tipa
i montirana je u posebnoj komori unutar ka-
bineta. Skretnica Rainmakera je napravljena
bez upotrebe štampane ploče, uz pomoć
konekcije od tačke do tačke (point to point
wiring) korišćenjem posrebrene žice punog
preseka sa teflonskom izolacijom. Uz kutije
se mogu naručiti i originalni stalci predviđe-
ni za njih.
ZVUČNI TEST
Što se perioda usviravanja tiče, Totem Aco-
ustic preporučuje 70 do 100 sati rada u ci-
lju završnog uklapanja komponenti kutije.
Rainmaker nije naročito osetljiv zvučnik, pa
mi, iako se preporučuju pojačala snage od
20 do 100 vati, predlažemo da se za početak
eksperimentiše sa amplifikacijom u gornjoj

“Standard kvaliteta izrade je na visokom nivou,
a zvuk pruža skoro sve što možete očekivati od
kutija ovih dimenzija u datoj klasi cena.”
polovini preporučene vrednosti. Totem Rain-
maker je mala kutija koja zvuči kao da je veća
nego što zaista jeste. Njena glavna osobina je
prirodnost, bez forsiranja određanih delova
spektra, sa ukupnim utiskom kome u ovoj klasi
mnogi mogu da pozavide. Zvuk je nenaporan,
odnosno, kako stranci često vole da kažu, kuti-
ja zvuči "relaksirano". U tom smislu dugotrajno
slušanje ne dovodi do naprezanja i umora, što
smatramo bitnom prednošću. Detalji su vrlo
dobri, bez npr. činela koje paraju uši, prostor-
nost sasvim korektna, bas ima udarac i nema
čujnih zamućenja. Primetna je i velika doza
topline, a srednji opseg nije povučen kao što
se to često dešava, niti istaknut, već upravo
tamo gde treba da bude. Mogli bismo reći da
Totem Rainmaker nisu bombastični i agresivni,
oni jednostavno pružaju ono što treba - repro-
dukciju s vrlo malo koloracija. Frekvencijsko
područje oko 300 Hz, koje nosi najviše zvučne
energije, bez problema je u stanju da gotovo
"zadrma" sobu u kojoj zvučnici sviraju. Kažemo
"gotovo" jer se pri vrlo visokim nivoima zvuka
ipak oseti kako se radi o maloj kutiji, te bismo
naveli da su Rainmakeri namenjeni manjim i
srednjim prostorijama, kakve su kod nas najče-
www.hi-files.com 
ukoliko se u kasnijoj fazi planira kupovina su-
bwoofera, bilo aktivnog ili pasivnog. U tom
slučaju Rainmakeri se neće neveštim poku-
šajima uplitati u njegovo područje rada, već
će ga ostaviti da obavlja svoj posao. Lično,
mislimo da su mali Totemi sjajna osnova za
odličan 2.1 sistem. Kompanija Totem Acou-
stic proizvodi i subwoofere, i to tri modela:
Dreamcatcher Sub, Storm i Thunder, pa ih,
posle zvučnog testa Rainmakera, preporu-
čujemo za polaznu kombinaciju, ukoliko je
vaš izbor muzika koja zahteva duboko i vo-
luminozno bas područje.
ZAKLJUČAK
Totem Acoustic Rainmaker je zvučna kutija
na koju se slušalac ne mora dugo navikavati:
ili će mu se brzo svideti ili će potražiti sreću sa
nekim od podnostojećih modela. Standard
kvaliteta izrade je na visokom nivou, a zvuk
pruža skoro sve što možete očekivati od kutija
ovih dimenzija. Prirodnost, toplina i korektnost
reprodukcije su samo neke od njihovih dobrih
osobina. Ukoliko niste ljubitelji jakog basa, Ra-
inmaker bi mogao biti rešenje za vas. Ukoliko
jeste, razmislite o ovim kutijama u kombinaciji
sa dodatnim pasivnim ili aktivnim zvučnikom
za bas područje. U svakom slučaju, poslušajte
ih ako ste u potrazi za monitorskim kutijama
– poredeći ih sa jevtinijim regalskim zvučni-
cima, brzo ćete shvatiti zbog čega je skuplje
najčešće i bolje.
šće zastupljene. Mi smo ih slušali u sobi površi-  KARAKTERISTIKE
ne oko 20 m2 i visine 2,7 m, u koju su se sasvim
lepo uklopili pri normalnim nivoima jačine
PLUS
Definicija, tačnost reprodukcije.
zvuka. Poredeći Totem Rainmaker sa podno- Pun zvuk.
stojećim Canton Chronom 507DC, koji spa- Korektnost reprodukcije u okviru mehanič-
da u istu cenovnu klasu, došli smo do jasnih kih ograničenja.
prikaza dva škole zvuka, američke i nemačke. Dizajn i dimenzije koji se lako uklapaju u
enterijer.
Nemci u ovom slučaju forsiraju tačnost, čist
Vrlo dobar kvalitet izrade.
zvuk, preciznost ponavljanja tonova, i sve to
stavljaju u prvi plan. Totemi takođe imaju ta- MINUS
čan i detaljan zvuk, ali bez potrebe da ističu Konektori za zvučničke kablove su među-
bilo koji deo spektra u prvi plan. Čini nam se sobno isuviše blizu.
da je toplina daleko više izražena neko kod U apsolutnom smislu, ograničenost na
donjem ekstremu frekvencijskog opsega.
Chrona 507DC, i ona će sigurno prijati odre-
đenom broju zainteresovanih.
Rainmaker
Želeli bismo da istaknemo još jednu dobru Preporučena snaga pojačala: 20-100 W
osobinu Rainmakera: s obzirom na to da su Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 42 Hz – 20kHz
ovo male kutije, nelogično je očekivati da će Osetljivost (1W@1m): 87,5 dB
pružiti istinsku iluziju zvuka velikih, bar u kla- Impedansa: 4 oma
Topologija: 140 mm papirni bas/srednjeto-
si cena kojoj pripadaju. Totemi sviraju pošte-
nac, 1x25 mm aluminijumski visokotonac
no, od početka do kraja: ono što ne mogu u komori
da reprodukuju neće pokušavati po cenu Dimenzije (ŠxVxD): 173x3550x230 mm
kvaliteta. U tom smislu, logično je da bas po- Masa: 5,8 kg
dručje kod njih ne ide veoma duboko, ali do Cena: oko 760 evra
granice dokle se pruža sve je sasvim korek-
tno. Navedena osobina može biti od koristi  One HiFi, 011/212-91-17
Maj 2008. | Hi-Files No23 | 41
 TEST // Usher V-601
JEDNOSTAVNA
NEUTRALNOST
Tajvanska kompanija Usher poznata je po tome što nudi puno zvuka
za malo novca, tako da smo želeli da ovaj broj magazina upotpunimo i
testom njihovog zvučnika.
N
a test smo dobili zvučnik serije V, KONSTRUKCIJA
koja spada u cenovno nižu klasu u
ponudi ovog proizvođača. U ovu se-
riju spada bookshelf model V-601, koji smo
imali prilike da isprobamo tokom nekih de-
setak dana. Sledeći model V-602 je iste kon-
cepcije, ali u podnostojećoj varijanti, i tako-
đe se može poslušati u izložbenom salonu
HighendFi. Model V-603 je centralni zvučnik,
dok je model V-604 podnostojeći zvučnik,
ali s tri jedinice u MTM konstrukciji. Zvučnik
V-601 nam je za oko zapao pre dužeg pe-
rioda i zaista smo bili srećni što smo dobili
priliku da ga testiramo. Naravno, u njegovo
projektovanje prste je morao da umeša Dr
Joseph D’Appolito, guru u svetu hi-fija.
42 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
Usher zvučnike proizvodi u svojoj fabrici na
Tajvanu, a pored kabineta proizvodi i svoje
zvučničke jedinice. Iako podsećaju na Scan-
Speak, jedinice ugrađene u V-601 su takođe
projektovane i izrađene u Usheru. Svojim
dimenzijama (45x24x29 centimetara) Usher
V-601 spada u bookshelf zvučnike blago
natprosečne veličine. Ipak, njihova masa
od 12 kilograma po komadu će se dopasti
svim audiofilima koji posebno ističu ovu
tehničku specifikaciju. Ove kutije odaju uti-
sak zaista ozbiljne konstrukcije i rigidnosti, a
furnir u boji trešnje ostavlja lep vizuelni uti-
sak. Furnir se izrađuje u dve boje, mahagony
cherry i golden cherry, gde prva boja vuče
Ljubiša Miodragović
na crvenu, a druga na žutu nijansu drveta.
Zvučnici V-601 ne izgledaju suviše moderno
i lepo će se uklopiti i u klasičan ambijent.
Pronašli smo podatak da ugrađeni Usher vi-
sokotonac nosi oznaku 9930-20NC, prečnika
je jednog inča i ima klasičnu mekanu kupo-
lu. Visokotonac je nov, projektovan i razvijan
upravo za potrebe V serije. Jedinica za sred-
nje i bas područje je prečnika sedam inča
i nosi oznaku 8935A. U pitanju je posebno
obrađena papirna membrana koja poseduje
neravnine koje joj povećavaju čvrstinu.
Nominalna impedansa modela V601 je 8
oma, dok je osetljivost samo 86,5 decibela.
Frekvencijska karakteristika govori da bas
ide do nekih 40 herca, što je sasvim dovoljno
i za zahtevnije slušaoce. Rezna frekvencija je
na 2.200 herca, a maksimalna preporučena
snaga pojačala je 70 vati. Navedene karakte-
ristike deluju sasvim prirodno i već na prvu
notu koju Tajvanci odsviraju, zaključićete da
su specifikacije tačne, a ne preuveličane.
Kada se na tržištu pojavi serija zvučnika
solidne izrade i reprodukcije, a pri tom po
sasvim prihvatljivoj ceni, treba razmisliti i o
formiranju kućnog bioskopa. Zaista, od se-
rije V može se napraviti veoma pristupačan
set zvučnika, koji će poraziti mnoge proizvo-
đače u ovoj klasi. Nažalost, serija V je uskra-
ćena za odgovarajući subwoofer, ali se na-
damo da će Usher pronaći rešenje i za ovaj
segment tržišta.
TEST
Odlučili smo da povežemo Ushera na Lyng-
dorf integralac SDAI 2175, koji će ga svakako
držati pod kontrolom i pod "punim gasom".
Izbor nije pao na ovo pojačalo zbog niske
osetljivosti zvučnika, već zbog neutralnosti
pojačala. Iako Usher V-601 poseduje bi-wire
terminale, mi smo u testu koristili klasičnu
single-wire vezu. Primetićete da se na za-
dnjem panelu nalazi dijagram za tri vrste
povezivanja ovih zvučnika – single wire/sin-
gle amp, bi-wire/single amp i treća moguća
veza bi-amplifikacija. Da bismo oslobodili
naše stalke bilo je neophodno da pomeri-
mo Focuse 140, ali moramo priznati da je
Usher ponosno zauzeo ovu poziciju, bez
imalo stida.
Pošto smo ponovo u Beatles fazi, a u proš-
lom broju Hi-Filesa mogli ste da pročitate
recenziju filma "Accross The Universe", bilo je
pravo vreme da poslušamo ovaj soundtrack.
Neverovatno je koliku količinu energije je
Usher uspeo da nam isporuči u tvrđim nu-
merama poput "Helter Skelter" ili "I Want
You (She's So Heavy)", bez obzira na njegovu
umerenu veličinu. Ipak, suptilnost Ushera se

“Reprodukcija
je bila veoma
detaljna, s velikom
rezolucijom”
najbolje pokazala u pesmi "While My Guitar
Gently Weeps", u blagim deonicama bluz
gitare. Svi glasovi glumaca zvučali su otvo-
reno, prostrano, posebno ženski vokali u
pesmi "Because". Usher V-601 je zvučao po-
prilično neutralno, tako da mu je u ponekim
www.hi-files.com 
ZAKLJUČAK
Ukoliko se odlučite da poslušate i uzmete
u obzir za kupovinu model V-601, treba da
imate na umu da će vam biti potrebni stalci.
Ukoliko ih nemate i niste voljni da izdvajate
novac za njih, naša preporuka bi ipak bila
podnostojeći model V-602, jer bez ozbiljnih
stalaka neće biti ni ozbiljne reprodukcije. Sa
podnostojećim modelom dobićete eksten-
ziju u basu, ali, kako to obično biva, i manje
preciznosti. Šta više volite - ostaje na vama
da odlučite, ali, srećom, oba modela mogu
se poslušati kod distributera, što će vam
značajno olakšati izbor. Zvučnici V-601 ima-
ju sve što je potrebno: kvalitetne kabinete,
jedinice, skretnice i dobru cenu. Njihova re-
produkcija je na solidnom nivou, a ukoliko
ih kupite, nikako nećete imati osećaj da ste
ih preplatili.
trenucima nedostajalo topline. Umerenost u
srednjim tonovima, uz istovremeno dobar
odziv krajnjih visokih tonova, proizvela je
blago naglašene sibilante. S druge strane,
reprodukcija je bila veoma detaljna s veli-
kom rezolucijom. Zvučna slika bila je dobro
fokusirana i nije se gubila u prostoru. U ne-
kim trenucima zaista smo mogli reći da su
zvučnici "nestali".  KARAKTERISTIKE
Usher smo povezali na preamp/power kom-
binaciju Rotela iz drugog testa u ovom broju
PLUS
Dobar zvuk za razuman novac.
magazina, gde smo dobili značajno napum-  Neutralnost u reprodukciji.
paniju i agresivniju reprodukciju. S obzirom
na to da znamo da Rotel ima tu osobinu, MINUS
shvatili smo da je V-601 zaista neutralan. Povremeno tanak zvuk zbog niske
S obzirom na to da smo Usher sasvim dovolj- osetljivosti.
no odmakli od zidova, imajući u vidu i da po-
seduje pravougaoni otvor s prednje strane,
V-601
Preporučena snaga pojačala: 70 W
nismo primetili zamućivanje bas opsega.  Frekvencijski opseg (+/- 3dB):
Ako bismo po sećanju poredili V-601 sa dru- 42 Hz – 20 kHz
gim zvučnicima iz klase, došli bismo do veli-  Osetljivost (1W@1m): 86,5 dB
kog broja bookshelf modela veoma pozna-  Impedansa: 8 oma
 Topologija: 178 mm papirni
tih proizvođača. Činjenica je da mnogi od
bas/srednjetonac, 1x25 mm visokotonac
njih izgledaju atraktivnije, vaši prijatelji će ih  Dimenzije (ŠxVxD): 238x292x445 mm
lakše "prepoznati" po imenu, ali Usher pruža  Masa: 16,6 kg
zaista više od ostatka ekipe. U obe kombina-  Cena: 590 evra
cije izvor zvuka bio je Rotel RCD-1072
 NT, 011/311-10-69
Maj 2008. | Hi-Files No23 | 43
 TEST // Harman/Kardon AVR247 & JBL ES
MALO OSVEŽENJE
Harman grupacija je svetski audio gigant čija su dva brenda upravo
obogaćena novim modelima. Najavu za ES seriju JBL zvučnika imali smo
u prošlom broju, a tu je i novi model AV risivera Harman/Kardona. Vreme
je vidimo kakvo su nam osveženje spremili.
V
eliki sistemi kućnog bioskopa zahte-
vaju prostoriju za slušanje ozbiljnih
dimenzija, ali zahtevaju i puno an-
gažovanje na transportovanju, otpakivanju,
montiranju i povezivanju opreme. Ovoga
puta imali smo veoma ozbiljan zadatak pred
nama, da prevezemo i povežemo novi Har-
manov AV risiver AVR247 i gotovo celu ES
seriju JBL zvučnika. Zapravo, ovo je jedan
od testova zbog kojih u redakciji ozbiljno
razmišljamo o kupovini većeg prevoznog
sredstva, poput pick-upa. Kao što ste mož-
da već upoznati, nova ES serija zvučnika je
naslednik popularne Northrigde serije. Na
test smo dobili podnostojeći model ES90 za
prednji par, zatim ES30 za zadnji, ES25C za
centralni i prateći subwoofer ES150P. Cena
celog kompleta zvučnika prešla je cifru od
2.200 evra, ali je najveći deo sume (oko 1.500
evra) zapravo otišao na prednji stereo par. U
nekom skromnijem konceptu, sa bookshelf
zvučnicima za prednji stereo par, cena bi
mogla da bude oko skromnih 1.000 evra.
Novi AV risiver sa oznakom AVR247 je na-
slednik modela AVR246, i ujedno predstavlja
drugi model posmatrano od dna lestvice
ponude. Osnovni model AVR147 ima manje
snage, ima petokanalno pojačalo i samim
tim nema extended formate Dolbyja i DTS-a.
Sa dodatna dva kanala AVR247 nudi pregršt
mogućnosti, od kojih izdvajamo poveziva-
nje dodatne stereo zone.
UPOZNAVANJE
Krenimo od zanimljivijeg dela sistema, od
risivera AVR247. Iako je Harman/Kardon mla-
đoj populaciji danas poznat po zvučnicima
za kompjutere, treba napomenuti da ovaj
brend proizvodi stereo risivere duže od pet
44 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
decenija. Ulazak u AV segment bio je samo
prirodan i logičan nastavak razvitka ponude.
Vizuelno posmatrano AVR247 deluje bogat
opcijama, ali to može predstavljati problem
početnicima u kućnom bioskopu. Zbog toga
su u kompaniji napravili laička objašnjenja i
šeme svih konektora i tastera s njihovim opi-
som, kako bi period učenja bio što kraći. AV
risiver je doživeo blagu promenu prednje
ploče, koja sada deluje manje "plastično".
Zadržan je potenciometar sa plavičastim
osvetljenjem kao prepoznatljivi pečat kom-
panije. Prednji panel, iako šarolik, dosta je
dobro organizovan u sekcije. Tasteri odmah
ispod displeja služe za navigaciju kroz meni,
izbor digitalnog ulaza, kao i izbor veličine
zvučnika u sistemu. Donji segment tastera
je uglavnom zadužen za kontrolu tjunera,
ali i izbor izvora zvuka. U donjem desnom
uglu prednjeg panela nalaze se koaksijalni,
optički, stereo analogni i video ulazi. Džek
priključak je zajednički, te se koristi i kao ulaz
za slušalice i kao ulaz za EzSet mikrofon. Uko-
liko preferirate slušalice, obradovaće vas vest
da AVR247 poseduje Dolby Headphone. Kao
i na prethodnim modelima, plavičasti tačka-
sti displej je dovoljno čitljiv i jasan i sa većih
distanci.
Dakle, manji problem nastaje na zadnjem
panelu. Ukoliko niste dobro potkovani kad
je poznavanje kućnog bioskopa u pitanju,
preporučujemo da pozovete nekog iskusni-
jeg. Bilo je neophodno dobro obeležiti se-
dam parova terminala za povezivanje zvuč-
nika, jer se terminali za surround back kanale
mogu koristiti za drugu prostoriju u stereo
režimu rada. Kao podršku drugoj zoni, H/K je
napravio ulaz za infracrveni prijemnik name-
njen daljinskom upravljaču. Naravno, i kod
Viktor Kostić
povezivanja sistema kućnog bioskopa treba
dobro paziti na poštovanje plus i minus ter-
minala, kako zvučnici ne bi bili u kontrafazi.
Tu su i šestokanalni, odnosno osmokanalni
ulazi i predizlazi. Nećemo nabrajati sve ko-
nekcije, ali je važno da napomenemo da
se na zadnjem panelu nalaze po dva ulaza
i jedan izlaz za optičku, koaksijalnu i HDMI
vezu.
Ono što opet razočarava je daljinski uprav-
ljač. Izbrojali smo više od 60 tastera plus cen-
tralni taster za navigaciju kroz meni. Tasteri
jesu logično raspoređeni, ali ih ipak ima pre-
više. Nadamo se da će Harman/Kardon po-
četi da prati trend ubacivanja i drugog, po-
jednostavljenog daljinskog upravljača koji
se može koristiti u drugoj zoni, ali i u prvoj, za
osnovne potrebe manje upućenih ukućana.
Izgleda da su u kompaniji odustali od kon-
cepta postavljanja mikrofona za automatski
set-up u daljinski upravljač i sada ga isporu-
čuju odvojeno. Procedura za kalibraciju je
veoma jednostavna i preporučujemo da joj
posvetite pažnju. Zanimljivo je koliko se ra-
zličiti rezultati mogu dobiti kada postavljate
mikrofon na različitim mestima u prostoriji,
tako da ne treba biti lenj, već pomoću neka-
kvih stalaka ili nosača mikrofon postavite što
bliže poziciji glave slušaoca.
Iako se radi o relativno novom modelu, ipak
nedostaje podrška za Dolby TrueHD i DTS
Master Audio. Činjenica je da su ovo forma-
ti HD budućnosti, tako da iščekujemo da ih
u Harmanu ubrzo implementiraju u nove
modele. S druge strane, H/K AVR247 nudi
Faroudja skaliranje video slike sa analognih
ulaza do 720p rezolucije. Inače, ugrađena di-
gitalna kola su novije generacije, pa je tako
za procesiranje zadužen 24-bitni twin-core
Cirrus Logic® CS 49510 DSP procesor sa 32-
bitnim postprocesiranjem. D/A konverzija
vrši se na 192 kHz / 24 bita.
Za sve ljubitelje prenosnih plejera dobra
vest je da AVR247 poseduje priključak za The

Brigde, kako Harman/Kardon naziva iPod
dock. Jedna od stvari koje ovom risiveru
nedostaju svakako je taster Source Direct,
kojim bi se isključila sva nepotrebna elek-
tronska kola u trenucima kada želimo da
slušamo samo stereo muziku.
Koliko je kompleksan AVR247 najbolje govo-
ri njegovo korisničko uputstvo na nekih 80
stranica. Ova "knjiga" je napisana na desetak
svetskih jezika, tako da se može takmičiti u
konkurenciji za najveće korisničko uputstvo
na svetu.
ZVUČNICI
Svi koji su imali prilike da poslušaju Northrid-
ge seriju imaju solidno predznanje o novoj
ES seriji. JBL je prepoznatljiv po mnogim
rešenjima koja je patentirao i uspešno ih im-
plementira u svoje modele zvučnika. Model
ES90, iako poseduje čak pet zvučničkih jedi-
nica, definisan je kao trosistemski zvučnik.
Naime, poseduje dve bas jedinice prečnika
20 centimetara od materijala koji u JBL-u
nazivaju poliplas (PolyPlas). Tu je i srednjo-
tonska jedinica prečnika 10 centimetara, ali i
visokotonac i hipervisokotonac prečnika 19
milimetara. Visokotonac je izrađen od titani-
jum-laminata, a hipervisokotonac od polie-
stera. Sve jedinice su magnetno oklopljene.
Kako bi osigurali dobru disperziju visokih to-
nova, u JBL-u su osmislili EOS, odnosno Ellip-
tical Oblate Spheroidal, kućište specifičnog
oblika za smeštanje visokotonaca. Za razliku
od modela ES90 sa njegovih 24 kilograma i
više od metar visine, model ES30 poseduje
standardne dimenzije bookshelf zvučnika.
Pored visokotonca i hipervisokotonca, pose-
duje samo jednu poliplas membranu preč-
nika 16 centimetara.
Konceptualno iste drajvere koristi i centralni
zvučnik – u sredinu su postavljeni visokoto-
nac i hipervisokotonac, dok se s leve i desne
strane nalazi po jedan drajver prečnika 13
centimetara. Zanimljivo je da svi modeli ES
serije u svojim skretnicama imaju veoma oš-
tre padove od 18 ili 24 decibela po oktavi.
Pretpostavljamo da je ovo bilo neophodno
zbog kompleksne topologije zvučnika. U
JBL-u nisu smetnuli s uma da je najkraća
putanja signala po pravilu i bolja, tako da su
www.hi-files.com 
u ES seriji zadržali Straight-line Signal Path
tehnologiju. Subwoofer je klasično izveden,
s drajverom na prednjoj strani, prečnika 25
centimetara. Poseduje mogućnost pomera-
nja rezne frekvencije od 50 do 150 herca, a
ES150P ima odziv do 27 herca. Tu su naravno
i potenciometar za podešavanje nivoa i pre-
kidač za obrtanje faze.
UŽIVANJE
Iako je AVR247 deklarisan na samo 50 vati po
kanalu, mora se priznati da je ova snaga bila
sasvim dovoljna za pokretanje celog ES si-
stema. Za potrebe testiranja smo malo odvr-
tali potenciometar i nismo primetili nikakve
nuspojave, osim blagog zamućenja u basu
pri kompleksnijim filmskim scenama. Scene
dijaloga je centralni zvučnik veoma dobro
projektovao, te smo mogli da čujemo sve
govorne mane i vrline holivudskih glumaca.
Harman/Kardon je uspevao da isporuči do-
voljno konzistentan signal, tako da je JBL ES
mogao da veoma lepo iscrta surround sliku
oko nas. Prostorija je prosto plivala u zvuku,
uvlačeći nas u dešavanja na ekranu.
U svakom slučaju, Harman grupacija je no-
vim modelima udahnula osveženje koje se
može osetiti. Ako ste poklonik brendova
Harman/Kardon i JBL, preporučujemo da
poslušate ovaj sistem, jer se za solidan novac
može dobiti ozbiljan sistem kućnog biosko-
pa. Ostaje vam samo da kombinujete zvuč-
nike kako bi se uklopili u vašu prostoriju.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Sjajan zvuk kućnog bioskopa.
 Jednostavan za korišćenje i set-up (H/K).
 Dobar odnos cene i kvaliteta (JBL).
MINUS
Kompleksan daljinski upravljač.
Nedostaju mu formati za dekodiranje
Blu-ray materijala (H/K).
AVR247
Broj kanala: 7
 Broj zona: 2
 Snaga: 7x50 W na 8 oma
 Dolby formati: Digital EX, ProLogic II/IIx,
Virtual Speaker V2, Headphone V2
 DTS formati:ES, Neo:6, 96/24
 Dodatni formati: Logic 7, Hall, Theater
 Automatski set-up: EzSet/EQ
 Video terminali: HDMI , komponentni,
S-Video, kompozitni
 Dimenzije: 440x165x382 mm
 Masa: 13,6 kg
 Cena: 680 evra
 BGB Studio, 011/328-6362
Maj 2008. | Hi-Files No23 | 45
 TEST // Onkyo TX-SR605
V
rlo smele tvrdnje, uzimajući u obzir
jaku konkurenciju. Ako ste pomislili
da se radi o čisto marketinškom tri-
ku, podsetimo se imena ovog giganta. Osaka
Denki ONKYO K.K. osnovan je davne 1946.
godine. Tokom ranog razvoja hi-fi industrije,
kompanija iz Osake brzo se razvila u inovato-
ra i postala sila u audio industriji. Ime Onkyo
postalo je sinonim za visokokvalitetne kompo-
nente i zvučnike. Tokom sedamdesetih sa svo-
jim risiverima, deset godina kasnije sa kaset-
nim dekovima, M serijom pojačala i, naravno,
mnogobrojnim tjunerima, poput 4040 i 8080,
osvajali su srca mnogih audio entuzijasta. To
je bilo nekada. Danas korporacija obuhvata
Integru i Integru Research, kao i sam Onkyo
brend. Politika firme takođe se promenila, još
1993. godine, kada su među prvima radikalno
transformisali poslovanje, pod sloganom "keš
i profit" na prvom mestu uz "jednostavnu i
brzu filozofiju". Na svu sreću, ovi slogani pono-
vo počinju da se menjaju, pa se sada kvalitet
46 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
Misija visoke
definicije
Kako tvrde stručnjaci iz kompanije Onkyo, misija im je da pokažu
audio/video industriji šta zapravo znači kućni sistem visoke definicije.
izrade izgleda sve više vraća zlatnim godinama
hi-fija. Ako tome dodamo i naprednu tehnolo-
giju, eto dobitne kombinacije. Upravo tako se
može opisati i nova gama AV risivera iz Osake
za sezonu 2007/08. Nju čini nekoliko modela,
od impresivnog TX-NR905, nešto lošiji ali i da-
lje vrhunski modeli TX-SR875 i TX-SR805, kao
i popularne srednje kategorije sa uređajima
TX-SR705 i SR605. Tu je i entry level model 505.
Ovaj put predstavljamo model TX-SR605, sa
najboljim odnosom cene i performansi.
Na prvi pogled
Odmah po vađenju iz glomazne kutije, ovaj
risiver privlači pažnju. Dizajn je vrlo čudan,
možda čak i pomalo neprivlačan. Kvalitet
izrade je izuzetan, a uređaj uliva povere-
nje svojom glomaznošću i oštrim crtama.
Osrednji displej s mogućnošću zatamnjenja
u tri koraka je na sredini prednje ploče, a s
desne strane postavljen je glomazan digi-
talni potenciometar. Ispod njega su dodatni
Nikola Stojanović
ulazi izvedeni na prednjoj ploči, ako vam je
nedovoljna ona gomila konektora pozadi.
Naizgled ništa spektakularno, ništa što nije
već viđeno. Pogled na zadnju ploču otkriva
mnoštvo konektora. Napojni kabl je pro-
sečnog kvaliteta, uveden unutar uređaja,
a konektori za zvučnike su mali, plastični.
Ostali RCA konektori, kao i kod većine AV
risivera, mestimično su raspoređeni previ-
še blizu. Znači, sve one debele kablove sa
iole masivnijim spajkovima i konektorima
zaboravite. Uostalom, oni za ovu klasu nisu
ni predviđeni. Na to je mislio i proizvođač,
koji u uputstvu za povezivanje jasno navodi
da treba koristiti gole žice. Da sve ipak bude
malo preglednije u šumi kablova, tu su i na-
lepnice za zvučničke kablove. Nema šta, na
sve se mislilo, a to govore i gomila papira i
dokumentacija na nekoliko jezika, AM an-
tena i dodatni mikrofon za kalibraciju zvuč-
nika. Kao šlag na tortu dolazi daljinski koji
podržava gotovo sve proizvedene uređaje,

od CD i DVD plejera do TV-a. Standardnih je
dimenzija i kvaliteta. Kalibracija je vrlo jedno-
stavna, samo treba ubaciti odgovarajući kod
iz spiska kodova na čak četiri strane. Šteta je
što nikako nismo mogli i ostalo pokućstvo
da potčinimo ovom daljinskom upravljaču,
a što se tiče hi-fi uređaja, svi do jednog radili
su besprekorno.
Onkyo TX-SR605 je deklarisan na 90 W po
kanalu pri 8 oma. Napajanje je prepušteno
Onkyjevom HCPS-u (High Current Power
Supply). Kolo čine dva trafoa i dva velika
kondenzatora od po 10.000 uf. Veliki, masiv-
ni trafo sa C jezgrom za audio sekciju i ma-
nji za video. Veći, između ostalog, snabdeva
2x6+1 Toshibinih tranzistora u darlington
spoju. Različiti tranzistori koriste se za po-
zitivnu i negativnu spregu signala. Ovakvo
kolo poboljšava efikasnost i fazni odziv, uz
smanjenje distorzije. Bitno je napomenuti
da se sve to poprilično greje, iako postoji
masivan hladnjak, a gornja ploča je goto-
vo celom dužinom otvorena radi hlađenja.
Prilikom postavljanja uređaja neophodan je
nesmetan dotok vazduha. Osim kvalitetne
izrade spolja, vidimo da je i "pod haubom"
situacija na zavidnom nivou, uzimajući u
obzir da se radi o srednjoj klasi. Upravo zato
valja napomenuti da podatak o 90 W po ka-
nalu treba uzeti s rezervom.
Budućnost je
konačno stigla
Kao kod svih risivera, podržano je Dolby i
DTS procesiranje. Ipak, novost je to da ovaj
“Sa ovim modelom možete biti bezbrižni u
iščekivanju odgovarajućeg Blu-ray plejera i novih
višekanalnih formata. Štaviše, uživaćete dok
budete čekali. ”
model podržava dekodiranje najnovijih for-
mata visoke definicije Dolby TrueHD i DTS-
HD Master Audio. Nažalost, kako trenutno
ne postoji nijedan model DVD ni Blu-ray
plejera koji može da prosledi beatstream
ovih formata, ove funkcionalnosti ostale su
neisprobane. Ono što je ipak moglo da se
isproba jeste HDMI 1.3. Osim većeg propu-
snog opsega, dubokih boja i lip-sync korek-
cije, Onkyo ide korak dalje. Konvertovanje
analognih video formata na HDMI izlaz radi
savršeno dobro, bilo da je u pitanju S-video
ili kompozitni ulaz. To znači da nećete mora-
ti da menjate izvor i na risiveru i na TV-u, već
će sve ići glatko preko pametnog AV risivera.
Kada na sve ovo dodamo još Faurodja pro-
cesing, deinterlacing i upscaling rezolucije
do 1.080 p, shvatamo da je model TX-SR605
ispred svog vremena. Sa ovim modelom
možete biti bezbrižni u isčekivanju odgovra-
jućeg Blu-ray plejera i novih višekanalnih for-
mata. Štaviše, uživaćete dok budete čekali.
Čisti audio
Ovakav AV risiver predstavlja celokupno re-
šenje kontrole i amplifikacije jednog sistema
za duži period. Kao takav, trebalo bi da bude
sposoban da se koliko-toliko kvalitetno izbo-
ri sa različitim muzičkim sadržajima. Onkyo
www.hi-files.com 
je i ovde posebno mislio na ljubitelje zvuka
s istančanim ukusom. Za svaki izvor postoji
veliki broj DSP efekata, koje procesiraju čak tri
Texas Instruments čipa. Osim efekata postoje
i podešavanje ekvilajzera, opcija Direct, kao i
Pure audio - čist audio. Razlike prilikom izbora
svake opcije mogu se čuti, a svakako najintere-
santniji mod rada je Pure audio. Prilikom seto-
vanja ove opcije, sve ostalo osim elektronskih
audio kola na putu signala za selektovan izvor
se isključuje. Tu spadaju displej, TV i svi dodatni
ulazi i funkcionalnosti. Ostaje samo čist audio,
baš kako mu i samo ime govori. Toliko čist da
su razlike u odnosu na sve ostale modove, iako
ne tako drastične, ipak primetne. Ujedno, čini
se da je zvuk nešto prefinjeniji, mirniji, s produ-
ženom rezolucijom, ali i malo tamniji u odnosu
na CD-direct.
Tokom izlaganja različitim muzičkim materi-
jalima, od džeza pa sve do teškog roka, veliki
Japanac se nikako nije dao prevariti. Makro
i mikro dinamika su vrlo ujednačene, s nešto
izraženijom ekstenzijom kada se pređe preko
12 sati na potenciometru. Bas je dubok i pun,
s tamnijom koloracijom. Sve to daje jedinstven
prijatan šmek zvuku. Nažalost, nije previše de-
finisan, ali ga ima dovoljno. Za produženje op-
sega i definicije možete uvek u pomoć pozvati
i neki subwoofer.
Maj 2008. | Hi-Files No23 | 47
 TEST // Onkyo TX-SR605
Srednji tonovi su izuzetno uravnoteženi, pa će
svi, od Armstronga, preko Džegera, do Dijane
K., zvučati prilično verno, s dozom realistično-
sti. Snage ima dovoljno, kao i dinamike. Može-
te da se opustite i okrećete potenciometar, ali
vodite računa. Pri izuzetno glasnoj reprodukciji
harmonijska izobličenja od 0,08% su audiobil-
na. Naravno, dok ih budete čuli, već će vam
na vrata zvoniti pobesneli komšiluk. Ukupno,
zvuk je vrlo prijatan za slušanje, s ravnomernim
i dobro definisanim srednjotonskim područ-
jem i sladunjavim zavodljivim basom. Sve to
se još dodatno kristališe ako koristite i odličan
integrisan Cyrus Logicov DAC. Prostora ima
i više nego što smo očekivali u ovoj klasi, a
sav muzički materijal reprodukuje se na vrlo
pristojnom nivou. Ipak, ne očekujte neku ana-
litičnost i referentnost, jer u pitanju je ipak AV
risiver. Mada, i kao takav se u nekim segmen-
tima zvuka vrlo približio entry level klasi stereo
pojačala.
Filmovi i igre
Kada Onkyo zaplovi u multikanalne vode,
SACD reprodukcija je još za nijansu čistija.
Višekanalni zvuk daje dodatnu ekstenziju i
prostornost, pa je iskustvo, iako nisam ljubi-
telj, bilo vrlo prijatno. Tek ovde se oseti puna
snaga i dinamika. Sa dodatkom efekt zvučni-
ka i subwooferom karakter zvuka ostaje isti,
48 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
a ambijentalnost i lepršavost preplavljuju
vašu sobu. Od tiših i mirnih deonica sve do
pucnjave i eksplozija, sve teče glatko i dina-
mično. Zaljubljenici u kućni bioskop biće
prezadovoljni snagom i detaljnošću ovog
risivera. Zabavi ovde nije kraj. Oni najmla-
đi, kao i svi koji se tako osećaju, moći će da
povežu svoju konzolu na Onkyo i uživaju u  KARAKTERISTIKE
igricama s jedinstvenim višekanalnim doživ- PLUS
ljajem efekata. Ako još posedujete i fenome- Neviđena funkcionalnost i performanse u
svojoj klasi.
nalni iPod plejer, ne morate da brinete - op-
HDMI 1.3, Dolby TrueHD, DTS-HD, Master
ciono možete nabaviti dock i usidriti ga na Audio.
Onkyo risiver. Pure audio.
Onkyo nikad ne spava MINUS
Uz sve nabrojane funkcionalnosti i izuzetne HDMI video konverzija analognih izvora
može biti bolja.
performanse, nije ni čudo što je baš ovaj
Daljinski bi mogao biti kvalitetniji.
risiver dobio EISA nagradu za prošlu godi- Malo više snage ne bi bilo na odmet.
nu. Jednostavno, koliko god smo se trudili
da mu nađemo neku manu, a našli smo ih TX-SR605
par, Onkyo nas je opet preduhitrio. Dok pi- Kontinualna snaga: 7x140 W na 6 oma, 1kHz
šemo ove redove, iz Osake dolazi zvanično Frekvencijski opseg: 5 Hz – 100 kHz
obaveštenje da je lansiran novi model TX- Damping faktor: 60
Izobličenja THD: 0,08%
SR606, naslednik modela TX-SR605. Imaće Broj linijskih ulaza: 7 analognih, 2 koaksijal-
10 W snage više i još dva dodatna HDMI na, 3 optička
porta, kao i bolji daljinski upravljač. Za sada Broj izlaza za zvučnike: 7.1
se predviđa da će cena ostati ista. Nema šta, Dimenzije: 435x174x377 mm
Masa: 11,5 kg
Onkyo nam je stvarno pokazao šta znače
Cena: 565 evra
visoka definicija i tehnologija u isto vreme.
Svaka preporuka.
 BGB Studio, 011/328-63-62
 TEST // Pointe Sixty
12 points!
Novi biser srpske audio industrije podjednako je dobar za prenos Evrovizije
kao i za druge muzičke žanrove.
S jednim ili dva izuzetka, domaće konstruk-
tore audio uređaja, nažalost, odlikuje prilič-
na anonimnost, čak i na domaćem tržištu,
uz nepostojanje elementarne popularnosti
i prepoznavanja, čemu je lako naći objaš-
njenje u skromnosti potencijala domaćeg
tržišta i, posledično, ograničenih sredstava
koja preostaju na raspolaganju za promociju
imena i proizvoda. Ili je u pitanju nedostatak
svesti o neophodnosti promovisanja?
Kako bilo, razlog da predstavljanje Poin-
ta započnemo ovom konstatacijom leži u
izuzetnom, a za svetske pojmove zapravo
standardnom, pristupu proizvodu: Pointe
Sixty je prvi domaći hi-fi uređaj koji stiže na
test adekvatno zapakovan u svoju kartonsku
kutiju, doduše bez oznaka i priloženog uput-
stva, i umotan u zaštitnu foliju s mehurićima
vazduha. Pažnja posvećena ambalaži je od-
govarajuća njenom sadržaju.
Pointe Sixty ima sve dobre odlike uređaja
koji je sišao s pokretne trake neke pozna-
te fabrike: preciznost obrade i finiš kućišta,
komande, terminali i prorezi za hlađenje
su vrhunske izrade. Unutrašnjost otkriva
50 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
industrijski projektovanu, proizvedenu i
letovanu štampu. Ovo je mesto na kome
manufaktura malih serija prestaje da bude
"uradi sam" i postaje profesionalni standard
i posvećenost.
Sixty je integralno pojačalo u push-pull
topologiji sa po dve "Tesline" (licenca Tele-
funkena) bim tetrode KT88 po kanalu. Opis
i osobine ove izlazne cevi ukratko smo dali
u Hi-Filesu broj 21, kao i pomen mogućnosti
vezivanja u pentodni i triodni spoj. Obe veze
imaju svoje osobenosti u pogledu snage,
dinamike i soničnog karaktera, a Sixty nudi
mogućnost izbora putem relejnog preklo-
pnika, koji je, prirodno, aktivan samo pre
uključivanja. Gde se nalazi karakteristika vaše
cevi – pitanje je koje verovatno muči svakog
vlasnika cevnih uređaja u pogledu njihove
uparenosti, podešenosti i dotrajalosti. Na
Sixtyju je moguće podešavanje prednapona
rešetke svake cevi zasebno, putem trimera
kome je moguće pristupiti s gornje strane i
LED indikatora. Ipak, ovde dolazi do izražaja
davno izrečena konstatacija da su cevi "žive"
stvari koje će iz niza razloga stalno uzmicati
Milan M. Milošević
iz idealne podešenosti, pa ovde nije moguće
ostvariti precizno i konstantno podešavanje,
ali zbog toga i ne treba previše gubiti vreme
niti strpljenje. Vrlo je moguće da lepota cevi
makar jednim delom potiče od njihove ne-
postojanosti.
Na ulazu pojačala nalazi se po jedna dupla
trioda 6N23P ruske proizvodnje s vojnom
specifikacijom koja radi kao obrtač faze sa
sabiranjem signala na izlazu. Upotreba ove
izuzetne i nimalo jeftine cevi na ovoj poziciji
izraz je izvesne ekstravagancije proizvođa-
ča. Signali odatle vode u pobudni stepen
koji čini identična cev, a odatle u izlazni
stepen. Grejanje i anodni napon na ovim
cevima obezbeđuje stabilisano napajanje,
dok anodni napon na izlaznim cevima sadrži
CLC filtere. Signal iz jednog od četiri linijska
izvora, koji se biraju putem releja s pozla-
ćenim kontaktima, dolazi na motorizovani
potenciometar Alps Blue Velvet. Pojačalo je
opremljeno sa dva izlaza: linijskim izlazom
za snimač i niskoimpedantnim izlazom za
sub. Konačno, sa sekundara izlaznih tran-
sformatora s duplim C jezgrom i vazdušnim
procepom vode po dva izvoda za zvučnike
za impedanse od 4 i 8 oma.
U pomenutoj kartonskoj kutiji nalazi se i da-
ljinski upravljač. Neki čistunci mogu zame-
riti da cevima ne pristaju ovako napredna
upravljačka logika i daljinska komanda, ali
glasnoća, izbor ulaza i mutiranje iz fotelje su
zaista odlična dopuna za pun komfor.

SLUŠNI TEST
Očekivano za ovako promišljen i konstruisan
uređaj, logika odlaže dovođenje anodnog
napona na izlazne cevi 30 sekundi po uklju-
čivanju. Kao što je već pomenuto, režim rada
ćete morati da odaberete pre toga. Test će
pokazati da je mogućnost različitog korišće-
nja cevi i topologija funkcija koja se samo
može poželeti, a kriterijum je najčešće mu-
zički materijal koji je na repertoaru.
Započeli smo, stoga, u triodnom režimu,
s muzikom s magnetofona: "La Folia de la
Spagna" čuvene porodice muzičara Pania-
gua iz Madrida s renesansnim varijacijama
na istoimenu temu. Sixty je veoma neutral-
no pojačalo odlično balansiranog karaktera.
Push-pull triode, same po sebi, a zatim i sa
odličnim izborom elemenata i pratećim
kolima, vrlo su zadovoljavajuć odgovor na
pitanje "kako dobiti više vati, a zadržati što
više kvaliteta samostalne triode". Pufkast i ši-
rok zvuk s bogatstvom detalja pre svega drži
dobru kontrolu srednjeg i najvišeg spektra,
istovremeno ih prikazujući u realnoj boji i di-
menzijama, ne dozvoljavajući da se povedu
za muzikom. Sixty pokazuje odličnu meru
između ujednačene kompetentnosti sa ra-
znim žanrovima i involviranosti u muziku. U
ovom režimu primedba bi se mogla staviti
na izvesno odsustvo najnižeg opsega, kao i
blaži nedostatak najvišeg, oba bez sumnje
uslovljena spojem cevi i izlaznog transfor-
matora.
U ultralinearnom pentodnom spoju karakter
zvuka se drastično menja, ali to nije samo
zasluga veće snage: promena topologije i
drugačija interakcija izlaznih cevi i transfor-
matora, tog ograničavajućeg elementa na
putu prema zvučnicima, uzrokuje promene
na svim planovima. Pre svega, primećuje se
svetlija, "rasvetljenija" zvučna slika s više de-
talja u gornjoj polovini spektra, mada poja-
čalo taj deo opsega sada na neki način gura i
izgurava u prvi plan prema slušaocu. Ukupan
ton postaje čvršći, brži, s više rezolutnosti i
međusobne razdvojenosti i definicije instru-
menata. Posebno je primetno poboljšanje u
figuraciji i kontroli basa. Da li se u ovim pro-
menama nešto izgubilo? U svakom slučaju,
nestao je jedan deo triodne eluzivnosti, kod
Sixtyja prilično blizu single-ended prizvuka,
širine i vazdušastosti.
Očigledno, ovo pojačalo je u stanju da is-
poruči dva karaktera reprodukcije koja su
međusobno dovoljno različita da su u stanju
da otklone potrebu za pravljenjem kompro-
misa u kompatibilnosti pojačala sa raznovr-
snim muzičkim materijalom.
www.hi-files.com 
ZAKLJUČAK
Pointe Sixty je ne samo biser domaće pro-
izvodnje već i uređaj koji se jasno profiliše
na internacionalnoj hi-fi sceni i u svakom
pogledu predstavlja kompletno pojačalo:
funkcije, komande i broj ulaza ga čine opre-
mljenim kao i svako klasično pojačalo a u
svakom slučaju iznad uobičajenih standarda
za cevne uređaje.
Celokupan karakter reprodukcije je izba-
lansiran i neutralan, čemu treba dodati i
odličnu dozu stabilnosti u dinamičkom od-
zivu. Zvuk, posebno njegove suptilne i tihe
komponente, izvire iz praktično nepostoje-
ćeg šuma uređaja sa izuzetnim vađenjem
detalja i odličnom stereo separacijom koja
doprinosi vrlo visokoj vernosti originalnog
prostora snimka. Sve to s finim pristupom i
kvalitetom koji po lepoti nadilaze tranzistor-
ske uređaje.
Očekivano, Sixty nije potpuno istog opisa do
sredine i od sredine pojačanja, i njegova slika
ima tendenciju da se blago dekomponuje s
porastom snage, posebno u triodnom spo-
ju, u kome postepeno nestaje muzikalnost
vrlo nalik SE triodi, a ionako slabija figuracija
basa se dodatno zamućuje. Ovaj problem,
zahvaljujući većoj snazi, manje je primetan
u pentodnom spoju, mada i ovde nedostaje
puna afirmacija najdubljeg basa.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Zaokružen i prilično univerzalan
karakter reprodukcije.
Konstrukcija i izrada zaslužuju oznaku CE.
MINUS
Prividan pad u najnižoj oktavi.
Promena organizacije zvuka s pojačanjem.
Apacer AU860
Topologija: push-pull cevno integralno
pojačalo sa izborom UL ili triodnog spoja
Snaga: 2x30 W (triodni spoj), 2x60 W (UL)
Impedansa: 4/8 oma sa odvojenim termi-
nalima
Ulazi: 4 linijska
Izlazi: 1 snimač, 1 pre-out za subwoofer
Osetljivost: 280 mV
Masa: 21 kg
Cena: 2.000 evra
IB sistem, 011/2447-250
 TEST // Dayens InVivo
Veoma vivo
Minimalistička konstrukcija i kvalitetni provodnici za
neposredan i realan muzički doživljaj .
I
nteresovanje i istraživanja Dejana Dobrina
u oblasti sporednih faktora reprodukcije
zvuka doveli su do proširenja programa
Dayensa i na kablove, kao i do zvanične sa-
radnje sa Mundorfom. Poznajući gospodina
Dobrina, možemo da izvedemo zaključak da
kablovi Dayens nisu "ono što je potrebno"
njegovim pojačalima i zvučnicima već da je
reč o vrlo zanimljivim samostojećim rešenji-
ma za prenos muzičkog signala i struje.
InVivo je zvučnički kabl čiji stereo par
čine ukupno
52 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
četiri nezavisna i odvojena kabla u vidu
izolovanih traka. Provodnici su načinjeni od
Mundorfove folije od OFC bakra "četiri de-
vetke" širine 17 milimetara u debelom ter-
moskupljajućem izolatoru (Polyolefin) i sa
spoljašnjom mrežicom koja ima ulogu me-
haničke i elektrostatičke zaštite. Kablovi su
terminisani takođe Mundorfovim bakarnim
viljuškama, letovanim kalajem oplemenje-
nim srebrom i s hermetički zatvorenim kra-
jevima samih provodnika. Ovaj model se na
zahtev isporučuje i sa srebrnim viljuškama,
kao i u dužinama od 1,2, 2,5 i 3 metra. To
je sve: bez drugih
Milan M. Milošević
komponenti, konstrukcija ili principa.Zahva-
ljujući razdvojenim provodnicima i čistoći
bakra, kabl odlikuju izuzetno niska otpornost
i reaktansa, tako da je u električnom smislu
"nevidljiv" za pojačalo i spregu sa zvučnici-
ma. U praksi, InVivo je u sličnoj meri nečujan
u sistemu i izrazito imun na unošenje bilo
kakvih koloracija. Isproban sa tri različita po-
jačala, pokazao se kao dobar i dorastao par-
tner u svim slučajevima. Po ovome se može
meriti sa skupljim primercima. Fina definicija
visokog spektra, ponekad sa srebrnim sup-
tilnostima, udružena je sa lepo zaokruženim
srednjim opsegom, možda za nijansu više
napred prema slušaocu nego što je to po-
trebno. Bas je prisutan i uglavnom dobro
figurisan, mada u najdubljoj oktavi i pri ja-
čim intenzitetima ima tendenciju da izgubi
kontrolu. Slično tome, na većim snagama će
pomalo popustiti organizacija tonske slike.
Ipak, ne treba zaboraviti da je reč o kablu
srazmerno malog preseka, koji se na našim
probama najbolje uklopio sa Pointe Sixty.
U većim konfiguracijama već ga vidimo u
biwiringu, zaduženog za visoki opseg.
ZAKLJUČAK
InVivo je ritmičan i živahan kabl koji u isto
vreme odlikuje vrlo dobra tonska ravnoteža
i neutralnost. Na momente može dočarati
kvalitet visokih tonova posrebrenih kablova
(u pozitivnom smislu), jer je za nijansu svetli-
jeg karaktera od proseka u svojoj bakarnoj
klasi. Jedine dve zamerke koje se mogu pri-
metiti su određeni nedostatak kontrole naj-
dubljeg opsega i mali presek koji ograničava
njegovu upotrebljivost u kombinaciji sa iole
snažnijim pojačalima.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Neutralna i čista reprodukcija.
Fizička fleksibilnost.
MINUS
Nedostatak krajnje transparentnosti i
detaljnosti.
Blagi nedostatak kontrole najnižeg opsega.
InVivo
Tip: odvojeni jednožilni kablovi
Provodnik: bakarna folija Mundorf OFC
99,99%
Struktura: puni provodnik
Presek: 1,3 kvadrata (16 AWG)
Terminacija: viljuške (bakar ili srebro),
letovane
Cena: 140 evra (2,5 m stereo par)
 Dayens, tel: 015/345-369
TEST // Apacer AU860
U stalnom
pokretu
Čitaoci Hi-Filesa su već imali prilike da se upoznaju sa proizvodima
kompanije Apacer. Ovoga puta dobili smo na test prenosni MP4 plejer
AU860 sa četiri gigabajta memorije.
U
fino zapakovanom, rekli bismo luk- ZANIMLJIVOSTI
suznom pakovanju za prenosni ple-
jer nalazi se sve što je neophodno za
udobno slušanje i prenos muzike. Moramo
pohvaliti kratko, ali dosta jasno i koncizno
uputstvo, zatim USB kabl kojim se i puni
baterija plejera, kao i finu sivu torbicu za
transport. Naravno, uz plejer se isporučuju
i slušalice solidnog kvaliteta, ali kao pravi
audiofili moramo vam skrenuti pažnju da za
pun užitak potražite bolje rešenje. Slušalice
imaju kabl srebrne boje, a dolaze sa parom
sunđerčića za udobnije nošenje.
Iako sa integrisanom baterijom, koja se po-
kazala sasvim solidnom po pitanju trajno-
sti, model AU860 je veoma lagan. Krase ga
sjajna crna prednja maska i srebrni okvir koji
dodatno naglašava elegantni oblik uređaja.
Gledano iz profila, plejer poseduje prefinjen
prevoj koji, zapravo, postavlja displej u prvi
plan, a komande blago povlači unazad kako
“Ovaj plejer je svakako namenjen
mlađoj populaciji, jer je
tako dizajniran i koncipiran.”
bi prilaz njima bio jednostavniji. Donji deo
maske je u mat crnoj boji, tako da na njoj ne
ostaju otisci prstiju, barem ne dugo. S donje
strane plejera prepoznajemo priključak za
USB koji je sakriven ispod gumenog poklop-
ca i standardni mali priključak za slušalice.
S desne stane plejera nalaze se integrisani
mikrofon za snimanje glasa, mali otvor za
skriveni reset taster, kao i prekidač za uključi-
vanje plejera. Ovaj klizni prekidač ima tri po-
ložaja - u gornjem se zaključavaju komande
plejera kako ne bi slučajno bila pritisnuta
neka komanda dok je uređaj, na primer, u
džepu. Kada se klizač kratko pomeri nadole,
plejer će se uključiti, a za njegovo isključiva-
nje biće neophodno da klizač držite nekoli-
ko sekundi u donjem položaju.
Tek sada dolazimo do onoga što je zani-
mljivo. Dijagonala TFT displeja na modelu
AU860 je 1,8 inča, odnosno 4,5 centimetara.
Iako displej nije sposoban da prikaže pre-
veliki broj boja, deluje sasvim fino kada se
krećemo kroz menije i vršimo podešavanje
plejera. Donji deo plejera je potpuno ravan
i nema istaknute komande. Tasteri na prvi
pogled nisu ni vidljivi, već se tek po uklju-
čivanju uređaja osvetle plavičastom svetlo-
šću. Ovi "regioni" na uređaju osetljivi su na
termalne promene, tako da će biti dovoljan
blagi dodir prsta za komandovanje. Na ple-
jeru postoje tasteri za napred i nazad, za ula-
zak u meni i izlazak iz njega, a karakterističan
je središnji deo, vertikalno orijentisan, kojim
se vrši kontrola glasnoće, ali i kretanje kroz
meni. S obzirom na to da AU860 može da
prikazuje i fotografije, ovaj slajder se može
koristiti i za njihovo zumiranje.
Ovakav napredan dizajn omogućio je mo-
delu AU860 da osvoji prestižnu nagradu G-
Mark za dizajn. Treba istaći i poseban taster
za brzi pristup predefinisanim ekvalajzerima,
što će pozdraviti mlađa populacija. Integri-
sana baterija je litijum-polimerska, kapacite-
ta 520 mAh, i može da potraje i do 20 sati
pri slušanju muzike. Pri reprodukciji video
materijala trajanje baterije se smanjuje na 3
sata. Interfejs plejera podržan je na 11 svet-
skih jezika, ali bez srpskog ili nekog jezika iz
komšiluka.
Moramo još pomenuti da se na instalacio-
nom disku nalazi softver kojim je moguće
vršiti konverziju formata, kako audio, tako i
video materijala.
www.hi-files.com 
Viktor Kostić
U RADU
Apacer AU860 sa 4 GB memorije se u radu
pokazao veoma korektno. Brzo reaguje, in-
terfejs je logičan i komande imaju lep odziv
na dodir. Pomalo nas je iritirao proces isključi-
vanja plejera, jer ako ne sačekamo dovoljno
dugo s klizačem povučenim nadole, plejer
će ostati uključen. Takođe, ukoliko ne volite
da stalno brišete otiske sa vašeg mobilnog
telefona, slično će biti i sa ovim plejerom.
Sve ostalo je veoma jasno, moguće je vršiti
brojna podešavanja, od osvetljaja ekrana,
preko perioda za miran režim rada, pa sve
do ekvilajzera. Ovaj plejer je svakako name-
njen mlađoj populaciji, jer je tako dizajniran
i koncipiran. Kvalitet zvučne reprodukcije je
na korektnom nivou, dok je pregled fotogra-
fija i video klipova ograničen rezolucijom i
brojem boja.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Lakoča korišćenja
MINUS
Ograničen prikaz boja
AU860
Audio formati: MP3, WMA, OGG
Video formati: WMV, AVI, MPEG1 i MPEG4
Veza: USB 2.0
Podržani fajl sistemi: FAT, FAT32
Baterija: Li-polymer 520˝mAh
Trajanje baterije: 20 sati muzika, 3 sata video
Dimenzije: 105x40x5 mm
Masa: 51 g
 CT, tel: 011/201-5678
Maj 2008. | Hi-Files No23 | 55
 RETRO // Philips AH673
MADE IN USA
Napravljen kao kamion, s predivnim analognim zvukom,
AH673 je tjuner koji ne pada lako u zaborav.
Č
uvena kompanija Philips osnovana je
još 1891. godine u Holandiji, u gradi-
ću Ajndhovenu, a danas zapošljava
više od 125.000 radnika. Ime ove kompanije
je sinonim kvaliteta za mnoge generacije: u
vreme stare Jugoslavije jedan od pokaza-
telja prestiža bio je imati Philips televizor u
kući. Ovo ime i dan-danas označava sinonim
za robnu marku koja je čvrsto utemeljena u
određenim segmentima tržišta audio i video
proizvoda.
Istini za volju, istorija hi-fi i video tehnike
Philips prikazuje u nešto drugačijem svetlu:
malo je firmi poput ove koje su istinski tragi-
čari. Veliki broj registrovanih patenata, sjajne
inženjerske ideje i pronalasci uobličeni u kva-
litetne proizvode nisu uvek umeli da osvoje
srca kupaca i doprinesu ekonomskom bo-
ljitku firme. Philips je postavljao standarde,
ali, za razliku od japanskih kompanija, nije
uspevao da održi pravu lidersku poziciju –
kao da je menadžmentu kompanije nedo-
stajalo volje, ideja i sredstava da se bore. Po-
menimo samo pronalazak kompakt-kasete,
predstavljene tržištu 1963. godine. Moglo bi
se reći da se sedamdesetih godina prošlog
veka kompanija trudila da zauzme dobru
poziciju, ali je u najslavnijim danima ovog
medija, tokom osamdesetih, potpuno po-
klekla i pustila druge da osvoje tron. Slično
56 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
se desilo i sa prevremenim pronalaskom
aktivnih Motional Feedback zvučnih kutija i
usvajanjem kompakt diska (CD) za standard,
gde su japanske kompanije svega nekoliko
godina kasnije preuzele primat. Svakako naj-
upečatljiviji jeste primer sistema za kasetne
analogne video rikordere pod nazivom Vi-
deo 2000, koji je po karakteristikama daleko
prevazilazio JVC-jev VHS i Sonyjev Betamax,
ali je kasno izašao na već podeljeno tržište i
propao posle svega par godina. Činjenica je
da je čuvena holandska kompanija nastavila
hi-fi život kroz kupovinu Marantza, ali je to
ipak slaba uteha.
Philips je godinama svoju proizvodnju držao
na području Belgije, a neke od svojih proi-
zvoda pravio je i u Japanu, te takvi uređaji
više nose pečat klasičnog dalekoistočnog
komercijalnog zvuka umesto cenjenog
evropskog. Najvredniji pokušaj kompanije
da se domogne vrha u audio industriji do-
godio se krajem sedamdesetih godina, i to
u SAD, gde je osnovano posebno odeljenje
pod nazivom Philips High Fidelity Laborato-
ries. Njegov zadatak bio je da napravi audio
uređaje koji bi po karakteristikama mogli
da pariraju vodećim japanskim, evropskim
i američkim proizvođačima. Komponente
projektovane u High Fidelity Laboratori-
esu nisu se proizvodile u dalekoistočnim
Zoran Karapandžić
pogonima, već su pravljene na tlu SAD, što
se svakako odrazilo i na cenu.
Najpoznatija linija iz navedene serije svaka-
ko je ona koja se sastojala od pretpojačala
pune oznake 22AH572, izlaznog pojačala
22AH578 i tjunera 22AH673. Izbor kompo-
nenti pravljenih u seriji High Fidelity Labora-
tories na tlu SAD nije obuhvatao gramofon,
magnetofon, niti kasetofon, već samo tri
navedene. Ostali uređaji (tačnije, kasetofon
i gramofon) dodati su iz klasične komerci-
jalne ponude i pravljeni su u Evropi. Ovom
prilikom opisaćemo tjuner AH673.
Opis
Philips AH673 je analogni tjuner s kataloš-
kom cenom koja je iznosila veoma visokih
600 dolara. Za manju sumu mogli su se ku-
piti prijemnici kao što su Sansui TU-919 ili Pi-
oneer TX-9800. Ovaj tjuner poseduje dosta
specifičnih i korisnih funkcija implementi-
ranih u veoma robustno i masivno kućište,
ukupne mase čitavih deset kilograma. Mno-
ge stvari postaju jasnije kada se zaviri u unu-
trašnjost: ovo je uređaj u potpunosti izveden
u diskretnoj tehnici, što znači da ne poseduje
niti jedno integrisano kolo. Navedeno nam u
svakom slučaju govori o složenosti izrade, ali
i o mogućnostima inženjera da svoje ideje
oblikuju na specifičan način, a ne vođeni već
gotovim rešenjima proizvođača integrisanih
kola. Ovakva implementacija imala je za po-
sledicu priličan broj velikih štampanih ploča
sa obe strane šasije, od kojih su one s gornje
strane zadužene za prijem radio-signala, dok
se s donje, odvojene metalnim dnom, nala-
ze kola za napajanje i kontrolna elektronika.
Iako se na prvi pogled ne bi reklo, tjuner po-
seduje i veliki broj mikroreleja koji su toliko

tihi da se jedva mogu čuti kako rade. Neke
od zanimljivih komandi koje AH673 posedu-
je su opcija za multipath, tj. način detekcije
prijemnog signala u cilju ustanovljavanja da
li je isti direktan ili reflektovan. FM sekcija
poseduje i sistem za redukciju šuma, koji ga
smanjuje na uštrb širine zvučne slike.
Veliki broj sijalica i LE dioda utiče na specifičnu
vizuelnu pojavu AH673. Komande su na dodir
veoma lake i prijatne za rad, kao i funkcija me-
morisanja stanja podešenih opcija. Nažalost,
postoji jedna mana: evropski proizvođači u to
vreme nisu do kraja shvatili važnost vizuelnog
efekta i same pojave uređaja kao što to uradili
Japanci. Stoga, skala AH673 bi mogla da bude
malo šira i elegantnije osvetljena, u nekoj než-
noj boji. Druga zamerka tiče se prenosnog si-
stema za biranje stanica. U to vreme su Sansui,
Sony, Pioneer i ostali pravili tjunere sa totalno
predimenzionisanim zamajcem i neverovatno
finim prenosom. Posledica je bila pojava da,
kada se taster za biranje stanica okrene malo
jače, igla skale ode daleko. Nasuprot ovome,
“Tjuner iz vremena
kada je Philips zaista
pravio hi-fi.”
Philips ima vrlo masivan aluminijumski taster,
ali ne poseduje takav prenos kojim bi "šetao"
iglu skale. Ni sama igla nije naročito lepa.
Zvuk
Ovo je područje na kojem Philips AH673 zai-
sta blista. Za razliku od velikog broja daleko-
istočnih konkurenata koji su pravili masivne
tjunere u polupraznim ljušturama, vidi se da
je Philips odradio sjajan posao. Zvučni doživ-
ljaj AH673 teško se može porediti sa zvukom
klasičnog tjunera i u slučaju da je prijem
podešen na kvalitetniju radio stanicu, teško
se može zaključiti da potiče od radio-talasa.
Detaljnost bez kompresije, toplina, širina
zvučne slike i bas područje koje može da
postidi mnoge hvaljene komponente, samo
su neke od njegovih sjajnih osobina. Kvalitet
prijema je takav da se bez problema može
meriti sa najboljim predstavnicima Sansuija,
Kenwooda ili Revoxa. Specifična osobina
AH673 jeste da mu se zvuk poboljšava sa ja-
činom ulaznog signala, što u prevodu znači:
jača stanica – bolji zvuk.
Godine rada ostavljaju malo traga na ovom
uređaju, mada bi u slučaju kupovine trebalo
razmisliti o eventualnoj zameni elektrolita u
www.hi-files.com 
sekciji napajanja i izlaznoj sekciji, koja sledi
posle FM dekodera. Izmena svih elektrolit-
skih kondenzatora bi se takođe mogla izvr-
šiti, ali samo u odgovarajućem servisu koji
poseduje svu neophodnu opremu za kali-
braciju tjunera, kao i njegovo servisno uput-
stvo. Za razliku od toga, u kućnoj radinosti se
mogu zameniti i sprežni kondenzatori, kojih
AH673 ima šest, čime bi se sigurno dodatno
poboljšao već sjajan zvuk.
Philips 22AH673 je zaista "retka zverka", kao
uostalom i ostatak serije, a postoji priča da
je razlog taj što su pravljeni u ograničenom
broju komada. Ako budete u prilici da ga
poslušate, videćete kako je zaista malo toga
novog učinjeno na području radio-prijemni-
ka od vremena kada se on proizvodio.
 KARAKTERISTIKE
PLUS
Odličan zvuk, ne samo u klasi tjunera.
Definicija i toplina u celom opsegu.
Korisne opcije.
Kvalitet izrade i dokazana dugovečnost.
MINUS
U dizajnu nedostaju finese.
 MUZIKA&FILM // Mark Knopfler
Tihi čovek rokenrola
J
edan od najboljih gitarista svih vreme-
na, 27. na listi časopisa Rolling Stone,
rođen je 1949. u Glazgovu. Porodica
se ubrzo preselila u Njukasl, gde je Mark i
odrastao. Od malih nogu privlačila ga je mu-
zika, posebno ujakovo sviranje harmonike i
klavira, pa je još u školskim danim nabavio
gitaru (umesto ružičastog Fender Stratoca-
stera, kojeg je strasno želeo, kupio je jeftinu
Höfner Super Solid) i svirao u više anoni-
mnih bendova. Istovremeno, svoje muzičko
obrazovanje oblikovao je diveći se muzičari-
ma poput Scottyja Moorea, Jimija Hendrixa
ili Djanga Reinhardta. Prvi muzički uspeh bio
mu je nastup na lokalnoj televiziji u duetu
sa Sue Hercombe iz njegove škole. Tada je
imao 16 godina.
Novinarska karijera
U školi se najbolje snalazio na časovima en-
gleskog jezika, pa je, podstaknut time, 1967.
upisao kurs novinarstva na Harlow koledžu.
To mu je obezbedilo posao u Lidsu, gde je
radio kao reporter za Yorkshire Evening Post.
Pisao je i o lokalnoj muzičkoj sceni, gde je
upoznao bluz gitaristu Stevea Phillipsa, sa
kojim je počeo i da se druži. Otkrili su da
imaju dosta zajedničkog, te da im se muzički
ukusi slažu, pa su oformili duet The Duolian
58 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
String Pickers. Tokom dana Knopfler je radio
kao novinar, a uveče je svirao sa Phillipsom. I
kasnije, kada je odlučio da nastavi studiranje
i stekne diplomu engleskog jezika na Univer-
zitetu u Lidsu, njihova muzička saradnja nije
mnogo trpela. Pet godina su svirali zajedno,
a neki plodovi te saradnje objavljeni su tek
1996. godine na Phillipsovom albumu "Just
Pickin". Ipak, mnogo bitniji je njegov uticaj
na Knopflerov stil sviranja gitare, jer je pre-
ko Phillipsa prvi put čuo crnog bluz gitaristu
Lonnieja Johnsona, kao i suptilni kantri-bluz
stil, čime je obogatio sopstveni način svira-
nja. Sve što je naučio o sviranju gitare došlo
je na svoje mesto kada je odbacio trzalicu i
počeo da svira prstima. Kasnije je govorio da
je tada pronašao svoj gitarski "glas". U Lidsu
je snimio i svoju prvu pesmu "Summer's Co-
ming My Way", koja nikada nije objavljena.
Spor početak
Nakon diplomiranja, 1973. godine odlazi u London i
pokušava da se probije na tamošnjoj rok sceni. Pratio
je oglase u muzičkoj štampi i javio se na najveći koji
je video - za bend Brewer's Droop. Tokom dva me-
seca, koliko je svirao sa njima, učestvovao je u snima-
nju albuma "The Booze Brothers", objavljenom tek
1989. godine, ali je i upoznao i iskusnog bubnjara
Picka Withersa, sa kojim će pravu saradnju ostvariti
Marko Herman
tek četiri godine kasnije. Pošto je napustio bend,
preselio se u Bakherst Hil, predavao je na
Loton koledžu u Eseksu i povremeno davao
časove gitare u Stejpls roud školi. Sa prijate-
ljima s koledža osniva bend Café Racers, sa
kojim je povremeno i nastupao, a sa bratom
Davidom, koji je neko vreme živeo sa njim,
svirao je do duboko u noć, stvarajući tako,
nesvesno, osnovu za buduće uspehe. A pra-
vu najavu onoga što će uslediti predstavljao
je Markov povratak u London.
Pred jedan od nastupa basista Café Racer-
sa se razboleo i umesto njega na scenu je
"uleteo" John Illsley, sa kojim je njegov brat
David delio stan. Mark i John su odmah us-
postavili odličan kontakt i ubrzo su shvatili
da bend nema budućnost. Ubrzo je napu-
stio stan u Bakherst Hilu i aprila 1977. prese-
lio se kod Davida i Johna. Počeli su da sviraju
zajedno i uvežbavaju Markove pesme. Osim
što se pokazalo da je darovit i neobičan gita-
rista, na površinu je izašlo i da Mark ume da
piše predivne pesme. Tokom leta vežbali su
pesme koje je napisao, ali su shvatili i da im
nedostaje bubnjar. Tu se u priču vraća Pick
Withers. Ubrzo je četvorka nastupala pod
imenom Café Racers, ali ih je jedan od Picko-
vih prijatelja "prekrstio" u Dire Straits!

Vrhunac slave
Već 27. jula snimili su demo verzije pet pe-
sama, među kojima i "Sultans of Swing". Do
kraja godine imali su već jedanaest numera,
kroz koje je Knopfler opisivao svoja iskustva
u Njukaslu, Lidsu i Londonu. Naredne godi-
ne, na osnovu tih snimaka, potpisali su ugo-
vor sa Vertigo Recordsom i objavili svoj prvi
album "Dire Straits". I pored mlakog prijema,
singl "Sultans of Swing" počeo je dobro da
se prodaje u Holandiji, a album je postigao
zapažen uspeh u Evropi i SAD. Već 1979.
objavili su "Communiqué", koji je u Nemač-
koj došao na prvo mesto top-liste, dok je
"Dire Straits" još uvek bio na trećem mestu.
Treći album "Making Movies" označio je po-
meranje u smeru kompleksnije produkcije i
bogatijih aranžmana kakvi su obeležili njiho-
vu kasniju karijeru. Jedan od najzapaženijih
hitova sa ovog izdanja bila je pesma "Romeo
and Juliet", za koju mnogi i danas smatraju
da je najlepša ljubavna pesma koju je Kno-
pfler ikada napisao. Nakon četvrtog albuma
"Love Over Gold" i hita "Private Investigati-
ons", usledila je zapažena svetska turneja i
dvostruko živo izdanje sa nastupa u Ham-
mersmith Odeonu u Londonu. Ipak, sve to
je bila samo priprema za neverovatan uspeh
njihovog petog albuma.
"Brothers in Arms" objavljen je 1985. godi-
ne i vrlo brzo je postao planetarni hit. Singl
"Money for Nothing" dostigao je prvo mesto
u SAD, a video klip je bio prvi koji je pušten
na britanskom MTV-u. Pored ove pesme,
zapažen uspeh postigle su i "So Far Away",
"Walk of Life" i "Brothers in Arms". Interesan-
tno je i da je ovaj album prvi koji je prodat
u preko milion primeraka u CD verziji, a
ukupna prodaja prešla je 30 miliona. Nakon
turneje koja ih je tokom dvanaest meseci
odvela na preko 230 nastupa, neko vreme
nisu radili zajedno. Ipak, nastupili su 1988. za
70. rođendan Nelsona Mandele, proslavljen
na stadionu Wambley, kada im se na sceni
pridružio Eric Clapton.
Poslednji studijski album Dire Straits su obja-
vili 1991. godine. "On Every Street" su kritiča-
ri uglavnom primili mlako, ali je i pored toga
postigao značajn uspeh i dostigao prvo
mesto tip-liste u Velikoj Britaniji. Usledila je
još uspešnija, ali izrazito naporna turneja.
Zvanično poslednje izdanje grupe bila je ko-
lekcija živih snimaka "Live at BBC", objavljena
1995. godine, a ubrzo nakon toga Dire Stra-
its su prestali da postoje.
Plodne pauze
U pauzama rada sa Straitsima Mark nije se-
deo skrštenih ruku. Vratio se svojim koreni-
ma i sarađivao sa starim prijateljem Steveom
Phillipsom. Nakon nastupa sa njim i Brenda-
nom Crokerom 1986. u Grove pabu u Lidsu,
samo se pojačala Knopflerova želja da radi sa
Philipsom. Ponudio je da producira njegov
sledeći album, posao koji je dobro uvežbao
radeći i sa Tinom Tarner, ali je dobio kontra-
ponudu da sva trojca snime album. Pozva-
li su i Guyja Fletchera, Eda Bicknela i Paula
Franklina. Rođeni su The Notting Hillbillies,
čiji je jedini album "Missing... Presumed Ha-
ving a Good Time" objavljen 1990. godine.
Iste godine objavio je i album "Neck and
Neck", na kojem je Mark sarađivao sa jednim
od svojih idola Chetom Atkinsom. Sarađivao
je, različitim povodima, i sa mnogim drugim
velikim imenima, kao što su Bob Dylan, Van
Morrison, The Chieftains, Ben. E. King, Mary
Chapin-Carpenter, Jimmy Nail, Bryan Ferry,
Steely Dan, Sting i mnogi drugi. Između rada
na albumima Dire Straitsa, započeo je uspe-
šan rad i na filmskoj muzici.
Prvi soundtrack komponovao je za film
“Local Hero” iz 1983. godine, a nakon toga
je objavljeno još osam albuma njegovih
filmskih radova, među kojima su najpozna-
tiji "The Princess Bride" iz 1987. godine, "Last
Exit to Brooklyn" dve godine kasnije i "Wag
the Dog" iz 1998.
www.hi-files.com 
Solo karijera
I pored uspešnog rada na filmskoj muzici, kao
i plodne saradnje s drugim muzičarima, Kno-
pfler se ubrzo nakon raspada benda posvetio
sopstvenoj karijeri. Već 1996. godine objavio je
prvi samostalni album "Golden Heart", koji je
označio korak napred u njegovom muzičkom
izrazu. Sledeće izdanje, "Sailing to Philadelp-
hia", objavio je 2000. godine, a treći album "The
Ragpicker's Dream" 2002. Dok se spremao za
veliku svetsku turneju doživeo je žestok udes
na motociklu, koji ga je više meseci odvojio
od nastupa. Ipak, već 2004. godine uspešno
se vratio na scenu albumom "Shangri-La". Pre
dve godine pojavio se hvaljeni "All the Roa-
drunning", snimljen u saradnji sa Emmylou
Harris. Album je pratila i uspešna turneja po
Evropi i Severnoj Americi, ali sve to bilo je za-
grevanje za njegov peti solo album "Kill to Get
Crimson". Još jedno izdanje koje pokazuje ko-
liki talent Knopfler poseduje i kako na jedno-
stavan način može da kaže puno toga i ostavi
dubok utisak. Promotivna turneja povodom
ovog izdanja počela je 29. marta u Amsterda-
mu, a 10. juna će stići i u Beograd. To vam daje
oko mesec dana da se pripremite za jedan od
muzičkih događaja godine.
Diskografija:
Dire Straits
1978 - "Dire Straits"
1979 - "Communiqué"
1980 - "Making Movies"
1982 - "Love Over Gold"
1985 - "Brothers in Arms"
1991 - "On Every Street"
Solo
1996 - "Golden Heart"
2000 - "Sailing to Philadelphia"
2002 - "The Ragpicker's Dream"
2004 - "Shangri-La"
2007 - "Kill to Get Crimson"
Filmska muzika
1983 - "Local Hero"
1984 - "Cal"
1984 - "Comfort and Joy"
1987 - "The Princess Bride"
1989 - "Last Exit to Brooklyn"
1993 - "Screenplaying"
1998 - "Metroland"
1998 - "Wag the Dog"
2002 - "A Shot at Glory"
Saradnje
1990 - "Neck and Neck" sa Chatom Atkinsom
1990 - "Missing... Presumed Having a Good
Time" sa The Notting Hillbillies
2006 - "All the Roadrunning" sa Emmylou
Harris
Maj 2008. | Hi-Files No23 | 59
 MUZIKA&FILM // CD recenzije
Portishead - "Third"
(Universal)
Da li ste mislili da će Portishead ikada sni-
miti novi album? Ako ste iskreni, odgovor
je odričan, uz blagu ogradu da se mnogi
"dinosaurusi" ponovo okupljaju, pa što
ne bi i sastav koji je dva albuma objavio
pre desetak godina. Grupa čiji treći album
"Third" drma našim zvučnicima pojavila se
kad i Massive Attack i Tricky i doprinela glo-
balnoj popularnosti trip-hopa, a nakon dva
izdanja samo tiho nestala sa scene. Geoph
Barrow, Adrian Utley i Beth Gibbons imali
su zašto i da ćute, kao što su imali razloga
i da se ponovo okupe 2005. i počnu dug
proces pripreme trećeg albuma. Solo kari-
jerama posvetili su se kada su smatrali da
mogu da ulete u kolotečinu žanra i tako
postepeno blede dok akumuliraju novac
koji bi, logično, pristizao. Umesto toga, na-
pravili su vremenski otklon i pojavili se u
trenutku kada druge dve trećine trip-hop
rodonačelnika već neko vreme nisu obja-
vile album vredan posebne pažnje.
Svojim trećim izdanjem Portishead na po-
sustalu trip-hop scenu unose preko po-
trebnu svežinu, ali i ceo pravac premeštaju
sa melanholično zabavnih melodija i ple-
snih ritmova na prostor koji i dalje snažno
boji glas Beth Gibbons, ali koji izgleda pr-
ljavije i sirovije. Prostor na kojem se sada
nalaze nije mesto na kojem se slušaocu
udovoljava, niti mu se isporučuje ono što
misli da treba da dobije. Portishead su
sada na mestu gde, kao i sredinom de-
vedesetih, stvaraju muziku koja utvrđuje
(novu) poziciju žanra u kojem sada može
i da se eksperimentiše sa folkom i haotič-
nom dinamikom zvuka, bukom i nežnim
melodijama. "Third" je neverovatno dobar
album, toliko da skoro da treba žaliti što
su Portishead objavili "Dummy"... i učinili
nemogućim da se njihovo treće izdanje
proglasi najboljim koje su do sada snimili.
60 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
Marko Herman
Razni izvođači - "Zdravo,
zdravo, zdravo"
(KulturAkt)
Šta je zajedničko čuvenoj kompilaciji "Paket
aranžman" i biseru ovog proleća "Zdravo,
zdravo, zdravo"? Osim značaja, koji nova
kompilacija tek treba da dokaže, zajednič-
ki im je način nastanka. Ovo su jedine dve
kompilacije posebno snimljene, odnosno
koje nisu nastala prostim "sabiranjem" ma-
terijala koji je već postojao. Beogradski ben-
dovi Repetitor, Nežni Dalibor, Tussilago i Že- tada postala spremna za alternativni rok u nji-
neKese ušli su prošlog proleća u studio Više hovom fazonu. U prvoj polovini devedesetih
elektrotehničke škole i snimili po tri pesme. sve se sklopilo, tako da su sa tri fenomalna i
(Petrol je snimao na drugom mestu.) Godi- međusobno prilično različita albuma dose-
nu dana kasnije, CD sa 15 numera ugledao gli zvezde, sa kojih od tada niko ne može da
ih skine... osim njih samih. "Out of Time", "Au-
je svetlost dana. Kako bendovi nisu stilski
tomatic for the People" i "Monster" kao da su
potpuno srodni, ova kompilacija omoguća-
im omogućili da isprobaju sve što su želeli,
va da se stekne uvid u kvalitete svakog od tako da posle nisu znali šta dalje i u narednih
njih. Tako do izražaja dolaze minimalistič- deset godina objavili su četiri na momen-
ko-artistički pristup Tussilaga, “popističnost” te odlična, ali generalno prosečna albuma
Nežnog Dalibora, kompleksnost Petrolovog u odnosu na njihove standarde. Pauza od
zvuka, zezatorska energija ŽenaKesa, kao i nove četiri godine i izdanje "Accelerate" kao
novi novovalni zvuk Repetitora. da ih vraćaju na put kvaliteta koji su dosegli
pre skoro petnaest godina. Novim albumom
vraćaju se žestokom gitarskom zvuku koji je
odlikovao "Monster", ali s dovoljno melan-
holije sa albuma "Automatic...". Kombinacija
je, makar u trenucima (i to onim gitarskim),
na vrhunskom nivou koji od R.E.M.-a i oče-
kujemo, dok one sporije numere, iako nisu
loše, ne ostavljaju onaj utisak nedodirljivosti
koji isijava iz svakog takta "Everybody Hurts".
Album "Accelerate" je izuzetno izdanje koje
(nadamo se) nagoveštava da bend neće
opet otaljavati posao onda kada fanovi oče-
kuju nešto novo i još bolje.
Sve ono što ne bi moglo da se primeti na
disku gde je svaki bend predstavljen po jed- Duffy - "Rockferry"
(Universal)
nom numerom ovde je izbegnuto, a kroz
po tri pesme već je lakše zaključiti da pet
Nakon što je Amy Winehouse objavila drugi
bendova na kompilaciji predstavljaju deo album i dospela u žižu pažnje javnosti, po-
budućnosti domaće rok scene. Tokom ove stalo je jasno da neće u njoj dugo ostati... bar
godine trebalo bi da svi objave svoje prve ne zahvaljujući muzičkim kvalitetima. Britan-
albume i da iz demo faze pređu u prostor skoj sceni, koja ne oskudeva talentovanim
kada se mora ozbiljnije zauzimati i braniti pevačicama, bila je potrebna nova zvezda
mesto na muzičkoj sceni. Svih pet članova
izdanja "Zdravo, zdravo, zdravo" to mogu,
bez problema. Nažalost, ovu kompilaciju
ne možete kupiti - poklanja se tokom pro-
motivnih koncerata, tako da će teško izbeći
kultni status. Čas je počeo...
REM - "Accelerate"
(Warner Bros)
Kada su krajem osamdesetih napustili neza-
visnu etiketu i potpisali za veliki WB, R.E.M. se
ipak nisu mnogo promenili. Zvuk su malči-
ce upeglali, učinili ga prihvatljivijim velikom
izdavaču i mejnstrim publici, koja je upravo
 www.hi-files.com 

koja će kroz savremeni retro zvuk i predi-

van glas osvojiti slušaoce... i top-liste. Spas
je stigao u liku 23-godišnje Velšanke Duffy.
Album "Rockferry" je od prve do poslednje
pesme neodoljiv. Lagani sving, retro pop,
bluz, soul... pa onda red muzike stvorene za
đuskanje (pesma "Mercy"). Duffy slušaoca
bez problema veseli i rastužuje, čak i kada se
ne trudi da razume o čemu ona to zapravo
peva; reči i melodije savršeno funkcionišu i
dovešće vas čak i do suza. Pesme za pam-
ćenje su "Stepping Stone" i "Syrup & Honey".
Slušati sa aktiviranom opcijom repeat!
jući studijsku upeglanost materijala. No, ni to
Van Morrison - nije dovoljno da poželite da The Raconteurs
"Keep it Simple" slušate neprestano. Ovaj album biće znača-
(Island) jan samo kao faktografski zapis za neku bu-
duću biografiju Jacka Whitea, ali ako nastavi
da se na ovaj način igra pažnjom koju je za-
vredio White Stripes izdanjima, teško da će
neko imati poseban razlog da odvoji vreme
za pisanje te biografije. Ovo je album samo
za potpune obožavaoce.

The Long Blondes -

"Couples"
(Rough Trade)

Prethodni album Long Blondesa bio je ma-

U 63. godini života, nakon karijere duge oko
pola veka (sa 12 godina dobio je prvu gita-
ru i napravio prvi bend - Sputniks), teško je
očekivati da Van Morrison odluta daleko od
stila koji je tokom vremena izgradio. Tako ni
album "Keep it Simple" ne donosi nikakav
neobičan (i neočekivan) pomak u odnosu
na njegova prethodna izdanja. Kombinacija
bluz i džez elemenata u vedrim aranžmani-
ma koje biste rado slušali i na plaži, uz za-
pljuskivanje talasića, dok sunce lagano zalazi
i počinje da duva hladnjikav povetarac. Kroz
novo izdanje on se osvrće na godine iza
njega, prihvata ih sa zadivljujućom lakoćom
i kroz naslovnu numeru daje svoj recept za
prolazak kroz život. Kao i njegova prethodna
izdanja, novi album je još jedna cigla u istori-
ji savremene muzike koju treba posedovati...
i povremeno slušati.
estralno ostvarenje koje je na svako sledeće
slušanje sve više uvlačilo u svoj vrtlog. Na-
ravno, nakon potpunog opijanja izdanjem
"Someone to Drive You Home" očekujemo
da na svom drugom albumu bend bude još
bolji. Nakon nekoliko slušanja, teško je do-
neti zaključak da li je album "Couples" otišao
u tom smeru. Long Blondes su nešto dru-
gačiji. Kao da su malo smirili tempo, u cilju
da se više dopadnu mejnstrim publici, a da
ipak to nisu učinili previše očigledno, tako
da i ljubiteljima prethodnog izdanja budu i
dalje dovoljno dobri. Na albumu "Couples"
nema očiglednih hitova, već je pun pesama
koje su pevljive i zabavne i koje ćete slušati
ukrug. Ako Long Blondes niste čuli ranije,
ovo je album koji će vas na pravi način upo-
znati sa njihovim stvaralaštvom i inspirisati
da nabavite njihove ranije radove.

The Raconteurs -
"Consolers of the Lonely"
(Warner Bros)

Drugi album sporednog projekta Jacka Whi-

tea deluje kao skup numera nastalih tokom
“džemovanja s ortacima”. Opet je to kombi-
nacija alternativnog roka i kantrija, bez ne-
kog elementa koji bi album "Consolers of
the Lonely" izdvojio iz mase aktuelnih izda-
nja. Osećaj spontanosti kao da je isforsiran
da bi slušalac svoj utisak zaokružio ne očeku-
 MUZIKA&FILM // DVD recenzije
“Atonement”
Režija: Joe Wright, 2007.
Žanr: drama
Uloge: Keira Knightley, James McAvoy, Vanessa
Redgrave, Saoirse Ronan, Brenda Blethyn...
Trajanje: 130 min
Sound Mix: Dolby Digital / DTS
P S
riča počinje vrelog letnjeg dana 1935.
na seoskom imanju porodice Tallis,
gde s nestrpljenjem iščekuju povratak
najstarijeg sina. U fokusu su intimna preživlja-
vanja dve sestre: mlađa Briony (Saoirse Ronan),
pisac u povoju, užurbano priprema predstavu
u čast svog brata, dok se starija Cecilia (Keira
Knightley) bori s potisnutim osećanjima pre-
ma Robbieju (James McAvoy), sinu jedne od
sluškinja Tallisovih. Atmosfera dokoličarenja u
seoskoj idili biće prekinuta događajem koji će,
zahvaljujući Brioninoj interpretaciji, imati dra-
matične posledice. U nizu katastrofalnih nes-
porazuma ona optužuje Robija za zločin koji
nije počinio. Ova dečja optužba menja njihove
živote: Robbie završava u tamnici, a Cecilia pre-
kida sve veze sa sestrom... Godinama kasnije, u
senci rata, Briony, Cecilia i Robbie, svako na svoj
način, pokušavaju da vrate taj jedan sudbono-
sni dan... “Atonement” je adaptacija istoimenog
romana Iana McEwana, i to veoma uspela. Re-
ditelj Joe Wright (Pride & Prejudice) svojim dru-
gim dugometražnim filmom pobrao je same
pohvale. “Kompleksan, istančan i razarajuć”, “sa-
vršeno izbalansiran”, “jedna od najboljih adap-
tacija nekog literarnog predloška”, “maestralno
napisan i režiran”... samo su neke od ocena fil-
ma koji nikoga nije ostavio ravnodušnim.
62 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
Bojana Herman-Nedeljković
“Sweeney Todd: The Demon
Barber of Fleet Street”
Režija: Tim Burton, 2007.
Žanr: mjuzikl / krimi
Uloge: Johnny Depp, Helena Bonham Carter,
Alan Rickman, Sacha Baron Cohen...
Trajanje: 116 min
Sound Mix: SDDS / DTS / Dolby Digital
tarinska priča o krvi i osveti, legenda
o virtuozu na britvi, njegovoj čudnoj
družbenici i njenim još čudnijim pi-
tama, a sve to u najčudnijoj oblandi od mju-
zikla s malo fila od ubistva i kanibalizma... Sve
to ni u ludilu ne bi stalo u istu priču, osim kad
je reč o najmračnijem i najluđem mejnstrim
“Holivuđaninu” Timu Burtonu... Priča počinje
povratkom Benjamina Barkera (Johnny Depp),
aka Sweeneyja Toda, u London. Nepravedno
osuđen, proveo je godine u izgnanstvu samo
zato što je zli sudija Turpin (Alan Rickman) žu-
deo za njegovom lepom ženom (Laura Miche-
lle Kelly) i hteo da ga se reši. Sweeney odlazi u
svoju staru brijačnicu u kući gđe Lovett (Helena
Bonham Carter) i kuje svoj pakleni osvetnički
plan... Ostalo morate videti (i čuti) da biste po-
verovali! Novi Burtonov film nastao je prema
opskurnoj britanskoj melodrami utemeljenoj
na legendi iz 19. veka o demonskom brijaču,
mešancu Figara, grofa Monte Krista i Džeka Tr-
boseka, a konkretna inspiracija bio je istoimeni
mjuzikl Stevena Sondheima. Autor pozorišnog
mjuzikla je od masovnog ubistva napravio hit
predstavu, koja je 1979. osvojila desetak Tonyja,
a kada je trebalo napraviti filmsku obradu, Bur-
ton je bio prirodan izbor - najkrvaviji mjuzikl
u istoriji teatra postao je najkrvaviji mjuzikl u
istoriji filma.

“Love in the Time of
Cholera”
Režija: Mike Newell, 2007.
Žanr: romantična drama
Uloge: Giovanna Mezzogiorno, Javier Bardem,
Benjamin Bratt, Fernanda Montenegro...
Trajanje: 139 min
Sound Mix: DTS / Dolby Digital EX / SDDS
U B
gradu Cartageñi živi Florentino Ariza
(Javier Bardem), čovek koji pola veka
čeka svoju ljubav... Mladi Florentino
biva opčinjen kad ugleda Ferminu (Giova-
nna Mezzogiorno) kroz prozor vile njenog
oca. Strastvenim pismima on budi njeno
srce, ali, kad za to čuje njen otac (John Legu-
izamo), zaklinje se da će ih razdvojiti zauvek.
Vremenom strast mlade Fermine se hladi i
ona pristaje da se uda za dr Urbina (Benja-
min Bratt), uvaženog aristokratu koji je ugled
stekao pobedivši epidemiju kolere. Kada se
iz Pariza kao udata žena vrati u Cartageñu,
ona je skoro zaboravila prvu ljubav. Među-
tim, Florentino nije zaboravio nju i slomlje-
nog srca još uvek žudi... Nakon 50 godina,
9 meseci i 4 dana, on će joj ponovo izjaviti
ljubav... Snimljen po istoimenom kultnom
romanu Gabriela Garcíe Márqueza, “Ljubav
u doba kolere” trebalo je da bude jedna
od najvećih filmskih ljubavnih priča. Sve je
bilo tu: literarni predložak na koji se čekalo
godinama, provereni reditelj (Mike Newell)
i scenarista (Ronald Harwood) “s pedigre-
om”, strasna muzika Márquezove prijateljice
Shakire... Ali, istrgnuta iz svog rodnog tla, iz
Márquezovog magičnog sveta reči, priča je
nekako izbledela... Ostaje samo nada da niko
nikada neće dobiti prava za filmovanje “Sto
godina samoće”...
www.hi-files.com 
“No Country for Old Men”
Režija: Ethan i Joel Coen, 2007.
Žanr: drama / triler
Uloge: Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh
Brolin, Woody Harrelson, Kelly Macdonald...
Trajanje: 122 min
Sound Mix: DTS / Dolby Digital / SDDS
raća Joel i Ethan Coen već dve dece-
nije zajedno pišu scenarije, režiraju,
produciraju i pod pseudonimom
Roderick Jaynes montiraju vlastite filmove.
Nastavljajući utabanom stazom, Coeni su
snimili film prema romanu Cormaca McCar-
thyja, jednog od najvećih američkih roma-
nopisaca modernog doba... Film prati sudbi-
nu trojice ljudi čiji se putevi “krvavo prosto”
ukrštaju u bespućima oko Rio Grandea. Priča
počinje kada vijetnamski veteran Llewelyn
Moss (Josh Brolin) postane svedok krvavog
epiloga jedne primopredaje droge. Gomi-
la leševa, kamion pun droge i torba sa par
miliona keša. Moss je uzima, što povlači za
sobom lanac novog nasilja. Za petama mu
je Anton Chigurh (Javier Bardem), nemilo-
srdni ubica, opasan čak i vezan. U ovu igru
mačke i miša uvučen je i vremešni šerif Bell
(Tommy Lee Jones) jer se krvoproliće dešava
na njegovoj teritoriji, a priča se, uz znalačko
spajanje drame, nasilja i crnog humora, laga-
no širi na teme stare kao Biblija... Posao nije
bio lagan, s obzirom na to da McCarthyje-
va proza slovi za nešto što je prilično teško
adaptirati, ali trud je dobro naplaćen: četiri
“glavna” Oskara, među njima i onaj za adap-
tirani scenario (bar po nama, možda otet iz
ruku Christophera Hamptona za adaptaciju
romana “Atonement”).
 INTERNET // Preporučujemo

Milan Belić

www.blu-ray.com
Teško je za nekog reći da je pobedio ako je njegov protivnik odustao. No, svejedno, u sveop-
štoj trci za monopolizacijom tržišta jedini format medija koji će nas u narednim godinama
pratiti kroz HD TV eru je Blu-ray. Novi standard je u velikoj meri kreirao japanski gigant Sony,
koji je pored razvoja stvorio i veliku podršku kroz agresivnu prodaju PlayStation3 konzole po
damping cenama. Osnovne karakteristike su: kapacitet od 25 GB ili 50 GB za dvoslojni disk,
najave za četvoroslojne diskove od 100 GB, DRM zaštita, brzina čitanja podataka od 4 do 50
megabajta u sekundi. Veliki kapacitet i DRM zaštita su u velikoj meri doprineli da se velike
filmske kuće odluče za BRD (Blu-ray disc). Sajt o kome je reč u suštini predstavlja portal koji
nije zvanično podržan od strane BR alijanse, ali donosi pregršt informacija o novim filmskim
izdanjima, kao i novim uređajima, i ažurira se svakodnevno. Za dodatna pitanja i informacije
postoji i forum sa preko 25.000 članova.

www.cambridgeaudio.com
Cambridge Audio osnovan je 1968. godine sa sedištem u Londonu. U poslednje četiri dece-
nije kompanija u velikoj meri širi tržište i orijentiše se ka široj grupi korisnika. U kolikoj meri su
to uspeli može da posvedoči lista distributera u preko 50 zemalja, među kojima se nalazi i Sr-
bija. Pored dobrog plasmana proizvoda i pogađanja šta tržište želi, deo uspeha donosi i izme-
štanje proizvodnje u Kinu i smanjenje troškova. Fabrika je u potpunosti vlasništvo kompanije,
pa je čitav proces od dizajna do finalnog proizvoda u potpunosti kontrolisan. Mada, mora se
priznati da "Developed in UK" kiselo zvuči u saradnji sa "Made in China", no, ciljana grupa po-
trošača verovatno neće zameriti. Sajt je, kao što se može i očekivati, moderan, jednostavnog
dizajna, pregledan i vrlo informativan. Čak se može reći da ovako treba da bude organizovan
sajt svake kompanije koja pretenduje da se maksimalno približi potencijalnim kupcima.

www.hovlandcompany.com
Prekretnica u dvadesetpetogodišnjem poslovanju za Hovland Company bilo je predstavlja-
nje pretpojačala HP-100. Veliki uspeh otvorio je vrata za proširenje ponude i osvajanje no-
vih tržišta. Zadržavajući se na umerenih pet modela (dva pretpojačala i tri pojačala snage),
tim dizajnera konstantno unapređuje kvalitet iz generacije u generaciju. Pored HiFi uređaja,
kablova i filtera za struju, Hovland danas proizvodi i kondenzatore. Ovi bitni elementi sva-
kog elektronskog uređaja su pažljivo dizajnirani da bi zadovoljili najstrože kriterijume. Kao
potvrda uspeha kompanije u ovom nastojanju može da posluži podatak da preko stotinu
proizvođača koristi MusiCaps kondenzatore. Zanimljiv je i minimalistički pristup izradi sajta,
koji bez problema može da se pregleda i u najmanjim rezolucijama. Sadržaj stranica je dobro
izbalansiran u odnosu na raspoloživ prostor, ali se zamerka ipak može uputiti na račun malog
broja fotografija.

www.one-hifi.com
Baviti se distribucijom hi-fi opreme u zemlji kao što je Srbija samo po sebi predstavlja pod-
vig, a kada se tome dodaju još i široka ponuda, ažuran kontakt s tržištem i potencijalnim
kupcima, kao i odlično realizovan sajt, prvi utisak je više nego dobar. One HiFi je zajednički
projekat beogradskih kompanija Pell Co. i Sunsec u želji da se stvori ležernija poslovna klima,
koja odgovara adekvatnom predstavljanju najboljih proizvođača iz sveta hi-fi opreme. Za tu
namenu otvoren je i izložbeni salon na Novom Beogradu, gde se možete lično upoznati sa
vrhunskim audiofilskim uređajima, od kojih je većina dostupna odmah. Sajt, kao što je već i
navedeno, pleni odličnom realizacijom i ostavlja posetioce u razmišljanjima da li je zaista do-
maća kompanija u pitanju. Pored modernog dizajna, prijatan ugođaj stvara i odličan balans
količine informacija i jednostavnosti navigacije. Možda jedina zamerka bila bi upućena na
račun korišćenja suviše tamnih tonova, ali to je već pitanje ličnog ukusa.

66 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o
 www.hi-files.com 

www.omnimount.com
Često je tržište dodataka za hi-fi sisteme mnogo stabilnije i sigurnije za proizvođače nego li
tržište samih komponenti. Kada se na to doda relativno mali trošak razvoja novih modela, eto
prilike za početak posla koji može doneti mnogo novca. Američka kompanija Omnimount je
posao proizvodnje polica, nameštaja, nosača i ostalih sitnica za montažu audio i video opre-
me započela pre više od 25 godina. Danas važe za jedno od prestižnih imena u svojoj branši.
Naravno, ovakav status ne može se zaraditi preko noći, već se polako gradi besprekornim kva-
litetom proizvoda i pažljivim osluškivanjem tržišta. Savremeni materijali i tehnologija obrade
igraju veliku ulogu u pronalaženju novih rešenja, ali je bitno i dobro predstavljanje proizvo-
da, što Omnimount radi savršeno. Sajt je modernog dizajna, vrlo jednostavan i pregledan, s
mnoštvom informacija o svakom modelu. Za svaku pohvalu je sistem za brzo pronalaženje
proizvoda koji odgovaraju vašem modelu TV prijemnika, monitora ili projektora.

www.simaudio.com
Retko se susrećemo sa proizvodima audio kompanija sa teritorije Kanade. No, kada je Sima-
udio u pitanju, ti susreti mogli bi biti mnogo češći. Osnovana 1980. godine, prateći sopstveni
put u potrazi za savršenom reprodukcijom, kompanija polako ali sigurno gradi portfolio, koji
se danas sastoji od najvažnijih komponenti audio sistema. Svi modeli se u većoj meri proizvo-
de i sklapaju u Kanadi, uz mnogo pažnje posvećene izradi i najsitnijih delova. Klijenti umeju
da cene ovakvo zalaganje, pa se često dešava da je proizvodnja rasprodata i po nekoliko me-
seci unapred. Prošle godine je aktuelna Moon serija osvežena sa nekoliko novih modela, vrlo
dobro prihvaćenih, među kojima su CD plejer, pojačalo snage i nekoliko (uglavnom gramo-
fonskih) pretpojačala. Posle izuzetno fabrikovanih uređaja, sajt ostavlja pomalo bled utisak,
prvenstveno zastarelim dizajnom. Informacija ima obilje i prava je šteta što nije uloženo malo
više truda da se njihovo prezentovanje dovede na viši estetski nivo.
 pregled tržišta
MAJ 2008AV risiveri
AV procesori
Višekanalna pojačala
DVD plejeri
CD plejeri
Tjuneri
Gramofoni
Gramofonska pretpojačala
Integrisana stereo pojačala
Stereo pretpojačala
Stereo pojačala snage
Slušalice
Interkonekcijski kablovi
Koaksijalni kablovi
Kablovi za zvučnike
Optički kablovi
Subwoofer kablovi
Video kablovi
Strujni kablovi
Strujni razdelnici
U ovom broju u
Centralni zvučnici
pregledu tržišta izdvajamo:
Efekt zvučnici
Subwooferi aubačen Naim Audio
Zvučnici aubačen Stereovox
Stalci za zvučnike aosvežen Dayens
Kompleti zvučnika aosvežen JBL, Harman/Kardon, Infinity
Sve cene prikazane u tržišnom pregledu časopisa Hi-Files su maloprodajne, izražene u
evrima i sa uračunatim porezom na dodatu vrednost. Moguća su odstupanja zbog kursne razlike.

Ove cene su orijentacione i prikupljene su iz cenovnika uvoznika u vreme pripreme časopisa, oko dvadeset
dana pre izlaska aktuelnog broja iz štampe. Redakcija Hi-Filesa ni u kom slučaju ne odgovara za tačnost prezentovanih podataka.
 PREGLED TRŽIŠTA // Maj 2008

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Headphone
Dolby Pro Logic II

Dolby Digital EX

Programabilni
Komponentni
Silent Cinema

Metalni panel
THX Select 2

Inteligentni
Auto setup
Koaksijalni

Koaksijalni
DTS 96-24
AV risiveri

DTS Neo6

Sistemski
S-Video
Optički

Optički
Logic 7

Zona 2
Zona 3

Zona 2
DTS ES

HDMI
Izlaz
Ulaz

Činč
DTS
Zvučnički Digital. Digital. Višekanalni Razvod video Multi Daljinski
Proizvođač Model Cena Snaga Formati
priključci ulazi izlazi terminali signala zone upravljač

Cambridge Azur 540R

535 6x80/8 Da Da Da Da Da 3 3 1 1 6ch 6ch Da Da Da Da
Audio V2
Denon
AVR-1306 249 5x75/8 A+B Da Da Da Da Da 2 2 0 0 6ch sub Da Da Ne Ne Da

AVR-1508 349 7x75/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 2 2 0 0 6/8ch sub Da Da Da Da Da Ne Da

AVR-1708 449 7x75/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 2 2 0 0 6/8ch sub Da Da Da Da Da Ne Da

AVR-1908 599 7x85/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 3 0 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da

AVR-2308 799 7x100/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 3 0 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da

AVR-2808 1199 7x110/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 4 0 2 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da

AVR-3808 1599 7x120/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 4 0 2 8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da Da

AVR-4308 2499 7x130/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 4 0 2 8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da Da

Harman/
AVR132 446 5x30/8 A Da Da Da 1 1 1 1 6ch sub Da Da Da Ne Ne Da
Kardon
AVR147 535 5x40/8 A Da Da Da Da Da Da 3 3 1 1 6ch sub Da Da Da Da Ne Ne Da

AVR247 680 7x50/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da 3 3 1 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Ne Da

AVR347 907 7x55/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 4 4 1 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Ne Da

AVR445 1115 7x65/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da Da 4 4 1 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Ne Da

AVR645 1291 7x75/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da Da 4 4 1 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Ne Da

AVR745 1933 7x85/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da Da 4 4 1 1 6/8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Ne Da

NAD 6ch/
T743 420 5x50/8 A+B Da Da 4 2 0 0 6ch Da Da Da Ne Ne Da
2xsub

6ch/
T744 635 5x50/8 A+B Da Da 4 2 0 0 6ch Da Da Da Ne Ne Da
2xsub

8ch/ Pre
T753 620 6x70/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da 4 2 1 1 8ch Da Da Da out
Ne Da Da
2xsub

8ch/
T765 1600 7x80/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da 4 3 1 1 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da
2xsub
Onkyo
TX-SR304E 313 6x100/6 A/B Da Da Da 1 2 0 0 6ch sub Da Da Ne Da

TX-SR504E 379 7x130/6 A/B Da Da Da Da Da Da Da 1 3 0 0 8ch sub Da Da Da Ne Da Da

TX-SR604E 540 7x140/6 A+B Da Da Da Da Da Da Da 1 3 0 0 8ch sub Da Da Da Da Da Da Da Da Da

TX-SR674E 610 7x150/6 A+B Da Da Da Da Da Da Da 2 3 0 1 8ch sub Da Da Da Da Da Da Da Da Da

TX-SR804E 801 7x170/6 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 2 4 0 1 8ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da Da

Rotel 8ch/
RSX-1057 1500 5x75/8 A+B Da Da Da Da Da 2 3 1 1 8ch Da Da Da Da Ne Da Da
2xsub
Yamaha
RX-V361 245 5x105/4 A/B Da Da Da Da Da Da 1 2 0 0 6ch sub Da Da Ne Ne Da

RX-V461 375 5x105/4 A/B Da Da Da Da Da Da Da 1 2 0 0 6ch sub Da Da Da Da Ne Da Da

RX-V661 595 7x100/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 2 4 0 1 6ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da

RX-V861 870 7x145/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 2 4 0 1 6ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da

RX-V1800 1175 7x130/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 5 0 2 6ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da Da

RX-V2800 1595 7x140/8 A+B Da Da Da Da Da Da Da Da 3 5 0 2 6ch 8ch Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da

70 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o
 www.hi-files.com 

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Headphone
Dolby Pro Logic II

Dolby Digital EX

Programabilni
Komponentni

Metalni panel
THX Select 2

Inteligentni
THX Ultra 2

Auto setup
Koaksijalni

Koaksijalni
DTS 96-24
AV procesori

DTS Neo6

Sistemski
S-Video
Optički

Optički

Zona 2
Zona 3

Zona 2
DTS ES

HDMI
Izlaz
Ulaz

Činč
DTS
Digital. Digital. Višekanalni Razvod video Multi Daljinski
Proizvođač Model Cena Formati
ulazi izlazi terminali signala zone upravljač

NAD
Masters M15 2800 Da Da Da Da Da Da Da Da 4 4 2 2 8ch 8ch 6 3 6 Da Da Da Da

Rotel
RSP-1068 1450 Da Da Da Da Da Da Da 3 2 1 1 8ch 8ch 5 3 5 Da Da

Usher
DV-9 790 Da Da 1 2 6ch 6ch Da Da

Višekanalna pojačala
Proizvođač Model Cena Broj kanala Snaga Pri otporu Odvojivi kabl napajanja Standard

NAD
Masters M25 3000 7 160 8 Da THX Ultra 2

Rotel
RMB-1075 1200 5 120 8

Usher
R-6.0 2590 6 125 8 Da

Komponentni
DVD-Audio
DVD-Video

Koaksijalni

Kodak CD
DVD plejeri
S-Video

Optičli
HDMI
SACD

WMA
Scart

JPEG
DivX

MP3
Činč

Ugrađeni Analogni Digitalni Audio Video

Proizvođač Model Cena Kompatibilnost Video izlazi
dekoderi 5.1 izlaz izlaz formati formati

Cambridge DVD 89 285 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Ne Da Ne

Audio
Denon DVD-1740 209 Da Da Ne Ne Ne Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
DVD-1940 359 Da Da Da Da Da Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
DVD-2930 899 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
DVD-3930 1499 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
DVD A1-XVA 3799 Da Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da

Harman/ DVD27 229 Da Da Ne Ne Ne Ne Da Da Da Da Ne Da Da Da Da Da Da

Kardon DVD37 250 Da Da Ne Ne Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
DVD47 420 Da Da Da Da Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da

Meridian G98AH 5500 Da Ne Da Ne Da Da Da Ne Da Da Da Da Da Da Ne Ne Ne

NAD T515 270 Da Da Ne Ne Ne Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Ne

T535 495 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Ne
T585 950 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
Masters M55 1730 Da Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Ne Ne

Onkyo DV-SP404 190 Da Da Ne Ne Ne Ne Da Da Ne Da Da Da Ne Da Da Da Ne

DV-SP504 342 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Ne

Rotel RDV-1050 800 Da Ne Da Ne Da Da Da Ne Da Da Ne Da Da Da Da Da Ne

Xwave 9200/9300/9400 52/54/56 Da Da Ne Ne Da Da Da Da Da Ne Ne Da Da Da Da Da Da

Yamaha DVD-S661 205 Da Da Ne Ne Da Ne Da Da Da Da Da Da Ne Da Da Da Da

DVD-S1800 445 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
DVD-S2700 935 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da

Maj 2008. | Hi-Files No23 | 71

 PREGLED TRŽIŠTA // Maj 2008

CD plejeri
D/A Digitalni Balansirani Daljinski Isključiva-
Proizvođač Model Cena Tip Memorija Formati Dekoder
konvertor izlaz izlaz upravljač nje displeja

Advance MCD203II 610 singl

192 kHz/24-bit
C/O Da Da HDCD MP3
Acoustic Analog devices

Cambridge Azur 340 C 255 singl 96 kHz/24-bit C/O Ne Da

Audio Azur 640 C V2 425 singl
192 kHz/24-bit
C/O Ne Da Da
Wolfson WM8740
384 kHz/24-bit Dual
Azur 740 C 750 singl C/O Ne Da Da
Wolfson WM8740
384 kHz/24-bit
Azur 840 C 1100 singl 2x C/O Da Da Da
Analog Devices

C.E.C. CD 3300 R 788 singl

192 kHz/24-bit
C/O Da Da
Burr Brown PCM1796
192 kHz/24-bit Dual
CD 5300 1748 singl C/O Da
Burr Brown PCM1796
192 kHz/24-bit Dual
TL 51X R 1988 singl C/O Da
Burr Brown PCM1796
192 kHz/24-bit Dual
TL 53Z 2588 singl C/O Da Da
Burr Brown PCM1792

Cyrus CD 6 SE 840 singl O Ne Da Da

CD 8x 990 singl C/O Da Da
CD 8 SE 1400 singl C/O Ne Da Da

Denon DCM-500AE 269 multi (5xCD) PCM1716E C/O Ne 32 Da MP3, WMA

192 kHz/24-bit
DCD-500AE 209 singl O Ne 25 Da Da
Burr Brown PCM1791
192 kHz/24-bit
DCD-700AE 349 singl O Ne 25 Da Da MP3, WMA
Burr Brown PCM1791
192 kHz/24-bit
DCD-1500AE 719 singl C/O Ne 30 Da Da SACD
Burr Brown PCM1791
192 kHz/24-bit
DCD-2000AE 1649 singl C/O Ne 30 Da Da SACD
Burr Brown PCM1790

Electro­ PC-1 1500 singl

192 kHz/24-bit
C Da Da MP3, WMA
Cirrus Logic
companiet
192 kHz/24-bit
ECC-1 2400 singl C Da Da MP3, WMA
Cirrus Logic
EMC-1 MkII 4700 singl 192 kHz/24-bit C Da Da Da

Harman/ HD970 / HD970 Black 321/329 singl 384 kHz/24-bit C/O Ne 32 Da Da HDCD MP3
Kardon
Lyngdorf CD-1 2050 singl
192 kHz/24-bit
C/O Da Da Da
Wolfson WM8740

Meridian G06 2500 singl 192 kHz/24-bit C/O Ne Da Da

G08 3400 singl 192 kHz/24-bit C/O Da Da Da

NAD C525BEE 270 singl

20 bit Sigma Delta
C Ne 20 Da Ne
Burr-Brown
24 bit Sigma Delta
C542 380 singl C/O Ne 20 Da Ne HDCD
Burr-Brown
Masters M5 1730 singl 192 kHz/24-bit C/O Ne Da Da SACD, HDCD MP3, WMA

Naim Audio CD5i 1142 singl DIN Da

CD5x 2121 singl DIN Da Da
CDX2 4112 singl DIN Da Da HDCD

Onkyo DX-7333 180 singl O Ne 36 Da Ne

DX-7555 442 singl 192 kHz/24-bit C/O Ne 25 Da Da MP3

Rotel RCD-06 590 singl

Delta-Sigma
C Ne 20 Da Ne
Burr-Brown
Burr-Brown PCM-
RCD-1072 850 singl C Ne 20 Da Ne HDCD
1732

Simaudio MOON Equinox RS 2800 singl

352.8kHz/24-bit Burr-
C Ne Da Da
Brown PCM1730E
352.8kHz/24-bit Burr-
MOON CD 5.3 RS 4200 singl C Opciono Da Da
Brown PCM1730E
MOON SuperNova 352.8kHz/24-bit
6800 singl C AES/EBU Da Da Da
RS BurrBrown PCM1798

Shanling CD-100 420 singl C Da HDCD

CD-S100 MkII 490 singl C Da Da HDCD
SCD-S300 750 singl C Da Da SACD
CD-T80 800 singl C Da Da HDCD
C/O RCA/
CD-3000 1390 singl 192 kHz/24-bit Da Da
XLR
SCD-3000 1590 singl 192 kHz/24-bit C Da Da SACD
SCD-T200 1990 singl C Da Da SACD
C/O RCA/
CD-T300 5490 singl Da Da
XLR

Unison Unico CDP 1170 singl 192 kHz/24-bit C Ne Da Ne

Research Unico CD 1680 singl
192 kHz/24-bit
C/XLR Ne Da Ne
Crystal CS8414

72 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o
 www.hi-files.com 

CD plejeri - nastavak
D/A Digitalni Balansirani Daljinski Isključiva-
Proizvođač Model Cena Tip Memorija Formati Dekoder
konvertor izlaz izlaz upravljač nje displeja

Yamaha CDX397 215 singl O Ne 40 Da

CDX497 280 singl C/O Ne 40 Da MP3, WMA
CDC697 290 multi O Ne 40 Da
CD-S2000 1360 singl C/O Da Da Da SACD MP3, WMA

YBA YC 201 1150 singl 192 kHz/24-bit C Da

192 kHz/24-bit
Passion 200 2490 singl C XLR opcija Da
Wolfson
192 kHz/24-bit
Passion 400 3490 singl C XLR opcija Da
Wolfson

Tjuneri
Proizvođač Model Cena Područja Broj memorijskih mesta RDS

Cambridge Audio Azur 340 T 255 AM/FM 20 Da

Denon TU-1500AE 199 AM/FM 100 Da

Harman/Kardon TU970 II 357 AM/FM 30 Da

Magnum Dynalab MD 90 1100 FM Ne

MD 100 1750 FM 5 (uz opcioni daljinski upravljač) Ne
MD 102 2750 FM 5 (uz opcioni daljinski upravljač) Ne

NAD C425 235 AM/FM 30 Da

Naim Audio NAT 05 1207 FM Ne

Onkyo T-4211 152 AM/FM 30 Da

T-4555 229 AM/FM 40 Da

Rotel RT-1080 510 AM/FM 30 Da

Shanling F330 190 AM/FM 40 Da

TU-100 270 AM/FM 30 Da

Unison Research Unico R 1300 AM/FM Da

Yamaha TX-497 185 AM/FM 40 Da

Gramofoni
Proizvođač Model Cena Ručica Sistem pogona Napajanje Brzine Masa (kg) Napomena

Clearaudio Emotion 1075 Clearaudio Preko kaiša Eksterno 33,3 / 45 6,9 Motor je u posebnom kućištu
Master Solution 3950 Clearaudio Preko kaiša Eksterno 33,3 / 45 25 Motor je u posebnom kućištu
Michell TecnoDec 1050 Rega RB 250 Preko kaiša Opciono eksterno 33,3 / 45
Samostalan DC motor,
poklopac ide opciono
Engineering Samostalan DC motor,
GyroDec SE 1500 Rega RB 300 Preko kaiša Opciono eksterno 33,3 / 45
bez akrilnog poklopca
Samostalan DC motor,
GyroDec 1900 Rega RB 300 Preko kaiša Opciono eksterno 33,3 / 45
sa akrilnim poklopcem
NAD C555 535 Preko kaiša 33,3/45
Thorens TD 158 290 Preko kaiša Adapter 33,3 Sa poklopcem
Thorens TP 18
TD 170 390 Preko kaiša Adapter 33,3 / 45 / 78 5,5 Sa poklopcem
sa OMB 10 kertridžom
Thorens TP 19
TD 190 430 Preko kaiša Adapter 33,3 / 45 / 78 6 Sa poklopcem
sa OMB 10 kertridžom
TD 240 590 Thorens TP 21 Preko kaiša Eksterni adapter 33,3 / 45 / 78 8,5 Sa poklopcem
Thorens TP 41
TD 295 Mk IV 690 Preko kaiša Eksterni adapter 33,3 / 45 8,5 Sa poklopcem
sa AT95E kertridžom

Gramofonska pretpojačala
Proizvođač Model Cena Tip Opis napajanja Izobličenja (THD %) Tačnost RIAA krive (dB) Odnos signal/šum (dB)

Audiomat Phono 1.5 1750 mm/mc Interno

Cambridge Azur 640 P 115 mm/mc Eksterno

Audio
Cyrus Phono X 900 mm/mc Interno - dva transformatora 0,01 +/- 0,2 92/84 (mm/mc)

Electro­ ECP 1 1100 mm/mc Interno 0,007 +/- 0,1 88/88 (mm/mc)
companiet
Korato KVP PH 350 mm/mc Interno cevno 0,20 +/- 1,5 60
Anniversary 780 mm/mc Interno cevno 0,20 +/- 1,5 65

NAD PP2 65 mm/mc Eksterno - 24 V +/- 3,0 80/78 (mm/mc)

Simaudio MOON LP 3 RS 600 mm/mc Eksterno - 12 V <0,001 +/- 0,5 87

MOON LP5.3 RS 1600 mm/mc Interno <0,001 +/- 0,5 88

Thorens MM-001 130 mm Interno 0,002 +/- 0,5 82

MM-005 170 mm/mc Interno 0,02 84/71 (mm/mc)

Maj 2008. | Hi-Files No23 | 73

 PREGLED TRŽIŠTA // Maj 2008

Integrisana stereo pojačala

Pri otporu Ulaz za Broj parova Broj ulaza Ton Ulaz za Daljinski
Proizvođač Model Cena Tjuner Snaga (W) Broj ulaza
(Ω) gramofon zvučnika za dekove kontrole slušalice upravljač

Audiomat Arpège
2300 Ne 30 8 4 Ne
1 (opciono
2 Ne Ne Ne
Référence 4/8 Ω)
1 (biwiring,
Prélude
3980 Ne 30 8 5 Ne opciono 1 Ne Ne Da
Référence 20
4/8 Ω)
1 (biwiring,
Opéra Référence 5480 Ne 30 8 5 Ne opciono 1 Ne Ne Da
4/8 Ω)
1 (biwiring,
Récital MkII 9900 Ne 83 8 5 Ne opciono 1 Ne Ne Da
4/8 Ω)

Advance MAP105 465 Ne 70 8 5 mm/mc 1 Ne Ne Ne Da

Acoustic MAP305 II 725 Ne 100 8 4 mm/mc 1 Ne Ne Ne Da
MAP305DA II 860 Ne 100 8 4 mm/mc 1 Ne Ne Ne Da

Bračinac C/Class Flux 649 Ne 13 6,55 1 Ne 1 Ne Ne Ne Ne

Audiosystems
Cambridge Azur 340 A 255 Ne 40 8 5 Ne 2 1 Da Da Da
Audio Azur 340 SE 280 Ne 45 8 5 Ne 2 1 Da Da Da
Azur 640 A V2 485 Ne 75 8 5 Ne 2 1 Da Da Da
Azur 740 A 750 Ne 100 8 5 Ne 2 1 Da Da Da
Azur 840 A 1100 Ne 120 8 7 Ne 2 1 Da Da Da

C.E.C. AMP 3300 R 998 Ne 64 8 4+XLR Ne 1 1 Ne Ne Ne

AMP 5300 1748 Ne 100 8 3+2XLR Ne 1 1 Ne Ne Ne

Cyrus 6vs 2 810 Ne 40 8 6 Ne 1 1 Ne Da Da

8vs 2 1190 Ne 70 8 6 Ne 1 1 Ne Da Da

Dayens Ampino 220 Ne 25 8 2 Ne 1 Ne Ne Ne

Menuetto 330 Ne 40 8 4 Ne 1 Ne Ne Ne
Ne/po
Ecstasy II 500 Ne 70 8 5 1 1 Ne Ne Ne
zahtevu

Denon PMA-500AE 229 Ne 45 8 6 mm 2 2 Da Da Da

PMA-700AE 369 Ne 50 8 6 mm 2 2 Da Da Da
PMA-1500AE 799 Ne 70 8 6 mm/mc 2 2 Da Da Da
PMA-2000AE 1599 Ne 80 8 7 mm/mc 2 2 Da Da Da

Electro­ PI-1 1600 Ne 50 8 4 Ne 1 Ne Ne Ne Da

companiet PI-2 2000 Ne 100 8 4 Ne 1 Ne Ne Ne Da
ECI-3 2150 Ne 70 8 6 - 1 1 Da Ne Da
ECI-5 3300 Ne 120 8 6 - 1 2 Da Ne Da

Harman/ HK 970 / 438/

Ne 100 4 6 mm 2 1 Da (interno) Da Da
HD970 Black 465
Kardon
HK 3380 372 Da 80 8 6 mm 2 1 Da Da Da
HK 3480 446 Da 120 8 6 mm 2 1 Da Da Da

Korato KVA15i 600 Ne 15 8 3 - 1 1 Ne Ne Ne

Ikarus 1200 Ne 25/50 8 3 - 1 1 Ne Ne Opciono
Prometheus 2600 Ne 17 8 3 - 1 1 Ne Ne Da

Lavardin Model IS 2180 Ne 35 8 4 mm opciono 1 1 Ne Ne Ne

Model IS
3300 Ne 35 8 4 mm opciono 1 1 Ne Ne Ne
Reference
Model IT 5980 ne 48 8 4 - 1 - Ne Ne Ne

Lyngdorf SDAI 2175 2025 Ne 200 8 6+XLR Ne 1 Pre-out XLR Ne Ne Da

TDAI 2200
4990 Ne 200 8 5+XLR Ne 1 1 Ne Ne Da
ADC & RP

Meridian G51 3000 Da 100 8 8 Opciono 2 2 Da Da Da

NAD C315BEE 245 Ne 40 8 6+1 Ne 1 1 Da Da Da

C325BEE 310 Ne 50 8 7 Ne 1 2 Da Da Da
C352 440 Ne 80 8 7 Opciono 1 2 Da Da Da
C720BEE 445 Da 50 8 7 Opciono 2 2 Da Da Da
C372 720 Ne 150 8 7 Opciono 2 2 Da Da Da
Masters M3 2770 Ne 180 8 7 Opciono 2 2 Da Ne Da

Naim Audio Nait 5i 979 Ne 50 8 4 Ne 1 - Ne Ne Da

Supernait 3133 Ne 80 8 6+5 digit. Ne 1 1 Ne Da Da

Onkyo A-9211 193 Ne 60 4 5 mm 2 2 Da Da Da

TX-8222 218 Da 70 4 5 mm 2 2 Da Da Da
TX-8522 283 Da 100 4 5 mm 2 2 Da Da Da
A-9555 540 Ne 100 8 6 mm 2 2 Da Da Da
A-9755 772 Ne 150 8 6 mm 2 2 Da Da Da
A-1 VL 1365 Ne 100 8 5 mm 1 1 Ne Da Da

74 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o
 www.hi-files.com 

Integrisana stereo pojačala - nastavak

Pri otporu Ulaz za Broj parova Broj ulaza Ton Ulaz za Daljinski
Proizvođač Model Cena Tjuner Snaga (W) Broj ulaza
(Ω) gramofon zvučnika za dekove kontrole slušalice upravljač

Rotel RA-04 390 Ne 40 8 6 mm 2 1 Da Da Ne

RA-05 520 Ne 40 8 6 mm 2 1 Da Da Da
RA-06 750 Ne 70 8 6 mm 2 1 Da Da Da
RA-1062 850 Ne 60 8 5 mm 1 2 Da Da Da

Simaudio MOON i-3 RS 2800 Ne 100 8 6 Ne 1 1 Ne Ne Da

MOON i 5.3 RS 4200 Ne 85 8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
MOON i-7 RS 7000 Ne 150 8 4+XLR Ne 1 1 Ne Ne Da

Shanling A-100 590 Ne 80 8 6 - 1 1 Ne Da Da

SLM-A40 MkII 1050 Ne 50 8 5 - 1 - Ne Ne Da
STP80 1590 Ne 35 8 4 - 1 - Ne Ne Da
A-3000 1690 Ne 200 8 6 - 1 1 Ne Da Da

Trafomatic Experience One 1250 Ne 4 4-8 3 Ne 1 Ne Ne Ne Ne

Experience Two 1650 Ne 8 4-8 3 Ne 1 Ne Ne Ne Ne

Unison Unico P 1050 Ne 50 8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da

Research Unico 1350 Ne 80 8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
Unico Secondo 1730 Ne 100 8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
Unico SE
2035 Ne 140 8 5 Da 1 1 Ne Ne Da
with phono
Simply Two
1850 Ne 12 4-8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
Anniversary
S6 2715 Ne 35 4-8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
S8 5300 Ne 24 4-8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
Unico 200 4900 Ne 200 8 5 Da 2 1 Ne Ne Da
Preludio 2370 Ne 14 4-8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
Sinfonia 3700 Ne 27 4-8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da
Performance 8020 Ne 40 4-8 5 Ne 1 1 Ne Ne Da

Yamaha AX-397 275 Ne 60 8 6 mm 2 2 Da Da Da

AX-497 325 Ne 85 8 6 mm 2 2 Da Da Da
RX-397 275 Da 50 8 5 mm 2 2 Da Da Da
RX-497 325 Da 75 8 5 mm 2 2 Da Da Da
RX-797 435 Da 100 8 6 mm 2 2 Da Da Da
A-S2000 1730 Ne 100 8 6 mm 2 1 Da Da Da

YBA YA 201 1350 Ne 100 8 6 1 Ne Ne Da

Passion 100 2990 Ne 50 8 6 mm 2 Ne Ne Da

Strujni kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina (m)

Acoustic Zen Tsunami 240 1,8

AudioQuest NRG-2 72 0,9

NRG-2 95 1,8
NRG-3 137 0,9
NRG-3 187 1,8

Siltech Berlin (MXT series) 110 2

SPX - 30 Classic Mk2 550 2
Ruby Mountain (Signature series) 4990 2

Usher PC 996 220 2

Strujni razdelnici
Proizvođač Model Cena Snaga (VA) Broj utičnica

Siltech Signature octopyssy 550 - 7 ili 8

Trafomatic Model 500 380 500 3

Model 1000 450 1000 6
Model 3000 660 3000 10

Maj 2008. | Hi-Files No23 | 75

 PREGLED TRŽIŠTA // Maj 2008

Stereo pretpojačala
Proizvođač Model Cena Tip Broj ulaza Gramofonski ulaz Ton kontrole Source Direct Daljinski upravljač

Advance Acoustic MPP206 395 Tranzistorski 4 mm/mc Ne Ne Da

Bračinac P/Class 1 118 Pasivna kontrola 1 Ne Ne Ne Ne

Audiosystems P/Class 4 153 Pasivna kontrola 4 Ne Ne Ne Ne

Cyrus Pre vs 2 900 Tranzistorski 6 Ne Ne Ne Da

Dayens Ecstasy IV
1850 u
Tranzistorski 5 Ne/po zahtevu Ne Da Ne
kompletu
Ecstasy IVse 1500 Pasivni - TVC 5 Ne Ne Da Ne

Electro­companiet EC 4.7 2200 Tranzistorski 6 Ne Ne Ne Da

EC 4.8 3400 Tranzistorski 5 Ne Ne Ne Da

Korato KVP 20 500 Cevni 5 Ne Ne Ne Opciono

KVP 10 800/920 Cevni 5 Opciono Ne Ne Opciono
Anniversary 1750 Cevni 5 Ne Ne Ne Opciono

Lavardin Model PRE 6/2 3980 Tranzistorski 6 mm opciono Ne Ne Ne

NAD C162 485 Tranzistorski 6 mm/mc Da Da Da

Naim Audio NAC 122X 1011 Tranzistorski 6 Ne Ne Ne Da

NAC 202 2088 Tranzistorski 6 Ne Ne Ne Da
NAC 282 4373 Tranzistorski 6 Ne Ne Ne Da
NAC 252 6201 Tranzistorski 6 Ne Ne Ne Ne

Rotel RC-06 440 Tranzistorski 6 mm Da Da Da

Simaudio MOON P5.3 RS 4400 Tranzistorski 4+XLR Ne Ne Ne Da

MOON P-7 RS 7600 Tranzistorski 4+2XLR Ne Ne Ne Da

Unison Research Unico Pre 1975 Hibrid 5 mm/mc Ne Ne Da

Usher P-307 1790 Tranzistorski 7 mm Da Ne Ne

YBA Passion 400 preamplifier 4190 Tranzistorski 5 mm Ne Ne Da

Stereo pojačala snage

Proizvođač Model Cena Tip Izlazna snaga Pri otporu Izobličenja (THD %) Damping faktor Frekvencijski opseg Masa (kg)

Advance Acoustic MAA406 690 Tranzistorski 150 8 <0,1 10-50.000 19

Bračinac M/Class Origin 708/par Cevni monoblok 10 6,55 <0,1 20-20.000 11,5
Audiosystems
Cyrus SmartPower 1000 Tranzistorski 60 8 0,01 4,3
6 Power 650 Tranzistorski 50 8 0,01 4,6
8 Power 1000 Tranzistorski 60 8 0,01 4,3
X Power 1300 Tranzistorski 70 8 0,01 5,6

Dayens Ecstasy IV
1850 u
tranzistorski 150 8 1-300000Hz 22
kompletu
Ecstasy IVse 1500 tranzistorski 175 8 1-300000Hz 25

Electro­companiet AW 70 1900 Tranzistorski 70 8 <0,2 20-20.000 15

AW 120 Stereo 4300 Tranzistorski 120 8 <0,002 20-20.000 19

Korato KTA 100 1070 Tranzistorski 100 8 0,08 10-150.000 23

Anniversary 2100 Tranzistorski 160 8 0,08 10-150.000 35
KVA 20 dcc 960 Cevni 20 8 0,15 15-40.000 14
Renaisance dcc 1680/par Cevni 50 8 0,15 15-45.000 13
KVA 150M dcc 2400/par Cevni 150 8 0,2 15-40.000 22

Lavardin Model A80 2080 Tranzistorski 35 8 0,005 6,5

Model A80 Reference 3200 Tranzistorski 35 8 0,005 6,5
Model AP150 5800 Tranzistorski 48 8 0,001 12
Model MAP 10900/par Mono blok 48 8 0,001 12

NAD C272 570 Tranzistorski 150 8 0,02 170 3-70.000 11

Naim Audio NAP 150x 1142 Tranzistorski 50 8 5-40.000

NAP 200 2023 Tranzistorski 70 8 2-65.000
NAP 250-2 3492 Tranzistorski 80 8 2-65.000

Rotel RB-06 440 Tranzistorski 70 8 0,03 500 10-100.000 7,5

Simaudio MOON W5.3 RS 6000 Tranzistorski 150 8 <0,02 800 10-125.000 22

MOON W-7 RS 10000 Tranzistorski 150 8 0,015 >800 10-200.000 38

Shanling SP-80 2190 Cevni monoblok 50 8 0,1 18-30.000 16

Unison Research Unico DM 1975 Hibrid, dual-mono 150 8 >50 2-100.000 18

Usher R 1.5 reference 1990 Tranzistorski 150 8 <0,015 >175 20-20.000 37

YBA Passion 400 amplifier 4290 Tranzistorski 120 8

76 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o
 www.hi-files.com 

Slušalice
Frekvencijski Impedan- Harmonijska Masa Dužina
Proizvođač Model Cena Tip
opseg (Hz) sa (Ω) izobličenja (%) (gr) kabla (m)

Denon AH-C 351 49 bubice 20-21.000 17 3,0 0,8+0,5

AH-C 551 99 bubice 15-24.000 16 5,4 0,8+0,5

Grado iGrado 49 iza glave 20-20.000 32 90 1

SR 60 69 standardne 20-20.000 32
SR 80 95 standardne 20-20.000 32
SR 125 150 standardne 20-20.000 32
SR 225 200 standardne 20-22.000 32
SR 325 i 295 standardne 18-24.000 32

Koss P7 16 bubice 40-20.000 32 1,0 1,2

P9 14 iza glave 40-20.000 32 1,0 1,2
P15 22 bubice 40-20.000 32 1,0 1,2
P16 22 iza glave 40-20.000 32 1,0 1,2
UR10 14 prenosne 60-20.000 32 0,5 1,2
UR21 36 standardne 40-20.000 32 0,4 1,2
UR29 44 standardne 18-20.000 100 0,2 2,4
UR40 67 standardne 15-22.000 60 0,2 1,2
KSC9 22 sportske 40-20.000 32 1,0 1,2
KSC17 22 iza glave 40-20.000 32 0,3 1,2
KSC22 26 sportske 60-20.000 16 0,8 1,2
KSC75 34 sportske 15-25.000 60 0,2 1,2
KSC55 37 iza glave 15-25.000 60 0,2 1,2
CS6 18 multimedija 80-20.000 32 0,6 1,2
CS100 31 multimedija 30-16.000 32 1,0 2,4
THE PLUG 28 bubice 10-20.000 16 0,3 1,2
KTX8 26 prenosne 40-20.000 32 0,4 1,2
KTX PRO1 36 prenosne 15-25.000 60 0,2 1,2
SPORTA PRO 49 prenosne 15-25.000 60 0,2 1,2
PORTA PRO 62 prenosne 15-25.000 60 0,2 1,2
TD85 75 standardne 20-17.000 60 0,3 2,4
PRO3 AA 100 standardne 15-20.000 60 0,1 2,4
PRO4 AAT 140 standardne 10-25.000 250 0,1 2,4

Sennheiser MX360 14 bubice 20-20.000 32 asimetrični

MX560 24 bubice 19-20.000 32 asimetrični
MX760 39 bubice 18-21.000 32 asimetrični
PX100 55 prenosne 15-27.000 32 0,1 60 1,4
PX200 72 prenosne 10-21.000 32 0,1 60 1,4
PMX40 23 prenosne 20-20.000 24 1,5
PMX100 53 prenosne 15-27.000 32 0,1 60 1,4
PMX200 76 prenosne 10-21.000 32 0,1 60 1,4
MX50 Street 23 bubice 19-21.000 64 0,1 6 1,2
MX55VC Street 44 bubice 17-21.000 64 0,1 9 1,2
OMX50VC Street 34 bubice 18-21.000 64 0,1 11 1,2
OMX52 Street 38 prenosne 17-21.000 64 0,1 26 1,2
LX70 Sport 43 bubice 19-21.000 64 0,1 10 1,2
MX75 Sport 55 bubice 18-21.000 64 0,1 4 1,2
bubice/
PMX70 Sport 66 19-20.000 64 0,1 16 1,2
iza glave
MXL70VC 55 bubice 18-21.000 64 0,1 5 0,1+1,0
CX300 65 bubice 18-21.000 16 0,1 4 0,5+0,85
HD415 51 standardne 18-19.000 32 0,5 160 3
HD435 61 standardne 18-19.500 32 0,3 160 3
HD465 76 standardne 18-21.500 32 0,2 220 3
HD485 93 standardne 16-24.000 32 0,2 220 3
HD515 104 standardne 14-26.000 50 0,2 255 3
HD555 126 standardne 15-28.000 50 0,2 260 3
HD595 206 standardne 12-38.500 50 0,1 270 3
HD600
325 standardne 12-39.000 300 0,1 260 3
Avantgarde
HD201 21 standardne 21-18.000 24 0,7 165 3
HD205 51 standardne 14-20.000 32 0,5 206 3
HD215 90 standardne 12-22.000 32 0,2 280 3
HD25SP 125 prenosne 30-16.000 85 0,4 115 3
HD280 Pro 151 standardne 8-25.000 64 0,1 220 1-3
RS115 80 bežične 22-19.500 - 0,7 230 domet 100
RS130 150 bežične 18-21.000 - 0,5 275 domet 150

Bubice=Earbuds; Iza glave=Behind the head; Prenosne=Portable; Sportske=Sportclip; Standardne=Full size;

Bežične=Wireless;
 PREGLED TRŽIŠTA // Maj 2008

Interkonekcijski kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina

Acoustic Zen WOW XLR 204 1m terminisan komplet

Matrix Reference RCA 342 1m terminisan komplet
Matrix Reference XLR 376 1m terminisan komplet
Silver Reference RCA 650 1m terminisan komplet
Silver Reference XLR 685 1m terminisan komplet

AudioQuest Alpha-Snake 17 1m terminisan komplet

G-Snake 24 1m terminisan komplet
Sidewinder 42 1m terminisan komplet
Copperhead 61 1m terminisan komplet
Diamondback 94 1m terminisan komplet
King Kobra 144 1m terminisan komplet

Cyrus Interconnect 130 1m terminisan komplet

Dayens In Vivo Basic 90/115 0,5/1m terminisan komplet

In Vivo Cu 145/170 0,5/1m terminisan komplet
In Vivo Ag 210/235 0,5/1m terminisan komplet
In Vivo XLR 70/100 0,5/1m terminisan komplet
Gde nabaviti laser za CDM 4/19 Siltech London 100 1m terminisan komplet
Paris 150 1m terminisan komplet
Autor: vlasta New York 190 1m terminisan komplet
Datum: 08 Apr 2008 14:24 SQ-88 Classic Mk2 800 1m terminisan komplet
SQ-110 Classic Mk2 1700 1m terminisan komplet
Malo sam pretražio poruke na ovu temu, i Compass Lake 4990 1m terminisan komplet
uglavnom su dosta stare. Dakle, kakva je Oehlbach Ice blue chinch 16 1m terminisan komplet
situacija sada, gde tražiti, a da nije u formi NF1 chinch 32 1m terminisan komplet
polovnog plejera. A možda nekome zaostao u NF1 chinch 37 2m terminisan komplet
fijoci, plaćam realno, nisam cicija. NF214 65 1m terminisan komplet
NF12 100 1m terminisan komplet

***** NF14 78 0,5m terminisan komplet

NF14 92 1m terminisan komplet
XXL2 148 0,75m terminisan komplet
Autor: cheda
XXL1 175 0,75m terminisan komplet
Datum: 08 Apr 2008 15:23
Stereovox Vespa 233 1m terminisan komplet
Colibri RCA/XLR 433 1m terminisan komplet
Ja sam prošao isto, i nažalost najlakša opcija SEI-600s 663 1m terminisan komplet
jeste u formi matorog player-a. SEI-600ii 1330 1m terminisan komplet

The Chord Calypso 35 1m terminisan komplet

Nov ćeš jako teško naći, a na oglasima se retko Company Chrysalis 50 1m terminisan komplet
pojavljuju... s obzirom da se jedan pojavio pre iChord (minijack to 2 RCA) 65 1m terminisan komplet
nekoliko dana (i da je prodat za 5 minuta, čim Crimson 49/59/79 0,5/1/3m terminisan komplet
sam ga video)... za sledeći ćeš počekati :( Cobra 3 69/79 0,5/1m terminisan komplet
Silver Siren 99 1m terminisan komplet
Nov, ako nađeš će te izaći oko 50-100 evra, a za Chameleon Silver Plus 110/135 0,5/1m terminisan komplet
te pare možeš kupiti nekoliko matorih playera... Chorus 200/255 0,5/1m terminisan komplet
Chorus 2 275/330 0,5/1m terminisan komplet

***** Anthem 2 340/410 0,5/1m terminisan komplet

Signature 670 1m terminisan komplet

Autor: ZoranBG Transparent The Link 200 90/120 1,0/1,5m terminisan komplet

Datum: 08 Apr 2008 16:04 Audio The Link 100 170/210 1,0/1,5m terminisan komplet
Music Link 220/260 1,0/1,5m terminisan komplet
Music Link Plus 370/420 1,0/1,5m terminisan komplet
Nov je oko 135 EUR u Nemačkoj i to je izvozna Music Link Super 700/770 1,0/1,5m terminisan komplet
cena: Music Link Ultra 1300/1350 1,0/1,5m terminisan komplet
http://www.ersatzteil.justone-schnepel.de/ Reference 2400/2500 1,0/1,5m terminisan komplet
html/philips_cdm4_19_cdm419.html Reference XL 4800/5100 1,0/1,5m terminisan komplet

Usher-rapport MN-517 20 1,5m terminisan komplet

***** MN-620 30 1m terminisan komplet
MN-1801 80/100 1m terminisan komplet RCA/XLR
Autor: pecass MN-800 150 1m terminisan komplet
Datum: 08 Apr 2008 16:34 van den Hul D-102 III Hybrid 18 cena po mono metru golog kabla
Thunderline Hybrid 50 cena po mono metru golog kabla

I na to još ide transport+18%+carina... The Integration Hybrid 137 0,6m terminisan komplet
The Integration Hybrid 157 0,8m terminisan komplet
The First Ultimate 180 0,6m terminisan komplet
The First Ultimate 215 0,8m terminisan komplet

YBA Cristal 195 1,23m terminisan komplet

Diamond 347 1,23m terminisan komplet

Cena interkonekcijskih kablova se odnosi na stereo par

78 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.
o
 www.hi-files.com 

Kablovi za zvučnike
Proizvođač Model Cena Poprečni presek

Acoustic Zen Satori - 2x2,5 metra - terminisan komplet 410

Satori Shotgon - 2x2,5 metra - terminisan bi-wire komplet 815
Holgram Mk2 - 2x2,5 metra - terminisan komplet 719
Holgram Mk2 - 2x2,5 metra - terminisan bi-wire komplet 753

AudioQuest 16/4 3,4

G2 2
Type 1 3,75
Type 2 4,5
Type 4 7,5
Type 8 18,75

Cyrus Speaker Cable - 2x3 metra terminisan bi-wire komplet 230

Dayens In Vivo Basic - 2x1,5 / 2x2,0 metra - terminisan komplet 100/120 flat 17mm²
In Vivo Basic - 2x2,5 / 2x3,0 metra - terminisan komplet 140/160 flat 17mm²

Oehlbach Special 1,7 2x1,5mm²

Black/White 2,0 2x1,5mm²
Flat 2,5 2x1,5mm²
Magic Movie 3 2x1,5mm²
One-five 1,2 2x1,5mm²
Special 2,5 2x2,5mm²
Black/White 3 2x2,5mm²
Flat 3,3 2x2,5mm²
Magic Movie 3,7 2x2,5mm²
Silver 4,6 2x2,5mm²
Special 4,2 2x4mm²
Silver 8,5 2x4mm²
Rattle snake 8,5 2x3mm²
Reference 16,8 2x4mm²
AirBlue3 - 2x2 metra / 2x3 metra 155 / 186
AirBlue4 - 2x2 metra / 2x3 metra 240 / 289
Fusion Two - 2x2 metra 444

Siltech London - 2x2,5 metra - terminisan komplet 200 2x7,0mm²

Paris - 2x2,5 metra - terminisan komplet 300 2x7,9mm²
New York - 2x2,5 metra - terminisan komplet 400 2x8,3mm²
LS-110 Classic - 2x2 metra - terminisan komplet 1500 2x16,0mm²
LS-118 Classic - 2x2 metra - terminisan komplet 2600 2x16,0mm²
The Emperor - 2x2 metra - terminisan komplet 11990 2x16,0mm²

Stereovox Firefly - 2x2 metra / 2x2,5 metra - terminisan komplet 267/317

Firebird - 2x2 metra / 2x2,5 metra - terminisan komplet 433/533
LSP-600c - 2x2 metra / 2x2,5 metra - terminisan komplet 2197/2630

The Chord Carnival Silver Screen 8,2

Company Carnival Silver Plus Bi-Wire 13
Rumour 2 14
Odyssey 2 22
Epic Twin 55

Transparent The Wave 200 - 2x2,5 metra / 2x3 metra 210/230

Audio The Wave 100 - 2x2,5 metra / 2x3 metra 270/310
Music Wave - 2x2,5 metra / 2x3 metra 460/520
Music Wave Plus - 2x2,5 metra / 2x3 metra 700/780
Music Wave Super - 2x2,5 metra / 2x3 metra 1600/1750
Music Wave Ultra - 2x2,5 metra / 2x3 metra 2800/3000
Reference SC - 2x2,5 metra / 2x3 metra 6000/6200

Triangle TC 2250 8
TC 4250 12
Silver Ghost 55

Usher-rapport YPB-621B - 3 metra - terminisan komplet 160

YPB-621B - 5 metara - terminisan komplet 210

van den Hul Clearline 5 2x2,1mm²

CS122 Hybrid 15 2x3,3mm²
D352 Hybrid 24 2x5,3mm²
The Inspiration 77 4x2mm²

Cena kablova za zvučnike se odnosi na metar dužine, ako nije drugačije naznačeno
PREGLED TRŽIŠTA // Maj 2008

Optički kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina (m)

AudioQuest Optilink-G 19 1

Oehlbach Red Opto Star 23 1

Red Opto Star 28 2
Hyper Profi Opto 36 1
Hyper Profi Opto 40 2

The Chord Optichord Toslink 50 1

Company
van den Hul Optolink II 55 1

Cena optičkih kablova se odnosi na komad

Koaksijalni kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina (m)

Acoustic Zen MC²=Zen RCA 204 1

MC²=Zen XLR 225 1

AudioQuest VDM-A 13 1

Oehlbach NF 113 28 1
NF 113 36 2

The Chord Codac Silver Plus 50 1

Company Prodac Pro Digital 85 1

Cena koaksijalnih kablova se odnosi na komad

Subwoofer kablovi
Proizvođač Model Cena Dužina (m)

AudioQuest Sub-A 23 3
Sub-A 26 4,5
Sub-A 31 6

Oehlbach NF sub 21 3
NF sub 30 5
NF sub 35 8

Cena subwoofer kablova se odnosi na komad

Video kablovi
Dužina
Proizvođač Model Cena Opis
(m)

AudioQuest S-A 17 S-Video kabl 1

Oehlbach Scart 31 Skart kabl sa pozlatom 1

Scart 36 Skart kabl sa pozlatom 2
SCA 2003 AV Sa jedne strane terminisan skartom, a sa druge strane
27 2
Scart to 3xcinch sa tri činča
SCA 2003 AV Sa jedne strane terminisan skartom, a sa druge strane
43 2
Scart to Scart+2xchinch skartom i dodatna dva činča za vezu sa Hi-Fi sistemom
S-VHS 23 S-VHS kabl sa zalivenim priključcima 1

The Chord Silver SVHS to SVHS 55 S-VHS kabl zaliven pozlaćenim priključcima 1
Cable Component 3RCA to 3RCA 100 RGB video kabl sa pozlaćenim RCA konektorima 1
RGB Scart (with audio) 130 Scart kabl sa pozlatom 1

van den Hul S-VHS 56 S-VHS kabl sa zalivenim priključcima 1

M. C. Scart 108 Skart kabl 1,5

Cena video kablova se odnosi na komad

 www.hi-files.com 

HDMI kablovi
Dužina
Proizvođač Model Cena Opis
(m)

AudioQuest HDMI-A 50 High Definition Multimedia Interface 2

Oehlbach HDMI 48 High Definition Multimedia Interface 0,75

HDMI 60 High Definition Multimedia Interface 1,5

Siltech HDMI Classic MkII 250 High Definition Multimedia Interface 2

The Chord HDMI Lo-Pro Flat cable 1.2 70/92/130 High Definition Multimedia Interface 1.2 1/3/5
Cable HDMI Silver Plus 1.3 Full HD 88/112/142 High Definition Multimedia Interface 1.3 1,5/3/5
HDMI Silver Plus 1.3 Full HD 222/290 High Definition Multimedia Interface 1.3 "line amplified" 10/15

van den Hul HDMI 70/80 High Definition Multimedia Interface 1/2

Cena HDMI kablova se odnosi na komad

Centralni zvučnici
Proizvođač Model Cena Osetljivost (dB/W/m) Impedansa (Ω) Snaga (W) Dimenzije (mm)

B&W HTM 62 400 85 8 25-120 170x438x308

HTM 61 600 90 8 30-150 198x545x339
CM Centre 600 85 8 30-120 166x480x275

Canton GLE 405 Center 220 89 4 do 8 80/140 455x170x300

Chrono 505 Center 280 87,5 4 do 8 85/140 455x170x310

Dynaudio Audience 42C 350 85 4 150 370x165x200

Audience 122C 750 86 4 200 570x165x320
Focus 200 C 900 87 4 250 640x173x285
Contour S C 1500 87 4 150 490x160x303

Elac Cinema XL Center 135 87 4 20 - 150 88x290x120

Cinema 24 CM 262 90 4 20 - 150 88x610x102
CC 121 335 89 4 30 - 180 175x435x285
CC 201 A 680 90 4 30 - 200 170X430X350
CC 241 735 89 4 30 - 200 170X430X350
CC 601 X-JET 2900 89 4 100 - 300 276x522x318

Focal-JMlab Chorus CC700 V 300 91 8 100 185x493x229

Chorus CC800 V 400 91 8 100 189x493x294

Infinity Primus C25 125 90 8 150 187x444x245

Beta C250 149 90 8 150 170x430x212
Beta C360 234 91 8 200 215x650x298

JBL Northridge EC25 123 90 8 150 175x457x254

ES25C 168 90 8 150 178x476x254
CSC55 176 90 8 150 159x667x108
Studio LC1 253 91 8 150 191x533x254
Studio LC2 331 92 8 150 311x559x127

KEF Cresta 20c 106 90 8 10-120 145x405x210

iQ2c 220 89 8 100 165x418x220
iQ6c 440 90 8 150 165x512x255

Mission m3c1 130 89 8 100 135x500x130

m3c2 181 91 8 25-125 165x430x230
m6ci 220 87 8 100 178x480x251
e3c 185 85 8 100 139x461x242
e5c 290 85 8 100 139x461x242

Monitor Radius 180 175 87 8 100 120x350x95

Audio Bronze Reference LCR 160 90 6 120 164x460x163
Silver RS LCR 300 91 6 120 185x500x200

Pure King C 110 90 8 150 550x185x190

Acoustics XTI C 80 90 8 150 550x185x190

Usher Audio S-525 340 88 4 80 600x305x180

X-616 790 90 4 100 635x360x290

Wharfedale XR-Centre 109 89 6 100 150x430x170

CR-Centre 119 86 6 100 149x362x160
Diamond 9.CC 142 88 6 120 120x330x130
Diamond 9.CS 171 89 6 120 189x400x233
Diamond 9.CM 215 90 6 150 223x515x265
EVO-Centre 299 89 8 100 170x422x296
Opus Tri-Centre 999 89 6 200 575x232x320

Yamaha NSC125 53 40/100 340x105x132

NSC325 189 86 6 50/150 140x430x203

Prikazane cene centralnih zvučnika se odnose na komad

 PREGLED TRŽIŠTA // Maj 2008

Efekt zvučnici
Osetljivost
Proizvođač Model Cena Dipol Impedansa (Ω) Snaga (W) Dimenzije (mm)
(dB/W/m)

Elac Cinema 2 SAT 90 85 4 20 - 150 132x88x102

301 235 86 4 20 - 120 121x91x106
Cinema PIPE 322 89 4 20 - 150 900x88x102

Infinity Beta ES250 246 Da 87 8 150 350x300x175

JBL ES10 232 Ne 86 8 100 201x305x140

Studio L810 344 Ne 88 8 150 362x311x127
Studio L820 418 Ne 90 8 150 311x391x127

KEF iQ8ds 620 Da 83 8 100 180x360x175

Mission m3ds 199 Da 89 8 100 230x360x110

Monitor Audio Bronze Reference FX 225 Da 88 6 80 295x290x130

Silver RS FX 445 Da 89 6 100 290x285x130

Wharfedale DFS-21 140 Da 90 6 200 365x415x175

DFS-23 180 Da 90 6 200 365x415x175
Opus Tri-Surround 1299 Da 89 6 100 460x280x180

Prikazane cene efekt zvučnika se odnose na komad

Subwooferi
Proizvođač Model Cena Snaga (W) Prečnik basa (mm) Dimenzije (mm)

B&W AS1 320 85 165 378x215x385

AS2 440 150 250 325x325x393
ASW608 450 200 200 260x260x330
ASW610 600 200 250 310x310x375
ASW610XP 1000 200+200 250 310x310x375
PV1 1350 500 200 335x298x347

Canton AS 85 SC 385 100/150 220 255x450x370

AS 105 SC 435 100/200 260 295x505x430
AS 125 SC 755 200/350 310 360x595x465

Dynaudio SUB 250 850 200 250 289x294x318

SUB 300 1250 250 250 320x338x466
SUB 500 1600 250 300 360x378x568

Elac SUB 111.2 ESP 385 80 200 400x257x380

SUB 211.2 1400 250 250 475x335x390
SUB 2060 ESP 1510 250 2 x 180 433x230x300

Focal-JMlab Cub2 270 150 210 333x300x300

iCub 450 200 + stereo pojačalo 2x100W 210 333x300x300
Chorus SW 700 V 600 300 270 420x326x433
Chorus SW 800 V 800 350 270 456x324x426

Infinity Primus PS-8 234 100 200 445x270x426

Beta SW-10 319 150 250 400x335x375
Beta SW-12 518 500 305 425x378x505

JBL Northridge E150P 295 150 250 451x311x368

ES150P 374 300 250 457x387x368
ES250P 467 400 300 502x400x428
CSS10 308 150 250 464x337x406
Studio L8400P 748 600 300 419x394x394

KEF PSW 1000.2 300 100 210 350x322x322

PSW 2500 555 250 250 360x495x325
PSW 3500 1050 300 300 450x600x395

Mission m3as 285 150 250 410x280x500

e3as 310 150 250 524x385x435
e5as 645 300 250 465x524x475
78as 625 250 200 337x616x279

Monitor Audio Radius 360 new (reflex) 415 100 200 225x325x320
Bronze Reference W10 355 150 250 320x320x340
Silver RS W12 780 500 300 340x340x370

Usher Audio SW-103 birch/piano 650/850 100 250 330x493x480

Wharfedale WH 208 206 100 200 350x350x290

Power Cube PC10+ 281 100 250 385x335x360
Diamond SW 150 300 150 250 330x330x370
Diamond SW 250 600 250 250 420x420x375

82 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o
 www.hi-files.com 

Zvučnici
Osetljivost Preporučena snaga
Proizvođač Model Cena Tip Topologija Impedansa (Ω) Bi-wiring Dimenzije (mm)
(dB/W/m) pojačala (W)

Advance UM60 870 Podni 3 91,5 4 20-150 Ne 1030x330x250

Acoustic
B&W 686 400 Stalci 2 84 8 25-100 Da 265x170x284
685 550 Stalci 2 88 8 25-100 Da 340x198x331
684 990 Podni 2½ 90 8 25-150 Da 910x198x300
683 1300 Podni 3 90 8 25-200 Da 985x198x340
705 1290 Stalci 2 89 8 120 Da 421x222x319
704 1990 Podni 2½ 90 8 150 Da 957x222x319
703 2850 Podni 3 90 8 200 Da 1007x232x357
LM 1 230 Sateliti 2 91 8 100 Ne 280x140x191
VM 1 360 Stalci 2 91 8 100 Ne 522x124x93
CM 1 700 Stalci 2 84 8 100 Ne 280x165x276
CM 7 1600 Podni 3 88 8 150 Ne 910x200x300
805S 2500 Stalci 2 88 8 50-120 Da 418x238x351
804S 4000 Podni 3 90 8 50-200 Da 1020x238x351
803S 5500 Podni 3 90 8 50-250 Da 1063x291x433
803D 8000 Podni 3 90 8 50-500 Da 1164x306x457
802D 12000 Podni 3 90 8 50-500 Da 1135x368x563
801D 16000 Podni 3 90 8 50-1000 Da 1192x506x682
800D 20000 Podni 3 90 8 50-1000 Da 1180x450x645

Bose 201-V 340 Stalci 2 4 do 8 120 Ne 203x350x217

301-V 480 Stalci 2 4 do 8 150 Ne 248x362x249

Cyrus CLS50 550 Stalci 2 86 8 100 Da 295x180x295

Canton GLE 402 285 Stalci 2 86,5 4 do 8 70/130 Ne 170x295x260

GLE 403 350 Stalci 2 89 4 do 8 90/140 Ne 190x360x270
GLE 407 545 Podni 2½ 89,5 4 do 8 110/170 Ne 190x950x280
GLE 409 700 Podni 3 90,5 4 do 8 150/320 Ne 210x1050x300
Chrono 502 470 Stalci 2 86,5 4 do 8 70/130 Ne 190x360x280
Chrono 507DC 820 Podni 2½ 87,5 4 do 8 110/170 Ne 190x950x290
Chrono 509DC 1020 Podni 3 88,3 4 do 8 160/320 Ne 190x1050x290
Ergo 603 850 Stalci 2 87 4 do 8 90/140 Ne 220x400x305
Ergo 607DC 1260 Podni 2½ 87,5 4 do 8 110/170 Ne 215x950x285
Ergo 611DC 2055 Podni 3 89 4 do 8 200/350 Ne 260x1150x345
Karat 790DC HG 2125 Podni 3½ 88 4 do 8 180/300 Ne 170x1120x410
Vento 820 970 Stalci 2 87 4 do 8 80/150 Ne 220x360x315
Vento 890 DC HG 2335 Podni 3 88,5 4 do 8 180/340 Ne 250x1120x355

Dayens Ka1P 350 Stalci 2 87 8 30-120 Ne 370x180x310

Ka2P 500 Stalci 2 88,3 8 50-180 Ne 500x200x280
Premium Micra 450 Stalci 2 86,6 4 40-100 Ne 250x145x240
Premium Monitor 700 Stalci 2 86,5 8 50-200 Ne 370x210x300
HDS Monitor 650 Stalci 2 87 8 50-200 Ne 370x210x300
Studio Monitor 1250 Stalci 2 87,3 8 50-200 Ne 420x210x320
Classic Duo 1600 Podni 2 86,6 8 50-200 Ne 1200x220x270
Goliat 2500 Podni 3 90 4 50-400 Ne 1315x210x420
Grande Piccolo 2500 Stalci 2 89,3 4 50-200 Ne 456x245x420
Grande Trio 7500 Podni 3 90 4 80-400 Ne 1350x300x500

Dynaudio Audience 42 650 Stalci 2 86 4 150 Ne 170x282x246

Audience 42W 700 Zidni 2 86 4 150 Ne 204x355x179
Audience 52 950 Stalci 2 86 4 150 Ne 204x330x256
Audience 52SE 1250 Stalci 2 86 4 150 Ne 204x330x256
Audience 62 1350 Podni 2 86 4 150 Ne 204x859x256
Audience 72 1800 Podni 2 86 4 210 Ne 204x959x256
Audience 72SE 2400 Podni 2 86 4 230 Ne 204x959x256
Audience 82 2600 Podni 3 87 4 300 Ne 222x1057x363
Audience 122 1500 Podni 2 86 4 200 Ne 165x969x256
Focus 110 1200 Stalci 2 85 4 150 Ne 173x305x285
Focus 140 1600 Stalci 2 86 4 200 Ne 203x350x295
Focus 220 2700 Podni 3 87 4 250 Ne 205x980x295
Contour S 1.4 2500 Stalci 2 86 4 160 Ne 188x404x360
Contour S 3.4 4500 Podni 2 88 4 270 Ne 190x1226x366
Contour S 5.4 7000 Podni 3 89 4 350 Ne 214x1460x410
Confidence 1 5000 Stalci 2 86 4 170 Ne 200x445x430
Confidence 2 9000 Podni 2 (3) 88 4 300 Ne 224/420x1555x445
Confidence 4 14000 Podni 3 (4) 89 4 400 Ne 250/420x1755x445

Maj 2008. | Hi-Files No23 | 83

 PREGLED TRŽIŠTA // Maj 2008

Zvučnici
Osetljivost Preporučena snaga
Proizvođač Model Cena Tip Topologija Impedansa (Ω) Bi-wiring Dimenzije (mm)
(dB/W/m) pojačala (W)

Elac BS 123 524 Stalci 2 87 4 30-120 Da 290x175x265

FS 127 850 Podni 2 1/2 89 4 30-180 Da 978x235x330
BS 203 A 820 Stalci 2 86 4 50-150 Da 285x170x232
BS 204.2 940 Stalci 2 88 4 30-200 Da 330x200x285
FS 207 A 1420 Podni 2 1/2 89 4 30-250 Da 935x170x285
FS 208 A 1780 Podni 2 1/2 90 4 30-300 Da 1030x200x285
FS 209 A 3280 Podni 3 1/2 89 4 30-400 Da 1100x200x320
FS 210 A 3960 Podni 3 89 4 80-400 Da 1050x200x320
BS 243 880 Stalci 2 87 4 30-150 Da 285x170x232
BS 244 1220 Stalci 2 88 4 30-200 Da 330x200x285
BS 247 1820 Podni 2 1/2 89 4 30-250 Da 935x170x285
BS 249 3640 Podni 3 90 4 30-400 Da 1060x200x320
305,2 800 Stalci 2 86 4 50-150 Da 208x123x281
310.2 JET 1050 Stalci 2 86 4 50-150 Da 208x123x282
330.3 JET 2990 Stalci 2 87 4 30-200 Da 274x188x325
BS 602 X-JET 4700 Stalci 3 87 4 100-250 Da 406x212x285
FS 607 X-JET 6500 Podni 3 1/2 89 4 100-400 Da 1099x212x285
FS 608-4PI 6500 Podni 3 1/2 89 4 100-400 Da 1196x212x285
FS 609 X-PI 11600 Podni 4 1/2 89 4 100-500 Da 1290x212x285

Focal-JMlab Sib 110 Sateliti 2 90 8 75 Ne 247x142x164

Sib XL 190 Stalci 2 91 8 100 Ne 505x142x108
Sib XXL 290 Podni 2 90 8 120 Ne 850x160x148
Chorus 706 V 450 Stalci 2 90 8 80 Ne 390x222x293
Chorus 716 V 900 Podni 2½ 91,5 8 130 Ne 950x222x340
Chorus 726 V 1100 Podni 3 91,5 8 150 Ne 990x222x375
Chorus 807 V 750 Stalci 2 92 8 110 Ne 448x237x333
Chorus 816 V 1200 Podni 2½ 91,5 8 130 Ne 998x282x375
Chorus 826 V 1500 Podni 3 91,5 8 150 Ne 1038x282x375
Chorus 836 V 1800 Podni 3 92 8 180 Ne 1148x282x375
Profile 908 1600 Stalci 2 89 8 90 Ne 390x230x275
Profile 918 2600 Podni 2½ 90 8 175 Ne 990x230x350

Harbeth HL-P3ES-2 1819 Stalci 2 4-6 25-50 Da 305x188x198

HL-Compact 7ES-3 2519 Stalci 2 6 25-150 Ne 520x273x315
Super HL5 3079 Stalci 3 8 25-150 Da 638x322x300
Monitor 30 2939 Stalci 2 8 25-150 Da 460x277x285
Monitor 40 11199 Stalci 3 4 100-200 Tri-wire 750x432x400

Infinity Primus 150 146 Stalci 2 88 8 100 Ne 322x187x267

Primus 250 250 Podni 2 92 8 150 Ne 900x187x300
Primus 360 425 Podni 3 93 8 200 Ne 990x208x330
Beta 10 202 Stalci 2 88 8 125 Ne 300x190x290
Beta 20 276 Stalci 2 90 8 150 Ne 350x225x330
Beta 40 556 Podni 3 91 8 200 Da 900x220x320
Beta 50 607 Podni 3 91 8 250 Da 1050x265x372

JBL Control One 125 Monitor 2 89 8 80 Ne 228x155x139

Northridge E20 178 Stalci 2 86 8 125 Ne 275x153x206
Northridge E80 446 Podni 3 91 8 200 Da 927x213x343
CST55 408 Podni 2 90 8 150 Ne 1168x286x286
ES20 232 Stalci 3 86 8 125 Ne 318x174x203
ES30 289 Stalci 3 88 8 125 Ne 387x223x330
ES80 641 Podni 4 90 8 200 Ne 1084x223x330
ES90 748 Podni 4 91 8 225 Ne 1084x260x384
ES100 845 Podni 4 91 8 250 Ne 1149x305x422
Studio L830 418 Stalci 3 90 8 150 Da 385x222x320
Studio L880 837 Podni 4 91 8 200 Da 991x222x370
Studio L890 998 Podni 4 91 8 250 Da 1073x259x380

KEF iQ1 270 Stalci 2 88 8 100 Da 301x175x261

iQ3 365 Stalci 2 89 8 120 Da 365x220x327
iQ5 550 Podni 2 88 8 130 Da 815x175x261
iQ7 880 Podni 3 90 8 150 Da 865x220x327
iQ9 1230 Podni 3 91 8 200 Da 942x220x327
XQ 20 1380 Stalci 2 88 8 120 Da 385x231x302
XQ 40 2590 Podni 3 90 8 200 Da 1020x231x302

84 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o
 PREGLED TRŽIŠTA // Maj 2008

Zvučnici
Osetljivost Preporučena snaga
Proizvođač Model Cena Tip Topologija Impedansa (Ω) Bi-wiring Dimenzije (mm)
(dB/W/m) pojačala (W)

Martin Source 2100 Podni 1+panel 90 5 200 Ne 1300x245x370

Logan Purity 3150 Podni, aktivni 2+panel 93 4 200 - integrisano pojačalo Ne 1329x245x373
Vista 4260 Podni 1+panel 90 4 200 Ne 1447x273x427
Vantage 5600 Podni 1+panel 92 4 250 Da 1447x273x413
Summit 11600 Podni 2+panel 92 4 200 - integrisano pojačalo Da 1500x320x520

Mission m30i 130 Stalci 2 86 8 75 Da 220x145x190

m31i 170 Stalci 2 88 8 75 Da 225x170x280
m32i 225 Stalci 2 90 8 100 Da 320x200x325
m33i 285 Podni 2 90 8 100 Da 850x200x325
m34i 395 Podni 2 92 8 150 Da 950x200x330
m35i 495 Podni 3 92 8 150 Da 1030x260x375
m62i 335 Stalci 2 87 8 100 Da 319x205x330
m64i 505 Podni 2 88 8 100 Da 893x205x330
m66i 620 Podni 2 89 8 150 Da 968x205x330
e30 180 Stalci 2 85 8 100 Ne 259x139x242
e32 245 Stalci 2 85 8 100 Ne 323x165x305
e34 700 Podni 2 87 8 100 Ne 956x350x334
e50 340 Stalci 2 85 8 100 Ne 259x139x242
e54 1030 Podni 2 87 8 100 Ne 956x350x334

Monitor Radius 45 89 Satelit 2 87 8 50 Ne 95x95x95

Audio Radius 90 145 Satelit 2 87 8 100 Ne 120x190x140
Radius 270 500 Podni 2 89 8 140 Ne 120x925x140
Bronze Reference BR1 175 Stalci 2 88 6 70 Ne 260x165x180
Bronze Reference BR2 250 Stalci 2 90 6 100 Da 350x185x250
Bronze Reference BR5 425 Podni 2½ 90 6 120 Da 850x165x247
Bronze Reference BR6 590 Podni 2½ 90 4 150 Da 970x200x300
Silver RS1 395 Stalci 2 90 6 80 Da 312x185x240
Silver RS6 780 Podni 2½ 91 6 120 Da 850x185x250
Silver RS8 985 Podni 3 91 6 175 Da 900x185x270
Gold Signature 10 1010 Stalci 2 88 8 100 Da 360x206x270
Gold Signature 20 1765 Podni 2 89 6 150 Da 934x322x363
Gold Signature 60 2545 Podni 2½ 90 6 200 Da 1070x322x403
Platinum PL100 2950 Stalci 2 88 4 50-120 Da 370x225x285
Platinum PL300 6410 Podni 3 90 4 100-300 Da 1113x410x470

Onkyo D-112E 339 Stalci 2 82 4 120 Ne 156x249x221

D-302E 1020 Stalci 2 83 4 200 Ne 210x347x363
D-312E 1021 Stalci 2 83 4 200 Ne 210x347x363
D-TK10 1808 Stalci 2 80 4 200 Ne 133x276x220

Opera Mezza 765 Stalci 2 86 6 70 Ne 315x190x280

Prima 1035 Stalci 2 89 4 70 Da 365x240x315
Seconda 1900 Podni 2½ 89 4 140 Da 1025x240x315
Quinta 2655 Podni 2½ 89 6 210 Da 1175x240x395
Callas 2940 Stalci 2 87 8 100 Da 355x205x320
Callas SP 2220 Podni 2 88 4 120 Tri 1000x146x260
Callas Diva 4075 Podni 2 89 4 120 Tri 1050x200x405
Callas Divina 6790 Podni 2 89 6 240 Tri 1193x212x486
Tebaldi 14820 Podni 3 90 4 300 Tri 1460x300x700

ProAc Tablette Reference 8 1008 Stalci 2 86 8 10-100 Da 266x152x228

Tablette Reference 8
1155 Stalci 2 86 8 10-100 Da 266x152x228
Signature
Studio 100 1255 Stalci 2 88 8 30-150 Da 406x203x254
Studio 110 1085 Stalci 2 88 8 15-150 Da 380x240x203
Studio 130 1589 Podni 2 88,5 8 15-150 Da 965x190x240
Studio 140 2016 Podni 2½ 91 8 15-250 Da 1040x190x280
Response TriTower 2793 Podni 3 90 4 5-150 Da 1100x140x170
Response One SC 1729 Stalci 2 86 4 20-100 Da 305x178x235
Response Two D 2379 Stalci 2 88,5 8 30-150 Da 430x203x260
Response D15 2583 Podni 2 88 8 20-180 Da 984x190x254
Response D28 4550 Podni 2 88,5 8 10-200 Da 1080x204x286
Response D38 6482 Podni 2½ 90 4 10-250 Da 1244x235x343
Response D80 12971 Podni 3 91 4 10-500 Da 1384x254x381
Response D100 21623 Podni 3 92 4 10-750 Da 1650x305x482

86 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o
 www.hi-files.com 

Zvučnici
Osetljivost Preporučena snaga
Proizvođač Model Cena Tip Topologija Impedansa (Ω) Bi-wiring Dimenzije (mm)
(dB/W/m) pojačala (W)

Pure Prince 200 Stalci 90 8 175 Ne 350x230x330

Acoustics King F 350 Podni 3 91 8 250 Ne 975x235x325
XTI 50F 260 Podni 2 91 8 200 Ne 1005x225x305
King S 150 Stalci 2 88 8 150 Ne 310x190x190
XTI S 120 Stalci 2 88 8 150 Ne 320x190x190

Totem Acoustic Mite 479 Stalci 2 87 8 20-80 Da 270x152x227

Rainmaker 759 Stalci 2 87,5 4 20-100 Da 355x173x230
Arro 962 Podni 2 87 4 80 Da 864x127x178
Hawk 2034 Podni 2 88 6 120 Da 910x170x245
Forest 2750 Podni 2 87 8 120 Da 910x205x267
Model-1 Signature 1790 Stalci 2 87 4 15-120 Da 313x167x227
Mani-2 Signature 3859 Stalci 2 85 4 40-200 Da 420x212x305

Triangle Comete EX 799 Stalci 2 90 8 80 Da 420x200x355

Altea EX 1299 Podni 3 91 8 100 Da 1000x200x355
Antal EX 1599 Podni 3 91 8 120 Da 1080x200x355
Quartet 2699 Podni 3 92 8 120 Da 1170x233x372
Lyrr 3699 Podni 3 92 8 140 Da 1270x233x372
Magellan Duetto SW2 3599 Stalci 2 88 8 80 Da 460x253x350
Magellan Cello SW2 7990 Podni 3 91 8 200 Da 1138x423x371

Usher S-520 320/360 Stalci 2 86 8 50 Da 300x180x250

Audio V-601 590 Stalci 2 86,5 8 70 Da 445x238x292
V-602 790 Podni 2 90 8 70 Da 1036x238x292
V-604 1190 Podni 2½ 90 4 100 Da 1187x238x325
M-700 MkII 1190 Podni 2 90 4 100 Da 1130x250x375
X-708 890 Stalci 2 88 8 70 Da 385x245x360
X-718 990 Stalci 2 87 8 80 Da 390x260x350
X-719 1090 Stalci 2 88 8 80 Da 400x270x410
CP-730 1198 Podni 2 87 8 80 Da 1000x240x310
RW729 1698 Stalci 2 87 8 80 Da 390x230x440
CP-6311 1798 Podni 2 87 8 80 Da 1100x350x557
CP-6371 2498 Podni 2½ 90 4 120 Da 1195x350x650
CP-6381 2898 Podni 3 87 8 160 Da 1270x350x650
CP-777 II Be 5498 Stalci 2 90 4 100 Da 650x320x600
CP-8571 II Be 6998 Podni 3 87 8 100 Da 1240x315x760
Be-10 11498 Podni 3 89 8 130 Da 1215x365x715

Wharfedale Xarus 1000 99 Stalci 2 87 6 100 Ne 286x172x192

Xarus 2000 131 Stalci 2 88 6 100 Ne 380x210x225
Xarus 3000 188 Podni/Stalci 2 88 6 120 Da 620x250x290
Xarus 3500 243 Podni 2 90 6 120 Da 800x250x290
Xarus 4000 299 Podni 3 90 6 150 Da 800x250x290
Xarus 5000 402 Podni 3 90 6 200 Da 1080x250x290
Crystal CR-8 114 Stalci 2 84 6 60 Da 207x149x161
Crystal CR-10 135 Stalci 2 86 6 100 Da 277x192x234
Crystal CR-20 178 Stalci 2 86 6 100 Da 312x217x236
Crystal CR-30 249 Podni 2 86 6 100 Da 832x217x236
Crystal CR-40 299 Podni 3 86 6 150 Da 952x217x236
Diamond 9 SR 119 Stalci 2 86 6 75 Ne 236x145x165
Diamond 9.0 154 Stalci 2 86 6 75 Ne 236x145x165
Diamond 9.1 199 Stalci 2 86 6 100 Da 296x194x278
Diamond 9.2 250 Stalci 2 86 6 100 Da 364x223x301
Diamond 9.3 300 Stalci 2 88 6 120 Da 450x227x331
Diamond 9.4 350 Podni 2 86 6 100 Da 800x223x301
Diamond 9.5 450 Podni 3 88 6 150 Da 900x223x301
Diamond 9.6 600 Podni 4 90 6 200 Da 1080x247x331
Evo2 8 450 Stalci 2 87 6 150 Da 330x185x335
Evo2 10 550 Stalci 2 87 6 200 Da 380x227x343
Evo2 20 650 Podni 2 87 6 200 Da 830x227x343
Evo2 30 850 Podni 3 89 6 250 Da 860x229x403
Evo2 40 1000 Podni 3 89 6 300 Da 1050x229x403
Evo2 40 piano 1200 Podni 3 89 6 300 Da 1050x229x403
Opus 1 1999 Podni 3 89 6 150 Tri-wire 950x260x410
Opus 2 2499 Podni 3 90 6 250 Tri-wire 1075x260x410
Opus 3 3299 Podni 3 91 6 300 Tri-wire 1150x315x440

Maj 2008. | Hi-Files No23 | 87

 PREGLED TRŽIŠTA // Maj 2008

Zvučnici
Osetljivost Preporučena snaga
Proizvođač Model Cena Tip Topologija Impedansa (Ω) Bi-wiring Dimenzije (mm)
(dB/W/m) pojačala (W)

Yamaha NSG40mkII 195 Podni 2 90 4 60/120 Ne 900x220x265

NS50 230 Podni 3 90 6 80/240 Ne 880x233x271
NS6900 270 Podni 2 87 6 80/150 Ne 980x195x345
NS7900 335 Podni 2½ 88 6 100/180 Ne 1020x195x345
NS8900 385 Podni 2½ 89 6 160/300 Ne 1020x226x339
NSF125 260 Podni 2 86 6 40/120 Ne 236x1050x236
NS333 205 Stalci 2 87 6 60/150 Ne 200x320x230
NS555 470 Podni 3 88 6 100/250 Da 222x980x345
NS777 615 Podni 3 89 6 100/250 Da 276x1100x390
NSM325 235 Stalci 2 89 6 30/120 Da 323x176x193
NS325F 475 Podni 2 88 6 50/200 Da 970x180x308

Prikazane cene zvučnika se odnose na par

Stalci za zvučnike
Proizvođač Model Cena Opis Univerzalnost Visina (cm)

Atacama Audio Nexus 5 / 6 108 Univerzalni stalak, tri vertikalne šipke, gornja ploča debljine 4 milimetara Da 50/60
Nexus 7 / 8 126/144 Univerzalni stalak, tri vertikalne šipke, gornja ploča debljine 4 milimetara Da 70/100
SE 5 / 6 168/168 Univerzalni stalak, jedna vertikalna šipka Da 168/168
SE 10 191 Univerzalni stalak, jedna vertikalna šipka Da 191
SL 200 / 300 / 400 174 Univerzalni stalak, četiri vertikalne šipke Da 20/30/40
SL 500/600 208 Univerzalni stalak, četiri vertikalne šipke Da 50/60
SL 700/1000 243 Univerzalni stalak, četiri vertikalne šipke Da 70/100
Aurora 6 277 Jedna vertikalna šipka, stakleno postolje, specijalan sistem smanjenja vibracija Da 60

B&W Stav 20 160 Univerzalni stalak Da 50

Stav 24 160 Univerzalni stalak Da 60
FS 700 300 Stalak za 705 Da 60
WB3 19 Zidni nosač za Bose modele 201/301 Ne 60
UB20 22/kom Zidni nosači za Bose satelite Ne -
UTS20 35/kom Stoni nosači za Bose satelite Ne 15
UFS20 140 Stalci za sve Bose satelite Ne 90
FS01 140 Stalci za Bose modele 201/301 Da 60

Focal JM Lab SC 60 120 Univerzalni stalak u tri boje Da 60

KEMP Coloseum C60/C70 80 Ekonomska klasa, dve okrugle cevi, punjenje peskom, podesivi šiljci Da 60/70
Potenza P60/P70 120 Masivna izrada, cev 90 milimetra, osnova trougao, punjenje peskom, podesivi šiljci Da 60/70
Spirit M60/M70 160 High End stalak, izrazito teška donja ploča Da 60/70
Spirit Pro S60/S70 220 High End stalak, obloge od pravog drveta, izrazito teška donja ploča Da 60/70

Korato Mermer 110 Univerzalni stalak sa mermernim postoljem Da 50/60

Staklo 120 Univerzalni stalak sa staklenim postoljem Da 50/60

Mission WB30 26 Zidni nosači za Mission model m30 Da -

Stancette 78 Stalci za Mission bookshelf zvučnike Da 60
Stance 125 Stalci za Mission bookshelf zvučnike Da 60
Standard 185 Stalci za Mission bookshelf zvučnike Da 60
M-Cube 215 Podni stalak za M-Cube Ne 90

Monitor Audio Radius stand 130 Stalci za Monitor Audio Radius modele 45, 90 i 180 Ne 105
Gold GS stand 290 Stalci za Monitor Audio model GS10 Da 60
Platinum stand 450 Stalci za Monitor Audio model Platinum PL100 Da 60

Totem Acoustic T4S 410 Univerzalni metalni stalci sa 4 kvadratne šipke Da 60

Target HiFi FS 60 / 70 / 100 109 Mat crni finiš, dve šipke, omogućeno punjenje peskom Da 60/70/100
HS 60 / 70 / 100 156 Mat crni finiš, trougaona šipke, omogućeno punjenje peskom Da 60/70/100
HR 60 / 70 235 Mat crni finiš, dve pravougaone masivne šipke, omogućeno punjenje peskom Da 60/70
MR 60 / 70 312 Mat crni finiš, četiri pravougaone masivne šipke, omogućeno punjenje peskom Da 60/70
TGL 60 203 Stalci sa staklenim podnožjem Da 60

Usher RWS-708 350 Univerzalni stalci teški 18 kilograma sa drvenim oblogama Da 55-70
RWS-729 400 Univerzalni stalci teški 20 kilograma sa drvenim oblogama Da 60-70
RWS-777 490 Univerzalni stalci teški 23 kilograma sa drvenim oblogama Da 60-70

Wharfedale Stand Glass 60/70 129/139 Univerzalni stalci sa staklenim postoljem Da 60/70

Yamaha SPSS80 115 Stalci za Yamaha satelite iz kompleta NSP100/110/240 Ne 70-90

Cene stalaka za zvučnike se odnose na par, ako nije drugačije navedeno

88 | Hi-Files N 23 | Maj 2008.

o
 www.hi-files.com 

Kompleti zvučnika
Broj drajvera po kanalu Snaga po kanalu Prečnik basa Snaga pojačala
Proizvođač Model Cena Tip Sastoji se od modela
(prednji/centralni/zadnji) (prednji/centralni/zadnji) subwoofera (mm) subwoofera (W)

Bose AM6 980 5.1 1/1/1 130

AM10 1420 5.1 2/2/2 2x130

Canton Movie 80CX 280 5.1 1/2/1 100/100/100W 165 100

Movie 120MX 345 5.1 2/2/2 100/100/100W 200 100
Movie 150QX 515 5.1 2/2/2 120/120/120W 200 120

Elac Cinema XL
770 5,1
Cinema 2 SAT, XL Center,
2/3/2 20-150W 200 80
SET III SUB 111.2 ESP
Cinema 3 ESP III 1540 5,1 301, SUB 111.2 ESP 2/2/2 20-120W 200 80

Focal-JMlab Sib + Cub2 750 5.1 5x Sib, Cub2 2/2/2 75/75/75W 210 150

Infinity Primus Pack 756 5.1 Primus 250/C25/150/PS-8 3/3/2 150/150/100W 200 100
Primus Home
478 5.1 Primus sateliti/subwoofer 2/2/2 110/110/110W 200
Cinema System
Beta Home
508 5.1 Beta sateliti/subwoofer 2/2/2 110/110/110W 200
Cinema System

Harman/ HKTS 2 393 2.1 2 satelita/subwoofer 3 80W 250 200

Kardon HKTS 7 393 5.1 5 satelita/subwoofer 2/3/2 80/80/80W 250 100
HKTS 11 489 5.1 5 satelita/subwoofer 3/3/3 120/120/120W 250 200

JBL SCS 140 276 5.1 2/3/2 50/50/50W 200 100

SCS 178 378 5.1 2/3/2 50/50/50W 200 100
Cinema Sound 1300 5.1 4xCST55, CSC55, CSS10 2/3/2 150/150/150W 250 150

KEF KHT1005 470 5.1 2/2/2 100/100/100W 200 100

KHT2005.2 845 5.1 2/2/2 100/100/100W 250 250
KHT3005 1450 5.1 2/4/2 100/100/100W 2x250 250

Mission m-Cube 1035 5.1 1/1/1 150/150/150W 200 250

Monitor R45AV 735 5.1 2/2/2 50/50/50W 200 100

Audio
R270AV 1250 5.1 3/2/2 120/60/60W 200 100

Wharfedale Movie 50+ 529 5.1 2/2/2 100/120/100W 200 100

Movie 60+ 321 5.1 2/2/2 100/100/100W 200 100
Movie 70+ 491 5.1 2/2/2 100/100/150W 250 250

Yamaha NSP110 155 5.1 2/2/2 100/100/100W 160 50

NS125 405 5.1 3/3/3 120/120/120W 200 100
NS-PLC3 355 5.0 5/3/3 100/50/50 - -

Cene se odnose na ceo komplet zvučnika

Indeks oglašivača
4Audio...............................16-17, 21, 49

www.4audio.rs

BeotelNet.............................................68

www.beotel.net

BGB Studio...........................................85

www.bgbstudio.co.yu

Dayens..................................................61

www.dayens.co.yu

Dekadas......................................... 51, 62

www.dekadas.co.yu

IB system..............................................11

www.ibsistem.com

Korato......................................53, 54, 89

www.korato.com

NT Company...........................77, 79, 81

www.nt.co.yu

One HiFi............................ 35, 39, 65, 92

www.one-hifi.com

Radix Audio.........................................13

www.radixaudio.co.yu

Sam-Son Company...........................2, 5

www.sam-son.co.yu

Studio Berar.........................................25

www.studioberar.co.yu Svakog neparnog meseca na kioscima...

Vox Trade.................................57, 67, 91
Hi-Files broj 24
www.vox-audio.com izlazi prvog jula 2008.

Medijski partneri
Godišnja pretplata za Srbiju uplatom na tekući račun

Digital!..................................................64
www.digitalonline.co.yu
HiFi-Forumi.com.................................78
www.hifi-forumi.com
PC Press................................................63
www.pcpress.co.yu
Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos
od 1.250 dinara na tekući račun broj 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno
navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i mesto stanovanja, a kao primaoca
adresu našeg izdavača:
Hi-Files Group, Subotička 23, Beograd.
U cenu su uračunati troškovi poštarine.
Obavezno nam javite svoje podatke na e-mail: redakcija@hi-files.com ili telefon/fax
redakcije: 063/88-66-486, jer u izveštajima o uplatama često nije ubeležena potpuna
adresa pretplatnika.

Prvih 10 brojeva Hi-Filesa dostupno je na CD-u u PDF formatu, ukoliko želite da

naručite, kontaktirajte nas putem eMail adrese redakcija@hi-files.com