$SULOᨺ᧵

‒
‒‼※″‿‒‷⁊›※‴※⁆‷‶‒‿″‵›※⁀‷⁅‒
㻌‫ی‬㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼏㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㼟㻌࠙㻭㻌㼒㼑㼍㼠㼡㼞㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㼟㻌ձ㹼մࠚ
཰)%;3$:$& ᧤IRUZDLVWEDQG᧥
㦻摬ᇬኔ዇ዐኝዙ኶አኦᇬ摬抐ቭ㳮㱚Ⅷሰᇬℛ摜䜿傺ሧ
呹╤䥽歪ቓሺᇬ呹╤ኈአኜዙ孔函Ⅷ叿ゾⅧሴኼኔዐ
QHHGOHF\OLQGHUEHGQHHGOHIHHGPHFKDQLVPGRXEOH
FKDLQVWLWFKPDFKLQHZLWKDXWRPDWLFVNLSVWLWFKGHYLFH 
FXWWHU
䕔 3$ ኜአኞኮኪወ♙ቖኾ኿዇ዙ㳮厌᧩7RXFKSDQHO
0HPRU\IXQFWLRQ 

ཱ03+ --3+(7&  IRUSRFNHWSO\KHP 

᧮㦻摬ℛ摜䜿傺ሧᇬ呹╤ₘኡりኺ኎አእ宍傺ሧኼኔዐ
QHHGOHGRXEOHFKDLQVWLWFKPDFKLQHZLWKDXWRPDWLF
SRFNHWKHPPLQJXQLW

㻌‫ی‬㻲㼛㼞㻌㻶㼑㼍㼚㼟㻌࠙㻭㻌㼒㼑㼍㼠㼡㼞㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㼟㻌ճ㹼շࠚ
䐡㻺㻸㻡㻤㻜㻟㻳㻼㼄㻼㻌
㻟ᮏ㔪䚸䝣䝷䝑䝖䝧䝑䝗䚸䝖䝷䜽䝍䞊䝣䝑䝖௜䛝ኜነᕳ⏝஧㔜⎔⦭䛔䝭䝅䞁
3 needle, flat bed, double chain stitch machine for lap seaming
with tractor foot
‫ڦ‬XP extra parts equipment in accessory box

䝁䝞䝇䝔䜱䝑䝏⏝㻌
䝂䝮䝥䞊䝷䞊㻌 ᖹᢲ䛘㻌 㻲㼛㼞㻌㼑㼐㼓㼑㻌㼟㼑㼍㼙㼕㼚㼓㻌
㻾㼡㼎㼎㼑㼞㻌㼜㼡㼡㼘㼘㼑㼞㻌 㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㻌㼜㼞㼑㼟㼟㼑㼞㻌㼒㼛㼛㼠㻌

䐢㻲㼄㻠㻠㻝㻤㻿㻼㻲㻙㻿㻭㻌
㻢ᮏ㔪䚸䝅䝸䞁䝎䞊䝧䝑䝗䚸䜹䞊䝤ᖜᗈ⭜ᖏ⏝஧㔜⎔⦭䛔䝭䝅䞁㻌
㻢㻌㼚㼑㼑㼐㼘㼑㻘㻌㼏㼥㼘㼕㼚㼐㼑㼞㻌㼎㼑㼐㻘㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼍㼐㼖㼡㼟㼠㼍㼎㼘㼑㻌㼜㼡㼘㼘㼑㼞㻌㻌
㼍㼚㼓㼘㼑㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼒㼛㼞㻌㼏㼡㼞㼢㼑㼐㻌㼣㼕㼐㼑㻌㼣㼍㼕㼟㼠㻌㼎㼍㼚㼐㻌
㻌
‫ۻ‬0D[LPXPRIQHHGOHVFDQEHXVHGDWVDPHWLPH7KHIROGHULVQRWLQFOXGHG
 傺完㣑㦻ቑ␔㦻ቡቊ㦏⮶Ⓒ䞷ሯ♾厌ቊሼᇭቡቂ␨䦮ቑኲኆወኝዙቒ⚺ቡቯቡሾቶᇭ

MORIMOTO MFG. CO., LTD.

1-4-17, SUNA, SHIJONAWATE-CITY, OSAKA 575-0001, JAPAN
TEL: 81-72-877-1221 㻌 FAX: 81-72-878-9649
E-MAIL : hqeigyo@kansai-special.com URL : www.kansai-special.com
 April 6䡚䠕䠊 2016.
‒
‒‼※″‿‒‷⁊›※‴※⁆‷‶‒‿″‵›※⁀‷⁅‒
䐣㻺㻯㻝㻜㻜㻝㻳㻿㻶㻲㻙㻯㻰㻙㼀㻸㻝㻙㼁㼀㻭㻮

㻝ᮏ㔪䚸ᴟ⣽䝅䝸䞁䝎䞊䝧䝑䝗䚸䜶䜰䞊ᘧ⣒ษ䜚⿦⨨䞉⣒ᡶ䛔⿦⨨䞉䝕䝙䝮
⏝䝁䞁䝕䞁䝇䝇䝔䝑䝏ᶵᵓ䞉䝖䝸䝥䝹䝻䝑䜽䝅䝇䝔䝮௜䛝஧㔜⎔⦭䛔䝭䝅䞁㻌
㻝㻌㼚㼑㼑㼐㼘㼑㻘㻌㼟㼙㼍㼘㼘㻌㼏㼥㼘㼕㼚㼐㼑㼞㻌㼎㼑㼐㻘㻌㼐㼛㼡㼎㼘㼑㻌㼏㼔㼍㼕㼚㻌㼟㼠㼕㼠㼏㼔㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌㼣㼕㼠㼔㻌
㼜㼚㼑㼡㼙㼍㼠㼕㼏㻌㼠㼔㼞㼑㼍㼐㻌㼠㼞㼕㼙㼙㼑㼞㻘㻌㼍㼕㼞㻌㼎㼘㼛㼣㼑㼞㻘㻌㼏㼛㼚㼐㼑㼚㼟㼑㼐㻌㼟㼠㼕㼠㼏㼔㻘㻌㼐㼑㼢㼕㼏㼑㻘㻌㼠㼞㼕㼜㼘㼑㻌
㼘㼛㼏㼗㻌㼐㼑㼢㼕㼏㼑㻔㼀㻸㻝㻕㻌㼍㼚㼐㻌㻟㻌㼜㼘㼥㻌㼔㼑㼙㼙㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼘㼐㼑㼞㻌㻌㻌
႑237,21 ኇኴኔዄዐ 
႑7/  㦻摬䞷቞ቇቯ棁㷱孔函孔函 3UHYHQW IUD\LQJ RI WKH WKUHDG DW WKH
HQGRIVHZLQJ

䐤㻲㻮㼄㻝㻝㻝㻜㻼㻌 㻔㼙㼡㼘㼠㼕㻌㼓㼍㼡㼓㼑㻕 ⁆⁤⁛⁓⁞

㻝㻛㻤㻙㻝㻛㻠㻙㻝㻛㻠㻙㻝㻛㻠㻙㻝㻛㻠㻙㻝㻛㻠㻙㻝㻛㻠㻙㻝㻛㻠㻙
㻝㻛㻤䇿
㻢ᮏ㔪䚸䝅䝸䞁䝎䞊䝧䝑䝗䚸⭜ᖏ⏝㔪㏦䜚஧㔜⎔⦭䛔䝭䝅䞁㻌
㻢㻌㼚㼑㼑㼐㼘㼑㻘㻌㼏㼥㼘㼕㼚㼐㼑㼞㻌㼎㼑㼐㻘㻌㼚㼑㼑㼐㼘㼑㻌㼒㼑㼑㼐㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌
㻌
‫ۻ‬Maximum 6 of 10 needles can be used at same time.
    ⦭〇᫬ࡣ10 ᮏࡢෆ࡛6ᮏࡲ࡛᭱኱฼⏝ࡀྍ⬟࡛ࡍࠋ

㻲㻾㻻㻺㼀㻌 㻮㻭㻯㻷㻌

ྲྀ1:*&%. IRUEHOWORRS 
㦻摬ᇬኲ዆አእ኶አኦᇬₚ槱殍ቭᇬⓜኾኖⅧ呹╤
኶ወእወዙኴኈአኜዙ₏⇢㆞ ኶ወእወዙኴ䞷ኼኔ
ዐ
QHHGOHIODWEHGERWWRPFRYHUVWLWFKEHOWORRS
PDNLQJPDFKLQHZLWKIURQWIDEULFWULPPHU DXWRPDWLF
EHOWORRSFXWWHU %. 


MORIMOTO MFG. CO., LTD.

1-4-17, SUNA, SHIJONAWATE-CITY, OSAKA 575-0001, JAPAN
TEL: 81-72-877-1221 㻌 FAX: 81-72-878-9649
E-MAIL : hqeigyo@kansai-special.com URL : www.kansai-special.com
 April 6䡚䠕䠊 2016.
‒
‒‼※″‿‒‷⁊›※‴※⁆‷‶‒‿″‵›※⁀‷⁅‒
㻌‫ی‬㻲㼛㼞㻌㻷㼚㼕㼠࠙㻭㻌㼒㼑㼍㼠㼡㼞㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㼟㻌ո㹼վࠚ

䐦㻺㻯㻝㻝㻜㻠㻳㻰㻙㼁㼀㻭㻙㻡㻚㻞㼙㼙
㻠ᮏ㔪䚸ᴟ⣽䝅䝸䞁䝎䞊䝧䝑䝗䚸ᆅ⦭䛔⏝୧㠃㣭䜚⦭䛔䝭䝅
䞁㻌
㻠㻌㼚㼑㼑㼐㼘㼑㻘㻌㼟㼙㼍㼘㼘㻌㼏㼥㼘㼕㼚㼐㼑㼞㻌㼎㼑㼐㻘㻌㼠㼛㼜㻌㼍㼚㼐㻌㼎㼛㼠㼠㼛㼙㻌㼏㼛㼢㼑㼞㻌㼟㼠㼕㼠㼏㼔㻌
㻲㻾㻻㻺㼀㻌
㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌㻚㻌

㻮㻭㻯㻷㻌
䐧㻷㻯㻞㻤㻜㻟㻙㼁㼀㻯㻙㻭㻙㻰㻰㻌㻛㻌㻲㻸

㦻摬ᇬ栆便䷡FPዊዐኍቿዙኽ宍傺ሧ᧢ኈክ዇ዐኍ
䞷⋞㄂傺ሧኼኔዐ
QHHGOHVPDOOF\OLQGHU FPORQJDUP WRSDQG
ERWWRPFRYHUVWLWFKPDFKLQHIRUKHPPLQJDQGFRYHULQJ
6XLWDEOHIRUVWLWFKLQJRQSDUWRIWXEXODUVXFKDV
VOHHYHVDQGWURXVHU 
႑6WDQGDUGHTXLSPHQW 㲨䄥孔⌨ 
'' 'LUHFWGULYHPRWRU )/ 3QHXPDWLFIRRWOLIWHU 
'3 'LJLWDOSXOOH\ 

䐨㻷㻯㻞㻝㻜㻟㻙㼁㼀㻯㻙㻭㻙㻰㻰
㻟ᮏ㔪䚸㉸ᴟ⣽䝅䝸䞁䝎䞊䠄෇࿘㻝㻝㻞䟚䠅䝧䝑䝗䚸〈ᘬ䚸䜹
䝞䞊䝸䞁䜾⏝୧㠃㣭䜚⦭䛔䝭䝅䞁㻌
㻟㻌㼚㼑㼑㼐㼘㼑㻘㻝㻝㻞䟚㻌㼏㼕㼞㼏㼡㼙㼒㼑㼞㼑㼚㼏㼑㻌㼡㼘㼠㼞㼍㻌㼟㼙㼍㼘㼘㻌㼏㼥㼘㼕㼚㼐㼑㼞㻌㼎㼑㼐㻘㻌
㼠㼛㼜㻌㼍㼚㼐㻌㼎㼛㼠㼠㼛㼙㻌㼏㼛㼢㼑㼞㻌㼟㼠㼕㼠㼏㼔㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼔㼑㼙㼙㼕㼚㼓㻌㼍㼚㼐㻌
㼏㼛㼢㼑㼞㼕㼚㼓㻌㻚㻌
䕔㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㻔㻌ᶆ‽⿦ഛ㻕㻌
㻰㻰㻔㻰㼕㼞㼑㼏㼠㻌㼐㼞㼕㼢㼑㻌㼙㼛㼠㼛㼞㻕㻌㻌㻲㻸㻔㻼㼚㼑㼡㼙㼍㼠㼕㼏㻌㼒㼛㼛㼠㻌㼘㼕㼒㼠㼑㼞㻌㻕㻌

MORIMOTO MFG. CO., LTD.

1-4-17, SUNA, SHIJONAWATE-CITY, OSAKA 575-0001, JAPAN
TEL: 81-72-877-1221 㻌 FAX: 81-72-878-9649
E-MAIL : hqeigyo@kansai-special.com URL : www.kansai-special.com
 April 6䡚䠕䠊 2016.
‒
‒‼※″‿‒‷⁊›※‴※⁆‷‶‒‿″‵›※⁀‷⁅‒

䐩㻺㻲㻿㻢㻢㻜㻠㻳㻸㻾㻙㻢㻜

୰ཌ䡚ཌ≀⏝䚸୧ษ䜚䝣䝷䝑䝖䝅䞊䝬䞊䚸ᕥྑ⊂❧ᕪ
ື㏦䜚ṑ௜䛝䚹㻌
㻮㼛㼠㼔㻌㼟㼕㼐㼑㻌㼑㼐㼓㼑㻌㼏㼡㼠㻌㼠㼥㼜㼑㻌㼒㼘㼍㼠㻌㼟㼑㼍㼙㼑㼞㻌㼒㼛㼞㻌㼙㼑㼐㼕㼡㼙㻌㼠㼛㻌
㼔㼑㼍㼢㼥㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻚

䐪㻺㻲㻿㻢㻢㻜㻠㻳㻰㻙㻢㻜

ⷧ≀ཬ䜃ཌ≀䝙䝑䝖➼䛾ᆅ⦭䛔⏝䝯䝇䛺䛧䝣䝷䝑䝖䝅䞊䝬䞊䚹
ᖹ䜹䝞䞊ྲྀ䜚௜䛡ྍ䚹㻌
㻲㼛㼞㻌㼜㼘㼍㼕㼚㻌㼟㼑㼍㼙㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㻌㼘㼕㼓㼔㼠㻌㼠㼛㻌㼔㼑㼍㼢㼥㻌㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㼣㼕㼠㼔㼛㼡㼠㻌㼑㼐㼓㼑㻌
㼏㼡㼠㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㻚㻌㻭㼡㼤㼕㼘㼕㼍㼞㼥㻌㼒㼘㼍㼠㻌㼏㼛㼢㼑㼞㻌㼕㼟㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻚㻌㻌

ོ15*'&'ದ7/87$ 7ULSOHORFN  ⁆⁤⁛⁓⁞

㦻摬ᇬኔ዇ዐኝዙ኶አኦᇬኅቿዙ㆞侇⒖孔函ᇬነዐኤዐኖኖኣአኞᇬ
቞ቇቯ棁㷱孔函Ⅷሰ₰槱殍ቭኼኔዐ
 QHHGOH F\OLQGHU EHG  WRS DQG ERWWRP FRYHU VWLWFK PDFKLQH ZLWK
SQHXPDWLFWKUHDGWULPPHUZLWKFRQGHQVHGVWLWFKGHYLFHZLWK7/ WULSOH
ORFNV\VWHP 
႑237,21 ኇኴኔዄዐ 
႑7/ 㦻摬䞷቞ቇቯ棁㷱孔函3UHYHQWIUD\LQJRIWKHWKUHDGDWWKHHQG
RIVHZLQJ 㻲㻾㻻㻺㼀㻌 㻮㻭㻯㻷㻌

ཽ1:*(0.(
㦻摬ᇬኲ዆አእ኶አኦᇬ₰槱殍ቭⓜኾኖⅧሰ榊㺦㆞呹╤ዉዙ
ኖኑኽ抐ቭ孔函Ⅷኼኔዐ
QHHGOHIODWEHGKLJKVSHHGWRSDQGERWWRPFRYHUVWLWFK
PDFKLQHZLWKIDEULFFXWWHU HOHFWULFDXWRPDWLFWDSHIHHGHUIRU
DWWDFKLQJHODVWLFODFH

MORIMOTO MFG. CO., LTD.

1-4-17, SUNA, SHIJONAWATE-CITY, OSAKA 575-0001, JAPAN
TEL: 81-72-877-1221 㻌 FAX: 81-72-878-9649
E-MAIL : hqeigyo@kansai-special.com URL : www.kansai-special.com
 April 6䡚䠕䠊 2016.
‒
‒‼※″‿‒‷⁊›※‴※⁆‷‶‒‿″‵›※⁀‷⁅‒
䕺㻰㼑㼏㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟㻌䛆㻭㻌㼒㼑㼍㼠㼡㼞㼑㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㼟㻌䐭䡚नࠚ

տ㻰㼄㻥㻣㻜㻢㻙㻹㻸㻴
㻢ᮏ㔪䚸䝆䞊䞁䝈⏝㻟ิ䝢䞁䝍䝑䜽஧㔜⎔⦭䛔䝭䝅䞁䠄ⰺ⣣ධ
䜚䠅㻌
㻢㻌 㼚㼑㼑㼐㼘㼑㻘㻌 㼜㼕㼚㼠㼡㼏㼗㼕㼚㼓㻌 㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌 㼒㼛㼞㻌 㼐㼑㼚㼕㼙㻘㻌 㻟㻌 㼘㼕㼚㼑㼟㻌 㼕㼚㻌 㼛㼚㼑㻌
㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌

䖩㻳㼍㼡㼓㼑㻌㼟㼕㼦㼑㻦㻌㻟㻚㻞㻙㻡㻙㻟㻚㻞㻙㻡㻙㻟㻚㻞㻌㼛㼞㻌㻟㻚㻞㻙㻣㻚㻟㻚㻞㻙㻣㻙㻟㻚㻞

㻯㼛㼐㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㼑㼤㼠㼞㼍㻌㼟㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌

ր㻹㻹㼄㻟㻟㻜㻟㻲㻙㻝㻿
㻠ᮏ㔪䚸䝣䝷䝑䝖䝧䝑䝗䚸䝅䜵䝹䝇䝔䝑䝏䞉䝇䝰䝑䜽㣭䜚୧㠃㣭䜚
⦭䛔䝭䝅䞁㻌
㻠㻌㼚㼑㼑㼐㼘㼑㻘㻌㼒㼘㼍㼠㻌㼎㼑㼐㻘㻌㼠㼛㼜㻌㼍㼚㼐㻌㼎㼛㼠㼠㼛㼙㻌㼏㼛㼢㼑㼞㻌㼟㼠㼕㼠㼏㼔㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌
㼣㼕㼠㼔㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼔㼑㼘㼘㻌㻔㼟㼏㼍㼘㼘㼛㼜㻕㻌㼟㼠㼕㼠㼏㼔㼕㼚㼓㻌㼍㼚㼐㻌㼟㼙㼛㼏㼗㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼍㼜㼑㻌
㼎㼕㼚㼐㼕㼚㼓㻌
㻌

*Folder is not included.

䐯㻿㻼㼄㻞㻝㻝㻌ႇ㻝㻜㻌㻰㼕㼍㼙㼑㼠㼑㼞㻌
㻝ᮏ㔪䚸≉Ṧసᴗ䜾䝻䞊䝤⏝䝫䝇䝖䝍䜲䝥䝭䝅䞁㻌
㻝㻌㼚㼑㼑㼐㼘㼑㻘㻌㼜㼛㼟㼠㻌㼠㼥㼜㼑㻌㼟㼑㼣㼕㼚㼓㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼓㼘㼛㼢㼑㻌㼟㼑㼣㼕㼚㼓㻘㻘㻌
㼟㼡㼏㼔㻌㼍㼟㻌㼍㼠㼠㼍㼏㼔㼕㼚㼓㻌㼘㼑㼍㼠㼔㼑㼞㻌㼠㼛㻌㼣㼛㼞㼗㼕㼚㼓㻌㼓㼘㼛㼢㼑㻌
㻌
㻌㻌㻌䖩㻿㻼㼄㻝㻝㻝㻌㻌㻌ႇ㻝㻡㻌㻰㼕㼍㼙㼑㼠㼑㼞

MORIMOTO MFG. CO., LTD.

1-4-17, SUNA, SHIJONAWATE-CITY, OSAKA 575-0001, JAPAN
TEL: 81-72-877-1221 㻌 FAX: 81-72-878-9649
E-MAIL : hqeigyo@kansai-special.com URL : www.kansai-special.com
 April 6䡚䠕䠊 2016.
‒
‒‼※″‿‒‷⁊›※‴※⁆‷‶‒‿″‵›※⁀‷⁅‒
䐰㻲㼄㻠㻠㻝㻞㻼㻸㻙㻭㻰㻌㻛㻌㼀㻲

㦻摬ᇬኔ዇ዐኝዙ኶አኦᇬ㄂዆ኁዐኣዙኴኲኆወኝዙⅧᇬ
䔈㸙዆ኁዐⅧሴ䞷㕋ራⅧℛ摜䜿傺ሧኼኔዐ
QHHGOHF\OLQGHUEHGGRXEOHFKDLQVWLWFKPDFKLQHZLWK
WHQVLRQDGMXVWDEOHWDSHIHHGHU VSHFLDOSUHVVHUIRRWIRU
DWWDFKLQJWDSH
႑7)呹╤ኣዐኔዄዐነዐእዊዙወ㳮厌Ⅷሰኣዙኴ抐ቭ孔函
$XWRPDWLFWHQVLRQFRQWUROWDSHIHHGHU

䐱㻲㼄㻠㻠㻝㻞㻼㼀㼂㻙㼁㼀㻯㻌
㻝㻞ᮏ㔪䚸䝅䝸䞁䝎䞊䝧䝑䝗䚸ୗ⣒ษ⿦⨨௜䛝䝢䞁䝍䝑䜽⏝஧㔜
⎔⦭䛔䝭䝅䞁㻌
㻝㻞㻌㼚㼑㼑㼐㼘㼑㻘㻌㼏㼥㼘㼕㼚㼐㼑㼞㻌㼎㼑㼐㻘㻌㼐㼛㼡㼎㼘㼑㻌㼏㼔㼍㼕㼚㻌㼟㼠㼕㼠㼏㼔㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌㼒㼛㼞㻌
㻲㻾㻻㻺㼀㻌
㼜㼕㼚㼠㼡㼏㼗㼕㼚㼓㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼛㼘㼐㼑㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼜㼚㼑㼡㼙㼍㼠㼕㼏㻌㼠㼔㼞㼑㼍㼐㻌㼠㼞㼕㼙㼙㼑㼞㻌
㼐㼑㼢㼕㼏㼑㻌
㻌
㻮㻭㻯㻷㻌
㻌

ք㻺㼃㻤㻤㻜㻟㻳㻲㻙㼃㻰㻌

㻟ᮏ㔪䚸䝣䝷䝑䝖䝧䝑䝗䚸ୖ㠃䝎䝤䝹㣭䜚ୗ㠃㣭䜚
⦭䛔䝭䝅䞁㻌
㻲㻾㻻㻺㼀㻌
㻟㻌㼚㼑㼑㼐㼘㼑㻘㻌㼒㼘㼍㼠㻌㼎㼑㼐㻘㻌㼐㼡㼍㼘㻌㼠㼛㼜㻌㼍㼚㼐㻌㼎㼛㼠㼠㼛㼙㻌㼏㼛㼢㼑㼞㻌
㼟㼠㼕㼠㼏㼔㻌㼙㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼍㼠㼠㼍㼏㼔㼕㼚㼓㻌㼠㼍㼜㼑㻚㻌㻌
㻌
㻮㻭㻯㻷㻌

MORIMOTO MFG. CO., LTD.

1-4-17, SUNA, SHIJONAWATE-CITY, OSAKA 575-0001, JAPAN
TEL: 81-72-877-1221 㻌 FAX: 81-72-878-9649
E-MAIL : hqeigyo@kansai-special.com URL : www.kansai-special.com
 ‒ April 6䡚䠕䠊 2016.

‒‼※″‿‒‷⁊›※‴※⁆‷‶‒‿″‵›※⁀‷⁅‒

Ⴗ--6HULHVᇻ$IHDWXUHRIWKH2YHUORFNPDFKLQHVदᨺनᇼ

䞡㻶㻶㼀㻟㻝㻝㻢㻳㻱㻙㻜㻟㼄㻷㻌㻡㼤㻡㻌㻔㼀㼛㼜㻌㼒㼑㼑㼐㻌㼛㼢㼑㼞㼘㼛㼏㼗㻕㻌

㦻摬ᇬ㰄☩䓸䞷屡ኾኖ᧢ₙ抐ቭ㳮㱚Ⅷሰ⸘⏷傺ሧ
ኼኔዐ
 QHHGOH VDIHW\ VWLWFK PDFKLQH ZLWK DQ DQJOHG
XSSHU NQLIH DQG WRS IHHG PHFKDQLVP IRU H[WUD
KHDY\PDWHULDOV

ध--*+0;
 㦻摬㦻侇ᇬኑኽⅧሴ䞷ኔ዇ዐኝዙ኶አኦኇዙ
ክዙዊአኌኼኔዐ
QHHGOHWKUHDGF\OLQGHUEHGRYHUORFNPDFKLQH
VXLWDEOHIRUDWWDFKLQJHODVWLF

न--*+0[97&)/

㦻摬㦻侇ᇬ呹╤ክአኌኜአኌኤክኁኖⅧሰኇዙክዙዊአኌኼኔዐ
QHHGOHWKUHDGRYHUORFNPDFKLQHZLWKDXWRPDWLFEDFNODWFKLQJGHYLFH
႑237,21 ኇኴኔዄዐ 
႑--0呹╤ክአኌኜአኌ孔函$XWRPDWLFEDFNODWFKLQJ
႑97&債⨚䴉䜿⒖孔函9HUWLFDOFKDLQFXWWHU
႑)/ኅቿዙ㆞㕋ₙስ孔函3QHXPDWLFIRRWOLIWHU

MORIMOTO MFG. CO., LTD.

1-4-17, SUNA, SHIJONAWATE-CITY, OSAKA 575-0001, JAPAN
TEL: 81-72-877-1221 㻌 FAX: 81-72-878-9649
E-MAIL : hqeigyo@kansai-special.com URL : www.kansai-special.com