English

Aborting Operation …
SQL Server program is not installed on this computer !
Please re-run the Pharmacy.ConnectSQL.exe to re-define the p
Please restart PharmacyGPP program after change your language
System
Set User rights
Change Password
Set invoice printing information
Set system parameters
Data Backup
System log
Turn off the Update function *
Turn on the Update function *
Refresh Data
Sign Out
Common
Branch
Head Office
Category
SubCategory
Product
Unit
Exchange rate
Money
Store
Area
Supplier
Customer
Staff
Shift
Stall
Shelf
Operation
Choose store to work
Choose branch to work
Choose shift to work
Purchase
Find purchase invoice (Storing)
Return supplier
Find return Supplier invoice
Tracking vendor promotions
Sale
Find sale invoice
Return Customer
Find return Customer invoice
Promotion
Sales off
Order
Tracking Order
Guest requirement
Tracking Guest requirement
Cash management
Receipt voucher
Payment voucher
Tracking
Cash in Bank management
Encashment order
Payment order
Staff assignment
Advance Staff
Transfer at begin of month
Delete a part of the Data
Recycle bin Voucher
Retail Sale
WholeSale
Input
Output
Transfer
Receive
Store Management
Tracking Output invoice
Tracking Transfer invoice
Store-Shelf-Product relationship
Staff-Product relationship
Storage Quota
Check inventory
Stock card
Inventory detail
Inventory common
Input - Output - Inventory
Inventory by shelves
Outdated product inventory
Humidity
Temperature
Report
Purchased goods
Return supplier goods
Output goods
Transfer goods
Difference inventory
Goods sold
footer1
footer2
footer3
footer4
footer5
footer6
footer7
footer8
a
a
a
a
a
a
a
Return Customer goods
Payment Receipt log
Accounting
Accounting categories
Accounting balance
Accounting transfer
Accounting books
Help
a
a
Debt
Tracking Customer debt
Tracking Supplier debt
Tracking internal debt
a
a
e-Commerce
Currently there is a Guest requirement voucher.
Currently there is an Order for the transfer to confirm.
Currently there is an Order not yet devivered
The lastest version. The PharmacyGPP will automatically update
Can't connect to the internet. The PharmacyGPP needs to update
Default
Ready
You have no right to work this store !
not create Store.
Please create a store before using other items.
Store does not has any products
System time invalid with Current time.
This will cause the wrong data. Please edit System time.
Today is the end of month.
Do you want to "Transfer at begin of month" ?
(if you have done. Please choose NO)
This program is always up to date:
1. Inventory status
2. Purchasing and selling price of the products.
3. Supplier information
4. Customer information
--> Turn off will falsify the information above.

You must reopen this function as soon as possiable !

Program will refresh Data (~ restart Program):

1. Inventory status
2. Purchasing and selling price of the products.
3. Supplier information
4. Customer information
It is not time to work. Or you are not allowed to work this shift !
User name
Password
Sign In
Initialize
Please set up the information for the first time.
Determine whether this is a HeadOffice or Branch ?
Wrong password. Try again …
The program determines that you have accessed to
unauthorized DataBase in SQL Server.
Please sign in another account or contact the author to fix
this !

You are not allowed to log into this HeadOffice/Branch.

This account does not exist.
Restore the Admin account successfully !
Change location of HeadOffice with Branch
This entry is only for Drug/Shop chains
that use the same DataBase
=> If you want :
- Swap HeadOffice into Branch and vice versa
- Swap Branch1 into Branch2 and vice versa
Change
Currently this is a Branch
Currently this is a Head Office
The information has not changed.
Do you like to change ?
The activities of purchasing, selling and warehousing for the H
Note: Branch is limited to some rights
If it is a first Drug/Shop => You choose the Head Office
And the next Drug/Shop => You choose the Branch
Set up
Code used
Code
Name
Address
Representative
Tax code
Company
City
District
Street
Ward
Birthday
Sex
Career
Hobby
Magazine
Music
Phone
Note
Establish
Created at
Created by
Updated at
Updated by
Established Head Office successfully !
Established Branch successfully !
Do you want to Exit ?
You are not allowed to access this. Please contact Administrator
Only allow to do this fuction at Head Office.
Deleted the successfully !
Do not allow Deletion.
Do not allow Save.
Do not allow Edit.
Do you want to Delete
Do you want to do this ?
Do you want to save changes ?
Please enter
Money fund
Bank
Accounting period
Day
Month
Year
period
Accounting balance sheet
Only allow to edit at Beginning inventory sheet
column allows edit
Allow to edit for outside accounting period,
but YOU are responsible for these changes.
Beginning inventory
already exists.
Branch does not has warehouse !
One of the two debit and credit values must not zero.
Object
All data of this accounting period will be erased including:
--> will falsify the inventory status, accounting data, supplier-
This product has been exported.
Lot number
Mfg_date
Exp_date
Quantity
Unit price
Total
When editing the quantity, you must to fix the Total column.
Barcode
Scanner
Voice
Packaging
Composition
Find
Indication
Administration
Contra-indication
Manufacturer
Import tax
Discount
Storage time
You must specify a quality !
You must specify a price !
You must specify a lot number of product !
This product has expired !
This product is just added to in existing.
Cost
Revenue
Net revenue
Profit and Loss
Year-end transfer
Deleting will affect the Accounting balance sheet, Cash flow, fo
Debit and Credit must be different.
Select days to view inventory detail.
Check
Deleted
Enabled
Detail
Checklist
To date
From date
To month
From month
Inventory detail of a product.
Inventory detail by Store.
Inventory detail by Branch.
Inventory information is not referenced here,
only to review the details of Deleted items.
Also not for viewing Lot number and Expiry date.
Wholesale price
Retail price
Price of dose
Purchase price
AVG purchase price
Total unit
Total purchase price
Total sale price
Total value
Tax money
Total before taxes
Total after taxes
Amount
Wholesale rate
Retail sale rate
Dose sale rate
No.
QTY
_Unit price
_Amount
Would you like to see the inventory of this product ?
Would you like to see the inventory of this product of all Branc
If so, which month ?
Beginning
Mid term
End term
Content
Record date
Day voucher
Voucher number
Serial number
Invoice number
Invoice book
Sender
Receiver
Beginning balance
End term balance
New
Redundant inventory
Inadequate inventory
Sell
Store transfer
Output for destroy
Output for sample
Output for liquidation
Select product by
Choose store
Remake

Step by step:
1. Choose store
2. Enter quantity into MIN and/or MAX column
3. Press <Save> button to saved
--> repeat step 1 for other store.

MIN column : minimum quantity.

MAX column : maximum quantity.
if you want to cancel the product,
set it to zero.
You are changing the Store quota of another Branch.
No products.
Choose shelf for product
List of products
Double click on product -> put into
List of Store
No shelf selected
Products put into:
Double click on product -> get off
You do not use this Shelf ?
Each product is places in a only shelf.
Let choose shelf of other Store.
Copy product list
Paste product list
Actual quantity
Unit conversion
Unit standard
Book quantity
Check date
Outside the Accounting period
Press <Delete> key to deselect.
Bill cancel
Additional products not listed in inventory.
You have not set up the Accounting period.
Year-Month of voucher outside the Accounting period
Do you want to adjust the store ?
Excess or missing products will be adjusted according to the
actual situation.
Excess
Missing
Do you want to print the Checklist ?
Press <OK> to print.
Tracking inventory records
After selected from Product list, it will show up here.
Finding invoices by product will take longer !
Advanced search: enter conditions into filter field (Delete : Ctrl
Right mouse --> Remove this product.
Remove this product from search required
Other Branch
Only Viewed and Printed.
Should not use this function.
Bill
Press <End> key to SAVE
Must have at least 5 characters.
All
Please choose a product from list.
Inventory
Value added tax
Sales price
Inventory by Lot number
Out of stock
This <Lot number> is not enough goods.
This Product is not enough goods.
Should use FIFO function to automatically sell the goods in the
You must specify the Stall.
Coupon
Coupon group
Group code
Group name
Card type
Donate
Add discount percent by Customer type
Apply Coupon to the invoice
Coupon has expired.
Coupon is not up to date.
Create a Coupon group first,
then create a Coupon.
Recalculate price
Doctor
Clinic
Medical record
Speciality
Mode of payment
Place of payment
Time of payment
Customer payment
Total payment
Pay with points
A4 type
Invoice type for Customer
Branch price
Best price
Reward point
Redeem Reward points to Cashback
Not allowed Selling below cost.
Payment
Print invoice
Print preview
Old bill
Rounding
Preview
Payment is not enough.
Press <OK> to Customer debt.
The Rounding must be greater than the amount paid.
Because other stall have been just sold
Cost of goods sold
Sales invoice
Invoice
Promotion product
Delete this product
Save to interim bill
Read from interim bill
Read from Guest requirement
Read from Order
Read from Old bill
Read from Storage Quota
Read from Quantity Sold
Read from Sale
Read from Transfer
Read from Purchase
Click to delete note.
Loaded the successfully !
Wrong file !
Copy
Example :

GUIDE
1. popup Menu
2. Price: up and down based on % of purchase price
3. Column (*): allow edit price
4. Recalculate price: edit price based on % (table 2)
3 and 4 : you have no right to Edit.
Sales off programs
Table 1: Conditions of the program
Table 2: Gifts of the program
GUIDE
1. popup Menu
2. Add/Edit/Delete : Sales off programs
3. Price: up and down based on % of purchase price
4. Column (*): allow edit price
5. Recalculate price: edit price based on % (table 2)

GUIDE
1. popup Menu
2. Add/Edit/Delete : Promotions, Conditions and Gifts
3. Column (*): allow edit Quantity/Amount
GUIDE
1. popup Menu
GUIDE
1. Only delete or edit
2. *: column allows edit
Note: Quantity is only to decrease.
Option 1: select each product
Option 2: enter content (e.g. product group,…)
Number of coupons will be issued.
Quickly find any invoice.
This invoice has been deleted.
This invoice was not found.
Debit account
Credit account
Debit object
Credit object
Find more…
Update
So when you pay back to the Customer need to deduct the abo
Find product sold
You must have more right :
Customer has already returned the goods
YOU have already returned the goods
This sales invoice has several products in foreign currency. Upda

Do not use this way :

1. Unknown customer return
2. Unknown of any sales invoice
3. The number of payment can not be determined
4. Inventory, revenue, debt can not be calculated
5. …
Only edited successfully if Quantity < current number
Quantity = 0 --> no return
GUIDE - 3 ways to return :
1. Old bill (F10) : select a any sales invoice
2. Quickly find any invoice (F5) : MMyyyy/No.
3. Find product sold : do not use this way

Note:
1. popup Menu
2. (*): column allows edit
3. Quantity = 0 --> no edit
Set this Quantity = 0
Set all Quantity = 0
Restore the original Quantity
Depreciation
Pay for the Guest
Refunded for guest
You have changed other Customer.
--> will falsify the revenue, debt, ... of this customer.
You have changed other Supplier.
--> will falsify the revenue, debt, ... of this supplier.
Some products of this bill are not in stock.
Supplier refunds

GUIDE - 2 ways to return :

1. Old bill (F10) : select a any purchase invoice
2. Quickly find any invoice (F5) : MMyyyy/No.

Note:
1. popup Menu
2. (*): column allows edit
3. Quantity = 0 --> no edit
1.Footer 2.Landscape 3.Barcode
Accrual
Purpose: transfer all balance:
Inventory, debt, revenue, …
of the current month through the new month.
if not done this:
The program will not work in the new month.
Making the transfer. Please wait …
processed
The HeadOffice must do this first.
Successfully transferred !
Would you like to use the data just Transferred ?
(Note : use only starting on the first day of the month)
a
a
a
Other
Internal
Cashier
Payer
Payment for voucher
Paid
a
a
a
a
a
a
a
Menu
Configure a Connection to SQL Server
Step 1: Specify the SQL Server
Windows Authentication
SQL Server Authentication
Select in the list or enter the name of SQL Server directly

Notice: When the SQL Server program is installed on your

computer, the default name is : .\SQLEXPRESS
If you do not know then let the default name, PharmacyGPP
will automatically handle help you.
Check Connect
Connect error
Connected the successfully !
(Select the appropriate item)
Step 2: Setting the PharmacyGPP data
Connect PharmacyGPP data
Can not connect to SQL Server. Please review the declaration in
Create new Data
Reusing an existing Data
Data Restore
Data Name
Path
The name does not contain space and does not use Unicode.
This section is used when the PharmacyGPP runs for the first ti
When the computer is damaged, virus infection,… must reinstal
Completed.
Select the SQL Server file {*.mdf} for re-use.
The PharmacyGPP may be in using !
No Data for Backup !
Automatically synchronize data in real time.
Setting IMPORT/EXPORT Data transfer
Save config
Delete file
Automatically delete Import_Export files after … minutes
Export file
Automatically re-exports the Data of incompliance after … minu
Encryption key
Encryption key used to encrypt data transmitted on the internet
Folder for save files
Sync the data between Branches every … minutes
However, this program is only use if there are two or more Bra
Please review the Data name declaration.
But not connected to the Data
Connected to Data of SQL Server !
Must connect to the data in SQL Server successfully before savi
Please check the connection of data transfer information before
Current Password
New Password
Confirm New Password
Password does not match the confirm password.
Your new password must be different.
Your password has been changed successfully !
Rights based on other staff
View
Last purchase prices
Big unit
Filter product list by Supplier
including Sales off
including VAT

GUIDE - 6 ways :
1. Normal (default)
2. Read from Guest requirement (F7)
3. Read from Order (F8)
4. Read from Old bill (F10)
...
Note:
1. popup Menu
2. update Price
Update the new prices for the product :
Purchase price, Wholesale price, Retail price, Price of dose,
Best price (Big unit).
Direct deduction of discount on purchase invoice
Fees
Please close all Tabs before change store.
Formats
Date and Time
No. of digits after decimal
Data synchronization
Country Code
Company Code
Customers order at wholesale price
Staff is ordering all items
Delivery date
Order type
Normal order
Rush order
Deposit
Order status
Confirmed

GUIDE :
1. Normal (default)
2. Read from Guest requirement (F7)
3. Read from Quantity Sold (F8)
4. Read from Old bill (F10)
5. Read from Storage Quota (F11)

Note: popup Menu(*)

Products are not available
Temporary Confirmation
You have no right to order !
Receipt
No data available for the specified time.
Default currency
Start time
End time
Start number
Sign
Box of 100 tablets (10 blisters x 10 tablets)
Blister
Box
Tablet
Tablets
Template
Select file

1. Position of columns must be fixed

2. Data columns must be complete
This is the default object.
Not use accounting
* only record Sales - Purchase - Import - Export - Inventory in
Please restart PharmacyGPP program after created new store.
Branch-Object relationship
Double click on object --> put into
Double click on object --> get off
=One=Two=Three=Four=Five=Six=Seven=Eight=Nine
=Eleven=Twelve=Thirteen=Fourteen=Fifteen=Sixteen=Sevente
=Ten=Twenty=Thirty=Forty=Fifty=Sixty=Seventy=Eighty=Ninety
=Thousand=Million=Billion=Trillion=Hundred=point=Zero
Waiting for confirmation
Remittance
Delete old Data to make PharmacyGPP run faster.
Note: we recommend to backup data for the first.
Current month
Deleting data. Please wait …
Restore
DEDICATED TO PUBLIC HEALTH
Number of copies
Day revenue
Extension
Drug
Shop
Left margin
Top margin
Barcode width
Barcode height
Row Distance
Column Distance
First position
This computer connect to SQL Server (another computer)
Manually sync database
Export
Import
Do you want to print
Revenue Debt Management
Shift Summary
Week
Buy the most
A long time ago
Many times
List of Customers
Social
Limit Customer quantity per Coupon
Add List of Customers to this Coupon
Subject
Send
Attachment
Multiplier
User Defined Custom
Column
Row
Line
Right margin
Width
Custom
Male
Female
Information
Apartment/Building
State/Area
Postal/Zip
Country
Successful
Upload
Negative Sale
Warranty
Agency
Collaborator
Task
Business Partner
Product properties
Property 1
Property 2
Property 3
Property 4
Order form template
Automatically track Temperature and Humidity in real time.
Send Alert
Select corresponding column based on file
Minute
Automatically track Order on Website in real time.
Automatically track Order after ... minutes
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Sales Management Software for your business !
Simple to install. Easy to use
Save time and boost productivity
Multi-Language
Multi-Store :
Add unlimited stores.
Set up stores in multiple countries
with different tax regions and currencies.
Sales - Purchase - Inventory - Transfer
Real-Time Data :
Your products, stocks, sales, purchases, transfers …
are always up to date and
available from anywhere in the world.
Statistics and Reports
PharmacyGPP is a complete business management tool.
Not only your sale but also to control :
Your inventory, your cash register
your finance and much more !
Manage User permissions
Restrict user to log into HeadOffice/Branch
PharmacyGPP - Built For All You Need
Use barcode scanner or voice
Apply Discounts :
Give your customers a treat by adding
a discount over their purchases.
Take any amount or percentage off
of the sales total amount
or of any specific product.
You may also set a specific period
for any product to be on sale :
the discount of your reference will be
automatically added when you sell the item.
Retun - Exchange :
Quickly return or exchange any product.
Give your customer a full refund.
Create Promotional Prices
Modify the cost of purchase if the cost changes
View reporting on all purchases
Branch price - Best price
Reward point
Apply Coupon to the invoice
Inventory Management is the tool
to help you dealing with your store's
routine more efficiently.
It helps you controlling all inventory
movements - ins and outs - among many other functions:
history of inventory, inputs and outputs,
list of products with low stock level,
expiration date control,
total cost of items available
in stock and much more !
Easy record and adjust stock of damaged,
lost, or stolen items in specified stores.
Set MIN, MAX and recommended
quantities of stock in each store.
Maintain control of stock total by easily
transfering items between stores.
Specify which stores you want
to transfer stock to and from.
Access your data anytime - anywhere :
Access reports instantly online,
which are kept up-to-date in realtime
as you handle transactions and store operations.
Check on your daily earnings,
number of items sold,
stock of inventory and order details.
Make sure you are on top of your business operations.
Free FOREVER
Automatically synchronize data in real time.
Setting IMPORT/EXPORT Data transfer
Notification
Warning
Error
Require
Attention
Stop
Exit
Add
Edit
Delete
Print
Save
Cancel
Saved the successfully !
You have no right to this function !
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
‫‪Your language‬‬
‫‪ ...‬إحباط العملية‬
‫!غير مثبت على هذا الكمبيوتر ‪ SQL Server‬برنامج‬
‫‪.‬إلعادة تعريف بيانات البرنامج ‪ Pharmacy.ConnectSQL.exe‬يرجى إعادة تشغيل‬
‫‪.‬بعد أن يسري تغيير لغتك ‪ PharmacyGPP‬يرجى إعادة تشغيل برنامج‬
‫نظام‬
‫تعيين حقوق المستخدم‬
‫تغيير كلمة المرور‬
‫ضبط معلومات طباعة الفاتورة‬
‫اضبط معلمات النظام‬
‫النسخ االحتياطي للبيانات‬
‫سجل النظام‬
‫* قم بإيقاف تشغيل وظيفة التحديث‬
‫* قم بتشغيل وظيفة التحديث‬
‫تحديث البيانات‬
‫خروج‬
‫مشترك‬
‫فرع‬
‫مدير المكتب رئيس المكتب‬
‫فئة‬
‫تصنيف فرعي‬
‫منتج‬
‫وحدة‬
‫سعر الصرف‬
‫مال‬
‫محل‬
‫منطقة‬
‫المورد‬
‫عميل‬
‫العاملين‬
‫تحول‬
‫المماطلة‬
‫رفوف‬
‫عملية‬
‫اختر المتجر للعمل‬
‫اختر الفرع للعمل‬
‫اختر وردية للعمل‬
‫شراء‬
‫البحث عن فاتورة الشراء (تخزين)‬
‫مورد اإلرجاع‬
‫ابحث عن فاتورة المورد المرتجعة‬
‫تتبع ترقيات البائعين‬
‫أوكازيون‬
‫ابحث عن فاتورة البيع‬
‫عودة الزبون‬
‫ابحث عن فاتورة العميل المرتجعة‬
‫ترقية وظيفية‬
‫مبيعات قبالة‬
 ‫ترتيب‬
‫طلب التتبع‬
‫متطلبات الضيف‬
‫تتبع متطلبات الضيف‬
‫إدارة النقود‬
‫سند القبض‬
‫قسيمة دفع‬
‫تتبع‬
‫النقدية في إدارة البنك‬
‫أمر الصرف‬
‫أمر دفع‬
‫تعيين الموظفين‬
‫طاقم متقدم‬
‫التحويل في بداية الشهر‬
‫حذف جزء من البيانات‬
‫قسيمة سلة المحذوفات‬
‫بيع بالتجزئة‬
‫بالجملة‬
‫إدخال‬
‫| انتاج‬
‫تحويل‬
‫تسلم‬
‫إدارة المخزن‬
‫فاتورة تتبع اإلخراج‬
‫فاتورة تتبع التحويل‬
‫عالقة المتجر‪-‬الجرف‪-‬المنتج‬
‫العالقة بين الموظفين والمنتج‬
‫حصة التخزين‬
‫تأكد من المخزون‬
‫بطاقة األسهم‬
‫تفاصيل الجرد‬
‫الجرد شائع‬
‫المدخالت ‪ -‬المخرجات ‪ -‬الجرد‬
‫الجرد حسب الرفوف‬
‫مخزون المنتجات التي عفا عليها الزمن‬
‫رطوبة‬
‫درجة حرارة‬
‫تقرير‬
‫البضائع المشتراة‬
‫إعادة بضائع المورد‬
‫البضائع المخرجة‬
‫نقل البضائع‬
‫جرد الفرق‬
‫البضاعة المباعة‬
‫تذييل ‪1‬‬
‫تذييل ‪2‬‬
‫تذييل ‪3‬‬
‫تذييل ‪4‬‬
 ‫تذييل ‪5‬‬
‫التذييل ‪6‬‬
‫تذييل ‪7‬‬
‫تذييل ‪8‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫إرجاع بضائع العميل‬
‫سجل إيصال الدفع‬
‫محاسبة‬
‫فئات المحاسبة‬
‫الميزان المحاسبي‬
‫التحويل المحاسبي‬
‫كتب المحاسبة‬
‫مساعدة‬
‫أ‬
‫أ‬
‫دين‬
‫تتبع ديون العمالء‬
‫تتبع ديون الموردين‬
‫تتبع الديون الداخلية‬
‫أ‬
‫أ‬
‫التجارة اإللكترونية‬
‫‪.‬يوجد حالًيا قسيمة متطلبات الضيف‬
‫‪.‬يوجد حالًيا طلب لتأكيد النقل‬
‫يوجد حالًيا طلب لم يتم تسليمه بعد‬
‫‪.‬تلقائًيا في التمهيد التالي ‪ PharmacyGPP‬أحدث نسخة‪ .‬سيتم تحديث‬
‫‪.‬إلى التحديث إلى أحدث إصدار ‪ PharmacyGPP‬ال يمكن االتصال باإلنترنت‪ .‬يحتاج برنامج‬
‫تقصير‬
‫مستعد‬
‫!ليس لديك الحق في العمل في هذا المتجر‬
‫‪.‬ال تنشئ المتجر‬
‫‪.‬الرجاء إنشاء متجر قبل استخدام العناصر األخرى‬
‫المتجر ال يحتوي على أي منتجات‬
‫‪.‬وقت النظام غير صالح مع الوقت الحالي‬
‫‪.‬سيؤدي هذا إلى بيانات خاطئة‪ .‬يرجى تعديل وقت النظام‬
‫‪.‬اليوم هو نهاية الشهر‬
‫هل تريد "" التحويل في بداية الشهر ""؟‬
‫)إذا كنت قد فعلت ذلك‪ .‬الرجاء اختيار ال(‬
 ‫‪:‬هذا البرنامج محدث دائًم ا‬
‫حالة الجرد ‪1.‬‬
‫‪.‬سعر الشراء والبيع للمنتجات ‪2.‬‬
‫معلومات المورد ‪3.‬‬
‫معلومات العميل ‪4.‬‬
‫‪.‬إيقاف سيؤدي إلى تزوير المعلومات أعاله >‪-‬‬

‫!يجب عليك إعادة فتح هذه الوظيفة في أسرع وقت ممكن‬

‫‪:‬سيقوم البرنامج بتحديث البيانات (~ إعادة تشغيل البرنامج)‬

‫حالة الجرد ‪1.‬‬
‫‪.‬سعر الشراء والبيع للمنتجات ‪2.‬‬
‫معلومات المورد ‪3.‬‬
‫معلومات العميل ‪4.‬‬
‫!لم يحن وقت العمل‪ .‬أو ال يسمح لك بالعمل في هذه الوردية‬
‫اسم المستخدم‬
‫كلمه السر‬
‫تسجيل الدخول‬
‫التهيئة‬
‫‪.‬يرجى إعداد المعلومات ألول مرة‬
‫تحديد ما إذا كان هذا هو المكتب الرئيسي أو الفرع؟‬
‫… كلمة مرور خاطئة‪ .‬حاول مرة أخري‬
‫‪ SQL Server.‬يحدد البرنامج أنك قمت بالوصول إلى قاعدة بيانات غير مصرح بها في‬
‫!الرجاء تسجيل الدخول إلى حساب آخر أو االتصال بالمؤلف إلصالح هذا‬

‫‪.‬غير مسموح لك بتسجيل الدخول إلى هذا المكتب الرئيسي ‪ /‬الفرع‬

‫‪.‬هذا الحساب غير موجود‬
‫!استعادة حساب المسؤول بنجاح‬
‫تغيير موقع المكتب الرئيسي مع الفرع‬
‫هذا اإلدخال مخصص فقط لسالسل األدوية ‪ /‬المتاجر‬
‫التي تستخدم نفس قاعدة البيانات‬
‫‪:‬إذا كنت تريد >=‬
‫إلى فرع والعكس بالعكس ‪ HeadOffice‬تبديل ‪-‬‬
‫مبادلة الفرع ‪ 1‬إلى الفرع ‪ 2‬والعكس بالعكس ‪-‬‬
‫يتغيرون‬
‫حاليا هذا فرع‬
‫حاليا هذا هو المكتب الرئيسي‬
‫‪.‬المعلومات لم تتغير‬
‫هل تحب التغيير؟‬
‫‪.‬بالضبط ما حدث في الشهر الحالي‪ .‬لذلك فقط قم بالتغيير في بداية الشهر ‪ HeadOffcie / Branch‬لن تكون أنشطة الشرا‬
‫مالحظة‪ :‬الفرع يقتصر على بعض الحقوق‬
‫إذا كان الدواء ‪ /‬المتجر األول => اخترت المكتب الرئيسي‬
‫والدواء ‪ /‬المتجر التالي => اخترت الفرع‬
‫اقامة‬
‫الكود المستخدم‬
‫شفرة‬
‫اسم‬
‫عنوان‬
 ‫وكيل‬
‫قانون الضرائب‬
‫شركة‬
‫مدينة‬
‫يصرف‬
‫شارع‬
‫وارد‬
‫عيد ميالد‬
‫الجنس‬
‫حياة مهنية‬
‫هواية‬
‫مجلة‬
‫موسيقى‬
‫هاتف‬
‫ملحوظة‬
‫يرسخ‬
‫أنشئت في‬
‫انشأ من قبل‬
‫تم التحديث في‬
‫تم التحديث بواسطة‬
‫!تم تأسيس المكتب الرئيسي بنجاح‬
‫!تم تأسيس الفرع بنجاح‬
‫هل تريد الخروج؟‬
‫‪.‬ال يسمح لك للوصول إلى هذا‪ .‬الرجاء االتصال بالمسؤول للحصول على المساعدة‬
‫‪.‬السماح فقط للقيام بهذا األمر في المكتب الرئيسي‬
‫!تم حذف بنجاح‬
‫‪.‬ال تسمح بالحذف‬
‫‪.‬ال تسمح بحفظ‬
‫‪.‬ال تسمح بالتحرير‬
‫هل تريد أن تحذف‬
‫هل ترغب في فعل ذلك ؟‬
‫هل تريد ان تحفظ التغييرات ؟‬
‫تفضل‬
‫صندوق المال‬
‫بنك‬
‫فترة المحاسبة‬
‫يوم‬
‫شهر‬
‫سنة‬
‫فترة‬
‫الميزانية العمومية المحاسبية‬
‫السماح فقط للتحرير في بداية قائمة الجرد‬
‫العمود يسمح بالتحرير‬
‫‪ ،‬السماح بالتحرير لفترة المحاسبة الخارجية‬
‫‪.‬لكنك مسؤول عن هذه التغييرات‬
‫بداية الجرد‬
‫‪.‬موجود أصال‬
‫!ال يوجد فرع مستودع‬
 ‫‪.‬يجب أال تكون إحدى قيمتي الخصم واالئتمان صفًرا‬
‫موضوع‬
‫‪:‬سيتم مسح جميع بيانات هذه الفترة المحاسبية بما في ذلك‬
‫‪ ...‬تزوير حالة المخزون ‪ ،‬وبيانات المحاسبة ‪ ،‬وديون المورد والعميل >‪-‬‬
‫‪.‬تم تصدير هذا المنتج‬
‫عدد الكثير‬
‫تاريخ االنتاج‬
‫‪Exp_date‬‬
‫كمية‬
‫سعر الوحده‬
‫مجموع‬
‫‪".‬عند تحرير الكمية ‪ ،‬يجب عليك إصالح عمود "اإلجمالي‬
‫الباركود‬
‫الماسح الضوئي‬
‫صوت‬
‫التعبئة والتغليف‬
‫تكوين‬
‫تجد‬
‫إشارة‬
‫االدارة‬
‫موانع‬
‫الصانع‬
‫ضرائب اإلستيراد‬
‫خصم‬
‫وقت التخزين‬
‫!يجب عليك تحديد الجودة‬
‫!يجب عليك تحديد السعر‬
‫!يجب عليك تحديد عدد كبير من المنتج‬
‫!هذا المنتج منتهي الصالحية‬
‫‪.‬تمت إضافة هذا المنتج فقط إلى الموجود‬
‫كلفة‬
‫ربح‬
‫صافي اإليرادات‬
‫الربح والخسارة‬
‫تحويل نهاية العام‬
‫‪ ...‬سيؤثر الحذف على الميزانية العمومية للمحاسبة ‪ ،‬والتدفقات النقدية ‪ ،‬والنماذج ‪ ،‬وكيفية حساب اإليرادات‬
‫‪.‬يجب أن يكون الخصم واالئتمان مختلفين‬
‫‪.‬حدد األيام لعرض تفاصيل المخزون‬
‫الشيك‬
‫تم الحذف‬
‫ممكن‬
‫التفاصيل‬
‫قائمة تدقيق‬
‫حتى تاريخه‬
‫من التاريخ‬
‫لشهر‬
‫من الشهر‬
‫‪.‬تفاصيل جرد المنتج‬
 ‫‪.‬تفاصيل الجرد حسب المتجر‬
‫‪.‬تفاصيل الجرد حسب الفرع‬
‫‪ ،‬لم تتم اإلشارة إلى معلومات الجرد هنا‬
‫‪.‬فقط لمراجعة تفاصيل العناصر المحذوفة‬
‫‪.‬أيًض ا ليس لعرض رقم اللوت وتاريخ انتهاء الصالحية‬
‫سعر بالجملة‬
‫سعر التجزئة‬
‫سعر الجرعة‬
‫سعر الشراء‬
‫‪ AVG‬سعر الشراء‬
‫إجمالي الوحدة‬
‫السعر الكلي للشراء‬
‫إجمالي سعر البيع‬
‫القيمة اإلجمالية‬
‫أموال الضرائب‬
‫المجموع قبل الضرائب‬
‫المجموع بعد الضرائب‬
‫كمية‬
‫سعر الجملة‬
‫معدل بيع التجزئة‬
‫معدل بيع الجرعة‬
‫‪.‬ال‬
‫الكمية‬
‫سعر الوحده_‬
‫كمية_‬
‫هل ترغب في رؤية مخزون هذا المنتج؟‬
‫هل ترغب في رؤية مخزون هذا المنتج لجميع الفروع؟‬
‫إذا كان األمر كذلك ‪ ،‬في أي شهر؟‬
‫بداية‬
‫منتصف المدة‬
‫مصطلح النهاية‬
‫محتوى‬
‫تاريخ التسجيل‬
‫قسيمة اليوم‬
‫رقم القسيمة‬
‫رقم سري‬
‫رقم الفاتورة‬
‫دفتر الفاتورة‬
‫مرسل‬
‫المتلقي‬
‫توازن بداية‬
‫رصيد نهاية المدة‬
‫جديد‬
‫جرد فائض‬
‫جرد غير كاف‬
‫يبيع‬
‫نقل المتجر‬
‫اإلخراج للتدمير‬
 ‫اإلخراج للعينة‬
‫اإلخراج للتصفية‬
‫حدد المنتج من خالل‬
‫اختر المتجر‬
‫طبعة جديدة‬

‫‪:‬خطوة بخطوة‬
‫اختر المتجر ‪1.‬‬
‫‪ MAX‬و ‪ /‬أو ‪ MIN‬أدخل الكمية في العمود ‪2.‬‬
‫اضغط على زر <حفظ> للحفظ ‪3.‬‬
‫‪.‬كرر الخطوة ‪ 1‬لمتجر آخر >‪-‬‬

‫‪.‬الحد األدنى للكمية ‪ MIN:‬العمود‬

‫‪.‬الكمية القصوى ‪ MAX:‬العمود‬
‫‪ ،‬إذا كنت تريد إلغاء المنتج‬
‫‪.‬اضبطه على الصفر‬
‫‪.‬أنت تقوم بتغيير حصة المتجر لفرع آخر‬
‫‪.‬ال توجد منتجات‬
‫اختر الرف للمنتج‬
‫قائمة المنتجات‬
‫انقر نقًرا مزدوًج ا فوق المنتج ‪ >-‬أدخل‬
‫قائمة المتجر‬
‫لم يتم اختيار رف‬
‫‪:‬وضع المنتجات في‬
‫انقر نقًرا مزدوًج ا فوق المنتج ‪ >-‬النزول‬
‫أنت ال تستخدم هذا الرف؟‬
‫‪.‬كل منتج يوضع في رف فقط‬
‫‪.‬دعنا نختار رف المتجر اآلخر‬
‫انسخ قائمة المنتجات‬
‫لصق قائمة المنتجات‬
‫الكمية الفعلية‬
‫تحويل الوحدة‬
‫معيار الوحدة‬
‫كمية الكتاب‬
‫راجع التاريخ‬
‫خارج الفترة المحاسبية‬
‫‪.‬اضغط على مفتاح <حذف> إللغاء التحديد‬
‫إلغاء الفاتورة‬
‫‪.‬منتجات إضافية غير مدرجة في المخزون‬
‫‪.‬لم تقم بإعداد فترة المحاسبة‬
‫سنة ‪ -‬شهر اإليصال خارج الفترة المحاسبية‬

‫هل تريد تعديل المتجر؟‬

‫‪.‬سيتم تعديل المنتجات الزائدة أو المفقودة وفًقا للوضع الفعلي‬
‫إفراط‬
‫مفقود‬
‫هل تريد طباعة قائمة التحقق؟‬
‫‪.‬للطباعة >‪ <OK‬اضغط على‬
 ‫تتبع سجالت الجرد‬
‫‪.‬بعد تحديده من قائمة المنتجات ‪ ،‬سيظهر هنا‬
‫!سيستغرق البحث عن الفواتير حسب المنتج وقًتا أطول‬
‫)‪: Ctrl + Delete‬حذف( بحث متقدم‪ :‬أدخل الشروط في حقل التصفية‬
‫‪.‬الماوس األيمن ‪ >-‬إزالة هذا المنتج‬
‫إزالة هذا المنتج من البحث المطلوب‬
‫فرع آخر‬
‫‪.‬شاهدها وطبعها فقط‬
‫‪.‬ال ينبغي استخدام هذه الوظيفة‬
‫مشروع قانون‬
‫للحفظ >‪ <End‬اضغط على مفتاح‬
‫‪.‬يجب أن يحتوي على ‪ 5‬أحرف على األقل‬
‫الجميع‬
‫‪.‬الرجاء اختيار منتج من القائمة‬
‫المخزون‬
‫ضريبة القيمة المضافة‬
‫سعر المبيعات‬
‫الجرد برقم اللوط‬
‫إنتهى من المخزن‬
‫‪.‬هذا <رقم الدفعة> ليس سلًعا كافية‬
‫‪.‬هذا المنتج ليس سلًعا كافية‬
‫‪.‬لبيع البضائع تلقائًيا في عدد المخزونات ‪ FIFO‬يجب استخدام وظيفة‬
‫‪.‬يجب عليك تحديد الكشك‬
‫قسيمة‬
‫مجموعة القسيمة‬
‫كود المجموعة‬
‫أسم المجموعة‬
‫نوع البطاقة‬
‫يتبرع‬
‫أضف النسبة المئوية للخصم حسب نوع العميل‬
‫تطبيق القسيمة على الفاتورة‬
‫‪.‬انتهت صالحية القسيمة‬
‫‪.‬القسيمة ليست محدثة‬
‫‪ ،‬قم بإنشاء مجموعة قسيمة أوًال‬
‫‪.‬ثم قم بإنشاء قسيمة‬
‫إعادة حساب السعر‬
‫طبيب‬
‫عيادة‬
‫السجل الطبي‬
‫تخصص‬
‫طريقة الدفع‬
‫مكان الدفع‬
‫وقت السداد‬
‫دفع العمالء‬
‫المبلغ اإلجمالي‬
‫ادفع بالنقاط‬
‫‪ A4‬نوع‬
‫نوع الفاتورة للعميل‬
 ‫سعر الفرع‬
‫افضل سعر‬
‫نقطة مكافأة‬
‫استبدال نقاط المكافآت باالسترداد النقدي‬
‫‪.‬غير مسموح بالبيع بأقل من التكلفة‬
‫دفع‬
‫فاتورة طباعة‬
‫معاينة قبل الطباعة‬
‫فاتورة قديمة‬
‫التقريب‬
‫معاينة‬
‫‪.‬الدفع ال يكفي‬
‫‪.‬لديون العميل >‪ <OK‬اضغط على‬
‫‪.‬يجب أن يكون التقريب أكبر من المبلغ المدفوع‬
‫ألنه تم بيع كشك آخر للتو‬
‫تكلفة البضاعة المباعة‬
‫فاتورة المبيعات‬
‫فاتورة‬
‫منتج ترويجي‬
‫حذف هذا المنتج‬
‫حفظ في الفاتورة المؤقتة‬
‫اقرأ من الفاتورة المؤقتة‬
‫اقرأ من متطلبات الضيف‬
‫اقرأ من الطلب‬
‫اقرأ من الفاتورة القديمة‬
‫القراءة من حصة التخزين‬
‫اقرأ من الكمية المباعة‬
‫اقرأ من البيع‬
‫اقرأ من التحويل‬
‫اقرأ من الشراء‬
‫‪.‬انقر لحذف المالحظة‬
‫!تم تحميل بنجاح‬
‫! ملف خاطئ‬
‫ينسخ‬
‫‪ :‬مثال‬

‫يرشد‬
‫قائمة منبثقة ‪1.‬‬
‫السعر‪ :‬صعوًدا وهبوًطا على أساس النسبة المئوية لسعر الشراء ‪2.‬‬
‫العمود (*)‪ :‬السماح بتحرير السعر ‪3.‬‬
‫إعادة حساب السعر‪ :‬قم بتحرير السعر على أساس النسبة المئوية (الجدول ‪4. )2‬‬
‫‪.‬و ‪ :4‬ليس لديك الحق في التعديل ‪3‬‬
‫برامج إيقاف البيع‬
‫الجدول ‪ :1‬شروط البرنامج‬
‫الجدول ‪ :2‬هدايا البرنامج‬
 ‫يرشد‬
‫قائمة منبثقة ‪1.‬‬
‫إضافة ‪ /‬تحرير ‪ /‬حذف‪ :‬برامج إيقاف المبيعات ‪2.‬‬
‫السعر‪ :‬صعوًدا وهبوًطا على أساس النسبة المئوية لسعر الشراء ‪3.‬‬
‫العمود (*)‪ :‬السماح بتحرير السعر ‪4.‬‬
‫إعادة حساب السعر‪ :‬قم بتحرير السعر على أساس النسبة المئوية (الجدول ‪5. )2‬‬

‫يرشد‬
‫قائمة منبثقة ‪1.‬‬
‫إضافة ‪ /‬تعديل ‪ /‬حذف‪ :‬الترقيات والشروط والهدايا ‪2.‬‬
‫العمود (*)‪ :‬السماح بتعديل الكمية ‪ /‬المبلغ ‪3.‬‬
‫يرشد‬
‫قائمة منبثقة ‪1.‬‬
‫يرشد‬
‫فقط حذف أو تحرير ‪1.‬‬
‫العمود يسمح بالتحرير ‪2. *:‬‬
‫‪.‬مالحظة‪ :‬الكمية تنقص فقط‬
‫الخيار ‪ :1‬حدد كل منتج‬
‫الخيار ‪ :2‬أدخل المحتوى (على سبيل المثال ‪ ،‬مجموعة المنتجات ‪)... ،‬‬
‫‪.‬سيتم إصدار عدد القسائم‬
‫‪.‬اعثر بسرعة على أي فاتورة‬
‫‪.‬تم حذف هذه الفاتورة‬
‫‪.‬لم يتم العثور على هذه الفاتورة‬
‫حساب مدين‬
‫حساب االئتمان‬
‫كائن الخصم‬
‫كائن االئتمان‬
‫…جد أكثر‬
‫تحديث‬
‫‪.‬لذلك عندما تسدد للعميل ‪ ،‬تحتاج إلى خصم ما سبق‬
‫ابحث عن المنتج المباع‬
‫‪:‬يجب أن يكون لديك المزيد من الحق‬
‫العميل قد أعاد البضائع بالفعل‬
‫لقد قمت بالفعل بإعادة البضائع‬
‫‪.‬تحتوي فاتورة المبيعات هذه على العديد من المنتجات بالعملة األجنبية‪ .‬قم بتحديث أحدث األسعار‬

‫‪:‬ال تستخدم هذه الطريقة‬

‫عودة العميل غير معروف ‪1.‬‬
‫غير معروف أي فاتورة مبيعات ‪2.‬‬
‫ال يمكن تحديد عدد المدفوعات ‪3.‬‬
‫ال يمكن احتساب الجرد واإليرادات والديون ‪4.‬‬
‫… ‪5.‬‬
‫تم التعديل بنجاح فقط إذا كانت الكمية <الرقم الحالي‬
‫الكمية = ‪>- 0‬ال عودة‬
 ‫‪:‬دليل ‪ 3 -‬طرق للعودة‬
‫اختر أي فاتورة مبيعات ‪ (F10):‬فاتورة قديمة ‪1.‬‬
‫‪ (F5): MMyyyy / No.‬اعثر بسرعة على أي فاتورة ‪2.‬‬
‫البحث عن المنتج المباع ‪:‬ال تستخدم بهذه الطريقة ‪3.‬‬

‫‪:‬ملحوظة‬
‫قائمة منبثقة ‪1.‬‬
‫العمود يسمح بالتحرير ‪2. (*):‬‬
‫الكمية = ‪ >- 0‬بدون تعديل ‪3.‬‬
‫عّين هذه الكمية = ‪0‬‬
‫قم بتعيين كل الكمية = ‪0‬‬
‫استعادة الكمية األصلية‬
‫االستهالك‬
‫دفع للضيف‬
‫معاد للضيف‬
‫‪.‬لقد قمت بتغيير عميل آخر‬
‫‪.‬سيزور اإليرادات والديون ‪ ...‬لهذا العميل >‪-‬‬
‫‪.‬لقد قمت بتغيير مورد آخر‬
‫‪.‬تزوير اإليرادات والديون ‪ ...‬لهذا المورد >‪-‬‬
‫‪.‬بعض منتجات هذه الفاتورة ليست في المخزون‬
‫المبالغ المستردة من المورد‬

‫‪:‬دليل ‪ -‬طريقتان للعودة‬

‫اختر أي فاتورة شراء ‪ (F10):‬فاتورة قديمة ‪1.‬‬
‫‪ (F5): MMyyyy / No.‬اعثر بسرعة على أي فاتورة ‪2.‬‬

‫‪:‬ملحوظة‬
‫قائمة منبثقة ‪1.‬‬
‫العمود يسمح بالتحرير ‪2. (*):‬‬
‫الكمية = ‪ >- 0‬بدون تعديل ‪3.‬‬
‫‪1.Footer 2.Landscape 3.Barcode‬‬
‫االستحقاق‬
‫‪:‬الغرض‪ :‬تحويل الرصيد بالكامل‬
‫‪ ، ...‬الجرد ‪ ،‬الديون ‪ ،‬اإليرادات‬
‫‪.‬من الشهر الحالي خالل الشهر الجديد‬
‫‪:‬إذا لم تفعل هذا‬
‫‪.‬البرنامج لن يعمل في الشهر الجديد‬
‫… إجراء التحويل‪ .‬أرجو اإلنتظار‬
‫معالجتها‬
‫‪.‬يجب أن يقوم المكتب الرئيسي بذلك أوًال‬
‫!تم النقل بنجاح‬
‫هل ترغب في استخدام البيانات المنقولة فقط؟‬
‫)مالحظة‪ :‬استخدم فقط بدًء ا من اليوم األول من الشهر(‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫آخر‬
‫داخلي‬
 ‫أمين الصندوق‬
‫دافع‬
‫دفع القسيمة‬
‫مدفوع‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫الئحة الطعام‬
‫‪ SQL Server‬تكوين اتصال بـ‬
‫‪ SQL‬الخطوة ‪ :1‬حدد خادم‬
‫‪ Windows‬مصادقة‬
‫‪ SQL‬مصادقة خادم‬
‫مباشرة ‪ SQL Server‬حدد في القائمة أو أدخل اسم‬

‫على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ‪ ،‬يكون االسم االفتراضي ‪ SQL Server‬مالحظة‪ :‬عند تثبيت برنامج‬
‫‪:. \ SQLEXPRESS‬هو‬
‫‪.‬مساعدتك تلقائًيا ‪ PharmacyGPP‬إذا كنت ال تعرف ‪ ،‬فدع االسم االفتراضي ‪ ،‬فسيتولى‬
‫تحقق من االتصال‬
‫خطأ في االتصال‬
‫!اتصلت بنجاح‬
‫)حدد العنصر المناسب(‬
‫‪ PharmacyGPP‬الخطوة ‪ :2‬إعداد بيانات‬
‫‪ PharmacyGPP‬ربط بيانات‬
‫‪.‬يرجى مراجعة اإلعالن في الخطوة ‪ SQL Server. 1‬ال يمكن االتصال بـ‬
‫إنشاء بيانات جديدة‬
‫إعادة استخدام البيانات الموجودة‬
‫استعادة البيانات‬
‫اسم البيانات‬
‫طريق‬
‫‪ Unicode.‬االسم ال يحتوي على مسافة وال يستخدم‬
‫‪.‬ألول مرة ‪ PharmacyGPP‬يستخدم هذا القسم عند تشغيل‬
‫‪.‬عند تلف الكمبيوتر ‪ ،‬اإلصابة بالفيروسات ‪ …،‬يجب إعادة تثبيت نظام التشغيل أو استخدام جهاز كمبيوتر جديد‬
‫‪.‬مكتمل‬
‫‪.‬إلعادة استخدامه }‪ SQL Server {* .mdf‬حدد ملف‬
‫!قيد االستخدام ‪ PharmacyGPP‬قد يكون‬
‫!ال توجد بيانات للنسخ االحتياطي‬
‫‪.‬مزامنة البيانات تلقائًيا في الوقت الحقيقي‬
‫ضبط استيراد ‪ /‬تصدير نقل البيانات‬
‫حفظ التكوين‬
‫حذف ملف‬
‫تلقائًيا بعد ‪ ...‬دقيقة ‪ Import_Export‬احذف ملفات‬
‫ملف التصدير‬
‫يقوم تلقائًيا بإعادة تصدير بيانات عدم االمتثال بعد ‪ ...‬دقيقة‬
‫مفتاح التشفير‬
 ‫‪.‬مفتاح التشفير المستخدم لتشفير البيانات المنقولة عبر اإلنترنت‬
‫مجلد لحفظ الملفات‬
‫مزامنة البيانات بين الفروع كل ‪ ...‬دقيقة‬
‫‪.‬ومع ذلك ‪ ،‬يتم استخدام هذا البرنامج فقط في حالة وجود فرعين أو أكثر‬
‫‪.‬يرجى مراجعة بيان اسم البيانات‬
‫لكن غير متصل بالبيانات‬
‫!‪ SQL Server‬متصل ببيانات‬
‫‪.‬بنجاح قبل الحفظ ‪ SQL Server‬يجب االتصال بالبيانات في‬
‫‪.‬يرجى التحقق من اتصال معلومات نقل البيانات قبل حفظ التكوين‬
‫كلمة السر الحالية‬
‫كلمة السر الجديدة‬
‫تأكيد كلمة المرور الجديدة‬
‫‪.‬كلمة المرور ال تتطابق مع تأكيد كلمة المرور‬
‫‪.‬يجب أن تكون كلمة مرورك الجديدة مختلفة‬
‫!تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك بنجاح‬
‫حقوق على أساس الموظفين اآلخرين‬
‫منظر‬
‫أسعار الشراء األخيرة‬
‫وحدة كبيرة‬
‫تصفية قائمة المنتجات من قبل المورد‬
‫بما في ذلك إيقاف المبيعات‬
‫بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة‬

‫‪:‬الدليل ‪ 6 -‬طرق‬
‫عادي (افتراضي) ‪1.‬‬
‫)‪ (F7‬القراءة من متطلبات الضيف ‪2.‬‬
‫)‪ (F8‬القراءة من الطلب ‪3.‬‬
‫)‪ (F10‬قراءة من الفاتورة القديمة ‪4.‬‬
‫‪...‬‬
‫‪:‬ملحوظة‬
‫قائمة منبثقة ‪1.‬‬
‫تحديث السعر ‪2.‬‬
‫‪:‬تحديث االسعار الجديدة للمنتج‬
‫‪ ،‬سعر الشراء ‪ ،‬سعر الجملة ‪ ،‬سعر التجزئة ‪ ،‬سعر الجرعة‬
‫‪.‬أفضل سعر (وحدة كبيرة)‬
‫الخصم المباشر على فاتورة الشراء‬
‫مصاريف‬
‫‪.‬الرجاء إغالق جميع عالمات التبويب قبل تغيير المتجر‬
‫التنسيقات‬
‫التاريخ و الوقت‬
‫عدد األرقام بعد الكسر العشري‬
‫تزامن البيانات‬
‫الرقم الدولي‬
‫كود الشركة‬
‫يطلب العمالء بسعر الجملة‬
‫الموظفين يطلبون جميع العناصر‬
‫تاريخ التسليم او الوصول‬
‫نوع الطلب‬
 ‫ترتيب عادي‬
‫طلب سريع‬
‫الوديعة‬
‫حالة الطلب‬
‫مؤكد‬

‫‪ :‬يرشد‬
‫عادي (افتراضي) ‪1.‬‬
‫)‪ (F7‬القراءة من متطلبات الضيف ‪2.‬‬
‫)‪ (F8‬قراءة من الكمية المباعة ‪3.‬‬
‫)‪ (F10‬قراءة من الفاتورة القديمة ‪4.‬‬
‫)‪ (F11‬القراءة من حصة التخزين ‪5.‬‬

‫)*( مالحظة‪ :‬القائمة المنبثقة‬

‫المنتجات غير متوفرة‬
‫تأكيد مؤقت‬
‫!ليس لديك الحق في الطلب‬
‫إيصال‬
‫‪.‬ال توجد بيانات متاحة في الوقت المحدد‬
‫العملة االفتراضية‬
‫وقت البدء‬
‫وقت النهاية‬
‫رقم البداية‬
‫الفتة‬
‫علبة بها ‪ 100‬قرص (‪ 10‬بثور × ‪ 10‬أقراص)‬
‫بثرة‬
‫صندوق‬
‫لوح‬
‫أجهزة لوحية‬
‫قالب‬
‫حدد الملف‬

‫يجب تحديد موضع األعمدة ‪1-‬‬

‫يجب أن تكتمل أعمدة البيانات ‪2.‬‬
‫‪.‬هذا هو الكائن االفتراضي‬
‫ال تستخدم المحاسبة‬
‫‪.‬فقط سجل المبيعات ‪ -‬الشراء ‪ -‬االستيراد ‪ -‬التصدير ‪ -‬معلومات الجرد ‪ ،‬ال تظهر أو تسجل اإليرادات ‪ -‬الديون في دفاتر المحاسبة الخاصة بك *‬
‫‪.‬بعد إنشاء متجر جديد ‪ PharmacyGPP‬يرجى إعادة تشغيل برنامج‬
‫عالقة الفرع بالكائن‬
‫انقر نقًرا مزدوًج ا فوق الكائن ‪ >-‬وضع في‬
‫انقر نقًرا مزدوًج ا فوق الكائن ‪ >-‬النزول‬
‫واحد = اثنان = ثالثة = أربعة = خمسة = ستة = سبعة = ثمانية = تسعة =‬
‫أحد عشر = اثنا عشر = ثالثة عشر = أربعة عشر = خمسة عشر = ستة عشر = سبعة عشر = ثمانية عشر = تسعة عشر =‬
‫عشرة = عشرون = ثالثون = أربعون = خمسون = ستون = سبعون = ثمانون = تسعون =‬
‫ألف = مليون = مليار = تريليون = مائة = نقطة = صفر =‬
‫في انتظار التأكيد‬
‫الحواالت المالية‬
‫‪.‬تعمل بشكل أسرع ‪ PharmacyGPP‬احذف البيانات القديمة لجعل‬
‫‪.‬مالحظة‪ :‬نوصي بعمل نسخة احتياطية من البيانات ألول مرة‬
‫الشهر الحالي‬
‫… حذف البيانات‪ .‬أرجو اإلنتظار‬
‫يعيد‬
‫مكرسة للصحة العامة‬
‫عدد النسخ‬
‫عائدات اليوم‬
‫تمديد‬
‫دواء‬
‫محل‬
‫الهامش األيسر‬
‫الهامش العلوي‬
‫عرض الباركود‬
‫ارتفاع الباركود‬
‫مسافة الصف‬
‫مسافة العمود‬
‫المركز األول‬
‫)كمبيوتر آخر( ‪ SQL Server‬يتصل هذا الكمبيوتر بـ‬
‫يدويا مزامنة قاعدة البيانات‬
‫يصدر‬
‫يستورد‬
‫هل تريد الطباعة‬
‫إدارة ديون اإليرادات‬
‫ملخص التحول‬
‫أسبوع‬
‫شراء أكثر‬
‫منذ وقت طويل‬
‫مرات عديدة‬
‫قائمة العمالء‬
‫اجتماعي‬
‫تحديد كمية العميل لكل قسيمة‬
‫أضف قائمة العمالء إلى هذه القسيمة‬
‫موضوع‬
‫إرسال‬
‫مرفق‬
‫المضاعف‬
‫مخصص محدد من قبل المستخدم‬
‫عمودي‬
‫صف‬
‫خط‬
‫الهامش األيمن‬
‫عرض‬
‫العادة‬
‫ذكر‬
‫أنثى‬
‫معلومة‬
‫مبنى سكني‬
 ‫الوالية ‪ /‬المنطقة‬
‫البريدي ‪ /‬الرمز البريدي‬
‫دولة‬
‫ناجح‬
‫تحميل‬
‫البيع السلبي‬
‫ضمان‬
‫وكالة‬
‫متعاون‬
‫مهمة‬
‫شريك تجاري‬
‫خصائص المنتج‬
‫خاصية ‪1‬‬
‫خاصية ‪2‬‬
‫الملكية ‪3‬‬
‫الملكية ‪4‬‬
‫قالب نموذج الطلب‬
‫‪.‬تتبع درجة الحرارة والرطوبة تلقائًيا في الوقت الفعلي‬
‫إرسال تنبيه‬
‫حدد العمود المقابل على أساس الملف‬
‫اللحظة‬
‫‪.‬تتبع الطلب على الموقع تلقائًيا في الوقت الفعلي‬
‫تتبع الطلب تلقائًيا بعد ‪ ...‬دقيقة‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫!برامج إدارة المبيعات لعملك‬
‫سهل التركيب‪ .‬سهل االستخدام‬
‫وفر الوقت وعزز اإلنتاجية‬
‫متعدد اللغات‬
‫‪:‬متعدد المتاجر‬
‫‪.‬إضافة متاجر غير محدودة‬
‫إنشاء متاجر في بلدان متعددة‬
‫‪.‬بمناطق وعمالت ضريبية مختلفة‬
‫مبيعات ‪ -‬شراء ‪ -‬جرد ‪ -‬تحويل‬
‫‪ :‬معلومات الوقت الحقيقي‬
‫‪ ...‬منتجاتك ‪ ،‬مخزونك ‪ ،‬مبيعاتك ‪ ،‬مشترياتك ‪ ،‬تحويالتك‬
‫يتم تحديثها دائًم ا و‬
‫‪.‬متاح من أي مكان في العالم‬
‫اإلحصائيات والتقارير‬
‫‪.‬هي أداة كاملة إلدارة األعمال ‪PharmacyGPP‬‬
‫‪:‬ليس فقط البيع الخاص بك ولكن أيًضا للتحكم‬
‫المخزون الخاص بك ‪ ،‬السجل النقدي الخاص بك‬
‫!تمويلك وأكثر من ذلك بكثير‬
‫إدارة أذونات المستخدم‬
‫تقييد المستخدم لتسجيل الدخول إلى المكتب الرئيسي ‪ /‬الفرع‬
‫ُم صمم لكل ما تحتاجه ‪PharmacyGPP -‬‬
‫استخدم ماسح الباركود أو الصوت‬
‫‪:‬تطبيق الخصومات‬
‫امنح عمالئك مكافأة عن طريق اإلضافة‬
‫‪.‬خصم على مشترياتهم‬
‫خذ أي مبلغ أو نسبة مئوية‬
‫من إجمالي مبلغ المبيعات‬
‫‪.‬أو من أي منتج معين‬
‫يمكنك أيًض ا تحديد فترة زمنية محددة‬
‫‪:‬ألي منتج معروض للبيع‬
‫سيكون خصم المرجع الخاص بك‬
‫‪.‬تتم إضافته تلقائًيا عند بيع العنصر‬
‫‪:‬الصرف ‪Retun -‬‬
‫‪.‬ارجع أو استبدل أي منتج بسرعة‬
 ‫‪.‬امنح عميلك كامل المبلغ‬
‫إنشاء أسعار ترويجية‬
‫قم بتعديل تكلفة الشراء إذا تغيرت التكلفة‬
‫عرض التقارير عن جميع المشتريات‬
‫سعر الفرع ‪ -‬أفضل سعر‬
‫نقطة مكافأة‬
‫تطبيق القسيمة على الفاتورة‬
‫إدارة المخزون هي األداة‬
‫لمساعدتك في التعامل مع متجرك‬
‫‪.‬روتين أكثر كفاءة‬
‫يساعدك على التحكم في كل المخزون‬
‫‪:‬الحركات ‪ -‬الداخل والخارج ‪ -‬من بين العديد من الوظائف األخرى‬
‫‪،،‬تاريخ الجرد والمدخالت والمخرجات‬
‫‪،،‬قائمة المنتجات ذات مستوى المخزون المنخفض‬
‫‪،،‬التحكم في تاريخ انتهاء الصالحية‬
‫التكلفة اإلجمالية للعناصر المتاحة‬
‫!في األوراق المالية وأكثر من ذلك بكثير‬
‫‪،،‬من السهل تسجيل وضبط المخزون التالف‬
‫‪.‬األشياء المفقودة أو المسروقة في متاجر محددة‬
‫والموصى به ‪ MAX‬و ‪ MIN‬اضبط‬
‫‪.‬كميات المخزون في كل متجر‬
‫الحفاظ على السيطرة على إجمالي المخزون بسهولة‬
‫‪.‬نقل األصناف بين المتاجر‬
‫حدد المتاجر التي تريدها‬
‫‪.‬لنقل المخزون من وإلى‬
‫‪:‬الوصول إلى البيانات الخاصة بك في أي وقت ‪ -‬في أي مكان‬
‫‪،،‬الوصول إلى التقارير على الفور عبر اإلنترنت‬
‫التي يتم تحديثها في الوقت الفعلي‬
‫‪.‬كما تتعامل مع المعامالت وعمليات التخزين‬
‫‪،،‬تحقق من أرباحك اليومية‬
‫‪،،‬عدد العناصر المباعة‬
‫‪.‬تفاصيل المخزون والطلب‬
‫‪.‬تأكد من أنك على رأس العمليات التجارية الخاصة بك‬
‫حر لالبد‬
‫‪.‬مزامنة البيانات تلقائًيا في الوقت الحقيقي‬
‫ضبط استيراد ‪ /‬تصدير نقل البيانات‬
‫تنبيه‬
‫تحذير‬
‫خطأ‬
‫تطلب‬
‫انتباه‬
‫قف‬
‫مخرج‬
‫يضيف‬
‫يحرر‬
‫حذف‬
‫مطبعة‬
‫يحفظ‬
 ‫يلغي‬
‫!تم الحفظ بنجاح‬
‫!ليس لديك الحق في هذه الوظيفة‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬
‫‪a‬‬