Professional Documents
Culture Documents
Vol. X, No. 233, 9 th Waning of Tazaungmone 1385 ME www.gnlm.com.mm Wednesday, 6 December 2023
S
ECRETARY of the Security Coun- Putin conferred the Order of Alexander
cil of the Russian Federation Mr Nevsky on SAC Chairman Prime Minis-
Nikolai Patrushev presented the ter Senior General Min Aung Hlaing for
Order of Alexander Nevsky conferred his valuable endeavours to develop mul-
by Russian Federation President Mr ti-sectoral cooperation with the Russian
Vladimir Putin on Chairman of the State Federation and the Order of Friendship
Administration Council Prime Minister on SAC Vice-Chairman Deputy Prime
Senior General Min Aung Hlaing at the Minister Vice-Senior General Soe Win.
Credentials Hall of the SAC Chairman Then, the Secretary presented the
Office in Nay Pyi Taw this afternoon. Order of Alexander Nevsky conferred
They discussed the promotion of bilat- by President Mr Vladimir Putin of the
eral cooperation. Russian Federation to the Senior Gen-
At the meeting, the Senior General eral.
first said that he warmly welcomed Next, the Secretary also presented
the delegates led by the Secretary of the Order of Friendship to the Vice-Sen-
the Security Council of the Russian ior General.
Federation. The Senior General expressed
The Secretary of the Security his thanks for the Order conferred by
Council of the Russian Federation ex- Russian President Mr Vladimir Putin
pressed thanks to the Senior General and cordially exchanged views with
for welcoming his delegation warmly. the Secretary on international issues
Moreover, he said that President of and ASEAN issues, lesser prospects to
the Russian Federation Mr Vladimir SEE PAGE-3
State Administration Council Chair PM Senior General Min Aung Hlaing receives the Order
of Alexander Nevsky from Secretary of the Security Council of the Russian Federation Mr
The decoration of the Order of Alexander Nevsky — one of the highest honours in Russia. Nikolai Patrushev yesterday.
NATIONAL
Theme of 103rd Anniversary of
National Victory Day 2023
From peace of the Union towards development of the State
NATIONAL
SAC Chairman PM Senior General Thadoe Maha Thray
Sithu Thadoe Thiri Thudhamma Min Aung Hlaing honours
Secretary of Security Council of Russian Federation Mr
Nikolai Patrushev with title of performance
(L&R): Senior General Thadoe Maha Thray Sithu Thadoe Thiri Thudhamma Min Aung Hlaing presents the Thray Sithu title to Russian Security Council Secretary Mr Nikolai Patrushev,
and the documentary group picture taken at the event yesterday in Nay Pyi Taw.
C
HAIRMAN of the State relations and establishing close Ye Win Oo, Union Minister for istration Council Office, read his excellent performance in
Administration Council cooperation between Myanmar Home Affairs Lt-Gen Thiri the order of conferring the strengthening relations and
Prime Minister Senior and the Russian Federation at Pyanchi Sithu Yar Pyae, Union title. Next, Chairman of the establishing close coopera-
General Thadoe Maha Thray the State Administration Coun- Minister for Union Government State Administration Council tion between Myanmar and
Sithu Thadoe Thiri Thud- cil Chairman Office yesterday Office 2 Thiri Pyanchi U Ko Ko Prime Minister Senior Gener- the Russian Federation.
hamma Min Aung Hlaing afternoon. Hlaing, Secretary of the Securi- al Thadoe Maha Thray Sithu Afterwards, the Chairman
conferred the honorary title Also present at the cere- ty Council of the Russian Fed- Thadoe Thiri Thudhamma Min of the State Administration
of Thray Sithu on Mr Nikolai mony were SAC Vice-Chair- eration, Russian Federation Aung Hlaing himself conferred Council Prime Minister and
Patrushev, Secretary of the man Vice-Senior General Thi- Ambassador to Myanmar Mr Thray Sithu title and insignia the Secretary of the Security
Security Council of the Russian ri Pyanchi Maha Thray Sithu Iskander Azizov and officials. on Mr Nikolai Patrushev, Sec- Council of the Russian Federa-
Federation, for his excellent Soe Win, SAC Joint Secretary First, U Khin Latt, Deputy retary of the Security Council tion had a photo taken together
performance in strengthening Lt-Gen Zeya Kyaw Htin Sithu Minister of the State Admin- of the Russian Federation, for with the attendees. — MNA/TH
NATIONAL
MoH, Russian Security Council consult on law
enforcement, security cooperation
THE Consultations between Patrushev signed an MoU on
the Ministry of Home Affairs Myanmar-Russia cooperation
and the Security Council of the and exchanged gifts.
Russian Federation on Cooper- Moreover, SAC Member
ation in Law Enforcement and Deputy Prime Minister Un-
Security were held at MICC II ion Minister for Transport and
in Nay Pyi Taw yesterday. Communications General Mya
Myanmar delegation led Tun Oo and the Russian Securi-
by State Administration Coun- ty Council Secretary signed an
cil Member National Securi- MoU on cooperation in interna-
ty Advisor Union Minister for tional information security and
Home Affairs Lt-Gen Yar Pyae exchanged gifts.
and Russian delegation led by They then had a documen-
Security Council Secretary Mr tary photo taken.
Nilolai Patrushev attended the The Russian delegates at-
event. tended the dinner hosted by the
At the meeting, the two SAC Member National Securi-
parties discussed the bilateral ty Advisor Union Minister for
relations in the international Home Affairs in the evening.
arena, military cooperation, The Russian delegation ar-
military-technical coopera- The Consultations between the Ministry of Home Affairs and the Security Council of the Russian rived in Myanmar at 10 pm on 4
tion, international information Federation in progress yesterday in Nay Pyi Taw. December and was welcomed
security, interaction between by Deputy Minister for Home
law enforcement organizations, Then, the event contin- Cooperation” and “Financial rity Advisor Union Minister Affairs Chief of Myanmar Po-
sector-wise cooperation and ued with talks on the topics of Security”. for Home Affairs Lt-Gen Yar lice Force Lt-Gen Ni Lin Aung
strategic cooperative partner- “Trade and Economic Coopera- After the discussions, Pyae and Russian Security and relevant officials. — MNA/
ship. tion”, “Food Security”, “Energy SAC Member National Secu- Council Secretary Mr Nilolai KTZH
NATIONAL
DPM MoPF Union Minister attends Thailand’s Father’s
Day event in Yangon
DEPUTY Prime Minister Un- Thai Ambassador to Myan-
ion Minister for Planning and mar Mr Mongkol Visitstump, and
Finance U Win Shein and his Deputy Prime Minister Union
wife attended the celebration Minister for Planning and Fi-
of Thailand’s National Day and nance U Win Shein then gave
Thailand’s Father’s Day, which is words of greetings.
the birthday of His Majesty King The Union minister, his wife,
Bhumibol Adulyadej of Thailand, the ambassador and his wife also
held in the compound of the Thai had a documentary photo tak-
ambassador’s residence at No en with those who attended the
94, Pyay Road, Dagon Township ceremony.
in Yangon yesterday evening. The ambassador and his
The ceremony was first wife served the attendees din-
opened with the National An- ner, and the Thai cultural troupe
The documentary group photograph of the Thailand’s National Day and Father’s Day event yesterday in thems of the Republic of the performed traditional Thai danc-
Yangon. Union of Myanmar and Thailand. es. — MNA/KZL
NATIONAL
Yangon faces traffic woes due to
prolonged delays at petrol stations
VEHICLE owners report-
ed heavy traffic jams due to
prolonged waiting times for
fuels at most petrol stations.
Starting from the morning of
5 December, vehicles in the
Yangon Region have experi-
enced extended waiting peri-
Pilgrims seen at the Shwezigon Pagoda in Bagan. ods to purchase fuels.
U Nay Lin Tun, an em-
Shwezigon Pagoda to ployee at the Bayintnaung
warehouse, told The Glob-
NATIONAL
BUSINESS
management of
formed and knowledgeable
A
CCORDING to one of the ence dated 6 to 7 December 2023 • International Collabora-
e-waste: A global
objectives of the Social Af- at Nay Pyi Taw Union Territory tion: Attract attendees and
fairs of State Administra- under the central theme; “Public presenters from around
tion Council (SAC), “To elevate Health: Improving the Longevity the world, fostering inter-
imperative
the Health and Sports sectors in- and Health of the Nation” for pub- novative solutions to public national collaboration and
clusive of all the people, improv- lic health of entire nation. health issues. the exchange of ideas and
ing the longevity and health of the • Inspiration and Motiva- solutions to global health
nation”, the Ministry of Health MPHC (2023) will be held with tion: Attending the Myan- challenges.
NATIONAL
MoI UM discusses development of DPM MoFA UM receives
film, theatrical, music industries Bangladeshi Ambassador
DEPUTY Prime Minister and of bilateral relations between
Union Minister for Foreign the two countries, expansion
Affairs U Than Swe received of mutually beneficial cooper-
Dr Md Monwar Hossain, Am- ation in various areas, includ-
bassador Extraordinary and ing bilateral trade, investment
Plenipotentiary of the People’s and connectivity, successful
Republic of Bangladesh to the commencement of repatria-
Republic of the Union of Myan- tion of verified displaced per-
mar, at the Ministry of Foreign sons from Rakhine State, and
Affairs in Yangon yesterday. regional and international
They cordially exchanged matters of common interest.
views on further consolidation — MNA
Union Information Minister U Maung Maung Ohn presides over the meeting on film and video censorship
yesterday in Yangon.
UNION Minister for Informa- forts not to affect the country’s tions are set, and they need
tion U Maung Maung Ohn at- sovereignty. He talked about to be supervised not to harm
tended a meeting regarding the Global Terrorism Index the country and people in film
film and video censorship at 2022, which mentioned Myan- production processes.
the Film Development Centre mar. He then urged the attend-
in Yangon yesterday. He continued that all ees to work without affecting
Speaking at the event, the should cooperate more as the national interests and
Union minister highlighted the the literary, film, theatrical openly discuss their difficulties.
purpose of meeting with the and music industries almost After hearing the film in- The Bangladeshi ambassador calls for Deputy Premier MoFA Union
censorship board to gather return to normal. Action was dustry development activities Minister U Than Swe yesterday in Yangon.
advice on managing the film taken against the publishers briefed by Myanmar Motion
industry in the future. since they failed to follow the Pictures Organization Chair-
He also urged the ar- ethics even though the publish- man U Kyi Soe Tun, directors,
tistes to protect the country ing processes were eased to a broadcasters and Daw Swe Zin
as citizens since the clashes certain extent. Htike, the Union minister con-
occurred in Shan State (North), Moreover, appropriate cluded the meeting. — MNA/
and the government made ef- censorship rules and regula- KTZH
NATIONAL
Public rallies against terrorism held in Yangon,
NPT, and other cities
A protest took place yesterday in countries that interfere in My-
Yangon, the commercial capital anmar’s internal affairs behind
of Myanmar, to denounce the the scenes”, “Stop the covert
acts of terrorist groups aiming acts of supporting terrorists im-
for total destruction. mediately”, and “We don’t want
The Myanmar National the countries that encourage
Network organized the event in saboteurs”.
the car park before Yangon City S i m i l a r l y, y e s t e r d a y
Hall, next to the Maha Bandoola evening, another counter-ter-
Park, at 9:30 am yesterday. rorism rally was held on Pyin-
Participants began by salut- mana-Taungnyo Road in front
ing the National Flag, singing of the City Hall, Thabyaygon
the national anthem together, ward, Zabuthiri township, Nay
and observing a one-minute Pyi Taw Union Territory.
silence in honour of the fallen Peace-seeking people
Tatmadaw members, police, from other parts of the nation
civil servants and those killed launched similar campaigns to
in action. express public opinion by de-
Afterwards, they shouted nouncing the terrorists. — Thit
Counter-terrorism campaign in action yesterday in Yangon. slogans such as “Oppose the Taw/ZN
ECONOMY
WORLD
THE Indonesian government is of Indonesia’s tourism in the namely BWF Badminton World
currently establishing a tourism global market. Tour-Indonesia Masters, the 10th
fund to support the country in “We will use the fund to World Water Forum and Indone- Singapore retail sales turn
developing sustainable tourism support both national and inter- sia MotoGP in Mandalika.
and attract more visitors, a min- national events, such as sports, That agenda, Uno said, was negative in October
ister has said. music, and cultural arts, which expected to help the post-COV-
Indonesian Minister for will be held here in Indonesia. ID recovery in Indonesia’s tour- THE retail sales in Singapore billion US dollars), including 13.1
Tourism and Creative Economy This also includes high-level ism sector. fell 0.1 per cent in October on a per cent from online retail sales,
Sandiaga Uno said on Monday summits that may not directly According to the Indo- year-on-year basis, reversing the data showed. Sales of recreation-
that the tourism fund, set to be be related to tourism, because nesia Statistics (BPS), from 0.8 per cent growth in Septem- al goods, furniture and household
launched in early 2024, would international conferences also January to October, Indonesia ber, according to data released equipment, as well as department
manage an initial fund at two bring economic impacts,” Uno recorded 9.49 million tourist by the Department of Statistics stores dropped in October, while
trillion rupiahs (129.3 million told reporters. arrivals, higher than the gov- on Tuesday. food and alcohol sales recorded
US dollars) to support the pro- There will be at least three ernment’s target of 7.4 million The estimated total value of a year-on-year growth of 22 per
motion of tourism events and international-scale events to at the beginning of this year. retail sales in October reached cent, according to the data. —
improve the nation branding be hosted by Indonesia in 2024, — Xinhua four billion Singapore dollars (2.98 Xinhua
6 DECEMBER 2023
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR www.gnlm.com.mm 13
BIZ
WORLD/AD
Consignees of cargo carried on M.V KOTA RUKUN Consignees of cargo carried on M.V SITC
VOY.NO. (0122N) are hereby notified that the vessel will CHUNMING VOY.NO. (2320S) are hereby notified that
be arriving on 6-12-2023 and cargo will be discharged into the vessel will be arriving on 6-12-2023 and cargo will be
the premises of AWPT where it will lie at the consignee’s discharged into the premises of AWPT where it will lie
risk and expenses and subject to the byelaws and at the consignee’s risk and expenses and subject to the
conditions of the Port of Yangon. byelaws and conditions of the Port of Yangon.
Damaged cargo will be surveyed daily from 8 am Damaged cargo will be surveyed daily from 8 am
to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claim’s Day now to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claim’s Day now
declared as the third day after final discharge of cargo declared as the third day after final discharge of cargo
from the Vessel. from the Vessel.
No claims against this vessel will be admitted after No claims against this vessel will be admitted after
the Claims Day. the Claims Day.
Phone No: 2301185 Phone No: 2301185
Shipping Agency Department Shipping Agency Department
Myanma Port Authority Myanma Port Authority
Agent For: Agent For:
M/S PACIFIC INTERNATIONAL LINES M/S SITC CONTAINER LINE CO., LTD
6 DECEMBER 2023
14 www.gnlm.com.mm THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
ROLLING
WORLD
UPDATES
Technical cooperation between China, Southeast Asia
embraces vocational training
FOLLOWING teaching videos, ergy has created a mutually ben-
groups of Indonesian students eficial scenario, breaking down
have been collaborating to as- national, cultural and language
semble torque converters as part barriers. In 2022, Guangxi Liu-
of their coursework at a vocation- gong Machinery Co Ltd and the
al school in the city of Liuzhou, Liuzhou Vocational & Technical
south China’s Guangxi Zhuang College began to collaborate with
Autonomous Region. some overseas institutes to train
They began to study me- technical talent in engineering
chanics at the Liuzhou Vocational machinery. This cooperation not
& Technical College in September only addresses the demand for
and will further their training at skilled overseas talent among en-
Guangxi Liugong Machinery Co terprises, but also contributes
Ltd. They are looking forward to employment opportunities for
prospective employment oppor- young people in ASEAN mem-
tunities within Liugong’s Indone- ber countries.
sian subsidiary after graduation. A college-enterprise coop-
Industrial cooperation be- eration project in Thailand, for
tween China and Southeast Asia example, has successfully trained
has deepened in recent years. over 20 highly skilled profession-
China’s advancing research and als, seven of whom have complet-
technology have brought increas- ed internships at Liugong and
ing demand for a diverse pool of will work at its overseas subsidi-
multinational professionals, and aries. Over 70 per cent of the staff
A Thai student (2nd L) discusses the use of mining machinery with his colleagues at the Guangxi Liugong many people from Southeast Asia currently working at Liugong’s
Machinery Co Ltd in Liuzhou, south China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region, 26 October 2023. PHOTO: seek technical training that aligns overseas subsidiaries are local
XINHUA with global standards. This syn- employees. — Xinhua
SPORTS
Premier League announces record $8.45 bln domestic TV deal
THE Premier League an- players and managers who con-
nounced on Monday it had tinue to deliver the world’s most
agreed a record £6.7 billion competitive football in full sta-
($8.45 billion) domestic televi- diums, and to supporters, who
sion rights deal for a four-year create an unrivalled atmosphere
period starting from the 2025/26 every week”.
season. He added: “As longstanding
The current deal is report- and valued partners, Sky Sports
ed to be worth around £5 billion and TNT Sports are renowned
over a three-year cycle and cov- for consistently delivering world-
ers 200 matches per season. class coverage and program-
The English top flight hailed ming. “We have enjoyed record
the agreements shared between audiences and attendances in
different broadcasters as the recent seasons, and we know
“largest sports media rights that their continued innovation
deals ever concluded in the UK”. will drive more people to watch
Sky Sports and TNT Sports and follow the Premier League”.
have retained their rights to The Premier League said
show live matches, with Am- Manchester City’s players celebrate on stage with their trophies following an open-top bus victory parade the new deal would provide
for their European Cup, FA Cup and Premier League victories, in Manchester, northern England on 12 June
azon, currently showing 20 financial certainty for clubs
2023. PHOTO: AFP
matches per season, not part throughout professional football
of the next cycle. A Saturday afternoon black- The Premier League boast- matches each season. until at least 2029. It is the first
Sky will screen a minimum out, designed to protect attend- ed of a four per cent increase “The outcome of this pro- Premier League tender process
of 215 live matches per sea- ances in the lower leagues, will in live rights value compared cess underlines the strength of since 2018 as the current deal
son while TNT will broadcast remain but for the first time all with the previous process but the Premier League,” said the was rolled over in 2021 for an ex-
52. BBC Sport will continue matches outside of those sched- the broadcasters will be paying Premier League’s chief execu- tra three years due to the impact
to broadcast highlights via its uled for 3:00 pm on Saturday will significantly less per game be- tive, Richard Masters. of the coronavirus pandemic.
Match of the Day programme. be screened live. cause they will be showing more “It is testament to our clubs, — AFP
FORMER world number one and hope that all goes well and it
Rafael Nadal said on Monday he gives me the opportunity to en-
The Myanmar Futsal
expects “nothing” from himself joy myself on the court,” Nadal League is a popular
before his return to the courts said in a video on social media. domestic championship.
next month. Nadal, 37, has been “I expect from myself to expect
out with a hip injury since last nothing. “To have the ability not
January but is set to feature at to demand myself what I have
Brisbane in the near year. demanded myself throughout my
The Spaniard will use the career,” the 22-time Grand Slam
tournament as a warm-up to the winner added.
Australian Open in Melbourne Since being sidelined Nadal
having slumped to 663rd in the has been overtaken in the num-
world before starting his final ber of Grand Slam tournaments
year before his expected retire- won by Serbian world number
ment. one Novak Djokovic, who now has
“I think I’m ready and I trust 24 major titles. — AFP
ROLLING UPDATES 6 DECEMBER 2023
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
WORLD
WORLD
Technical cooperation
between China, Southeast Asia
embraces vocational training
PAGE-14