Professional Documents
Culture Documents
COD. 29L0168387F
Rev. 00 (04/14)
EDITION: 00 (04/14)
MODEL: F7.0H.00
INDEX
1.1 General warnings.............................................................................................................. 2
INDEX
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 2 - Pag 1/6
29L0168387F
1 - Preliminary information EN
Always make sure that the means and the devices for transport and handling are proper.
Cap. 1 - Pag. 2/6 ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN.
29L0168387F
EN 1 - Preliminary information
- Any maintenance operation is to be carried out by skilled personnel with the machine off and
disconnected from
the power and pneumatic supply line.
- Always close all stop valves ahead of the machine.
- For the cleaning of painted parts, do not use solvents or alcohol because these products can
damage the surface.
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 1 - Pag 3/6
29L0168387F
1 - Preliminary information EN
1.6 Symbol key
(1.6 g)
GENERIC DANGER It indicates a procedure or an action which, if not correctly carried out,
may cause injuries to people.
SMB124
WARNING! It indicates a procedure or an action which, if not correctly carried out, may
damage or totally destroy the product.
1.7 Warranty
1.7.1
In regards to possible defects of supply a warranty for manufacturing defects of components
will be applied having a duration of 12 months and not more than 1800 hours of work.
1.7.2
The warranty begins on the date of registration of the faulty component in Hiteco. The life of the
component is calculated from the date of registration to the date of return at the plant Hiteco
(documented by supply documents).
After the above-mentioned period, the guarantee will no longer be granted in any way and for
any reason and without any further explanation by the Seller.
The guarantee shall consist, at the choice of the Seller and at the sole discretion of the same,
in either repair or replacement, at the expense of the Seller, of the components that are broken
or defective, due to defects in manufacture of the product and taking into account the correct
use of the same. Any repair/replacement under warranty will be without the recognition of
expenses by the Seller arising from any technical assistance activities of the Purchaser. The
replaced parts will be returned EXW Ex Works (Incoterms 2010).
1.7.3
The Seller shall be entitled to require the Buyer to return the defective parts which were
replaced for the verification and the eventual recognition of the warranty.
1.7.4
Not covered by warranty are defects due to normal wear and tear of those parts which, by their
nature, are subject to rapid and continuous usage (e.g. gaskets, gears, bearings, etc ...). In
particular, the seller does not guarantee a specific duration in hours of the bearings and gears
Cap. 1 - Pag. 4/6 ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN.
29L0168387F
EN 1 - Preliminary information
as it depends on various factors including: the degree of balancing of the tools, the types of
machining, shock and/or mechanical stresses that depend on the specific application.
The Seller is also not responsible for damage or deterioration of any kind caused by use other
than that intended in the Owner Handbook or arising from misuse, or failure to suspend the use
of the components in the presence of malfunction , or from any other cause not attributable to
the Seller including the failure by the buyer of the requirements for the storage of components
according to previous art.8.1.
1.7.5
The warranty loses its effectiveness when ever parts or supplies not supplied by the Seller are
installed or when modifications are made or foreign replacement parts are used without the
expressed written consent by the Seller or when repair and/or tampering by unauthorized
personnel has been carried out.
1.7.6
No responsibility can be attributed to the Seller for damages of any kind that may result from
improper use, bad maintenance and/or behaviors different from those contained in the
instructions for use and maintenance. It is the exclusive responsibility and burden of the
Purchaser to ensure that products manufactured with the components supplied by the Seller
are in compliance with current safety standards, and to be liable for any claim in respect of any
damage, relieving the Seller in this regard.
1.7.7
The warranty is subject to revocation, in case of Buyer's failure to notify the Seller in writing
within 8 days from the time the Buyer has made the discovery of the defect or lack of quality, as
well as failure to express a request, always to be notified in the forms described above, to the
Seller to make a warranty repair.
In addition, the Buyer forfeits the warranty in case he does not allow the Seller to carry out all
necessary checks or if the buyer doesn't answer within 2 weeks to send back defective parts
after the Seller request to have those parts back or in case of any repairs not expressly
authorized by the Seller.
1.7.8
This present warranty excludes any other damages, including those arising from the failure or
reduced production, as well as indirect and consequential damages, and terminates this
Agreement, even if the Seller has been advised of the possibility of such damages.
1.7.9
Drawings with measures and pictures are supplied for example purpose for understanding texts
in easier way. The manufacturer, due to company policy of developing and updating the
products, reserves the right to modify functional and aesthetic features, to update drawings of
every functional or accessory parts, to break off the production and supply, this without any
compulsory of giving information to anybody. Furthermore Hiteco reserves the right to make
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 1 - Pag 5/6
29L0168387F
1 - Preliminary information EN
modifications of every structural and functional parts and adding modifications on supply of
accessory and spare parts without any compulsory of giving information to anybody and with
any rights.
The serial number and the code of the boring unit are impressed over an identification plate.
The main electrical features of the motor are impressed over the motor identification plate.
Cap. 1 - Pag. 6/6 ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN.
29L0168387F
EN 2 - Technical specifications
INDEX
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 2 - Pag 1/4
29L0168387F
2 - Technical specifications EN
Cap. 2 - Pag. 2/4 ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN.
29L0168387F
EN 2 - Technical specifications
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 2 - Pag 3/4
29L0168387F
2 - Technical specifications EN
2.3 Lay-out
Cap. 2 - Pag. 4/4 ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN.
29L0168387F
EN 3 - Handling, packing, unpacking and storing
INDEX
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 3 - Pag 1/3
29L0168387F
3 - Handling, packing, unpacking and storing EN
The installation and assembly operations should be carried out by skilled personnel.
3.1 Handling
Please take care not to knock the product either when handling it, as you may damage it.
Choosing hoisting equipment that can lift and move the product in complete safety is the user's
responsibility.
The weight of the product when packed is specified on the size layout.
Given that the product is delivered wrapped in sheets of pluriball, for the dimensions of the
packed product, refer to the size layout.
3.3 Packing
3.4 Unpacking
Before unpacking the product, make sure that the packaging is in good condition.
Unpack the product using scissors and taking the utmost care.
Cap. 3 - Pag. 2/3 ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN.
29L0168387F
EN 3 - Handling, packing, unpacking and storing
3.5 Storing
(
If the product needs to be stored, leave it in its packing, which will protect it from the weather,
damp, dust and atmospheric and environmental agents.
MAXIMUM STORAGE TEMPERATURE: +55°C (+131 °F) maximum.
SMB124
We strongly suggest not to store the product for more than 12 months.
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 3 - Pag 3/3
29L0168387H
EN 4 - Installation
INDEX
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 4 - Pag 1/6
29L0168387F
4 - Installation EN
4.1 Mounting
Use the indicated holes for fixing the head with 12.9 resistance class screws
Cap. 4 - Pag. 2/6 ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN.
29L0168387H
EN 4 - Installation
On the cover of the electric box there is a plate indicating the motor type as well as the
mechanic and electric features (power, electrical input, rotation speed).
For the supply of the phases inside the power wiring, use cables of proper section for the
electric input of the motor absorption indicated on the identification plate.
(3.2 (30e))
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 4 - Pag 3/6
29L0168387F
4 - Installation EN
The pneumatic connections of the on/off cylinders are on the cover of the boring unit
(φ4 hoses).
Electrovalves are non included.
Feed pressure shall be at least 6Bar.
Max allowed pressure 9 Bar.
Cap. 4 - Pag. 4/6 ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN.
29L0168387H
EN 4 - Installation
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 4 - Pag 5/6
29L0168387F
4 - Installation EN
4.4 Running-in
Before the delivery, an automatic running-in cycle of the boring unit has been carried out in
order to get the uniform grease distribution along the rolling tracks of the bearings and gears.
Further running-in is not necessary.
If the boring unit remains stock for more than 6 months, after installation it's compulsory to
proceed with braking in procedure before turning it on.
1 2000 10
3 4000 10
5 6000 10
4.5 Warm up
At first daily start of BORING UNIT, execute the following warm up cycle in order to optimise
ball bearing preload and lubrication. Warm up cycle will increase boring unit life.
Warm up cycle must be executed with all the spindles ejected one at a time for about 1 second.
1 4000 2
2 5000 2
3 6000 1
In case of electric connection without inverter, the test must be performed only at rated speed
for 3 minutes.
Cap. 4 - Pag. 6/6 ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN.
29L0168387F
EN 5 - Tools
INDEX
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 5 - Pag 1/3
29L0168387F
5 - Tools EN
Caution: use only tools in conformity with EN 847-1:2005 and EN 847-2:2000/AC2003 standards and
follow the manufacturer instructions.
Cap. 5 - Pag. 2/3 ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN.
29L0168388H
EN 5 - Tools
To ensure efficient operation and a long working life of the spindle, observe the following basic
precautions:
a) Only work with balanced tools;
b) Before fitting a tool, clean the contact surfaces between the tool and the spindle using a
soft cloth. (DO NOT USE EMERY CLOTH!). Remove all traces of oil and ensure that the
contact surfaces are not marked. This will ensure good tool centering and thus reduce
imbalance and vibration to the minimum.
c) Do not use force when fitting or remove a tool. Do not attempt to release the tool by
knocking the spindle or the tool spanner with a hammer. This can break the tool and cause
irreparable damage to the bearings.
d) When you have finished using a tool, clean and oil the centering of the tool and the
threads and store the tool in its container.
e) Always use cutting speeds, feed speeds, tool lengths and diameters to match the
machining operation
. Warning: Permitted operating speeds are marked on the tools. Do not exceed these limits.
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 5 - Pag 3/3
29L0168387F
EN 6 - Planned maintenance
INDEX
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 6 - Pag 1/3
29L0168387F
6 - Planned maintenance EN
To operate a product installed on the machine in perfect safety, always consult also the manual of the
machine.
SMB124
To ensure that the Boring Unit operates correctly, it is essential to observe all the planned
maintenance operations.
Important:
Do not inhale vapours or nebulised substances
Make sure that the area is well ventilated
Wear protective gloves
Wear eye protection-
When the spindles show delays or the ascent/descent slows down, immediately proceed with
cleaning and lubricating
SMB124
When cleaning, take care not to point blasts of compressed air directly at the spindle as this may
blow dust into the machine and cause harmful dirt to build-up inside the product.
Important: The machining of medium density material creates very fine sawdust; in these cases the
maintenance and lubrication operations must be performed more frequently.
Cap. 6 - Pag. 2/3 ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN.
29L0168387F
EN 6 - Planned maintenance
6.2 Lubrication
Important: Failure to perform this operation, making the head revolve only when the motor is
started, means that grease would "shoot off" and the gears would not be lubricated
Boring head with 7 vertical spindles: the above mentioned operations must be carried out 2 times in order to
insert 20cm3 of grease in the head
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 6 - Pag 3/3
29L0168387F
EN 7 - Dismantling and disposing of the device
INDEX
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 7 - Pag 1/2
29L0168387F
7 - Dismantling and disposing of the device EN
7.1 Dismantling the device
Cap. 7 - Pag. 2/2 ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN.
29L0168387F
EN 8 - Troubleshooting
INDEX
ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN. Cap. 8 - Pag 1/2
29L0168387F
8 - Troubleshooting EN
8.1 Problems - Causes - Solutions
(8.1 (30e))
Before using a product read all the SAFETY and MAINTENANCE warnings and instructions and put
them into practice.
Cap. 8 - Pag. 2/2 ANY TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION OF THIS MANUAL IS STRICTLY FORBIDDEN.