Professional Documents
Culture Documents
About the spare parts catalogue In order to improve our products it is of great
This spare parts catalogue is part 3 of the Engine importance that our customers give us feedback
manual. on all problems that may occur with the machin-
ery.
Part 1 is the operating instructions (instructions
number 1000 - 1999 in chapter 1). A special form, “DAMAGE REPORT”, has been
Part 2 is the service and maintenance manual made specifically for this purpose, see instruction
(instructions number 2000 - 7999 in chapter 2 to number 2400 “Damage report” in the service
7). manual.
This catalogue consists of instructions with Only original spare parts supplied by Rolls-
drawings and item lists. Each instruction has a Royce should be used for the engine.
number from 9000 to 9999, but this number is
not going to be used for ordering of spare parts. Guarantee
The guarantee conditions are made clear in the
On the top of the front page of each instruction, Purchase Contract. All spare parts delivered by
the drawing name is found. To the right there are us and replaced during the guarantee period are
three document codes: our property.
1. The topmost code shows the instruction num-
ber. All guarantee claims must be followed by a
2. The next code is a document type code show- “DAMAGE REPORT”.
ing which engines this instruction is valid for.
3. The third code is a revision date (month - year)
which shows when the instruction was last Returning of parts
changed. When returning parts in connection with guaran-
4. At the bottom you find the drawing number. tee claims, repair or delivery of wrong parts, the
following must be stated:
The drawing number is also found in the heading 1. Engine number.
on all pages of the instruction. 2. Reason for returning of parts.
3. The name of the part and part no. if available
(or drawing / item reference if not).
4. The name of the ship and order no.
Service
5. Our order no.
The service department of Rolls-Royce Marine;
Engines - Bergen will provide all technical infor- The parts are to be forwarded with freight paid
mation required after delivery of the engine. for. The parts must be properly packed and pro-
This department will also later on be in contact tected against corrosion. A packing note is to be
with the customer to prevent or correct any enclosed with the shipment and a copy to be for-
breakdowns that may occur. warded to:
The service department will also ensure that each Bergen Engines AS
engine is supplied with the proper spare parts, Postboks 329 Sentrum
See “Ordering of spare parts”. N-5804 Bergen
NORWAY
Page 1 : 2
CR
NOTE!
General alterations in design on the engine
may be carried out as the engine manufac-
turer finds it advisable. These alterations can
not be regarded as retrospective.
- Page 1 : 6
Connecting rod big end complete 94 CAMSHAFT, VALVE AND GOVERNOR
9220 DRIVE
1040/87
Page 2 : 6 -
INDEX
Exhaust manifold
9550 Fuel Oil Booster Pump, CW rotating en-
934/76 gine
9620
Arrangement back plate, exhaust mani- F157/57
fold
9551 Fuel oil filter complete
942/41 9621
F145/33
- Page 3 : 6
Pipe module, mounting on engine LT cooling waterpump CW rotating en-
9631 gine
982/97 9760
F158/27
Pipe module pumpe end 98 STARTING SYSTEM
9632
987/05
Arrangement air starter
Equipment module complete VVT CW ro- 9805
1080/59
tating engine
9633
1027/83
Start air motor. See Operating manual in-
str.-appendix to 7500 (CW engine) (Part 1
Cover, equipment module of 6)
9634 9806
950/28
101714
97 LUBRICATING OIL AND COOLING Start Air Motor (S38L - 706800, S38R -
WATER SYSTEMS 706801) (Part 2 of 6)
9806
Main lubricating oil pump (CW rotating 950/28
engine). Part 1 of 2
9700 Start Air Motor (S38L - 706800, S38R -
848/34 706801) (Part 3 of 6)
9806
Main lubricating oil pump (CW rotating 950/28
engine). Part 2 of 2
9700 Start Air Motor (S38L - 706800, S38R -
866/50 706801) (Part 4 of 6)
9806
Centrifugal lubricating oil filter (part 1 of 950/28
2)
9704 Start Air Motor (S38L - 706800, S38R -
866/71 706801) (Part 5 og 6)
9806
Centrifugal lubricating oil filter arrange- 950/28
ment. Part 2 of 2
9704 Start Air Motor (S38L - 706800, S38R -
982/29 706801) (Part 6 of 6)
9806
Injection nozzle oil cooler with mounting 950/28
plate.
9735 Starting booster arrangement
987/43 9807
974/97
HT Cooling water pump (CW rotating en- 99 ENGINE CONTROL, MONITORING
gine) AND SAFETY SYSTEMS
9740
F158/27
Arrangement Pick-up mounting, Wood-
Cooling water pipes from /to charge air ward 723
cooler 9910
1095/74
9750
987/33
Page 4 : 6 -
INDEX
Ug-Actuator
9940
109/33
- Page 5 : 6
Page 6 : 6 -
Engine block, complete Instr. no.: 9110
Spec. no.: 436102
Type code: CR
Rev. date: 0611
Drw. no.: 1072/21
Page 1 : 6
CR
1072/21
Page 1 : 4
CR
993/25
Page 1 : 6
CR
986/57
Page 1 : 4
CR
980/39
Page 1 : 4
CR
993/28
Page 1 : 2
CR
F158/02
Page 1 : 2
CR
993/49
Page 1 : 4
CR
1060/20
Page 1 : 2
CR
1104/50
Page 1 : 8
CR
1104/65
Page 1 : 2
CR
899/37
0 INFORMATION 1 STK
1 Plug, Crank Shaft 1 STK
2 O-Ring 1 STK
3 Plug, Crankshaft Sealing 12 STK
4 Plug, Crankshaft Sealing 16 STK
5 Allen Screw 12 STK
7 Gear Ring, Cam Shaft Drive 1 STK
8 Allen Plug 9 STK
9 Throttle Plug, Crank Shaft 1 STK
Page 1 : 2
CR
926/64
Page 1 : 2
CR
898/68
Page 1 : 2
CR
202277
1 Crankshaft 1 STK
Page 1 : 2
CR
1075/94
Page 1 : 2
CR
1059/94
Page 1 : 2
CR
958/91
Page 1 : 2
CR
905/94
Page 2 : 2 9167 - Arrangement vibration damper, tuning mass and flexible gear wheel
Cover shaft extension hole Instr. no.: 9170
Spec. no.: 422656
Type code: CR
Rev. date: 0211
Drw. no.: 936/93
Page 1 : 2
CR
936/93
Page 1 : 2
CR
929/54
1 O-Ring 1 STK
2 Air Bend Extension 1 STK
3 O-Ring 1 STK
4 Hex. Screw 4 STK
5 Cup Spring 4 STK
6 CONNECTION PIECE 2 STK
7 COOLING WATER JACKET, C-ENGIN 1 STK
8 O-Ring 1 STK
9 O-Rings C-Cyl.Liner - Lower be 1 STK
Page 2 : 2 9200 - Cylinder liner, water jacket and air bend extension
Antipolishing ring Instr. no.: 9202
Spec. no.: 201487
Type code: CR
Rev. date: 0611
Drw. no.: 201487
Page 1 : 2
CR
201487
Page 1 : 2
CR
432769
Page 1 : 2
CR
938/48
1 Gasket 9 STK
Page 1 : 2
CR
201731
Page 1 : 2
CR
1040/87
Page 1 : 2
CR
1040/88
Page 1 : 2
CR
102022
Page 1 : 2
CR
1062/82
Page 1 : 2
CR
926/61
Page 1 : 6
CR
929/51
Page 1 : 2
CR
1050/12
Page 1 : 2
CR
929/55
Page 1 : 2
CR
982/94
Page 1 : 2
CR
905/41
Page 1 : 2
CR
915/56
Page 1 : 2
CR
915/57
Page 1 : 4
CR
1067/25
Page 1 : 4
CR
905/78
1 O-ring 1 STK
2 Camshaft Thrust Bearing 2 STK
3 Camshaft Thrust Ring 1 STK
4 Guide Pin Cyl. ?6X16 DIN7 m6 2 STK
5 Circlip 1 STK
6 Allen Screw 1 STK
7 Coupling Hub Camshaft side 1 STK
8 Camshaft Thrust Bearing Holder 1 STK
9 Oil Nozzle 2 STK
10 Hex. Screw 11 STK
11 Guide Pin Con. 2 STK
12 Oil Nozzle Flange 2 STK
13 O-ring 1 STK
14 ALLEN COUNTERSUNK SCR 6 STK
15 Allen Screw 3 STK
16 O-ring 1 STK
17 Hex.Lock Nut 2 STK
18 Guide Pin Cyl. 2 STK
19 Washer 11 STK
20 O-ring 1 STK
21 O-Ring 1 STK
22 Allen Screw 3 STK
Page 1 : 2
CR
1070/63
Page 2 : 2 9404 - Arrangement pipes lubricating nozzles crankshaft gearwheel for camshaft drive
Camshaft bushings Instr. no.: 9405
Spec. no.: 704358
Type code: CR
Rev. date: 0709
Drw. no.: 950/13
Page 1 : 2
CR
950/13
Page 1 : 2
CR
915/55
Page 1 : 2
CR
911/50
Page 1 : 2
CR
914/85
Page 1 : 2
CR
1055/36
Page 1 : 4
CR
1055/42
Page 1 : 2
CR
1040/16
Page 1 : 2
CR
1055/18
Page 1 : 2
CR
1054/27
Page 1 : 2
CR
1060/32
Page 1 : 4
CR
980/11
42 Washer 4 STK
43 Hex. Screw 4 STK
44 Gasket 1 STK
45 Cover governor drive 1 STK
Page 1 : 4
CR
1060/91
Page 1 : 2
CR
707139
1 Turbocharger 1 STK
Page 1 : 2
CR
982/27
Page 1 : 2
CR
201796
Page 1 : 2
CR
986/56
Page 1 : 2
CR
150/83
Page 1 : 2
CR
934/76
Page 1 : 2
CR
942/41
Page 1 : 2
CR 06
942/60
Page 1 :
CR
1064/10
Page 1 : 2
CR
961/77
Page 1 : 2
CR
952/75
Page 1 : 4
CR
950/10
Page 1 : 2
CR
920/36
Page 1 : 2
CR
950/03
230 Ring
240 Bush
6 Spring Spindle
8 Nozzle Spring
11 Locating Screw
12 O-Ring
Page 1 : 2
CR
1054/47
Page 1 : 2
CR
955/15
Page 1 : 2
CR
1056/44
Page 1 : 2
CR
F157/57
Page 1 : 2
CR
F145/33
Page 1 : 2
CR
987/16
Page 1 : 2
CR
982/97
Page 1 : 2
CR
987/05
Page 1 :
CR
1027/83
31 Pipe 266 MM
32 HOUSE, TEMP. PICKUP 1 STK
33 Hex. Screw 2 STK
34 HOUSE, TEMP. PICKUP 1 STK
35 Pipe Stainless 914 MM
36 Male Stud 2 STK
37 Male Stud 1 STK
38 Male Stud Elbow Conn. 2 STK
39 Pipe 405 MM
40 Pipe 168 MM
41 Pipe Clamp 2 STK
42 Pipe 80 MM
43 Pipe Clamp 2 STK
44 Pipe 202 MM
45 Pipe 370 MM
46 Pipe 586 MM
47 T-Connector, 1 STK
48 Pipe 284 MM
49 Male Stud 10 STK
50 T-Connector 1 STK
51 Stud Standpipe Adapter 2 STK
52 Reduction Valve 1 STK
53 Male T Stud Adj. 1 STK
54 Pipe Clamp 1 STK
55 Bracket for temp. sensor 1 STK
56 Pipe 238 MM
57 Hex. Screw 4 STK
58 Pipe Stainless Ø8 X 1 430 MM
59 Pipe 465 MM
60 Pipe 133 MM
61 Bulkhead Elbow Conn. 1 STK
62 Pipe 221 MM
63 Male Stud 1 STK
64 Male Stud 3/8" 1 STK
65 Distribution block lubr oil 1 STK
66 Hex. Screw 4 STK
67 Male T Stud Adj. 1 STK
68 Pipe 610 MM
69 Male Stud 1/4" 1 STK
70 T-Connector 1 STK
71 T-Connector 1 STK
72 Hex. Lock Nut 4 STK
73 STRAIGHT COUPLING SNV22L 3 STK
74 T-Connector 22L-Sv Adj. 1 STK
75 Ball Valve 1 STK
76 Non Return Valve 2 STK
77 Coil 1 STK
78 Male Stud 1 STK
79 Bulkhead Connection 1 STK
80 Bulkhead Connection 3 STK
81 Standpipe Adapt. 1 STK
82 Pipe Stainless 407 MM
83 Pipe 259 MM
84 T-Connector 1 STK
85 Pipe Stainless 164 MM
86 Reduc. Adapt. Red-R1"-3/4" 2 STK
87 Male Stud Elbow Conn. 2 STK
88 Flange Bracket Fuelfilter FX11 1 STK
89 Hex. Screw 4 STK
90 Hex.Lock Nut 4 STK
91 Fuel Oil Filter Compl. 1 STK
92 Sign plates in press. transm. 1 STK
Page 1 : 2
CR
101714
Page 1 : 2
CR
848/34
Page 2 : 2 9700 - Main lubricating oil pump (CW rotating engine). Part 1 of 2
Main lubricating oil pump (CW rotating engine). Part 2 Instr. no.: 9700
Spec. no.: 703074
of 2 CR
Type code:
Rev. date: 0709
Drw. no.: 866/50
Page 1 : 2
CR
866/50
Page 2 : 2 9700 - Main lubricating oil pump (CW rotating engine). Part 2 of 2
Centrifugal lubricating oil filter (part 1 of 2) Instr. no.: 9704
Spec. no.: 24534
Type code: CR
Rev. date: 0709
Drw. no.: 866/71
Page 1 : 2
CR
866/71
Page 1 : 2
CR
982/29
Page 1 : 2
CR
987/43
Page 1 : 2
CR
F158/27
Page 1 : 4
CR
987/33
Page 2 : 4 9750 - Cooling water pipes from /to charge air cooler
CR
987/33
9750 - Cooling water pipes from /to charge air cooler Page 3 : 4
CR
987/33
Page 4 : 4 9750 - Cooling water pipes from /to charge air cooler
LT cooling waterpump CW rotating engine Instr. no.: 9760
Spec. no.: 709054
Type code: CR
Rev. date: 1011
Drw. no.: F158/27
Page 1 : 2
CR
F158/27
Page 1 : 4
CR
1080/59
Page 1 : 2
CR
950/28
Page 2 : 2 9806 - Start air motor. See Operating manual instr.-appendix to 7500 (CW engine) (Part 1 of
Start Air Motor (S38L - 706800, S38R - 706801) (Part 2 Instr. no.: 9806
Spec. no.: xxxxxx
of 6) CR
Type code:
Rev. date: 0909
Drw. no.: 950/28
Page 1 : 2
CR
950/28
Page 2 : 2 9806 - Start Air Motor (S38L - 706800, S38R - 706801) (Part 2 of 6)
Start Air Motor (S38L - 706800, S38R - 706801) (Part 3 Instr. no.: 9806
Spec. no.: xxxxxx
of 6) CR
Type code:
Rev. date: 0909
Drw. no.: 950/28
Page 1 : 2
CR
950/28
6 PUSHER 1 STK
13 STRAINER 2 STK
16 ALLEN BOLT 4 STK
17 WASHER 4 STK
18 REDUCTOR BODY ASSEMBLY 1 STK
19 MAIN ROTOR ASSEMBLY 1 REPAIR KIT
20 MOTOR BODY ASSEMBLY 1 STK
21 REAR COVER 1 STK
22 BOLT 4 STK
23 WASHER 4 STK
24 BOLT 4 STK
25 PUSHER GUIDE 1 STK
26 O-RING 1 SET OF
SEALS
27 SECUNDARY ROTOR ASSEMBLY 1 REPAIR KIT
28 O-RING 2 SET OF
SEALS
29 RETENTION VALVE ASSEMBLY 1 STK
30 WASHER 4 STK
31 PILOT PIPE 1 STK
112 SECUNDARY CLOSE RING 1 STK
113 SECUNDARY CLOSE RING 1 STK
114 PRIMARY CLOSE RING 1 STK
115 PRIMARY CLOSE RING 1 STK
116 O-RING 2 SET OF
SEALS
118 O-RING 2 SET OF
SEALS
Page 2 : 2 9806 - Start Air Motor (S38L - 706800, S38R - 706801) (Part 3 of 6)
Start Air Motor (S38L - 706800, S38R - 706801) (Part 4 Instr. no.: 9806
Spec. no.: xxxxxx
of 6) CR
Type code:
Rev. date: 0909
Drw. no.: 950/28
Page 1 : 2
CR
950/28
Page 2 : 2 9806 - Start Air Motor (S38L - 706800, S38R - 706801) (Part 4 of 6)
Start Air Motor (S38L - 706800, S38R - 706801) (Part 5 Instr. no.: 9806
Spec. no.: xxxxxx
og 6) CR
Type code:
Rev. date: 0909
Drw. no.: 950/28
Page 1 : 2
CR
950/28
Page 2 : 2 9806 - Start Air Motor (S38L - 706800, S38R - 706801) (Part 5 og 6)
Start Air Motor (S38L - 706800, S38R - 706801) (Part 6 Instr. no.: 9806
Spec. no.: xxxxxx
of 6) CR
Type code:
Rev. date: 0909
Drw. no.: 950/28
Page 1 : 4
CR
950/28
Page 2 : 4 9806 - Start Air Motor (S38L - 706800, S38R - 706801) (Part 6 of 6)
CR
950/28
9806 - Start Air Motor (S38L - 706800, S38R - 706801) (Part 6 of 6) Page 3 : 4
CR
950/28
Page 4 : 4 9806 - Start Air Motor (S38L - 706800, S38R - 706801) (Part 6 of 6)
Starting booster arrangement Instr. no.: 9807
Spec. no.: 426213
Type code: CR
Rev. date: 0709
Drw. no.: 974/97
Page 1 : 2
CR
974/97
Page 1 : 2
CR
1095/74
Page 1 :
CR
1027/88
Page 1 : 2
CR
915/45
Page 1 : 2
CR
1032/03
Page 1 : 4
CR
1051/89
Page 1 : 2
CR
109/33
1 Ug-Actuator 1 STK
Page 1 : 2
CR
158/74
Page 1 : 4
CR
1070/54