Professional Documents
Culture Documents
فصم انساتع أ
قسى ذعهٍى انهغح انعرتٍح تكهٍح انررتٍح وذعهٍى
جايعح انشٍخ َىرجاذً اإنسانًٍح انحكىيٍح شرتىٌ
۲٠۲٣
كهًح انرصدٌر
ٔؾّذ ٔٚشىش ٍ٘ال عجؾبٔٗ ٚرؼبٌ ٝػٍ ٝئرٔٗ ٚرٛع ٗٙ١رّىٕب ِٓ ٘زٖ ئوّبي ٚسلخ ػٍُ اٌٍغخ إٌفظ ٚ .اي ٕٔغٝ
اٌظٍٛاد ٚاٌزؾ١خ ٔغىت ػٍ ٝإٌج ٟاٌز٠ ٞغٍت اٌؼٍُ اٌ ٝوً اٌطج١ؼخ ،ا ٞإٌج ٟص َ.اٌ ٚ ًٙاطؾبة ثٗ ٚاي ٕ٠غبٔب
ل ِٗٛاٌز ٜأؽبػٛا رؼبٌٚ ّٗ١ارجؼٛا عغٕزٗ آِ ٓ١رُ اػذاد ٘زٖ اٌٛسلخ إٌغبص اؽذِٙ ٜبَ ِغّٛػخ دٚسح ٌٍغخ إٌفظ ٌٍؼٍَٛ
ف ٟشىً ٚسلخ ثؼٕٛاْ " ألسس انُفسٍح نهًهاراخ انهغىٌح ( يهارج انقراءج ويهارج انكراتح )" ٚاٌز ٟلذِٕب٘ب
ثٕبء ػٍِ ٝؾ ٛااٌّ١خ اٌز ٞلّٕب ثٗ .رُ اػذاد ٘زٖ اٌٛسلخ ِغ ػمجبد ِخزٍفخ ػٍ ٝؽذ عٛاء أفشاػ ٚأؽضاٌْٚ .ىٓ ثفؼً
اٌزشغ١غ اٌّذخبٌذ ِٓ ػذد اؽشاف ،رُ اإٌزٙبء اخ١بس ِٓ ٘زٖ اٌٛسلخ فٚ ٟلذ إٌّبعت.
ٔؾٓ ٔذسن أٗ ف ٟوزبثخ ٘زٖ اٌٛسلخ اي ٠ضاي ٕ٘بن اٌؼذ٠ذ ِٓ اٚعٗ اٌىظٛس ١ٌٚظ ِضبٌ ،ٟعٛاء ِٓ ع١بق
اٌّبدح ا ٚرمٕ١خ اٌىزبثخ ٌ .زٌهٔ ،ؼززس ثغضاسح ٚطذق ػٓ إِب ف ٟإٌمذ اٌجٕبء ائٌمزشؽبد ٌؼًّ اٚساق افؼًٔ .بًِ اْ رىْٛ
٘زٖ اٌٛسلخ ِف١ذح اٌ ٟشخض٘ ،زا ثبٌٕغجخ ٌٕب ٌٚغّ١غ اٌز٠ ٓ٠مشؤ٘ ْٚزا اٌّىبيٚ .وزٌه عٔ - ًٙبًِ اْ ٛ٠فش سؤ٠خ
أٚعغ ٌٍمشاء.
اٌجبؽش
انًحرىٌاخ انثحث
II
انثاب األول
يقديح
دٚسا ًِّ ٙب ف ٟاٌّغزّغ اٌجشش اٌز ٓ٠دخٍٛا ػبٌُ اٌؼٌّٛخ ٚاٌّؼٍِٛبد
ف ٟاٌٛلذ اٌؾبػش ،رٍؼت اٌٍغخ اٌؼشث١خ ً
ٚاالرظبالدٌ .زٌه ِٓ ،اٌٛاػؼ أٔٗ ٌ١ظ ِٓ اٌّ ُٙفمؾ رؼٍُ اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٌٍذٌٚ ٓ٠ىٓ أ٠ؼًب ٌٍزفبػً ث ٓ١إٌبط ٚؽزٝ
ث ٓ١األُِٚ .لذ رُ االػزشاف ثبٌٍغخ اٌؼشث١خ سعًّ١ب ِٓ لجً األُِ اٌّزؾذح وٍغخ د١ٌٚخ ف ٟف ٟػبَ ٘ٚ .1793زا ٠ضجذ أْ
اٌٍغخ اٌؼشث١خ رٍؼت دٚسا ٘بِب وأداح اٌزٛاطً ػٍ ٝاٌّغز ٜٛاٌذ .ٌٟٚاٌٍغخ اٌؼشث١خ ِض١شح ٌال٘زّبَ ثشىً ِزضا٠ذ
٠ ٌُٚزؼٍُ ِٓ اٌذٚافغ اٌذ١ٕ٠خ ٚؽذ٘ب ،ثً ِذفٛػًب ثٙب أ٠ؼًب ثبٌزغبسح ٚاٌغ١بعخ ٚاٌزؼٍ .ُ١ف ٟرؼٍُ اٌٍغخ اٌؼشث١خ ٕ٘بن أسثغ
ِٙبساد ٌغ٠ٛخ اٌز٠ ٟغت أْ ٠زّزغ ثٙب اٌطالة ٟ٘ٚ ،االعزّبع ٚاٌىالَ ،لشاءح ٚوزبثخٌ .زٌه ،وّؼٍُ ٌغخ ػشث١خ٠ ،غت
أْ ٠زّزغ اٌّؼٍُ ثبٌّٙبسح ٚاٌّٙبسح .ف ٟاٌّغبي اٌؼشث ِٓ . ٟؽ١ش اٌّٙشح (ِٙبسح) ِؼٍُ اٌٍغخ اٌؼشث١خ ِٓ اٌّزٛلغ أْ
٠زمٕٛا أسثغ ِٙبسادٟ٘ٚ ،؛ ِٙبساد اٌغّغ (ِٙبسح االعزّبع) ،اٌزؾذس (ِٙبسح اٌىالَ) ،اٌمشاءح (ِٙبسح اٌمشاءح)
ٚاٌىزبثخ (ِٙبسح اٌىزبثٗ)ٚ .ف ٟاٌٛلذ ٔفغٗ ِٓ ،ؽ١ش اٌىفبءح (اٌىفبءح) ِٓ ،اٌّزٛلغ أْ ٠زّزغ اٌّؼٍّ ْٛثأسثغ وفب٠بد
ػٍ ٝاأللًٟ٘ٚ ،؛ اٌىفبءح اٌزشث٠ٛخٚ ،اٌىفبءح اٌشخظ١خٚ ،اٌىفبءح االعزّبػ١خ ٚاٌىفبءح اٌّ١ٕٙخ٘ .زا ِزٛلغ ِٓ ِذسط
اٌٍغخ اٌؼشث١خ لبدس ػٍ ٝل١بدح ؽالثٗ ٌ١ىٌ ْٛذ ُٙ٠اٌمذسح ػٍ ٝئرمبْ اٌٍغخ اٌؼشث١خ عٛاء اعزمجبال أ ٚئٔزبعب
انثحث
انقراءج
٠زؼّٓ ِف َٛٙاٌمشاءح األداء اٌٍفظ ٝاٌغٍٚ ،ُ١ف ُٙاٌمبسٌّ ،ٜب ٠مشأٔٚ ،مذٖ ئ٠بٖٚ،رشعّزٗ ئٌ ٝعٍٛن ٠ؾً ِشىٍخ أٚ
٠ؼ١ف ئٌ ٝػبٌُ اٌّؼشفخ ػٕظشا ً عذ٠ذا ً .
ٚاٌمشاءح راد أّ٘١خ وجش ٜف ٝؽ١بح االٔغبْ ،ف ٟٙاٌؼبًِ األعبع ٟف ٟاوزغبة اٌخجشاد ٚارغبع آفبق اٌّؼشفخ
ٚخظٛثزٙب (لٛسح - ۲۹۹٠ -ص ص . ) ۲٢٢/۲٢١
ٚف ٟاٌخّغ ٓ١عٕخ األخ١شح ا٘زُ ػٍّبء اٌزشث١خ ثذساعخ ٚثؾش اٌمشاءحٚ ،رٕبٌٚذ دساعبرِ ُٙب ٠زظً ثبعزؼذاد اٌطفً
ٌٙب ٚػٛ١ة إٌطك ٚأصش٘ب فٙ١بٚ ،خجشاد ِب لجً اٌمشاءح أِ ٚب ٠ؼشف ثبٌّٛ١ي اٌمشائ١خ ٌذ ٜاٌزالِ١ز ٚرأٌ١ف وزت اٌمشاءح
(اٌطف - ۲۹٩۹ - ٝص ص(۲۲/١۹
ٕ٘ٚبن دساعبد ػذ٠ذح ػٓ اٌمشاءح رزوش ِٕٙب ػٍ ٝعج ً١اٌّضبي :
ا -دساعخ (عزشأظ - ۲۹٩١ - Strangص ص )۲٠۹/۲٢۲ػٓ اٌّ١بد ٓ٠اٌؾ٠ٛ١خ ٌٍمشاءح وّب ٠فّٙٙب رالِ١ز اٌّذسعخ
االثزذائ١خ ٚاالػذاد٠خ ٚاٌضبٔ٠ٛخ فِ ٟذاسط اٌٛال٠بد اٌّزؾذح األِش٠ى١خ.
ة -دساعخ وش٠ى - ۲۹٩١ - Criscuolo ٌٛٛص ص ٌ )۲٠١/۲٠٩زؾذ٠ذ اٌؼٛاًِ اٌزٕظ١ّ١خ اٌغبئذح ثبٌّذاسط
األِش٠ى١خ ٚاٌز ٟرغبػذ ػٍ ٝعٛدح رؼٍ ُ١اٌمشاءح ثبٌّذاسط االثزذائ١خ .
ط -دساعبد عبِؼخ ٘بسفبسد ػٓ ؽ٠ٛ١خ رؼٍ ُ١اٌمشاءح ٌٍّٛ٘ٛث( ٓ١وش٠غى - ۲۹۹١Cricuolo - ٌٛٛص ص
.)۲٠١/۲٠٩
د -دساعبد (عشٚف - ۲۹٩١ - Grotص ص )۲٢٠/۲٢١ػٓ اٌؼاللخ ث ٓ١اٌّٙبساد اٌظٛر١خ ٚثِٙ ٓ١بسح اٌزٙغ،ٟ
ٚاٌزذس٠ت ػٍ ٝاٌّٙبساد اٌظٛر١خِٚ ،ب ٠إد ٗ٠رٌه ِٓ اسرفبع ِغز ٜٛاٌمذسح ػٍ ٝاٌزٙغٚ ٟاٌؼىظ ثبٌؼىظ.
رش١ش ِؼظُ اٌذساعبد ٚاٌجؾٛس اٌخبطخ ثجذء رؼٍُ اٌمشاءح ،ئٌ ٝأْ وض١شاً ِٓ األؽفبي ّ٠ىٕ ُٙاٌجذء ثزؼٍُ
اٌمشاءح لجً اٌغٓ اٌزٍ٠ ٜزؾم ْٛف ٗ١ػبدح ثبٌظف األٚي االثزذائ( ٟث١شاْ رشعّخ ٌطف.)۲۹٩۹( - ٝ
رشزًّ اٌمشاءح ػٍ ٝػٍّ١بد رٕ٘١خ ٚؽشو١خ ٚال ثذ ِٓ رٛافش ششٚؽ ِؼٕ١خ ػٕذ اٌطفً لجً لذسرٗ ػٍ ٝاٌمشاءح
ثٓ ػ١غ - ۲۹۹۲ - ٝص ص ٘ ِٓٚ )٠٩٠/٠٩٩زٖ اٌششٚؽ :
2
إٌؼظ اٌؼؼ ٜٛرؾزبط اٌمشاءح ئٌٔ ٝؼظ ػؼ ٜٛف ٟؽبعز ٟاٌجظش ٚاٌغّغ ٚرٌه ٌٍزّ١١ض ث ٓ١اٌؾشٚف أ.
ٚاألطٛادٚ .ػٕذِب ٠ظجؼ اٌطفً لبدسا ً ػٍ ٝاٌزٍفع الثذ ِٓ أْ رظجؼ ٘زٖ اٌؼٍّ١خ عٍٙخ غ١ش ِغٙذح ،أ ٜالثذ
ِٓ رّش ٓ٠األػؼبء اٌّظذسح ٌٍظٛد ػٍ ٝئخشاط األٌفبظ اٌظؾ١ؾخ .
ة .اٌج١ئخ االعزّبػ١خ ً١ّ٠ :أؽفبي اٌشاثؼخ ٚاٌخبِغخ ِٓ اٌؼّش ئٌ ٝرؼٍُ اٌمشاءح ف١زٕب ٌْٛٚاٌىزت إٌّضٌ١خ أٚ
اٌغشائذ أ ٚوزت اٌٛاٌذ٠ٚ ٓ٠ؾب ٌْٛٚرمٍ١ذ ا٢ثبء ف ٟاٌمشاءحٌٙٚ .زا وٍّب وبٔذ اٌج١ئخ االعزّبػ١خ صاخشح ثأٌٛاْ
اٌضمبفخ ٚاٌفىش فاْ ٘زا ِذػبح ٌّٕ ٛلذسح اٌطفً ػٍ ٝاٌمشاءح ٚخبطخ لجً دخٛي اٌّذسعخ ثّٕ١ب أؽفبي اٌج١ئبد
االعزّبػ١خ اٌّؾش ِٓ ٓ١ِٚأٌٛاْ اٌضمبفبد اٌّخزٍفخ ٠زخٍف ْٛػٓ االعزؼذاد ٌٍمشاءح ػٓ غ١شُ٘ ِٓ أؽفبي
اٌج١ئبد االعزّبػ١خ األفؼً .
ط .اٌزشغ١غ اٌؼبؽف٠ : ٟؾشص ثؼغ ا٢ثبء ػٍ ٝدفغ أثٕبئ ُٙئٌ ٝاٌزؼٍُ ٚاٌمشاءح ٠ٚشغؼ ُٙٔٛثبالعزؾغبْ
ٚثبٌغٛائض ٚششاء اٌىزت ٚاٌّغالد ٚػٕذ رؼٍك أؽذ األؽفبي ثٛاٌذ ،ٗ٠فأٗ ٠غؼٌّ ٝشػبرٗ٠ٚ ،ؼزجش رٌه ِٓ
اٌذٚافغ اٌّؾشوخ ٌٍزؼٍُ.
د .االدسان اٌؾشو : Motor Perception ٟرزطٍت اٌمشاءح رٕبعك اٌٛظبئف اٌجظش٠خ ٚاٌغّؼ١خ ٚاٌظٛر١خ،
ٚػٕذ اخزالي ئؽذ٘ ٜزٖ اٌٛظبئف فاْ اٌمذسح ػٍ ٝاٌمشاءح رؼؼف .فاطبثخ اٌؼ ٓ١أ ٚاألرْ رجؾ رؼٍُ اٌمشاءح،
وّب أْ اٌغبٔت اٌؾشو٘ ٟبَ ف ٟعشػخ رزجغ األعطش ٚاٌؾشٚف ٚاٌىٍّبد ،وّب أْ اٌزٍفع اٌظؾ١ؼ ٠ؼزّذ ػٍٝ
عٛأت ؽشو١خ ف ٟأعٙضح اٌزظ٠ٛذ.
اٌّؾظٛي اٌٍغ ٜٛػٕذ اٌطفً :وٍّب صاد ِؾظٛي اٌطفً ِٓ اٌّفشداد اٌٍفظ١خ وٍّب عٍٙذ ػٍ ٗ١ػٍّ١خ ٖ.
اٌمشاءح .
.ٚاإلدسان اٌّىبٔ : Spatial Perception ٟأصجزذ اٌذساعبد إٌفغ١خ ٚعٛد ػاللخ ث ٓ١ػٛ١ة اٌٍغبْ ٚثٓ١
االػطشاثبد ف ٝئدسان اٌّىبْ ( .ثٓ ػ١ظ ۲۹۹۲ -ص ٠٩١ػٓ ِ١الس٠خ )۲۹٩٩ - Mialartوّب أْ
ٕ٘بن ػاللخ ث ٓ١اٌزأخش ف ٟإٌّ ٛاٌغغّٚ ،ٟاإلدسان اٌّىبٔ . ٟفبٌمشاءح رفزشع ٚعٛد ِىبْ رزبثغ فٗ١
اٌؾشٚف ٚاٌىٍّبد ػٍ ٝعطش ،فارا أز ٝٙاٌغطشٕ٠ ،زمً اٌجظش ئٌ ٝعطش آخش ِزجؼب ً ِغبفخ ِؼٕ١خ .وّب أْ
اٌمشاءح ِٓ اٌ ٓ١ّ١ئٌ ٝاٌشّبي ف ٟاٌٍغخ اٌؼشث١خ أ ِٓ ٚاٌشّبي ئٌ ٝاٌ ٓ١ّ١ف ٟاٌٍغبد األٚسٚث١خ أ ِٓ ٚأػٍ ٝئٌٝ
أعفً ف ٟاٌٍغخ اٌظ١ٕ١خ٠ٚ ،زطٍت ٘زا ئدسان األثؼبد ٚرمذ٠ش اٌّغبفبد ٚاالػز١بد ػٍٙ١ب ِٓٚ .اٌّالؽظبد اٌزٟ
رّذ ف٘ ٟزا ( ثٓ ػ١غ ۲۹۹۲ - ٝص )٠٩١خطأ أؽذ اٌطٍجخ ف ٟلشاءح وٍّخ Sawفىبْ ٕ٠طمٙب ٚ ، Wasلذ
رج ٓ١أْ ٘زا اٌطبٌت ػٕذِب ٠ظً ئٌ ٝاٌىٍّخ ،فأٗ ٠مشأ٘ب ِٓ اٌ ٓ١ّ١ئٌ ٝاٌشّبي .
ص .إٌّ ٛاٌؼمٍ ِٓ : ٟاٌضبثذ أْ اٌطفً اٌز٠ ٞظً ػّشٖ اٌؼمٍ ٟعذ عٕٛاد فأٗ ٠ظ١ش لبدسا ػٍ ٝرؼٍُ اٌمشاءح
٘ٚزا ِب دفغ وض١شا ِٓ دٚي اٌؼبٌُ ئٌ ٝعؼً ٘زا اٌغٓ ٘ ٛثذا٠خ االٌزؾبق ثّشاؽً اٌزؼٍ ُ١األ... )ٌٝٚ
ػٍ ٝأٔٗ ٠غت أْ ٔذسن ثأْ ٔغبػ اٌطفً أ ٚفشٍٗ ف ٟرؼٍُ اٌمشاءح ٌ١ظ ِشرجطب ً ثبٌّٕ ٛاٌؼمٍٚ ٟؽذٖ ،ثً ئْ اٌٛعبئً
اٌّزجؼخ ف ٝرؼٍ ُ١اٌمشاءح رإصش ثذسعخ وج١شح فِٙ ّٛٔ ٟبسح اٌمشاءح ػٕذ اٌطفً أ ٚرؼطٍٙب ،وّب أْ اٌٛػغ إٌف ٝاٌؼبَ
ٌٍطفً ِٓ ؽ١ش اعزمشاسٖ ٚشؼٛسٖ ثبألِٓ ٚػذَ رخٛفٗ ِٓ اٌّذسعخ ٚاٌّذسعٚ ٓ١ألشأٗ اٌظغبس ،رإصش ثذٚس٘ب أ٠ؼب ً
ف ٟئػبلخ أ ٚرمذَ اٌمشاءح .
3
أَىاع انقراءج أ.
ٕ٘بن أٔٛاع صالصخ ِٓ اٌمشاءح :اٌظبِزٗ -اٌغٙش٠خ -اٌغّؼ١خ ٚعزؼشع فّ١ب ٍٝ٠وال ِٓ ٘زٖ األٔٛاع اٌضالصخ :
أ -اٌمشاءح اٌظبِزخ
ٚرزّضً ف ٟاٌؼٍّ١خ اٌز٠ ٟزُ ثٙب رفغ١ش اٌشِٛص اٌىزبث١خ ٚئدسان ِذٌٛالرٙب ِٚؼبٔٙ١ب ف ٟر٘ٓ اٌمبسٜء ،د ْٚطٛد أٚ
ّّ٘ٙخ أ ٚرؾش٠ه شفبٖ (لٛسح - ۲۹۹٠ -ص ص(۲۲۹/۲٠١
ٚاٌمبس ،ٞاٌظبِذ ٠مشأ ٌٕفغٗ فمؾٌٚ ،زٌه ف٠ ٛٙشوض عٙذٖ ػٍِ ٝؼٕ ٝاٌّمشٚء ٌ١ذسوٗ ،د ْٚأْ ٠ظشف عٙذا آخش
ِٓ أعً اٌزٍفع ،أ٠ ٚشغً ٔفغٗ ثّشاػبح اخشاط اٌؾشٚف ِٓ ِخبسعٙب أ ٚرّض ً١اٌّؼٕ ٝاٌّزؼّٓ ثى١ف١بد طٛر١خ ِؼٕ١خ،
أ ٚؽز ٝاٌزٛلف ٌٍزٕفظ الٔٗ ٠غزط١غ أْ ٠فؼً رٌه اصٕبء اٌمشاءح ،ثخالف اٌمشاءح اٌغٙش٠خ ٕ٘ ِٓٚ .ب وبٔذ اٌمشاءح
اٌظبِزخ أوضش أٔٛاع اٌمشاءح شٛ١ػب ٚأعشع ف ٟاألداء.
ب -اٌمشاءح اٌغٙش٠خ
ٚرؼٕ ٝاٌؼٍّ١خ اٌز٠ ٟزُ فٙ١ب رشعّخ اٌشِٛص اٌىزبث١خ ٚغ١ش٘ب اٌ ٝاٌفبظ ِٕطٛلخ ٚاطٛاد ِغّٛػخ ِزجبٕ٠خ اٌذالٌخ ؽغت
ِب رؾًّ ِٓ ِؼٕ ٝ٘ٚ . ٝئرا -رؼزّذ ػٍ ٝصالس ػٕبطش :
ٌٙٚزا ف ٟٙطؼجخ ف ٟأدائٙب ،ئرا ل١غذ ثبٌمشاءح اٌظبِزخ ،ألْ اٌمبس٠ ،ٜظشف عٙذاً ِضدٚعب ً ٠شاػ - ٝفٛق ئدساوٗ
اٌّؼٕ - ٝلٛاػذ اٌزٍفع ِضً ئخشاط اٌؾشٚف ِٓ ِخبسعٙب اٌظؾ١ؾخ ٚعالِخ ثٕ١خ اٌىٍّبد ٚػجؾ أٚاخش٘ب ٚرّضً١
اٌّؼٕ ٝثٕغّبد اٌظٛد ،ص٠بدح ػٍ ٝاؽز١بعٙب ئٌٚ ٝلذ أؽٛي ٔظشا ألْ اٌمبس٠ ،ٜزٛلف ف ٟأصٕبئٙب ٌٍزٕفظ .
ٌٙزا اؽزٍذ اٌمشاءح اٌغٙش٠خ اٌّشوض اٌضبٔ ٟف ٟػشٚسرٙب اٌؾ١بح اإلٔغبْ ثؼذ اٌمشاءح اٌظبِزخ .
ج -اٌمشاءح اٌغّؼ١خ
ٟ٘ٚاٌز٠ ٟغزمجً فٙ١ب اإلٔغبْ اٌّؼبٔٚ ٟاألفىبس اٌىبف١خ ٚساء ِب ٠غّؼٗ ِٓ األٌفبظ ٚاٌؼجبساد اٌزٕ٠ ٟطك ثٙب
اٌمبسٜء ،لشاءح عٙش٠خ أ ٚاٌّزؾذس فِٛ ٟػٛع ِؼ ،ٓ١أ ٚاٌّزشعُ اٌجؼغ اٌشِٛص ٚاإلشبساد رشعّخ ِغّٛػخ .
ٟ٘ٚف ٟرؾم١ك أ٘ذافٙب رؾزبط ئٌ ٝؽغٓ اإلٔظبدِٚ ،شاػبح آداة االعزّبع وبٌجؼذ ػٓ اٌّمبؽؼخ أ ٚاٌزش٠ٛش
ػّب ٠مبي ثبٌشٛاغً اٌخبسع١خ أٔ ٚؾ ٛرٌهِٚ ،الؽظخ ٔجشاد اٌظٛد إٌّجؼشٚ ،ؽش٠مخ األداء اٌٍفظٌّ ٟب ٠مشأ .
آٌ١خ اٌمشاءح
4
رّذ ػذح دساعبد رغش٠ج١خ ثمظذ اٌىشف ػٓ آٌ١خ اٌمشاءح (ثٓ ػ١ظ - ۲۹۹۲ -ص ص : )٠٩٩/٠٩١
ٚرجٚ ٓ١عٛد ػذح ِإصشاد رإصش ف ٟآٌ١خ اٌمشاءح ٚرزّضً ف: ٟ
ِٓ اٌضبثذ أْ ؽشوخ اٌؼ ٓ١ف ٟاٌمشاءح غ١ش ِزٛاطٍخ فٕٙبن :
ؽشوخ ئٌ ٝاألِبَ ِٓ اٌ ٓ١ّ١ئٌ ٝاٌ١غبس ف ٝاٌؼشث١خ) أ ِٓ ٞاٌّىبْ اٌز ٞأز ٝٙئٌ ٗ١اٌجظش آخشا ،ئٌ ٝؽ١ش أ.
٠مف ِشح أخش. ٜ
ة .ؽشوخ رضجذ ٚرؾم١ك Verificationرؼ١ذ اٌجظش ِٓ ٔمطخ إٌٙب٠خ ئٌ ٝاٌخٍف أ ِٓ ٞاٌشّبي ئٌ ٝاٌٚ ،ٓ١ّ١رٌه
ثمظذ اٌزّؼٓ ٚاٌزضجذ ِٚؾبٌٚخ ِب ال ٠ذسن ِٓ أٚي ٍ٘ٚخ .
طٚ .لفبد أ ٚرش٠ضبد Pausesفبٌمبس ،ٜف ٝوً ٌّؾخ ٠مف ثش٘خ رطٛي أ ٚرمظش ٚفك ٔظبَ ِؼ٠ ٓ١خزٍف
ثبخزالف اٌؼّش ،اٌّغز ٜٛاٌضمبف ،ٟؽغت اٌٍغخ ،ؽغت ٔٛع اٌمشاءح عٙش٠خ أَ طبِزخ ،وّب أ٠ؼب ً رٛعذ فشٚق
فشد٠خ ف٘ ٟزٖ اٌٛلفبد رخزٍف ؽغت األفشاد ِٓ إٌبؽ١خ اٌظؾ١خٚ ،االعزؼذاد إٌفغٚ ،ٝؽت إٌض اٌز٠ ٞمشأ
ِٓ ٔبؽ١خ اٌغٌٛٙخٚ ،ؽج١ؼخ اٌّٛػٛع ِٓ إٌٛع اٌّشٛق أ ٚاٌذاػ ٟئٌ ٝاٌؼغش ٚاٌغبِخ .
ٚرخزٍف عشػخ اٌؼٚ ٓ١ؽشوزٙب وٍّب اصداد اإلٔغبْ رذسثب ً ػٍ ٝاٌمشاءح ؽ١ش ّ٠ىٕٗ أْ ٠ذسن ػذداً أوجش ِٓ
اٌّفشداد ،وّب أْ رذسة اإلٔغبْ ػٍ ٝاٌمشاءح ّ٠ىٕٗ ِٓ اٌمذسح ػٍ ٝاٌمشاءح اٌظؾ١ؾخ ،فؾشوبد اٌؼ ٓ١ٕ١أوضش ِب رىْٛ
عشػخ ٚأزظبِب ػٕذِب رضداد عبؽخ اٌجظشارغبػب ً ٠ٚزأر ٝرٌه ِٓ اٌّشاْ ٚاٌزذس٠ت.
ػٍّ١خ ئدسان اٌىٍّخ ٚاٌزؼشف ػٍٙ١ب ٚفؾظٙب .ػٍّ١خ عبثمخ ٌؼٍّ١خ اٌمشاءح ٚ .اإلدسان اٌجظش٠ ٜزُ ثطش٠م: ٓ١
فبٌؼ ٓ١رذسن اٌشىً اٌؼبَ ٚاٌّؼبٌُ اٌشئ١غ١خ ٌٍىٍّخ وبٌؾشٚف اٌّشذٚدح أ ٚاٌّمظٛسح أ ٚاٌّّذٚدحٚ .اإلدسان أ.
اٌجظشٕ٘ ٜب ئدسان رشو١ج. Structural ٟ
ة .وّب أْ اإلدسان ٠زُ أ٠ؼب ً رفظ١الً ،ؽ١ش ٠فؾض اٌجظش اٌغضئ١بد ٠ٚزؼشف ػٍ ٝاٌىٍّخ ثؼذ رؾٍٍٙ١ب ئٌٝ
ػٕبطش٘بٚ .ؽ١ش أْ اٌمشاءح رزُ ثظٛسح ِززبثؼخ ِٓ ؽ١ش اٌضِبْ ٚاٌّىبْ فّٓ اٌّزٛلغ أْ رى ْٛاٌؼٕبطش
األ ِٓ ٌٝٚاٌىٍّخ ٘ ٟأُ٘ ِب فٙ١ب ٟ٘ٚ ،ثّضبثخ ِفزبػ ثبل ٟاٌؼٕبطشٚ ،اإلدسان ٕ٘ب رؾٍAnalytical ٍٟ١
ٚاإلدسان اٌجظش ٞاٌز٠ ٞزُ ػبدح ٠زُ ثظٛسح ئعّبٌ١خ ،فبٌٍّؾخ اٌٛاؽذح رغط ٝاٌىٍّخ ثأوٍّٙبِٚ ،ب ٕ٠طجغ فٟ
اٌز٘ٓ ٘ ٛاٌشىً اٌؼبَٚ ،ئْ وبْ ٘زا ال ّٕ٠غ ِٓ رش٠ش ٚرٛلف اٌؼ ٓ١ػٕذ ؽشف ِؼ ،ٓ١أ ٚأغزاثٙب ٌمغُ خبص
ِٓ اٌىٍّخ ثمظذ اٌزأوذ ِٓ طؾخ اٌظٛسح إٌّطجؼخ ف ٟاٌز٘ٓ .أ ٞأْ اإلدسان اٌجظش ... ٞئدسان رشو١جِٕ ٟز
اٌٍؾظخ األ ،ٌٝٚصُ رؾٍ ٍٝ١ػٕذ رٛلف اٌؼ ،ٓ١صُ رشو١ج ٟأٚال ٚأخ١شا.
- ٢اٌغشػخ ف ٟاٌمشاءح
5
٠ؾزبط اإلٔغبْ اٌّؼبطش ئٌ ٝلشاءح أوجش لذس ِّىٓ ِٓ اٌىزت ٚاٌّغالد ٚاٌمظض ٚاٌغشائذ ٚدساعخ اٌٍّفبد ٚاٌزمبس٠ش
ٚلشاءح اٌىزت اٌؼٍّ١خ .
ٚاٌغشػخ اٌٛعط ِٓ ٝاٌمشاءح اٌغٙش٠خ رزشاٚػ ث 3 ٓ١ئٌ ٩ ٝوٍّبد /صبٔ١خ ثّٕ١ب ف ٟاٌمشاءح اٌظبِزخ رزشاٚػ ث ٩ ٓ١ئٌٝ
٩وٍّبدّ٠ٚ .ىٓ رؾغ٘ ٓ١زٖ اٌغشػخ ثبٌزذس٠ت ٚاٌّشاْ رغبسة ِ١الس٠ذ ۲۹٩٩ - Mialarػٓ ثٓ ػ١ظ ۲۹۹۲ -
ص )٠٩۹
ٚرؼًّ ثؼغ دٚس اٌؼٍُ ػٍ ٝاٌزذس٠ت ػٍ ٝاٌمشاءح اٌغش٠ؼخ ثؼًّ دٚساد رذس٠ج١خ ػٍ ٝاٌمشاءح اٌغش٠ؼخ Reading
١ٌٚ Training Coursesغذ اٌمشاءح ٚؽذ٘ب ٘ ٟاٌز٠ ٟذسة ػٍٙ١ب اٌطبٌت ،ثً ٚأ٠ؼب ،ؽ١ش ٚطً اٌجؼغ ئٌِ ٝؼذي
(لشاءح اٌف )ُٙئٌ ۲۲٢٢ ٝوٍّخ /دل١مخ .
ٚف ٟاٌغبٌت رغزخذَ آالد ِؼٕ١خ ٌٍزذس٠ت ػٍ ٝعشػخ اٌمشاءح ئؽذا٘ب رغّ ٝاٌّغشاع ٘ٚ Acceleratorزٖ ٌٍزذس٠ت
اٌفشدٚ ،ٜآالد أخشٌٍ ٜزذس٠ت اٌغّبػ. ٟ
رزُ ػٍّ١خ اٌمشاءح ئِب ػٓ ؽش٠ك ػٍّ١خ اإلثظبس ئرا وبٔذ اٌمشاءح طبِزخ أ ٚعٙش٠خٚ ،ئِب ػٓ ؽش٠ك اٌغّبع ئرا
وبٔذ عّؼ١خ (لٛسح - ۲۹۹٠ -ص ص . ) ۲٠٩/۲٠۹
ال ٠خزٍف اإلثظبس ػِّٛب ف ٟاٌمشاءح ػٕٗ ف ٝػٍّ١بد اٌشؤ ٜاألخش .ٜفظٛسح اٌشغشح ِضال ػٕذِب رشا٘ب
اٌؼ ٓ١رمغ ػٍ ٝشجى١خ اٌؼِ ٓ١مٍٛثخ ثزأص١ش اٌؼٛء إٌّجؼش ِٕٙب ئٌ ٝاٌؼ ٓ١ؽجمب ٌمبٔ ْٛاإلثظبس ِٓٚ ،صُ ٠م َٛاٌؼظت
اٌجظش ٜثٕمٍٙب ئٌ ٝاٌّخ ؽ١ش رؼزذي ٠ٚغزجِ ٓ١ذٌٌٙٛب ٠ٚظجؼ ف ٟاإلِىبْ اٌزؼج١ش ػٕٙب ثظٛسح أ ٚثأخش. ٜ
ٚوزٌه فاْ طٛسح اٌشِٛص اٌىزبث١خ رمغ ػٍ ٝاٌشجى١خ ِمٍٛثخ ؽٕ٠ ٓ١ظش ئٌٙ١ب اٌمبس .ٞثفؼً األشؼخ إٌّجؼضخ ِٕٙب
ٚاٌز ٟرّش ِٓ خالي اٌمشٔ١خ ئٌ ٝئٔغبْ اٌؼِ ٓ١ؾزشفخ اٌغبئً اٌٙالِ ، ٟصُ ٠ز ٌٝٛاٌؼظت اٌجظشٔ ٜمٍٙب ئٌ ٝاٌّخ وٝ
رؼزذي ٚرزشعُ ثبعزضبسرٙب ٌٍّؼبٔٚ ٟاٌخجشاد اٌز ٟعجك ٌٍمبس ،ٜاوزغبثٙب ٚ ،ثٙزا رزُ ػٍّ١خ اٌمشاءح اٌظبِزخ .
ثبٌٕغجخ ٌٍمشاءح اٌغٙش٠خ رض٠ذ ػٍّ١خ اٌمشاءح ػّب عجك ،ئر أْ ِشاوض اٌىالَ اٌّزظٍخ ثّشوض اإلثظبس ف ٝاٌّخ
رظذ س أٚاِش٘ب ئٌ ٝأػؼبء إٌطك ٌذ ٜاٌمبس ،ٞؽز٠ ٝظ١غ اٌزشعّخ اٌّؼٕ٠ٛخ اٌز ٟلبَ ثٙب اٌّخ ف ٟلٛاٌت اٌفظ١خ
ٚػجبساد ِٕطٛلخ .
ٚرذي األثؾبس ث١شاْ -رشعّخ ٌطف - ۲۹٩۹ - ٝص (ٚ )۲۹اٌز ٟأعش٠ذ فّ١ب ٠خزض ثؾشوبد اٌؼ ،ٓ١ػٍ ٝأْ
وال ِٓ اٌمشاءح اٌظبِزخ ٚاٌغٙش٠خ رٕغض٘ب اٌؼ ٓ١فٚ ٟلفبرٙب اٌّزىشسح ػجش اٌغطٛس اٌّىزٛثخ ،رٌه ألٔٙب رمف اٌٛلفخ
اٌغش٠ؼخ ٌزؾ١ؾ ف ٟأصٕبئّٙب ثّغّٛػخ ِٓ اٌىٍّبد رغّ ٝاٌّذ ٜاٌمشائ ٟاٌزٕ٠ ٞمٍٗ اٌؼظت اٌجظش ٜثغٍّزٗ ئٌ ٝاٌّخ ِٓ
أعً رشعّزٗ ٚف. ّٗٙ
6
ٚثؼذ االٔزٙبء ِٓ ٘زٖ اٌؼٍّ١خ رمفض اٌؼ ٓ١ثّٕز ٝٙاٌغشػخ ئٌٚ ٝلفخ أخشِٚ ٜذ ٜلشائ ٟآخش ٟ٘ٚ .ؽ ٓ١رمفض ال
رىبد رش ٜش١ئبً٘ٚ .ىزا رغ١ش اٌؼ ٓ١ف ٟئثظبس٘ب ٌٍشِٛص اٌىزبث١خ ِٓ ٚلفخ ئٌ ٝأخشِ ِٓٚ ،ٜذ ٜلشائ ٝئٌِ ٝذ ٜلشائٟ
آخش فٌّ ٟؾبد غب٠خ ف ٟاٌغشػخ ،فزخٍض ِٓ عطش ئٌ ٝعطش ؽزٕ٠ ٝز ٝٙاٌّىزٛة اٌزٚ ٞثشاد لشاءرٗ .
ٚلذ ٠خط ،ٝاٌمبس ،ٜف ٝلشاءح اٌغطش اٌزبٌ ٟف١ؼطش ئٌ ٝاعزشعبع ثؼغ ِب لشاء ف ٟاٌغطش ثؾشوبد اٌؼ ٓ١اٌشعؼ١خ
ؽز٠ ٝغٍُ االٔزمبي ٚاٌشثؾ ث ٓ١ثذا٠خ اٌغطش اٌزبٌٙٔٚ ٟب٠خ عبثمخ .
٠ٚشعغ ٘زا اٌخطأ ئٌ ٝأعجبة ػذح اٌطف - ۲۹٩۹ - ٝص (ٚ ،)۲۹أُ٘ ٘زٖ األعجبة :
ػ١ك ِب ث ٓ١اٌغطٛس ،ؽ١ش ٠ؼًّ رٌه ػٍ ٝاػطشاة اٌؼ ٓ١ػٕذ أزمبٌٙب ِٓ عطش ئٌ ٝآخش.
ؽٛي اٌغطٛس ٚاِزذاد٘ب فٛق ِغبؽخ وج١شح ،فاْ رٌه ٠غبػذ ػٍ ٝػذَ اٌغشػخ فٌّ ٟؼ اٌزٛاٌ ٝثٕٙ١ب .
لٍخ اٌزّشط ثبٌمشاءح ٚاٌزذس٠ت ػٍٙ١ب ،ار أْ اٌّجزذ ،ٜوض١شا ً ِب ٠خط ،ٝف ٟاالٔزمبي اٌغٍ ،ُ١ثخالف اٌمبس،ٞ
إٌبػظ ،ؽ١ش ٕ٠ذس أْ ٠خط ،ٝف ٟرٌه - .ئعٙبد اٌؼ ٓ١أ ٚئعٙبد اٌمبسٜء ،فاْ وال ِٓ ٘ز ٓ٠إٌٛػِٓ ٓ١
اإلعٙبد ٠إصش ف ٟخطأ االٔزمبي ث ٓ١اٌغطٛس.
رزُ اٌمشاءح ػٓ ؽش٠ك اٌغّبع ثٛعبؽخ األٌفبظ اٌظٛر١خ اٌز٠ ٟظذس٘ب اٌّزؾذس رشعّخ ٌٍشِٛص اٌىزبث١خ أٚ
غ١ش٘ب ِٓ اٌشِٛص ٚاإلشبساد اٌّفّٙخ اٌز ٟعجمذ اإلشبسح ئٌٙ١ب ،فزغزمجٍٙب أرْ اٌغبِغ ٠ٚزٛال٘ب اٌؼظت اٌغّؼ ٝؽٕ١ئز
ثبٌٕمً ئٌ ٝاٌّخ ؽ١ش رزشعُ ٚرفغش ٠ٚذسن ِؼٕب٘ب ثّب رغزش١شٖ ِٓ خجشاد عبثمخ .
ٚئرا فبٌمشاءح اٌغّؼ١خ (لٛسح - ۲۹۹٠ -ص ( )۲٠۹ثٙزا اٌزفغ١ش رشبثٗ وال ِٓ اٌمشاءح اٌغٙش٠خ ٚاٌظبِزخ فٝ
اٌؼٍّ١خ األخ١شح اٌز ٟرزُ ف ٝاٌّخ ٚاٌز ٟثّمزؼب٘ب ٠ؾذس اٌزفغ١ش ٚئدسان اٌّؼٌٕ ٝألٌفبظ ٚاٌؼجبساد ٚاٌشِٛص ٚاإلشبساد
٘ٚزٖ اٌؼٍّ١خ ٘ ٟع٘ٛش ػٍّ١خ اٌمشاءح .
أِب اٌؼٍّ١بد اٌغبثمخ ػٍٙ١ب فٚ ٝٙئْ وبٔذ ف ٝرارٙب ٘بِخ ئال أٔٙب رغزٙذف ف ٟإٌٙب٠خ ٘زٖ اٌؼٍّ١خ األخ١شح اٌزٟ
رزُ اٌمشاءح ثّمزؼب٘ب .
ٚلذ عبء اخزالف رٍه اٌؼٍّ١بد ٔز١غخ اخزالف ف ٟؽج١ؼخ اٌّبدح اٌّمشٚءح .فف ٝاٌمشاءح اٌظبِزخ ٚاٌغٙش٠خ
وبٔذ سِٛصا ً رظذس ػٕٙب ئشؼبػبد ػٛئ١خ ال ّ٠ىٓ ٌغ١ش اٌؼ ٓ١أْ رغزمجٍٙب ِٓٚ ،صُ وبٔذ اٌغج ً١ئٌ ٝع٘ٛش اٌؼٍّ١بد
اٌمشائ١خٚ .ف ٝاٌمشاءح اٌغّؼ١خ وبٔذ لٛاٌت طٛر١خ ٚأٌفبظب ً ِغّٛػخ ٠غزؾ ً١ػٍ ٝغ١ش األرْ أْ رغزمجٍٙب ٚرٕمٍٙب اٌٝ
ِشوض اٌزشعّخ ٚاٌزفغ١ش .
٠خزٍف ف ُٙاٌمبس ،ٜرجؼب ً ٌٕٛػ١خ اٌّبدح ٚاٌّٛػٛع اٌّمشٚء .فٍغخ اٌغشائذ ٚاٌّغالد ٚاٌظؾف ٚاٌمظض
رخزٍف ػٓ ٌغخ اٌٛصبئك اٌشعّ١خ ٚاٌىزت اٌؼٍّ١خٌٚ .ىً ِغبي ِفشدارٗ اٌخبطخ ٚرؼبث١شٖ اٌز ٟرّ١ضٖ ػٓ غ١شٖٚ .عجك أْ
لبَ ثؼغ اٌؼٍّبء ثزظٕ١ف األٌفبظ ئٌ ٝداسعخ ٔٚبدسح ٚٚ .ػؼٛا ٌزٌه ِؼبعُ خبطخ رظٍؼ ٌالعزخذاَ اٌّؾٍ( ٝف ٟث١ئخ
ِؼٕ١خ) ٌٚ .ىٓ ٕ٘بن ِفب٘ ُ١أعبع١خ ِضً :اٌّ١الد /اٌؾ١بح /اٌفٕبء /إٌ / َٛاٌ١مظخ ٚ ....أش١بء ٚأدٚاد ٚطفبد ِزؼبسف
7
ػٍٙ١بّ٠ ،ىٓ أْ رغّغ فِ ٟؼبعُ رٍزم ٝػٕذ٘ب ٌغبد اٌؼبٌُ ٚرؼبف فٙ١ب اٌّفشداد اٌخبطخ ثىً ؽؼبسح ٚوً ث١ئخ ِؾٍ١خ
ثٓ ػ١غ - ۲۹۹۲ - ٝص ص ٠۹۲/٠۹۹(.
٠ٚزؾىُ ف ٟعٌٛٙخ أ ٚطؼٛثخ اٌمشاءح ػٛاًِ رخزض ثىضشح اٌّفشداد اٌمظ١شح اٌذاسعخ اٌز ٟرغ ًٙػٍّ١خ
اٌمشاءح ،ػٍ ٝؽ ٓ١رى ْٛاٌىٍّبد اٌطٍ٠ٛخ إٌبدسح طؼجخ ٚاٌىٍّبد اٌمظ١شح رشدد٘ب ف ٟإٌض ٠ش١ش ئٌ ٝأٔٙب ػالِخ ِٓ
ػالِبد اٌغٌٛٙخ ّ٠ٚ .ىٓ اٌمٛي ثأْ ٕ٘بن ػاللخ اسرجبؽ ٚ -ئْ وبٔذ ػؼ١فخ -ث ٓ١ؽٛي اٌىٍّخ ٚػذَ ِؼشفخ ِؼٕب٘ب ثٓ١
إٌبطِٚ ،ؼبٔبر ُٙف ٟاٌزٍفع ثٙب .
٘زا ٚاٌؾىُ ػٍ ٝو ْٛاٌىٍّخ داسعخ أٔ ٚبدسح ٠ذخً ف ٗ١اػزجبساد ػذح أّ٘ٙب ِب ٠زؼٍك ثبٌٛعؾ ٚاٌّغزٜٛ
اٌضمبفٌ ٟىً ئٔغبْ .
ٚػبدح ِب ٙ٠زُ اٌىبرت -ػٕذ سغجزٗ ف ٟرغ ً١ٙػٍّ١خ اٌّطبٌؼخ ػٍ ٝلشائٗ -ثأِٛس رزؼٍك ثبٔزمبء اٌّفشداد
اٌذاسعخ -ػذَ اإلوضبس ِٓ اٌغًّ اٌطٍ٠ٛخ -ئصبسح ا٘زّبَ اٌمبسٜء.
ٚرغزخذَ اخزجبساد ػذ٠ذح ٌزمذ٠ش اٌغٌٛٙخ أ ٚاٌظؼٛثخ ف ٟإٌظٛص اٌّمشٚءح رؼزّذ ػٍ ٝفِ ُٙب ٠مشأٖ اٌزٍّ١ز
ِٓ ٔظٛص ِٕٙٚب ِب ٠زؾمك ِٓ عٌٛٙخ اٌمشاءح ِٕٙٚب ِب ٠ؼزّذ ػٍِ ٝؼشفخ ِغز ٜٛآصبس اال٘زّبَ ف ٟاٌّبدح اٌّمشٚءح .
انكراتح
اٌغبٔت اٌشاثغ ِٓ اٌّٙبساد اٌٍغ٠ٛخ ؽغت رشر١جٙب اٌضِٕ ٛ٘ ٟاٌزؼج١ش اٌزؾش٠ش( ٞاٌىزبثخ)ٚ ،لذ عجك ٌٕب
ئ٠ؼبػ اٌغٛأت اٌّخزٍفخ ٌٍزؼج١ش اٌشف( ٜٛاٌىالَ).
ٚاٌىزبثخ ٘ٚ ٟعٍ١خ ِٓ ٚعبئً االرظبي اإلٔغبٔ٠ ،ٟزُ ػٓ ؽش٠مٙب اٌزؼشف ػٍ ٝأفىبس اٌغ١شٚ ،اٌزؼج١ش ػّب ٌذٜ
اٌفشد ِٓ ِؼبْ ِٚفبِ٘ٚ ُ١شبػش ٚرغغ ً١اٌؾٛادس ٚاٌٛلبئغ ٚ .وض١شا ً ِب ٠ى ْٛاٌخطأ اٌىزبث ٟف ٟاٌشعُ ،أ ٚف ٝػشع
اٌفىشح ،عجت ف ٟرغ١١ش اٌّؼٕٚ ٝػذَ ٚػٛػ اٌفىشح .
ٌزٌه رؼزجش اٌىزبثخ اٌظؾ١ؾخ ػٍّ١خ ِّٙخ ف ٟاٌزؼٍ ،ُ١ئر أٔٙب ػٕظش أعبع ٟف ٟػٕبطش اٌضمبفخٚ ،ػشٚسح
اعزّبػ١خ ٌٕمً األفىبس ٚاٌزؼج١ش ػٕٙبٚ ،اٌٛلٛف ػٍ ٝأفىبس ٚآساء ا٢خشٚ ٓ٠اإلٌّبَ ثٙب .
رذس٠ت اٌزالِ١ز ػٍ ٝاٌزؼج١ش اٌزؾش٠ش( ٞاٌىزبثخ) ٠زشوض ف ٝئعبدح اٌّٙبساد اٌزبٌ١خ :
8
- 1سعُ اٌؾشٚف سعّب ً طؾ١ؾبًٚ ،ئال اػطشثذ اٌشِٛص ٚاعزؾبٌذ لشاءرٙب .
- ٠وزبثخ اٌىٍّبد ثبٌطش٠مخ اٌّزفك ػٍٙ١ب اعزّبػ١ب ٚئال رؼزسد لشاءرٙب ٚرشعّزٙب ئٌِ ٝذٌٛالرٙب ِٚؼبٔٙ١ب .
- ٢اخز١بس اٌىٍّبد ٚٚػؼٙب فٔ ٟظبَ خبصٚ ،اال اعزؾبي ف ُٙاٌّؼبٔٚ ٟاألفىبس.
ٌٙزا فاْ رؼٍ ُ١اٌزؼج١ش اٌزؾش٠ش( ٞاٌىزبثخ) ال ٠مزظش ػٍ ٝرؼٍ ُ١اٌٙغبء ٚاٌخؾ ،ثً ٠شًّ اٌمذسح ػٍ ٝاٌزؼج١ش ػٓ اٌّؼبٟٔ
ٚاألفىبس ثطش٠مخ وزبث١خ .
ثبٌٕغجخ ٌٍغبٔت اٌضبٌش ِٓ اٌزؼج١ش ٛ٘ٚاٌمذسح ػٍ ٝاٌزؼج١ش ػٓ األفىبس ثٛػٛػ ٚدلخ ١ٌٚ ،ظ ِؼٕ ٝرٌه أْ
اٌغبٔج ٓ١اٌخبط ٓ١ثبٌمذسح ػٍ ٝاٌىزبثخ اٌظؾ١ؾخ ٚئعبدح اٌخؾ ٌ١ظ ٌٙب أّ٘١خ ،ثً ألْ اٌغبٔت اٌّشبس ئٌ٠ ٗ١ؾزبط ئٌٝ
ِٙبساد راد ِغز ٜٛأػٍ ِٓ ٝرٍه اٌز ٟرؾزبعٙب ِٙبساد اٌغٛأت األخش ِٓ ٜاٌزؼج١ش .
فبٌزؼج١ش اٌىزبث ِٓ ٟأُ٘ أّٔبؽ إٌشبؽ اٌٍغٚ ،ٜٛثذ٠ ٗٔٚؼ١غ رشاس األع١بيٚ ،ال رغزف١ذ األع١بي ِٓ إٌزبط
اٌجششِ ،ٜبٌُ ٠ذسن ٠ٚؾفع ٕ٠ٚمً ٠ٚطٛس (ٔٛ٠ظ ٚإٌبلخ ۲۹۹۹ -ص ص .)٠۹٠/ ٠۹٢
ِٓ اٌٛظبئف األعبع١خ ٌٍغخ االرظبيٚ ،اٌز٠ ٞغ ًٙػٍّ١خ اٌزفى١ش ٚاٌزؼج١ش ػٓ ِشبػش ٚأؽبع١ظ اٌفشدٚ .اٌزؼج١ش
اٌىزبث٠ ٟؼذ ٚعٍ١خ ِٓ ٚعبئً االرظبيٚ ،رغ ً١ٙػٍّ١خ اٌزفى١ش ٚاٌزؼج١ش ػٓ إٌفظٍ٠ٚ .زم ٝرؼٍُ اٌىزبثخ ٚاٌىالَ ػٕذ ٔمطخ
ٚاؽذح ٘ ٟاٌزفى١ش ٚاالرظبي اٌفؼبيٌٙ ،زا ٠إوذ اٌجؼغ ػٍ ٝأّ٘١خ اٌىالَ ف ٟدسٚط اٌزؼج١ش ِٚ .ؼظُ األفشاد ٠زىٍّْٛ
أوضش ِّب ٠ىزجٌٙٚ ،ْٛزا ٠ش ٜاٌجؼغ أْ اٌىٍّخ إٌّطٛلخ راد أّ٘١خ رفٛق اٌىٍّخ اٌّىزٛثخ .
ٚاٌزؼج١ش اٌىزبث٠ ٟؾمك ٚظ١فزٚ ِٓ ٓ١ظبئف اٌٍغخّ٘ٚ ،ب االرظبي ٚاٌزفى١ش ٌٙٚ ،زا ٕ٠جغ ٝأْ ٠زغٗ رؼٍ ُ١اٌزؼج١ش
اٌىزبث ٟارغب٘: ٓ١
ة -ارغبٖ رغ ً١ٙػٍّ١خ اٌزفى١ش ٚاٌزؼج١ش ػِٕٗ ٛ٘ٚ ،ب ٠طٍك ػٍ ٗ١اٌزؼج١ش األدث. ٝ
ٚاالرغبٖ اٌؾذ٠ش ٠زطٍت ػشٚسح اٌّٛاصٔخ ث ٓ١اٌزؼج١ش اٌشفٚ ٜٛاٌزؼج١ش اٌزؾش٠شٔٛ٠( ٞظ ٚإٌبلخ )۲۹۹۹ -
ٌٚ ،ىٓ اٌزؼج١ش اٌشف ٜٛرزبػ ٌٗ فشص أوضش ِٓ اٌزؼج١ش اٌزؾش٠ش ٞف ٟاٌؾ١بح االعزّبػ١خٌٙ .زا ٕ٘بن ِٓ ٕ٠بد ٜثاػطبء
رؼٍ ُ١اٌزؼج١ش اٌزؾش٠ش ٞا٘زّبِب أوجش ٚخبطخ ف ٟاٌّشؽٍخ اٌضبٔ٠ٛخ .
ٚاٌّزجغ ػبدح أْ اٌزؼج١ش ف ٟاٌّذسعخ االثزذائ١خ ٠جذأ ثبٌزؼج١ش اٌشف ٜٛف ٟوً اٌٛلذ ،صُ ٠ؼط ٝأوضش ِٓ ٔظف اٌٛلذ فٝ
اٌّشؽٍخ االثزذائ١خ ،صُ رضداد اٌؼٕب٠خ ثذسعخ وج١شح ثبٌزؼج١ش اٌزؾش٠ش ٞف ٟاٌّشؽٍخ اٌضبٔ٠ٛخ.
رى ٓ٠ٛاٌمذسح ػٍ ٝاٌزّزغ ثبٌخجشاد اٌٛاعؼخ اٌّأٌٛفخ ٚئدسان ِب فٙ١ب ِٓ ل. ُ١ أ.
ة .رّٕ١خ لٛح اٌّالؽظخٚ ،اٌف ُٙاٌٛاػؼ وأعبع ٓ١الصشاء ٚرٕش١ؾ ػٍّ١خ اٌزفى١ش ٚرؼّ١ك اٌزؼج١ش .
9
ط .إٌظش ثجظ١شح ٚٚػ ٝف ٝاٌخجشاد اٌشخظ١خ ٚاٌزؼج١ش ػٕٙب ٚاالعزفبدح ِٕٙب .
د .اٌغ١طشح ػٍ ٝاالعزخذاِبد اٌظؾ١ؾخ ٌٍغخٚ ،ػٍ ٝػٛاثؾ اٌزؼج١ش اٌىزبثِٚ ٟىٔٛبرٗ اٌغالِخ اٌغٍّخٚ ،رمغُ١
اٌّٛػٛع اٌ ٝفمشاد ٚاٌٙغبء اٌظؾ١ؼ ٚاعزخذاَ ػالِبد اٌزشلٚ ،ُ١سعُ اٌؾشٚف ٚاٌّظٙش اٌالئك ثبٌىزبثخ
اٌّؼجشح .
-اٌزؼج١ش اٌٛظ١فٟ
ٚاٌغشع ِٕٗ ارظبي االفشاد ثؼؼ ُٙثجؼغ ٌزٕظ ُ١ؽ١برٚ ُٙلؼبء ؽٛائغِ ،ُٙضً وزبثخ االسشبداد ٚاالػالٔبد
ٚاٌشعبئً ٚاٌزمبس٠ش ٚاٌّزوشاد ٚإٌششاد .
ٚاٌغشع ِٕٗ اٌزؼج١ش ػٓ االفىبس ٚاٌخٛاؽشٔٚ ،مٍٙب ئٌ ٝا٢خش ٓ٠ثطش٠مخ ِشٛلخ ِٚض١شحٚ ،رٌه ِضً وزبثخ اٌّمبالد
ٚرأٌ١ف اٌمظض ٚاٌزّض١ٍ١بد ٚاٌزشاعُ ٘ٚ .زاْ إٌٛػبْ ػشٚس٠بْ ٌىً فشد ف ٟاٌّغزّغ اٌؾذ٠ش ،فبألٚي ٠ؾمك ؽبعبد
اٌفشد ِٓ اٌّطبٌت اٌّبد٠خ ٚاالعزّبػ١خ .
ٚػٍ٘ ٝزا األ عبط ِٓ اٌؼشٚس ٜرذس٠ت اٌزالِ١ز ػٍ٘ ٝز ٓ٠إٌٛػ ِٓ ٓ١اٌزؼج١ش اٌزؾش٠شٚ ،ٞئػذادُ٘ ٌٍّٛالف
اٌؾ٠ٛ١خ اٌّخزٍفخ اٌز ٟرزطٍت وً ٔٛع ِّٕٙب .
10
اإلخرًاو
ا .خاذًح
اٌمشاءح رّضً عبٔجب ً وج١شا ً ِٓ اٌّٙبساد اٌٍغ٠ٛخ ٟ٘ٚ ،رزؼّٓ األداء اٌٍفظ ٟاٌغٍٚ ،ُ١ف ُٙاٌمبسٌّ ،ٜب ٠مشأ،
ٚاٌمذسح ػٍ ٝإٌمذٚ ،رشعّخ رٌه ئٌ ٝعٍٛن ػٍّ. ٟاٌمذسح ػٍ ٝاٌمشاءح ٍ٠ضِٙب ششٚؽ :إٌؼظ اٌؼؼ - ٜٛاٌج١ئخ
االعزّبػ١خ -اٌزشغ١غ اٌؼبؽف - ٟاإلدسان اٌؾشو - ٟاٌّؾظٛي اٌٍغ ٜٛػٕذ اٌطفً -اإلدسان اٌّىبٔ - ٟإٌّ ٛاٌؼمٍ.ٟ
اٌمشاءح ئِب طبِزٗ أ ٚعّؼ١خ أ ٚعٙش٠خ ٌٚىً ٔٛع ِٓ ٘زٖ األٔٛاع ِٙبساد خبطخ .آٌ١خ اٌمشاءح رزّضً ف : ٟؽشوخ اٌؼٓ١
ف ٝاٌمشاءح -اإلدسان اٌجظش - ٞاٌغشػخ ف ٟاٌمشاءح .
ٕ٘بن رفغ١ش فغٌٛٛ١عٌ ٟؼٍّ١خ اٌمشاءح ػٓ ؽش٠ك اإلثظبس ٚرٌه ف ٟاٌمشاءح اٌظبِزخ ٚاٌغٙش٠خ ٚػٓ ؽش٠ك اٌغّبع ئرا
وبٔذ اٌمشاءح عّؼ١خ ِٓ .طٛس اٌزخٍف اٌمشائ : ٟاٌمظٛس ف ٝف ُٙاٌّمشٚء -اٌجؾء ف ٟاٌمشاءح -إٌطك اٌّؼ١ت -
اٌؼجؾ اٌخطأ ٌألٌفبظ ِٓ .أعجبة اٌزخٍف اٌمشائ : ٟاٌزٍّ١ز -اٌّذسط -إٌظُ اٌّذسع١خ -أعجبة ث١ئ١خ ٚاعزّبػ١خ .
ٚػالط اٌزخٍف اٌمشائ٠ ٝى ْٛثّاللبح أعجبة اٌؼؼف ف ٟاٌؼٛاًِ اٌّشبس ئٌٙ١ب .
رذس٠ت اٌزالِ١ز ػٍِٙ ٝبساد اٌزؼج١ش اٌزؾش٠ش( ٞاٌىزبثخ) ٠زشوض ف ٟئعبدح اٌّٙبساد اٌزبٌ١خ :اٌىزبثخ اٌظؾ١ؾخ
-عٛدح اٌخؾ -اٌزؼج١ش ػٓ األفىبس ثٛػٛػ ٚدلخ .اٌزؼج١ش اٌىزبث٠ ٟؾمك ٚظ١فزٚ ِٓ ٓ١ظبئف اٌٍغخ :االرغبٖ اٌٛظ١فٟ
اٌّزّضً ف ٟارغبٖ االرظبيٚ ،ارغبٖ رغ ً١ٙػٍّ١خ اٌزفى١ش ٚاٌزؼج١ش ػٕٗ ِ ٛ٘ٚب ٠طٍك ػٍ ٗ١االرغبٖ أ ٚاٌزؼج١ش األدث. ٟ
اٌزؼج١ش اٌىزبث ٌٗ ٟأغشاع رزّضً ف : ٟرى ٓ٠ٛاٌمذسح ػٍ ٝاٌزّزغ ثبٌخجشاد اٌٛاعؼخ ٚئدسان لّ١زٙب -رّٕ١خ لٛح اٌّالؽظخ
ٚاٌف ُٙاٌٛاػؼ -إٌظش ثجظ١شح ٚٚػ ٝف ٟاٌخجشاد اٌشخظ١خ ٚاٌزؼج١ش ػٕٙب ٚاالعزفبدح ِٕٙب -اٌغ١طشح ػٍٝ
االعزخذاِبد اٌظؾ١ؾخ ٌٍغخ ِٓ .أٔٛاع اٌزؼج١ش اٌىزبث : ٟاٌٛظ١ف - ٟاإلثذاػ ٟأ ٚاإلٔشبئٚ ، ٟوالّ٘ب ػشٚسٌ ٞىً فشد
ف ٟاٌّغزّغ .
ب .اقرراح
ٌ .ى٠ ٟى ْٛاٌىزبة أوضش ؽش ًطب ف ٟوزبثخ اأٌٛساق اٌجؾض١خ ٚاٌجؾش ػٓ ِظبدس ِشعؼ١خ أوضش ِٛصٛل١خ ِٛٚصٛل١خ ؽزٝ
رزّىٓ إٌّبلشخ ِٓ ائٌغبثخ ػٍ ٝوً ط١بغخ ِشىٍخ ثشىً ع١ذ .ا ثؾض١خ ،اثؾش ػٓ اٌّض٠ذ ِٓ اٌّشاعغ ٚٚاطً رط٠ٛش
ً
أٚساق اأٌذث١خ ٌ. c.ى٠ ٟزؼٍُ اٌمشاء ػٍٔ ٝطبق أٚعغ ؽٛي ِىبٔخ دساعبرb. ُٙثبٌٕغجخ ٌٍطبٌت اآٌخش ٓ٠اٌز ٓ٠ع١ىزجْٛ
اٌٍغخ ف ٟاٌذساعبد إٌفغ١خ ٚدٚس ػٍُ إٌفظ ف ٟرؼٍُ اٌٍغخ
انًراجع
11