MEMAKNAI “JALAN-JALAN KAMI”

Kajian Subuh Jum’at Pahing Masjid Al-Āmīn Bumi Prayudan

Magelang, 12 Maret 2021

Hidup Tak Bisa Memilih Zaman

َ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ ِّ َ ْ َ َّ َ ْ َ ً َ َ َ َ َ ْ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ
‫ومن أظلم مِم ِن افَتى لَع اللِ ك ِذبا أو كذب بِاْلق لما جاءه أليس ِِف‬
َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ ْ ً ْ َ َ َّ َ َ
‫الل لمع‬ ‫ واَّلِين جاهدوا فِينا َله ِدينهم سبلنا وإِن‬،‫جهنم مثوى ل ِلَكف ِِرين‬
َ ْ ْ ُْ
.. ‫المح ِسنِي‬
“Dan siapakah yang lebih zalim dari pada orang-orang yang meng-
ada-adakan kedustaan terhadap Allah atau mendustakan yang
hak tatkala yang hak itu datang kepadanya? Bukankah dalam ne-
raka Jahannam itu ada tempat bagi orang-orang yang kafir? Dan
orang-orang yang berjihad untuk (mencari keridhaan) Kami, benar-
benar akan Kami tunjukkan kepada mereka jalan-jalan Kami. Dan
sungguh Allah benar-benar beserta orang-orang yang berbuat ba-
ik.” (Al-‘Ankabuut, 29: 68-69).
Tafsir (Ibnu Katsir)
َّ َ ِّ َ ْ َ َّ َ ْ َ ً َ َ َ َ َ ْ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ََ َ َ ُ
‫ ﴿ومن أظلم مِم ِن افَتى لَع اللِ ك ِذبا أو كذب بِاْلق لما‬:‫ث َّم قال تعاَل‬
َ َ َّ َ َ َ
ْ‫الل أ ْو ََح إ ََل ِه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ :‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ،ِ ‫لل‬‫ا‬
َ َ َ َ َ ْ َّ ً َ ُ ُ
‫لَع‬ ‫ ال أحد أشد عقوبة مِمن كذب‬:‫اءهُ﴾ أي‬ َ ‫َج‬
ِ ِ
َ َ َ َ َ َ ٰ َ ُ َ َ َْ َ َ ْ ُ ُْ َ َ َ ْ َ َ ٌ ْ َ َْ َ ُْ َْ َ ٌ ْ َ
‫ وهكذا ال أحد‬،‫ سأن ِزل مِثل ما أنزل الل‬:‫ ومن قال‬،‫ ولم يوح إَِل ِه َشء‬،‫َشء‬
َ ٰ َ ٌ ِّ َ ُ َّ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ِّ َ ْ َ َّ َ ْ َّ ً َ ُ ُ ُّ َ َ
‫ ول ِهذا‬،‫ واثل ِاِن مكذب‬،‫َت‬ ٍ ‫ فاْلول مف‬،‫أشد ع َقوبة مِمن كذب بِاْلق لما جاءه‬
َ َ ْ ً ْ َ َ َّ َ َ َ َْ َ َ
.. ﴾‫ ﴿أليس ِِف جهنم مثوى ل ِلَكف ِِرين‬:‫قال‬
َْ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َّ ُ
،‫ صلوات اللِ وسَلمه علي ِه‬،‫ الرسول‬:‫ثم قال ﴿واَّلِين جاهدوا فِينا﴾ يع ِِن‬
ََُ ُ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ َ ِّ ْ َ َ ُ َ َ ْ ََ ُ َ َ ْ ََ
،‫ َلبرصنهم سبلنا‬:‫ين ﴿َله ِدينهم سبلنا﴾ أي‬ ِ ‫َوأصحابه وأتباعه إَِل يو ِم ادل‬
َ ْ َ َ ْ ُّ ََ ُ ْ
.. ِ ‫خرة‬ِ ‫ ط ُرقنا ِِف ادلنيا واْل‬:‫أي‬
ٌ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ
َ
‫ حدثنا عباس‬،‫ حدثنا أْحد بن أ ِِب اْلواري‬،‫ حدثنا أ ِِب‬:‫قال ابن أ ِِب حات ٍِم‬
َ َ َ ْ َّ َ
ْ‫اه ُد ْوا ف ِْي َنا ََلَ ْهد َي َّن ُهم‬ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُّ َ ْ َ ْ
ِ ‫الهمد ِاِن أبو أْحد (مِن أه ِل عَك) ِِف قو ِل اللِ ﴿واَّلِين ج‬

ARMASTA CHANNEL 2021 | Memaknai Jalan-jalan Kami | 1

 ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬
‫يه ْم ل ِما‬ ‫سبلنا وإِن الل لمع المح ِسنِي﴾ قال‪ :‬اَّلِين يعملون بِما يعلمون‪ ،‬ي ِ‬
‫د‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ار ِاِنَّ‬ ‫ادل َ‬
‫ان َّ‬ ‫ََ ُ َْ َ َ‬ ‫ْ َ َ ِّ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ َْ َُ َ َ َ َ َُْ ْ ُ َ‬
‫اري‪ :‬فحدثت ب ِ ِه أبا سليم‬ ‫ال يعلمون‪ ،‬قال أْحد بن أ ِِب اْلو ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُْ َ َ ًْ َ َْ ْ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ََ ْ َ َ ُ َ َ َ َْ َ ََْ‬
‫ْي أن يعمل ب ِ ِه حَّت يسمعه‬ ‫فأعجبه‪ ،‬وقال‪ :‬ليس ينب ِِغ ل ِمن أل ِهم شيئا مِن اْل ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ ََ َ َ‬ ‫ْ ََ َ َ َ َ ُ‬
‫حي وافق ما ِِف نف ِس ِه ‪..‬‬ ‫ِِف اْلث ِر‪ ،‬فإِذا س ِمعه ِِف اْلث ِر ع ِمل ب ِ ِه‪ ،‬وْحِد الل ِ‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫وقوُل‪﴿ :‬وإِن الل لمع المح ِسنِي﴾‪ ،‬قال ابن أ ِِب حات ٍِم‪ :‬حدثنا أ ِِب‪ ،‬حدثنا‬
‫َّ ِّ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َّ ُّ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ‬
‫ازي‪ ،‬ع ِن الم ِغْية ِ‪ ،‬ع ِن‬ ‫ِ‬ ‫الر‬ ‫ر‬
‫ٍ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫‪-‬‬ ‫ي‬ ‫از‬ ‫الر‬ ‫اِض‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫عِيَس بن جعف ٍر ‪-‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ ُ َّ َ ْ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َّ ْ ِّ َ َ َ َ‬
‫اْلحسان أن ُت ِسن إَِل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬‫َل‬‫الس‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫م‬ ‫بن‬ ‫عيَس‬ ‫ال‬ ‫الشع ِِب قال‪ :‬ق‬
‫َ ْ َ َ َ َْ َ َْ َ ْ ْ َ ُ ْ ُْ َ َ َ ْ ْ َ َ َْ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يث‬ ‫اْلحسان أن ُت ِسن إَِل من أحسن إَِلك‪ ،‬و ِِف ح ِد ِ‬ ‫من أساء إَِلك‪ ،‬ليس ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ان قال‪ :‬أخ ِْب ِِن‬ ‫اْلحس ِ‬ ‫ْبيل لما سأل رسول اللِ صَّل الل علي ِه وسلم ع ِن ِ‬ ‫ج ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الل كأنك ت َراهُ‪ ،‬فإِن ل ْم تكن ت َراهُ فإِنه ي َراك ‪..‬‬ ‫ان! قال‪ :‬أن تعبد‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫اْل‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫)‪Tafsir (Ibnu Abbas r.a.‬‬
‫َ‬
‫﴿َلَ ْهد َي َّن ُهمْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫﴿واَّلين جاهدوا فِينا﴾ ِِف طاعتنا قال ابن عباس ِِف قول الل‬
‫ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ َ‬
‫سبلنا﴾ أي من ع ِمل بِما علِم َلوف ِقنهم ل ِما ال يعلمون ويقال َله ِدينهم سبلنا‬
‫َّ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫ِ‬
‫َلك ِرمنهم ب ِالطب ِع والطو ع واْلَلوة ِ‪ ،‬ويقال َلهدينهم سبلنا َلوفقنهم‬
‫ْ ْ‬ ‫ََ َ ُْ ْ ْ َ ُ ْ ُ ُْ ْ ْ َ َْ‬ ‫َ َّ‬
‫ي بالق ْو ِل َوال ِفع ِل‬ ‫﴿وإِن الل لمع المح ِسنِي﴾ م ِعي المح ِسنِ‬ ‫لطاعتنا‬
‫َّ ْ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ب ِالوفِي ِق وال ِعصم ِة ‪..‬‬

‫‪dengan pasti‬‬‫بالطبع =‬
‫والطوع = ‪dan ketaatan‬‬
‫”‪Janji “Lanahdiyannahum Subulanaa‬‬
‫‪1. Kami terangbenderangkan cara-cara Kami di dunia dan akhi-‬‬
‫‪rat.‬‬
‫‪2. Kami bimbing orang-orang yang mengerjakan pekerjaan-pe-‬‬
‫‪kerjaan mereka atas dasar yang sudah mereka ketahui kepa-‬‬
‫‪da dan untuk jalan atau cara (hidayah) yang tidak mereka ke-‬‬
‫‪tahui.‬‬

‫‪ARMASTA CHANNEL 2021 | Memaknai‬‬ ‫‪Jalan-jalan Kami | 2‬‬

3. Tidak setiap orang yang sudah mengetahui suatu kebaikan
mau mengerjakan kebaikan itu, sampai terang benderang
bahwa kebaikan itu benar-benar membuahkan atsar atau be-
kas yang baik. Dia baru melakukannya ketika kebaikan itu su-
dah benar-benar terbukti. Meskipun demikian, belum tentu pu-
la orang mau mengerjakannya. Maka orang harus berterima
kasih kepada Allah SWT ketika Dia menyepakatkan dirinya
(dengan pertolongan-Nya) untuk mengerjakan kebaikan tadi.
Itulah hadiah hidayah atas jalan-jalan-Nya itu, yang Ia berikan
hanya kepada orang-orang yang berjihad di jalan-Nya.
4. Diberikan kepada orang-orang yang berjihad dalam ketaatan
kepada Allah; jalan-jalan yang tidak mereka ketahui bagaima-
na nalarnya.
5. Pasti Kami muliakan mereka dengan kepastian (jalan), keta-
atan, dan (akhir jalan yang) manis.
6. Pasti Kami sepakati mereka untuk mengerjakan ketaatan ke-
pada Kami.
7. Allah menolong orang-orang Muhsin melalui ucapan, tinda-
kan, kesepakatan-kepasan, dan pengayoman-perlindungan.
Proyek-proyek Allah SWT
ُ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ
‫اْلنسان‬ ِ ‫ إِذا مات‬:‫ قال‬،‫ أن رسول اللِ صَّل الل علي ِه وسلم‬،‫عن أ ِِب هريرة‬
َْ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ ْ َّ ُ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ
‫ أو‬،‫ أو عِل ٍم ينتفع ب ِ ِه‬،‫اري ٍة‬
ِ ‫ إِال مِن صدق ٍة ج‬:‫انقطع عنه عمله إِال مِن ثَلث ٍة‬
ُ َ ُْ َْ َ ََ
.. ‫دل صال ٍِح يدعو ُل‬ٍ ‫و‬
“Dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah SAW bersabda: “Apabila
seorang manusia mati, terputuslah dari padanya amalnya kecuali
dari tiga perkara; kecuali dari sedekah jariyah, atau ilmu yang bisa
dimanfaatkan, atau anak shalih yang mendoakannya.” (Shahih
Muslim, 3/1255, no. 1631, dari Abu Hurairah r.a.).
Kematian di sini tentu bisa kita kembangkan cakupan maknanya
untuk kematian umat atau generasi dalam arti luas. Maka yang
harus kita hidup-hidupkan ada tiga ranah, yaitu:
▪ Memberdayakan Ekonomi dan ATM Umat.
▪ Islamic Education and Training Center.
▪ Pengkaderan generasi shalihin.
Armasta Channel 11321
Membangun Aqidah, Ibadah, dan Kinerja
0815-795-9990 | 0857-7105-0000

ARMASTA CHANNEL 2021 | Memaknai Jalan-jalan Kami | 3