TS en Iso 9692 1

TÜRK STANDARDI
TS EN ISO 9692-1
Şubat 2014
TS EN ISO 9692-1:2005 yerine
ICS 25.160.40
Kaynak ve benzer işlemler - Kaynak ağzı hazırlığı için tavsiyeler - Bölüm

1 : Çeliklerin elle metal ark kaynağı, gaz korumalı metal ark kaynağı, gaz
kaynağı, TIG kaynağı ve demet kaynağı
(ISO 9692-1:2013)
Welding and allied processes - Types of joint preparation - Part 1: Manual metal arc welding,
gas-shielded metal arc welding, gas welding, TIG welding and beam welding of steels
(ISO 9692-1:2013)
Soudage et techniques connexes - Types de Schweißen und verwandte Prozesse -

préparation Empfehlungen zur
de joints - Partie 1: Soudage manuel à l'arc Schweißnahtvorbereitung - Teil 1:
avec électrode Lichtbogenhandschweißen,
enrobée, soudage à l'arc avec électrode Schutzgasschweißen,
fusible sous Gasschweißen, WIG-Schweißen und
protection gazeuse, soudage aux gaz, Strahlschweißen von
soudage TIG et Stählen
soudage par faisceau des aciers (ISO 9692-1:2013)
(ISO 9692-1:2013)
TÜRK STANDARDLARI ENSTİTÜSÜ

Necatibey Caddesi No.112 Bakanlıklar/ANKARA
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
*T.C. GAZi ÜNiVERSiTESi KÜTÜPHANE VE DÖKÜMANTASYON DAiRE BASKANLIGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 29.07.2019
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 25.160.40 TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
TÜRK STANDARDI
EN ISO 9692-1:2013
Milli Önsöz
Bu standard, CEN/TC 121 “Welding and allied processes - Kaynak ve ilgili işlemler" Teknik
Komitesi tarafından hazırlanmış, CEN tarafından 08.06.2013 tarihinde onaylanmış ve Türk
Standardları Enstitüsü Teknik Kurulu'nun 13.02.2014 tarihli toplantısında Türk Standardı olarak kabul
edilerek yayımına karar verilmiştir.
Bu standardda kullanılan bazı kelimeler ve/veya ifadeler patent haklarına konu olabilir. Böyle bir
patent hakkının belirlenmesi durumunda TSE sorumlu tutulamaz.
Bu standard yayınlandığında TS EN ISO 9692-1:2005 standardının yerini alır.
CEN üyeleri sırasıyla,Almanya, Avusturya, Belçika, Birleşik Krallık, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti,
Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hırvatistan, Hollanda, İrlanda,İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya,
İzlanda, Kıbrıs, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Makedonya, Malta, Norveç, Polonya,
Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, Türkiye ve Yunanistan'ın millî standard kuruluşlarıdır.
TS EN ISO 9692-1 : 2014 standardı, EN ISO 9692-1:2013 standardı ile birebir aynı olup, Avrupa Standardizasyon Komitesi 'nin (Avenue
Marnix 17, B-1000 Brussels) izniyle basılmıştır.
Avrupa StandardlarınınTÜRK STANDARDLARININ

herhangi bir şekildeTELiF HAKKI TSE'YE
ve herhangi AiTTiR.
bir yolla tümSTANDARDIN BU NÜSHASININ
kullanım hakları KULLANIM iZNiKomitesi
Avrupa Standardizasyon TSE TARAFINDAN
(CEN/CENELEC) ve
üye ülkelerine aittir.*T.C.
TSE GAZi ÜNiVERSiTESi KÜTÜPHANE VE DÖKÜMANTASYON DAiRE BASKANLIGI'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 29.07.2019
kanalıyla CEN/CENELEC'den yazılı izin alınmaksızın çoğaltılamaz.
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
EUROPEAN STANDARD EN ISO 9692-1

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM September 2013
ICS 25.160.40 Supersedes EN ISO 9692-1:2003
English Version
Welding and allied processes - Types of joint preparation - Part

1: Manual metal arc welding, gas-shielded metal arc welding,
gas welding, TIG welding and beam welding of steels (ISO
9692-1:2013)
Soudage et techniques connexes - Types de préparation Schweißen und verwandte Prozesse - Empfehlungen zur
de joints - Partie 1: Soudage manuel à l'arc avec électrode Schweißnahtvorbereitung - Teil 1:
enrobée, soudage à l'arc avec électrode fusible sous Lichtbogenhandschweißen, Schutzgasschweißen,
protection gazeuse, soudage aux gaz, soudage TIG et Gasschweißen, WIG-Schweißen und Strahlschweißen von
soudage par faisceau des aciers (ISO 9692-1:2013) Stählen (ISO 9692-1:2013)
This European Standard was approved by CEN on 8 June 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9692-1:2013: E
worldwide for CEN national Members.
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
EN ISO 9692-1:2013 (E)
Contents
Page
Foreword ..............................................................................................................................................................3
2 TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
EN ISO 9692-1:2013 (E)
Foreword
This document (EN ISO 9692-1:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 "Welding and
allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied processes” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by March 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by March 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 9692-1:2003.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 9692-1:2013 has been approved by CEN as EN ISO 9692-1:2013 without any modification.
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN 3
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9692-1
Second edition
2013-09-01
Welding and allied processes — Types

of joint preparation —
Part 1:
Manual metal arc welding, gas-
shielded metal arc welding, gas
welding, TIG welding and beam
welding of steels
Soudage et techniques connexes — Types de préparation de joints —
Partie 1: Soudage manuel à l’arc avec électrode enrobée, soudage à
l’arc avec électrode fusible sous protection gazeuse, soudage aux gaz,
soudage TIG et soudage par faisceau des aciers
Reference number
ISO 9692-1:2013(E)
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN © ISO 2013
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
ISO 9692-1:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT

© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi –TSE
AllTARAFINDAN
rights reserved
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
ISO 9692-1:2013(E)
Contents Page
Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................ iv
Introduction..................................................................................................................................................................................................................................v
1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1
3 Materials ....................................................................................................................................................................................................................... 1
4 Welding processes .............................................................................................................................................................................................. 1
5 Finish ................................................................................................................................................................................................................................ 2
6 Type of joint preparation ............................................................................................................................................................................ 2
Bibliography ............................................................................................................................................................................................................................. 14
© ISO 2013 – AllSTANDARDLARININ

TÜRK rights reserved TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN iii
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
ISO 9692-1:2013(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee
SC 7, Representation and terms.
This second edition of ISO 9692-1 cancels and replaces ISO 9692-1:2003, which has been technically revised.
ISO 9692 consists of the following parts, under the general title Welding and allied processes — Types of
joint preparation:
— Part 1: Manual metal arc welding, gas-shielded metal arc welding, gas welding, TIG welding, and beam
welding of steels
— Part 2: Submerged arc welding of steels
— Part 3: Metal inert gas welding and tungsten inert gas welding of aluminium and its alloys
— Part 4: Clad steels
iv © ISO 2013
AllTARAFINDAN
rights reserved
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
ISO 9692-1:2013(E)
Introduction
This part of ISO 9692 defines the parameters characterizing the joint preparation and the collection of
frequently recurring values and shapes.
The specifications given in this part of ISO 9692 have been compiled on the basis of experience and
contain dimensions for types of joint preparation that are generally found to lead to suitable welding
conditions. However, the extended field of application makes it necessary to give a range of dimensions.
The dimension ranges specified represent design limits and are not tolerances for manufacturing
purposes. Manufacturing limits depend, for instance, on welding process, parent metal, welding position,
and quality level. Because of the common character of this part of ISO 9692, the examples given cannot
be regarded as the only solution for the selection of a joint type.
Specific fields of application and manufacturing requirements (e.g. pipeline construction) may be
covered by selected ranges specified in other standards adapted from this basic part of ISO 9692.
Requests for official interpretations of any aspect of this part of ISO 9692 should be directed to the
Secretariat of ISO/TC 44/SC 7 via your national standards body. A complete listing of these bodies can
be found at www.iso.org.

TÜRK rights reserved TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN v
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
INTERNATIONAL STANDARD ISO 9692-1:2013(E)
Welding and allied processes — Types of joint

preparation —
Part 1:
Manual metal arc welding, gas-shielded metal arc welding,
gas welding, TIG welding and beam welding of steels
1 Scope
This part of ISO 9692 specifies types of joint preparation for manual metal arc welding, gas-shielded
metal arc welding, gas welding, TIG welding, and beam welding of steel (see Clauses 3 and 4).
It applies to joint preparation for full penetration butt welds and for fillet welds. For partial penetration
butt welds, types of joint preparation and dimensions differing from those specified in this part of
ISO 9692 may be stipulated.
The root gaps referred to in this part of ISO 9692 are those gaps presented after tack welding, if used.
Consideration is given to altering the joint preparation details (where appropriate) to facilitate temporary
backing, “one-sided welding,” etc.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 6947, Welding and allied processes — Welding positions
3 Materials
Joint preparations recommended in this part of ISO 9692 are suitable for all kinds of steel.
4 Welding processes
Joint preparations recommended in this part of ISO 9692 are suitable for welding carried out in
accordance with the following processes as specified in Tables 1 to 4 (combinations of different processes
are possible):
a) (3) gas welding; oxyfuel gas welding;
b) (111) manual metal arc welding (metal arc welding with covered electrode); shielded metal arc welding;
c) (13) gas-shielded metal arc welding; gas metal arc welding includes:
— (131) MIG welding with solid wire electrode; gas metal arc welding using inert gas and solid
wire electrode;
— (132) MIG welding with flux cored electrode; flux cored arc welding;
— (133) MIG welding with metal cored electrode; gas metal arc welding using inert gas and
metal cored wire;

TÜRK rights reserved TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN 1
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
ISO 9692-1:2013(E)
— (135) MAG welding with solid wire electrode; gas metal arc welding using active gas and solid
wire electrode;
— (136) MAG welding with flux cored electrode; gas metal arc welding using active gas and flux
cored electrode;
— (138) MAG welding with metal cored electrode; gas metal arc welding using active gas and
metal cored electrode;
d) (141) TIG welding with solid filler material (wire/rod); gas tungsten arc welding using inert gas and
solid filler material (wire/rod);
e) (5) beam welding:
— (51) electron beam welding;
— (512) electron beam welding in atmosphere;
— (52) laser welding; laser beam welding.
NOTE The numbers in parentheses refer to the reference number of the welding process specified in ISO 4063.[2]
5 Finish
The longitudinal edges of the root face should be de-burred and may be chamfered (up to 2 mm).
6 Type of joint preparation

The recommended types of joint preparation and dimensions are specified in Tables 1 to 4.
2 © ISO 2013
AllTARAFINDAN
rights reserved
Table 1 — Joint preparations for butt welds, welded from one side
Dimensions Recommended
welding
© ISO 2013
Material Thickness Depth of process
Symbol
TÜRK
Ref. thickness Type of prepara- of root prepara-
Cross-section Weld illustration Remarks
No. t tion b face tion
Gapb
α, β
(reference
Anglea
c h
(in accordance with
No. in accord-
ISO 2553[1])
mm mm ance
mm mm with
ISO 4063[2])
– AllSTANDARDLARININ
3 Usually
111 without
1.1 ⩽2 Raised edges — — — —
141 filler
512 metal
3
1.2.1 ⩽4 ~t 111 —
141
6⩽b⩽8 13
3<t⩽8 Square preparation — — — Where
~t 141c applica-
1.2.2 ble with
⩽1d backing
⩽15 52 strip
0
Square preparation
1.2.3
with backing
⩽100 — — — — 51 —

Square preparation
1.2.4
with centering lip
rights reserved TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
3
40° ⩽ α 111
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
3 < t ⩽ 10 ⩽4 Where
⩽ 60° 13
141 applica-
1.3 Single-V preparation ⩽2 — ble with
backing
6° ⩽ α
ISO 9692-1:2013(E)
3
8 < t ⩽ 12 — 52d strip
⩽ 8°
4
Table 1 (continued)
welding
Symbol
Gapb
α, β
(reference
Anglea
c h
(in accordance with
No. in accord-
ISO 2553[1])
mm mm ance
mm mm with
ISO 9692-1:2013(E)
ISO 4063[2])
With
Steep-flanked 5° ⩽ β 5⩽b 111
1.4 >16 — — backing
single-V preparation ⩽ 20° ⩽ 15 13
strip
111
Single-V preparation
1.5 5 ⩽ t ⩽ 40 α ≈ 60° 1 ⩽ b ⩽ 4 2⩽c⩽4 — 13 —
with broad root face
141
60° ⩽ α
111
Single-U prepara- ⩽ 90°
1.6 >12 1⩽b⩽3 — ~4 13 6⩽R⩽9
tion with V root 8° ⩽ β
141
e ⩽ 12°
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM

© ISO 2013
60° ⩽ α
111
Single-V preparation ⩽ 90°
iZNi –TSE
1.7 >12 2⩽b⩽4 ≤2 — 13 —
with V root 10° ⩽ β
141
e ⩽ 15°
AllTARAFINDAN
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
rights reserved
Table 1 (continued)
welding
© ISO 2013
Symbol
Ref. thickness Type of prepara-
TÜRK
Cross-section of root prepara- Weld illustration Remarks
Gapb
α, β
(reference
Anglea
c h
(in accordance with
No. in accord-
ISO 2553[1])
mm mm ance
mm mm with
ISO 4063[2])
– AllSTANDARDLARININ
111
Single-U prepara- 8° ⩽ β
1.8 >12 ⩽4 ⩽3 — 13 —
tion ⩽ 12°
141
1.9.1
111
Single-bevel prepa- 35° ⩽ β
3 < t ⩽ 10 2⩽b⩽4 1⩽c⩽2 — 13 —
ration ⩽ 60°
141
1.9.2

6⩽b
111
⩽ 12
Steep-flanked With
15° ⩽ β
1.10 >16 single-bevel prepa- — — backing
⩽ 60° 13
ration ~12 strip
141
rights reserved TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
ISO 9692-1:2013(E)
5
6
Table 1 (continued)
welding
Symbol
Gapb
α, β
(reference
Anglea
c h
(in accordance with
No. in accord-
ISO 2553[1])
mm mm ance
mm mm with
ISO 9692-1:2013(E)
ISO 4063[2])
111
10° ⩽ β
1.11 >16 Single-J preparation 2⩽b⩽4 1⩽c⩽2 — 13 —
⩽ 20°
141
1.12 ⩽15 Square preparation —e — — — — 52 —

⩽100 51
1.13 ⩽15 Square preparation —e — — — — 52 —

⩽100 51
a Angles are also larger and/or asymmetric for welding in position PC according to ISO 6947 (horizontal position).
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM

b Dimensions given apply to the tacked condition.

© ISO 2013
c The indication of the welding process does not mean that it is applicable for the whole range of workpiece thicknesses.
iZNi –TSE
d With filler metal.
e Symbol and number not yet standardized in ISO 2553:1992.[1]
AllTARAFINDAN
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
rights reserved
Table 2 — Joint preparations for butt welds, welded from both sides
Dimensions Recommen-
ded welding
Material Symbol
© ISO 2-Year
Thickness Depth of process
Ref. thickness Type of
TÜRK
Cross-section of root face preparation Weld illustration Remarks
No t preparation b
– All
Gapb
α, β c h
(in accord-
ance with Anglea (reference No.
in accord-
mm ISO 2553[1]) mm
mm mm ance with
ISO 4063[2])
111
≈t/2
STANDARDLARININ
141
⩽8 Square prepa-
2.1 — — — —
ration
⩽
( t 2) 13
⩽15 0 52
111
α ≈ 60°
141
Single-V Back run is

2.2 3 ⩽ t ⩽ 40 ⩽3 ⩽2 —
preparation 40° ⩽ α indicated.
13
⩽ 60°
111 In special cases,

α ≈ 60°
141 also possible
Single-V for smaller
preparation work piece
2.3 >10 1⩽b⩽3 2⩽c⩽4 —
with broad 40° ⩽ α thicknesses and
root face 13 welding process
⩽ 60°
3. Back run is
indicated.
111
α ≈ 60°
141
t−c

Double-V
2
preparation h1 = h2 =
2.4 >10 1⩽b⩽4 2⩽c⩽6 —
with broad 40° ⩽ α
root face 13
⩽ 60°
rights reservedTELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
ISO 9692-1:2013(E)
7
8
Table 2 (continued)
ded welding
Material Symbol
No t preparation b
Gapb
α, β c h
(in accord-
in accord-
mm ISO 2553[1]) mm
mm mm ance with
ISO 4063[2])
ISO 9692-1:2013(E)
111
α ≈ 60°
141
Double-V
2.5.1 ≈t/2 —
preparation 40° ⩽ α
13
⩽ 60°
α1 ≈ 60° 111
>10 α 2 ≈ 60° 1⩽b⩽3 ⩽2 141
Asymmetri-
2.5.2 cal double-V 40° ⩽ α1 ≈t/3 —
preparation ⩽ 60°
13
40° ⩽ α2
⩽ 60°
111
1⩽b⩽3
13
Single-U 8° ⩽ β Back run is

2.6 >12 ~5 —
preparation ⩽ 12° indicated.
⩽3 141c
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ ©

KULLANIM
This type of joint

ISO 2-Year
preparation can
t−c
also be produced
iZNi –TSE
111 asymmetrically
Double-U 8° ⩽ β
2.7 ⩾30 ⩽3 ~3 13 in a similar
preparation ⩽ 12° ≈ 2 141c manner to the
asymmetrical
double-V prepa-
ration.
AllTARAFINDAN
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
rights reserved
Table 2 (continued)
ded welding
Material Symbol
© ISO 2-Year
TÜRK
No t preparation b
– All
Gapb
α, β c h
(in accord-
in accord-
mm ISO 2553[1]) mm
mm mm ance with
ISO 4063[2])
STANDARDLARININ
111
Single-bevel 35° ⩽ β Back run is
2.8 3 ⩽ t ⩽ 30 1⩽b⩽4 ⩽2 — 13
preparation ⩽ 60° indicated.
141c
t
=
2
2.9.1 >10 Double-bevel 35° ⩽ β 1⩽b⩽4 ⩽2 111 This type of joint
preparation ⩽ 60° 13 preparation can
t
141 also be produced
=
or asymmetrically
3
in a similar
manner to the
asymmetrical
double-V prepa-
ration.
2.9.2
2.10 >16 Single-J 10° ⩽ β 1⩽b⩽3 ⩾2 — 111 Back run is

preparation ⩽ 20° 13 indicated.

141c
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
ISO 9692-1:2013(E)
9
Table 2 (continued)
10
ded welding
Material Symbol
No t preparation b
Gapb
α, β c h
(in accord-
in accord-
mm ISO 2553[1]) mm
mm mm ance with
ISO 4063[2])
t −c
=
ISO 9692-1:2013(E)
2.11 >30 Double-J 10° ⩽ β ⩽3 ⩾2 111 This type of joint

preparation ⩽ 20° 13 preparation can
2 141c also be produced
asymmetrically
<2 ≈t/2 in a similar
manner to the
asymmetrical
double-V prepa-
ration.
2.12 ⩽25 Square prepa- —d — — — — 52 —

ration
⩽170 51
a Angles are also larger and/or asymmetric for welding in position PC according to ISO 6947 (horizontal position).
b Dimensions given apply to the tacked condition.
c The indication of the welding process does not mean that it is applicable for the whole range of workpiece thicknesses.
d Symbol and number not standardized in ISO 2553:1992.[1]

KULLANIM

ISO 2-Year
iZNi –TSE
AllTARAFINDAN
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
rights reserved
Table 3 — Joint preparations for fillet welds, welded from one side
Material Dimensions Recommended welding

Symbol
Ref. thickness Gap
Type of preparation Cross-section Weld illustration
© ISO 2-Year
No. t Angle
b
processa
TÜRK
α, β
(in accordance with
– All
(reference No. in accordance
ISO 2553[1])
mm mm with ISO 4063[2])
STANDARDLARININ
t1 > 2 70° ⩽ α 111
3.1.1 Square preparation ⩽2
t2 > 2 ⩽ 100° 13
141
3
t1 > 2 111
3.1.2 Square preparation — ⩽2
t2 > 2 13
b 141
3
t1 > 2 60° ⩽ α 111
3.1.3 Square preparation ⩽2
t2 > 2 ⩽ 120° 13
141
a The indication of the welding process does not mean that it is applicable for the whole range of work piece thicknesses.
b

Symbol is only applicable for α = 90°.
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
ISO 9692-1:2013(E)
11
Table 4 — Joint preparations for fillet welds, welded from both sides
12
Dimensions
Work-
Recommended welding pro-
piece Symbol
Ref. Type of Gap
thickness Cross-section Angle Weld illustration
No. preparation b
cessa
t α, β
(in accordance with
(reference No. in accordance with
ISO 2553[1])
mm ISO 4063[2])
mm
ISO 9692-1:2013(E)
3
t1 > 3 Square prepa- 70° ⩽ α 111
4.1.1 ⩽2
t2 > 3 ration ⩽ 100° 13
141
3
t1 > 2 Square prepa- 60° ⩽ α 111
4.1.2 —
t2 > 5 ration ⩽ 120° 13
141
b
⩽2
2⩽ 3

t1 ⩽ 4 Square prepa- 111
4.1.3 —
2⩽ ration — 13
t2 ⩽ 4 141
KULLANIM

ISO 2-Year
iZNi –TSE
a The indication of the welding process does not mean that it is applicable for the whole range of work piece thicknesses.
b Symbol is only applicable for α = 90°.
AllTARAFINDAN
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
rights reserved
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
ISO 9692-1:2013(E)
Bibliography
[1] ISO 2553:1992, Welded, brazed and soldered joints — Symbolic representation on drawings
[2] ISO 4063, Welding and allied processes — Nomenclature of processes and reference numbers
© ISO 2-Year – All

TÜRK rights reservedTELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
STANDARDLARININ 13
TS EN ISO 9692-1 : 2014-02
ISO 9692-1:2013(E)
ICS 25.160.40
Price based on 14 pages

TÜRK rights reserved TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN

TS en Iso 9692 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TS en Iso 9692 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TÜRK STANDARDI

TS EN ISO 9692-1:2005 yerine

Kaynak ve benzer işlemler - Kaynak ağzı hazırlığı için tavsiyeler - Bölüm

Soudage et techniques connexes - Types de Schweißen und verwandte Prozesse -

TÜRK STANDARDLARI ENSTİTÜSÜ

Bu standard yayınlandığında TS EN ISO 9692-1:2005 standardının yerini alır.

Avrupa StandardlarınınTÜRK STANDARDLARININ

EUROPEAN STANDARD EN ISO 9692-1

ICS 25.160.40 Supersedes EN ISO 9692-1:2003

Welding and allied processes - Types of joint preparation - Part

This European Standard was approved by CEN on 8 June 2013.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels

This document supersedes EN ISO 9692-1:2003.

Welding and allied processes — Types

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT

© ISO 2013 – AllSTANDARDLARININ

© ISO 2013 – AllSTANDARDLARININ

Welding and allied processes — Types of joint

© ISO 2013 – AllSTANDARDLARININ

6 Type of joint preparation

TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.

TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM

TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.

TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.

1.12 ⩽15 Square preparation —e — — — — 52 —

1.13 ⩽15 Square preparation —e — — — — 52 —

TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM

TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.

Single-V Back run is

111 In special cases,

TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.

Single-U 8° ⩽ β Back run is

TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ ©

TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.

2.10 >16 Single-J 10° ⩽ β 1⩽b⩽3 ⩾2 — 111 Back run is

TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.

2.11 >30 Double-J 10° ⩽ β ⩽3 ⩾2 111 This type of joint

2.12 ⩽25 Square prepa- —d — — — — 52 —

TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ ©

TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.

Material Dimensions Recommended welding

TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.

TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ ©

TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.

© ISO 2-Year – All

© ISO 2013 – AllSTANDARDLARININ

You might also like