‫«اإلستراتيجيات الدولية في خدمة اللغات الوطنية »‬

‫ﺍﻹﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪:‬‬
‫ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‪:‬‬
‫العربية كتا ًبا عنوانه‪« :‬االسرتاتيجيات‬
‫ﻋﺒﺪﺍﷲ‬‫خلدمةﺑﻦاللغة‬ ‫الدويل‬
‫ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬امللك عبد اهلل‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒأصدر مركز‬
‫الوطنية» ‪ ،‬وهو من حترير د‪.‬حممود بن عبداهلل املحمود‪ ،‬وقد‬ ‫ﺱ‪ ,1‬ﻉ‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪/‬ﺍﻟﻌﺪﺩ‪:‬خدمة اللغات‬
‫الدولية يف‬
‫ﻧﻌﻢاملتخصصني يف لغات خمتلفة ‪ ،‬ويقع الكتاب يف ‪ 427‬صفحة‪.‬‬ ‫شارك يف تأليفه عدد من‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‪:‬‬
‫‪2016‬سبعة فصول‪ .‬يف الفصل األول يتناول د‪ .‬سلطان املجيول‬ ‫الكتاب عىل‬ ‫وقد احتوى‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫والسياسة اللغوية للغة اإلنجليزية من خالل مخسة‬ ‫اللغوي‬
‫ﺃﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﺭﺟﺐ ‪/‬‬ ‫إسرتاتيجيات التخطيط‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‪:‬‬
‫‪142‬واقع اللغة العربية يف مرحلة ما قبل التخطيط املؤسيس‪.‬‬ ‫األول‬ ‫مباحث‪ .‬يتناول يف املبحث‬
‫‪- 144‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫التخطيط املؤسيس‪ .‬وجاء يف املبحث‬ ‫ويف املبحث الثاين واقع اإلنجليزية يف مرحلة ما بعد‬
‫‪10.60161/1483-001-002-008‬‬ ‫‪:DOI‬‬
‫‪ 762059‬لإلنجليزية‪ ،‬ومشاهد تارخيية هلا‪ .‬أما يف املبحث الرابع‬
‫الثالث أنواع التخطيط اللغوي‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪:MD‬‬
‫التهذيبي الذي سار عليه العمل يف التخطيط اللغوي‬ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‫واملنهج‬
‫ﻋﺮﻭﺽ‬ ‫املنهج السيايس‬ ‫ﻧﻮﻉ فيتناول‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪:‬‬
‫اإلنجليزية‪ .‬ويف املبحث اخلامس واألخري يناقش الباحث سبل‬ ‫والسياسة اللغوية نحو‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪:‬‬
‫اإلنجليزية يف التخطيط اللغوي خلدمة اللغة العربية عىل صعيد‬‫‪AraBase‬‬ ‫جتارب اللغة‬ ‫اإلفادة من‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ‬
‫ﻋﺮﺽ ﻭﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻹﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫الوضع واملدونة واملعجم‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‪:‬‬
‫التخطيط اللغوي والسياسة اللغوية جتاه اللغة اإلسبانية‪.‬‬ ‫أما الفصل الثاين فيتناول‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫احلايل للغة‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‪:‬وقد عرض الباحثان د‪ ،‬سعيد املالكي‪ ،‬و د‪ .‬خوسيه هرينانديث الوضع‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/762059‬‬

‫اإلسبانية من خالل حتليل للتخطيط اللغوي والسياسات اللغوية‪ ،‬وذلك يف ثالث‬

‫مباحث‪ .‬ففي املبحث األول يتناول احلديث الوضع الراهن للغة اإلسبانية من خالل‬
‫مناقشة واقع استخدام اللغة اإلسبانية كلغة أم والبلدان التي تستخدمها‪ ،‬وعدد‬
‫الناطقني هبا‪ ،‬وتوزيعهم جغراف ًيا‪ ،‬ومن حيث استخدامها كلغة أجنبية وعدد دارسيها‬
‫أيضا‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫املبحث‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻊهذا‬
‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫وتناول‬ ‫اإلنرتنت‪.‬‬
‫ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏشبكة‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪،‬‬ ‫الدولية وعىل‬
‫املنظامتﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ‬ ‫استخدامها يف‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻫﺬﻩوواقع‬
‫© ‪ 2023‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ‬

‫الثاين حول التخطيط‬ ‫املبحث‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕوجاء‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ‬ ‫اإلسبانية‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ‬‫اللغة‬
‫ﺧﻄﻲ‬ ‫تواجهها‬
‫ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫التي‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ احلالية‬
‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ(‬ ‫التحديات‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ‬

‫‪ 142‬هذه الطبعة إهداء من املركز وال يسمح بنرشها ورقي ًا أو تداوهلا جتاري ًا‬
 ‫«اإلستراتيجيات الدولية في خدمة اللغات الوطنية »‬
‫ﻟﻺﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻗﻢ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺇﺳﻠﻮﺏ ﺍﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪:‬‬

‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‪APA‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ‪ .(2016) .‬ﺍﻹﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‬
‫أصدر مركز امللك عبد اهلل الدويل خلدمة اللغة العربية كتابا عنوانه‪« :‬االسرتاتيجيات‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺱ‪ً ,1‬ﻉ‪ .144 - 142 ،2‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/762059‬بن عبداهلل املحمود‪ ،‬وقد‬
‫الدولية يف خدمة اللغات الوطنية» ‪ ،‬وهو من حترير د‪.‬حممود‬
‫صفحة‪.‬‬ ‫‪MLA‬يف تأليفه عدد من املتخصصني يف لغات خمتلفة ‪ ،‬ويقع الكتاب يف ‪427‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ‪" .‬ﺍﻹﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ‬
‫شارك‬
‫املجيول‬
‫‪ .144‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ‬ ‫سلطان‬
‫‪- 142‬‬ ‫يتناول د‪.‬‬
‫)‪:(2016‬‬ ‫األول ﻉ‪2‬‬ ‫يف الفصل‬
‫ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔﺱ‪,1‬‬ ‫سبعة فصول‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬‫الكتاب عىل‬ ‫وقد احتوى‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪".‬ﻣﺠﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ ‪762059/Record/com.mandumah.search//:http‬‬
‫إسرتاتيجيات التخطيط اللغوي والسياسة اللغوية للغة اإلنجليزية من خالل مخسة‬
‫مباحث‪ .‬يتناول يف املبحث األول واقع اللغة العربية يف مرحلة ما قبل التخطيط املؤسيس‪.‬‬
‫ويف املبحث الثاين واقع اإلنجليزية يف مرحلة ما بعد التخطيط املؤسيس‪ .‬وجاء يف املبحث‬
‫الثالث أنواع التخطيط اللغوي لإلنجليزية‪ ،‬ومشاهد تارخيية هلا‪ .‬أما يف املبحث الرابع‬
‫فيتناول املنهج السيايس واملنهج التهذيبي الذي سار عليه العمل يف التخطيط اللغوي‬
‫والسياسة اللغوية نحو اإلنجليزية‪ .‬ويف املبحث اخلامس واألخري يناقش الباحث سبل‬
‫اإلفادة من جتارب اللغة اإلنجليزية يف التخطيط اللغوي خلدمة اللغة العربية عىل صعيد‬
‫الوضع واملدونة واملعجم‪.‬‬
‫أما الفصل الثاين فيتناول التخطيط اللغوي والسياسة اللغوية جتاه اللغة اإلسبانية‪.‬‬
‫وقد عرض الباحثان د‪ ،‬سعيد املالكي‪ ،‬و د‪ .‬خوسيه هرينانديث الوضع احلايل للغة‬
‫اإلسبانية من خالل حتليل للتخطيط اللغوي والسياسات اللغوية‪ ،‬وذلك يف ثالث‬
‫مباحث‪ .‬ففي املبحث األول يتناول احلديث الوضع الراهن للغة اإلسبانية من خالل‬
‫مناقشة واقع استخدام اللغة اإلسبانية كلغة أم والبلدان التي تستخدمها‪ ،‬وعدد‬
‫الناطقني هبا‪ ،‬وتوزيعهم جغراف ًيا‪ ،‬ومن حيث استخدامها كلغة أجنبية وعدد دارسيها‬
‫أيضا‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫املبحث‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ً‬ ‫ﺟﻤﻴﻊهذا‬
‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫وتناول‬ ‫اإلنرتنت‪.‬‬
‫ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏشبكة‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪،‬‬ ‫الدولية وعىل‬
‫املنظامتﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ‬ ‫استخدامها يف‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻫﺬﻩوواقع‬
‫© ‪ 2023‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ‬

‫الثاين حول التخطيط‬ ‫املبحث‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕوجاء‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ‬ ‫اإلسبانية‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ‬‫اللغة‬
‫ﺧﻄﻲ‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬
‫ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ احلالية‬
‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ(‬ ‫التحديات‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ‬

‫‪ 142‬هذه الطبعة إهداء من املركز وال يسمح بنرشها ورقي ًا أو تداوهلا جتاري ًا‬
 ‫«اإلستراتيجيات الدولية في خدمة اللغات الوطنية »‬

‫أصدر مركز امللك عبد اهلل الدويل خلدمة اللغة العربية كتا ًبا عنوانه‪« :‬االسرتاتيجيات‬
‫الدولية يف خدمة اللغات الوطنية» ‪ ،‬وهو من حترير د‪.‬حممود بن عبداهلل املحمود‪ ،‬وقد‬
‫شارك يف تأليفه عدد من املتخصصني يف لغات خمتلفة ‪ ،‬ويقع الكتاب يف ‪ 427‬صفحة‪.‬‬
‫وقد احتوى الكتاب عىل سبعة فصول‪ .‬يف الفصل األول يتناول د‪ .‬سلطان املجيول‬
‫إسرتاتيجيات التخطيط اللغوي والسياسة اللغوية للغة اإلنجليزية من خالل مخسة‬
‫مباحث‪ .‬يتناول يف املبحث األول واقع اللغة العربية يف مرحلة ما قبل التخطيط املؤسيس‪.‬‬
‫ويف املبحث الثاين واقع اإلنجليزية يف مرحلة ما بعد التخطيط املؤسيس‪ .‬وجاء يف املبحث‬
‫الثالث أنواع التخطيط اللغوي لإلنجليزية‪ ،‬ومشاهد تارخيية هلا‪ .‬أما يف املبحث الرابع‬
‫فيتناول املنهج السيايس واملنهج التهذيبي الذي سار عليه العمل يف التخطيط اللغوي‬
‫والسياسة اللغوية نحو اإلنجليزية‪ .‬ويف املبحث اخلامس واألخري يناقش الباحث سبل‬
‫اإلفادة من جتارب اللغة اإلنجليزية يف التخطيط اللغوي خلدمة اللغة العربية عىل صعيد‬
‫الوضع واملدونة واملعجم‪.‬‬
‫أما الفصل الثاين فيتناول التخطيط اللغوي والسياسة اللغوية جتاه اللغة اإلسبانية‪.‬‬
‫وقد عرض الباحثان د‪ ،‬سعيد املالكي‪ ،‬و د‪ .‬خوسيه هرينانديث الوضع احلايل للغة‬
‫اإلسبانية من خالل حتليل للتخطيط اللغوي والسياسات اللغوية‪ ،‬وذلك يف ثالث‬
‫مباحث‪ .‬ففي املبحث األول يتناول احلديث الوضع الراهن للغة اإلسبانية من خالل‬
‫مناقشة واقع استخدام اللغة اإلسبانية كلغة أم والبلدان التي تستخدمها‪ ،‬وعدد‬
‫الناطقني هبا‪ ،‬وتوزيعهم جغراف ًيا‪ ،‬ومن حيث استخدامها كلغة أجنبية وعدد دارسيها‬
‫أيضا‬
‫وواقع استخدامها يف املنظامت الدولية وعىل شبكة اإلنرتنت‪ .‬وتناول هذا املبحث ً‬
‫التحديات احلالية التي تواجهها اللغة اإلسبانية‪ .‬وجاء املبحث الثاين حول التخطيط‬

‫‪ 142‬هذه الطبعة إهداء من املركز وال يسمح بنرشها ورقي ًا أو تداوهلا جتاري ًا‬
 ‫‪2‬‬ ‫السنة األولى ‪ -‬العدد الثاني (رجب) ‪1437‬هـ ‪ -‬إبريل ‪2016‬م‪.‬‬

‫اللغوي الذي خضعت له اللغة اإلسبانية ليتناول تاريخ التخطيط اللغوي والوضع‬
‫الراهن له‪ ،‬والعوائق التي صادفت عملية التخطيط اللغوي‪ ،‬جاء بعد ذلك تقييم عام‬
‫للتجربة اإلسبانية يف التخطيط اللغوي‪ .‬وخيتم الفصل باملبحث الثالث الذي يناقش‬
‫وضع اللغة العربية وإمكانية إفادته من التجربة اإلسبانية يف التخطيط اللغوي‪.‬‬
‫يتناول يف الفصل الثالث أ‪.‬د‪ .‬حممد طجو التخطيط اللغوي يف فرنسا هبدف الكشف‬
‫عن الواقع‪ ،‬وتقييمه‪ ،‬واإلفادة من التجربة الفرنسية من خالل تسعة مباحث‪ .‬جاء‬
‫يف املبحث األول متهيد‪ ،‬وإبراز أمهية استقراء التجربة الفرنسية يف التخطيط اللغوي‬
‫والسياسة اللغوية‪ .‬ويف املبحث الثاين يعرض الباحث منهجية الدراسة لينتقل يف املبحث‬
‫الثالث إىل حتديد أبرز أسئلة الدراسة التي ترتكز حتت التساؤل اآليت‪ :‬ما هي جتربة‬
‫التخطيط اللغوي يف فرنسا منذ تأسيسها حتى الوقت احلارض؟ أما املبحث الرابع فيتناول‬
‫الواقع اللغوي يف فرنسا ويف الدول الفرنكفونية مع عرض للدراسات ذات العالقة‪.‬‬
‫ويف املبحث اخلامس تناول املؤلف مناقشة اإلطار القانوين والسيايس واملؤسسايت للغة‬
‫الفرنسية‪ ،‬وينتقل بعد ذلك إىل التجربة الفرنسية يف املنظمة الفرنكفونية‪ .‬وجاء يف املبحث‬
‫السادس أثر التخطيطاللغوي يف الواقع الفرنيس والفرنكفوين‪ .‬يف املبحث السابع يتناول‬
‫املؤلف أهم األسباب املؤثرة يف تغيري السياسات اللغوية والتخطيط اللغوي حيال اللغة‬
‫الفرنسية مع تقييم التخطيط اللغوي يف الفرنسية‪ .‬ويف ختام هذا الفصل يناقش املؤلف‬
‫كيفية اإلفادة من التجربة الفرنسية يف التخطيط اللغوي خلدمة اللغة العربية‪.‬‬
‫يف الفصل الرابع يعرض د‪ .‬حممد اجلبايل جتربة روسيا االحتادية يف محاية ودعم اللغة‬
‫الروسية من خالل مناقشته للتخطيط اللغوي والسياسة اللغوية يف الدولة األكرب يف‬
‫العامل‪ .‬فقد ناقش يف املبحث األول أمهية الدراسة املنبثقة من أمهية اللغة الروسية‪ .‬يف‬
‫املبحث الثاين يكشف الباحث الواقع اللغوي للغة الروسية ومكانتها وأبرز التحديات‬
‫التي تواجهها وموقعها يف الترشيعات والقوانني املختلفة‪ .‬أما يف املبحث الثالث فيناقش‬
‫التخطيط اللغوي واإلسرتاتيجيات اللغوية التي تنتهجها احلكومة الروسية لدعم‬
‫ومحاية لغتها الوطنية‪ ،‬لينتقل إىل املبحث الرابع ويتناول أبرز املشكالت واملعوقات التي‬
‫تواجه الشأن اللغوي يف روسيا االحتادية‪ .‬أما يف املبحث اخلامس فيتضمن تقييماً للتجربة‬
‫الروسية بشكل عام يف التخطيط اللغوي والسياسة اللغوية‪ .‬وخيتم باملبحث السادس‬
‫الذي يناقش آلية اإلفادة من التجربة الروسية خلدمة اللغة العربية‪.‬‬

‫‪143‬‬ ‫هذه الطبعة إهداء من املركز وال يسمح بنرشها ورقي ًا أو تداوهلا جتاري ًا‬
 ‫يف الفصل اخلامس تناول الباحث التخطيط اللغوي والسياسة اللغوية جتاه اللغة‬
‫الصينية‪ .‬حيث يقدم أ‪.‬د‪ .‬إبراهيم سالمة حتليلاً لواقع اللغة الصينية واإلسرتاتيجيات‬
‫املتخذة بشأهنا من خالل سبعة مباحث‪ .‬حيث تناول الباحث يف املبحث األول واقع‬
‫اللغة الصينية ومكانتها احلالية‪ .‬ويف املبحث الثاين يناقش أبرز التحديات التي تواجه اللغة‬
‫الصينية‪ .‬وجاء يف املبحث الثالث موقع اللغة يف الدستور الصيني‪ .‬ويف املبحث الرابع‬
‫يتناول املؤلف التخطيط اللغوي للغة الصينية‪ .‬وجاء يف املبحث اخلامس اإلسرتاتيجيات‬
‫اللغوية حيال لغات األقليات يف الصني‪ .‬ويتناول املبحث السادس تقييم التجربة الصينية‬
‫يف التخطيط اللغوي بشكل عام‪ ،‬والعوائق التي يواجهها‪ .‬وخيتم الفصل باملبحث السابع‬
‫الذي يتناول سبل اإلفادة من التجربة الصينية خلدمة اللغة العربية‪.‬‬
‫وجاء يف الفصل السادس اجلهود املبذولة يف خدمة اللغة اليابانيةللباحث د‪ .‬وائل‬
‫عبد املقصود‪ .‬وقد بدأ بمبحث أول تناول فيه تعريف الواقع اللغوي الياباين من حيث‬
‫عدد الناطقني هبا‪ ،‬وتركيبة املجتمع الياباين وانعكاسات ذلك عىل الشأن اللغوي‪،‬‬
‫أيضا التطور التقني يف اليابان وعالقته بالقضايا اللغوية‪ .‬ويف املبحث الثاين‬ ‫وتناول ً‬
‫يتناول املؤلف واقع اللغة اليابانية يف الترشيعات واألنظمة والقوانني‪ .‬أما يف املبحث‬
‫الثالث فقد أشار إىل التخطيط اللغوي بشكل خاص وإسرتاتيجياته املتبعة يف الواقع‬
‫الياباين‪ .‬ويف املبحث الرابع يتناول أبرز التحديات املتعلقة بالتخطيط اللغوي يف اليابان‬
‫كلغة أم‪ ،‬ولغة ثانية‪ .‬ويف ختام هذا الفصل يذكر الباحث أبرز ما توصل له من خالل‬
‫عرضه للحالة اليابانية مع حماولة اإلفادة من بعض جوانب التخطيط اللغوي يف التجربة‬
‫اليابانية خلدمة اللغة العربية‪.‬‬
‫أما الفصل السابع واألخري من هذا الكتاب فيتناول جتربة اللغة العربية يف الكيان‬
‫الصهيوين حيث يعرض د‪ .‬حممد أمحد صالح جتربة التخطيط اللغوي بشكل عام يف‬
‫الكيان الصهيوين‪ .‬وقد جاء يف املبحث األول الواقع اللغوي يف الكيان الصهيوين‪.‬‬
‫ينتقل بعد ذلك إىل املبحث الثاين للتعريف باللغة العربية يف الترشيعات واألنظمة يف‬
‫الكيان الصهيوين‪ ،‬وما يتعلق هبا‪ .‬وأشار الباحث يف املبحث الثالث إىل التخطيط اللغوي‬
‫وإسرتاتيجياته نحو العربية‪ .‬أما يف املبحث الرابع فريتكز احلديث حول التحديات التي‬
‫تواجه التخطيط اللغوي للعربية‪ .‬ويف ختام الفصل يناقش الباحث آلية اإلفادة من هذه‬
‫التجربة الثرية خلدمة اللغة العربية‪.‬‬

‫‪ 144‬هذه الطبعة إهداء من املركز وال يسمح بنرشها ورقي ًا أو تداوهلا جتاري ًا‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬