!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!

0#
INVESTIGAÇÃO E PROCESSAMENTO
DE CRIMES DE TORTURA EM GOIÂNIA,
CURITIBA E BELO HORIZONTE¹
!"#$%$&'()*'$+'(,%--%(2
.'+/(&"(."+0+(!1-2'(3
3%#1%(4'#"5"(3%#60"+(&"(."+0+(

RESUMO

7
 

 
   
   
  

C#19"+( &"( 5'#50#%( "9( 4'1D$1%E( F0#1?G%( "( H"-'( I'#1J'$5"E( &"+"$>'->1&'( &"( <0-2'( %( '050G#'( &"( KLM N(
7( 8#'<"5'( 5">"( 8'#( 'G<"?>'( 8"+601+%#( %+( C'$&1AO"+( %50%1+( "9( 60"( +"( "$C'$5#%9( %( 1$>"+?@%AB'( "( '(
8#'C"++%9"$5'(&'+(C#19"+(&"(5'#50#%($'(8%P+N()(8"+601+%(*'1(&"+"$>'->1&%(5"$&'(C'9'(*'$5"(8#1$C18%-(
'+(&'C09"$5'+(8#'&0J1&'+(8%#%(1$>"+?@%#('0(8#'C"++%#('+(C#19"+(&"(5'#50#%E($%(*%+"(%&91$1+5#%?>%("(
$%(<0&1C1%-(&"(8#19"1#%("(+"@0$&%(1$+5D$C1%N()(8"+601+%(5#'0Q"(C'9'(#"+0-5%&'+(8#1$C18%1+(%(C'$+5%5%AB'(
&"(09%(%1$&%(1$C'$+1+5"$5"(8#'&0AB'(&"(1$*'#9%AO"+(+'G#"('+(C%+'+(&"(5'#50#%N()8"+%#(&"(+"(1&"$?RC%#(
09%(5"$&S$C1%(T("-">%AB'(&'($U9"#'(&"(C%+'+("$60%&#%&'+(C'9'(5'#50#%E(9015'+(&1J"9(#"+8"15'(%(
'C'##S$C1%+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8#1>%&'+($'(D9G15'(&%+(#"-%AO"+(&'9/+?C%+N(V++"+(C%+'+(5%9G/9(+B'(
%60"-"+(60"(#"C"G"9(%(9%1'#(8'#C"$5%@"9(&"(C'$&"$%AO"+(60%$&'(C'98%#%&'+(%'+(C%+'+("$>'->"$&'(
%@"$5"+( 8UG-1C'+N( W( +%G1&'( 60"( %+( '#@%$1J%AO"+( &"( 1$>"+?@%AB'( "( 8"#PC1%( %8#"+"$5%9( 09%( +/#1"( &"(
8#'G-"9%+( "+5#050#%1+( "( '#@%$1J%C1'$%1+E( 9%+( $'( D9G15'( &%( C'98#'>%AB'( &%( 5'#50#%E( "+8"C1%-9"$5"(
60%$&'( "$>'->"( %@"$5"+( 8UG-1C'+E( 8%#"C"( 2%>"#( 09( "98"$2'( 9"$'#( &'( 60"( $'+( C%+'+( "$>'->"$&'(
%@"$5"+(8#1>%&'+N(XB'(/(8'#(%C%+'(60"(2:(9015%+(%G+'->1AO"+(8'#(*%-5%(&"(8#'>%+N()-/9(&"(5"#(@"#%&'(
09(1$+5#09"$5'(&"(8"+601+%(60"(8'&"(+"#(*"##%9"$5%(U?-(8%#%(8"+601+%+(*050#%+E('(8#"+"$5"("+50&'(
%8#"+"$5%(09%(+/#1"(&"(#"C'9"$&%AO"+(G%+"%&%+($'+(#"+0-5%&'+(&%(8"+601+%N

!"!#$!%&'(!#)*(Y'#50#%N(=$>"+?@%AB'N(;#'>%+N(;'-PC1%N(ZP?9%N(;#'C"++'N((

1
V+5"(%#?@'(/(&"#1>%&'(&"(8"+601+%(#"*"#"$5"(T(:#"%(5"9:?C%(FNMN(=$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(&"(C#19"+(&"(5'#50#%E(#"%-1J%&%(
8"-'( =$+?505'( H#%+1-"1#'( &"( F1S$C1%+( F#191$%1+E( $'( D9G15'( &'( ;#'<"5'( H[)\L \LK]^( ;"$+%$&'( %( ,"@0#%$A%E( 198-"9"$5%&'( "( R_
$%$C1%&'(8"-%(,"C#"5%#1%(X%C1'$%-(&"(,"@0#%$A%(;UG-1C%(`,VX),;a(&'(31$1+5/#1'(&%(.0+?A%(`3.a("9(C''8"#%AB'(C'9('(;#'@#%9%(
&%+(X%AO"+(b$1&%+(8%#%('(c"+"$>'->19"$5'(`;XbcaN()(8"+601+%(*'1(C''#&"$%&%(8"-'(;#'*N(!"#$%$&'()*'$+'(,%--%("(%("6018"(&"(
8"+601+%&'#"+(C'98'+5%(8'#(.'+/(&"(."+0+(!1-2'E(3%#1%(4'#"5"(3%#60"+(&"(."+0+E(;%'-%(,'%#"+E(d0C1%$%(&"()-9"1&%(3N()9%#%-E(
c/C1'(!#%$C'(c%>1&N
2
,'C1e-'@'E(8"+601+%&'#(+S$1'#(&'(XUC-"'(&"(V+50&'+(&%(Z1'-S$C1%(&%(b$1>"#+1&%&"(&"(,B'(;%0-'(`XVZ_b,;aN
3
c'05'#%$&'("9()&91$1+5#%AB'(;UG-1C%(8"-%(!0$&%AB'(4"5U-1'(Z%#@%+(&"(,B'(;%0-'N(3"+5#"("9(c1#"15'(;"$%-(8"-%(bXHN(
((
;"+601+%&'#%(&'(XUC-"'(&"(V+50&'+(&%(Z1'-S$C1%(&%(b,;(`XVZ\b,;aN(c'05'#%$&%(&'(;#'@#%9%(&"(;e+_4#%&0%AB'(&'(c"8%#5%9"$5'(
&"(,'C1'-'@1%(&%(b$1>"#+1&%&"(&"(,B'(;%0-'(`!!dFI_b,;aN(

111
 ABSTRACT
Y  
 
   
    
   

 
 
4'1D$1%E(F0#1?G%(%$&(H"-'(I'#1J'$5"gE(&">"-'8"&(*#'9(.0-h(5'(7C5'G"#(KLM N(Y2"(8#'<"C5(2%&(%+('G<"C?>"(
52"(#"+"%#C2('$(C0##"$5(C'$&1?'$+('*(52"(1$>"+?@%?'$(%$&(8#'C"++1$@('*(C#19"+('*(5'#50#"N(Y2"(#"+"%#C2(
i%+( C'$&0C5"&( 2%>1$@( %+( 8#19%#h( +'0#C"( '*( &%5%( &'C09"$5+( 8#'&0C"&( 5'( 1$>"+?@%5"( '#( 8#'+"C05"(
52"(C#19"+('*(5'#50#"E(%+(i"--(%+(52"(C'0#5(<0&@9"$5+N(Y2"(#"+"%#C2(2%+(G#'0@25(%+(9%<'#(#"+0-5+(52"(
R$&1$@('*(%(+?--(1$C'$+1+5"$5(8#'&0C?'$('*(1$*'#9%?'$('$(C%+"+('*(5'#50#"(%-52'0@2(52"#"(+""9+(5'(
G"(%$(1$C#"%+"(5"$&"$Ch(1$(52"($09G"#('*(C%+"+(C-%++1R"&(%+(5'#50#"E(9%$h('*(52"9(#"-%5"(5'(1$C1&"$5+(
1$>'->1$@(8#1>%5"(%C5'#+(1$(52"(C'$5"Q5('*(&'9"+?C(#"-%?'$+(52"+"(C%+"+(1$>'->1$@(8#1>%5"(%C5'#+(%#"(%-+'(
52'+"(i2'(#"C"1>"(52"(21@2"+5(8"#C"$5%@"('*(C'$>1C?'$+(C'98%#"&(5'(C%+"+(1$>'->1$@(80G-1C('jC1%-+N(=5(
1+(k$'i$(52%5(1$>"+?@%?'$(%$&("Q8"#?+"(1$+?50?'$+(8#"+"$5(%(+"#1"+('*(+5#0C50#%-(%$&('#@%$1J%?'$%-(
8#'G-"9+E(G05(1$(52"(C'$5"Q5('*(">1&"$C"('*(5'#50#"E("+8"C1%--h(i2"$(15(1$>'->"+(80G-1C('jC1%-+E(52"#"(
+""9+(5'(G"(%(+9%--"#(C'99159"$5(52%$(1$(C%+"+(1$>'->1$@(8#1>%5"(%C5'#+N(=5(1+($'(C'1$C1&"$C"(52%5(52"#"(
%#"(9%$h(%C601l%-+(*'#(-%Ck('*(">1&"$C"(1$(52"(C%+"+('*(80G-1C('jC1%-+(G"1$@(8#'+"C05"&N

Keywords: Y

           
  

1 INTRODUÇÃO
7 
 
   
 !"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+.-2/#$+1#+0*-03-'+
#/+4*25!2'6+73-2%8'+#+9#:*+;*-2<*!0#E(&"+"$>'->1&'(&"(<0-2'(%('050G#'(&"(KLM N(7(8#'<"5'(5">"(8'#(
'G<"?>'(@"#%-(8"+601+%#(%+(C'$&1AO"+(%50%1+("9(60"(+"("$C'$5#%9(%(1$>"+?@%AB'("('(8#'C"++%9"$5'(
&'+(C#19"+(&"(5'#50#%("9(5#S+(C%815%1+(G#%+1-"1#%+E(1&"$?RC%$&'(8'$5'+(60"(5#%J"9(%(&1+C0++B'(8%#%(
%(#"%-1&%&"(&"++"(5"9%($'(8%P+N(F'9'('G<"?>'+("+8"CPRC'+E('(8#'<"5'(G0+C'0(1&"$?RC%#('(8"#R-(&%+(
>P?9%+( "( &'+( %C0+%&'+E( %( 8#'&0AB'( &%+( 8#'>%+E( '( 8'+1C1'$%9"$5'( &%+( 1$+?501AO"+( "$>'->1&%+( "( '(
&"+*"C2'(&'+(C%+'+N()(8"+601+%(*'1(&"+"$>'->1&%(5"$&'(C'9'(*'$5"(8#1$C18%-('+(&'C09"$5'+(8#'&0J1&'+(
8%#%(1$>"+?@%#('0(8#'C"++%#('+(C#19"+(&"(5'#50#%(G"9(C'9'('+(%Ce#&B'+N(7+(&%&'+(C'-"5%&'+(<0$5'(%(
"++"+(&'C09"$5'+(*'#%9(-%$A%&'+("9(09(*'#90-:#1'("-"5#m$1C'("+8"C1%-9"$5"(&"+"$2%&'(8%#%(#"C"G"#(
5%1+(&%&'+N()-/9(&"++%(*'$5"(&'C09"$5%-E(%(8"+601+%(*"J(0+'(&%+(%$'5%AO"+(&'+(&1:#1'+(&"(C%98'(&'+(
8"+601+%&'#"+(-'C%1+("(#"C'##"0(T(8#'&0AB'(%C%&S91C%(<:(C'$+'-1&%&%(+'G#"(%(5'#50#%E(T(198#"$+%(-'C%-(
"(T+(1$*'#9%AO"+(@"#%&%+(8"-'(c1+60"(MLLnN

)( 8"+601+%( 5#'0Q"( C'9'( #"+0-5%&'+( 8#1$C18%1+^( `1a( %( C'$+5%5%AB'( &"( 09%( %1$&%( 1$C'$+1+5"$5"(
8#'&0AB'(&"(1$*'#9%AO"+(+'G#"('+(C%+'+(&"(5'#50#%($%(*'#9%(&"(G%$C'+(&"(&%&'+(1$*'#9%?J%&'+($'(
D9G15'(&"(5'&%+(%+(1$+?501AO"+(1$5"@#%$5"+(&'(+1+5"9%(&"(<0+?A%(C#191$%-(`31$1+5/#1'(;UG-1C'E(;'&"#(
.0&1C1:#1'E(c"*"$+'#1%(;UG-1C%aE(`11a(%+(8'-PC1%+(%1$&%(+B'(G%+5%$5"(#"+1+5"$5"+("9(&%#(5#%$+8%#S$C1%(8%#%(
'+(C%+'+("$>'->"$&'(9"9G#'+(&"(+"0+(60%&#'+E(`111a(%8"+%#(&"(+"(C'$+5%5%#(09%(5"$&S$C1%(T("-">%AB'(&'(
$U9"#'(&"(C%+'+("$60%&#%&'+(C'9'(5'#50#%E(9015'+(&1J"9(#"+8"15'(%('C'##S$C1%+("$>'->"$&'(%@"$5"+(
8#1>%&'+($'(D9G15'(&%+(#"-%AO"+(&'9/+?C%+E(`1>a("++"+(C%+'+(5%9G/9(+B'(%60"-"+(60"(#"C"G"9(%(9%1'#(
8'#C"$5%@"9(&"(C'$&"$%AO"+(60%$&'(C'98%#%&'+(%'+(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+E(`>a("9G'#%(
9015'+(C%+'+(&"(5'#50#%(C'9"?&'+(8'#(%@"$5"+(8UG-1C'+('C'##%9("9(1$+?501AO"+(C'9'(&"-"@%C1%+("(
8#"+P&1'+E("$>'->"$&'(09%(#"&"(21"#:#601C%(&1#"5%($'(-'C%-E($B'(*'1("$C'$5#%&%($"$209%(C'$&"$%AB'(
8'#('91++B'E(`>1a((8"#C"G"0_+"(09%(*%-5%(&"("98"$2'(&%+(1$+?501AO"+($%(C'-"5%(&"(8#'>%+(&"(60%-1&%&"N(
W(+%G1&'(60"(%+('#@%$1J%AO"+(&"(1$>"+?@%AB'("(8"#PC1%(%8#"+"$5%9(09%(+/#1"(&"(8#'G-"9%+("+5#050#%1+(
"('#@%$1J%C1'$%1+E(9%+($'(D9G15'(&%(C'98#'>%AB'(&%(5'#50#%E("+8"C1%-9"$5"E(60%$&'("$>'->"(%@"$5"+(

n((
7(c1+60"(MLL(/(09(+"#>1A'(&"(%5"$&19"$5'(5"-"*m$1C'(@#%5015'(60"(#"C"G"E("Q%91$%("("$C%91$2%(&"$U$C1%+("(#"C-%9%AO"+(&"(
>1'-%AO"+(&"(&1#"15'+(209%$'+(60"("+5:(-1@%&'(%'(c"8%#5%9"$5'(&"(70>1&'#1%(X%C1'$%-(&'+(c1#"15'+(I09%$'+\,cIN()+(&"$U$C1%+(
8'&"9(+"#(%$m$19%+('0(@%#%$?&'('(+1@1-'(&%(*'$5"(&"(1$*'#9%AB'(C%+'(+"<%(+'-1C15%&'N(7(c1+60"(MLL(*0$C1'$%(K (2'#%+(5'&'+('+(
&1%+N(Z"#($'(+15"^(2l8^\\iiiN+&2N@'>NG#\&1+60"MLL\'0>1&'#1%_&1+60"_MLLN()C"++%&'("9(](&"(<0$2'(&"(KLM N

11
8UG-1C'+E(8%#"C"(2%>"#(09("98"$2'(9"$'#(&'(60"($'+(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8#1>%&'+N(XB'(/(8'#(
%C%+'(60"(2:(9015%+(%G+'->1AO"+(8'#(*%-5%(&"(8#'>%+N(

X'(8#"+"$5"(5"Q5'E(*%J"9'+(09(G%-%$A'(&%(+150%AB'(&%(1$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(&'+(C#19"+(
&"(5'#50#%($'+("+5%&'+(&"(4'1:+E(31$%+(4"#%1+("(;%#%$:o(&"5%-2%9'+('(8"#C0#+'(&%(8"+601+%o(&"+C#">"9'+(
"(%$%-1+%9'+('+(8#1$C18%1+(&%&'+(C'-"5%&'+("E(8'#(R9E(%8#"+"$5%9'+(5%9G/9(#"C'9"$&%AO"+(G%+"%&%+(
$'+(#"+0-5%&'+(&%(8"+601+%N

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
2 CONTEXTO
c 
  ! " #$%%&  '##(&        
  
  )
%AO"+(@'>"#$%9"$5%1+("(&%(+'C1"&%&"(C1>1-($'("$*#"$5%9"$5'(%'(C#19"(&"(5'#50#%N(7(H#%+1-E("9(M]]]E(
%8#"+"$5'0('(["-%5e#1'(=$1C1%-(+'G#"(%(+150%AB'(&%(Y'#50#%($'(H#%+1-o("9(KLLME(*'1(80G-1C%&'('(["-%5e#1'(
&'(["-%5'#(V+8"C1%-(&%+(X%AO"+(b$1&%+(+'G#"(Y'#50#%E(,1#(X1@"-(['&-"ho(5%9G/9("9(KLLME(*'1(-%$A%&%(
8"-'( 3'>19"$5'( X%C1'$%-( &"( c1#"15'+( I09%$'+( "9( C'$<0$5'( C'9( '( 4'>"#$'( !"&"#%-( %( F%98%$2%(
X%C1'$%-(;"#9%$"$5"(&"(F'9G%5"(T(Y'#50#%o("9(KLLrE(*'1(-%$A%&'('(;#'5'C'-'(&"()AB'(C'$5#%(%(Y'#50#%E(
&'C09"$5'(%++1$%&'E("$5#"('05#'+E(8'#(#"8#"+"$5%$5"+(&'(,08"#1'#(Y#1G0$%-(&"(.0+?A%E(&%(;#'C0#%&'#1%(
4"#%-( &%( ["8UG-1C%E( &%( ;#'C0#%&'#1%( !"&"#%-( &'+( c1#"15'+( &'( F1&%&B'E( &'+( 31$1+5/#1'+( ;UG-1C'+( &'+(
V+5%&'+( `#"8#"+"$5%&'+( 8"-'( F'$+"-2'( X%C1'$%-( &"( ;#'C0#%&'#"+_4"#%1+( &"( .0+?A%aE( &%( 7#&"9( &'+(
)&>'@%&'+(&'(H#%+1-(`7)HaE(&'(31$1+5/#1'(&%(.0+?A%E(&%(,"C#"5%#1%(&"(c1#"15'+(I09%$'+(&%(;#"+1&S$C1%(
&%( ["8UG-1C%E( "9( 5'#$'( &'( C'98#'91++'( &"( 9'G1-1J%#"9( "+*'#A'+( f"( 9"&1&%+( &"( P$&'-"( -"@1+-%?>%E(
%&91$1+5#%?>%E(<0&1C1%-E('#A%9"$5:#1%("('05#%+(&1#"C1'$%&%+(8%#%(%(8#">"$AB'E(80$1AB'("(#"8%#%AB'(T(
5'#50#%go("9(KLLsE('(4'>"#$'(!"&"#%-(-%$A'0('(;-%$'(&"()AO"+(=$5"@#%&%+(8%#%(;#">"$AB'("(F'9G%5"(T(
Y'#50#%o("9(KLMrE(*'1(8#'90-@%&%(%(d"1($pN(MKNt qE(60"(C#1'0('(,1+5"9%(X%C1'$%-(&"(;#">"$AB'("(F'9G%5"(
T(Y'#50#%E(G"9(C'9'('(F'915S("('(3"C%$1+9'(X%C1'$%-(&"(;#">"$AB'("(F'9G%5"(T(Y'#50#%o("9(KLM E('(
F'$+"-2'(X%C1'$%-(&"(.0+?A%(`FX.a(%8#"+"$5'0(%(["C'9"$&%AB'($u( ]E(C'9('#1"$5%AB'(%'+(<0PJ"+(+'G#"(
C'9'(8#'C"&"#($%(%80#%AB'(&"(&"$U$C1%+(&"(5'#50#%($'+(+1+5"9%+(C%#C"#:#1'("(+'C1'"&0C%?>'N

XB'(#"+5%(&U>1&%E(%++19E(&"(60"(2:E(&"+&"(9"%&'+(&%(&/C%&%(&"(M]]LE(09%(9%1'#(C'$+C1S$C1%("9(
5'#$'(&%(@#%>1&%&"(&'(C#19"(&"(5'#50#%E(&%(9"+9%(*'#9%(60"(+"(8'&"(&1J"#(60"("Q1+5"E($'(8#"+"$5"E(09(
$U9"#'( 9015'( 9%1'#( &"( 8#'C"&19"$5'+( &"( 1$>"+?@%AB'( "( 8#'C"++'+( <0&1C1%1+( 60%$&'( +"( C'98%#%( C'9( %(
+150%AB'(&%(&/C%&%(&"(M]]LN(b9(&'+(9%#C'+(&"++%(*'1(%(C#191$%-1J%AB'(&%(5'#50#%E("9(M]]qN(V(&">"_+"(5%9G/9(
C'$+1&"#%#E(%1$&%E(60"(2:("*"?>%9"$5"(C%+'+(&"(C'$&"$%AB'(&'+(%C0+%&'+(8'#(8#:?C%(&"++"(C#19"N()+8"C5'+(
60"(&"$'5%9(09(C'$+1&"#:>"-(%>%$A'($'(8%P+("9(#"-%AB'(%'("$*#"$5%9"$5'(%'(C#19"(&"(5'#50#%N

b9(survey(#"%-1J%&'("9(KLML(8"-'(XUC-"'(&"(V+50&'+(&%(Z1'-S$C1%(&%(b,;(v(XVZ_b,;(_(`KLMKa6
&"9'$+5#'0(60"(qtEMw(&'+("$5#">1+5%&'+(&1+C'#&%#%9(&'(0+'(&%(5'#50#%(C'9'(*'#9%(&"(C'$+"@01#(%(
C'$R++B'(&"(C#19"+N()(9%1'#1%(&'+("$5#">1+5%&'+(`q]Eqwa(5%9G/9(*'1(C'$5#%(%(8#1+B'(&"(%-@0/9(+"9(09(
<0-@%9"$5'N(x0%$&'(60"+?'$%&'+(+"('+(5#1G0$%1+(8'&"#1%9(%C"15%#(8#'>%+('G?&%+(%5#%>/+(&"(5'#50#%E(
nKEnw(#"+8'$&"0(60"($B'N(X'("$5%$5'E(%(9"+9%(60"+5B'(*'1(#"%-1J%&%(8"-'(XVZ_b,;($'(+0#>"h(&"(M]]]E(
"(%(#"8#'>%AB'(5">"(09%(8'#C"$5%@"9(9%1'#E(qMEKwN(XB'(5"9'+(C'9'(+%G"#('(60"(8'&"(5"#(@"#%&'("+5%(
&1*"#"$A%E(9%+(%1$&%(/(8'++P>"-(#"++%-5%#(60"(%(9%1'#1%(&'+("$5#">1+5%&'+(#"<"15'0(%(218e5"+"(&%(5'#50#%(
C'9'(*'#9%(&"('G5"#(8#'>%+(8%#%(%(#"+'-0AB'(&"(C#19"+N

XB'( 'G+5%$5"( "+5"( C"$:#1'( "( 5'&%+( %+( 1$1C1%?>%+( %&'5%&%+E( /( *'#A'+'( #"C'$2"C"#( 60"( %+(
1$+?501AO"+( $B'( #'98"#%9( &"R$1?>%9"$5"( C'9( '( 8%++%&'( %05'#15:#1'( "( C'$?$0%9( %( #"8#'&0J1#(
5#%&1AO"+E(C'98'#5%9"$5'+E(8#:?C%+E(>%-'#"+("(C#"$A%+(+"&19"$5%&'+($%+(+0%+(#"-%AO"+(C'9('+(C1&%&B'+E(
"+8"C1%-9"$5"($'(5#%5'(C'9(%60"-"+(8"#5"$C"$5"+(T+(C%9%&%+(9%1+(>0-$"#:>"1+(&%(+'C1"&%&"^(8"++'%+(

6
7(,0#>"h(/(09%(8"+601+%(#"%-1J%&%(8"-'(XUC-"'(&"(V+50&'+(&%(Z1'-S$C1%(&%(b,;(`XVZ_b,;a(&"+&"(M]]]("(5"9(8'#('G<"?>'("Q%_
91$%#(%+(%?50&"+E($'#9%+("(>%-'#"+("9(#"-%AB'(T(>1'-S$C1%("(%'+(&1#"15'+(209%$'+("(T+(1$+?501AO"+("$C%##"@%&%+(&"(@%#%$?#(%(
+"@0#%$A%(&'+(C1&%&B'+N(V9(KLMKE(XVZ(80G-1C'0(%(U-?9%(8"+601+%E(#"%-1J%&%("9(KLMLN

11
8#1>%&%+(&"(-1G"#&%&"E(8'80-%AB'("9(+150%AB'(&"(#0%E(9'#%&'#"+(&%(8"#1*"#1%("(&"(G%1Q%(#"$&%E(>1+5'(
60"("++"+(@#08'+(C'$5%9(C'9(9"$'+(1$+5#09"$5'+(&"(&"*"+%(C'$5#%(%+(*'#A%+(#"8#"++'#%+(&'(V+5%&'N(
=++'( RC%( ">1&"$C1%&'( $%+( *#"60"$5"+( $'yC1%+( >"1C0-%&%+( 8"-%( 9P&1%( "( &"$U$C1%+( &"( '#@%$1J%AO"+( &%(
+'C1"&%&"(C1>1-(+'G#"(C%+'+(&"(5'#50#%("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+(`$%+('8"#%AO"+(8'-1C1%1+(&"(C%850#%E(
$'(5#%$+8'#5"(&"(+0+8"15'+(8%#%(&"-"@%C1%+E($'+(1$5"##'@%5e#1'+E($'+("+5%G"-"C19"$5'+(8#1+1'$%1+E($'+(
"+5%G"-"C19"$5'+(&"+?$%&'+(%'(C098#19"$5'(&"(9"&1&%+(+'C1'"&0C%?>%+aN(

F'9("*"15'E($B'(2:(&U>1&%(&"(60"(>1>"9'+("9(09(V+5%&'(c"9'C#:?C'(&"(c1#"15'E('(60"(RC%(
">1&"$C1%&'("9("-"1AO"+(8"#1e&1C%+("($'("+5%G"-"C19"$5'(C'$+?50C1'$%-(&"(&1#"15'+(1$&1>1&0%1+("(+'C1%1+N(
F'$>1>"9'+E( 8'#/9E( C'9( 09( &/RC15( &"( C1&%&%$1%( 8%#%( 09%( %98-%( C%9%&%( &%( 8'80-%AB'E( '( 60"( +"(
>"#1RC%(8#1$C18%-9"$5"($%(*%-5%(&"(%C"++'(T(.0+?A%("($%(*'#9%(%05'#15:#1%(C'9'("++%+(8'80-%AO"+(+B'(
@"#1&%+N()'(9"+9'(5"98'E(>1'-%AO"+(&"(&1#"15'+(209%$'+(+B'(8"#8"5#%&%+(C'?&1%$%9"$5"(8'#(%@"$5"+(
&'(V+5%&'(C'$5#%(@#08'+(>0-$"#:>"1+N

)'(C'$5#:#1'(&'(60"(+08O"('(+"$+'(C'909E(%(5'#50#%($B'(/(09(*"$m9"$'("QC-0+1>'(&'+(#"@19"+(
%05'#15:#1'+E("-%(8"#+1+5"("9(#"@19"+(&"9'C#:?C'+E(C'9(%(&1*"#"$A%(&"(60"(8%++%(%(+"#(1$>1+P>"-(%'+(
'-2'+(&'(8UG-1C'N(

;%#%( c%#10+( ["<%-1( `KLLtaE( %( 5'#50#%( $B'( /( 09( *"$m9"$'( 60"( >1@'#%( +'9"$5"( "9( #"@19"+(
5'5%-15:#1'+('0(%05'#15:#1'+E("-%(/(8"#*"15%9"$5"(C'98%y>"-(C'9(%(&"9'C#%C1%N()(&1*"#"$A%(/(60"($'+(
#"@19"+(&"9'C#:?C'+E("-%(+"(%8"#*"1A'%("(+"(1$>1+1G1-1J%N(7("+C#0y$1'(8UG-1C'("(%(8"#9%$"$5"(>1@1-D$C1%(
&"( '#@%$1+9'+( &"( c1#"15'+( I09%$'+( *%J"9( C'9( 60"( '+( +"0+( 8"#8"5#%&'#"+( G0+60"9( 5/C$1C%+( 9%1+(
+'R+?C%&%+(8%#%($B'(&"1Q%#(9%#C%+^(

7(C'$5#'-"(8"-'(8UG-1C'(-">%(%+(1$+?501AO"+(60"(*%>'#"C"9(%(C'"#AB'(8"-%(&'#(%(0+%#(&%(5'#50#%(
f-198%g(8%#%("+C%8%#(T(&"5"CAB'E("(09%(>"J(60"('("+C#0y$1'(8UG-1C'(&'+(&1#"15'+(209%$'+(
/(09(>%-'#(C"$5#%-($%+(9'&"#$%+(&"9'C#%C1%+E('$&"(60"#(60"("$C'$5#"9'+(%+(&"9'C#%C1%+(
5'#50#%$&'(2'<"E($e+(5%9G/9(%("$C'$5#%#"9'+('8"#%$&'(*0#?>%9"$5"(`[V.)d=E(KLLtaN(

)1$&%E(+"@0$&'(["<%-1(`KLLtaE('(9'&"#$'(5'#50#%&'#(f&"9'C#:?C'g(+%G"(C'9'(1$z1@1#(&'#(%(09(
+0+8"15'(%(8'$5'(&"(&"+'#1"$5:_-'(+"9(%'(9"$'+(&"1Q%#(09%(9%#C%N(

7(60"(*%J(&%(C'"#AB'(&1++190-%&%(%8#"C1:>"-(%'+(5'#50#%&'#"+(/(60"(%+(&"$U$C1%+(&"(5'#50#%(
5S9(9"$'+(C#/&15'(60%$&'($B'(2:($%&%(8%#%(9'+5#%#(%(+"0(#"+8"15'N(X%(%0+S$C1%(&"(*"#1&%+(
>1+P>"1+( '0( *'5'@#%R%+( &"( 5'#50#%( #"%-E( "9( 60"9( 2%>"#"9'+( &"( %C#"&15%#{( )( 5'#50#%( *0#?>%(
&1+8"#+%(%(2%G1-1&%&"(&"(C'90$1C%#(`["<%-1E(KLLtaN(

c"G%1Q'(&'(9%$5'(>1+P>"-(&'($'>'(#"@19"(C'$+?50C1'$%-(&"9'C#:?C'E(%+(1$+?501AO"+(&'(+1+5"9%(
&"(<0+?A%("(&"(+"@0#%$A%(5"$&"9(%('8"#%#(+"@0$&'(-e@1C%+(1$+?50C1'$%1+(*'#<%&%+(+'G(%(/@1&"(&'(#"@19"(
%$5"#1'#E(%(&"+8"15'(&"(&1+C0#+1>%9"$5"(9%$1*"+5%#"9('(#'9819"$5'(C'9('(8%++%&'(%05'#15:#1'N

F'$*'#9"()$5'$h(;"#"1#%(`%80&(7-1>"1#%E(KLMKa^

&%(9"+9%(*'#9%(60"(2'0>"(@#%$&"(C'$?$01&%&"(<0#P&1C%($%(8%++%@"9(&%(&"9'C#%C1%(8%#%(
'(%05'#15%#1+9'E(%+(5#%$+1AO"+('C'##1&%+($%(&/C%&%(&"(M]tL($B'(&"+9'$5%#%9(8'#(C'98-"5'(
'(%8%#%5'(<0&1C1%-(#"8#"++1>'(C'$+5#0P&'(8"-'(#"@19"(91-15%#N()-@09%+(&%+(-"1+($%+(60%1+("++"+(
<0-@%9"$5'+(+"(G%+"%>%9(v(G"9(C'9'(%+(1$+?501AO"+(60"(8#'C"++%#%9("(<0-@%#%9('+(%C0+%&'+(
v(%1$&%("Q1+5"9N

;%#%("Q8-1C%#(%(C'$?$01&%&"(%05'#15:#1%E()-"Q%$&#%(&"(H#15'(`KLL]aE("-0C1&%(09(%+8"C5'(198'#5%$5"(
%C"#C%(&%+(5#%$+1AO"+(&"9'C#:?C%+(f8%C50%&%+gE(C'9'(%(G#%+1-"1#%E("9(#"-%AB'(T60"-%+(#"+0-5%$5"+(&"(#0850#%+^

%+(5#%$+1AO"+(8'#(#0850#%('*"#"C"9(9%1'#(D9G15'(&"(%AB'E(8%#?C0-%#9"$5"(60%$&'(2:(&"##'5%+("9(

MM*
 @0"##%+E(5%$5'(8'#(*'#A%+($%C1'$%1+(C'9'("+5#%$@"1#%+N(V9(C'$5#%+5"E(%+(5#%$+1AO"+($"@'C1%&%+('0(
f8%C50%&%+g('0(5#%$+1AO"+(f8'#(-1G"#5%AB'gE($'#9%-9"$5"('*"#"C"9(9"$'#(9%#@"9(&"(%AB'E(8"-'(
*%5'(&%+(*'#A%+(&'+(#"@19"+(%05'#15:#1'+(%1$&%(>1@'#%#"9E(&"(9'&'(60"(%("-15"(&"9'C#%?J%&'#%(
5"$2%(&"(+"("+*'#A%#(2%G1-9"$5"(8%#%(#">"#5"#(%(G%-%$A%(&"(8'&"#("9(+"0(*%>'#N(

3015%+(&%+(C'$+5%5%AO"+(&%(8#"+"$5"(8"+601+%(%<0&%9(%(C'98#""$&"#(%(#"-%AB'(8%#%&'Q%-(&"(
#0850#%("(8"#9%$S$C1%(60"(%+(1$+?501AO"+(&'(+1+5"9%(&"(<0+?A%("(&"(+"@0#%$A%($'(8#"+"$5"(9%$5S9(
C'9('($'++'(8%++%&'(%05'#15:#1'E(8'1+("9G'#%("+5"<%9(+'G(%(/@1&"(&%(F'$+?501AB'(c"9'C#:?C%(&"(

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
M]ttE("-%+(%50%9E("9(9015'+(%+8"C5'+E(+"@0$&'(%(-e@1C%(&%(&15%&0#%(C1>1-_91-15%#N

V++%(-e@1C%(%05'#15:#1%(5"9(*0$C1'$%&'E(1$C-0+1>"E(C'9'(9'>19"$5'(C'$5#:#1'(%'+("+*'#A'+(8'#(
"##%&1C%#(%(5'#50#%($'(H#%+1-N(X"++"(+"$?&'E(8'&"_+"(8"#C"G"#(09(8#'C"++'(&"(&"+C'$+5#0AB'(&'+(%>%$A'+(
&"9'C#:?C'+( 8%#%( "##%&1C%#( %( 5'#50#%E( #"z"?&%( $%( 1$C%8%C15%AB'( &'( +1+5"9%( &"( <0+?A%( &"( #"8#191#( %(
5'#50#%( $'( 8#"+"$5"N( 7( 0+'( "Q5"$+1>'( &%( 5'#50#%( C'9'( 9"1'( &"( 'G5"$AB'( &"( 1$*'#9%AB'( "( C'$R++B'(
C'$&0J10(%(09(&"+9'$5"(&%(C%8%C1&%&"(&%+(1$+?501AO"+(&"(1$>"+?@%AB'(&"(C'-"5%#(8#'>%+("(">1&S$C1%+(
&%(5'#50#%(8#%?C%&%(8'#(%@"$5"+(&'(V+5%&'($'(8#"+"$5"N()-/9(&"(9%#C%&%9"$5"(C'#8'#%?>'+E("++"+(
e#@B'+( %50%9( +"9( 60%-60"#( 5#%$+8%#S$C1%E( +"9( %05'$'91%E( C'9( G%1Q'+( #"C0#+'+E( +B'( *'#5"9"$5"(
%*"5%&'+(8"-'(<'@'(&"(1$z0S$C1%("('8"#%9(G0#'C#%?C%9"$5"E(%C090-%$&'(&'C09"$5'+(&"+$"C"++:#1'+(
T(8#'&0AB'(&%(>"#&%&"(9%5"#1%-N()+(8"#PC1%+E(#"%-1J%&%+(@"#%-9"$5"(8'#(e#@B'+(+0G9"?&'+(T+(+"C#"5%#1%+(
&"(+"@0#%$A%E(+"(#"+09"9($%(1&"$?RC%AB'(&%+(9%#C%+(|+1C%+("E(8'#(>"J"+E(+B'(8#'C"&1&%+(9015'(5"98'(
&"8'1+(&%('C'##S$C1%(&'+(*%5'+N()(60%-1&%&"(&%(8#'>%(@"#%-9"$5"($B'(8"#915"(%(#"+8'$+%G1-1J%AB'(&'+(
8"#8"5#%&'#"+N

V++%(&"+C'$+5#0AB'(&%(C%8%C1&%&"(&%+(1$+5D$C1%+(1$>"+?@%?>%+("(8#'C"++%$5"+(&"(#"+8'$+%G1-1J%#(
'+(8"#8"5#%&'#"+(&%(5'#50#%(5%9G/9(8'&"(+"#('G+"#>%&%($%(%8#'>%AB'(&%(d"1(&"(Y'#50#%(`d"1($u(]N nn\]qaE(
>"J(60"E(&1*"#"$5"9"$5"(&%(5'#50#%(?81RC%&%($%(F'$>"$AB'(&%(7Xb(`7#@%$1J%AB'(&%+(X%AO"+(b$1&%+a(
C'$5#%(%(Y'#50#%E(%(-"1(G#%+1-"1#%(5'#$'0(5'#50#%(C#19"(C'909E('0(+"<%E(60%-60"#(8"++'%(8'&"(8#%?C:_-%E(
$B'(+'9"$5"('+(%@"$5"+(&'(V+5%&'N(=++'(5"9(-">%&'(T(C'$&"$%AB'(&"(09($U9"#'(&"(8"++'%+("$>'->1&%+(
"9(>1'-S$C1%(&'9/+?C%(8"-%(8#:?C%(&"(5'#50#%^(G%G:+E(8%&#%+5'+E(8%1+E(9B"+E(?'+("(?%+("(8'060P++19'+(
%@"$5"+(&'(V+5%&'N(=@0%-9"$5"E(%(&"+C#1AB'(-"@%-(&'(C#19"(&"(5'#50#%(*'1(*#%@9"$5%&%("9(>:#1'+(?8'+(
8"$%1+E( '( 60"( *%J( C'9( 60"( %( 5'#50#%( +"( %++"9"-2"( %( '05#'+( C#19"+( 9"$'+( @#%>"+( C'9'( '( %G0+'( &"(
%05'#1&%&"E(%(>1'-S$C1%(%#G15#:#1%("(%(-"+B'(C'#8'#%-N

)( 8#e8#1%( d"1( &"( )G0+'( &"( )05'#1&%&"E( %8#'>%&%( &0#%$5"( '( 8"#P'&'( &15%5'#1%-E( C'$+?501( 09(
198'#5%$5"( -"@%&'( &%( &15%&0#%( "( 60"( *0$C1'$%( C'9'( 9"C%$1+9'( &"( &"G1-15%AB'( &%( C%8%C1&%&"( &'(
V+5%&'(&"(#"+8'$+%G1-1J%#(8"#8"5#%&'#"+(&"(&1#"15'+(209%$'+N(c"(*%5'E(/(8'0C'(8#'>:>"-(60"(09(%@"$5"(
8UG-1C'(+"<%(#"+8'$+%G1-1J%&'(8'#("+5"(C#19"E(>"J(60"('+(8#'C"++'+(C2"@%9(%(&0#%#(%5/(Ms(%$'+("('(C#19"(
&"(%G0+'(&"(%05'#1&%&"(8#"+C#">"("9(&'1+(%$'+N

)( 1$C%8%C1&%&"( &'+( e#@B'+( &"( 1$>"+?@%AB'( "( 8#'C"++%9"$5'( C'-"5%#( "( 8#'&0J1#( 8#'>%+( 8%#%(
#"+8'$+%G1-1J%#('+(8"#8"5#%&'#"+(&%(5'#50#%(5%->"J(+"<%(%(9%$1*"+5%AB'(9%1+(C%G%-(&"(60"(%+("+5#050#%+(
%05'#15:#1%+(%1$&%(+B'(C%8%J"+(&"(91$%#('(8#'<"5'(&"(5#%$+1AB'(&"R$1?>%(8%#%(09%(&"9'C#%C1%(8-"$%N

b9('05#'(%+8"C5'(60"(5"9(91$%&'('+("+*'#A'+(8'#(#"+8'$+%G1-1J%AB'(&'+(8"#8"5#%&'#"+(&%(5'#50#%(
5"9(+1&'(%(%++'C1%AB'(&"-%("QC-0+1>%9"$5"(C'9(%(>1'-S$C1%(|+1C%N()+(8#'>%+(8"#1C1%1+("(5"+5"90$2%1+(
>"#+%9( @"#%-9"$5"( +'G#"( %+( %@#"++O"+( |+1C%+( +'*#1&%+( 8"-%( >P?9%E( $"@-1@"$C1%$&'( '( +'*#19"$5'(
8+1C'-e@1C'('0(9"$5%-(+'*#1&'N(=++'E(&"(%-@09%(*'#9%E('8"#%(C'9'(9"C%$1+9'(&"(&"+C'$+5#0AB'(&'(
8#e8#1'(C'$C"15'(&"(5'#50#%E(>"J(60"("+5%E(21+5'#1C%9"$5"E(C%#%C5"#1J'0_+"(C'9'('(5"##'#(8+1C'-e@1C'(
1$z1@1&'(8"-'+(&"5"$5'#"+(&'(9'$'8e-1'(&%(>1'-S$C1%("(&%(<0#1+&1AB'(C'$5#%(+0+8"15'+N()(&'#(8+1C'-e@1C%(
R@0#%(C'9'('("-"9"$5'(9%1+(198'#5%$5"(&%(5'#50#%N()+(%@#"++O"+(|+1C%+(+B'(8#"C"&1&%+('0(8"#9"%&%+(
8'#("+5%(*'#9%(>1-(&"(>1'-S$C1%E("Q8#"++%&%("9(2091-2%AO"+E('*"$+%+(T(2'$#%E(&1+C#191$%AB'(&"(@S$"#'E(
#%A%E(/5$1C%("('#1"$5%AB'(+"Q0%-E("(%(+0G91++B'(&%(8"++'%(%(C'$&1AO"+(+0G09%$%+N(

MM+
 )-/9(&%(@#%>1&%&"(&%(8"#+1+5S$C1%(&"(5%$5'+(C%+'+($%(+'C1"&%&"(G#%+1-"1#%E(&"C'##1&'+(9%1+(&"(
&"J"++"5"(%$'+(&%("$5#%&%("9(>1@'#(&%(d"1(&%(Y'#50#%E('(60"(9%1+(C2%9%(%(%5"$AB'(/(60"(2'0>"(%8"$%+(
8#'@#"++'+(9015'(9'&"+5'+($'(D9G15'(&%+(1$+?501AO"+(#"+8'$+:>"1+(8"-%+(1$>"+?@%AO"+E(8#'&0AB'(&"(
8#'>%+("(8#'C"++%9"$5'("9(C'$5"#(%("9"#@S$C1%(&"(5%1+(C#19"+E(+0%(#"8#'&0AB'("(%1$&%(">15%#(%(+0%(
1980$1&%&"N(70(+"<%E(C'$?$0%9(%0+"$5"+('0(8#"C:#1'+('+(9"C%$1+9'+(`&'5%&'+(&"(C"#5%(%05'$'91%a(
8%#%(#"C"8AB'(&"(&"$U$C1%+(&'(C#19"(&"(5'#50#%(60"("$>'->%9(%@"$5"+(8UG-1C'+E(C'9'(%+('0>1&'#1%+(
&"(8'-PC1%E('0>1&'#1%+(&'(+1+5"9%(8"$15"$C1:#1'("('0>1&'#1%+(&'+(+1+5"9%+(+'C1'"&0C%?>'+o('+(e#@B'+(
1$5"#$'+(&"(%80#%AB'(&'+(C#19"+(&"(5'#50#%E(C'9'(%+(C'##"@"&'#1%+E("9(@"#%-E(+B'(C'#8'#%?>'+("("+5B'(
-'$@"(&"(C'$&0J1#(1$>"+?@%AO"+(#1@'#'+%+(60"(198-160"9("9(80$1AO"+("(60"(+1$%-1J"9(8%#%('+(%@"$5"+(&%(
C'#8'#%AB'('(C%#:5"#(1$%C"15:>"-(&"++%(8#:?C%($'(D9G15'(&%+(8'-PC1%+('0(&'+(+1+5"9%+(&"("$C%#C"#%9"$5'o(
%+(1$>"+?@%AO"+(C'$&0J1&%+(8"-%+(8'-PC1%+(C'$?$0%9(%(+"#(-1915%&%+("(1$C'$+1+5"$5"+E(+'G#"50&'(60%$&'(
"$>'->"9(%@"$5"+(8UG-1C'+(C'9'(%C0+%&'+E($B'(+"$&'(8#'&0J1&%+(8#'>%+(#'G0+5%+(8%#%(*0$&%9"$5%#(
'+(8#'C"++'+o('+(e#@B'+(#"+8'$+:>"1+(8"-%(8"#PC1%(C#191$%-(+B'E("9(@"#%-E(+0G'#&1$%&'+(T+(+"C#"5%#1%+(
&"(+"@0#%$A%(8UG-1C%(C'9(@#%$&"(8#"<0PJ'(8%#%(%(+0%(%05'$'91%($%(8#'&0AB'(&"(8#'>%+(C'9(1+"$AB'(
&"(1$5"#*"#S$C1%(&"(9"9G#'+(&%+(C'#8'#%AO"+(8'-1C1%1+("($"9(+"98#"(C'$5%9(C'9(#"C0#+'+(209%$'+(
"(9%5"#1%1+(%&"60%&'+(8%#%(8#'C"&"#(%'(+"0(5#%G%-2'o(%+(&"*"$+'#1%+(8UG-1C%+($"9(+"98#"(&1+8O"9(&"(
9"9G#'+(+0RC1"$5"+(8%#%('(%5"$&19"$5'(&%+(>P?9%+(&"(5'#50#%o(+"E(C'9'(/(C'909E(%+(1$>"+?@%AO"+(
$B'(8#'&0J"9(8#'>%+(C'$+1+5"$5"+E((-1915%$&'_+"E(9015%+(>"J"+E(%'(C'$*#'$5'(&"(&"8'19"$5'+("$5#"(
%@"$5"+(8UG-1C'+(`>%-'#1J%&'+("(1$60"+?'$%&'+a("(>P?9%+(`+'C1%-9"$5"(C-%++1RC%&%+(C'9'(fG%$&1&'+gE(
f8#"+'+gE(fC#191$'+'+gaE(%+(C2%$C"+(&"(1980$1&%&"($%(*%+"(<0&1C1%-($B'(+B'(8"60"$%+E(+"<%(60%-(*'#('(
8'+1C1'$%9"$5'(&%(8#'9'5'#1%('0(&'+(9%@1+5#%&'+N

F'$50&'E("#%($"C"++:#1%(%(#"%-1J%AB'(&"(09%(8"+601+%(60"(80&"++"(&19"$+1'$%#(60%1+(+B'('+(
8#1$C18%1+( 'G+5:C0-'+( "( 60"+5O"+( "$>'->1&%+( 60%$&'( +"( 5#%5%( &%( 1$>"+?@%AB'( "( 8#'C"++%9"$5'( &'+(
C#19"+(&"(5'#50#%("9(5#S+(C%815%1+(G#%+1-"1#%+E(9%+(60"(#">"-%9(9015%+(&%+(60"+5O"+(60"('C'##"9($'(
H#%+1-E("9("+8"C1%-E(%60"-"+(C'9"?&'+(8'#(%@"$5"+(8UG-1C'+N(

3 A PESQUISA
- 
  . 

 .  
   / 0      .   2
%( 1$>"+?@%AB'( &'+( C#19"+( &"( 5'#50#%{( Ga( x0%1+( %+( 8#'>%+( @"#%-9"$5"( 8#'&0J1&%+( "( '( P$&1C"( &"(
"+C-%#"C19"$5'(&'+(C#19"+($%(%9'+5#%(+"-"C1'$%&%{(Ca(x0%-('(8"#R-(&%(>P?9%("(&'(+0+8"15'\%05'#(&'+(
C#19"+(&"(5'#50#%(8"+601+%&'+{(&a(F'9'('(31$1+5/#1'(;UG-1C'(%50%($"++"+(C%+'+{("a(V++%+(1$>"+?@%AO"+(
+"@0"9('(;#'5'C'-'(&"(=+5%9G0-("('(;#'5'C'-'(H#%+1-"1#'(_(;"#PC1%(!'#"$+"($'(F#19"(&"(Y'#50#%{(*a(7+(
5#%5%&'+(1$5"#$%C1'$%1+($'#5"1%9(%(%?>1&%&"(&'+(8#'9'5'#"+E(&"*"$+'#"+("(<0PJ"+(60%$&'(+"(5#%5%(&"(
C#19"+(&"(5'#50#%{(@a(x0%-('(8"#C"$50%-(&"(&">'-0AB'(&'(1$60/#15'(8'-1C1%-(8"-'(31$1+5/#1'(;UG-1C'(
8%#%($'>%+(&1-1@S$C1%+($%(%9'+5#%(+"-"C1'$%&%{(2a(x0%-(/('(z0Q'("('(5"98'(@%+5'($%(1$>"+?@%AB'(
"(8#'C"++%9"$5'(&'+(C#19"+(&"(5'#50#%{(1a(x0%-('(8"#C"$50%-(&"(C%+'+(%#601>%&'+("(<0-@%&'+("(&"(
%G+'->1AO"+("(C'$&"$%AO"+($%(%9'+5#%(+"-"C1'$%&%{(<a(VQ1+5"9(C'$&"$%AO"+(8%#%('(C#19"(&"(5'#50#%{(
VQ1+5"(09(8%&#B'(8%#%(5%1+(C'$&"$%AO"+{

Y"$&'(8'#(G%+"(5%1+(1$&%@%AO"+E('(8#'<"5'(%8#"+"$5%&'(C'-'C'0(C'9'('G<"?>'(@"#%-(1&"$?RC%#("(
%$%-1+%#(C'9'(5S9(+1&'(1$>"+?@%&'+("(8#'C"++%&'+('+(C#19"+(&"(5'#50#%($%+(5#S+(C%815%1+(+"-"C1'$%&%+(
`4'1D$1%E(F0#1?G%("(H"-'(I'#1J'$5"aN(F'9'('G<"?>'+("+8"CPRC'+(%(8"+601+%(8#'C0#'0^(Ma(d">%$5%#('+(
8#'C"++'+(<0&1C1%1+(&"(C#19"+(&"(5'#50#%o(Ka(b?-1J%#('(H%$C'(&"(c%&'+(&%(8"+601+%(&"(.0#1+8#0&S$C1%(
&"(Y'#50#%(60"('(XUC-"'(&"(;"+601+%(&'(=HFF[=3(`=$+?505'(H#%+1-"1#'(&"(F1S$C1%+(F#191$%1+a(&1+8O"E(
C'$5"$&'( nn(%Ce#&B'+(&"(5'#50#%E(#"*"#"$5"+(%'+(%$'+(&"(KLLn(%(KLMLE(&"(5'&'+('+("+5%&'+(G#%+1-"1#'+E(
'( 60"( 8"#91?#1%( 09%( C'98%#%AB'( C'9( '+( C%+'+( -">%$5%&'+( $%( 8"+601+%( C0<'( "+C'8'( C#'$'-e@1C'(
+"(%5">"(%'(8"#P'&'(KLML(%(KLMro(ra(F'$+5#01#(09(G%$C'(&"(&%&'+(C'9(%(C'-"5%(#"%-1J%&%^('+(&%&'+(
C'-"5%&'+("9(C%98'(_(%(8%#?#(&"(1$+5#09"$5%-(&"(8"+601+%("+5#050#%&'o( a(,1+5"9%?J%#('+(&%&'+("(
+0G9"5S_-'+(%(%$:-1+"+o(na(F'98%#%#('+(8#'C"++'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+(C'9'(%05'#"+(&"(C#19"+(
&"(5'#50#%(C'9(%60"-"+("$>'->"$&'($B'(%@"$5"+(%(R9(&"(8"#C"G"#(+"(2:(&1*"#"$A%+($'(9'&'(C'9'(+"(

11,
&:(%(1$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(&"++"+(C%+'+o(sa(=&"$?RC%#('+(8#1$C18%1+(8#'G-"9%+("('G+5:C0-'+(
8#"+"$5"+($'+(C%+'+(&"(1$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(&'+(C#19"+(&"(5'#50#%N

7( 8#'<"5'( 8#'C0#'0( 1&"$?RC%#( '( 0$1>"#+'( &"( C%+'+( &"( 5'#50#%E( "$5#"( KLML( "( KLMrE( <0$5'( T+(
C'##"@"&'#1%+( &%+( 8'-PC1%+( C1>1-( "( 91-15%#E( %'( +1+5"9%( 8"$15"$C1:#1'( "( +'C1'"&0C%?>'E( $'+( 8#'C"++'+(
<0&1C1%1+("(%1$&%($%+(&"C1+O"+(&"(+"@0$&%(1$+5D$C1%($%+(C%815%1+(8"+601+%&%+N(}("QC"AB'(&'+(%Ce#&B'+(60"(
+B'(%C"++P>"1+("9(8-%5%*'#9%+("-"5#m$1C%+E($'+(&"9%1+(C%+'+(%('#@%$1J%AB'(&"(+1+5"9%+(&"(1$*'#9%AB'(
60"(8'++1G1-15"9(%(1&"$?RC%AB'("(-'C%-1J%AB'(&'+(8#'C"&19"$5'+(1$+5%0#%&'+E(C'9(1$*'#9%AO"+(G:+1C%+E(

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
/(&"(09%(8#"C%#1"&%&"(C'$+5#%$@"&'#%(8%#%('(+"#>1A'(8UG-1C'N(I:('(60"(+"(8'&"#1%(C2%9%#(&"(09%(
8#'&0AB'(&%(1$>1+1G1-1&%&"(&%+(1$*'#9%AO"+(#"@0-%#"+E(C'$+1+5"$5"+("(C'$R:>"1+N(7+(e#@B'+("$>'->1&'+E(
60%$&'( &1+8O"9( &"( %-@09( 9"C%$1+9'( &"( %#9%J"$%9"$5'( &"( 1$*'#9%AO"+( +'G#"( '+( 8#'C"&19"$5'+(
1$+5%0#%&'+E($"9(+"98#"(C'$5%9(C'9(1$+5#09"$5'+(&"(#%+5#"%9"$5'\&"+%@#"@%AB'(`8'#(?8'(&"(%@"$5"E(
?8'(&"(>P?9%E(-'C%-(&"('C'##S$C1%("5CNa(60"(8"#915%9(5#%$+*'#9%#(5%1+(1$*'#9%AO"+("9(1$+5#09"$5'+(
1$5"#$'+( 8%#%( "*"15'( &"( %8"#*"1A'%9"$5'( &'( *0$C1'$%9"$5'( &%( 1$+?501AB'( '0( C'9'( "-"9"$5'( 8%#%(
&19"$+1'$%9"$5'(&"(8-%$"<%9"$5'(*050#'(&"(8'-P?C%(8UG-1C%N()(%0+S$C1%(&"(9"C%$1+9'+(C"$5#%-1J%&'+(
&"( %#9%J"$%9"$5'( "( &"( %C"++'( %( 1$*'#9%AO"+( /( 09%( C'$+5%$5"N( ;'&"_+"( "$C'$5#%#( 5%-( C"$:#1'( $%(
C'##"@"&'#1%(&"(8'-PC1%(C'9(+0%(#"-%AB'(&"(C%+'+o(1@0%-(+150%AB'("9(#"-%AB'(%'+(C%+'+(60"(8'++%9("Q1+?#(
$'(+1+5"9%(8"$15"$C1:#1'('0($'(+'C1'"&0C%?>'o('(9"+9'("9(#"-%AB'(%'+(C%+'+(60"(<:(+"("$C'$5#%9("9(
*%+"(<0&1C1%-N(

)+(&1RC0-&%&"+(&"('#@%$1J%AB'(&"(5%1+(1$*'#9%AO"+("9(G%$C'+(&"(&%&'+(*'#%9(%@#%>%&%+(8"-%+(
1$<0$AO"+( C'#8'#%?>1+5%+( "( 8'-P?C%+( "9( #"-%AB'( %'( %C"++'( &"( 8"+601+%&'#"+N( )+( &1RC0-&%&"+( #"%1+( '0(
C#1%&%+(8%#%(+"(5"#(%C"++'(T+(-1+5%@"$+("E(C'$+"60"$5"9"$5"E(%'+(&'C09"$5'+(*'#%9("$'#9"+("9(F0#1?G%E(
&%(8%#5"(&"(5'&%+(%+(1$+?501AO"+("$>'->1&%+E(8#%?C%9"$5"(1$>1%G1-1J%$&'(%(#"%-1J%AB'(&%(8"+601+%N(V9(
H"-'(I'#1J'$5"E('(%C"++'(*'1(9%1+(*%C1-15%&'E(9%+($"9(8'#(1++'("98"C1-2'+E(&"9'#%+E(&"+"$C'$5#'+(&"(
1$*'#9%AO"+(&"1Q%#%9(&"(*%J"#(8%#5"(&'(C'?&1%$'(&'(8"+601+%&'#(-'C%-N(V9(4'1D$1%E(%+(1$*'#9%AO"+(+'G#"(
'+(&'C09"$5'+(&"(1$5"#"++"(8%#%(%(8"+601+%("('(%C"++'(5%9G/9('+C1-%#%9(&"(1$+?501AB'(8%#%(1$+?501AB'N

)(&1RC0-&%&"(&'(%C"++'(%'+(&%&'+(*'1(%C#"+C1&%(8"-'(C'$5"Q5'(&"(%$'("-"15'#%-N()(&"+C'$R%$A%(
&%+(1$+?501AO"+(C'9(#"-%AB'(%'+(8#'>:>"1+(0+'+(8'-P?C'+(&%+(1$*'#9%AO"+(@"#'0(09(@#%$&"(%5#%+'("9(
+0%(&1+8'$1G1-1J%AB'N(705#'(8'$5'(60"(%C%G'0(198%C5%$&'(%(#"%-1J%AB'(&%(8"+601+%E("9(%-@09%(9"&1&%E(
*'1(%(&"9'#%($'(%C"++'(%'+(&%&'+("9(#"-%AB'(%'(C0#5'("+8%A'(&"(5"98'(8%#%(%(#"%-1J%AB'(&'("+50&'N(

V9(+09%E(%(#"%-1J%AB'(&%(8"+601+%(5#%J(C%5"@'#1C%9"$5"(%(+150%AB'(8%#%&'Q%-(>1>1&%($'(8#"+"$5"(
8"-'(8%P+('$&"('+(%>%$A'+(%-C%$A%&'+("9(#"-%AB'(%'("$*#"$5%9"$5'(&'+(C#19"+(&"(5'#50#%E(C'9'(%60"-"+(
1$&1C%&'+( %C19%E( C'$>1>"9( C'9( %+( C'$&1AO"+( 1$+%?+*%5e#1%+( &"( 1$>"+?@%AB'( "( 8#'C"++%9"$5'( &"( 5%1+(
C%+'+E(G"9(C'9'(-1915%AO"+($%('#@%$1J%AB'(&"(&%&'+("($%(+0%(5#%$+8%#S$C1%(8%#%('(8UG-1C'("9(@"#%-N(
;'#/9E( +B'( %+( #"+1+5S$C1%+( 1$5"#$%( C'#8'#1+E( 60"( "+?90-%9( '( &"+C'$2"C19"$5'( &'+( C%+'+E( ">15%9( %(
%>%-1%AB'("Q5"#$%(&'(+"0(*0$C1'$%9"$5'E(198'$&'('G+5:C0-'+(8%#%(%(1&"$?RC%AB'("(%C"++'(%("-"+N(V+5"+(
&"+%R'+(<:(C'$+1+5"9("9(+1(&%&'(&"(8"+601+%(198'#5%$5"E(8'1+(#">"-%9(60"(%(*%-5%(&"(%C"++'(%'+(&%&'+("(%(
8#"C%#1"&%&"($%(8#'&0AB'(&"(60%-1&%&"(&"++%+(1$*'#9%AO"+(#"+0-5%9($%(8#'&0AB'(&'(&"+C'$2"C19"$5'(
"('(%09"$5'(&%('8%C1&%&"(%C"#C%(&'(*0$C1'$%9"$5'(&%+(%@S$C1%+(60"(5S9(%(C'98"5S$C1%(&"(%80#%#E(
1$>"+?@%#("(<0-@%#(C#19"+(&"(5'#50#%N

F'$50&'E(%8"+%#(&'+(&"+%R'+E('+(&%&'+(&"9'$+5#%9(%1$&%(%(+/#1"(&"(60"+5O"+("$>'->1&%+($'(
<0-@%9"$5'( &"( C#19"+( &"( 5'#50#%E( "+8"C1%-9"$5"( %60"-"+( C%+'+( 60"( R@0#%9( %@"$5"+( 8UG-1C'+( C'9'(
%C0+%&'+N(W(C"$5#%-(%(60"+5B'(&%+(8#'>%+N(F'$+5%5'0_+"('(60%$5'(%(C'-"5%("(8#'&0AB'(&"(8#'>%+(8'&"(
198%C5%#($'(&"+*"C2'(&'+(C%+'+N

V9( @#%$&"( 9"&1&%E( %+( 8#'>%+( +B'( 8#"C:#1%+( 8'#60"( '+( e#@B'+( #"+8'$+:>"1+( 8'#( +0%( C'-"5%( "(
8#'&0AB'($B'(%8#"+"$5%9("+*'#A'+\"98"$2'("9(5#%G%-2%#(&"(*'#9%(60%-1RC%&%E("+8"C1%-9"$5"(60%$&'(
+"(5#%5%(&"(C#19"+(&"(5'#50#%N(.0+5%9"$5"(8'#(+"#(09(?8'(&"(C#19"(60"("Q1@"(1$>"+?@%AB'(9%1+(%80#%&%(
"(60%-1RC%&%(/(60"(8#'5'C'-'+("+8"CPRC'+(*'#%9(C#1%&'+(`;#'5'C'-'(&"(=+5%9G0-("(;#'5'C'-'(H#%+1-"1#'(

MM3
;"#PC1%(!'#"$+"(F#19"(Y'#50#%aqN(F'$50&'E(8"-'+(8#'C"++'+("(8#'C"&19"$5'+(%&91$1+5#%?>'+(%C"++%&'+(
8"-%( 8"+601+%E( "++"+( 8#'5'C'-'+( $"9( C2"@%9( %( +"#( 9"$C1'$%&'+N( V9( %-@0$+( %Ce#&B'+( `"9( "+8"C1%-(
"9(09(&'(;%#%$:aE('(&"+"9G%#@%&'#(#"-%5'#(&'(C%+'(*'1(C%5"@e#1C'(%'(&1J"#(60"($B'(?$2%(&U>1&%+(&"(
60"("#%(8'++P>"-(60"(%(5'#50#%(?>"++"('C'##1&'E(9%+(60"(8"-%(9:(60%-1&%&"(&%+(1$>"+?@%AO"+E(C'-"5%("(
8#'&0AB'(&"(8#'>%+($%(*%+"(1$601+15'#1%-("("9(<0PJ'E($B'(?$2%('(60"(*%J"#N(

["C"$5"9"$5"('(F'$+"-2'(X%C1'$%-(&"(.0+?A%(`FX.a(#"C'9"$&'0(%'+(5#1G0$%1+(G#%+1-"1#'+(60"(
'G+"#>"9(%+($'#9%+E(8#1$CP81'+("(#"@#%+(&'(;#'5'C'-'(&"(=+5%9G0-("(&'(;#'5'C'-'(H#%+1-"1#'(&"(;"#PC1%(
!'#"$+"($%(%80#%AB'(&"(C%+'+(&"(5'#50#%("9(8#"+P&1'+("(0$1&%&"+(&"(1$5"#$%AB'(&"(9"$'#"+tN(b9(&'+(
'G<"?>'+(/(C'9G%5"#('+("$5#%>"+($%(%80#%AB'(&"(C%+'+(&"(5'#50#%(60"(/(%(C'98#'>%AB'(&%(9%5"#1%-1&%&"(
&'( &"-15'N( )+( $'#9%+( +B'( &1#1@1&%+( %( 8"#15'+( *'#"$+"+E( +"#>1&'#"+( 8'-1C1%1+E( '0>1&'#"+( "( C'##"@"&'#"+(
&"(8'-PC1%E(%&>'@%&'+("(9"9G#'+(&'(31$1+5/#1'(;UG-1C'E(&%(c"*"$+'#1%(;UG-1C%("(&'(;'&"#(.0&1C1:#1'N(
;"+601+%+(*050#%+(8'&"#B'(&"9'$+5#%#(+"("++%(#"C'9"$&%AB'("+5:(+"$&'(+"@01&%('0($B'N

b9( 8%8"-( 198'#5%$5"( &"+5%( 8"+601+%E( $"+5"( +"$?&'E( 5%9G/9( *'1( C'-%G'#%#( C'9( '( ,1+5"9%(
X%C1'$%-(&"(;#">"$AB'("(F'9G%5"(T(Y'#50#%E(+%$C1'$%&'(8"-%(d"1($u(MKNt qE(&"(K(&"(%@'+5'(&"(KLMrN(!%J(
8%#5"(&'(,1+5"9%(X%C1'$%-E('(F'915S(X%C1'$%-(&"(;#">"$AB'("(F'9G%5"(T(Y'#50#%E(60"(%8#"+"$5%(&"$5#"(
+0%+(%?>1&%&"+('(%C'98%$2%9"$5'(&%(5#%915%AB'(&'+(8#'C"&19"$5'+(&"(%80#%AB'(%&91$1+5#%?>%("(
<0&1C1%-(&"(C%+'+(&"(5'#50#%N(

rNM(cV,)!=7,(c)(;V,xb=,)^(b3(c)c7([VdVZ)XYV
I   5
  6 
     8

 ) 
 8
+'G#"('+(C%+'+(&"(5'#50#%E(G"9(C'9'(%'+(&'C09"$5'+(60"(8'++1G1-15%++"9(%(C'-"5%(&"(&%&'+("(+0%(1$+"#AB'(
$'(*'#90-:#1'("-%G'#%&'(8%#%(5%$5'N()-@09%+(&"+5%+(-1915%AO"+("+5B'(C'$?&%+($%(C2%9%&%(C1*#%('G+C0#%N(
,"('+($U9"#'+(+'G#"(%(C#191$%-1&%&"("9(@"#%-(+e(8'&"9(+"#("+?9%&'+(%(8%#?#(&"(8"+601+%(1$&1#"5%E(
"+8"C1%-9"$5"(&"(>1?91J%AB'E(%(8"+601+%(+'G#"(C#191$%-1&%&"(8#%?C%&%(8'#(%@"$5"+(8UG-1C'+("+G%##%("9(
'G+5:C0-'+(%1$&%(9%1'#"+N()(+0G$'?RC%AB'(/(%(#"@#%N(3"+9'(%+(8"+601+%+(&"(>1?91J%AB'($B'(+"(9'+5#%9(
"RC1"$5"+E("9(5%1+(C%+'+E(8'#60"(%+(>P?9%+(5"$&"9(%($B'(#"8'#5%#("++"+(C#19"+(8'#(9"&'(&"(#"8#"+:-1%+N

b9( +"@0$&'( %+8"C5'( &1J( #"+8"15'( %'( C'#8'#%?>1+9'N( )+( 1$+?501AO"+( &"( C'$5#'-"( 1$5"#$'( +B'(
@"#%-9"$5"(%++091&%+(8"-'+(8#e8#1'+(8%#"+(&'+(8"#8"5#%&'#"+(&%(5'#50#%("($B'(/(1$C'909(&"8%#%#_+"(C'9(
09(C'##"@"&'#E(8'#("Q"98-'E(60"('05#'#%(*'1(%C0+%&'(&"++"(9"+9'(C#19"N()(;'-PC1%(F1>1-(1$>"+?@%('+(8#e8#1'+(
C#19"+(C'9"?&'+(8'#(8'-1C1%1+(C1>1+N(;"#C"G"0_+"(60"('("+50&'(&%+(1$>"+?@%AO"+("(&'+(8#'C"++%9"$5'+(&'+(
C#19"+(&"(5'#50#%("+G%##%($'(C'98'#5%9"$5'(&%+(1$+?501AO"+(#"+8'$+:>"1+(8'#("++%+(%?>1&%&"+N(V-%+(8'&"9(
+"#(9%1+(198"#9":>"1+(60"(%+(8#e8#1%+(1$+?501AO"+(60"("-%+(C'$5#'-%9N()C#"+C"$5%_+"(%(1++'(09%(+/#1"(&"(
'05#'+(*%5'#"+E(5%1+(C'9'(%(C%#S$C1%(&"(#"C0#+'+E('(C'#8'#%?>1+9'("(%(*%-5%(&"('#@%$1J%AB'E(60"(198"&"9(
60"("++%+(1$+?501AO"+(C098#%9(+"0(8%8"-(&"(9%$"1#%(+%?+*%5e#1%N(=++'(-">'0('+(8"+601+%&'#"+(%(%>%-1%#(60"(
'(&"+"98"$2'(&"++%+(1$+?501AO"+(+"(5'#$%++"(5%9G/9('G<"5'(&"("+50&'($%(8"+601+%N

V( 09( 5"#C"1#'( %+8"C5'( +"( #"*"#"( T( '8%C1&%&"( &%+( '#@%$1J%AO"+N( =$+?501AO"+( &'( +1+5"9%( &"(
+"@0#%$A%( "( &"( <0+?A%E( 1$C-0+1>"( %+( #"+8'$+:>"1+( 8"-'( C'$5#'-"E( +B'( 8'0C'( 8"#9":>"1+( %'( "+C#0y$1'(
8UG-1C'N( .%9%1+( *'1( C'$C"&1&'( %'+( 8"+601+%&'#"+( %C"++'( 1##"+5#15'( %'+( #"@1+5#'+E( %'( C'$5#:#1'E( 2'0>"(
*'#5"(#"+1+5S$C1%E("+8"C1%-9"$5"(&'+(e#@B'+(&"(+"@0#%$A%(8UG-1C%("(8"$15"$C1:#1%E("9(%G#1_-'+(8%#%(%(
8"+601+%N()+(1$+?501AO"+(&"(C'$5#'-"E(8'#(>"J"+E(C2"@%9(%(+"#(9%1+(+1@1-'+%+("(9"$'+(5#%$+8%#"$5"+(60"(
%+(8#e8#1%+(1$+?501AO"+(8'-1C1%1+("(8"$15"$C1:#1%+N

q(
7(;#'5'C'-'(&"(=+5%9G0-('*"#"C"('#1"$5%AO"+(+'G#"(8#'C"&19"$5'+(8%#%(1&"$?RC%AB'E(C%#%C5"#1J%AB'("("-0C1&%AB'(&'(C#19"(&"(
5'#50#%N(7(;#'5'C'-'(H#%+1-"1#'(&"(;"#PC1%(!'#"$+"(/(09%(%&%85%AB'(T(#"%-1&%&"(&'(8%P+(+'G#"(%+($'#9%+E(#"@#%+("('#1"$5%AO"+(&'(
;#'5'C'-'(&"(=+5%9G0-(%'+(8"#15'+(*'#"$+"+E(+"#>1&'#"+(8'-1C1%1+E('0>1&'#"+("(C'##"@"&'#"+(&"(8'-PC1%E(%&>'@%&'+E(9"9G#'+(&'(
31$1+5/#1'(;UG-1C'E(&%(c"*"$+'#1%(;UG-1C%("(&'(;'&"#(.0&1C1:#1'N
t((
["C'9"$&%AB'($u( ](&"(%G#1-(&"(KLM N

MM4
 7( 5#%G%-2'( &"( C%98'( #">"-'0( %( 8#"+"$A%( &"( &1>"#+'+( 'G+5:C0-'+( &"( %C"++'( %'+( &%&'+( "(
&'C09"$5'+(8%#%(%(#"%-1J%AB'(&'+('G<"?>'+(&'(8#'<"5'E("+8"C1%-9"$5"("9(#"-%AB'(T(G0+C%(8'#(%-C%$A%#(
'05#%+(*'#9%+(&"(?81RC%AB'(60"(8'&"#1%9('C0-5%#('+(C%+'+(&"(5'#50#%N(c1%$5"(&"+5%+(&1RC0-&%&"+E(*'1(
&%&%(8#1'#1&%&"(T(1&"$?RC%AB'("(C'-"5%(&"(&%&'+(%(8%#?#(&'+(C%+'+(&"(5'#50#%N(3"+9'(%++19E(+"98#"(
60"(8'++P>"-E('05#%+(?81RC%AO"+(*'#%9(1$C-0P&%+E("9("+8"C1%-(&"(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+N(c"(
5%-(9'&'(60"(%(9%1'#1%(&'+(C%+'+("*"?>%9"$5"('G?&'+(*'1(&"(5'#50#%E(9%+(*'#%9(5%9G/9(8"+601+%&'+(
C%+'+(&"(2'91CP&1'E(&"(-"+B'(C'#8'#%-("(&"(%G0+'(&"(%05'#1&%&"N

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
;'#( +"( 5#%5%#( &"( 8"+601+%( 60"( "$>'->1%( &'C09"$5'+( &"( $%50#"J%( 8UG-1C%E( $B'( *'1( $"C"++:#1'(
#"C'##"#(%(%05'#1J%AO"+("Q8-PC15%+(&%+(8"++'%+(60"(%-1(R@0#%>%9(C'9'(>P?9%+('0(C'9'(%@#"++'#"+N(c"(
5'&'(9'&'E('(*'#90-:#1'(0?-1J%&'($%(8"+601+%(*'1(C'$C"G1&'(8%#%($B'(8#'9'>"#(60%-60"#(*'#9%(&"(
1&"$?RC%AB'(&"(8"++'%+N(Y'&'+('+(&'C09"$5'+(60"(*'#%9(0?-1J%&'+(?>"#%9(%(8"#91++B'(&"(%C"++'(
8'#(8%#5"(&%+(%05'#1&%&"+(&%+(1$+?501AO"+(#"+8'$+:>"1+(8"-%(+0%(@0%#&%N(;'#(R9E('+(8"+601+%&'#"+(&"(
C%98'(*'#%9(1$+5#0P&'+(%($B'(80G-1C1J%#('+($'9"+(&"(8"++'%+E('0(60%-60"#('05#'(%+8"C5'(60"(80&"++"(
1&"$?RC:_-%+E( 5%$5'( "9( #"-%AB'( %'+( &'C09"$5'+( "9( 60"( 5#%G%-2%#%9( C'9'( %1$&%( $%+( %$'5%AO"+(
#"%-1J%&%+($'+(+"0+(C%&"#$'+(&"(C%98'N

7+( #"@1+5#'+( %'( R$%-( %C"++%&'+( *'#%9( +"-"C1'$%&'+( 8"-'+( #"+8"C?>'+( C'##"@"&'#"+( %$5"+( &"(
+"#"9("$5#"@0"+(%'+(%++1+5"$5"+(&"(8"+601+%N(7+(8"+601+%&'#"+($B'(?>"#%9(%C"++'(%'($U9"#'(5'5%-(
&"(&"$U$C1%+(60"(C2"@%#%9(%("++"+(e#@B'+(&0#%$5"('(8"#P'&'(&'(#"C'#5"("(5%98'0C'(&%60"-%+(60"(
@"#%#%9(8#'C"&19"$5'(1$>"+?@%?>'('0(1$60/#15'N

7(-">%$5%9"$5'(&"(&%&'+(*'1(#"%-1J%&'(%(8%#?#(&%(C'-"5%(&"(1$*'#9%AO"+($'(Y#1G0$%-(&"(.0+?A%E(
$%+(F'##"@"&'#1%+(&"(;'-PC1%(31-15%#("(F1>1-E($%+(F'##"@"&'#1%+(&'(,1+5"9%(;"$15"$C1:#1'("(&"(b$1&%&"+(
&"(=$5"#$%AB'(&"()&'-"+C"$5"+("($'(31$1+5/#1'(;UG-1C'E("9(#"-%AB'(%'+(C%+'+(5'#50#%(60"(5#%915%#%9(
$"++"+(e#@B'+($'(8"#P'&'(&"(KLML(%(KLMrN(
+!,)"!-.-/-01%2$1,31456-76%-'!%6%-8)%931%!76%-%):3;76-6-<86-7)-!:);2)-)-86$-1;%<231456=->?.?&.@-ABC=-DB=- EF

Não Agente G:);2)- $1#!76- G:);2)- $1#!76-;6-

Órgão $));'(176 Público no âmbito âmbito da esfera Total
76HI%<'6 pública
F'##"@"&'#1%(&%( 0 M 0 0 14
;'-PC1%(F1>1-

F'##"@"&'#1%(&%( 0 33 0 0 33
;'-PC1%(31-15%#

F'##"@"&'#1%( 0 1 0 0 1
8"$15"$C1:#1%
Ministério 3 t 0 0 11
;UG-1C'
Y#1G0$%-(&"( 6 r 31 3 74
.0+?A%
XB'(8#""$C21&' n 0 0 0 5
T:;<= 14 90 31 3 .@J
Obs: 7+(C%+'+(f$B'(8#""$C21&'+g(+"(#"*"#"9(T60"-"+(C%98'+(&'(*'#90-:#1'(60"($B'(*'#%9(8#""$C21&'+(8"-'+(
8"+601+%&'#"+
!'$5"^(;"+601+%(=$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(&"(C#19"+(&"(5'#50#%E(=$+?505'(H#%+1-"1#'(&"(F1S$C1%+(F#191$%1+\,"$%+8E(KLM N

MM9
 )(5%G"-%(%G%1Q'(%8#"+"$5%(%(&1+5#1G01AB'(&'+(C%+'+(60"(*'#%9(1&"$?RC%&'+("(%$%-1+%&'+($'(C0#+'(
&%(8"+601+%N()++19E(qt(C%+'+("#%9(&"(5'#50#%E(M (&"(2'91CP&1'E(Mq(&"(-"+B'(C'#8'#%-("(MM(&"(%G0+'(&"(
%05'#1&%&"N(

Tabela 2 – Distribuição dos casos pesquisados segundo capitulação das autoridades, 2010-13 (MG, GO, PR)

KLM %
I'91CP&1' M MLEM
Y'#50#% qt nsEnK
d"+B'(F'#8'#%- Mq MKErK
)G0+'(&"()05'#1&%&" 11 qE]q
Z1'-S$C1%()#G15#:#1% 2 ME n
Y"$5%?>%(&"(I'91CP&1' 1 LEqK
Outros 10 qEKn
XB'(;#""$C21&'~ n rEsK
T:;<= .@J 100,00
~(F%+'+(+"9(8#""$C219"$5'(1&"$?RC%&'(
!'$5"^(;"+601+%(=$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(&"(C#19"+(&"(5'#50#%E(=$+?505'(H#%+1-"1#'(&"(F1S$C1%+(F#191$%1+\,"$%+8E(KLM

c'+( Mrt( C%+'+( -">%$5%&'+E( MLK( &"-"+( &1J1%9( #"+8"15'( %( C%+'+( "$>'->"$&'( %@"$5"+( 8UG-1C'+(
C'9'(%@#"++'#"+N(c"++"(5'5%-E(nr("#%9(&"(4'1:+E(Kn(&"(31$%+(4"#%1+("(K (&'(;%#%$:N(V++%(&1*"#"$A%($%(
60%$?&%&"(&"(C%+'+("+5:(#"-%C1'$%&%(T(&1$D91C%(&%(C'-"5%(&"(&%&'+E(09%(>"J(60"("++"(-">%$5%9"$5'(
$B'(#"8#"+"$5%(09%(%9'+5#%("+5%y+?C%(&'(0$1>"#+'(&"(C%+'+(60"("+5%>%9($%+(C'##"@"&'#1%+('0($'(
+1+5"9%(&"(<0+?A%(C#191$%-(&"++"+("+5%&'+N(

)(y50-'(&"(1-0+5#%AB'(%8#"+"$5%9'+($%(5%G"-%(%G%1Q'('($U9"#'(&"(&"$U$C1%+(&"(5'#50#%(#"C"G1&%+(
8"-'(c1+60"(MLLN(X'(8"#P'&'(&"(KLMM(%(KLMrE('(5'5%-(&"(&"$U$C1%+(8#'>"$1"$5"+(&"(&1>"#+'+("+5%&'+(
G#%+1-"1#'+(*'1(&%('#&"9(&"(tMsN(c"++"(5'5%-E(rn(C%+'+("#%9(&"$U$C1%+(&"(5'#50#%(&"(4'1:+(` EK]waE(ML](
&"(31$%+(4"#%1+(`MrErswa("(n](&'(;%#%$:(`qEKrwaN(

+!,)"!-@-/-01%2$1,31456-7)-7);N;'1!%-7)-);#6"#1H);26-7)-!:);2)%-8N,"1'6%-)H-'!%6%-7)-26$23$!=->?..&>?.@-ADB=-BC=- EF

UF 2011 2012 2013 Total

?@ M Mq AB
34 21 M q CDE
;[ ] K 26 BE
Total 34 79 90 203
!'$5"^(c1+60"(MLL

V9(5'&'+("++"+("+5%&'+(/(8'++P>"-('G+"#>%#(09(%09"$5'(&"(&"$U$C1%+(%'(-'$@'(&'+(%$'+N(V++"(
&%&'( 5"9( 60"( +"#( 'G+"#>%&'( C'9( C"#5'( C01&%&'E( 8'1+( $B'( 5"9'+( C'9'( %R#9%#( 60"( "+5"( %09"$5'(
#"8#"+"$5%( 09( %09"$5'( &'( $U9"#'( &"( C%+'+( &"( 5'#50#%N( V-"( 8'&"( 1$&1C%#( 60"( 2'0>"( 09%( 9%1'#(
1$*'#9%AB'(8'#(8%#5"(&%(8'80-%AB'(C'9(#"-%AB'(%'(c1+60"(MLL("(9%1+(8"++'%+(8'&"9(5"#(%C1'$%&'(
"++"(+"#>1A'N(c"(5'&'(9'&'E("++"+(&%&'+(%1$&%(#"*'#A%9(%(-"150#%(&"(60"(5"9(+"(%98-1%&'($'(H#%+1-(%+(
8#"'C08%AO"+(C'9(%+('C'##S$C1%+(&"(5'#50#%N(

1>
rNK(;V[!=d(c7,(F),7,
@L>L.-OP<H!%

7    &   
F
 & 
      
 8

+'G#"( %+( >P?9%+N( F'9( '+( &%&'+( C'-"5%&'+( /( 8'++P>"-( 8"#C"G"#( 60"( $'( 5'5%-( &"( Mrt( C%+'+( *'#%9(
C'$5%G1-1J%&%+(MtK(>P?9%+E(1+5'(8'#60"("9(>:#1'+(C%+'+(2%>1%(9%1+(&"(09%(>P?9%(8'#('C'##S$C1%N(V9(

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
+0%(9%1'#1%E(%+(>P?9%+("#%9(&'(+"Q'(9%+C0-1$'(`q waN

3015'+(&'+(C%+'+("$>'->"$&'(90-2"#"+(C'9'(>P?9%+(&1J1%9(#"+8"15'(%('C'##S$C1%+(&"(>1'-S$C1%(
&'9/+?C%N(7+(C%+'+("$>'->"$&'(2'9"$+(&1J1%9(#"+8"15'E("9(+0%(9%1'#1%E(%('C'##S$C1%+(C'9(8%#?C18%AB'(
&"(%@"$5"+(8UG-1C'+(C'9'(%@#"++'#"+E($%+(+150%AO"+(&"(>1'-S$C1%(8'-1C1%-('0(1$+?50C1'$%-N

)( >1'-S$C1%( &'9/+?C%( C-%++1RC%&%( C'9'( 5'#50#%( *'1( 09( %+8"C5'( %8'$5%&'( 8'#( >:#1'+( <0#1+5%+(
"("+50&1'+'+(&'(5"9%(C'9'(09(#1+C'(&%(-"@1+-%AB'(G#%+1-"1#%E(8'1+(%(d"1($u(]N nn\]q(%'(C'$+1&"#%#(%(
5'#50#%(C'9'(C#19"(C'909E("($B'(C'9'(C#19"(8#e8#1'E(8'++1G1-15'0(60"(60%-60"#(8"++'%(8'++%(+"#(
8#'C"++%&%E(1$&"8"$&"$5"9"$5"(&"(+"#('0($B'(%@"$5"(8UG-1C'(`![)XF7EM]]qo(,IVF)=[)E(M]]qo(.b[=F=FE(
KLLKo(F)HVYYVE(KLLso(Hb[=I)XE(KLLtaN()(d"1(G#%+1-"1#%(+"(&1*"#"$C1%(&'("+5%G"-"C1&'($%(F'$>"$AB'(
C'$5#%(%(Y'#50#%("(705#'+(Y#%5%9"$5'+('0(;"$%+(F#0/1+E(c"+09%$%+("(c"@#%&%$5"+("($%(F'$>"$AB'(
=$5"#%9"#1C%$%(8%#%(;#">"$1#("(;0$1#(%(Y'#50#%E(60"(C'$R@0#%9('(C#19"(&"(5'#50#%(C'9'(C#19"(8#e8#1'E(
1+5'(/E(%60"-"(60"(+'9"$5"(8'&"(+"#(8#%?C%&'(8'#(09%(&"5"#91$%&%(C%5"@'#1%(&"(8"++'%+(`![)XF7E(
M]]qaN(

)( 5'#50#%( %&91?&%( C'9'( C#19"( C'909( %8#"+"$5%( %++19( &0%+( C'$+"60S$C1%+N( )( 8#19"1#%( /( '(
@#%$&"( $U9"#'( &"( C'$&"$%AO"+( &"( 9%#1&'+E( C'98%$2"1#'+E( 8%&#%+5'+( "( 9%&#%+5%+E( 8%1+( "( 9B"+E( %5/(
?'+( +'G#"( "$5"%&'+( "( "$5"%&%+E( R-2'+( "( R-2%+E( "( +'G#1$2'+E( 5'&%+( $'( D9G15'( &'9/+?C'E( $%+( #"-%AO"+(
8#1>%&%+(`.V,b,E(KLMLo(3)=)E(KLLsaN()(9%1'#1%(&'+(C%+'+("9(60"(2:($'yC1%(&"(C'$&"$%AB'(+"(#"*"#"($B'(
%(%5'+(8#%?C%&'+(8'#(%@"$5"+(8UG-1C'+E(9%+(8'#(8%1+(`'0(9%1+(*#"60"$5"9"$5"(8%&#%+5'+a(C'$5#%(R-2'+(
`"$5"%&'+aN()(+"@0$&%(C'$+"60S$C1%(/(%(8'++1G1-1&%&"(&'(C#19"(&"(5'#50#%(+"#(&"+C-%++1RC%&'(8%#%('05#'+(
?8'+(8"$%1+E(9%1+(C'909"$5"(%(19805%AB'(8%#%('(&"-15'(&"(9%0+(5#%5'+E(-"+B'(C'#8'#%-('0(%G0+'(&"(
%05'#1&%&"E('(60"(%5"$0%(%(8"$%]N((

@L>L>-G'3%!76%


2 
V
 
 8        G
 &

8#'C"&19"$5'+( %&91$1+5#%?>'+E( %Ce#&B'+( "5CNa( *'1( 8'++P>"-( 1&"$?RC%#( %-@09%+( C%#%C5"#P+?C%+( &'+(
"$>'->1&'+N( F'9'( $'( H#%+1-( 60%-60"#( 8"++'%( 8'&"( +"#( &"$0$C1%&%( 8'#( C#19"( &"( 5'#50#%( `3)=)E(
KLLso( .V,b,E( KLMLaE( C'$+1&"#%9'+( 198'#5%$5"( &1*"#"$C1%#( '+( C%+'+( 60"( "$>'->1%9( %@"$5"+( 8'-1C1%1+E(
8"$15"$C1:#1'+("(&"9%1+(%05'#1&%&"+(%8-1C%&'#%+(&%(-"1(&%60"-"+(60"("$>'->1%9(8%1+E(9B"+E(9%&#%+5%+(
"(8%&#%+5'+(%C0+%&'+(&"(C#19"(&"(5'#50#%N(c"++"(9'&'E(*'#%9("-%G'#%&%+(5#S+(C%5"@'#1%+(&"(%$:-1+"($'(
60"(&1J(#"+8"15'(%'(%05'#(&'(C#19"^(`%a(f%@"$5"(8UG-1C'(%8-1C%&'#(&%(-"1gE(60%$&'(+"(5#%5%>%(&"(%@"$5"+(
C'9'( 8'-1C1%1+( C1>1+( "( 91-15%#"+E( %@"$5"+( 8"$15"$C1:#1'+( '0( 9'$15'#"+( &"( 0$1&%&"+( &"( 1$5"#$%AB'( &"(
%&'-"+C"$5"+("9(C'$z15'(C'9(%(-"1o(`Ga(f%@"$5"(8#1>%&'("9(D9G15'(&'9/+?C'gE(60%$&'(+"(5#%5%>%(&"(
8%1+E(9B"+E(8%&#%+5'+E(9%&#%+5%+E(G%G:+("5CNo(`Ca(f%@"$5"(8#1>%&'($'(D9G15'(8UG-1C'gE(60%$&'(+"(5#%5%>%(

(
]
)(8"$%(8%#%('(C#19"(&"(-"+B'(C'#8'#%-E($'+(5"#9'+(&'(%#5N(MK](&'(Fe&1@'(;"$%-E(>%#1%(&"(5#S+(9"+"+(%(09(%$'(&"(&"5"$AB'N(
V$60%$5'(60"(%(8"$%(8%#%('(C#19"(&"(9%0+(5#%5'+E($'+(5"#9'+(&'(%#?@'(Mrs(&'(Fe&1@'(;"$%-E(>%#1%(&"(09(%(&'1+(%$'+E('0(90-5%E(
8'&"$&'(+"#(%09"$5%&%($'+(C%+'+("9(60"(%(-"+B'(C'#8'#%-(*'1(&"($%50#"J%(@#%>"('0(#"+0-5%#("9(9'#5"(&%(>P?9%N(Y"9_+"(%1$&%(
%(8"$%(8%#%('(C#19"(&"(%G0+'(&"(%05'#1&%&"E(G%+"%&'($%(d"1( Nt]t\snE(60"(&"5"#91$%(+%$AB'(%&91$1+5#%?>%(`%&>"#5S$C1%E(#"8#"_
"$+B'E(+0+8"$+B'(&'(C%#@'E(*0$AB'('0(8'+5'(8'#(8#%J'(&"(C1$C'(%(C"$5'("('15"$5%(&1%+E(&"+?501AB'(&%(*0$AB'("(&"91++B'aE(C1>1-(
`8%@%9"$5'(&"(1$&"$1J%AB'a("(8"$%-(`8%@%9"$5'(&"(90-5%E(&"5"$AB'(&"(&"J(&1%+(%(+"1+(9"+"+E(8"#&%(&'(C%#@'("(%(1$%G1-15%AB'(8%#%(
'("Q"#CPC1'(&"(60%-60"#(*0$AB'(8UG-1C%($'(8#%J'(&"(%5/(5#S+(%$'+aN

11
&"(+"@0#%$A%+(8#1>%&'+N()8"+%#(&"(%C2%#9'+(60"("++"+(C%+'+(9"#"C"9(+"#(%>%-1%&'+(+"8%#%&%9"$5"E(
8'1+( "++"+( %@"$5"+( %8#"+"$5%9( 09%( C%#%C5"#P+?C%( &1*"#"$C1%&%( _( C'##"+8'$&"9( %( %@"$5"+( 8#1>%&'+(
60"(#"%-1J%9(09%(%?>1&%&"(-1@%&%(T(+"@0#%$A%(&"(&"5"#91$%&'("+5%G"-"C19"$5'(C'9"#C1%-(C'9(R$+(
8#1>%&'+(_($e+('+(C'$+1&"#%9'+(C'9'(f%@"$5"(8#1>%&'gN(

)++19E(&"(%C'#&'(C'9('(-">%$5%9"$5'(#"%-1J%&'(5"9'+(60"(]M(C%+'+("$>'->1%9(%@"$5"(8UG-1C'(
%8-1C%&'#(&%(-"1E(+"@01&'+(8'#(rM(C%+'+(&"(%@"$5"(8#1>%&'("9(D9G15'(&'9/+?C'("(5#S+(&"(%@"$5"(8#1>%&'(
$'(D9G15'(8UG-1C'N(

)(;"+601+%(&"(.0#1+8#0&S$C1%(`KLM a10E(G%+"%&%($09(-">%$5%9"$5'(&"(%Ce#&B'+(&"(KLLn(%(KLMLE(
%8#"+"$5'0(09(5'5%-(&"( nn(C%+'+N(c"+5"+E(MM(&1J1%9(#"+8"15'(%'("+5%&'(&"(4'1:+E(K](&"(31$%+(4"#%1+("(
Mr(&'(;%#%$:N(c'+(%Ce#&B'+(&"(4'1:+E(&'1+(C'##"+8'$&1%9(%(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"(8UG-1C'(%8-1C%&'#(
&%(-"1E('15'(&"(%@"$5"(8#1>%&'($'(D9G15'(&'9/+?C'("(09(&"(%@"$5"(8#1>%&'($'(D9G15'(&%("+*"#%(8UG-1C%N(
V9(31$%+(4"#%1+E(*'#%9(1&"$?RC%&'+(K](C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"(8UG-1C'(%8-1C%&'#(&%(-"1E(MK(&"(%@"$5"(
8#1>%&'($'(D9G15'(&'9/+?C'("(09(&"(%@"$5"(8#1>%&'($'(D9G15'(&%("+*"#%(8UG-1C%N(X'(;%#%$:E(C1$C'(
C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"(8UG-1C'(%8-1C%&'#(&%(-"1("(+"1+(&"(%@"$5"(8#1>%&'($'(D9G15'(&'9/+?C'N(

;"#C"G"_+"(60"('(-">%$5%9"$5'(#"%-1J%&'(8'#("+5%(8"+601+%(1&"$?RC'0(9%1+(C%+'+(&"(%@"$5"+(
8UG-1C'+(%8-1C%&'#"+(&%(-"1(C'9'(%C0+%&'+(&"(C#19"+(&"(5'#50#%("9(31$%+(4"#%1+(&'(60"($'+(&"9%1+(
"+5%&'+N(7(c1+60"(MLL(5%9G/9(#"C"G"0(09(9%1'#($U9"#'(&"(&"$U$C1%+(&"(5'#50#%(&"(31$%+(4"#%1+E(
5'5%-1J%$&'(ML]($'(8"#P'&'(&"(KLMM(%(KLMrN(7(C'$5"Q5'(&"++%(9%1'#(1$C1&S$C1%("(+"0(+1@$1RC%&'(8'&"9(
+"#(%8#'*0$&%&'+(8'#($'>%+(8"+601+%+N

XB'(*'1(8'++P>"-($'(C0#+'(&%(#"%-1J%AB'(&%(8"+601+%(+%G"#(+"(5%1+(&%&'+(+B'(#"8#"+"$5%?>'+(&%(
5'#50#%( 60"( %C'$5"C"( $"++%+( #"@1O"+N( 7( 60"( +"( 8'&"( &1J"#( /( 60"( 2:( 09( $U9"#'( C%&%( >"J( 9%1'#( &"(
C%+'+(C2"@%$&'(%'+(C%$%1+(&"(&"$U$C1%("(%80#%AB'N(c"(60%-60"#(9'&'E(/(198'#5%$5"(C'$+1&"#%#(5%$5'(
'+(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+(60%$5'(%60"-"+(60"("$>'->"9(%@"$5"+(8#1>%&'+E(8'1+(%++19(/(
8'++P>"-(8"#C"G"#(C'9'(C%&%(09%(&"++%+(C%5"@'#1%+(/(5#%5%&%($'(9'9"$5'(&%(%80#%AB'E(1$>"+?@%AB'(
"(8#'C"++%9"$5'N

@L>L@- )$Q"-7!-#16"R;'1!

- 5 
H  J     &  J H
 
2  K &  L 

"\'0(8+1C'-e@1C%N(c"(%C'#&'(C'9('+(&%&'+(C'-"5%&'+(/(9%1+(*#"60"$5"("$C'$5#%#(9"$AB'(T(>1'-S$C1%(
|+1C%(`tMEtwa(&'(60"(T(>1'-S$C1%(8+1C'-e@1C%(`MtEKwaN

V+5"(&%&'(9"#"C"(09%(%$:-1+"(9%1+(%8#'*0$&%&%E(8'1+($B'(2:(5'#50#%(|+1C%(60"($B'(+"<%(5%9G/9(
8+1C'-e@1C%N()(;"+601+%(&"(.0#1+8#0&S$C1%(&%(Y'#50#%(`KLM a(5%9G/9(1&"$?RC'0(%(60%+"(%G+'-05%(%0+S$C1%(
&%( 9"$AB'( T( 5'#50#%( 8+1C'-e@1C%( $'+( %Ce#&B'+( 8"+601+%&'+N( X'+( C%+'+( "9( 60"( *'#%9( "$C'$5#%&%+(
9"$AO"+(%("++"(?8'(&"(>1'-S$C1%E("-"+(+"(#"*"#1%9(T60"-"+("9(60"(R@0#%>%9(C'9'(#/0+(%@"$5"+(8#1>%&'+N(
V9(8#%?C%9"$5"($"$209(C%+'E("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+(C'9'(%C0+%&'+E(2'0>"(60%-60"#(9"$AB'(T(
5'#50#%(8+1C'-e@1C%N(V++%(C'$+5%5%AB'(8"#915"(#"z"?#(+'G#"('(C'$C"15'(&"(5'#50#%(60"(5"9(+1&'(%8-1C%&'($'(
0$1>"#+'(<0#P&1C'E('(60%-(%C%G%(#"+5#1$@1$&'('("$5"$&19"$5'(&%(5'#50#%(60%+"(60"(+'9"$5"(T(5'#50#%(|+1C%N

705#'(&%&'(198'#5%$5"(C'-"5%&'("9($'++%(8"+601+%(*'1(%(C'$&05%(&'(%C0+%&'N(F'$+5%5'0_+"(60"(

( V9(KLMME(09(@#08'(&"('#@%$1J%AO"+(&%(+'C1"&%&"(C1>1-(*'#9%&'(8"-%()AB'(&'+(F#1+5B'+(8%#%()G'-1AB'(&%(Y'#50#%(`)F)Y_H#%+1-aE(
10

F'$"C5%+(c1#"15'+(I09%$'+E(XUC-"'(&"(;"+601+%(&'(=HFF[=3E(;%+5'#%-(F%#C"#:#1%("(XUC-"'(&"(V+50&'+(&%(Z1'-S$C1%(&%(b,;(
`XVZ_b,;aE(1$1C1%#%9(09(9%8"%9"$5'(&"(<0#1+8#0&S$C1%(&"(5'#50#%(&'+(Y#1G0$%1+(&"(.0+?A%(G#%+1-"1#'N(7(%C"++'(%'+(%Ce#&B'+(
*'1(#"%-1J%&'(%5#%>/+(&'+(+15"+(&'+(Y#1G0$%1+(&"(.0+?A%(&'+(V+5%&'+N(7(#"-%5e#1'(*'1(C'$C-0P&'("9(KLM ("(+"#>"(&"(8%#D9"5#'(&"(
%$%-1+"(8%#%(%(8#"+"$5"(8"+601+%N(7(8"#P'&'(%$%-1+%&'(*'1(&"(LMu(&"(<%$"1#'(&"(KLLn("(rM(&"(<%$"1#'(&"(KLMLN

1
&'+(KsK(%C0+%&'+(%$%-1+%&'+(`%@"$5"+(8#1>%&'+(1$C-0P&'+aE(%8"$%+(09(&1J1%(#"+8"15'(T('91++B'(&1%$5"(&'(
C#19"(&%(5'#50#%N(

7((Ku(&%(d"1($u(]N nn\]q("+5%G"-"C"(60"^(f)60"-"(60"(+"('915"("9(*%C"(&"++%+(C'$&05%+(€C#19"(
&"(5'#50#%E(60%$&'(?$2%('(&">"#(&"(">15:_-%+('0(%80#:_-%+E(1$C'##"($%(8"$%(&"(&"5"$AB'(&"(09(%(60%5#'(
%$'+gN(X"+5"(C%+'E(2:(8'++1G1-1&%&"(&"('91++B'("9(&0%+(+150%AO"+(&1+?$5%+^(f60"9E(5"$&'('(&">"#(&"(
">15%#(%(8#:?C%(&%(5'#50#%E('915"_+"o("(60"9E(5"$&'('(&">"#(&"(%80#%#(%(8#:?C%(&%(5'#50#%E('915"_+"g(
`3)=)E(KLLsE(8N(MnKaN

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
7( Fe&1@'( ;"$%-E( "9( +"0( %#?@'( MrE( &1+8O"( 60"( f'( #"+0-5%&'E( &"( 60"( &"8"$&"( %( "Q1+5S$C1%( &'(
C#19"E(+'9"$5"(/(19805:>"-(%(60"9(-2"(&"0(C%0+%N(F'$+1&"#%_+"(C%0+%(%(%AB'('0('91++B'(+"9(%(60%-(
'(#"+0-5%&'($B'(5"#1%('C'##1&'gN(7(8%#:@#%*'(K'(&"++"(%#?@'(C'98-"9"$5%(&1J"$&'(60"^(f)('91++B'(/(
8"$%-9"$5"(#"-">%$5"(60%$&'('('915"$5"(&">1%("(8'&1%(%@1#(8%#%(">15%#('(#"+0-5%&'N(7(&">"#(&"(%@1#(
1$C09G"( %( 60"9^( %a( 5"$2%( 8'#( -"1( 'G#1@%AB'( &"( C01&%&'E( 8#'5"AB'( '0( >1@1-D$C1%o( Ga( &"( '05#%( *'#9%E(
%++0910(%(#"+8'$+%G1-1&%&"(&"(198"&1#('(#"+0-5%&'o(Ca(C'9(+"0(C'98'#5%9"$5'(%$5"#1'#E(C#1'0('(#1+C'(&%(
'C'##S$C1%(&'(#"+0-5%&'g(`F‚c=47(;VX)dE(KLLLE(8NMtaN

c"++"(9'&'E(%('91++B'(198-1C%($%(#"+8'$+%G1-1J%AB'(&"(60"9(?$2%('(&">"#(&"(">15%#("($B'(
">15'0('(C#19"E('0('(&">"#(&"(%80#%#("($B'(%80#'0('(9"+9'N(VQ1+5"9(8'0C'+(C%+'+(&"(C'$&"$%AB'(
&"(%@"$5"+(8'#('91++B'(&1%$5"(&"(09(C#19"(&"(5'#50#%E(1++'(60%$&'("Q1+5"(%(&"$U$C1%(&"++"+(C%+'+N

Y"$&'("9(>1+5%(60"(%(5'#50#%('C'##"E(C'9(*#"60S$C1%E("9(0$1&%&"(8#1+1'$%-('0(&"(1$5"#$%AB'E('0(
$09%(C%#C"#%@"9E('0(+"<%E("9(1$+5%-%AO"+('$&"(2:(09%(#"+8'$+%G1-1&%&"(&%(%05'#1&%&"(C'98"5"$5"(60"E(
C'$+'%$5"('+(8#"C"15'+(-"@%1+E(&">"#1%E(%'(C'$5#:#1'E(1$1G1#('0(C'1G1#(60%-60"#(%5'(&"(>1'-S$C1%(8#%?C%&%(
8'#(+"0+(%@"$5"+E(%(%0+S$C1%(&"(8#'C"++'+(&"(C%+'+(&"('91++B'(C2%9%(%(%5"$AB'N(,"("++%(%05'#1&%&"(
&"+C'$2"C"('(60"('C'##"($%(0$1&%&"(&%(60%-(/(#"+8'$+:>"-E(1++'(5%9G/9(8#"C1+%#1%(+"#(%80#%&'E(8'1+(
5%1+(*%5'+($B'(8'&"#1%9(+"#(&"+C'$2"C1&'+(&'+(#"+8'$+:>"1+(8"-%(@"+5B'(&"++"+("+5%G"-"C19"$5'+N

7('05#'(?8'(&"('91++B'(&1J(#"+8"15'(T+(C'$&1AO"+(8#1+1'$%1+E($'(60"(+"(#"*"#"(T(%-19"$5%AB'E(
+%-0G#1&%&"E( C'$&1AO"+( |+1C%+( &'+( "+5%G"-"C19"$5'+( 8#1+1'$%1+E( +08"#-'5%AB'E( 1$&1+?$AB'( &"( 8#"+'+(
+"@0$&'(%($%50#"J%(&'(C#19"(C'9"?&'E(*%-5%(&"(21@1"$"E($"@-1@S$C1%(C'9(#"-%AB'(T(+%U&"E(&"$5#"('05#'+(
#"601+15'+(60"(5%9G/9(@"#%9(+150%AO"+(*%>'#:>"1+(T(8#:?C%(&"(5'#50#%N(c"++"(C#19"(+"#1%9(#"+8'$+:>"1+(
%+(%05'#1&%&"+(C'98"5"$5"+(&"++"+("+5%G"-"C19"$5'+N

705#'(8'$5'(#"-%C1'$%&'(%'(8"#R-(&%(>1'-S$C1%(&1J(#"+8"15'(%'(8#'8e+15'(&%(5'#50#%N(F'9'("+5"(
&%&'(*'1(C#0J%&'(C'9(%(C%5"@'#1%(&'(%C0+%&'(8"#C"G"0_+"(60"(/(9%1+(C'909('(%@"$5"(8UG-1C'(5'#50#%#(
C'9('(8#'8e+15'(&"('G5"#(C'$R++B'('0(1$*'#9%AB'(`K](C%+'+a("('(%@"$5"(8#1>%&'E($'(D9G15'(&'9/+?C'E(
8#%?C%#("+5"(?8'(&"(>1'-S$C1%(C'9'(*'#9%(&"(C%+?@'(`Mt(C%+'+aN(

)(;"+601+%(&"(.0#1+8#0&S$C1%(`KLM a(%8#"+"$5%(+"9"-2%$5"+(#"+0-5%&'+N(x0%$&'('(%@"$5"(8UG-1C'(
/('(%05'#(&%(5'#50#%E(2:(09%(5"$&S$C1%(&"++%(>1'-S$C1%(+"#(8#%?C%&%(C'9(%(R$%-1&%&"(&"('G5"#(C'$R++B'(
'0(1$*'#9%AB'N(x0%$&'('(%@"$5"(8#1>%&'(/('(%05'#(&%(5'#50#%E(2:(09%(5"$&S$C1%(&"++%(>1'-S$C1%(+"#(
8#%?C%&%(C'9(%(R$%-1&%&"(&"(C%+?@%#(%(>P?9%N

V++"+(&%&'+(%C'98%$2%9('(60"(%(-15"#%50#%(+'G#"('(5"9%(<:(2%>1%(1&"$?RC%&'^(60"('+(%@"$5"+(
8UG-1C'+E($%(9%1'#1%(&%+(>"J"+("9(60"(+B'(%C0+%&'+(&"(8#:?C%(&"(5'#50#%E(5"#1%9(%(1$5"$AB'(&"('G5"#(%(
C'$R++B'('0(%-@09(?8'(&"(1$*'#9%AB'(&%(>P?9%(`3)=)E(KLLsaN()(5'#50#%(5"9(+1&'(&"+C#15%E(8'#(%-@0$+(
"+50&'+E(C'9'(9/5'&'(&"(1$>"+?@%AB'(8'-1C1%-(60"E(%8"+%#(&"(1-"@%-E("$C'$5#%_+"(1$C'#8'#%&'(T(C0-50#%(
&"++%(C'#8'#%AB'N()(>1'-S$C1%(8'-1C1%-(/(&"+C#15%(C'9'("+5#050#%-E(8#1$C18%-9"$5"(8'#60"(%('#@%$1J%AB'(
8'-1C1%-( %&915"( C"#5%+( %?50&"+( 1-"@%1+E( C'9'( %( "Q5#%AB'( &"( C'$R++O"+( 9"&1%$5"( %9"%A%( "( 5'#50#%(
`=ƒb3=X7(et al.E(KLLMaN(

1
 c"(%C'#&'(C'9(3%#1%(Z15e#1%(H"$">1&"+(`M]tnaE(9015'+(8'-1C1%1+(<0+?RC%9(%(8#:?C%(&%(5'#50#%(
8'#(+"#(09(9/5'&'(f"RC1"$5"g(&"(1$>"+?@%AB'(&"(C#19"+N()(5'#50#%(/(C'$+1&"#%&%(09%(f"+5#%5/@1%(&"(
'8"#%AB'gE(f60"(C'$+1+5"("9(8%#?#(&'(C#191$'+'(8%#%('(C#19"(`'0(C#19"+a("($B'('(C'$5#:#1'g(`HVXVZ=cV,E(
M]trE(8NtLaN(40%#%Ch(31$@%#&1(`M]]Ka(%C#"+C"$5%(60"(%(8#:?C%(&%(5'#50#%(8'#(8'-1C1%1+(C1>1+(*%J(8%#5"(
&"( 09%( f'#&"9( 8#:?C%gE( "9( 60"( "Q1+5"( 09%( $"C"++1&%&"( &"( 9'+5#%#( +"#>1A'( _( 9%1'#( "-0C1&%AB'( &"(
C#19"+(_(9%+E(%(+0%(0?-1J%AB'(5%9G/9(+"(&:(C'9'(198-"9"$5'(&%(C'##08AB'(_((+"('(%C0+%&'(8%@%#E("-"(
/(8'08%&'(&%(5'#50#%(`M]]KE(8NnKaN

)+(5'#50#%+(C'9'(*'#9%(&"(C%+?@'(5S9(+1&'($%##%&%+("9(%G'#&%@"$+(8'-1C1%1+("9(%-@0$+(5#%G%-2'+(
&"(8"+601+%N()(8"+601+%(&'(=$+?505'(Y"##%E(Y#%G%-2'("(F1&%&%$1%(`FV[XV„ƒ(et al.(KLMKa($%(C1&%&"(&"(,B'(
;%0-'(5#%J(#"-%5'+(&"(8#"+'+("(8#"+%+(&"(+150%AO"+(>1>"$C1%&%+(C'9(%(8'-PC1%N(X%+(8#1+O"+("9(z%@#%$5"(
#"%-1J%&%+(8"-%(;'-PC1%(31-15%#E(%(9%1'#1%(&'+(2'9"$+(`q]Enwa("(&%+(90-2"#"+(`qLErwa(%R#9'0(5"#(+'*#1&'(
%-@09( ?8'( &"( >1'-S$C1%N( V-"+( "( "-%+( &1++"#%9( 5"#( >1>"$C1%&'( "Q8"#1S$C1%+( 9015'( +"9"-2%$5"+E( C'9'(
'(fJ1@0"_J%@0"g11E('(f91C#'_'$&%+g12E('(0+'(&"(+8#%h(&"(819"$5%(&1#"5%9"$5"($'+('-2'+("($'($%#1JE(%(
1$>%+B'(&"(&'91CP-1'E(%("Q5'#+B'E(%(&1+C#191$%AB'(#%C1%-("(%(%9"%A%(C'$5#%(8%#"$5"+(`1$C-0+1>"(C#1%$A%+aN(
)+( 90-2"#"+( &"$0$C1%#%9( >1'-S$C1%( +"Q0%-E( f%8%-8%&"-%+( &0#%$5"( %( #">1+5%( 8'#( 8'-1C1%-( 9%+C0-1$'E(
'G#1@%AB'(&"(RC%#($0%("(%9"%A%(&"("+508#'g(`FV[XV„ƒ(et al.(KLMKaN(7($U9"#'(&"(&"5"$AO"+(%#G15#:#1%+(
"(%G'#&%@"$+(>1'-"$5%+(C'$?$0%9(*%J"$&'(8%#5"(&%(8#:?C%(8'-1C1%-E("+8"C1%-9"$5"(C'$5#%(8'80-%AO"+(
>0-$"#:>"1+N(

X'("$5%$5'E($B'(1&"$?RC%9'+($'(-">%$5%9"$5'(#"%-1J%&'(C%+'+(&"(5'#50#%(8'#(&1+C#191$%AB'N(
)8"+%#(&"++%($B'(1&"$?RC%AB'E("$C'$5#%9'+(#"8'#5%@"$+(<'#$%-P+?C%+($'("+5%&'(&'(;%#%$:(60"($'?C1%9(
&'1+(&"++"+(C%+'+N(7(8#19"1#'('C'##"0("9(9%1'(&"(KLMK("(*'1(80G-1C%&'($'(.'#$%-(4%J"5%(&'(;'>'N(b9(
#%8%J(*'1(8#"+'("(5'#50#%&'(8'#(C1$C'(8'-1C1%1+(91-15%#"+(&'1+(&1%+(%8e+(%(198-%$5%AB'(&%(b$1&%&"(;%#%$:(
,"@0#'(`b;,a($09(G%1##'(&"(F0#1?G%N(V-"(*'1(%G'#&%&'(8'#(;'-1C1%1+(31-15%#"+(`;3+a("(-">%&'(%5/(+0%(C%+%E(
60"(RC%(&"$5#'(&%(:#"%(&"(b;,N(7+(8'-1C1%1+(#">1+5%#%9('(-'C%-(+"9(9%$&%&'(<0&1C1%-("(&"8'1+('(-">%#%9(
8%#%(09(-0@%#(&"+C'$2"C1&'E('$&"(*'1(+0G9"?&'(T(5'#50#%N(7(C%+'(*'1(&"$0$C1%&'(8"-'+(9'#%&'#"+(&%(
#"@1B'(T(F'91++B'(&"(c1#"15'+(I09%$'+(&%(7#&"9(&'+()&>'@%&'+(&'(H#%+1-(v(,"AB'(;%#%$:(`7)H_;[aN(
7+(8'-1C1%1+(5%9G/9(*'#%9(&"$0$C1%&'+(8'#(C#19"(&"(#%C1+9'N(
7("Q%9"(&"(C'#8'(&"-15'($'(=$+?505'(3/&1C'(d"@%-(C'$R#9'0(60"('(#%8%J(*'1(5'#50#%&'N(V-"(
%8%$2'0("(-">'0(C2'60"+("-/5#1C'+N(7+(8'-1C1%1+(%1$&%(C'-'C%#%9(09(+%C'(8-:+?C'("9(+0%(C%G"A%(8%#%(
"-"(RC%#(+"9(#"+81#%#(8'#(%-@09(5"98'N(7(C%+'(*'1("$C%91$2%&'(T(F'##"@"&'#1%(&%(;'-1C1%(31-15%#N(b9(
=$60/#15'(;'-1C1%-(*'1(%G"#5'(8%#%(%80#%AB'(C#191$%-(&%+(%C0+%AO"+(&"(5'#50#%E(C:#C"#"(8#1>%&'E(1$<U#1%(
#%C1%-E(%G0+'(&"(%05'#1&%&"E(-"+B'(C'#8'#%-E(1$>%+B'(&"(&'91CP-1'("(C'$+5#%$@19"$5'(1-"@%-N(

7(+"@0$&'(C%+'(1&"$?RC%&'('C'##"0("9($'>"9G#'(&"(KLMKN(;'-1C1%1+(8"#+"@01#%9(09(9'5'C1C-1+5%(
"(1$>%&1#%9(09%(C%+%(+"9(9%$&%&'E(%@#"&1$&'(9'#%&'#"+N(x0%5#'(8"++'%+(*'#%9(8#"+%+E("$5#"("-%+(
09%(1&'+%("(09%(8'#5%&'#%(&"(&"RC1S$C1%("(09%(%&>'@%&%(60"(&"$0$C1'0('+(+08'+5'+(%G0+'+N(Y'&%+(
5"#1%9(&"$0$C1%&'(60"(*'#%9(+0G9"?&%+(T(5'#50#%(8"-'+(8'-1C1%1+(91-15%#"+N(b9(>P&"'(&1>0-@%&'(8"-%(
)++'C1%AB'(H#%+1-"1#%(&'+()&>'@%&'+(F#191$%-1+5%+(`)G#%F#19a(5#%#1%(&"8'19"$5'(&"(+"1+(8"++'%+(60"(
5"#1%9(+1&'(%@#"&1&%+(8"-'+(8'-1C1%1+N(V-"+(%8#"+"$5%#%9(+1$%1+($%+(C'+5%+("(G#%A'+E(%##%$2O"+("(C%G"A%+(
"$*%1Q%&%+N()+(@#%>%AO"+(%1$&%(9'+5#%9(9%$C2%+(&"(+%$@0"("9(>:#1'+(Cm9'&'+("(8"A%+(&"(#'08%("(
%5/(8"&%A'+(&"(09(C%++"5"5"(60"(5"#1%(+1&'(0+%&'(8"-%(;3N(c"(%C'#&'(C'9(%(%&>'@%&%(&%(>P?9%(&%(
>1'-S$C1%E("-%(5%9G/9(+'*#"0(1$<U#1%(#%C1%-^(fb9%(&%+(8'-1C1%1+('-2%>%(8%#%(919("(&1J1%^( Z'CS($B'(/(
%&>'@%&%{()&>'@%&%('(60S{(F'9("++%(C'#J1$2%{†gE(#"-%5'0N(()(F'##"@"&'#1%(&%(;'-PC1%(31-15%#(`;3a(5"#1%(
1$+5%0#%&'(09(1$60/#15'(8%#%(%80#%#('(C%+'N

11
(( 7(9'5'#1+5%(&%(>1%50#%(8'-1C1%-(*%J(9%$'G#%+(G#0+C%+(C'9('(>"PC0-'("$60%$5'(%(8"++'%(%-@"9%&%(C'9(%+(9B'+(8%#%(5#:+(>%1(G%5"$_
&'(%(C%G"A%("('(C'#8'($'(8'#5%_9%-%+(&%(>1%50#%(8'-1C1%-E('$&"(+"("$C'$5#%(+'-5%N
12
(( )(8"++'%(8#"+%(8"#9%$"C"(+"9(:@0%E($'(1$5"#1'#(&%(>1%50#%(8'#(-'$@%+(2'#%+(&"G%1Q'(&"(+'-(C'9(%+(<%$"-%+(&'(>"PC0-'(*"C2%&%+N

MN*
 )9G'+('+(C%+'+($%##%&'+(5#%J"9('("-"9"$5'(&%(&1+C#191$%AB'(#%C1%-E(%-@'(60"($B'(*'1("$C'$5#%&'(
$'+(&'C09"$5'+(%$%-1+%&'+($%(8"+601+%N

705#'(&%&'(#"-">%$5"(&1J(#"+8"15'(%'($U9"#'(&"(>P?9%+(8'#('C'##S$C1%N(V++%(1$*'#9%AB'(1$&1C%(
+"(%(5'#50#%(/(09(?8'(&"(>1'-S$C1%(C'9"?&%(C'$5#%(09%(>P?9%('0(9%1+(&"(09%N(c"(%C'#&'(C'9(%+(
1$*'#9%AO"+(-">%$5%&%+($%+(5#S+(C%815%1+(8"+601+%&%+E($%(9%1'#1%(&'+(C%+'+(%(5'#50#%(*'1(&1#"C1'$%&%(%(
09%(8"++'%E("9("+8"C1%-E($'+(C%+'+(60"("$>'->1%9(%@"$5"+(8#1>%&'+($'(D9G15'(&'9/+?C'N(.:(%60"-"+(

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
"$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+E(2'0>"(%-@0$+(#"@1+5#'+(&"(C%+'+("$>'->"$&'(9%1+(&"(09%(>P?9%^("9('$J"(
C%+'+(*'#%9(&0%+o("9(+"5"(*'#%9(5#S+("("9($'>"(C%+'+(60%5#'('0(9%1+(&"(60%5#'(>P?9%+N(

c'(9"+9'(9'&'(*'1(8'++P>"-(1&"$?RC%#(%(60%$?&%&"(&"(%C0+%&'+("$>'->1&'+("9(C%&%('C'##S$C1%N(
)'( C#0J%#9'+( "++"( &%&'( C'9( %( C%5"@'#1%( &'( %C0+%&'( 'G+"#>%9'+( 60"( %60"-"+( C%+'+( "$>'->"$&'(
%@"$5"+(8UG-1C'+(%8#"+"$5%9(09%(5"$&S$C1%(&"(+"#"9(8#%?C%&'+(C'-"?>%9"$5"E(C2"@%$&'(%("$>'->"#(
9%1+(&"(60%5#'(%@"$5"+N(x0%$&'('G+"#>%9'+('+(&%&'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8#1>%&'+E('+(&%&'+(RC%#%9(
C'$C"$5#%&'+("$5#"(09(%(&'1+(%C0+%&'+N

)'(C#0J%#('+(&%&'+(+'G#"('(-'C%-('$&"('C'##"0(%(5'#50#%("(C%5"@'#1%(&'(%C0+%&'E(%(9%1'#1%(&'+(
C%+'+('C'##1&'+("9(#"+1&S$C1%+(5">"(C'9'(%05'#"+(%@"$5"+(8#1>%&'+E("$60%$5'(60"(%60"-"+('C'##1&'+(
"9(-'C%1+(&"(C'$5"$AB'("(>1%(8UG-1C%(*'#%9(8#'9'>1&'+E("9(+0%(9%1'#1%E(8'#(%@"$5"+(8UG-1C'+N(V++"+(
&%&'+(#">"-%9(60"('+(C%+'+(&"(%@"$5"+(8#1>%&'+(5"$&"9(%('C'##"#("9(#"+1&S$C1%+E(5#%5%$&'_+"E(8'1+E(
&"(>1'-S$C1%("9(%9G1"$5"(&'9/+?C'E("('+(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+('C'##"9("9(-'C%1+(&"(
C'$5"$AB'("(>1%(8UG-1C%N

!1C%(">1&"$5"E(8'#("+5"+(&%&'+E(60"('(C#19"(&"(5'#50#%(8#%?C%&'(8'#(%@"$5"+(8UG-1C'+(5"$&"(%(
"$>'->"#(9%1+(&"(09(%@#"++'#E(C'$5#%(09%(>P?9%E("("9(-'C%1+(C'9'(&"-"@%C1%+E(0$1&%&"+(&"(8#1>%AB'(&"(
-1G"#&%&"('0(>1%(8UG-1C%E(@"#%-9"$5"(&0#%$5"(%G'#&%@"$+(8'-1C1%1+N(x0%$&'('+(C%+'+("$>'->"9(%@"$5"+(
8#1>%&'+E( 2:( 09%( 5"$&S$C1%( &"( "$>'->"#"9( 09( '0( &'1+( %@#"++'#"+E( C'$5#%( 09%( >P?9%E( "9( -'C%1+( &"(
#"+1&S$C1%N

rNr()(=XZV,Y=4)‡ˆ7(c7,(F[=3V,(cV(Y7[Yb[)
-     
  

5  
    V 
)(1$>"+?@%AB'(&%+(%-"@%AO"+(&"(5'#50#%(/(09(8#19"1#'(8#'G-"9%(%(+"#(+08"#%&'(60%$&'(5#%5%9'+(&'(
5"9%(&%(%80#%AB'(&"(5%1+(C%+'+N(,'9%_+"(%(1+5'(%(%0+S$C1%(&"(C'$5#'-"(&%(60%-1&%&"(&"++%+(1$>"+?@%AO"+N

)(1$>"+?@%AB'(&"(5'#50#%+(8#%?C%&%+(8'#(%@"$5"+(8UG-1C'+(%8#"+"$5%(8#'G-"9%+(&"(&1|C1-(+'-0AB'E(
8#1$C18%-9"$5"(8'#60"(%(%80#%AB'(&'+(C#19"+(&"(5'#50#%(/(&%(C'98"5S$C1%(&%(8'-PC1%(<0&1C1:#1%E(C0<'+(
%@"$5"+(C'9(*#"60S$C1%(C'98%#"C"9(%'+(%05'+(C'9'(8#'5%@'$1+5%+(&'+(C#19"+(&"(5'#50#%N(

)(5'#50#%(&:("$+"<'(%(%AB'(8"$%-(8UG-1C%(1$C'$&1C1'$%&%E(&"(1$1C1%?>%(&'(31$1+5/#1'(;UG-1C'N()(
"+5"( e#@B'E( %98%#%&'( "9( 1$>"+?@%AO"+( 8#e8#1%+E( '0( "9( 1$>"+?@%AO"+( #"%-1J%&%+( 8"-%( 8'-PC1%E( /( 60"(
1$C09G"(8#'>%#(%(5'#50#%(`3)=)E(KLLsaN()(%80#%AB'(&"(09(C#19"($'(+1+5"9%(&"(<0+?A%(C#191$%-(G#%+1-"1#'(
&1>1&"_+"("$5#"(%+(*%+"+(8'-1C1%-("(<0&1C1%-N()(8#19"1#%(5"9(1$PC1'(C'9(%(1$+5%0#%AB'(&'(1$60/#15'(8'-1C1%-E(
*%+"("9(60"(+"#B'(C'-"5%&%+(%+(8#'>%+(5/C$1C%+("(%+(8#'>%+('#%1+E(C0<'+('G<"?>'+(+B'(1&"$?RC%#(%(%05'#1%(
"(#"C'-2"#(1$&PC1'+(&'(C#19"N(X"++%(*%+"E($B'(2:(%C0+%AB'(*'#9%-E(8'#60"(%(%05'#1&%&"(8'-1C1%-(%8"$%+(
8#'C0#%(C'-2"#(1$&PC1'+(#"-%?>'+(%'(C#19"E(%'(+"0(+08'+5'(%05'#("(%'+(9'?>'+(60"('(-">%#%9(%(C'9"5S_
-'N( F'9( %( C'$C-0+B'( &"++%( *%+"E( '( 1$60/#15'( /( "$C%91$2%&'( T( .0+?A%E( &%$&'_+"( 1$PC1'( T( %AB'( 8"$%-N(
c0#%$5"(%(*%+"(<0&1C1%-E(5'&%(%(8#'>%('#%-(/(#"*"15%E('0(+"<%E('(<01J(1$5"##'@%('(%C0+%&'("('0>"($'>%9"$5"(

MN+
%+(5"+5"90$2%+(<:('0>1&%+($%(*%+"("(1$60/#15'E(%-/9(&%+(60"(8'++1>"-9"$5"(8'&"9(+"#(1$&1C%&%+(8"-'(
%C0+%&'("(+"0(&"*"$+'#N(Y'&%("++%(*%+"("+5:(G%+"%&%($'(8#1$CP81'(C'$+?50C1'$%-(&%(%98-%(&"*"+%(&'(
%C0+%&'N()5"$&"$&'(%("+5"(9"+9'(8#1$CP81'E(8'&"9(+"#(+'-1C15%&%+(8"-%(&"*"+%('0(8"-%(%C0+%AB'(8#'>%+(
5/C$1C%+(C'98-"9"$5%#"+N(["0$1&%+(%+(8#'>%+E(8#'C"&"_+"('(<0-@%9"$5'N()("Q5"$+B'(&"++"(8#'C"++'E(
@#%&0%-9"$5"E(%8%@%(%(9"9e#1%(&'+(*%5'+N(X"++"(9"1'(5"98'E(%+(5"+5"90$2%+(&"+%8%#"C"9("(9"+9'(
%+( 8#'>%+( 9%5"#1%1+( C'+509%9( 8"#&"#( '( 198%C5'( `=ƒb3=X7( et al.E( KLLMo( F7[[‰)E( M]trE( )c7[X7o(
=ƒb3=X7E(KLLqaN()+8"C5'+(60"(8'&"9(&1RC0-5%#(%(%5#1G01AB'(&"(#"+8'$+%G1-1&%&"(%'+(%05'#"+(&'(C#19"N

,'9%_+"( %( 1++'( '05#'+( 8#'G-"9%+( C'9'( %( C%#S$C1%( &"( 1$*#%"+5#050#%( "( &"( #"C0#+'+( 209%$'+(
"+8"C1%-1J%&'+E(%'(60"(>"9(+"(%++'C1%#('(*%5'(&'+(=$+?505'+(3/&1C'+(d"@%1+(`=3daE("$5#"('05#'+(e#@B'+(
5/C$1C'+(&%(8'-PC1%E(+"#"9(+0G'#&1$%&'+(T(,"C#"5%#1%(&"(,"@0#%$A%(;UG-1C%E('(60"(1$5"#*"#"($%(%05'$'91%(
"( 1$&"8"$&S$C1%( &"+5"( e#@B'( 8%#%( %80#%AB'( 5/C$1C%( &'+( &"-15'+N( c"( %C'#&'( C'9( '( c1%@$e+?C'( &%(
;"#PC1%(F#191$%-($'(H#%+1-(`,VX),;E(KLMMaE(%(8"#PC1%($'(H#%+1-(C%#"C"(&"(09%("+5#050#%(91$19%9"$5"(
8%&#'$1J%&%E("(1++'(/($'5%&'("9(5'&'+('+("+5%&'+("+50&%&'+($%(8"+601+%N(V9(4'1:+("($'(;%#%$:E('+(
1$+?505'+(&"(8"#PC1%(C#191$%-("+5B'(>1$C0-%&'+(T(,"C#"5%#1%(&"(,"@0#%$A%(;UG-1C%o("9(31$%+(4"#%1+E('+(
1$+?505'+(&"(8"#PC1%(C#191$%-("+5B'(>1$C0-%&'+(T(;'-PC1%(F1>1-N(

b9%(+/#1"(&"(8#'G-"9%+(*'#%9(1&"$?RC%&'+($"++%(8"+601+%(+08#%C15%&%E(&"+&"(%(*%-5%(&"(@"+5B'(
&'+(1$+?505'+(&"(8"#PC1%E(C'9(%0+S$C1%(&"(8#">1+B'(&"(5"98'(8%#%(C'$*"CAB'(&"(-%0&'+E(%5/(09($U9"#'(
C'$+1&"#:>"-(&"("Q%9"+("(-%0&'+(8"$&"$5"+("Q1+5"$5"("9(60%+"(5'&%+(%+(0$1&%&"+(&%(*"&"#%AB'N(I:(
C%#S$C1%(&"(8"++'%-E(&"("6018%9"$5'+("(&"(C%8%C15%AB'N(c1%$5"(&"+5"(60%&#'E($B'(/(&"(+"(%&91#%#(60"(
%+(8"#PC1%+(&"(C#19"+(&"(5'#50#%(+"<%9(C'$+1&"#%&%+(1$+0RC1"$5"+(8%#%(C'98#'>%AB'(&%(5'#50#%N

705#'+(e#@B'+(#"+8'$+:>"1+(8'#(%80#%#(&"$U$C1%+(&"(>1'-S$C1%(8#%?C%&%(8'#(%@"$5"+(8UG-1C'+(
%8-1C%&'#"+( &%( -"1( +B'( %+( C'##"@"&'#1%+N( V-%+( +B'( #"+8'$+:>"1+( 8'#( %80#%#( C'$&05%+( C'$+1&"#%&%+(
1$&1+C18-1$%#"+("(&"+>1%$5"+(&%+("+5%G"-"C1&%+('RC1%-9"$5"(8%#%('(+"#>1&'#(8UG-1C'N

)( ,08"#1$5"$&S$C1%( &%( F'##"@"&'#1%_4"#%-( &"( ,"@0#%$A%( ;UG-1C%( &"( 4'1:+( /( C'98'+5%( 8"-%(
4"#S$C1%(&"()8'1'()&91$1+5#%?>'E(8"-'(F'9%$&'(&"(F'##"1AO"+("(c1+C18-1$%(&'(F'#8'(&"(H'9G"1#'+(
31-15%#("(8"-%(4"#S$C1%(&"(F'##"1AO"+("(c1+C18-1$%(&%(;'-PC1%(F1>1-(`c"C#"5'($u(tNLsL\KLMraN()8#"+"$5%(
C'98"5S$C1%(8%#%^(`1a(%80#%#(&"$U$C1%+('0(#"8#"+"$5%AO"+(+'G#"(1$*#%AO"+(%&91$1+5#%?>%+('0(8"$%1+(
C'9"?&%+(8"-'+(+"#>1&'#"+(&%(;'-PC1%(F1>1-("(91-15%#"+(&'(F'#8'(&"(H'9G"1#'+(31-15%#o(`11a(8#'9'>"#(%(
1$+5%0#%AB'(&"(8#'C"&19"$5'+("(8#'C"++'+(%&91$1+5#%?>'+(&1+C18-1$%#"+E($'(D9G15'(&"(+0%(C'98"5S$C1%(
'0( 8'#( &"-"@%AB'( &"( 8'&"#"+( ">"$50%-9"$5"( C'$C"&1&%( 8"-'( +"C#"5:#1'N( ( Y'&'+( '+( C%#@'+( +B'( &"(
C'$R%$A%E(+"9(9%$&%5'E(8'&"$&'(%(+0G+?501AB'(+"#(*"15%(8'#(%5'(&'(8#e8#1'($'9"%$5"E(%(60%-60"#(
5"98'N()(,08"#1$5"$&S$C1%(&%(F'##"@"&'#1%_4"#%-(&"(,"@0#%$A%(;UG-1C%(&"(4'1:+($B'(%8#"+"$5%(09(
i"G+15"(C'9(1$*'#9%AO"+(+'G#"('(*0$C1'$%9"$5'(&%+(F'##"@"&'#1%+N(X"9(%+(8#e8#1%+(F'##"@"&'#1%+(&"(
;'-PC1%(F1>1-("(&"(;'-PC1%(31-15%#(%8#"+"$5%9(+0%+(8#e8#1%+(8:@1$%+($%(i"GN()++19E(8%#%('G5"#(1$*'#9%AO"+(
&'($U9"#'(&"(C%+'+(&"(5'#50#%(#"C"G1&'+(8'#("++"+(e#@B'+(5"9_+"(60"(*%J"#(09%(+'-1C15%AB'N(

)( F'##"@"&'#1%_4"#%-( &"( ;'-PC1%( F1>1-( &"( 31$%+( /( 09( e#@B'( &"( C'##"1AB'( C0<%( &1$D91C%( &"(
*0$C1'$%9"$5'("+5:(#"@1&%($'(c"C#"5'(V+5%&0%-($u( rNtnK\L N()'(#"@1+5#%#(1$&PC1'+(&%(8#:?C%(&"(C#19"+E(
%(F'##"@"&'#1%("$C%91$2%('(#"+0-5%&'(&"(+0%+(1$>"+?@%AO"+(%'(.0&1C1:#1'N(F'9(#"-%AB'(T+(5#%$+@#"++O"+(
C'9"?&%+(8"-%(;'-PC1%(F1>1-E(8'&"9(+"#(1$+5%0#%&'+(1$60/#15'+E(Y"#9'+(F1#C0$+5%$C1%&'+(&"(7C'##S$C1%(
`YF7a( "( C'9( #"-%AB'( %( 60"+5O"+( &1+C18-1$%#"+E( '( ;#'C"&19"$5'( )&91$1+5#%?>'( c1+C18-1$%#( `;)ca( "(
+1$&1CD$C1%+N(

)(F'##"@"&'#1%(&"(;'-PC1%(31-15%#(&"(31$%+(4"#%1+(*'1(C#1%&%(8"-'(c"C#"5'(V+5%&0%-($u( MN qt\KLLLN(
V+5"(e#@B'(#"C"G"E(#"@1+5#%E(%80#%("(80$"E(C'9(+%$AO"+(&1+C18-1$%#"+E(8'-1C1%1+(91-15%#"+("$>'->1&'+("9(
C'98'#5%9"$5'+(1##"@0-%#"+(C'$+1&"#%&%+(5#%$+@#"++O"+E($'+(5"#9'+(&'(Fe&1@'(&"(W?C%("(c1+C18-1$%N(7(

1,
F'##"@"&'#(5"9(C'98"5S$C1%(8%#%(%8-1C%#(+%$AB'(&1+C18-1$%#("9(5'&'+('+(8'-1C1%1+(91-15%#"+(+0<"15'+(%'(
Fe&1@'(&"(W?C%("(c1+C18-1$%(&'+(31-15%#"+(&"(31$%+(4"#%1+N(

)(F'##"@"&'#1%_4"#%-(&%(;'-PC1%(F1>1-(&'(;%#%$:(`d"1($u(t]\LMa(/(e#@B'(&"(C'$5#'-"(1$5"#$'(&%(
%?>1&%&"(8'-1C1%-(C'9(C'98"5S$C1%(8%#%E(&"$5#"('05#%+E(8#'9'>"#(%(%80#%AB'(&%+(1$*#%AO"+(8"$%1+("(
%&91$1+5#%?>%+E('#1"$5%#("(C''#&"$%#(%+(%?>1&%&"+(&%+(%05'#1&%&"+(&1+C18-1$%#"+E(8#'C"&"#(%(1$+8"AO"+(
%&91$1+5#%?>%+E(8#"+5%#(1$*'#9%AO"+("("91?#(8%#"C"#"+E(&1#191#(C'$z15'+(&"(C'98"5S$C1%E(>"-%#(8"-'(
C098#19"$5'(&%+(d"1+E("Q8"&1#(8#'>19"$5'+E("5CN(7(;%#%$:(*'1('(U$1C'("+5%&'(8"+601+%&'("9(60"(%(

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
F'##"@"&'#1%( &%( ;'-PC1%( F1>1-( %8#"+"$5'0( 09( website( 8#e8#1'( 1$+?50C1'$%-N( X"+5"( i"G+15"( /( 8'++P>"-(
>"#( 8#'>19"$5'+E( 1$+5#0AO"+( $'#9%?>%+( &"( 1$+?501AB'E( -"@1+-%AB'E( &"$5#"( '05#'+( #"@0-%9"$5'+N( XB'(
2:(09(#"-%5e#1'(&"(%5"$&19"$5'(&"(C%+'+E('(60"(8'&"#1%(5"#(%<0&%&'(%(1&"$?RC%#(60%$5'+(C%+'+(+B'(
%C'98%$2%&'+(8'#("+5%(F'##"@"&'#1%("(60%$5'+(+"(#"*"#"9(T(5'#50#%N

)(F'##"@"&'#1%_4"#%-(&%(;'-1C1%(31-15%#(&'(;%#%$:(`C#1%&%(8"-%(d"1($u(MsNnqn\KLMLaE(/(09(&'+(
e#@B'+( 60"( C'98O"9( '( F'9%$&'_4"#%-( &%( F'#8'#%AB'N( W( C'$+1&"#%&'( e#@B'( 5/C$1C'E( C'9( %50%AB'(
"9( 5'&'( '( V+5%&'E( #"+8'$+:>"-( 8'#( f#"%-1J%#( C'##"1AO"+( "( R+C%-1J%AO"+( "( @%#%$?#( %( 8#"+"#>%AB'( &'+(
8#1$CP81'+(&%(21"#%#601%("(&1+C18-1$%($%(F'#8'#%AB'g(`1$C1+'(=E(%#?@'(MrE(d"1($u(MsNnqn\KLMLaE(f%80#%#(
C#19"+(91-15%#"+E(*%5'+(&"(C0$2'(%&91$1+5#%?>'("(*%-5%+(&1+C18-1$%#"+E(#"%-1J%$&'('+(8#'C"&19"$5'+(-"@%1+E(
60%$&'(*'#"9(%>'C%&'+E(1$+5%0#%&'+('0(&"5"#91$%&'+(8"-'(F'9%$&%$5"_4"#%-g(`1$C1+'(ZE(%#?@'(MrE(d"1(
$u(MsNnqn\KLMLaE(f#"C"G"#(#"C-%9%AO"+(C'$5#%(%AO"+('0('91++O"+(8"#8"5#%&%+(8'#(91-15%#"+("+5%&0%1+E(
5'9%$&'(%+(9"&1&%+(-"@%1+(C%GP>"1+('0(%+("$C%91$2%$&'(T(%05'#1&%&"(C'98"5"$5"g(`1$C1+'(Z==E(%#?@'(
MrE(d"1($u(MsNnqn\KLMLaE(f%C'98%$2%#(8#'C"&19"$5'+(1$>"+?@%5e#1'+(%(60"(5"$2%9(+1&'(+0G9"?&'+(
91-15%#"+("+5%&0%1+("9(#"8%#?AO"+(8'-1C1%1+E('#@%$1J%AO"+(91-15%#"+("('05#%+g(`1$C1+'(=ŠE(%#?@'(MrE(d"1($u(
MsNnqn\KLMLaN(7(F'##"@"&'#_4"#%-(/(1$&1C%&'(8"-'(F'9%$&%$5"_4"#%-("($'9"%&'(8"-'(4'>"#$%&'#(&'(
V+5%&'E(&"$5#"('+(C'#'$/1+(C'9G%5"$5"+(&%(%?>%(&%(F'#8'#%AB'N

)( %#6015"50#%( '#@%$1J%C1'$%-( &"++%+( C'##"@"&'#1%+( "( '( '#&"$%9"$5'( 1$+?50C1'$%-( &"( C%&%(
09%(>%#1%(&"("+5%&'(8%#%("+5%&'E(9%+(5'&%+(%8#"+"$5%9(%(C'98"5S$C1%(&"(%80#%#(1$*#%AO"+("(C#19"+(
C'9"?&'+(8'#(%@"$5"+(8UG-1C'+N()8"+%#(&%+(&1RC0-&%&"+("('G+5:C0-'+(8#"+"$5"+($%(8"+601+%E(*'1(8'++P>"-(
'G5"#( %-@0$+( &%&'+( &%+( F'##"@"&'#1%+( &%( ;'-PC1%( F1>1-( "( 31-15%#( &"( 31$%+( 4"#%1+E( 4'1:+( "( ;%#%$:N( X'(
"$5%$5'E($B'(*'1(8'++P>"-(%C"++%#('+(C%+'+(&%(9"+9%(*'#9%("9(C%&%(09(&'+("+5%&'+N()8"$%+("9(4'1:+(
*'1(8'++P>"-(%C"++%#(8#'C"&19"$5'+(%&91$1+5#%?>'+(60"(*'#%9(1$+"#1&'+($'(G%$C'(&"(&%&'+(&%(8"+601+%(
` ](C%+'+aN(

7(8%8"-(&'(31$1+5/#1'(;UG-1C'(9'+5#'0_+"(198'#5%$5"(8%#%('("$C%91$2%9"$5'(&%+(&"$U$C1%+(
"( 8%#%( '( #"+0-5%&'( &'+( 8#'C"++'+( "$>'->"$&'( %@"$5"+( 8UG-1C'+( C'9'( #/0+N( x0%$&'( '( 31$1+5/#1'(
;UG-1C'(%50'0(&1#"5%9"$5"($%(%80#%AB'(&'+(*%5'+E(C'9'(5"#(>1+15%&'(1$+5%-%AO"+('$&"(5"#1%9('C'##1&'(
%+(5'#50#%+E(5"#(#"0$1&'('+(9%5"#1%1+(+08'+5%9"$5"(0?-1J%&'+(8"-'+(%C0+%&'+(8%#%(%@#"&1#(%+(>P?9%+E(
2'0>"(09%(5"$&S$C1%(8%#%(%(C'$&"$%AB'(&'+(%C0+%&'+N(x0%$&'(2'0>"(9"$'+(%50%AB'(8'#(8%#5"(&'+(
8#'9'5'#"+( &"( <0+?A%E( 9%1'#( *'1( %( 5"$&S$C1%( 8%#%( %( %G+'->1AB'( &'+( %C0+%&'+N( 7+( F"$5#'+( &"( )8'1'(
78"#%C1'$%-( &"( c1#"15'+( I09%$'+( &'+( 31$1+5/#1'+( ;UG-1C'+( &"( 4'1:+( "( 31$%+( 4"#%1+( %8#"+"$5%9(
09%(%50%AB'(198'#5%$5"($%(:#"%(&"(C'9G%5"(T(5'#50#%N(7+(8#'9'5'#"+(&"++"+(C"$5#'+(+"(9'+5#%#%9(
"98"$2%&'+("(9'G1-1J%&'+(8"-%(60"+5B'(&%(5'#50#%N(V-"+(+B'(C'$+1&"#%&'+(%5'#"+(198'#5%$5"+($"++"(
5"9%N(V$5#"5%$5'E('05#%+(8"+601+%+(9'+5#%9(60"('(31$1+5/#1'(;UG-1C'E(%8"+%#(&"(%8#"+"$5%#(09(@#%$&"(
8'5"$C1%-(8%#%(%80#%#E(1$>"+?@%#("(8#'C"++%#(C#19"+(&"(5'#50#%E(5"$&"(%(+"#(60"9(+'-1C15%(%(%G+'->1AB'(
"9("+8"C1%-(&'+(C%+'+(60"("$>'->"9(%@"$5"+(8UG-1C'+(`.V,b,E(KLMLaN((V9(@#%$&"(8%#5"(&'+(C%+'+E('+(
8#'9'5'#"+(+"(-1915%9(%(&"+C#">"#('+(*%5'+("(%(C'$R@0#%#('(C#19"(C'9'(5'#50#%N(V9(%-@0$+(C%+'+E('+(
8#e8#1'+(8#'9'5'#"+(8#'8O"9(%(198#'C"&S$C1%(&%(%AB'(8"$%-(8'#(C'$+1&"#%#"9(%+(8#'>%+("(">1&S$C1%+(
&"(C#19"(&"(5'#50#%(9015'(*#:@"1+N(F'$*'#9"(&"+5%C%&'(8'#(c1'@'(dh#%^

€NNN(%('91++B'(&'+(9"9G#'+(&'(31$1+5/#1'(;UG-1C'($'(60"(5%$@"(%'(C'9G%5"(T(5'#50#%(%C%G%(

MN3
 8'#(1$+1$0%#(09%(C"#5%(&"+C'$R%$A%("9(#"-%AB'(%(+0%(198%#C1%-1&%&"($%(&"*"+%(&%(-"1E(8'1+(
%+( *#"60"$5"+( &"+C%#%C5"#1J%AO"+E( G"9( C'9'( '( $U9"#'( 1##1+e#1'( &"( &"$U$C1%+E( $'+( 8%#"C"(
8#'>1#E( &%( 9"+9%( *'#9%( C'9'( 8"#C"G1&'( "$5#"( '+( 9"9G#'+( &%( 9%@1+5#%50#%E( &"( 09%( >1+B'(
8#"C'$C"150'+%(&%+(>P?9%+E(C%5%-1+%&%E("9(9015'+(%+8"C5'+E(8"-%(19805%AB'(&"(8"#1C0-'+1&%&"(
60"(%+(%C'98%$2%N(`d‹[)E(KLL E(8NtKaN

7(9%5"#1%-(#"C'-21&'(8"-%(8"+601+%($B'(8#'8'#C1'$'0("-"9"$5'+(9%1+(C'$+1+5"$5"+(8%#%(+"(*%J"#(
09%(60%$?RC%AB'(&%+(*'#9%+(&"(8%#?C18%AB'(&'(31$1+5/#1'(;UG-1C'N

@L@L.- $6#!%

-
 
  5   
  
 
 
  
  

 

5"9(60"(+"#(%(9%1+(8#"C1+%E('G<"?>%("(C'$+1+5"$5"(8'++P>"-N(F%91--"(41Œ%#&(`KLLLa(%8'$5%('+(8#1$CP81'+(
G:+1C'+( %C"#C%( &%( 8#'&0AB'( &"( 8#'>%( &%( 5'#50#%N( ;#19"1#%9"$5"E( "-%( &1J( 60"( /( $"C"++:#1'( 'G5"#(
1$*'#9%AB'(&"(G'%(60%-1&%&"E(C'9(8#"C1+B'("(C'$R%G1-1&%&"N(;%#%(1++'E(&">"_+"(%5"$5%#(8%#%^(

€NNN(%(*'$5"(&%(1$*'#9%AB'o($P>"-(&"(&"5%-2"+o(8#"+"$A%('0(%0+S$C1%(&"(C'$5#%&1AO"+o(8#"+"$A%(
'0( %0+S$C1%( &"( "-"9"$5'+( 60"( C'##'G'#%9( '0( "$*#%60"C"9( %( %-"@%AB'o( %98-150&"( "9(
60"( %( 1$*'#9%AB'( #">"-%( 09( 8%&#B'( &"( C'98'#5%9"$5'o( %50%-1&%&"( &%( 1$*'#9%AB'N( €NNN(
V++"$C1%-9"$5"E( &">"9( +"#( #"@1+5#%&%+( 1$*'#9%AO"+( %( #"+8"15'( &"( 60"9( *"J( '( 60"( %( 60"9o(
60%$&'E('$&"E(8'#(60"("(C'9'N(;'#5%$5'E('("+*'#A'(&">"(+"#($'(+"$?&'(&"(1&"$?RC%#(%(>P?9%o(
1&"$?RC%#( '( 8"#8"5#%&'#( `%@#"++'#ao( &"+C#">"#( C'9'( %( >P?9%( C%10( $%+( 9B'+( &'+( %@"$5"+(
8UG-1C'+o( "Q8-1C%#( '$&"( %( >P?9%( *'1( %8%$2%&%\9%$?&%o( &"+C#">"#( %( *'#9%( &"( 9%0+_5#%5'+o(
&"+C#">"#(60%-60"#(9"&1&%('RC1%-(%&'5%&%(C'9(#"-%AB'(%'(1$C1&"$5"(`1$C-0+1>"(%R#9%$&'($B'(
5"#(2%>1&'($"$209%(8#'>1&S$C1%aN(7(*'#$"C19"$5'(&"(&"5%-2"+(8'&"(%<0&%#(%(1&"$?RC%AB'(&'+(
8"#8"5#%&'#"+o(5'#$%(8'++P>"-E(">"$50%-9"$5"E(1&"$?RC%#('(-0@%#('$&"(%(8#1+B'(+"(&"0E("('$&"(
'+(9%0+_5#%5'+('C'##"#%9o(8"#915"(60"(+"(G0+60"9(_("(">"$50%-9"$5"(60"(+"("$C'$5#"9(v(
1$+5#09"$5'+(0?-1J%&'+(8%#%(%(8#:?C%(&'+(9%0+_5#%5'+E("9(C%+'(&"(>1+15%(%'(-0@%#("9(60"(5"$2%9(
'C'##1&'o( "+C-%#"C"( '( 8#'8e+15'( &%( 8#1+B'( "( &'( 1$5"##'@%5e#1'( &%( >P?9%o( 1$*'#9%( C'$&1AO"+(
"9( 60"( %( >P?9%( *'1( &"?&%o( &"+C#">"( '+( 9%0+( 5#%5'+( &"( 9'&'( 8#"C1+'E( 5'#$%$&'( 8'++P>"-( %(
09(8"#15'(9/&1C'_-"@%-("Q8#"++%#(+0%('81$1B'(60%$5'(T(>"#'++191-2%$A%E("9(*%C"(&%+(-"+O"+(
+'*#1&%+(8"-%(>P?9%o(&"+C#">"(%+(-"+O"+(+'*#1&%+(8"-%(>P?9%E(1$C-0+1>"(+"0("+5%&'("9'C1'$%-N(A
8$6#!-867)-26H!$-!-S6$H!-7)-$)"!2T$16-HI71'6=-!#!"1!456-8%1'6"T:1'!=-7)'"!$!456-7!-#P<H!=-
7)'"!$!4U)%-7)-2)%2)H3;(!%=-63-632$!%-S6$H!%-7)-8$6#!%-7)-2)$')1$6%=-2!1%-'6H6-8!$)')$)%-
7)-HI71'6%-63-632$6%-8)$126%-A)%8)'1!"1%2!%F(€@#1*'($'++'N(€NNN(7(60"(09(-%0&'(9/&1C'(8'&"(
*%J"#(/(&"9'$+5#%#(60"(%+(-"+O"+('0('(8%&#B'(&"(C'98'#5%9"$5'(#"@1+5#%&'($%(+08'+5%(>P?9%(
+B'(C'$+1+5"$5"+(C'9(%(8#:?C%(&"(5'#50#%(&"+C#15%N(7$&"(2'0>"#(09%(C'9G1$%AB'(&"(8#'>%(
|+1C%("(8+1C'-e@1C%(C'$+1+5"$5"(C'9(%(%-"@%AB'E(1+5'(*'#5%-"C"#:('(>%-'#(@"#%-(&'(-%0&'(9/&1C'(
`4=!!)[cE(KLLLE(8N(rL_ qaN

X"++"(+"$?&'E(%(1$>"+?@%AB'(5"9(60"(%5"$5%#(8%#%(09%(+/#1"(&"("Q1@S$C1%+("(C'$&1AO"+(60"(
+"#B'( 198'#5%$5"+( 8%#%( %( C'$+5%5%AB'( '0( $B'( &%( 8#:?C%( &%( 5'#50#%N( )'( %$%-1+%#9'+( '+( 8#'C"++'+E(
8#'C"&19"$5'+(%&91$1+5#%?>'+("(%Ce#&B'+($'5%_+"(60"(#%#%9"$5"(5'&'+('+(C01&%&'+(9"$C1'$%&'+(8'#(
41Œ%#&(+B'(5'9%&'+(8"-%+(%05'#1&%&"+(#"+8'$+:>"1+(8"-%(%80#%AB'E(1$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(&'+(
C#19"+(&"(5'#50#%N(

)'(-'$@'(&%(8"+601+%(8#'C0#%9'+(1&"$?RC%#(60%1+(8#'>%+(*'#%9(8#'&0J1&%+N()+(8#'>%+(8#'&0J1&%+(
C'9(9%1+(*#"60S$C1%E(5%$5'(8%#%('+(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+(C'9'(%@"$5"+(8#1>%&'+E(*'#%9('(
"Q%9"(&"(C'#8'(&"(&"-15'E(%(&"C-%#%AB'(&'('*"$&1&'("(&"(5"+5"90$2%+N(!'5'@#%R%+('0(R-9%@"$+(*'#%9(
9"$'+(*#"60"$5"+N

MN4
 +!,)"!-V-/- $6#!%-'6"(17!%-;6-1;93I$126-%):3;76-!-'!2):6$1!-7)-!:);2)W!'3%!76=->?.?&.@-ADB=-BC=- EF

G:);2)- $1#!76- G:);2)- $1#!76-

Agente Público Sem
no âmbito no âmbito da Total
aplicador da Lei informação
76HI%<'6 esfera pública
OPQRS US WXZ[X US
30 23 3 60
&"-15'
=$5"##'@%5e#1' 23 Mq 3 3 46

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
["C'$2"C19"$5'(&"(
11 1 0 0 12
8"++'%+("(C'1+%+
c"C-%#%AB'(&'(
K 13 2 3 60
'*"$&1&'
Y"+5"90$2%+ 21 12 1 1 35
!1-9%@"9("\'0(
6 0 0 10
*'5'@#%R%
H0+C%("(%8#""$+B' 1 2 0 1 4
["C'$+?501AB'(&'+(
1 0 0 5
*%5'+
Total* 135 72 9 16 232
~(V++%(60"+5B'(8"#91?%(%(+"-"AB'(&"(9%1+(&"(15"9
!'$5"^(;"+601+%(=$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(&"(C#19"+(&"(5'#50#%E(=$+?505'(H#%+1-"1#'(&"(F1S$C1%+(F#191$%1+\,"$%+8E(KLM

@L@L>-C-)X!H)-7)-'6$86-7)-7)"126

\]^_` ab d_efab ga ^e_^h_ai ^`j k_a]g` g`b^alh` e `maj` g` ne_de g`op^ei _`aopqage nej
%( R$%-1&%&"( &"( %5"+5%#( '+( >"+y@1'+( |+1C'+( `47bd)[YE( KLLKaN( W( $"C"++:#1'( 60"( '+( 9/&1C'+( -"@1+5%+(
&"+C#">%9( &"5%-2%&%9"$5"( 5'&'+( '+( +1$5'9%+E( *"#19"$5'+( "( C1C%5#1J"+( "$C'$5#%&'+( $%( >P?9%N( )+(
-"+O"+("Q5"#$%+(&">"#B'(+"#(1$&1C%&%+("9(09("+60"9%(&'(C'#8'(209%$'E("(%+(1$5"#$%+(1&"$?RC%&%+(
8'#(#%&1'@#%R%+N()-/9(&1++'E('(-"@1+5%(8#"C1+%(5"#(%+(1$*'#9%AO"+(%C"#C%(&'(21+5e#1C'(&"5%-2%&'(&%(
5'#50#%(`47bd)[YE(KLLKE(8NtnaN

)(C'98#'>%AB'(&%(5'#50#%("Q1@"(5/C$1C%("(C'$2"C19"$5'+("+8"CPRC'+(8'#(8%#5"(&'+('8"#%&'#"+(&'(
c1#"15'E(8#1$C18%-9"$5"(8'#60"(/(09(?8'(&"(C#19"(9015'(8"C0-1%#E(@"#%-9"$5"(8#%?C%&'("9(-'C%1+('C0-5'+(
"E(9015%+(>"J"+E(8'#(%05'#1&%&"+(8UG-1C%+N(4"$1>%-(Z"-'+'(&"(!#%$A%(`+N&aE(1$&1C%(ML(#"C'9"$&%AO"+(8%#%(
%(&">1&%(#"%-1J%AB'(&"(8"#PC1%+(&"(5'#50#%^(>%-'#1J%#('("Q%9"("+60"-/?C'_5"@09"$5%#o(&"+C#">"#(&"(*'#9%(
&"5%-2%&%(%+(C%#%C5"#P+?C%+(&'+(*"#19"$5'+o(#"@1+5#%#($'(-%0&'(5'&%+(%+(-"+O"+("$C'$5#%&%+o(*'5'@#%*%#(
%+( -"+O"+o( &"5%-2%#( "9( 5'&%+( %+( -"+O"+( %( *'#9%E( 1&%&"E( &19"$+O"+E( -'C%-1J%AB'( "( 8%#?C0-%#1&%&"+o(
#%&1'@#%*%#(5'&'+('+(+"@9"$5'+("(#"@1O"+(%@#"&1&%+('0(+0+8"15%+(&"(>1'-S$C1%o("Q%91$%#(%(>P?9%(&"(
5'#50#%(+"9(%(8#"+"$A%(&'+(%@"$5"+(&'(V+5%&'o('(5#%G%-2'(&">"(+"#(#"%-1J%&'("9("6018"o(%(>P?9%(&">"(
+"#("Q%91$%&%(%(-0J(&'(&1%o(0?-1J%#('+(9"1'+(+0G+1&1:#1'+(&1+8'$P>"1+N

Z%-/#1%(4'0-%#5(`KLLKa(%C#"+C"$5%(60"('+(-"@1+5%+("('+(&"9%1+("$>'->1&'+($%(%80#%AB'(&'(C#19"(
&"(5'#50#%(8#"C1+%9(C'$2"C"#(%+(9'&%-1&%&"+(9%1+(*#"60"$5"+(&"++%(8#:?C%N(c"++"(9'&'E("-"+(8'&"9(
1&"$?RC%#(C'9(9%1+(8#"C1+B'('+(+1$%1+(&%(5'#50#%N(V$5#"5%$5'E("9(9015'+(C%+'+E('(-%0&'(/(#"%-1J%&'(&1%+(
%8e+(%(>P?9%(5"#(+1&'(5'#50#%&%E('(60"(8#"<0&1C%(+0G+5%$C1%-9"$5"(%(R&"&1@$%(8#'&0AB'(&%(8"#PC1%E(
>1+5'(60"(9015%+(&%+(9%#C%+(8'&"9(5"#(+091&'N

705#%(+150%AB'(60"('C'##"(C'9(9015%(*#"60S$C1%(/('(8#e8#1'(5'#50#%&'#(%C'98%$2%#(%(>P?9%(
$'(9'9"$5'(&%(8"#PC1%N()(>P?9%E(8%#%($B'(+'*#"#(#"8#"+:-1%+(&"(+"0(%-@'JE(@"#%-9"$5"(%-"@%(%'(-"@1+5%(

MN9
60"( C%10( '0E( $'( C%+'( &"( 8#"+'+E( 60"( %8%$2'0( &'+( C'-"@%+( &"( C"-%+N( X%( 9%1'#1%( &'+( C%+'+E( %( >P?9%(
/( %9"%A%&%( 8"-'( 5'#50#%&'#( C%+'( '( &"$0$C1"N( ;"#C"G"_+"( 60"( &"( $%&%( %&1%$5%#:( 09%( 8"#PC1%( G"9(
C'$+?50P&%( +"( $B'( *'#( @%#%$?&%( 5%9G/9( %( 8#'5"AB'( "( %( 1$5"@#1&%&"( &%( >P?9%E( %*%+5%$&'_%( &"( +"0(
5'#50#%&'#("(%8#"+"$5%$&'(@%#%$?%+(&"(60"($%&%(%C'$5"C"#:(C'9("-%N

)+(8#'>%+(C'$+?50"9(09(&'+(8#1$C18%1+(8'$5'+(&1+C0?&'+($'+(&'C09"$5'+(%$%-1+%&'+N()(8#'>%(
8#"C1+%(&"9'$+5#%#(%(9%5"#1%-1&%&"(&'(C#19"("(+0%(%05'#1%N(;'#(09(-%&'E(%-@0$+(C%+'+(%8#"+"$5%#%9(
8#'>%+( 9015'( 8#"C:#1%+( 8%#%( %( C'98#'>%AB'( &%( 5'#50#%E( 5'#$%$&'( &1|C1-( %( C%8150-%AB'( &'( *%5'( C'9'(
5'#50#%( '0( 9"+9'( %( "Q1+5S$C1%( &'( *%5'N( V9( @"#%-E( 8"-'( 60"( *'1( %$%-1+%&'( %( 8%#?#( &'+( &'C09"$5'+(
8"+601+%&'+( &%+( C%815%1+( "+50&%&%+E( %( 9%5"#1%-1&%&"( /( >"#1RC%&%( $'( -%0&'( &"( -"+O"+( C'#8'#%1+E( "( %(
%05'#1%(&'+(C#19"+($'+(&"8'19"$5'+(&%+(5"+5"90$2%+("(&%(>P?9%N(;'#(>"J"+E(%(8#'>%(5/C$1C%(">1&"$C1%(
'+(2"9%5'9%+("(9%#C%+(60"E(%C'98%$2%&%+(&'+(#"-%5'+(&%(>P?9%E(C'$R#9%9(60"("-%(+'*#"0(>1'-S$C1%N(
I:(C%+'+("9(60"(2:(8#'>%+(60"(%5"+5%9(%(5'#50#%E(9%+($B'(%(%05'#1%E('(60"(&1RC0-5%(%(#"+8'$+%G1-1J%AB'(
&'(%C0+%&'(8'#("++"(?8'(&"(C#19"N(;'#('C'##"#(&"(*'#9%(C-%$&"+?$%("("9(-'C%1+(*"C2%&'+E(&"(8'0C'(
%C"++'(T(>1+1G1-1&%&"(%-2"1%E(#%#%+(>"J"+(+"(5"9(09%(5"+5"90$2%(60"(C'##'G'#"(C'9(%(>"#+B'(&%(>P?9%(
8%#%(C'98#'>%#(60"(&"5"#91$%&'(%C0+%&'(*'1(#"+8'$+:>"-(8"-%(%@#"++B'N(F'$*'#9"(&"+C#15'("9(09(
&'+(&'C09"$5'+(%$%-1+%&'+($%(8"+601+%E(f%(&U>1&%(%(#"+8"15'(&%(%05'#1%E(8'#(9P$19%(60"(+"<%E(C'$&0J(
$"C"++%#1%9"$5"(T(%G+'->1AB'E(9"&1%$5"(%(%8-1C%AB'(&'(8#1$CP81'( in dubio pro reoE(60"($%&%(9%1+(/(
&'(60"(09(C#15/#1'(&"(>%-'#%AB'(&%(8#'>%g(`)Ce#&B'(Y.47(MKE(KLMMaN(;"#C"G"_+"(60"(60%$5'(9%1'#(%(
8#"+"$A%(&"(8#'>%+E("+8"C1%-9"$5"(%+(5/C$1C%+E($'(8#'C"++'E(9%1'#"+(%+(C2%$C"+(&'+(%C0+%&'+(+"#"9(
#"+8'$+%G1-1J%&'+N

)(1$+0RC1S$C1%($%(C'-"5%(&"(8#'>%+(/(%8'$5%&%(C'9'(09(8'$5'(C"$5#%-($'+(8#'C"++'+(&"(5'#50#%N(
=+5'(/(#"C'##"$5"9"$5"(%8'$5%&'(8"-'+(9%@1+5#%&'+E(60"(#"++%-5%9(60"(f$B'(*'#%9(C'-"5%&%+(8#'>%+(
+0RC1"$5"+(%C"#C%(&%(8#:?C%(&'(C#19"(&"(5'#50#%(8"-'(#/0E(2%>"$&'(&U>1&%+(%(#"+8"15'(&%(8#'C"&S$C1%(
&%(19805%AB'(C'$?&%($%(&"$U$C1%g(`)Ce#&B'(Y.34(nqE(KLMLaN(

)( 8#"C%#1"&%&"( &%+( 8#'>%+( "+5:( #"-%C1'$%&%( T+( %05'#1&%&"+( #"+8'$+:>"1+( 8'#( +0%( C'-"5%( "(
8#'&0AB'E(+"<%($%(*%+"(&"(1$60/#15'E(+"<%("9(<0PJ'N(,"(%(#"%-1J%AB'(&'("Q%9"(&"(C'#8'(&"(&"-15'($B'(/(*"15%E(
'0(60%$&'(*"15%(/(#"%-1J%&%(&1%+(%8e+(%(>P?9%(5"#(+'*#1&'(%+(%@#"++O"+E(1++'(1#:(198%C5%#($%(C'$+1&"#%AB'(
&'(C%+'N()(*%-5%(&"('05#%+(8#'>%+E(C'9'(*'5'@#%R%+E(#"C'$2"C19"$5'(&'+(%@#"++'#"+(8"-%(>P?9%E(8"#PC1%(
8+1C'-e@1C%E("$5#"('05#%+E(8#"<0&1C%9('(<0-@%9"$5'(&"(C%+'+(&"(5'#50#%N(V++"(*'1(09(%+8"C5'(#"++%-5%&'(
8'#(09(9%@1+5#%&'("9(09(&'+(&'C09"$5'+(%$%-1+%&'+($%(8"+601+%^

%(%G+'->1AB'E($'(8#"+"$5"(C%+'E(&">"('C'##"#E($B'(8'#(%0+S$C1%(&"(5"+5"90$2%+(8#"+"$C1%1+E(9%+(
+19E(8'#60"E(-%9"$5%>"-9"$5"E(5%$5'(%(1$+5#0AB'(&'(1$60/#15'E(C'9'(%(1$+5#0AB'(<0&1C1%-1J%&%E(
&"1Q%#%9(901y++19'(%(&"+"<%#E($%(9"&1&%("9(60"E(60"9('+(8#"+1&10E("9($"$209(9'9"$5'E(
C01&'0( &"( '8'#50$1J%#( %+( >P?9%+E( *%J"#"9( '( #"C'$2"C19"$5'( 8"++'%-( &'+( +"0+( %@#"++'#"+E(
60%$&'( -2"+( "#%( 8"#*"15%9"$5"( 8'++P>"-( *%JS_-'N( VQ%5%9"$5"( 8"-%( $"@%?>%( &"( %05'#1%( &'+(
%C0+%&'+("(1$"Q1+5S$C1%(&"(5"+5"90$2%+(8#"+"$C1%1+("9(C#19"(&"(5'#50#%E(/(60"('(c"-"@%&'(&"(
;'-PC1%(&">"#1%(5"#(#"601+15%&'(%(8#"+"$A%(&"(5'&'+('+(8'-1C1%1+(60"(5#%G%-2%#%9($%(€NNN(c"-"@%C1%(
c1+5#15%-("(C0<'+($'9"+(%8%#"C"9($%(-1+5%@"9(€NNNE(8%#%(R$+(&"(#"C'$2"C19"$5'(8"++'%-(8"-%+(
>P?9%+N()++19($B'(+"(8#'C"&"0E("Q1+?$&'($'(1$60/#15'(%8"$%+('(#"C'$2"C19"$5'(*'5'@#:RC'(
8"-%+( >P?9%+N( X%( *%+"( <0&1C1%-1J%&%E( %-/9( &"( $B'( +"( '8'#50$1J%#( %( >P?9%( €NNNE( %( 60%-( "+5">"(
8#"+"$5"(T(%0&1S$C1%(&"(1$+5#0AB'E(#"C'$2"C"#('+(%C0+%&'+E(8"++'%-9"$5"E(+"60"#(-2"(*'#%9(
9'+5#%&%+( %+( *'5'+( &'+( 9"+9'+E( %( R9( &"( +"( #%?RC%#( '0( $B'( '( #"C'$2"C19"$5'( *'5'@#:RC'(
#"%-1J%&'($%(c"-"@%C1%N()-1:+E(+"60"#(-2"(*'1(8"#@0$5%&'(+"(#%?RC%>%(5%-(#"C'$2"C19"$5'E(+"$&'(
60"(%8"$%+(*'1(1$&%@%&'(%("-%(+'G#"(%+(C%#%C5"#P+?C%+(&'(%@#"++'#E(%'(60"(#"+8'$&"0(60"('(
8'-1C1%-(%@#"++'#(?$2%(%8#'Q19%&%9"$5"(%(%-50#%(&'(&"8'"$5"(€NNNN(7(-%0&'(€NNN(&'(=3d(€NNN($B'(
C'$+5%5'0(-"+O"+(%8%#"$5"+($%(>P?9%(€NNNN(V$5#"5%$5'E(%(C'98#'>%#(%(9%5"#1%-1&%&"(&'(&"-15'E('(
5"'#(&'(#"-%5e#1'(9/&1C'(&"(€NNN^(f;%C1"$5"(&"0("$5#%&%($'(%9G0-%5e#1'(&'(I;,(€NNN($'(&1%(€NNN(T+(
KL2 91$(C'9(5#%09%($'("Q5"#$'(`C'$50+B'aN()8#"+"$5%&'#(T(C'98#"++B'(&%(#"@1B'("+5"#$%-(_(
[ŠNNNg("(&%(RC2%(&"(%5"$&19"$5'(€NNN("('(%5"+5%&'(9/&1C'(&'(I;,(€NNN(#"-%5%$&'(60"(%(>P?9%(€NNN(
*'1(&1%@$'+?C%&%(C'9(,KLNK(F=c(ML(€F'$50+B'(&'(5e#%QN(`)Ce#&B'(Y.34(rqE(KLMKa

1 >
 c"(C"#5%(*'#9%E('(9%@1+5#%&'(C'-'C%("9(">1&S$C1%(%(*%-5%(&"("98"$2'(&%+(%05'#1&%&"+("9(C'-2"#E(
$%(*%+"(1$601+15'#1%-E("(8#'&0J1#E("9(<0PJ'E(%+(8#'>%+($"C"++:#1%+(8%#%(%("-0C1&%AB'(&'+(C%+'+E("9("+8"C1%-(
8'#(+"(5#%5%#(&"(5'#50#%E(60"(#%#%9"$5"(%8#"+"$5%(5"+5"90$2%+(8"-%(C%#%C5"#P+?C%(C-%$&"+?$%(&"+5"(
?8'(&"(C#19"N()-1:+E(%(C"$5#%-1&%&"(&%(8#'>%(5"+5"90$2%-(5%9G/9(/('05#%(60"+5B'(198'#5%$5"(%(+"#(
C'$+1&"#%&%(60%$&'(%$%-1+%9'+(8#'C"++'+(&"(C#19"+(&"(5'#50#%N(F'$*'#9"(&"+C#15'(8'#(09(9%@1+5#%&'(
"9(+0%(&"C1+B'^(

%++19E("$5"$&'(60"($B'(2:(8#'>%(C%8%J(&"(+0+5"$5%#(09%(C'$&"$%AB'(8'#(C#19"(&"(5'#50#%E(

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
C'9'(8#"5"$&"(%(%C0+%AB'E(09%(>"J(60"('+(#/0+($"@%#%9(%(8#:?C%(&'(1-PC15'("($B'(2:(09%(
+"60"#( 5"+5"90$2%( 60"( >10( 60"( 19805"( %( #"+8'$+%G1-1&%&"( &"-1?>%( %'+( 9"+9'+N( )( 8#'>%(
5"+5"90$2%-(C'-21&%(+"(%8#"+"$5%(*#:@1-(8%#%(%(8#'-%AB'(&"(09%(C'$&"$%AB'N(W(%5/(8'++P>"-(
60"(#"+5"("9(C%&%(09(&'+('8"#%&'#"+(&%(-"1(%(P$?9%(C'$>1CAB'(60%$5'(T(C0-8%G1-1&%&"(&'+(
%C0+%&'+N(Y'&%>1%E(8%#%(09%(C'$&"$%AB'($B'(G%+5%9(9"#'+(1$&PC1'+E(&">"$&'('(C'$>"$C19"$5'(
+"(%98%#%#("9(8#'>%+(+"@0#%+("("+C'##"15%+E(8%#%(%-/9(&%+(8#'>%+(1$&1#"5%+N(VE(1$(C%+0E(&"8'1+(
&"(9015'(C'980-+%#('+(%05'+E(%1$&%(%++19($B'(80&"(9"(&"+>"$C1-2%#(&%(1$C"#5"J%(&%(&U>1&%N((
`)Ce#&B'(Y.;[(rsE(KLMKa

3%+(%(60"+5B'(&%(C"$5#%-1&%&"(&%(8#"+"$A%(&"(5"+5"90$2%+(60"(8'++%9(%5"+5%#(60"(%(>P?9%(
+'*#"0( 5'#50#%( $B'( /( C'$C"G1&%( 1@0%-9"$5"( "$5#"( '+( 9%@1+5#%&'+N( I:( %60"-"+( 60"( %C#"&15%9( 60"( %(
5"+5"90$2%(/(8"A%(198'#5%$5"($%(C'$R#9%AB'(&"++"(?8'(&"(C#19"E(9%+(2:('05#'+(60"(C'$+1&"#%9(
&1|C1-(%(8#"+"$A%(&"(5"+5"90$2%+("9(C%+'+(&"(5'#50#%(+"$&'("+5"(09(C#19"(C'9"?&'("9(-'C%1+(1+'-%&'+(
"(-'$@"(&"(8#'>:>"1+('G+"#>%&'#"+N(;'&"9'+(C15%#(09(C%+'(60"("$C'$5#%9'+($'(%Ce#&B'(&"(31$%+(
4"#%1+N()(<0PJ%(C#191$%-(%G+'->"0('+(%@"$5"+(8'-1C1%1+(%C0+%&'+(&"(5"#"9(5'#50#%&'(%&'-"+C"$5"+(%-"@%$&'(
%(*%-5%(&"(5"+5"90$2%+(60"(C'$R#9%++"9("++"(*%5'N(7(31$1+5/#1'(;UG-1C'(#"C'##"0("('(&"+"9G%#@%&'#(
#"-%5'#(60"(%$%-1+'0('(C%+'(%8#"+"$5'0("$5"$&19"$5'(&1>"#+'(&%(<0PJ%N(c"(%C'#&'(C'9(+0%(&"C1+B'^

198'#5%( C'$+1@$%#E( 1$1C1%-9"$5"E( 60"( $B'( 8'++'( &"1Q%#( &"( #"C'$2"C"#( 60"( '( *0$&%9"$5'(
0?-1J%&'(8"-%(1N(.0PJ%(+"$5"$C1%$5"(8%#%(%(%G+'->1AB'(&'+(%C0+%&'+E(60%-(+"<%E(f60"($"$209%(
5"+5"90$2%(#"-%5'0(%@#"++O"+('0(8#"+"$C1'0('(9'9"$5'("9(60"(%+(9"+9%+('C'##"#%9gE(/(
*#:@1-E(8'1+E("9(+"(5#%5%$&'(&"(C#19"(&"(5'#50#%E('C'##1&'("$5#"(60%5#'(8%#"&"+(&"(09%(&"-"@%C1%(
&"(8'-PC1%E(&1RC1-9"$5"E('(<0-@%&'#(C'$5%#:(C'9(5"+5"90$2%+(8#"+"$C1%1+("E(9015'(9"$'+E(C'9(
%(C'$R++B'(&'(%@"$5"(5'#50#%&'#N(`)Ce#&B'(Y.34(rqE(KLMKa

)(*%-5%(&"(8"#PC1%("(&"(5"+5"90$2%+(%G#"(G#"C2%+(8%#%(%(&U>1&%(C'9(#"-%AB'(T("Q1+5S$C1%(&'(C#19"(
&%(5'#50#%("(&"(#"-%AB'(&'+(%C0+%&'+(C'9('+(*%5'+($%##%&'+(8"-%(>P?9%N(F'$*'#9"(09(&"+"9G%#@%&'#(
&"+C#">"0("9(+"0(>'5'^

€NNN( "9G'#%( $B'( &"+C%#5"( %( 8#'G%G1-1&%&"( &"( 5"#"9( '+( *%5'+( #"%-9"$5"( 'C'##1&'E( $B'( >"<'(
+"@0#%$A%($%+(8#'>%+(C'-21&%+(8%#%(19805%#(%'+(%8"-%$5"+E(&"(*'#9%(C%G%-E(%(8#:?C%(&%(5'#50#%(
$'?C1%&%N(F'$*"++'(60"(%8%$2"1('+(%05'+E(8'#60"(5'&'(&"-15'(&"(5'#50#%E("0(%C%G'(RC%$&'("9(
&U>1&%(+"(2'0>"('0(+"($B'(2'0>"E("9(>1#50&"(&%(60"+5B'(&%(C-%$&"+?$1&%&"(&%(%AB'E("(5"$2'(
+0+5"$5%&'E(%5/(9"+9'E(60"(%(8%-%>#%(&%(>P?9%(/("++"$C1%-(+"#(-">%&%("9(C'$+1&"#%AB'N(X'(
C%+'( &'+( %05'+E( #"%-9"$5"E( $B'( 'G+"#>"1( 8#'>%( %-@09%( 60"( C'$&0J1++"( T( 5'#50#%E( 9%-@#%&'(
2'0>"++"( %-@09%+( 1##"@0-%#1&%&"+( 60"( 80&"++"9( +"#( +0+C15%&%+( $%( >1%( C'##"C1'$%-( "( C0<'(
#"+0-5%&'(/(1##"-">%$5"(8%#%('(8#'C"++'(8"$%-N(V$5B'E("+5'0(&"(%C'#&'(C'9('("91$"$5"(["-%5'#N(
`)Ce#&B'(Y.47(L]E(KLMKa

V9(+09%E($%(8"+601+%(+"(">1&"$C1'0(9%1+(09%(>"J(%(C"$5#%-1&%&"(&%(60"+5B'(&%+(8#'>%+("(%(
&1+C0++B'("9(5'#$'(&"-%+(/(#"-">%$5"(8%#%('+(&"+*"C2'+(8#'C"++0%1+N(

@L@L@- )$P'1!-8%1'6"T:1'!

7

J 
  2
       F    . 
 J  - 
 

8+P601C%+($B'(+B'(%8%@%&%+(C'9(%(9"+9%(*%C1-1&%&"(60"(%+(|+1C%+N()-/9(&1++'E(f'+(5'#50#%&'#"+($B'(
8'&"9(">15%#(5#%09%+(8+1C'-e@1C'+(C'9(*'#9%+(#"601$5%&%+E(&%(9"+9%(*'#9%(60"(">15%9('+(>"+y@1'+(
|+1C'+(&'(5'#9"$5'g(`47bd)[YE(KLLKE(8NtqaN

1 1
 X'(H#%+1-E(%+(8"#PC1%+(8+1C'-e@1C%+(+B'("Q5#"9%9"$5"(*#:@"1+E(9"+9'(60%$&'(+B'(&"9%$&%&%+(
8"-'+( '8"#%&'#"+( &'( &1#"15'( "( %R$%-( #"%-1J%&%+N( )8"+%#( &"( C'$+5%$5"9"$5"( '+( 8#'C"++'+( C'$5"#"9(
9"$AO"+(+0@"+?>%+(&"(60"(%(>P?9%(*'1(+0G9"?&%(%(f+'*#19"$5'(|+1C'("(9"$5%-gE(#%#%9"$5"('(8#'9'5'#(
+'-1C15%( "++"( ?8'( &"( "Q%9"N( c"++"( 9'&'E( %( 1&"$?RC%AB'( &%( 5'#50#%( +"98#"( "+5:( #"-%C1'$%&%( C'9( '+(
*"#19"$5'+(8#"+"$5"+($'(C'#8'E("($B'(C'9('+(1$+C#15'+($%(psiqué(&%+(>P?9%+N(

.0+5%9"$5"(8%#%(%>%-1%#9'+("+5%(60"+5B'('G+"#>%9'+(%'(-'$@'(&%(8"+601+%("9(60%1+(C%+'+(5"#1%(
2%>1&'( %( #"%-1J%AB'( &%( 8"#PC1%( 8+1C'-e@1C%N( ;#%?C%9"$5"( "9( $"$209( &'+( C%+'+( "$>'->"$&'( %@"$5"+(
8UG-1C'+(2'0>"(#"%-1J%AB'(&"(8"#PC1%(8+1C'-e@1C%N(=&"$?RC%9'+(&'1+(C%+'+("9(60"(%(8"#PC1%(*'1(#"%-1J%&%E(
%9G'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8#1>%&'+N(

X%( 8"+601+%( #"%-1J%&%( 8'#( 3%#1%( 4'#"5"( 3N( &"( ."+0+( `KLMLaE( %( %05'#%( 5%9G/9( &"+5%C'0( "9(
+"0("+50&'('(*%5'(&"($"$209(&'+(8#'C"++'+(60"(%$%-1+'0(%8#"+"$5%#(C'9'(8#'>%(-%0&'+(8+1C'-e@1C'+(
'0(8+1601:5#1C'+(&%(>P?9%E(60"(%5"+5"9(5'#50#%(8+1C'-e@1C%N()(5'#50#%(8+1C'-e@1C%(/(&"+C'$+1&"#%&%("9(
5'&%+(%+(*%+"+E(&"+&"(%(1$601+15'#1%-(%5/(%(8#'C"++0%-N()8"+%#(&'+(8#'9'5'#"+(&"(<0+?A%(0?-1J%#"9(C'9(
*#"60S$C1%($%(&"$U$C1%('(%#@09"$5'(&"(60"(%(>P?9%(f*'1(+0G9"?&%(%(1$5"$+'(+'*#19"$5'(|+1C'("(9"$5%-gE(
'(60"(#"%-9"$5"(>%1(+"#(C'$+1&"#%&'(#"-">%$5"(8%#%(C'$+5%5%#(%(5'#50#%(+"#B'('+(1$&PC1'+(&"(*"#19"$5'+(
|+1C'+(@#%>"+("(>1+P>"1+N

@L@LV-G%-8$6#!%-6$!1%

-
 
 

   

 F
      . 

60"(8#"+"$C1%#%9('0('0>1#%9(*%-%#(&'(C#19"N(7+(5"+5"90$2'+E("9(@"#%-E(C'98O"9('(8#19"1#'(#"-%5'(
+'G#"('('C'##1&'("(+B'(&"+C#15'+($'(=$60/#15'(;'-1C1%-(`=ƒb3=X7(et al.E(KLLMaN(X'(H#%+1-E(%(8#'>%('#%-(
'C08%(09(-0@%#(&"(@#%$&"(#"-">D$C1%($%(&"9'$+5#%AB'(&"(09(*%5'E(8#1$C18%-9"$5"("9(#%JB'(&%(*%-5%(
&"(8"#PC1%+(&"5%-2%&%+E(&"(e#@B'+(5/C$1C'+(%8%#"-2%&'+("(&"(09(+1+5"9%(1$>"+?@%5e#1'(9%1+("RC1"$5"(
`47bd)[YE(KLLKE(8N]MaN()+(<0+?RC%?>%+(9%1+(C'90$+(%8#"+"$5%&%+(8"-'+(5'#50#%&'#"+(+B'(%+(&"(60"(%(
>P?9%("+C'##"@'0E("$>'->"0_+"("9(G#1@%(C'9('05#%+(8"++'%+('0(8#"+'+E(+'*#"0(%C1&"$5"E(C%10(8'#60"(
"+5%>%(GSG%&'E('0(60"(%(>P?9%(%8#"+"$5%(C"#5%(C'$5#%#1"&%&"(C'9(#"-%AB'(%'(%C0+%&'(5B'(+'9"$5"(
8%#%(1$C#191$:_-'('0(#"+8'$+%G1-1J:_-'(0?-1J%$&'_+"E(8%#%(5%$5'E(&"(%05'%@#"++O"+N

V9(#"-%AB'(T+(5"+5"90$2%+E("Q1+5"(09%(@#%$&"(&1RC0-&%&"("9(C'$+"@01#(&"C-%#%AO"+(&%+(8"++'%+(
60"( 8#"+"$C1%#%9( %+( 5'#50#%+( "( 60"( +"( 8#'$?R60"9( %( 8#"+5%#( &"8'19"$5'( $'+( 8#'C"++'+( 8'#( C#19"(
&"( 5'#50#%E( 8#1$C18%-9"$5"( 60%$&'( 5%-( C#19"( /( %5#1G0P&'( T( %05'#1&%&"( 8UG-1C%N( X'( C%+'E( 60%$&'( %+(
5'#50#%+(+B'(8#%?C%&%+(C'$5#%(8#"+'+("9(09%(C%#C"#%@"9E(8'0C'+(+"(&1+8O"9(%(&"8'#(C'$5#%('+(%@"$5"+(
5'#50#%&'#"+(8'#60"(5S9(9"&'(&"(#"8#"+:-1%+("E($%(9%1'#1%(&%+(>"J"+E($B'(%C#"&15%9(60"('+(%-@'J"+(
+"#B'(80$1&'+N(

)( #%#1&%&"( &"( 5"+5"90$2%+( +"( &">"( 5%9G/9( %'( *%5'( &"( 60"E( $%( 9%1'#1%( &'+( C%+'+E( %( 5'#50#%(
'C'##"( "9( -'C%1+( "+C'$&1&'+N( x0%$&'( "Q1+5"$5"+E( %+( 5"+5"90$2%+( +B'( *%91-1%#"+( &%+( >P?9%+E( 8"++'%+(
&"?&%+( '0( 8"++'%+( 60"E( -'@'( %8e+( '( +08-PC1'E( >1#%9( '+( *"#19"$5'+( '0( '0>1#%9( '( #"-%5'( &'( 5'#50#%&'(
`47bd)[YE(KLLKE(8N] aN

rN (X7(,=,YV3)(cV(.b,Y=‡)
  6  
H
       


        
  &
'G+"#>%9'+(60%1+("#%9('+(8#1$C18%1+(%#@09"$5'+(&%(%C0+%AB'("(&%(&"*"+%N(VQC-0P9'+E(%++19E('+(C%+'+(
#"*"#"$5"+(T+(F'##"@"&'#1%+E(60"(8'&"9('0($B'(5"#(+"(5#%$+*'#9%&'("9(8#'C"++'N(c'+(tn(C%+'+(60"(

1 
%$%-1+%9'+("(60"(5#%915%#%9($'(+1+5"9%(&"(<0+?A%E("9(8#19"1#%('0(+"@0$&%(1$+5D$C1%E("9(s (&"-"+(
C'$+"@019'+(1&"$?RC%#('+(%#@09"$5'+(&%(%C0+%AB'($'+(C%+'+(&"(5'#50#%E(+"$&'(%(9%1'#1%(&"-"+(`sMa(
%(C'$&"$%AB'N(V9(%8"$%+(09(C%+'("$>'->"$&'(%@"$5"(8UG-1C'E('(8#e8#1'(31$1+5/#1'(;UG-1C'(8"&10(%(
%G+'->1AB'(8'#($B'(2%>"#(8#'>%(&%("Q1+5S$C1%(&'(*%5'(`%#5N(rtsE(==E(Fe&1@'(&"(;#'C"++'(;"$%-(_(F;;aN

V9(tr(C%+'+E(%(&"*"+%(8"&10(%G+'->1AB'E(%(9%1'#1%(`rr(C%+'+a(8'#(1$+0RC1S$C1%(&"(8#'>%+(8%#%(%(
C'$&"$%AB'(`%#5N(rtsE(Z==(&'(F;;aN(V9(MM(C%+'+("-%(8"&10(%(#"&"R$1AB'(<0#P&1C%(&'(C#19"(`&"+C-%++1RC%AB'(
8%#%('05#'(?8'(8"$%-E(C'9'(%G0+'(&"(%05'#1&%&"('0(-"+B'(C'#8'#%-aE(&"$5#"('05#'+(8"&1&'+N(

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
X"+5"+(C%+'+(8"#C"G"_+"(9%1+(09%(>"J(60"(%(60"+5B'(&%+(8#'>%+(/(C"$5#%-(8%#%(%("+5#%5/@1%(&%(
&"*"+%($'(8"&1&'(&"(%G+'->1AB'N()-"@%_+"(%(1$+0RC1S$C1%(&"(8#'>%+(8%#%(%(C'98#'>%AB'(&'(C#19"("(8%#%(
%(C'$&"$%AB'(&'(%C0+%&'N(

)'('G+"#>%#9'+(%(&"C1+B'(<0&1C1%-(&"(8#19"1#%(1$+5D$C1%(8"#C"G"9'+(09%(*#"60S$C1%(9%1'#(&"(
%G+'->1AO"+("9(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+(&'(60"(%60"-"+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8#1>%&'+N(V9(Mn(
C%+'+(60"(%$%-1+%9'+("(60"(+"(5#%5%>%9(&"(*%5'+(C0<%(%05'#1%(*'1(%5#1G0P&%(%(%@"$5"+(8UG-1C'+E('(&"+*"C2'(
&'(8#'C"++'(*'1('(&"(%G+'->1AB'(`sLwa(8'#(%-@09(&'+(1$C1+'+(&'(%#?@'(rts(&'(Fe&1@'(&"(;#'C"++'(;"$%-E(
"9("+8"C1%-(&'(Z==(60"(+"(#"*"#"(T(1$+0RC1S$C1%(&"(8#'>%+N(7(9"+9'(%C'$5"C"0("9(%8"$%+(09(C%+'(
"$>'->"$&'(%@"$5"(8#1>%&'($'(D9G15'(&'9/+?C'(` waN(

Tabela 5– Decisão judicial segundo categoria do agente/acusado, 2010-13 (MG, GO, PR)

Agente Agente
G:);2)- $1#!76-
Público $1#!76-
% % no âmbito da % Total*
aplicador da no âmbito
esfera pública
Lei 76HI%<'6-
rstXuvwxyX Mn 60 1 1 33 17
F'$&"$%AB' 10 L 23 tn 2 sq 35
["&"R$1AB'(<0#P&1C%(
0 0 3 11 0 0 3
&'(*%5'
Total 25 100 27 100 3 100 55
~(F'$+1&"#%$&'(%8"$%+('+(8#'C"++'+("(%Ce#&B'N
!'$5"^(;"+601+%(=$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(&"(C#19"+(&"(5'#50#%E(=$+?505'(H#%+1-"1#'(&"(F1S$C1%+(F#191$%1+\,"$%+8E(KLM

=&"$?RC%9'+(ML(C%+'+(&"(C'$&"$%AB'(&"(%@"$5"+(8UG-1C'+(8'#(C#19"+(&"(5'#50#%E(09%(8"#C"$5%@"9(
&"( Lw(&'+(8#'C"++'+("$>'->"$&'("++"(?8'(&"(%C0+%&'N(F'$50&'E(8"#C"G"0_+"(09%(9%1'#(*#"60S$C1%(&"(
C'$&"$%AO"+(&"(%@"$5"+(8#1>%&'+(8'#(C#19"+(&"(5'#50#%E(09(5'5%-(&"(Kr(C%+'+E(#"8#"+"$5%$&'(tnw(&'+(
C%+'+("$>'->"$&'("+5"(?8'(&"(%C0+%&'N

)( 9%$05"$AB'( &%( C'$&"$%AB'( *'1( 09%( 5"$&S$C1%( "$C'$5#%&%( $%+( &"C1+O"+( &"( +"@0$&%(
1$+5D$C1%N(F'$50&'E(%'('G+"#>%9'+('+(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+("9(C'98%#%AB'(C'9(%60"-"+(
"$>'->"$&'(%@"$5"+(8#1>%&'+E(8"#C"G"9'+(60"(*'1(9%1+(C'909(%(9%$05"$AB'(&%(C'$&"$%AB'(8%#%('+(
+"@0$&'+(`sMErwa(&'(60"(8%#%('+(8#19"1#'+(`K]waN(X'(C%+'(&'+(%@"$5"+(8UG-1C'+E(*'1(9%1+(*#"60"$5"(%(
9%$05"$AB'(&%(&"C1+B'(&"(%G+'->1AB'(`rnEnwa("(%(C'$>"#+B'(&%(&"C1+B'(&"(C'$&"$%AB'(8%#%(%G+'->1AB'(
`MKE]waN( x0%$&'( 'G+"#>%9'+( %( #"&"R$1AB'( <0#P&1C%( &'( *%5'( "-%( *'1( 9%1+( *#"60"$5"( "$5#"( '+( %@"$5"+(
8#1>%&'+(`MKE]wa(&'(60"("$5#"('+(%@"$5"+(8UG-1C'+(`rEKwaN

705#%+( 8"+601+%+( <:( >S9( &"9'$+5#%$&'( "++%( &1*"#"$A%( $'+( &"+*"C2'+( 8#'C"++0%1+( &"( %@"$5"+(
8UG-1C'+( "( 8#1>%&'+( "9( C%+'+( &"( 5'#50#%N( X%( ;"+601+%( &"( .0#1+8#0&S$C1%( `KLM aE( 60%$&'( 'G+"#>%9'+( %(
&"C1+B'(&'+(C%+'+("9(8#19"1#%(1$+5D$C1%("(&"(+"@0$&%(1$+5D$C1%E(2:(09%(5"$&S$C1%(9%1'#(&"(%@"$5"+(8UG-1C'+(
C'$&"$%&'+("9(8#19"1#%(1$+5D$C1%(+"#"9(%G+'->1&'+("9(+"@0$&%(1$+5D$C1%(&'(60"(%@"$5"+(8#1>%&'+N

1
 7("+50&'(#"%-1J%&'(8'#(3%#1%(4'#"5"(3N(&"(."+0+(`KLMLa(C'-'C%("++%(&1*"#"$A%("9(60"+5B'^(8'#(
60"(8%#"C"(2%>"#(09%(5"$&S$C1%("9(+"(C'$&"$%#"9(9%1+(%@"$5"+(8#1>%&'+(&'(60"(%@"$5"+(8UG-1C'+(
8'#(C#19"+(&"(5'#50#%{()'(%$%-1+%#(nM(8#'C"++'+(C#191$%1+(&"(5'#50#%(&%(C1&%&"(&"(,B'(;%0-'(1&"$?RC'0(
%-@0$+( *%5'#"+( C'$+1&"#%&'+( #"-">%$5"+( 60%$5'( %'( <0-@%9"$5'( &"( C#19"+( &"( 5'#50#%N( 7( 5'5%-( &"( #/0+(
&"$0$C1%&'+( $"+5"+( nM( 8#'C"++'+( C'##"+8'$&"0( %( KLrE( +"$&'( 60"( MtM( &"-"+( "#%9( %@"$5"+( 8UG-1C'+(
`8'-1C1%-( 91-15%#E( C1>1-E( %@"$5"( 8"$15"$C1:#1'E( 9'$15'#( &"( 0$1&%&"( &"( 1$5"#$%AB'aE( MK( C'##"+8'$&1%9( %(
&"$U$C1%+(C'$5#%(%@"$5"+(8#1>%&'+("(ML(&"$0$C1%&'+("#%9(8"++'%+(8#"+%+(%C0+%&%+(&"(5"#"9(5'#50#%&'(
'05#'+( 8#"+'+N( )'( 'G+"#>%#( '( &"+*"C2'( 8#'C"++0%-( &"( C%&%( 09( &'+( #/0+E( &'+( MtM( %@"$5"+( 8UG-1C'+(
%C0+%&'+(8'#(C#19"(&"(5'#50#%E(MKq(2%>1%9(+1&'(%G+'->1&'+E(rr(C'$&"$%&'+(8'#(C#19"(&"(5'#50#%("(KM(
C'$&"$%&'+(8'#('05#'(C#19"(`-"+B'(C'#8'#%-('0(9%0+(5#%5'+aN(c"$5#"('+(MK(C1>1+(%C0+%&'+E(5#S+(2%>1%9(
+1&'(%G+'->1&'+E(+"1+(C'$&"$%&'+(8'#(C#19"(&"(5'#50#%("(5#S+(*'#%9(C'$&"$%&'+(8'#('05#'(?8'(8"$%-N(
V9(#"-%AB'(%'+(8#"+'+E(5'&'+(*'#%9(%G+'->1&'+N(

)(8%#?#(&%(%$:-1+"(60%-15%?>%(&'+(C%+'+E(."+0+(`KLMLa(8"#C"G"0(60"(2%>1%(09%(5"$&S$C1%("9(
+"(-">%#("9(C'$5%($'+(<0-@%9"$5'+('(8"#R-(&'+(%C0+%&'+E(&%+(>P?9%+("(&%+(5"+5"90$2%+N(;"#C"G"0(
60"($'+(C%+'+("9(60"('`%a(%C0+%&'`%a("#%(%@"$5"(8#1>%&'(`8%1E(9B"E(8%&#%+5'('0(9%&#%+5%a(2%>1%(09%(
5"$&S$C1%("9(+"(%>%-1%#('(8%8"-(&"++"+(%5'#"+(C'9(#"-%AB'(T(>P?9%N(F%+'('(8%1('0(%(9B"E(8%&#%+5'('0(
9%&#%+5%E($B'(&"+"98"$2%++"9(G"9(+"0+(8%8/1+(2%>1%(09%(5"$&S$C1%("9(C'$+1&"#%#(%+(%@#"++O"+(
8#%?C%&%+(C'$5#%(%(>P?9%(09(%5'(+:&1C'("(8"#>"#+'E(+"9($"$209(9'?>'(&"(C'##"AB'('0("&0C%AB'N(
F'9'(9015'+(<0PJ"+(1$5"#8#"5%9(60"('(C#19"(&"(5'#50#%(5"9(C'9'(09(&"(+"0+(&"R$1&'#"+(%(8#"+"$A%(
&'( +%&1+9'( "( &%( C#0"-&%&"( $%( %AB'( &'( %@#"++'#E( "-"+( %C%G%>%9( C'$+1&"#%$&'( %( %@#"++B'( 8#%?C%&%(
C'$5#%(%(>P?9%(C'9'(5'#50#%N(X"++"+(C%+'+(%(>P?9%(/(C'$C"G1&%(C'9'(09(+"#(1$&"*"+'(&1%$5"(&"(+"0(
%@#"++'#N(.:($'+(C%+'+("$>'->"$&'('+(%@"$5"+(8UG-1C'+(C'9'(%@#"++'#"+E(."+0+(`KLMLa(8"#C"G"0(60"(%(
%>%-1%AB'(#"%-1J%&%(&0#%$5"('(<0-@%9"$5'($B'(?$2%(C'9'(*'C'('(%C0+%&'(&'(C#19"(&"(5'#50#%E(C'9'($'+(
C%+'+("$>'->"$&'(8%1+E(9B"+E(8%&#%+5'+('0(9%&#%+5%+E(9%+(+19(%(>P?9%N(7(60"("+5%>%("9(%>%-1%AB'("#%(
+"(%(>P?9%("+5%>%(#"%-9"$5"(*%-%$&'(%(>"#&%&"N()(+0%(*%-%("#%(*#"60"$5"9"$5"(C'$5#%8'+5%(T(&"(+"0(
%@#"++'#E(60"(+"98#"(%R#9%>%(+"#(1$'C"$5"(&%+(%C0+%AO"+N()(C'$&1AB'(&%(>P?9%E(@"#%-9"$5"(8"++'%(
8#"+%E( &"?&%( '0( +0+8"15%( C#191$'+%E( %( C'-'C%>%( $'( C"$5#'( &'( <0-@%9"$5'N( XB'( "#%( 9%1+( '( C#19"( &"(
5'#50#%(60"("+5%>%(+"$&'(<0-@%&'E(9%+(%(8#e8#1%(>P?9%N()'(%@#"++'#("#%(C'$*"#1&%(5'&%(%(C#"&1G1-1&%&"E(
8#1$C18%-9"$5"(8'#(+"#("-"(09(%@"$5"(8UG-1C'E(09(%8-1C%&'#(&%(-"1N

)( 8%-%>#%( &%( >P?9%( *%J( 8%#5"( &%+( &1+C0++O"+( 8#"+"$5"+( $'+( 8#'C"++'+( &"( C#19"( &"( 5'#50#%E(
"+8"C1%-9"$5"(60%$&'("-%(/(%(U$1C%(%(#"-%5%#('+(*%5'+(&%(5'#50#%N(VQ1+5"(<0#1+8#0&S$C1%E("("-%(*'1(C15%&%(
$'+(8#'C"++'+("(%Ce#&B'+(%C"++%&'+(8"-%(8"+601+%E(60"(C'$+1&"#%(#"-">%$5"(%(8%-%>#%(&%(>P?9%("9(
C%+'+(5'#50#%E("9("+8"C1%-E(8'#(+"#(09(?8'(&"(C#19"(60"('C'##"("9(-'C%1+(*"C2%&'+("(-'$@"(&'+('-2%#"+(
&"(8'++P>"1+(5"+5"90$2%+N(F'9'(+"(+%G"E('(C#19"(&"(5'#50#%(/(&%60"-"+(8#%?C%&'+("9(+1@1-'E("$5#"(
60%5#'( 8%#"&"+E( -'$@"( &'+( '-2'+( &"( 5"+5"90$2%+( `3)=)E( KLLsaN( c"( %C'#&'( C'9( '( &"+C#15'( 8'#( 09(
9%@1+5#%&'( "9( 09( &'+( &'C09"$5'+( 8"+601+%&'+^( f€NNN( %( <0#1+8#0&S$C1%( #"C'9"$&%( 60"( +"( C'$R#%(
"+8"C1%-(#"-">D$C1%(T+(8%-%>#%+(&%(>P?9%E($%(%80#%AB'(&%(8#:?C%(&"(C#19"(&"(5'#50#%E(09%(>"J(60"(5%-(
&"-15'(_(&'+(9%1+('*"$+1>'+(T(&1@$1&%&"(&%(8"++'%(209%$%(_(/E("9(@"#%-E(8#%?C%&'("9(#"C1$5'(*"C2%&'("(
+"9(%(8#"+"$A%(&"(5"+5"90$2%+g(`)Ce#&B'(Y.34(nrE(KLMKa13N(V9('05#'(&'C09"$5'("$C'$5#%9'+("++%(
9"+9%(60"+5B'(C'-'C%&%^

)-1:+E( C'$+%G1&'( 60"E( $"+5%( "+8/C1"( &"( &"-15'E( $'( 60%-( $%( 9%1'#1%( &'+( C%+'+( $B'( +"( 5"9(
5"+5"90$2%+E(%(8%-%>#%(&%(>P?9%(%++09"("+8"C1%-(#"-">D$C1%E(5%$5'(9%1+(60%$&'(C'$+'%$5"(
%'( #"+5%$5"( &'( %C"#>'( 8#'>%5e#1'N( )++19E( &"( +"( #"++%-5%#E( 60"( '+( -%0&'+( #">"-%9( -"+O"+( $%+(
>P?9%+(C'##"+8'$&"$5"+(T+(%@#"++O"+(60"(&"C-%#%9(5"#(+'*#1&'N(VE($B'(+"('->1&%E(%1$&%E(60"E(
8%#%(C'$R@0#%#('(&"-15'(&"(5'#50#%E(+"60"#(/($"C"++:#1'('("98#"@'(&"(>1'-S$C1%E(G%+5%$&'(5B'(
+'9"$5"(%(@#%>"(%9"%A%(8"#8"5#%&%(8"-'(%C0+%&'("9(*%C"(&%+(>P?9%+E(60"(-2"+(C%0+"(1$5"$+'(
%G%-'("9'C1'$%-N(`)Ce#&B'(Y.;[(ML E(KLMra
13
)'+(8#'C"++'+E(%Ce#&B'+E(8#'C"&19"$5'+(%&91$1+5#%?>'+("('05#'+(9%5"#1%1+(8"+601+%&'+(*'#%9(%5#1G0P&%+($09"#%AO"+(&"(C'$5#'_
-"(&%(8"+601+%(8%#%(%+(C15%AO"+N

Mz*
 705#'( 9%@1+5#%&'( #"C'$2"C"( 60"( %( 8%-%>#%( &%( >P?9%( 8'++01( +1@$1RC%?>%( "RC:C1%( 8#'G%5e#1%E(
9%+(#"++%-5%(C%05"-%($%(%C"15%AB'(&"++%(8#'8'+1AB'(60"E(8%#%("-"(f$B'(5"9(C%#:5"#(%Q1'9:?C'gN(7(C%+'(
%$%-1+%&'(8'#(5%-(<01J(/(&"(&'1+(8'-1C1%1+(%C0+%&'+(&"(5"#"9(5'#50#%&'(9'#%&'#"+(&"(09%(*%>"-%(+0+8"15'+(
&"(5"#"9("$>'->19"$5'(C'9('(5#:RC'N(V-"(#"C'$2"C"(60"(%+(>P?9%+(%8#"+"$5%9("+C'#1%AO"+(8"-'(C'#8'E(
C'98#'>%&%+(8"-'+("Q%9"+(&"(C'#8'(&"(&"-15'N(F'$50&'E(%C'98%$2%('(%#@09"$5'(&'+(%C0+%&'+(&"(
60"(%+(>P?9%+(8'&"#1%9(5S_-'+(%C0+%&'(&"(8#:?C%(&"(5'#50#%(C'9'(*'#9%(&"(f#"8#"+:-1%g(T(%50%AB'(&%(
8'-PC1%(&"(#"8#"++B'(%'(5#:RC'(&"(&#'@%+($'(-'C%-E("(60"(%+(%@#"++O"+($B'(5"#1%9(+1&'(8#'9'>1&%+(8"-'+(
8'-1C1%1+E(9%+(f8"-'(8#'>:>"-(8#'8#1"5:#1'(&%(&#'@%g(`)Ce#&B'(Y.34(LrE(KLMraN(

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
705#'(8'$5'(&"("Q5#"9%(#"-">D$C1%(&1J(#"+8"15'(T(8#'&0AB'(&"(8#'>%+N(;%#%(%$%-1+%#9'+(C'9(
9%1'#(8#"C1+B'("+5%(60"+5B'E(&"C1&19'+(C#0J%#(%+(&"C1+O"+(<0&1C1%1+(C'9(%+(8#'>%+(C'-"5%&%+("(8#'&0J1&%+(
$'(8#'C"++'N(;#19"1#%9"$5"(C'$+1&"#%9'+(%+(8#'>%+('#%1+("(/(8'++P>"-(8"#C"G"#(60"($'+(C%+'+("9(60"(
2'0>"(09(9%1'#($U9"#'(&"(8#'>%+(`1$5"##'@%5e#1'E(&"C-%#%AO"+(&'('*"$&1&'("(5"+5"90$2%+a(9%1'#(*'1(
%(5"$&S$C1%(&'(C%+'(#"+0-5%#("9(09%(&"C1+B'(&"(C'$&"$%AB'N(X'+(C%+'+("9(60"(2'0>"(8'0C%+(8#'>%+E(
%(5"$&S$C1%(*'1(%(%G+'->1AB'N

+!,)"!-Y-/-0)'1%56-Z371'1!"-%):3;76-8$6#!%-6$!1%=->?.?&.@-ADB=-BC=- EF

[;2)$$6:!2T$16 0)'"!$!4U)%-76-6S);7176 +)%2)H3;(!% Total*

rstXuvwxyX q ] ] 25
F'$&"$%AB' 21 23 Mn 59
["&"R$1AB'(<0#P&1C%(&'(*%5' 1 0 1 2
Total 29 32 25 JY
~)8"$%+('+(8#'C"++'+("(%Ce#&B'N()(60"+5B'(&"(8#'>%+('#%1+(8"#91?%(%(+"-"AB'(&"(9%1+(&"(09%(%-5"#$%?>%N
!'$5"^(;"+601+%(=$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(&"(C#19"+(&"(5'#50#%E(=$+?505'(H#%+1-"1#'(&"(F1S$C1%+(F#191$%1+\,"$%+8E(KLM

7(9"+9'(*'1(>"#1RC%&'(C'9(#"-%AB'(T+(8#'>%+(5/C$1C%+N(x0%$5'(9%1'#(%(C'-"5%("(8#'&0AB'(&"(
8#'>%+(5/C$1C%+E(9%1'#(/(%(5"$&S$C1%(&"('(C%+'(#"+0-5%#("9(C'$&"$%AB'N(X'("$5%$5'E(C%+'+("9(60"(
2'0>"(%(8#"+"$A%(&'("Q%9"(&"(C'#8'(&"(&"-15'E(9%+(#"+0-5'0(%(%G+'->1AB'E("++%(60"+5B'($'+(#"9"5"(T(
60%-1&%&"(&%(8#'>%(8#'&0J1&%E('(60%$5'("-%(C'$+"@010(&"9'$+5#%#('0($B'(%(9%5"#1%-1&%&"(&%(5'#50#%N(
XB'(%8"$%+("9(#"-%AB'(T(60%-1&%&"E(9%+(%'(8'5"$C1%-(&"++"(?8'(&"(8#'>%(8'&"#(#">"-%#(5%9G/9(%(
%05'#1%( &'( C#19"E( %-@'( 9%1+( &1|C1-( &"( +"#( 8#'>%&'( %8"$%+( C'9( %( 8#'>%( 5/C$1C%( "( 60"( %C%G%( +"98#"(
&"8"$&"$&'(&"(09%(5"+5"90$2%N

+!,)"!-\-/-0)'1%56-Z371'1!"-%):3;76-!%-8$6#!%-2I';1'!%=->?.?&.@-ADB=-BC=- EF

06'3H);26%-A1;'"3%1#)-
Exame de Corpo de delito Total
Q"H!:)H-)-S626:$!Q!F
rstXuvwxyX M 0 14
F'$&"$%AB' Kq 31
["&"R$1AB'(<0#P&1C%(&'(*%5' 3 0 3
Total 44 4 VJ
~(F'$+1&"#%$&'(%8"$%+('+(8#'C"++'+("(%Ce#&B'N()(60"+5B'(&"(8#'>%+(5/C$1C%+(8"#91?%(%(+"-"AB'(&"(9%1+(&"(09%(%-5"#$%?>%N
!'$5"^(;"+601+%(=$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(&"(C#19"+(&"(5'#50#%E(=$+?505'(H#%+1-"1#'(&"(F1S$C1%+(F#191$%1+\,"$%+8E(KLM

)(*%-5%(&"(8#'>%+(%C%G%(8'#(#"+0-5%#($%(%G+'->1AB'(&'+(%@"$5"+(G%+"%&%($'(%#?@'(rtsE(1$C1+'(
Z==E(&'(Fe&1@'(&'(;#'C"++'(;"$%-(`F;;aM E(60"(1$&1C%(60"('+(%C0+%&'+(*'#%9(%G+'->1&'+("9(#%JB'(&"(
1$+0RC1S$C1%(&"(8#'>%+(8%#%(%(C'$&"$%AB'N(V++"(#"+0-5%&'(C'98#'>%(60"(%(*%+"(1$601+15'#1%-E(9'9"$5'(
M (
F'$*'#9"('(%#?@'(rts^(f7(.01J(%G+'->"#:('(#/0E(9"$C1'$%$&'(%(C%0+%($%(8%#5"(&1+8'+1?>%(&"+&"(60"(#"C'$2"A%^(=(v("+5%#(8#'>%&%(
(

%(1$"Q1+5S$C1%(&'(*%5'o(==(v($B'(2%>"#(8#'>%(&%("Q1+5S$C1%(&'(*%5'o(===(v($B'(C'$+?501#('(*%5'(1$*#%AB'(8"$%-o(=Z(v($B'("Q1+?#(8#'>%(&"(
5"#('(#/0(C'$C'##1&'(8%#%(%(1$*#%AB'(8"$%-o(Z_("Q1+?#(C1#C0$+5D$C1%(60"("QC-0%('(C#19"('0(1+"$5"('(#/0(&%(8"$%o(Z=(_($B'("Q1+?#(8#'>%(
+0RC1"$5"(8%#%(%(C'$&"$%AB'g(`.V,b,E(M]]tE(8N(Kn]a

Mz+
&"( #"0$1B'( &"( 8#'>%+E( "( %( *%+"( &"( 8#'&0AB'( &"( 8#'>%+( "9( <0PJ'( +B'( C'$+1&"#%&%+( #"-">%$5"+( 8%#%( '(
&"+*"C2'(8#'C"++0%-N(

V9(9015'+(C%+'+E('+(-%0&'+(+B'(8#'&0J1&'+(+"9(60"('(8"#15'(*%A%(09%(#"-%AB'("$5#"(%+(9%#C%+(
C'$+5%5%&%+( "( '( #"-%5'( &%( >P?9%( %C"#C%( &'+( *%5'+( 60"( 8#'>'C%#%9( %60"-"+( *"#19"$5'+N( ,"( '+( -%0&'+(
$B'( 5#%J"9( %( C'98#'>%AB'( &"( 60"( '+( *"#19"$5'+( 8#"+"$5"+( $%( >P?9%( +B'( &"( $%50#"J%( @#%>"E( %-@0$+(
<0PJ"+(&"+C'$+1&"#%9('(C#19"(&"(5'#50#%(`.V,b,E(KLMLaN(;%#%("-"+E(+"('+(*"#19"$5'+(&1%@$'+?C%&'+(8"-'(
8"#15'(+B'(C'$+1&"#%&'+(&"($%50#"J%(@#%>"('0(@#%>P++19%E("++"(&%&'(8'&"(1$&1C%#(60"(2'0>"('(f1$5"$+'(
+'*#19"$5'(|+1C'("(9"$5%-gN(,"E(8'#('05#'(-%&'E('(-%0&'(C'$+1&"#%#(%+(*"#1&%+(8#"+"$5"+($%(>P?9%(C'9'(
+"$&'(&"($%50#"J%(-">"E(%(8#'G%G1-1&%&"(&'(<01JE('0(9"+9'(&'(8#'9'5'#E(%C"15%#("(&"$0$C1%#('(C#19"(
C'9'(5'#50#%(/(G"9(9"$'#N(F'9(%+(-1915%AO"+(8#"+"$5"+($'+(-%0&'+E(%(198'#5D$C1%(&'+(&"8'19"$5'+(&%+(
5"+5"90$2%+(%09"$5%(C'$+1&"#%>"-9"$5"N(3%+E($'+(C%+'+(&'+(8#'C"++'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+(
C'9'(#/0+E(1+5'($B'(G"$"RC1%(%(>P?9%E(<:(60"("-%($B'(%8#"+"$5%(9015%+(5"+5"90$2%+(60"(C'98#'>"9('(
C#19"(&"(5'#50#%(8#%?C%&'(8"-'(%@"$5"(%C0+%&'(`.V,b,E(KLMLaN

X"++"( +"$?&'E( %'( %$%-1+%#9'+( '+( C%+'+( 'G+"#>%9'+( 60"( %( 9%1'#1%( &'+( &"G%5"+( 8#"+"$5"+( $'+(
8#'C"++'+("($'+(%Ce#&B'+(&1J1%9(#"+8"15'(T+(8#'>%+E(#"8#"+"$5%$&'(sKEMw(&'+(C%+'+N()(&"R$1AB'(&'(C#19"(
&"(5'#50#%(*'1('(+"@0$&'(9%1'#(5"9%(&1+C0?&'($"++"+(&'C09"$5'+E(#"8#"+"$5%$&'(rnEsw(&'+(C%+'+N(V9(
KErw('(5"9%(&1+C0?&'(*'1('(8"#R-(&'+(%C0+%&'+N(

V++"( #"+0-5%&'( 5%9G/9( %8%#"C"0( $%( ;"+601+%( &"( .0#1+8#0&S$C1%( `KLM aN( c"( %C'#&'( C'9( "++"(
"+50&'E("9(qKw(&'+(C%+'+('(5"9%(&1+C0?&'(+"(#"*"#1%(T+(8#'>%+(C'$?&%+($'+(%05'+("('(60%$5'("-%+("#%9(
C%8%J"+('0($B'(&"(C'98#'>%#(%(5'#50#%N

705#'(%C2%&'(&%(8"+601+%(#"*"#"$5"(%'+(<0-@%9"$5'+(&'+(C%+'+(&"(5'#50#%(&1J(#"+8"15'(T(9"$AB'(
&"++"(?8'(&"(C#19"(C'9'(2"&1'$&'N(X%(8"+601+%(#"%-1J%&%($'+(+1+5"9%+(&"(G0+C%(&'+(Y#1G0$%1+(&"(.0+?A%E(
%'(+"(0?-1J%#(%(8%-%>#%(f5'#50#%gE($B'(*'1(#%#'("$C'$5#%#(>:#1'+(C%+'+(&"(5#:RC'(&"(&#'@%+(60"(9"$C1'$%>%9(
"++"(?8'(&"(C#19"(C'9'(2"&1'$&'E("6018%#%$&'_'(%'(C#19"(&"(5'#50#%($%(9"+9%(@#%>1&%&"N(F'$50&'E(
"9($"$209(&'+(C%+'+(&"(5'#50#%(*'1(9"$C1'$%&'(60"("+5"(C#19"(/(2"&1'$&'N(W(1$5"#"++%$5"('G+"#>%#(
60"(8%#%(%@#%>%#('+(C#19"+(&"(5#:RC'E(%(5'#50#%(+"<%(0?-1J%&%(C'9'(%#@09"$5'(#"-">%$5"("($%(9"&1&%(&"(
C#19"(2"&1'$&'E("$60%$5'(60"($'+(8#e8#1'+(8#'C"++'+(&"(C#19"(&"(5'#50#%E("++%(9"$AB'($"9('C'##%N(
V++"E(+"9(&U>1&%E(/(09(5"9%(1$5"#"++%$5"(8%#%(+"#(%8#'*0$&%&'("9(8"+601+%(*050#%N

V9(+09%E(C'9(#"-%AB'(T+(60"+5O"+(%8#"+"$5%&%+($"++%(+"AB'E(%+(8#1$C18%1+(8#'>%+(8#'&0J1&%+(+B'(
'("Q%9"(&"(C'#8'(&"(&"-15'("(%+(8#'>%+('#%1+E(+"$&'("+5%+(%+(9%1+(%G0$&%$5"+N(;#'>%+(+1@$1RC%?>%+(8%#%(
%80#%AB'(&%(>"#&%&"("9(C%+'+(&"(5'#50#%E(C'9'(*'5'@#%R%E(R-9%@"9("(8"#PC1%(8+1C'-e@1C%(8#%?C%9"$5"(
$B'( %8%#"C"#%9N( b9%( >"J( 60"( $B'( *'#%9( %C"++%&'+( '+( 1$60/#15'+( "( 8#'C"++'+( %#601>%&'+E( $B'( *'1(
8'++P>"-(#"+8'$&"#(C'9(+"@0#%$A%(%C"#C%(&'(P$&1C"(&"("+C-%#"C19"$5'N

c%(9"+9%(*'#9%E(/(&1|C1-(1&"$?RC%#('(8"#C"$50%-(&"(C%+'+(%#601>%&'+("9(#"-%AB'(%'+(<0-@%&'+N(
c'+(8#'C"++'+(%$%-1+%&'+E(%8"$%+(+"(8'&"(%R#9%#(60"(sK(&'+(Mrt(*'#%9(<0-@%&'+("9(8#19"1#%("(+"@0$&%(
1$+5D$C1%+N(

@LVL.-]"3X6-)-6-2)H86-:!%26-;!-1;#)%<:!456-)-8$6')%%!H);26-76%-'$1H)%-7)-26$23$!

7

   
    
      &    

%5/('(#"+0-5%&'(&'(&"+*"C2'(8#'C"++0%-("9(+"@0$&%(1$+5D$C1%N()(9%1'#1%(&'+(C%+'+(RC'0(C'$C"$5#%&%(
"$5#"( sL( %( MLqN]( 9"+"+( `5'5%-1J%$&'( nEnw( &'+( C%+'+aN( F'9'( $B'( 5"9'+( 09%( %9'+5#%( "+5%y+?C%(
C'$+1&"#%&%(#"-">%$5"(8%#%(*%J"#(%R#9%AO"+E('(60"(+"(8'&"(&1J"#(/(60"(8#'>%>"-9"$5"(8#'C"++'+(&"(
C%+'+(&"(5'#50#%(&"9'#"9(9%1+(&"(C1$C'(%$'+(8%#%(5"#(09%(&"C1+B'(<0&1C1%-E(+"$&'($"C"++:#1%(09%(
8"+601+%(9%1+(%G#%$@"$5"(8%#%(C'$R#9%#("++"(#"+0-5%&'N

1 ,
 +!,)"!-J-/-+)H86-2$!;%'6$$176-!2I-!-7)'1%56-76-!'T$756=->?.?&.@-ADB=-BC=- EF

Meses KM %
 MN{|| qEr
MKNLL(_(rnN]] q MKEq
rsNLL(_(n]N]] n ]EM
sLNLL(_(trN]] 11 KLEL
t NLL(_(MLqN]] M KnEn

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
MLtNLL(_(MrMN]] 6 MLE]
MrKNLL(_(MnnN]] 6 MLE]
MnsNLL(_(Mq]N]] 1 MEt
MtLNLLŽ 1 MEt
Total* 55 100,0
~(F'$+1&"#%$&'(%8"$%+('+(8#'C"++'+("(%Ce#&B'N
!'$5"^(;"+601+%(=$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(&"(C#19"+(&"(5'#50#%E(=$+?505'(H#%+1-"1#'(&"(F1S$C1%+(F#191$%1+\,"$%+8E(KLM

c'(9"+9'(9'&'E(%'(C#0J%#9'+('(5"98'(5#%$+C'##1&'(8%#%(%(&"C1+B'("9(+"@0$&%(1$+5D$C1%(C'9(
%(C%5"@'#1%(&'(%@"$5"($B'(8'&"9'+(&1J"#(60"("Q1+5"(09%(%++'C1%AB'("$5#"(09(&%&'("('05#'E(8%#%(1++'(
8#"C1+%#P%9'+(&"(09%(%9'+5#%("+5%y+?C%(+1@$1RC%?>%(8%#%(*%J"#(5%-(#"-%AB'N(F'$50&'E("++"(C#0J%9"$5'(
$'+(8"#915"(%'(9"$'+(-">%$5%#(%(218e5"+"(&"(60"($'+(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+(*'1(1&"$?RC%&%(
09%(&"9'#%(9%1'#($%(5#%915%AB'(&'(C%+'($'(+1+5"9%(&"(<0+?A%(&'(60"($'+(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(
8#1>%&'+N( I'0>"( 09%( C'$C"$5#%AB'( 9%1'#( &"( C%+'+( C'9( &"C1+B'( <0&1C1%-( &"( 09( %( C1$C'( %$'+( `sLwa(
$%60"-"+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8#1>%&'+E("$60%$5'(60"(*'1(9%1'#(%(C'$C"$5#%AB'(&"(C%+'+(C'9(&"C1+B'(
<0&1C1%-(&"(+"5"(%(9%1+(&"(Mn(%$'+(`sKE]wa($%60"-"+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+N

Tabela 9 – Tempo decorrido para a decisão de segunda instância segundo a categoria do agente/acusado, 2010-13
(MG, GO, PR)

Agente Público G:);2)- $1#!76-;6-

Tempo em meses % %
aplicador da lei ^H,126-76HI%<'6
 MN{|| 1 rEq 3 MnEL
MKNLL(_(rnN]] 2 qE KLEL
rsNLL(_(n]N]] 2 qE 1 nEL
sLNLL(_(trN]] M Et n KnEL
t NLL(_(MLqN]] ] rrEr 3 MnEL
MLtNLL(_(MrMN]] M Et 2 MLEL
MrKNLL(_(MnnN]] 0 LEL 2 MLEL
MnsNLL(_(Mq]N]] M Et 0 LEL
MtLNLLŽ 1 rEq 0 LEL
Total 27 100,0 20 100,0
~(F'$+1&"#%$&'(%8"$%+('+(8#'C"++'+("(%Ce#&B'N(VQC-0P9'+('+(C%+'+($B'(8#""$C21&'+("('+(+"9(1$*'#9%AB'N
!'$5"^(;"+601+%(=$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(&"(C#19"+(&"(5'#50#%E(=$+?505'(H#%+1-"1#'(&"(F1S$C1%+(F#191$%1+\,"$%+8E(KLM

X%(8"+601+%(#"%-1J%&%(8'#(."+0+(`KLMLa(*'1(*"15%(%(9"+9%(C'98%#%AB'("$5#"('+(C%+'+("$>'->"$&'(
%@"$5"+( 8UG-1C'+( "( %@"$5"+( 8#1>%&'+( "( C2"@'0_+"( %( 9"+9%( C'$C-0+B'E( 9%+( %8"$%+( C'9( C%+'+( 60"(
%8#"+"$5%>%9(&"C1+B'("9(8#19"1#%(1$+5D$C1%N(X'+(8#'C"++'+("9(60"(R@0#%>%9(C'9'(#/0+('+(%@"$5"+(
8UG-1C'+E(%(9'#'+1&%&"(*'1(9%1'#(&'(60"($'+(C%+'+("9(60"('+(1$&1C1%&'+("#%9(%@"$5"+(8#1>%&'+N

Mz3
 +!,)"!-.?-/-+)H86-7)'6$$176-8!$!-!-7)%S)'(6-8$6')%%3!"-%):3;76-!-'!2):6$1!-7)-!:);2)W!'3%!76=->???&>??J

Agente Público (%) G:);2)- $1#!76-A_F

MN RStSt nEL MEq
MK_K (9"+"+ ]E] KnEL
K _rs(9"+"+ MnEn rrEr
rs_ t(9"+"+ MsEs LEL
t_sL(9"+"+ MtEt LEL
sL_qK(9"+"+ rLE] LEL
qK_t (9"+"+ rEr LEL
Total 100,0 100,0
!'$5"^(;#'C"++'+(F#191$%1+(&%+(Z%#%+(F#191$%1+(&"(,B'(;%0-'E(!e#09(&%(H%##%(!0$&%E(90$1CP81'(&"(,B'(;%0-'E(KLLL_KLLtN(;"+601+%(
."+0+(`KLMLaN

."+0+( `KLMLa( C'$+5%5'0( 60"( $'+( 8#'C"++'+( "$>'->"$&'( %@"$5"+( 8UG-1C'+( %( 9'#'+1&%&"( &'(
8#'C"++'(>%#1'0("$5#"(&'1+(%(+"1+(%$'+E("$60%$5'('+(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8#1>%&'+(&0#%#%9(&"(
09(%(5#1$5%(&1%+("(5#S+(9"+"+N(V++"+(&%&'+(C'$R#9%9('+(#"+0-5%&'+(+'G#"(9'#'+1&%&"(&%(.0+?A%("9(
8"+601+%(#"%-1J%&%(8'#(,/#@1'()&'#$'("(D$1%(;N=J091$'(`KLLqaN

)(9'#'+1&%&"(C'9(#"-%AB'(%'+(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+(%8#"+"$5%(C%#%C5"#P+?C%+(60"(
C'$5#1G0"9(8%#%(1++'N(7($U9"#'(&"(#/0+("(>P?9%+("$>'->1&'+($'(C%+'(/(C'$+1&"#:>"-E(2:(C%+'+("9(60"('(
$U9"#'(&"(#/0+(C2"@%(%(5#1$5%(%@"$5"+(&"9%$&%$&'(9015'+(&"8'19"$5'+E(>'-09'+'(-">%$5%9"$5'(&%(
&'C09"$5%AB'(C'##"+8'$&"$5"(%(C%&%(09(&'+(1$&1C1%&'+(`C'9'(C"#?&O"+(&"(%$5"C"&"$5"+(C#191$%1+o(
#"-%5e#1'+(&"(+1$&1CD$C1%+(&"(e#@B'+("Q"C0?>'+(C'9'(C'##"@"&'#1%+E(70>1&'#1%+("5CNaN

."+0+(`KLMLa(5%9G/9(1&"$?RC'0(09%(&1*"#"$A%($%(*'#9%(C'9'('+(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(
8#1>%&'+("(8UG-1C'+("#%9(%80#%&'+("("$C%91$2%&'+(8%#%(%(.0+?A%N(7+(8#19"1#'+(*'#%9(1$>"+?@%&'+(
$09(1$5"#>%-'(&"(5#S+(%(+"1+(9"+"+E(8"#P'&'("9(60"(*'#%9(#"0$1&%+(8#'>%+('#%1+("(8"#1C1%1+(&'(C#19"N(7(
$U9"#'(&"(5"+5"90$2%+(*'1(G%+5%$5"("601-1G#%&'E(%+(&"(&"*"+%(C'##"+8'$&"9(%'("601>%-"$5"(%'($U9"#'(
&"(5"+5"90$2%+(&"(%C0+%AB'N(V9(8#%?C%9"$5"(5'&'+('+(8#'C"++'+("Q1+?%("Q%9"(&"(C'#8'(&"(&"-15'(60"(
1$&1C%>%(%+(%@#"++O"+(8#"+"$5"+($%(>P?9%N(V9(#"-%AB'(%'+(8#'C"++'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+(C'9'(
%C0+%&'+E(%(1$>"+?@%AB'(C2"@'0(%(&"9'#%#(%$'+(8%#%(+"#(R$%-1J%&%E('(60"(1$5"#*"#10(+"$+1>"-9"$5"($'(
%$&%9"$5'(&'(8#'C"++'N(V++%(9'#'+1&%&"(8#"<0&1C%E(8#1$C18%-9"$5"E(%+(8#'>%+('#%1+N(I'0>"(C%+'+("9(
60"(%+(5"+5"90$2%+(&"(%C0+%AB'($B'(*'#%9(-'C%-1J%&%+(8%#%(8#"+5%#"9(+"0+(&"8'19"$5'+("9(<0PJ'N(
)-/9(&1++'E(2%>1%(09(&"+"601-PG#1'(C'$+1&"#:>"-("$5#"(%+(5"+5"90$2%+(&"(&"*"+%("(&"(%C0+%AB'o(+"$&'(
9%1+(#"C'##"$5"(%(8#"+"$A%(9%1'#(&"(5"+5"90$2%+(&"(&"*"+%(&'(60"(&"(%C0+%AB'N(3015%+(>"J"+E(%8"+%#(
&%+( 8#'>%+( 8"#1C1%1+( C'98#'>%#"9( %+( %@#"++O"+( +'*#1&%+( 8"-%( >P?9%E( %( %05'#1%( "#%( &"+C'$+1&"#%&%(
8'#60"('($U9"#'(&"(5"+5"90$2%+(60"(C'$R#9%>%9(%(8#:?C%(&%(5'#50#%("#%(#"&0J1&'E(&"(*'#9%(60"('(
C#19"(+"(5'#$%>%(60%+"(1##"-">%$5"(&1%$5"(&'+(&"8'19"$5'+(&%+(5"+5"90$2%+(&"(&"*"+%("(&'(%C0+%&'N(

7($U9"#'(&"(%C0+%&'+("$>'->1&'+($'+(C%+'+(8'&"(+"#(09(&'+(9'?>'+(8"-'+(60%1+('+(8#'C"++'+(
&"9'#%9( 5%$5'( 5"98'( 8%#%( +"#"9( &"C1&1&'+N( F'$*'#9"( 8'&"9'+( >"#1RC%#( $'+( C%+'+( #"*"#"$5"+(
T( 8"+601+%( <:( 9"$C1'$%&'+( %C19%E( $%60"-"+( "$>'->"$&'( %@"$5"+( 8UG-1C'+E( %( 60%$?&%&"( 9%1'#( &"(
%C0+%&'+E(C2"@%$&'(%(5"#(%5/(9%1+(&"(60%5#'(#/0+($%('C'##S$C1%E(8'&"(%<0&%#(%("Q8-1C%#(8'#60"("++"+(
C%+'+(&"9'#%9(9%1+(&'(60"('+(&"(%@"$5"+(8#1>%&'+E(60"(%8#"+"$5%#%9(C'9(9%1'#(*#"60S$C1%(%8"$%+(
09('0(&'1+(%C0+%&'+(8'#('C'##S$C1%N

705#'( "*"15'( 8"#>"#+'( &%( 9'#'+1&%&"( &'( <0-@%9"$5'( &'+( 8#'C"++'+( &"( 5'#50#%( $'( +1+5"9%( &"(
<0+?A%(C#191$%-(G#%+1-"1#'(/(60"(%(&"9'#%($%(&"C1+B'(&"++%+('C'##S$C1%+(%G#"(8#"C"&"$5"+(8%#%(8"&1&'+(
&"(8#"+C#1AB'(C#191$%-E('(60"(5%9G/9(/(&%$'+'($'(60"(+"(#"*"#"(T(#"+8'$+%G1-1J%AB'(60%$5'(%(C%+'+(
&"( 5'#50#%( C'9"?&'+( 8'#( %@"$5"+( 8UG-1C'+N( )-/9( &%( 8#"+C#1AB'E( %( &"9'#%( $'( <0-@%9"$5'( &"++"+(

Mz4
C#19"+("(&%(&"C1+B'(&'+(C%+'+(1$C1&"($%(C'$?$01&%&"(&'(%@"$5"(8UG-1C'(+0+8"15'(&%(8#:?C%(>1'-"$5%(
$%( %?>1&%&"( 8'-1C1%-( '0( &"( +0%( %?>1&%&"( $%( 0$1&%&"( &"( 8#1>%AB'( &"( -1G"#&%&"N( )-@0$+( &'+( %Ce#&B'+(
8"+601+%&'+(%8#"+"$5%>%9(&"C1+O"+(#"*"#"$5"+(%(8"&1&'+(&"(8#"+C#1AB'(C#191$%-E(+"@01&%+(8'#(8"&1&'+(
&"(&"+C-%++1RC%AB'(&'(C#19"(8%#%('05#%(?81RC%AB'E(C'9'(%G0+'(&"(%05'#1&%&"('0(-"+B'(C'#8'#%-N(;'#(
&"9'#%#"9(9015'($'(+1+5"9%(&"(<0+?A%E("++"+(8"&1&'+(%C%G%9(+"$&'(%C%5%&'+N

4 CONSIDERAÇÕES FINAIS

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
- 
8   
 

.   6
   
 
&'+(C#19"+(&"(5'#50#%(9'+5#%#%9(09(C"$:#1'(C'98-"Q'($'(60%-(5%1+(C#19"+(%1$&%(8'&"9(+"#(C'$+1&"#%&'+(
C'9'(&"(G%1Q%($'?RC%AB'E(9%-(1$>"+?@%&'+("(C'$+"60"$5"9"$5"(C'$5#1G01$&'(8%#%(60"(8#:?C%+(&"(
>1'-S$C1%( 8"#+1+5%9( $%( +'C1"&%&"( G#%+1-"1#%E( +'G#"50&'( %60"-%+( "$>'->"$&'( %@"$5"+( 8UG-1C'+( C'9'(
%@#"++'#"+N

)+( C'$&1AO"+( "9( 60"( +"( &"+"$>'->"0( %( 8"+601+%( $'+( 5#S+( "+5%&'+( +"-"C1'$%&'+( `47E( 34( "(
;[a( 9'+5#%#%9( 09%( @"$"#%-1J%&%( 8#"C%#1"&%&"E( 8'#( 8%#5"( &%+( 1$+?501AO"+( "$>'->1&%+E( "9( 8#'&0J1#(
C'$2"C19"$5'(+'G#"('+(C#19"+(&"(5'#50#%E("+8"C1%-9"$5"(+'G(%(*'#9%(&"(G%$C'+(&"(&%&'+(60"(8"#91?++"9(
%(1&"$?RC%AB'(&"(5%1+(C#19"+E(+0%(-'C%-1J%AB'("("+5:@1'("9(60"(+"("$C'$5#%>%9('+(8#'C"&19"$5'+N(F%&%(
1$+?501AB'(&"+C'$2"C"('(0$1>"#+'(&"(C%+'+(60"(+B'(8#'C"++%&'+(%$'(%(%$'E(G"9(C'9'(&"5%-2"+(G:+1C'+(
"9(5"#9'+(&"(C%#%C5"#P+?C%(&%(>P?9%E(&'(%@#"++'#E(-'C%-(&"('C'##S$C1%("("$C%91$2%9"$5'+N()($B'_
8#'&0AB'(&"(C'$2"C19"$5'(1$5"#$'E(8'#("Q"98-'E($'(D9G15'(&%+(C'##"@"&'#1%+('0(9"+9'(&'+(91$1+5/#1'+(
8UG-1C'+E(@%$2%(C"#5%(@#%>1&%&"(C'$+1&"#%$&'_+"('("$>'->19"$5'E("9(9015'+(C%+'+E(&"(%@"$5"+(8UG-1C'+N(
)+(1$+?501AO"+($B'(8#'&0J"9(1$*'#9%AB'("(%$:-1+"(60"(+1#>%9(&"(8%#D9"5#'+(8%#%(%AO"+(&"+?$%&%+(%(
9'$15'#%#("(G0+C%#(#"&0J1#(%(1$C1&S$C1%(&"++"+(C%+'+N(;'#/9E('(81'#(%+8"C5'("$C'$5#%&'(%'(-'$@'(&%(
8"+601+%E($"++"(+"$?&'E(/(60"(9"+9'(60%$&'(2:(%-@09%(8#'&0AB'E(8"-'(9"$'+(&"(&%&'+E(&"(-1+5%@"$+(
&"(C%+'+E(%1$&%(60"(&"(C%#:5"#(8#"C:#1'E(+B'('8%C%+("(60%$&'($B'(+'$"@%&%+(%'(C'$2"C19"$5'(8UG-1C'N(
V9(+09%E(%+(1$+?501AO"+($B'(8'++0"9(60%-60"#(8#"'C08%AB'E(%(8%#?#(&'(C'$2"C19"$5'(&'+(C%+'+(&"(
5'#50#%(60"(1$>"+?@%9('0(8#'C"++%9E(&"(5"#(09(%8"#*"1A'%9"$5'(&'(+"0(*0$C1'$%9"$5'(&"(09%(*'#9%(
@"#%-("(&"(+"0+('8"#%&'#"+("9(8%#?C0-%#N()+(8#e8#1%+(C'##"@"&'#1%+(8'&"#1%9(@"#%#(1$*'#9%AO"+E(8'#(
"Q"98-'E(8%#%(+0G+1&1%#(1$1C1%?>%+(&"(5#"1$%9"$5'(&"(8"++'%-(8%#%(%(8#">"$AB'(&%(8#:?C%(&%(5'#50#%E(
8%#%(%(9"-2'#1%(&%+(*'#9%+(&"(1$>"+?@%AB'N()(*%-5%(&"(5#%$+8%#S$C1%("9(#"-%AB'(%'+(C%+'+(&"(5'#50#%(
*'1(8#"&'91$%$5"("(#">"-%&'#%(&%(*'#9%(C'9(60"(%50%(%(9%1'#(8%#5"(&'+('8"#%&'#"+(C'9('+(60%1+(+"(
5#%>'0(C'$5%5'($%(8"+601+%N

)(8"+601+%(8#'C0#'0(C'$5'#$%#(5%1+(&/RC15+(C'9G1$%$&'(%+(1$*'#9%AO"+('G?&%+($'+(&'C09"$5'+(
60"( *'#%9( 8"+601+%&'+( C'9( '05#%+( *'$5"+( `1$*'#9%AO"+( +1+5"9%?J%&%+( &'( c1+60"( MLLE( $'yC1%+( &%(
198#"$+%E(8"+601+%+(%C%&S91C%+E(%>%-1%AB'(&%+(1$+?501AO"+(8'#(9"1'(&"(-"@1+-%AB'("('G+"#>%AO"+(*"15%+(
8"-'+(8"+601+%&'#"+("(#"@1+5#%&%+($'+(C%&"#$'+(&"(C%98'aN(3"+9'(%++19E(RC'0(8#"<0&1C%&%(%(&1+8'+1AB'(
1$1C1%-(&'(8#'<"5'(&"(+"(5"#(09%(%9'+5#%(&"(MLw(&"(C%+'+(1&"$?RC%&'+("9(C%&%(F%815%-(60"(8"#91?++"(
+0%(%>%-1%AB'(G:+1C%E("+?>"++"9("-"+(+'G(1$>"+?@%AB'('0("9(8#'C"++'(<0&1C1%-N

;%#5"(+0G+5%$?>%(&%+(1$*'#9%AO"+(C'-"5%&%+(+"(&"0(<0$5'(%'+(+P?'+("-"5#m$1C'+(&'+(5#1G0$%1+(&"(
<0+?A%(60"(C'-'C%9(T(&1+8'+1AB'(&'(8UG-1C'(%+(&"C1+O"+(&"(+"@0$&%(1$+5D$C1%N(V++"(%+8"C5'(/(G%+5%$5"(
#">"-%&'#E(&"(09(-%&'E(&%(8#"C%#1"&%&"(&'+(+1+5"9%+(&%+(&"9%1+(1$+?501AO"+("(&'+('G+5:C0-'+(60"(+B'(
198'+5'+(8%#%(+"0(%C"++'("E(&"('05#'E(%(198'#5D$C1%(&"(+"(C'-'C%#(T(&1+8'+1AB'(&'(8UG-1C'(9"C%$1+9'+(
&"(%C"++'(60"(&B'(5#%$+8%#S$C1%(8%#%('+(C%+'+(%'(-'$@'(&"(5'&'('(+"0(8"#C0#+'(*'#9%-N

3"+9'( C'$+1&"#%$&'( 5'&%+( %+( -1915%AO"+( %8'$5%&%+( %C19%E( "Q1+5"9( %C2%&'+( 1$5"#"++%$5"+(
60"( +"( &"+5%C%9( &'+( Mrt( C%+'+( 60"( +"#>1#%9( &"( G%+"( 8%#%( %+( %$:-1+"+( %8#"+"$5%&%+( %$5"#1'#9"$5"E(
C'9G1$%&%+(C'9('(C'$2"C19"$5'(%C090-%&'(&"('05#%+(8"+601+%+("(&%+(*'$5"+(9"$C1'$%&%+N(V9G'#%(

Mz9
+"<%(&1|C1-(&%#(09%(&19"$+B'(60%$?5%?>%E(%(8"+601+%("$C'$5#'0(09(C'$+1&"#:>"-($U9"#'(&"(C%+'+(&"(
5'#50#%("$>'->"$&'(%@"$5"+(8#1>%&'+E(9015'+(&"-"+(5"$&'(C'9'(-'C%1+(&"('C'##S$C1%('("+8%A'(&'9/+?C'N(
Y0&'(+0@"#"(60"E(%'(-'$@'(&'+(U-?9'+(%$'+E("++%(?81RC%AB'("+5"<%(+"$&'(0+%&%(C%&%(>"J(9%1+(8"-%+(
%05'#1&%&"+(8%#%("$60%&#%#('+(%@#"++'#"+("9(+150%AO"+(&"(>1'-S$C1%(&'9/+?C%("(C'9'(*'#9%(5%9G/9(
&"(%09"$5%#(%(+0%(80$1AB'N

I:E(%1$&%E("9(#"-%AB'(%("++"(%+8"C5'E('(1$&1C%?>'(%(8%#?#(&'+(&%&'+(&"(60"("++"+(%@"$5"+(+B'(
9%1+(C'$&"$%&'+(60%$&'(C'98%#%&'+('+(C%+'+("9(60"(R@0#%9(C'9'(%C0+%&'+('+(%@"$5"+(8UG-1C'+N(
XB'(+"#1%("601>'C%&'(%R#9%#(60"(2:(9%1+(C%+'+(&"(5'#50#%(+"$&'(1$>"+?@%&'+("(8#'C"++%&'+($'(8%P+(
&"+&"(%(d"1($u((]N nn\]qE(9%+(9015'+(&"-"+(8#%?C%&'+(8'#(%@"$5"+(8#1>%&'+E('(60"($B'(#"?#%(%(+0%(
@#%>1&%&"E(8'#/9E(5%1+(5"$&S$C1%+(&"(C"#5%(*'#9%(5#%J"9(09%('8%C1&%&"(8%#%(%(@#%>1&%&"(&'(C#19"(&"(
5'#50#%("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+N

3015'+(C#19"+(&"(5'#50#%("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+(+B'(8#%?C%&'+("9(+150%AO"+(&"(5#%G%-2'(
C'-"?>'E(8'#(8'-1C1%1+("9('8"#%AO"+(&"(#0%E(8'#(8'-1C1%1+("9(+150%AO"+(&"(1$>"+?@%AB'('0("$5B'($%+(#'?$%+(
&"(&"-"@%C1%+("(%1$&%($'(&1%(%(&1%(&%+(8#1+O"+N(c"(60%-60"#(*'#9%E('+(&%&'+(&%(8"+601+%(9'+5#%#%9(60"(
2'0>"(%8"$%+(09(%C0+%&'(&"$5#"('(5'5%-(&"(KsK(`1$C-0P&'+E(8'#5%$5'E('+(%@"$5"+(8#1>%&'+a(60"("+5%>%(
+"$&'(8#'C"++%&'(8'#('91++B'N(7(60"(+0@"#"(09%(%98-%(#"&"(&"(C'$1>S$C1%(C'9(5%1+(8#:?C%+("(&"(
1980$1&%&"(8#'>:>"-(8%#%('+(#"+8'$+:>"1+(21"#:#601C'+N((

705#'( %C2%&'( &%( 8"+601+%( "( 60"( C'-%G'#%( C'9( '+( &"G%5"+( "9( 5'#$'( &%+( 8#:?C%+( &%( 5'#50#%(
$'(H#%+1-(/(C'9(#"-%AB'(T+(1$&1C%AO"+(&"(C%+'+("9(60"(2'0>"(5'#50#%(8+1C'-e@1C%N(X'(-">%$5%9"$5'(
#"%-1J%&'(8"-%(8"+601+%("#%(8'++P>"-(1&"$?RC%#(+"('(C%+'("$>'->1%(5'#50#%(|+1C%E(5'#50#%(8+1C'-e@1C%("(
%1$&%(%+(&0%+('C'##S$C1%+E(+190-5%$"%9"$5"N(V9(%8"$%+(Mt(C%+'+(*'1(1$&1C%&%(%("Q1+5S$C1%(&"(5'#50#%(
8+1C'-e@1C%N(F'$+1&"#%$&'_+"(60"(%(5'#50#%(>1+%(8#"C180%9"$5"(%-C%$A%#('(C'$<0$5'("9'C1'$%-("(8+P601C'(
&'+(1$&1>P&0'+E(/(8'++P>"-(1$*"#1#(60"('+(8#'C"&19"$5'+(&"(1$>"+?@%AB'("(8#'C"++%9"$5'(60"(*'#%9(
1$+5%0#%&'+(%1$&%(+"(-1915%9(60%+"(60"("QC-0+1>%9"$5"(T(5'#50#%(|+1C%N(V9(&"C'##S$C1%(&1++'(C'$+5%5%_
+"(60"($B'(2:(8#%?C%9"$5"(8#'C"&19"$5'+(&"+?$%&'+(T(%>%-1%AB'("(@"#%AB'(&"(8#'>%+(#"-%C1'$%&%+(T(
5'#50#%(8+1C'-e@1C%N(X'+(8'060P++19'+(C%+'+("9(60"(*'1(1&"$?RC%&%(8"#PC1%(8+1C'-e@1C%E(%9G'+(&1J1%9(
#"+8"15'(%(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8#1>%&'+E($"$209("Q%9"(+"9"-2%$5"(*'1(1&"$?RC%&'("9(C%+'+(
"$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+(C'9'(%C0+%&'+N

)( 8"+601+%( C'$+5%5'0( 5%9G/9( -'$@'+( 8"#P'&'+( &"( &0#%AB'( &'+( C%+'+E( &"+&"( %( 'C'##S$C1%E( %(
1$+5%0#%AB'(&%(1$>"+?@%AB'(%5/(C2"@%#($%(&"C1+B'(<0&1C1%-N(V9G'#%($B'(+"<%(C%#%C5"#P+?C%("QC-0+1>%(&"++"(
?8'(&"(C#19"E($'(H#%+1-E(>"#1RC'0_+"(60"('(5"98'(&"(&0#%AB'(&'+(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+(
RC'0(C'$C"$5#%&%("$5#"(sL(%(MLqN](9"+"+N(,"$&'($"C"++:#1'(#"++%-5%#(60"(9015'+(&"++"+(C%+'+("$>'->"9(
&1>"#+%+(>P?9%+('0(9"+9'(&1>"#+'+(%@#"++'#"+E('(60"(C'$5#1G01(8%#%(60"(2%<%(C"#5%(-"$?&B'(8'#(C'$5%(
&%+(1$U9"#%+(8#'>%+E('1?>%+("('05#%+(#'?$%+(8#'C"++0%1+N(F'$50&'E('+("*"15'+(8"#>"#+'+(&%(9'#'+1&%&"(
&'(<0-@%9"$5'(&'+(C%+'+(&"(5'#50#%($'(+1+5"9%(&"(<0+?A%(C#191$%-(G#%+1-"1#'(%G#"9(8#"C"&"$5"+(8%#%(
8"&1&'+(&"(8#"+C#1AB'(C#191$%-E('(60"(5%9G/9(/(&%$'+'($'(60"(+"(#"*"#"(T(#"+8'$+%G1-1J%AB'(60%$5'(%(
C%+'+(&"(5'#50#%(C'9"?&'+(8'#(%@"$5"+(8UG-1C'+N()-/9(&%(8#"+C#1AB'E(%(&"9'#%($'(<0-@%9"$5'(&"++"+(
C#19"+("(&%(&"C1+B'(&'+(C%+'+(1$C1&"($%(C'$?$01&%&"(&'(%@"$5"(8UG-1C'(+0+8"15'(&%(8#:?C%(>1'-"$5%($%(
%?>1&%&"(8'-1C1%-('0(&"(+0%(%?>1&%&"($%(0$1&%&"(&"(8#1>%AB'(&"(-1G"#&%&"N(

)1$&%(C'9(#"-%AB'(%'+(#"+0-5%&'+E(/($'5e#1%(%(C"$5#%-1&%&"(&%+(8#'>%+(8%#%(%(5#%915%AB'(&'(C%+'(
$'(+1+5"9%(&"(<0+?A%(C#191$%-N(x0%$5'(9%1'#('($U9"#'(&"(8#'>%+(`'#%1+("(5/C$1C%+aE(9%1'#(8%#"C"(+"#(
%(5"$&S$C1%(&'(C%+'(#"+0-5%#("9(09(&"+*"C2'(C'$&"$%5e#1'N(,"("-%+(+B'(9%-(C'-"5%&%+("(8#'&0J1&%+E(
2:(09%(5"$&S$C1%(9%1'#(T(%G+'->1AB'(8'#(1$+0RC1S$C1%(&"(8#'>%+(`%#?@'(rts(Z==(&'(Fe&1@'(&"(;#'C"++'(
;"$%-(`F;;a(v(%G+'->1AB'(8'#(1$+0RC1S$C1%(&"(8#'>%+aE(&'(60"(8"-%(8#'>%(&"(60"('(%C0+%&'($B'(C'9"5"0(
'( C#19"( `"Q^( F;;E( %#?@'( rts( 1$C1+'+( =( _( "+5%#( 8#'>%&%( %( 1$"Q1+5S$C1%( &'( *%5'o( ==( _( $B'( 2%>"#( 8#'>%( &%(
"Q1+5S$C1%(&'(*%5'o(=Z(v("+5%#(8#'>%&'(60"('(#/0($B'(C'$C'##"0(8%#%(%(1$*#%AB'(8"$%-o(Z(v($B'("Q1+?#(8#'>%(
&"(5"#('(#/0(C'$C'##1&'(8%#%(%(1$*#%AB'(8"$%-aN(V++"(&%&'("9(+1(<:(#">"-%(60"(%(60"+5B'(&%(1$>"+?@%AB'(

M*|
&'(C#19"(&"(5'#50#%(/(09(8'$5'("Q5#"9%9"$5"(#"-">%$5"N

705#'( 8'$5'( &1J( #"+8"15'( %'+( <0-@%9"$5'+( &'+( C%+'+( 8#'8#1%9"$5"( &15'+N( )( >%-'#%AB'( &%(
8#'>%(/(*"15%(8"-'(<01JE(60"(#"C'##"(%'(8#1$CP81'(&'(f-1>#"(C'$>"$C19"$5'g(`%#?@'+(Mnq("(rtM(&'(F;;aN((
)( 8%#?#( &"++"+( &1+8'+1?>'+( -"@%1+E( '+( <0PJ"+( 5S9( %( -1G"#&%&"( &"( 5'9%#( +0%( &"C1+B'( G%+"%&%( "9( +0%(
8#e8#1%( C'$+C1S$C1%E( 9%+( -1915%&'( %'( 60"( C'$+5%( $'+( %05'+N( )( C'$&0AB'( &"( 5'&'( '( 8#'C"++'( 8"$%-(
"+5:( C'98-"5%9"$5"( +0G'#&1$%&%( %'( 9%@1+5#%&'E( 60"( &1+8O"( &%( 8#"##'@%?>%( &"( 1$5"##'@%#( #/0+( "(
5"+5"90$2%+E(+'-1C15%#($'>%+(&1-1@S$C1%+("(<0$5%#(8#'>%+E(%C"15%#('0($B'(8"?AO"+E(#"C'$2"C"#('0($B'(

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
1$&PC1'+(%8#"+"$5%&'+($'(=$60/#15'(;'-1C1%-N(V++%(9%#@"9(&"(&1+C#1C1'$%#1"&%&"+(#"+0-5%("9(+"$?9"$5'+(
C'-"?>'+(&"(60"(%(.0+?A%E("9(C"#5'+(C%+'+E($B'(+"(RQ%($"C"++%#1%9"$5"(%'+(*%5'+("(T+(8#'>%+(C'$?&%+(
$'+(%05'+E(9%+(60"('+(<0-@%9"$5'+(+B'(8"#9"%&'+(8'#("-"9"$5'+("Q5#%<0&1C1%1+(`)c7[X7E(M]]naN((7(
60%$5'(%(8%-%>#%(&%(>P?9%(>%1(+"#('0($B'(C'$+1&"#%&%(C"$5#%-E('(60%$5'(09%(&"5"#91$%&%(5"+5"90$2%(
`&"( &"*"+%( '0( %C0+%AB'a( >%1( +"#( C'$+1&"#%&%( 198'#5%$5"( '0( $B'( 8%#%( "-0C1&%AB'( &'+( *%5'+( "\'0( &%(
%05'#1%E('(60%$5'('("Q%9"(&"(C'#8'(&"(&"-15'(>%1(+"#('G+"#>%&'(&"(9%$"1#%(#"-">%$5"('0($B'(8%#%(%(
C'98#'>%AB'(&%(5'#50#%E('(60%$5'(%(%0+S$C1%(&"('05#%+(8#'>%+(`'#%1+("(5/C$1C%+a(>%1(+"#(&"+5%C%&%(8"-'(
9%@1+5#%&'E(50&'(1++'(/(8'$&"#%&'(8"-'(<01J($'(9'9"$5'(&'(<0-@%9"$5'N()-/9(&1++'E('05#'+(*%5'#"+(
C'$+1&"#%&'+("Q5#%<0&1C1%1+(8'&"9(1$z0"$C1%#(%(&"C1+B'(&'+(<0PJ"+N(7(C%98'(<0#P&1C'($B'("+5:(%-2"1'(T+(
&"+1@0%-&%&"+(8#"+"$5"+($%(+'C1"&%&"N()8"+%#(&%(%8%#"$5"($"05#%-1&%&"("(198%#C1%-1&%&"(&'(C%98'(
<0#P&1C'E("-"(/(C'98'+5'(8"-'(8#e8#1'(90$&'(+'C1%-(`H7b[c=VbE(M]t]aN(

x0%$&'('(*'C'(&%(%5"$AB'(8#'C"++0%-(+"(&1#1@"(8%#%('+(f9e>"1+(+0G<"?>'+gE(5"9_+"(%(0?-1J%AB'(&"(
9"C%$1+9'+(60"(>B'(C'$*"#1#(09("+8%A'(&"(9%1'#('0(9"$'#(%#G15#%#1"&%&"(8'#(8%#5"(&'+(%C0+%&'+('0(
&"*"$+'#"+E("9(60"(%(&"*"+%(8'&"(0?-1J%#(%#@09"$5'+(G%+"%&'+($%(C'$&05%(&'(%C0+%&'(8%#%(+0+5"$5%#(
60"( '( #/0( /( 5#%G%-2%&'#E( G'9( 8%1E( G'9( R-2'E( G'9( 9%#1&'E( 8#'>"&'#( &'( -%#E( "5CN( )'( 9"+9'( 5"98'(
5%9G/9(8'&"(&"+C-%++1RC:_-'(&1J"$&'(60"(/(09(&"+'C08%&'E(60"(%8#"+"$5%(%$5"C"&"$5"+(C#191$%1+("(
60"(+0%(8%-%>#%(&"($%&%(>%-"#1%(C'9'(>"#&%&"(`)c7[X7E(M]] aN(

c"++"( 9'&'E( '( 8#'C"++'( &"( C#1%AB'( <0&1C1:#1%( C'$5/9( $B'( %8"$%+( %+8"C5'+( 5/C$1C'+( "(
8#'C"&19"$5%1+E(9%+(C'$<0@%(09%(5#%9%("9(60"(>:#1'+(8"#+'$%@"$+E(C%&%(60%-(%(+"0(9'&'("(&"(
%C'#&'(C'9(%(8'+1AB'(60"('C08%E(f1$5"#8#"5%9('+("+5%505'+(-"@%1+("(%8-1C%9(%(-"1(%(C%+'+(C'$C#"5'+gN(
)(C#1%AB'(<0&1C1:#1%(5%9G/9("+5:(8"#9"%&%(8'#(1$U9"#'+(8#"C'$C"15'+(C'9(#"-%AB'(T(8'80-%AB'(
f+0+8"15%(&"(+"#(8"#1@'+%("(>1'-"$5%g(`)c7[X7E(M]] E(8NM LaN()(+"$5"$A%(<0&1C1%-(#"8#"+"$5%(9%1+(
&'(60"(&"C1+O"+(G%+"%&%+($%(*#1"J%(&%(-"1E(9%+(#">"-%(+0%(1$+"#AB'($'(1$5"#1'#(&'(90$&'(+'C1%-E(
C'9(+"0+(&#%9%+E(&1-"9%+E(198%++"+("(1$*'#5U$1'+N(7(*0$C1'$%9"$5'($'#9%?>'(&'(%8%#"-2'(8"$%-(
#"+0-5%($%(%R#9%AB'(&"(&1*"#"$A%+("(&"+1@0%-&%&"+E($%(9%$05"$AB'(&%+(%++19"5#1%+E($%(9%$05"$AB'(
&%+(&1+5D$C1%+(+'C1%1+("(&%+(21"#%#601%+N(

c"++"(9'&'E($'5%_+"($%(8#"+"$5"(8"+601+%(60"(%(>%-'#%AB'(&%(8#'>%(8'&"(>%#1%#(&"(09(8#'C"++'(
8%#%('05#'N()-@0$+(<0PJ"+(C'$+1&"#%9(%(8%-%>#%(&%(>P?9%($'+(C%+'+(&"(5'#50#%(09("-"9"$5'(198'#5%$5"E(
"+8"C1%-9"$5"(8"-%($%50#"J%(&"++"(?8'(&"(C#19"E(60"('C'##"(-'$@"(&'+('-2'+(&"(5"+5"90$2%+("9(-'C%1+(
&"(&1|C1-(%C"++'N(;'#/9E(%8"+%#(&"(#"C'$2"C"#"9("++%(198'#5D$C1%E('05#'+(<0PJ"+(8#"*"#"9(#"C"G"#(5%1+(
8%-%>#%+(C'9(#"+"#>%+N(V++"(?8'(&"(8'+1C1'$%9"$5'(*'1(9%1+(*#"60"$5"("9(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(
8UG-1C'+(C'9'(%C0+%&'+N(

7("+50&'(&"(."+0+(`KLMLa(%8'$5%(09%(5"$&S$C1%($%(60%-1RC%AB'(&%(8%-%>#%(&%(>P?9%("(&'(%C0+%&'(
$'+(C%+'+(&"(5'#50#%(&"8"$&"$&'(&"(60"9(+B'(%+(8%#5"+("$>'->1&%+N(x0%$&'('(C%+'("$>'->"(%@"$5"+(
8#1>%&'+($'(D9G15'(&'9/+?C'(2:(09%(5"$&S$C1%("9(+"(>%-'#1J%#(%(8%-%>#%(&%(>P?9%("9(&"5#19"$5'(&%(
8%-%>#%(&'(%C0+%&'N(x0%$&'('(C%+'("$>'->"(%@"$5"+(8UG-1C'+(%8-1C%&'#"+(&%(-"1E(2:(09%(5"$&S$C1%("9(
+"(>%-'#1J%#(%(8%-%>#%(&'(%C0+%&'E(<0+5%9"$5"(8'#(+"#(09(%@"$5"(&'("+5%&'E("9(&"5#19"$5'(&%(8%-%>#%(
&%(>P?9%E(60"(8'&"(+"#(09("Q_&"5"$5'E(09(+0+8"15'(C#191$'+'('0(09%(8"++'%(8#"+%N

M*M
 705#'( %C2%&'( &%( 8"+601+%( "9( #"-%AB'( %'+( <0-@%9"$5'+( &'+( C%+'+( &"( 5'#50#%( &1J( #"+8"15'( T(
9"$AB'(&"++"(?8'(&"(C#19"(C'9'(2"&1'$&'N(X%(8"+601+%(#"%-1J%&%($'+(+1+5"9%+(&"(G0+C%(&'+(Y#1G0$%1+(
&"( .0+?A%E( %'( +"( 0?-1J%#( %( 8%-%>#%( 5'#50#%E( $B'( *'1( #%#'( "$C'$5#%#( >:#1'+( C%+'+( &"( 5#:RC'( &"( &#'@%+(
60"(9"$C1'$%>%9("++"(?8'(&"(C#19"(C'9'(2"&1'$&'E("6018%#%$&'_'(%'(C#19"(&"(5'#50#%($%(9"+9%(
@#%>1&%&"N(F'$50&'E("9($"$209(&'+(C%+'+(&"(5'#50#%(*'1(9"$C1'$%&'(60"("+5"(C#19"(/(2"&1'$&'N(W(
1$5"#"++%$5"('G+"#>%#(60"(8%#%(%@#%>%#('+(C#19"+(&"(5#:RC'E(%(5'#50#%(+"<%(0?-1J%&%(C'9'(%#@09"$5'(
#"-">%$5"("($%(9"&1&%(&"(C#19"(2"&1'$&'E("$60%$5'(60"($'+(8#e8#1'+(8#'C"++'+(&"(C#19"(&"(5'#50#%E(
"++%(9"$AB'($"9('C'##%N(

V9(+09%E(8'&"9'+(C'$C-01#(%(8"+601+%("9(5#S+(&19"$+O"+(&"(%$:-1+"^

.`F-a%2!-71H);%56-71b-$)%8)126-c-$)!"1b!456-7!-8)%931%!-&(<:(+"(+%G"(60"(%+(1$+?501AO"+(+B'(#"+1+5"$5"+(%(
*'#$"C"#"9(&%&'+E(9%+E(%-/9(&1++'E(5%9G/9(&"+C'G#19'+(60"("-%+(9"+9%+($B'('#@%$1J%9(+0%+(8#e8#1%+(
1$*'#9%AO"+E('(60"(8#"<0&1C%(%1$&%(9%1+(%(8'++1G1-1&%&"(&"(8"+601+%+N(V-%+($B'(+B'(5#%$+8%#"$5"+E($B'(
%8#"+"$5%9(09%(#'?$%(&"(8#"+5%AB'(&"(C'$5%+(&"(+0%+(%?>1&%&"+(`"+8"C1%-9"$5"(C'##"@"&'#1%+a("('(60"(
8#'&0J"9E($"+5"(+"$?&'E("+5:(9%1+(#"-%C1'$%&'(T(60%$?&%&"(&'(60"(T(60%-1&%&"(&"(+"0(&"+"98"$2'N

>`F-G-%):3;7!-71H);%56-71b-$)%8)126-!6%-$)%3"2!76%-7!-8)%931%!-&('+(&%&'+(60"(C'$+"@019'+(9'+5#%9(
%1$&%(%(+/#1"(&"(60"+5O"+("$>'->1&%+($'(<0-@%9"$5'(&"(C#19"+(&"(5'#50#%E("+8"C1%-9"$5"(%60"-"+(C%+'+(
60"( "$>'->"9( %@"$5"+( 8UG-1C'+( C'9'( %C0+%&'+N( )( C"$5#%-1&%&"( &%+( 8#'>%+E( +"<%( 8%#%( C'98#'>%#( %(
9%5"#1%-1&%&"(`+"(2'0>"(5'#50#%('0($B'a("(%(%05'#1%E(/(09($e(8#"+"$5"("9(5'&'+('+(C%+'+(1$>"+?@%&'+N(
F'$+"@019'+(8"#C"G"#('(60%$5'(%(C'-"5%("(8#'&0AB'(&"(8#'>%+(8'&"(198%C5%#($'(&"+*"C2'(&'+(C%+'+N(
X'+(C%+'+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8#1>%&'+(8"#C"G"9'+(09%(8#'&0AB'(&"(8#'>%+(#"-%?>%9"$5"(9%1'#(&'(
60"( $'+( C%+'+( "$>'->"$&'( %@"$5"+( 8UG-1C'+N( ;'#( 09( -%&'E( 5#%5%_+"( &"( C%+'+( &"( $%50#"J%+( &1*"#"$5"+N(
X%60"-"+("$>'->"$&'(%@"$5"+(8#1>%&'+E(60"('C'##"9("9(%9G1"$5"+(&'9/+?C'+E(%8"+%#(&%(>1'-S$C1%(+"#(
8#%?C%&%($%(f'G+C0#1&%&"g(&'(f-%#gE(>1J1$2'+("(8%#"$5"+(%C%G%9(+"$&'(%##'-%&'+(C'9'(5"+5"90$2%+E(
"( %( 8#'&0AB'( &"( 8#'>%+( 5/C$1C%+( /( C'$+1&"#:>"-E( 1$C-0+1>"( %-@0$+( C'9( 8"#PC1%( 8+1C'-e@1C%N( X%60"-"+(
"$>'->"$&'(%@"$5"+(8UG-1C'+E(%-/9(&"(2%>"#(09%(&1RC0-&%&"(9%1'#(&"(5"+5"90$2%+E('+(-'C%1+('$&"(%(
5'#50#%('C'##"(+B'(0$1&%&"+(&"(8#1>%AB'(&"(-1G"#&%&"(+'G(C0+5e&1%(&'(V+5%&'E(8#'5"@1&'+(8"-'+(8#e8#1'+(
%@#"++'#"+N(3"+9'(60%$&'(/(8'++P>"-(8#'>%#(%+(-"+O"+(&%(5'#50#%E($B'(/(8'++P>"-(8#'>%#(%(%05'#1%N()(
9'#'+1&%&"(&'(<0-@%9"$5'(&'+(C%+'+(/('05#'(8'$5'E(60"(#"+0-5%("9(09%(+/#1"(&"(8"&1&'+(&"(8#"+C#1AB'N

@`F- G- 2)$')1$!- 71H);%56- 71b- $)%8)126- !6- 8!8)"- 7!%- 1;%<2314U)%- ;!- 8$673456- 7)- 8$6#!%- &( %+( 8#'>%+(
+B'( 8#"C:#1%+( 8'#60"( '+( e#@B'+( #"+8'$+:>"1+( 8'#( +0%( C'-"5%( "( 8#'&0AB'( $B'( %8#"+"$5%9( "+*'#A'+\
"98"$2'( "9( 5#%G%-2%#( &"( *'#9%( 60%-1RC%&%E( "+8"C1%-9"$5"( 60%$&'( *%-%9'+( &"( C#19"+( &"( 5'#50#%N(
.0+5%9"$5"(8'#(+"#(09(?8'(&"(C#19"(60"("Q1@"(1$>"+?@%AB'(9%1+(%80#%&%("(60%-1RC%&%(/(60"(8#'5'C'-'+(
"+8"CPRC'+( *'#%9( C#1%&'+( `;#'5'C'-'( &"( =+5%9G0-( "( ;#'5'C'-'( H#%+1-"1#'aN( F'$50&'E( 8"-'+( 8#'C"++'+( "(
8#'C"&19"$5'+(%&91$1+5#%?>'+(60"(%C"++%9'+E("++"+(8#'5'C'-'+(8%#"C"9(60"($B'("+5B'(+"$&'(+"@01&'+(
%&"60%&%9"$5"N(V9(%-@0$+(%Ce#&B'+(`"9("+8"C1%-("9(09(&'(;%#%$:aE('(&"+"9G%#@%&'#(#"-%5'#(&'(C%+'(
*'1(C%5"@e#1C'(%'(&1J"#(60"($B'(?$2%(&U>1&%+(&"(60"("#%(8'++P>"-(60"(%(5'#50#%(?>"++"('C'##1&'E(9%+(60"(
8"-%(9:(60%-1&%&"(&%+(1$>"+?@%AO"+E(C'-"5%("(8#'&0AB'(&"(8#'>%+($%(*%+"(1$601+15'#1%-("("9(<0PJ'E($B'(
?$2%('(60"(*%J"#N

V$60%$5'( 8"+601+%( +'C1%-( %8-1C%&%E( %G'#&%$&'( 09( ?8'( &"( C#19"( 60"( 5"9( 09( "$#%1J%9"$5'(
8#'*0$&'($'+(%8%#%5'+(&"(C'$5#'-"(+'C1%-($'(H#%+1-E(*'1(8'++P>"-(%@#"@%#(09(C'$<0$5'(&"(C'$2"C19"$5'+(
8%#%(%+('#@%$1J%AO"+(&%(+'C1"&%&"(C1>1-(60"(91-15%9($%(&"*"+%(&'+(&1#"15'+(209%$'+("E(+'G#"50&'E(8%#%(
%+('#@%$1J%AO"+("(1$+?505'+(&"(8"+601+%($%(:#"%(%C%&S91C%N(7(*'#90-:#1'(C'$+5#0P&'(8%#%(%(C'-"5%(&"(
&%&'+(&"#1>'0(&"(09%(-'$@%("Q8"#1S$C1%(%C090-%&%("9(8"+601+%+(%$5"#1'#"+("(8'&"(+"(C'$+?501#(09(
1$+5#09"$5'(8%#%(60"($'>'+(&1%@$e+?C'+(+'G#"(%(+150%AB'(&%+(1$>"+?@%AO"+("(8#'C"++%9"$5'(&'+(C#19"+(
&"(5'#50#%(>"$2%9(%(+"#(*"15'+N(7(8%$'#%9%(%601(5#%A%&'E(09(5%$5'(8"++191+5%(&%+(1$+?501AO"+(60%$5'(T(
8#'&0AB'(&"(1$*'#9%AO"+(+'G#"("++"(C#19"E($B'(1$>1%G1-1J%('+("+*'#A'+(60"(+B'($"C"++:#1'+(#"0$1#(8%#%(
60"($'>%+(8"+601+%+(8'++%9(+"#(#"%-1J%&%+(&"(*'#9%(#"@0-%#("(8%#%(09("*"?>'(9'$15'#%9"$5'(&"++%(
+150%AB'N(((

M*N
 ;'#(R9E($B'(+e('(9%5"#1%-(C'-"5%&'E(9%+(5'&%+(%+(&"9%1+(*'$5"+(9'G1-1J%&%+E(<0$5%9"$5"(C'9(
'+('G+5:C0-'+(60"(+"(%8#"+"$5%#%9($'(C0#+'(&%(8"+601+%E(8"#91?#%9(%8'$5%#(%-@09%+(#"C'9"$&%AO"+(
60"(8'&"9(+"#(U5"1+(5%$5'(8%#%('(&"+"$>'->19"$5'(&"($'>%+(8"+601+%+(C'9'E("E(%C19%(&"(50&'E(8%#%(
09("*"?>'(%8"#*"1A'%9"$5'(&%+(1$+?501AO"+(&1#"5%('0(1$&1#"5%9"$5"(%++'C1%&%+(%'("$*#"$5%9"$5'(&%(
8#:?C%(&%(5'#50#%($'(H#%+1-N(((

5 RECOMENDAÇÕES

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
G6-D1;1%2I$16-7!-d3%<4!

' }  
   
& 
~   5
€ &      


&"( <0+?A%E( +"@0#%$A%( "( %&91$1+5#%AB'( 8"$15"$C1:#1%E( %( 1$+?501AB'( &"( 09%( 8'-P?C%( &"( 1$C"$?>'( T(
#""+5#050#%AB'("(9'&"#$1J%AB'(&'+(e#@B'+(&"(C'$5#'-"E("+8"C1%-9"$5"(%+(C'##"@"&'#1%+E(%(R9(&"(60"(
"-"+(8'++%9(&"+"98"$2%#(%&"60%&%9"$5"(+0%+(%5#1G01AO"+N(=++'(198-1C%("9^

%( v( Y#%$+8%#S$C1%N( V-">%#( %( 5#%$+8%#S$C1%( $%( %50%AB'( &'+( e#@B'+( &"( C'$5#'-"( 8'#( 9"1'( &%(
&1>0-@%AB'(&"(&"$U$C1%+("((&"(8#'C"&19"$5'+(1$+5%0#%&'+("(C'$C-0P&'+o(
G( v( AccountabilityN( )( %50%AB'( &"++"+( e#@B'+( &">"( +"#( 8"#9%$"$5"9"$5"( 9'$15'#%&%( 8%#%(
">15%#('(C'#8'#%?>1+9'("(%(1980$1&%&"E("("-"+(&">"9(+"#(+0G9"?&'+(%(8"#1e&1C%+(%>%-1%AO"+(
&"(&"+"98"$2'(9"&1%$5"('(0+'(&"(1$&1C%&'#"+(60"("$@-'G"9(%(5#%$+8%#S$C1%E(%("*"?>1&%&"E(
%(&1+8'$1G1-1&%&"(&"(#"C0#+'+("(%(1$&"8"$&S$C1%(&'(e#@B'o
C( v( )05'$'91%N( 7+( e#@B'+( &"( C'$5#'-"( &">"9( 5"#( %++"@0#%&%( +0%( %05'$'91%( 9"&1%$5"( %(
%-'C%AB'( &"( #"C0#+'+( 209%$'+( "( 9%5"#1%1+( +0RC1"$5"+E( @%#%$?%( &'( 9%$&%5'( "( 8#'C"++'( &"(
$'9"%AB'(1+"$5'(&"(*%>'#"C19"$5'+o
&(v(F%8%C15%AB'N(7+(1$60/#15'+(8'-1C1%1+("(8#'C"&19"$5'+(%&91$1+5#%?>'+(+B'("QC"++1>%9"$5"(
G0#'C#:?C'+( "( &1+8"$&1'+'+N( V+50&'+( &">"9( +"#( &"+"$>'->1&'+( 8%#%( C%8%C15%#( "( "6018%#(
&"-"@%&'+( &"( 8'-PC1%E( 1$>"+?@%&'#"+( "( C'##"@"&'#"+( 8%#%( *'C%#"9( +0%( %50%AB'( $%( C'-"5%( &"(
">1&S$C1%+(#"-">%$5"+E(%(R9(&"(*'#9%#(09(C'$<0$5'(8#'G%5e#1'(9P$19'(8%#%(5'#$%#(8'++P>"-(
%(%AB'(8"$%-(`*'#9%AB'(&%(<0+5%(C%0+%a("(#"&0J1#('(5"98'(@%+5'(C'9(&1-1@S$C1%+("(&"+8%C2'+(
9"#%9"$5"(8#'5'C'-%#"+N(

K(v()(+"@0$&%(#"C'9"$&%AB'(8#'8O"(%98-1%#('(*'C'(&%(8"+601+%N(["C'9"$&%_+"(C#1%#(09%(%@"$&%(&"(
8"+601+%(+'G#"(%+(>1'-%AO"+(&"(&1#"15'+(209%$'+(8#%?C%&%+(8'#(%@"$5"+(8UG-1C'+(C'$5#%(C1&%&B'+^

%(v()+(8"+601+%+(&">"9(1$C-01#(5%$5'(%(%$:-1+"(&%+(>1'-%AO"+(60%$5'(%(%50%AB'("(&"+"98"$2'(
&%+(1$+?501AO"+(&"(C'$5#'-"o
G(v()+(8"+601+%+(+'G#"(>1'-%AO"+(&"(&1#"15'+(209%$'+("(%50%AB'(&%+(1$+?501AO"+(&"(+"@0#%$A%(
8UG-1C%( "( e#@B'+( &"( C'$5#'-"( &">"9( +"#( 9%1+( "+8"CPRC%+( "( +"60"$C1%&%+N( )( 8"+601+%( %50%-(
"$@-'G'0(5%$5'(%(1$>"+?@%AB'(60%$5'('(8#'C"++%9"$5'(&'+(C#19"+(&"(5'#50#%(8'#(09(C0#5'(
8"#P'&'(&"(5"98'N()(9"-2'#('8AB'(+"#1%(C'$+5#01#(09%(%@"$&%(&"(8"+601+%+(+'G#"('+(5"9%+(
%( +"#"9( 8"+601+%&'+( "( +"60"$C1:_-'+E( &"( 9'&'( %( 8"#91?#( %( C'$+5#0AB'( &"( C'$2"C19"$5'(
+1+5"9:?C'("(+e-1&'(+'G#"('(C%98'(&"(&1#"15'+(209%$'+o
C( v( !050#%+( 8"+601+%+( &">"9( C'$5"98-%#( +"8%#%&%9"$5"( %( %50%AB'( &%+( C'##"@"&'#1%+E( %(
%50%AB'(&%+(&"-"@%C1%+(&"(8'-PC1%E(&'(31$1+5/#1'(;UG-1C'E(&%+(>%#%+(&"(8#19"1#%(1$+5D$C1%("(&'+(
e#@B'+(&"(+"@0$&%(1$+5D$C1%o

r( _( 7( 31$1+5/#1'( &%( .0+?A%( &">"#1%( 1$+?501#( 09( @#08'( &"( 5#%G%-2'( 90-?&1+C18-1$%#( 8%#%( "-%G'#%#( 09(
8#'C"&19"$5'(8#e8#1'(8%#%(%(8"#PC1%($'+(C#19"+(&"(5'#50#%N()(8"#PC1%(8+1C'-e@1C%(&">"#1%(+"#(8#1>1-"@1%&%(
$'(8#'C"&19"$5'("('05#'+("-"9"$5'+(&">"9(+"#(#"-">%&'+E(5%1+(C'9'(%(>1+15%(%'(-'C%-(&%(>1'-S$C1%E(%(
8%-%>#%(&"(>P?9%("('(0+'(&"(*'5'@#%R%+("(R-9%@"9(&%(>P?9%("(&'(-'C%-N

( v( F'9( #"-%AB'( %'( ;'&"#( &"( =$>"+?@%AB'E( '( 31$1+5/#1'( 8'&"#1%( 8#'8'#( %-5"#%AB'( $'#9%?>%( 8%#%(
%++"@0#%#(%'(31$1+5/#1'(;UG-1C'(8'&"#(&"(1$>"+?@%AB'(C#191$%-(C'$5#%(C#19"+(8#%?C%&'+(8'#(%@"$5"+(
8UG-1C'+(C'$5#%(C1&%&B'+N

M*z
G6-e6;%)"(6-K!'16;!"-76-D1;1%2I$16- N,"1'6-&-eKD

 ‚ ƒ„ †‡ˆ ˆ ‰ Š‹†„ŒŽ ˆ ˆ‰‡„‹‘‡ ’‰“” ’ ‡ •ˆ–‘‡ ’‡ —Œ”Œ˜™ˆŒ‡ Šš†„ŒŽ‡ ‰˜ ’‹ Œ ˆ‰Š‡”›œ‰Œ
8"-'(C'$5#'-"("Q5"#$'(&%+(8'-PC1%+("(&%(%&91$1+5#%AB'(8"$15"$C1:#1%E(8%#%(60"("+5"+(8'++%9(C"$5#%-1J%#("(
9%$5"#('(#"@1+5#'(8UG-1C'(%50%-1J%&'(&'+(8#'C"&19"$5'+E(1$60/#15'+("(8#'C"++'+(&"(C#19"+(&"(5'#50#%E(60"(
C'##"9("9(5'&%+(%+(C'9%#C%+(&'("+5%&'(`C'9'(*%J('(3;(&"(4'1:+aE(C#1%$&'(%-@0$+(9%#C%&'#"+E(5%1+(C'9'^(
8"#R-(&'(%@"$5"E(8"#R-(&%('C'##S$C1%E(8"#R-(&%`+a(>P?9%`+aE(&"C1+O"+(<0&1C1%1+("9(C%&%(1$+5D$C1%(8#'C"++0%-E(
%50%AB'(&'(31$1+5/#1'(;UG-1C'E(*'#9%(&"(#"%-1J%AB'(&%(8"#PC1%(8"-%(8'-PC1%E(8#"+"#>%$&'(%(1&"$?RC%AB'(&'+(
"$>'->1&'+o(

s(_()#?C0-%#(C'9('+(91$1+5/#1'+(8UG-1C'+("+5%&0%1+(%(1$+5%0#%AB'(&"(1$60/#15'+("(%AO"+(C1>1+(8UG-1C'+(8%#%(
1$>"+?@%#("(#"@0-%#1J%#(%(%50%AB'(&%+(C'##"@"&'#1%+(&"(8'-PC1%o

q(_(F#1%#(1$&1C%&'#"+(8%#%(&1%@$'+?C%#('(8"#R-("($U9"#'(&%+('C'##S$C1%+(&"(5'#50#%(60"(5#%915%9($'+(
31$1+5/#1'+(;UG-1C'+("+5%&0%1+o(

t(_(7#1"$5%#('+(91$1+5/#1'+(8UG-1C'+("+5%&0%1+(%(9'$15'#%#(%+(1$>"+?@%AO"+(8'-1C1%1+("(%60"-%+(1$+5%0#%&%+(
8"-%+(C'##"@"&'#1%+(&"(8'-PC1%($'(5#%G%-2'(&"(C'-"5%(&"(8#'>%+("(%(%&91$1+5#%#(('(5"98'(&%(1$>"+?@%AB'o

](_(;#'9'>"#(*'#9%AB'(C'$y$0%(&"(8#'9'5'#"+("(8#'C0#%&'#"+(+'G#"(5#%5%&'+(&"(&1#"15'+(209%$'+(&'+(
60%1+('(H#%+1-(/(+1@$%5:#1'("E("+8"C1RC%9"$5"E($'(60"(&1J(#"+8"15'(%'(C#19"(&"(5'#50#%o

ML(v(!'9"$5%#E(<0$5'(T+(V+C'-%+(&"(!'#9%AB'(&'+(31$1+5/#1'+(;UG-1C'+("+5%&0%1+("(*"&"#%-E(%(1$C-0+B'(&"++%(
5"9:?C%($%(*'#9%AB'(&'+($'>'+(8#'9'5'#"+("(8#'C0#%&'#"+o

MM(_(!'9"$5%#(%(C#1%AB'(&"(e#@B'(1$5"#$'(&'(31$1+5/#1'(;UG-1C'("+5%&0%-("(*"&"#%-("+8"C1%-1J%&'($'(C'9G%5"(
"(8#">"$AB'(T(5'#50#%N

G6-e6;%)"(6-K!'16;!"-7)-d3%<4!-&-eKd

'~  
 
   
 
ž  Ÿ ''   '  ¡  ž  Ÿ '¢%
&"(KLMr(&'(FX.E($'(5'C%$5"(%'+(+1+5"9%+(&"(G0+C%(&'+(+15"+(&'+(Y#1G0$%1+^

%a(;%#%(*%C1-15%#('(%C"++'(%'(8UG-1C'E(9"-2'#%$&'(%+(*"##%9"$5%+(&"(G0+C%("(&1+8'$1G1-1J%AB'(&'+(
&%&'+($'+(+15"+(&'+(#"+8"C?>'+(Y#1G0$%1+o
Ga(;%#%(&%#(5#%$+8%#S$C1%(%'+(C#15/#1'+(&"(1$C-0+B'(&'+(%C'#&B'+($'+(+15"+(&'+(Y#1G0$%1+("("9(
#"-%AB'(T(%-19"$5%AB'(&'+(G%$C'+(&"(&"C1+O"+o
Ca(;%#%(8%&#'$1J%#('+(C#15/#1'+(&"(G0+C%($'+(+15"+(&'+(Y#1G0$%1+E(0$1RC%$&'('+(C%98'+(&"(G0+C%(
"("+5%G"-"C"$&'(8%-%>#%+_C2%>"+(60"(8"#915%9(%(8"+601+%(5"9:?C%o
&a()++"@0#%#(%(&1+8'$1G1-1J%AB'(&"(5'&'+(%C'#&B'+($%(P$5"@#%("($B'(%8"$%+(&%("9"$5%N

Mr(_(3%$5"#(#"@1+5#'(8UG-1C'(%50%-1J%&'(&'+(8#'C"++'+(C#191$%1+("(&"C1+O"+(<0&1C1%1+(&"(5'&%+(%+(1$+5D$C1%+(
&"(C#19"+(&"(5'#50#%E(C#1%$&'(%-@0$+(9%#C%&'#"+E(5%1+(C'9'^(8"#R-(&'(%@"$5"E(8"#R-(&%('C'##S$C1%E(8"#R-(
&%`+a(>P?9%`+aE(#"+0-5%&'(&%+(&"C1+O"+(<0&1C1%1+("9(C%&%(1$+5D$C1%(8#'C"++0%-E(+"98#"(8#"+"#>%$&'(%(
1&"$?RC%AB'(&'+("$>'->1&'+o(
M (_(F#1%#(1$&1C%&'#"+(8%#%(&1%@$'+?C%#('(8"#R-("($U9"#'(&"(8#'C"++'+(&"(5'#50#%(60"(5#%915%9($'+(
<0PJ'+("+5%&0%1+(&"(8#19"1#%(1$+5D$C1%o(
Mn(_(!%J"#(&1%@$e+?C'(&%(%8-1C%AB'E(8'#(8%#5"(&'+(9%@1+5#%&'+E(&%(["C'9"$&%AB'(FX.($u( ](&"(KLM (
&'(FX.o
Ms( _( !'9"$5%#( %( %8-1C%AB'( &%( ["+'-0AB'( $u( ]( &"( KLM ( &'( FX.E( 8'#( 9"1'( &"( C0#+'+( &"( *'#9%AB'(
"$&"#"A%&'+(%'+(9%@1+5#%&'+o

M**
Mq(v(;#'9'>"#(*'#9%AB'(C'$y$0%(&'+(9%@1+5#%&'+(+'G#"(5#%5%&'+(&"(&1#"15'+(209%$'+(&'+(60%1+('(
H#%+1-(/(+1@$%5:#1'("E("+8"C1RC%9"$5"E($'(60"(&1J(#"+8"15'(%'(C#19"(&"(5'#50#%o

Mt(v(!'9"$5%#E(<0$5'(T+(V+C'-%+(&%+(3%@1+5#%50#%+("+5%&0%1+("(*"&"#%1+E(%(1$C-0+B'(&"++%(5"9:?C%($%(
*'#9%AB'(&'+($'>'+(<0PJ"+N

G6-e6;%)"(6-K!'16;!"-76%-0)S);%6$)%- N,"1'6%&B)$!1%-&-eCK0aBa

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
'# ~  

 
V6   2     . 2
   
  

   
8"-%(c"*"$+'#1%(;UG-1C%(`CP>"1+("(C#191$%1+a(C#1%$&'(%-@0$+(9%#C%&'#"+E(5%1+(C'9'^(8"#R-(&'(%@"$5"E(8"#R-(
&%('C'##S$C1%E(8"#R-(&%`+a(>P?9%`+aE(&"C1+O"+(<0&1C1%1+("9(C%&%(1$+5D$C1%(8#'C"++0%-E(>%-'#(&%(1$&"$1J%AB'(
'G?&%E(8#"+"#>%$&'(%(1&"$?RC%AB'(&'+("$>'->1&'+o

KL(_(F#1%#(1$&1C%&'#"+(+'G#"(%+('C'##S$C1%+(&"(5'#50#%(60"(5#%915%9($%+(c"*"$+'#1%+(;UG-1C%+o

KM(_(!'9"$5%#(%(C#1%AB'(&"(e#@B'(1$5"#$'(&%(c"*"$+'#1%(;UG-1C%("+5%&0%-("+8"C1%-1J%&'($'(C'9G%5"("(
8#">"$AB'(T(5'#50#%o

KK(_(;#'9'>"#(*'#9%AB'(C'$y$0%(&"(&"*"$+'#"+(8UG-1C'+(+'G#"(5#%5%&'+(&"(&1#"15'+(209%$'+(&'+(60%1+(
'(H#%+1-(/(+1@$%5:#1'("E("+8"C1RC%9"$5"E($'(60"(&1J(#"+8"15'(%'(C#19"(&"(5'#50#%o

Kr( v( !'9"$5%#E( <0$5'( T+( V+C'-%+( &"( !'#9%AB'( &%+( c"*"$+'#1%+( ;UG-1C%+( "+5%&0%1+E( %( 1$C-0+B'( &"++%(
5"9:?C%($%(*'#9%AB'(&'+($'>'+(&"*"$+'#"+N

G6-e6H12R-K!'16;!"-7)-e6H,!2)-)- $)#);456-c-+6$23$!-&-eKe +

$ } 
 


  
   8   
    .  £&

5#%915%AB'(&'(8#'<"5'(&"(-"1((*"&"#%-(60"(C#1%('(1$+?505'(&%(%0&1S$C1%(&"(C0+5e&1%($'+(9'-&"+(&'(%#?@'(
qu(&%(F'$>"$AB'()9"#1C%$%(+'G#"(c1#"15'+(I09%$'+(`;%C5'(&"(,%$(.'+/(&%(F'+5%([1C%ao

Kn(v(F'9(#"-%AB'(T(&"RC1S$C1%($%(8#'&0AB'(&"(8#'>%+(%8'$5%&%($%(60"+5B'(fGgE((%8'1%#(%(5#%915%AB'(
&%(;#'8'+5%(&"(V9"$&%(F'$+?50C1'$%-(60"(8#"5"$&"(5#%$+*'#9%#(%+(8"#PC1%+(&"($%50#"J%(C#191$%-("9(
1$+?501AB'("++"$C1%-(T(*0$AB'(<0#1+&1C1'$%-(`;VF($u(rKn\KLL]ao

Ks(v()#?C0-%#(C'9('(FX.E(FX3;("(F7cV4V(%(C#1%AB'(&"(G%$C'+(&"(&%&'+(+'G#"(C#19"+(&"(5'#50#%o

Kq(v(!'9"$5%#(%(#"%-1J%AB'(&"(8"+601+%+(%C%&S91C%+(+'G#"('(5"9%(&%(5'#50#%o

Kt(v(!'9"$5%#(%(#"%-1J%AB'(&"(C0#+'+(&"(*'#9%AB'(+'G#"('(C#19"(&"(5'#50#%(8%#%('+('8"#%&'#"+(&'(
+1+5"9%(&"(<0+?A%N

Para o Congresso Nacional

# } 
 


  
   8   
&

 . 
 

&%(%0&1S$C1%(&"(C0+5e&1%E($'+(9'-&"+(&'(%#?@'(qu(&%(F'$>"$AB'()9"#1C%$%(+'G#"(c1#"15'+(I09%$'+(_(
;%C5'(&"(,%$(.'+/(&%(F'+5%([1C%o

rL(v()8#'>%#(;#'8'+5%(&"(V9"$&%(F'$+?50C1'$%-(60"(8#"5"$&"(5#%$+*'#9%#(%+(8"#PC1%+(&"($%50#"J%(
C#191$%-("9(e#@B'("++"$C1%-(T(*0$AB'(<0#1+&1C1'$%-(`;VF($u(rKn\KLL]aN

M*+
G6%-)X)'3<#6%-)%2!73!1%

¥' } -

   K F
 
 
  &    ~ ¡

 ¡


;UG-1C%("(%-'C%$&'_'("9(e#@B'(60"('(&"1Q"("9(C'$&1AB'(%05m$'9%(C'9(#"-%AB'(T+(*'#A%+(&"(+"@0#%$A%o

rK(v(F#1%#('0>1&'#1%+("Q5"#$%+(&%+(+"C#"5%#1%+(#"+8'$+:>"1+(8"-%(%&91$1+5#%AB'(8#1+1'$%-("(&%+(+"C#"5%#1%+(
&"(+"@0#%$A%(8UG-1C%E(G"9(C'9'(&%+(8'-PC1%+(C1>1-("(91-15%#o

rr( v( )( 5'#50#%( C'9'( 8#:?C%( &"( 'G5"$AB'( &"( C'$R++B'( '0( 1$*'#9%AB'( C'$?$0%( +"$&'( >%+5%9"$5"(
0?-1J%&%N(;%#%(C'1G1#("+5"(?8'(&"(%AB'E(/(198'#5%$5"(60"(5%$5'(%(%G'#&%@"9(60%$5'('(1$5"##'@%5e#1'(
&'+(1$&1>P&0'+(+"<%9(R-9%&'+o

r (v(;%#%(1$1G1#(%(>1'-S$C1%($'(9'9"$5'(&%(%G'#&%@"9E(%(9"+9%(1$+?501AB'(60"(8#"$&"($B'(8'&"(+"#(%(
9"+9%(60"(C0+5'&1%("("+5%(U-?9%($B'(&">"(%C"15%#('(8#"+'E(C'9(%8%#S$C1%(&"(60"(+'*#"0(>1'-S$C1%E(+"9(
"Q1@1#(%(%8#"+"$5%AB'(&"(%-5%(9/&1C%E(1$+5%0#%AB'(&"(1$60/#15'("(8"&1&'(&"("Q%9"(&"(C'#8'(&"(&"-15'o

rn(v(;%#%(198"&1#(60"(%(8#"+C#1AB'(*0$C1'$"(C'9'(*%5'#(&"(1980$1&%&"E(&">"(2%>"#(09(9'$15'#%9"$5'(
"+5#15'(&%(%50%AB'(&'+(e#@B'+(&"(C'$5#'-"("("+5#%5/@1%+($'>%+(&">"9(+"#(C#1%&%+(8%#%(#"&0J1#('(5"98'(
&%(1$>"+?@%AB'("(&'(8#'C"++%9"$5'o

G6%-"):1%"!<#6%-)%2!73!1%

¥¦ } -

 . 
    K F
 
 
  &    ~ ¡


&"(,"@0#%$A%(;UG-1C%("(%-'C%$&'_'("9(e#@B'(60"('(&"1Q"("9(C'$&1AB'(%05m$'9%(C'9(#"-%AB'(T+(*'#A%+(
&"(+"@0#%$A%o

rq(v()8#'>%#(-"1(60"(C#1"('0>1&'#1%+("Q5"#$%+(&%+(+"C#"5%#1%+(#"+8'$+:>"1+(8"-%(%&91$1+5#%AB'(8#1+1'$%-(
"(&%+(+"C#"5%#1%+(&"(+"@0#%$A%(8UG-1C%E(G"9(C'9'(&%+(8'-PC1%+(C1>1-("(91-15%#N

M*¤
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
-c7ž§7& ¡
  
&      
J  /  
 .      
6 V

E)#1%2!-fg -/-06%%1R-d371'1h$16E($N(KM^(8NMrr_MnME(M]] N

)c7[X7E(,"#@1'No(=ƒb3=X7E(D$1%(;N()(.0+?A%($'(5"98'("('(5"98'(&%(<0+?A%N(Y"98'(,'C1%-(`E)#1%2!-7)-
Sociologia da USPaE(,B'(;%0-'E(>N(M]E($N(KE(8N(MrM_MnnE($'>N(KLLqN

!"#$%&'()*+#+,-*.#$$'/#!0*+1#+2-3/#$+1#+4*-05-'+#/+6*37!3'8+25-3%9'+#+:#;*+<*-3=*!0#
HVXVZ=cV,E(3%#1%(Z15e#1%N(.0+?RC%AB'(&%(5'#50#%^(%("RC:C1%E(%(80$1AB'("(%( 8#'5"AB'†N(E)#1%2!-CGi&EdE(
$u(KKE(8N(Krq_KnsE(<0-N(M]tnN(

HVXVZ=cV,E(3%#1%(Z15e#1%N(O16"R;'1!=-86#6-)-86"P'1!*-O16"R;'1!-3$,!;!-;6-;6<'1h$16-7)-1H8$);%!N(,B'(
;%0-'^(H#%+1-1"$+"\FVcVFEM]trN

H7b[c=VbE(;1"##"N()(*'#A%(&'(&1#"15'^("-"9"$5'+(8%#%(09%(+'C1'-'@1%(&'(C%98'(<0#P&1C'N(=$^(H7b[c=VbE(
;1"##"N(C- 67)$-g1H,T"1'6N([1'(&"(.%$"1#'E(H"#5#%$&(H#%+1-E(M]t]N(8N(KL]_Kn N

H[=Y7E()-"Q%$&#%(H%#%2'$%(&"N(.0+?A%(Y#%$+1C1'$%-("(%(8'-P?C%(&%(9"9e#1%^(09%(>1+B'(@-'G%-N(E)#1%2!-
!;1%<!-86"P<'!-)-Z3%<4!-7)-2$!;%1456E(>'-N(ME(KLL]N

Hb[=I)XE(V&0%#&'()#%$5"+N(G-+6$23$!-'6H6-e$1H)- $T8$16N(,B'(;%0-'^(V&15'#%(.0%#"J(&"(7-1>"1#%E(KLLtN

F)[c=)E( X%$Ch( `F''#&aN( )%931%!- ;!'16;!"=- 86$- !H6%2$!:)H- 76H1'1"1!$=- %6,$)- !<237)%=- ;6$H!%-
'3"23$!1%-)-#!"6$)%-)H-$)"!456-c-#16"!456-7)-71$)126%-(3H!;6%-)-#16"R;'1!*-fH-)%2376-)H-..-'!812!1%-
de estadoN((,B'(;%0-'^(XUC-"'(&"(V+50&'+(&%(Z1'-S$C1%(&%(b$1>"#+1&%&"(&"(,B'(;%0-'E(KLMKN

F)HVYYVE( V&0%#&'( d01J( ,%$5'+N( G- 7)Q;1456- 76- '$1H)- 7)- 26$23$!- ;6- 6$7);!H);26- Z3$P71'6- 8);!"-
brasileiroN([">1+5%(H#%+1-"1#%(&"(F1S$C1%+(F#191$%1+E(,B'(;%0-'E(KLLsN($N(n]N

FV[XV„)E(IN()N(et al. +)')$-d3%<4!*-8$)%!%-)-8$)%6%-8$6#1%T$16%-;!-'17!7)-7)-g56- !3"6N(,B'(;%0-'^(=YYFE(

KLMKN

F7[[‰)E(3%#1J%N(D6$2)-)H-S!HP"1!*-$)8$)%);2!4U)%-Z3$P71'!%-7)-8!8I1%-%)X3!1%N([1'(&"(.%$"1#'^(V&1AO"+(
4#%%-E(M]trN

![)X‡)E(4"$1>%-(Z"-'+'(&"N(G-8)$P'1!-)H-'!%6%-7)-26$23$!L-g)H1;h$16-K!'16;!"-g6,$)-!-)Q'h'1!-7!-")1-
da tortura(€+N$N5N(c1+8'$P>"-("9^(2l8^\\iiiN&2$"5N'#@NG#\&"$0$C1%#\5"Q5'+N()C"++'("9(Ls(&"(<0-2'(
&"(KLM N

![)XF7E()-G"#5'(,1->%N(Y'#50#%^(G#">"+(%$'5%AO"+(+'G#"(%(d"1(]N nn\]qN(E)#1%2!-i$!%1")1$!-7)-e1R;'1!%-
CriminaisN(,B'(;%0-'E($N(M]E(8Nns_qKE(<0-\+"5N(M]]qN

4=!!)[cE(F%91--"N(+()-+6$23$)-E)86$<;:-j!;7,66kN(V++"Q^(I09%$([1@25+(F"$5#"E(b$1>"#+15h('*(V++"QE(
KLLLN

47bd)[YE( Z%-/#1%( cN( ,N( !"#$%$&"+N( +6$23$!- )- 8$6#!- ;6- 8$6')%%6- 8);!"- d3$P71'6N( ,B'( ;%0-'^( )Y[),\
F'-"AB'(.0#P&1C'+E(KLLKN

M*3
=ƒb3=X7E( %$1%( ;No( d7FIVE( )&#1%$%( )No( ,7bƒ)E( d01J( )N( !#%$C1+C'( &"N( Z1'-S$C1%( 8'-1C1%-( "( '( 8%8"-( &%(
8"#PC1%(9/&1C%N(E)#1%2!-i$!%1")1$!-7)-e1R;'1!%-e$1H1;!1%N(,B'(;%0-'E($N(rrE(8N(Knr_KsLE(<%$\9%#N(KLLMN
.V,b,E(.'+/(&"o(.V,b,E(3N(4N(3N(`KLMLa(;),Y7[)d(F)[FV[‘[=)N(E)"!2T$16-%6,$)-+6$23$!*-3H!-)X8)$1R;'1!-
7)-H6;126$!H);26-76%-"6'!1%-7)-7)2);456-8!$!-8$)#);456-7!-26$23$!L->?.?L(c1+8'$P>"-("9^(2l8^\\
iiiNC%#C"#%#1%N'#@NG#\*'5'+\*'5'+\%&91$\["-%5'#1'’5'#50#%’#">1+%&'MN8&*N(“-?9%(C'$+0-5%("9^(Mq(&"(
<0-2'(&"(KLM N

.V,b,E(3%#1%(4'#"5"(3%#60"+(&"N(C-'$1H)-7)-26$23$!-)-!-Z3%<4!-'$1H1;!"*-3H-)%2376-76%-8$6')%%6%-7)-
tortura na cidade de São PauloE(,B'(;%0-'^(=HFF[=3N(KLMLN
.b[=F=FE(;%0-'N(Crime de torturaN(,B'(;%0-'^(.0%#"J(&"(7-1>"1#%N(KLLKN

d‹[)E(c1'@'()J">"&'N(G-8)$8)23!456-7!-26$23$!-)H-3H!-6$7)H-7)H6'$h<'!*-)X81!456-)-H!$:1;!"17!7)-
%6'1!"-;6-i$!%1"-$)7)H6'$!<b!76N([1'(&"(.%$"1#'^(c1++"#5%AB'(`3"+5#%&'("9(,'C1'-'@1%aE(=b;V[.E(KLL N(

3)=)E(d0C1%$'(3%#1JN(f7+(&1#"15'+(209%$'+("(%("Q8"#1S$C1%(G#%+1-"1#%($'(C'$5"Q5'(-%?$'_%9"#1C%$'gN(=$^(
Cadernos de Direitos e Cidadania IE(,B'(;%0-'^()[YFI=;E(M]]]N(8N(nMN

3)=)E(d0C1%$'(3%#1JN(06-e6;2$6")-d371'1!"-7!-+6$23$!-[;%<23'16;!"*-l-"3b-76-71$)126-[;2)$;!'16;!"-76%-
Direitos HumanosN(["C1*"^(Y"+"(`c'05'#%&'aE(b$1>"#+1&%&"(!"&"#%-(&"(;"#$%9G0C'E(KLLsN

3=X4)[c=E( 40%#%ChN( +1$!%=- :!;%6%- )- 2$32!%*- e6<71!;6- )- $)S6$H!- ;!- 86"P'1!- '1#1"N( ,B'( ;%0-'^( ;%@1$%(
)G"#5%E(M]]KN

3=X=,YW[=7(c)(.b,Y=‡)N(,"C#"5%#1%(X%C1'$%-(c"(,"@0#%$A%(;UG-1C%N(01!:;T%<'6-0!- )$P'1!N(F#191$%-(
X'(H#%+1-N(H#%+P-1%N(KLMKN

7d=ZV=[)E( ['G"#5%( F0$2%N( V$5#"( %( 8"#9%$S$C1%( "( %( #0850#%^( '( -"@%&'( %05'#15:#1'( $%( C'$&0AB'( &"(
1$+?501AO"+(8'-P?C%+(G#%+1-"1#%+("(%(<0+?A%(&"(5#%$+1AB'N([)#1%2!-[;2)$;!'16;!"-7)-01$)126-)-e17!7!;1!=(8N(
MKr_MrnE(KLMKN

)%931%!- 7)- d3$1%8$37R;'1!- 7)- 26$23$!- ;6- i$!%1"N( XUC-"'( &"( ;"+601+%( =HFF[=3\XVZ\)F)Y\;%+5'#%-(
F%#C"#:#1%\F'$"C5%+^(,B'(;%0-'E(KLM `$'(8#"-'aN

,IVF)=[)E(,/#@1'(,%-'9B'N()-@09%+($'5%+(+'G#"(%($'>%(d"1(&"(5'#50#%(_(d"1($N(] nn(&"(q(&"(%G#1-(&"(
M]]qN(i6")<H-[ieeE[DE(,B'(;%0-'E($Nn E(9%1'(M]]qN

[V.)d=E(c%#10+N(Torture and democracyN(;#1$C"5'$(b$1>"#+15h(;#"++E(KLLtN

PM do Paraná quer expulsar policiais acusados de torturaN(;UG-1C%(&'($'(.'#$%-(4%J"5%(&'(;'>'E("9(

( &"( %G#1-( &"( KLMKN( c1+8'$P>"-( "9^( 2l8^\\iiiN@%J"5%&'8'>'NC'9NG#\8%J+"9>'J"9"&'\C'$5"0&'N
8259-{1&”MKnMMqK\N()C"++'("9(Kn(&"(<0-2'(&"(KLM N

D%- %56- 7);3;'1!76%- 86$- !:$)%%56=- 26$23$!- )- $!'1%H6- !8T%- !456- )H- e3$1<,!N( ;0G-1C%&'( $'( .'#$%-(
4%J"5%( &'( ;'>'( "9( KM( &"( $'>"9G#'( &"( KLMKN( c1+8'$P>"-( "9^( 2l8^\\iiiN@%J"5%&'8'>'NC'9NG#\
>1&%"C1&%&%$1%\C'$5"0&'N8259-{1&”MrKK tLN()C"++'("9(Ks(&"(<0-2'(&"(KLM N

M*4
 O COMPORTAMENTO SUICIDA
n

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
ENTRE PROFISSIONAIS DE SEGURANÇA
PÚBLICA E PREVENÇÃO NO BRASIL¹

c%h+"(31#%$&%2o(c'#1%9(H'#@"+3o(=@$%C1'(F%$' o(Y%?%$%(4019%#B"+no(!"#$%$&%(X'>%"+6o
31#"--%(,%$5'+([1G"1#'q(o(F%#9"$(Fm#5"+(!0#5%&'to(d1&1%$"(;"#"1#%([%8'+'(&"(3"$"J"+]()-"Q%$&#%(Z%-/#1%(Z1C"$5"(&%(,1->%MLo
;%G-'(&"(3'0#%(X0$"+(&"(7-1>"1#%11o(3%#C"-%(&'+(,%$5'+(["1+12o(H:#G%#%(4%G#1"-%(,%$5'+(&"(,:13o(["$%5%(!#"15%+([1G%+M

RESUMO


    6 
 8  
      8   

"$5#"(8#'R++1'$%1+(&"(+"@0#%$A%(8UG-1C%($'(H#%+1-N(X'++%(%$:-1+"(8#1>1-"@1'0('+(8'-1C1%1+(91-15%#"+(8'#(
#"0$1#(1$U9"#'+(*%5'#"+("+5#"++%$5"+("9(C'98%#%AB'(%'+(&"9%1+(8#'R++1'$%1+(&%(:#"%(&"(+"@0#%$A%N(
;%#%( 5%$5'E( C'9G1$%9'+( 5/C$1C%+( &"( 8"+601+%( 60%$?5%?>%( "( 60%-15%?>%N( Y#%A%9'+( '( 8"#R-( +eC1'(
&"9'@#:RC'("(8#'R++1'$%-(&'+(8'-1C1%1+(91-15%#"+(G#%+1-"1#'+(60"(C'90$1C%#%9(1&"%AB'(+01C1&%("(5"$5%?>%(
&"(+01CP&1'(%'(#"+8'$&"#('(60"+?'$:#1'(&1+8'$1G1-1J%&'('$-1$"(8"-%(["&"(V)c(&%(,"C#"5%#1%(X%C1'$%-(
&"(,"@0#%$A%(;UG-1C%E(&'(31$1+5/#1'(&%(.0+?A%(`,VX),;\3.aE("$5#"('+(9"+"+(&"(%@'+5'("(+"5"9G#'(&"(
KLM N(7+(8'++P>"1+(*%5'#"+(%++'C1%&'+(%'+(C%+'+(&"(1&"%AB'(+01C1&%("(5"$5%?>%(&"(+01CP&1'(&"C-%#%&'+(T(
8"+601+%(8'#(8'-1C1%1+(5%9G/9(*'#%9('G<"5'(&"(%$:-1+"(&"++"("+50&'N(;'#(U-?9'E(&"+C#">"9'+(%AO"+(

1
V+5"(%#?@'(/(&"#1>%&'(&"(8"+601+%(#"*"#"$5"(T(:#"%()Nn^(,01CP&1'("$5#"(;#'R++1'$%1+(&"(,"@0#%$A%(;UG-1C%^(c19"$+B'E(4#%>1&%&"(
"( ;#">"$AB'( &'( ;#'G-"9%E( #"%-1J%&%( 8"-'( F"$5#'( &"( V+50&'+( "( ;"+601+%( "9( ,%U&"( F'-"?>%( _( FV;V,FE( $'( D9G15'( &'( ;#'<"5'(
H[)\L \LK]^( ;"$+%$&'( %( ,"@0#%$A%E( 198-"9"$5%&'( "( R$%$C1%&'( 8"-%( ,"C#"5%#1%( X%C1'$%-( &"( ,"@0#%$A%( ;UG-1C%( `,VX),;a( &'(
31$1+5/#1'(&%(.0+?A%(`3.a("9(C''8"#%AB'(C'9('(;#'@#%9%(&%+(X%AO"+(b$1&%+(8%#%('(c"+"$>'->19"$5'(`;XbcaN(
2
(( c'05'#%( "9( F1S$C1%( ;'-P?C%E( ;#'*"++'#%( "( ;"+601+%&'#%( &'( d%G'#%5e#1'( &"( )$:-1+"( &%( Z1'-S$C1%( v( d)Z\bV[.E( F''#&"$%&'#%( &%(
;"+601+%("(&'(4#08'(&"(V+50&'("(;"+601+%("9(,01CP&1'("(;#">"$AB'_(4V;",;\d)Z\bV[.N
3
(( c'05'#("9(,'C1'-'@1%E(;#'*"++'#("(F''#&"$%&'#(&'(d)Z\bV[.N
(( c'05'#("9(,'C1'-'@1%E(;#'*"++'#("(;"+601+%&'#(&'(d)Z\bV[.N(
n
(( ,'C1e-'@%E(3"+5#%$&%(&'(;#'@#%9%(&"(;e+_4#%&0%AB'("9(,'C1'-'@1%("()$5#'8'-'@1%_;;4,)\b![.N(;"+601+%&'#%(&'(d)Z\bV[.("(
9"9G#'(&'(4V;",;N
6
(( ,'C1e-'@%("(&'05'#%$&%("9(,'C1'-'@1%(8"-'(=$+?505'(&"(V+50&'+(,'C1%1+("(;'-P?C'+(`=V,;_bV[.aN(;"+601+%&'#%(&'(d)Z\bV[.("(9"9_
G#'(&'(4V;",;N
q((
)$5#'8e-'@%(*'#9%&%(8"-%(b$1>"#+1&%&"(!"&"#%-(&%(H%21%(`b!H)a("(C'-%G'#%&'#%(&'(4V;",;\d)Z\bV[.N
t((
;+1Ce-'@%(&'(60%&#'(&"(+%U&"(&%(;'-PC1%(31-15%#(&'([1'(&"(.%$"1#'(`;3V[.aE(9"+5#"("9(,%U&"(;UG-1C%(8"-%(V$+8\!1'C#0J("(8"+601_
+%&'#%(&'(4V;",;\d)Z\bV[.N(
]((
;+1Ce-'@%(&'(60%&#'(&"(+%U&"(&%(;3V[.("(8"+601+%&'#%(&'(4V;",;\d)Z\bV[.N
10
(;+1Ce-'@%(&'(H%5%-2B'(&"(78"#%AO"+(;'-1C1%1+(V+8"C1%1+(&%(;'-PC1%(31-15%#(&'("+5%&'(&'([1'(&"(.%$"1#'E(&'05'#%("9(;+1C'-'@1%(8"-'(
=$+?505'(&"(;+1C'-'@1%(&%(b![.("(8"+601+%&'#%(&'(4V;",;\d)Z\bV[.N(
11
(( ,'C1e-'@'("(&'05'#%$&'("9(F1S$C1%(;'-P?C%(8"-'(=$+?505'(&"(V+50&'+(,'C1%1+("(;'-P?C'+(`=V,;_bV[.aN(;"+601+%&'#(&'(d)Z\bV[.("(
9"9G#'(&'(4V;",;N
12
;+1Ce-'@%(&'(60%&#'(&"(+%U&"(&%(;'-PC1%(31-15%#(&'([1'(&"(.%$"1#'(`;3V[.aE(3"+5#"("9(;+1C'-'@1%(8"-'(=$+?505'(&"(;+1C'-'@1%(&%(
b![.("(8"+601+%&'#%(&'(4V;",;\d)Z\bV[.N
13
(( 4#%&0%$&%("9(F1S$C1%+(,'C1%1+(8"-%(b$1>"#+1&%&"(&'(V+5%&'(&'([1'(&"(.%$"1#'N(;"+601+%&'#%(&'(d)Z\bV[.("(9"9G#'(&'(4V;",;N
M
(( ;+1Ce-'@%E(9"+5#%$&%(G'-+1+5%(FX;6("9(;+1C'-'@1%(F-P$1C%(&'(;#'@#%9%(&"(;e+(4#%&0%AB'("9(;+1C'-'@1%(&%(;'$?|C1%(b$1>"#+1&%&"(
F%5e-1C%(&'([1'(4#%$&"(&'(,0-("(C'-%G'#%&'#%(4V;",;\d)Z\bV[.N

M+M
1$'>%&'#%+(>'-5%&%+(8%#%(%(8#">"$AB'(&'(C'98'#5%9"$5'(+01C1&%("$5#"(8'-1C1%1+(91-15%#"+("9(60%5#'(
C1&%&"+(G#%+1-"1#%+N(,B'("-%+^([1'(&"(.%$"1#'E(;'#5'()-"@#"E(,%$5%(3%#1%("(,%->%&'#N(7("+50&'(C'$C-010(
60"(8'-1C1%1+(91-15%#"+(1$+%?+*"15'+(C'9(%(>%-'#1J%AB'(&%(8'-PC1%(8"-%(+'C1"&%&"E(%+('8'#50$1&%&"+(&"(
%+C"$+B'($%(C%##"1#%E('(#"@0-%9"$5'(&1+C18-1$%#("(C'9(8'0C'(C'$5%5'(C'9('+(8#'R++1'$%1+(&"(+%U&"(
9"$5%-(+B'(9%1+(>0-$"#:>"1+(T(&"C-%#%AB'(&"(8"$+%9"$5'+("(%5'+(+01C1&%+($%(%9'+5#%(1$>"+?@%&%N(;'#(
U-?9'E('G+"#>%9'+(60"(%+('#@%$1J%AO"+(91-15%#"+(&'+("+5%&'+(&'([1'(&"(.%$"1#'E([1'(4#%$&"(&'(,0-(
"( &%( H%21%( 5S9( 09( 8#'G-"9%( "9( C'909^( 09%( 8'++P>"-( #"-%AB'( "$5#"( %( 1$"Q1+5S$C1%( &"( 8'-P?C%+( &"(
8#">"$AB'(&'(+01CP&1'("$5#"(8'-1C1%1+("(%($"@-1@S$C1%(1$+?50C1'$%-N(

!"!#$!%&'(!#)*-;'-PC1%(31-15%#N(F'98'#5%9"$5'(,01C1&%("$5#"(8'-1C1%1+N(;#">"$AB'("(V+50&'(&"(F%+'+N

ABSTRACT

Y 
       
     ¨     

8"#+'$$"-(1$(H#%J1-N(70#(+50&h(*'C0+"&('$(52"(91-15%#h(8'-1C"(G"C%0+"(15(1+(+0G<"C5(5'(9'#"(+5#"++'#+(
52%$('52"#(%@"$5+(1$(52"(80G-1C(+%*"5h(%#"%N("(0+"&(G'52(60%$?5%?>"(%$&(60%-15%?>"(5"C2$160"+E($'5(
1$(1+'-%?'$E(G05(1$(C'9G1$%?'$N("(G01-5(52"(+'C1'_&"9'@#%821C(%$&(8#'*"++1'$%-(8#'R-"('*(H#%J1-1%$(
91-15%#h(8'-1C"9"$(i2'(&"C-%#"&(5'(2%>"(2%&(+01C1&%-(1&"%?'$+('#(i2'(2%>"(%l"985"&(+01C1&"N(Y21+(
1$*'#9%?'$( i%+( 'G5%1$"&( 52#'0@2( '$-1$"( 60"+?'$$%1#"( &1+5#1G05"&( %9'$@( %--( 91-15%#h( 8"#+'$$"-(
%j-1%5"&(i152(52"(V)c\(,VX),;\3.($"5i'#kN(V-"C5#'$1C(&%5%(C'--"C?'$(i%+(C%##1"&(&0#1$@()0@0+5(%$&(
,"85"9G"#(KLM N(Y2"(+50&h(%$%-hJ"&(*%C5'#+(%++'C1%5"&(i152(+01C1&%-(1&"%?'$+(%$&(+01C1&"(%l"985+(
52#'0@2(+0#>"h(&%5%N("(%-+'(+C#0?$1J"&(8#">"$?'$(8'-1C1"+(1$(52#""(+5%5"+^(H%21%E([1'(&"(.%$"1#'(%$&(
[1'(4#%$&"(&'(,0-N(;#"-191$%#h(C'$C-0+1'$+(0$&"#+C'#"(52"(8''#(#"-%?'$+218(G"5i""$(52"(8'-1C"(%$&(
+'C1"5h(1$(52'+"(8'-1C"9"$(G"-1">"(52%5(52"h(#"C"1>"(0$*%1#-h(8''#(">%-0%?'$+N(!0#52"#9'#"E(52"(9'+5(
>0-$"#%G-"(5'(1&"%?'$+(%$&(8%#%+01C1&"+(i"#"(52'+"(i2'(C-%19"&(52%5(52"(C2%$C"+('*(08i%#&(9'G1-15h(
i1521$(52"(C'#8'#%?'$(i"#"(9"%@"#E(52'+"(i2'("Q8#"++"&(&1++%?+*%C?'$(i152(52"(&1+C18-1$%#h(C'&"(%$&(
52'+"(i152(-'i(+"-*_"+5""9(%$&(8''#('#($'$"Q1+?$@(C'$5%C5+(i152(52"(9"$5%-(2"%-52(8#'*"++1'$%-+(1$(52"(
+h+5"9N(!1$%--hE(i"(*'0$&($'(">1&"$C"('*(%(9"%$1$@*0-(+01C1&"(8#">"$?'$(8#'@#%9(1$(52"(+5%5"+('*([1'(&"(
.%$"1#'E([1'(4#%$&"(&'(,0-(%$&(H%21%N(

Keywords: ©
2   
¨   ¡   © 
 6ª  «
 ¡   
 

;#'@#%9(%$&(F%+"(,50&1"+N

1 INTRODUÇÃO
7   
6    &    
¬  c
­ &    
-0@%#(&"(&"+5%60"($'(#%$k1$@(&%+(&"J(8#1$C18%1+(C%0+%+(&"(9'#5"($%(8'80-%AB'(90$&1%-("9(5'&%+(%+(
*%1Q%+("5:#1%+N(7(@#08'(C'9(1&%&"("$5#"(Mn("(K](%$'+("+5:($%(+"@0$&%(8'+1AB'("9(&1*"#"$5"+(8%#5"+(&'(
90$&'(`73,E(KLLKaN(7(9%1+(#"C"$5"(#"-%5e#1'(&%(7#@%$1J%AB'(30$&1%-(&%(,%U&"E(1$?50-%&'(f;#">"$?$@(
+01C1&"^(%(@-'G%-(198"#%?>"g("+?9%(60"('15'C"$5%+("(60%5#'(91-(8"++'%+(9'##"#%9(8'#(+01CP&1'($'(%$'(
&"(KLMKN(V++%+(C1*#%+(#"8#"+"$5%9(09%(9'#5"(8'#(+01CP&1'(f%(C%&%( L(+"@0$&'+g($%(8'80-%AB'(90$&1%-(
`73,E(KLM aN()(5%Q%(%$0%-(8%&#'$1J%&%(8'#(1&%&"(+"#1%(&"(MMN (8'#(MLLNLLL(2%G15%$5"+N(

,"9(C'$5%#(60"(%8#'Q19%&%9"$5"(qnw(&'+(+01CP&1'+E("$5#"('+(8%P+"+(60"($'?RC%9("++"(">"$5'E(
'C'##"#%9("9(C'$5"Q5'+(C0-50#%1+(&"(9/&1'_G%1Q%(#"$&%N(V++"(&%&'(/(1$5"#"++%$5"E(8'1+('(+01CP&1'(/(
09%(>1'-S$C1%(%05'_1$z1@1&%MnE(5#%&1C1'$%-9"$5"(C'$2"C1&%(C'9'(+"$&'(09(*"$m9"$'(y81C'(&"(8%P+"+(
#1C'+N(V++%("+5%y+?C%(+0@"#"(60"(%(f>"-2%g(5"+"(&0#k2"191%$%(&"(60"(%(8'G#"J%(/(09(*%5'#(8#'5"?>'(&'(
C'98'#5%9"$5'(+01C1&%(8%#"C"($B'(+"(+0+5"$5%#(9%1+N(
Mn((
)+(>1'-S$C1%+(%05'1$z1@1&%+(+"(#"*"#"9(%'(fC'98'#5%9"$5'(+01C1&%("(T+(&1>"#+%+(*'#9%+(&"(%05'90?-%AB'N(,0%(&"+C#1AB'(-">%("9(
C'$5%(&"+&"(8"$+%9"$5'+(%05'&"+5#01&'#"+E(8-%$'+(8%#%(+"(*"#1#('0(+"(9%5%#(%5/(%(#"%-1J%AB'(&'(%5'(&"(&%#(C%G'(T(>1&%g(`3=X)‹7E(
KLLnE(8NKLsaN

M+N
 ;%P+"+(&%()9/#1C%(d%?$%E(C'9'('(C%+'(G#%+1-"1#'E(C'$2"C1&'+(8"-%+(%-y++19%+(C1*#%+(&"(9'#5%-1&%&"(
8'#(2'91CP&1'+E(C'$R#9%9("++%(5"$&S$C1%(&"(C#"+C19"$5'(&'+(C'"RC1"$5"+(&"(9'#5"+(8'#(+01CP&1'N(XB'(
+"(5#%5%(&"(5%Q%+(&"(9'#5"+(8'#(+01CP&1'+("(5"$5%?>%+(&"(+01CP&1'+E(C'9'(%+(&'+(8%P+"+(&'(d"+5"(V0#'8"0(
"(&%()9/#1C%(&'(X'#5"N(

X%+(U-?9%+(5#S+(&/C%&%+E(KLnN]]L(8"++'%+(9'##"#%9(8'#(+01CP&1'(`,1+5"9%(&"(=$*'#9%AB'(&"(
3'#5%-1&%&"(&'(31$1+5/#1'(&%(,%U&"(_(,=3\3,a($'(H#%+1-N(x0%$&'(C'98%#%9'+(%(">'-0AB'(&'($U9"#'(
&"(9'#5"+(8'#(C%0+%+("Q5"#$%+($'(8%P+E('G+"#>%9'+(60"(2'0>"(09(%09"$5'(&"(Kqnw(&'+(2'91CP&1'+o(

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
Mnrw(&'+(+01CP&1'+("(MM]w(&'+(%C1&"$5"+E("$5#"('+(%$'+(M]tL("(KLMM(`)=,Vd!=,ƒE(KLMrE(8NKLaN()+(5%Q%+(
&"(9'#5"+(8'#(C%0+%+("Q5"#$%+(+'*#"#%9(09(1$C#"9"$5'(&"(Ktw($'(9"+9'(8"#P'&'N()(5%Q%('RC1%-(&"(
9'#5%-1&%&"(8'#(+01CP&1'("#%("+?9%&%("9(rEr(8'#(MLLNLLL(8%#%(%(8'80-%AB'(@"#%-("9(M]tLE(C2"@%$&'(%(
nEM(8'#(MLLNLLL(2%G15%$5"+($'(%$'(&"(KLMM(`,=3\(3,aN()(5%Q%(%09"$5'0("9(nswN

7(+01CP&1'(/(09(*"$m9"$'(#"-%?>%9"$5"("+5:>"-E(C'$*'#9"(#"++%-5'0(c0#k2"19(`KLL aN(7($U9"#'(
"9(C%&%("+5%&'($B'(90&%(9015'(%$'(%(%$'N(;'#/9E(%+(5%Q%+(>%#1%9(+"@0$&'(@S$"#'E('(C'$5"Q5'(+'C1%-E(
9"1'+(0?-1J%&'+("(*%1Q%("5:#1%(`VZ)X,(et al.E(KLLnaN()+(1$*'#9%AO"+(&%(7#@%$1J%AB'(30$&1%-(&"(,%U&"(
C'$R#9%9("++"(8%&#B'N(Y#%&1C1'$%-9"$5"E(2'9"$+(9'##"9(8'#(+01CP&1'(9%1+(&'(60"(%+(90-2"#"+N(V9(
8%P+"+(9%1+(#1C'+E('+(2'9"$+(9'##"9(5#S+(>"J"+(9%1+(8'#(+01CP&1'(&'(60"(%+(90-2"#"+N(F'$50&'E("++"(
C"$:#1'($B'(/(+191-%#("9(8%P+"+("9(&"+"$>'->19"$5'(`G%1Q'_9/&1%(#"$&%a^(f%(#%JB'(&"(C2%$C"("$5#"(
2'9"$+("(90-2"#"+(/(9"$'#^(MNn(2'9"$+(8%#%(C%&%(90-2"#g(`73,E(KLM E(8N(KaN(V9('05#%+(8%-%>#%+E('+(
2'9"$+(5S9(60%+"(&0%+(>"J"+(9%1+(C2%$C"+(&"(9'##"#(8'#(+01CP&1'(&'(60"(%+(90-2"#"+N

X%+(1&%&"+(9%1+(%>%$A%&%+E('(+01CP&1'(%09"$5%(9015'E(+'G#"50&'("$5#"('+(2'9"$+N()-@09%+(&%+(
8'++P>"1+("Q8-1C%AO"+(-">%$5%&%+(8%#%(&%#(C'$5%(&"++"(&1*"#"$C1%-(/(%(8#'8'#AB'(9%1+(%-5%(&"(2'9"$+(
60"(+"(%8'+"$5%9("(+B'(1$C%8%J"+(&"(-1&%#(C'9('(eC1'(8e+_%8'+"$5%&'#1%E(%(9%1+(%-5%(1$C1&S$C1%(&"(
&'"$A%+("('(9%1+(G%1Q'(C%815%-(+'C1%-E(+0@"#"(,'%#"+(`KLLqaN()+(5%Q%+(&"(+01CP&1'("9(5'&%+(%+(#"@1O"+(&'(
90$&'(+B'(9%1+(%-5%+($'(@#08'(&"(2'9"$+("(90-2"#"+(C'9(1&%&"(%C19%(&"(qL(%$'+N(F'$50&'E(2:(8%P+"+(
'$&"(%+(5%Q%+(&"(+01CP&1'(+B'(9%1+(%-5%+("$5#"('+(<'>"$+(C'9(%(*%1Q%("5:#1%(&"(Mn(%(K](%$'+(&"(1&%&"N(

,'0J%E(31$%h'E(3%-%601%+(`KLLKa(%$%-1+%#%9(%(">'-0AB'(5"98'#%-(&%(9'#5%-1&%&"(8'#(+01CP&1'(
$'(H#%+1-E("$5#"(M]tL("(M]]]N(7+(%05'#"+('G+"#>%#%9(60"('+("+5%&'+(&%(["@1B'(,0-(%8#"+"$5%#%9(5%Q%+(
+08"#1'#"+( T( 9/&1%( $%C1'$%-N( ;'#5'( )-"@#"( `[1'( 4#%$&"( &'( ,0-a( "( F0#1?G%( `;%#%$:a( *'#%9( %+( C%815%1+(
C'9('+(9%1+(%-5'+(P$&1C"+("$5#"('+(<'>"$+E(60%$&'(C'98%#%&%+(T+('05#%+($'>"(C%815%1+E(+1$%-1J%$&'(%(
$"C"++1&%&"(&"(09(9%1'#(%8#'*0$&%9"$5'(&'("+50&'(&"++"(8#'G-"9%N

d/'$( "( C'-%G'#%&'#%+( `KLLra( &"+C#">"9( %( 5"$&S$C1%( &%( 9'#5%-1&%&"( 8'#( +01CP&1'( "( '( 8"#R-(
+'C1'&"9'@#:RC'E( 1&"$?RC%$&'( &1*"#"$A%+( &"( +"Q'( "( $P>"-( +'C1'"C'$m91C'N( )+( %05'#%+( %$%-1+%#%9( %(
5"$&S$C1%(&%+(5%Q%+(G#05%+(&"(+01CP&1'E("9(F%981$%+("(,B'(;%0-'E($'(8"#P'&'(M]qs_KLLME(+"@0$&'('(
+"Q'N()(%$:-1+"(+'C1'&"9'@#:RC%(&'+(eG15'+E($'(8"#P'&'(&"(M]]s_KLLME(*'1(#"%-1J%&%(%(8%#?#(&'(H%$C'(
&"(c%&'+(&"(‚G15'+(&"(F%981$%+N(7("+50&'(C'$R#9%(%(5"$&S$C1%(+'G#"(%(9'#5%-1&%&"(9%+C0-1$%N()(5%Q%(
9%+C0-1$%(&"(+01CP&1'+(*'1(KEq(>"J"+(+08"#1'#(T(&%+(90-2"#"+N(7+(#1+C'+(&"(9'#5"(8'#(+01CP&1'(+B'(9%1'#"+(
"$5#"('+(2'9"$+("E(%8%#"$5"9"$5"E(5%9G/9($B'(@0%#&%9(#"-%AB'(C'9('($P>"-(+'C1'"C'$m91C'N

7("-">%&'(60%$?5%?>'(&"(C%+'+(&"(5"$5%?>%+(&"(+01CP&1'($%(8'80-%AB'(@"#%-(/(8#'G-"9%(%(+"#(
-">%&'("9(60"+5B'N(V+?9%_+"(60"('($U9"#'(&"(5"$5%?>%+(&"(+01CP&1'E(+"@0$&'(H'5"@%(et al.(`KLLsaE(
+08"#"('(&"(+01CP&1'("9(8"-'(9"$'+(ML(>"J"+N(7+(%05'#"+(C15%9(09(&%&'(198'#5%$5"(&1>0-@%&'(8"-%(
7#@%$1J%AB'(30$&1%-(&%(,%U&"(`H7YV4)(et al.E(KLL (apud(H7YV4)(et al.E(KLLsa^(fMn(%(Knw(&%+(8"++'%+(
60"(5"$5%9('(+01CP&1'E(5"$5%#B'($'>%9"$5"(+"(9%5%#($'(%$'(+"@01$5"E("(MLw(&%+(8"++'%+(60"(5"$5%9('(
+01CP&1'E(C'$+"@0"9("*"?>%9"$5"(9%5%#_+"($'+(8#eQ19'+(&"J(%$'+g(`=cV3E(KLLsE(8N(KM aN(

XB'( 'G+5%$5"E( %+( "+5%y+?C%+( &"( 5"$5%?>%+( &"( +01CP&1'( &1+8'$P>"1+( $'( 8%P+( $B'( +B'( C'$R:>"1+N(
fXB'("Q1+5"($"$209(+1+5"9%(&"(#"@1+5#'($%C1'$%-(60"(9'$15'#"(%(#"%-(&19"$+B'(&1++'N()+(1$*'#9%AO"+(
&1+8'$P>"1+( C'98#""$&"9( "+50&'+( &"+C#1?>'+( G%+"%&'+( "9( %9'+5#%+( &"( 8%C1"$5"+( %5"$&1&'+( "9(
+"#>1A'+(9/&1C'+gE("Q8-1C%9(H'5"@%("(C'-%G'#%&'#"+(`KLLsE(8N(KMnaN(c%P(%(#%JB'(8%#%('+($U9"#'+(#"%1+(

M+z
"('+(C%+'+(&"(5"$5%?>%+($'?RC%&'+(%(8%#?#(&'+(#"@1+5#'+(&"(1$5"#$%AO"+($'+(+"#>1A'+(&"("9"#@S$C1%+(
+"#"9( &1+C#"8%$5"+N( 31$%h'( `KLLnaE( %++19( C'9'( '05#'+( "+8"C1%-1+5%+( $'( 5"9%E( %5#1G0"9( '( 8#'G-"9%(
&"(+0G$'?RC%AB'(&'(&%&'(%(*%5'#"+(+'C1'C0-50#%1+("(%'(8#""$C219"$5'(198#"C1+'(&'+(1$+5#09"$5'+(&"(
-">%$5%9"$5'(&"(1$*'#9%AO"+N(

x0%$5'( T( %++'C1%AB'( "$5#"( '( +01CP&1'( "( %+( C%#%C5"#P+?C%+( 'C08%C1'$%1+E( 8%#5"( &%( -15"#%50#%(
1$5"#$%C1'$%-(%8'$5%('+(8'-1C1%1+(C'9'(09(@#08'(&"(8#'R++1'$%1+(&"(%-5'(#1+C'N(„%5"(`KLLtaE(8'#("Q"98-'E(
C'98%#%(%+(5%Q%+(&"(+01CP&1'(&%(8'-PC1%(&"(,B'(!#%$C1+C'(C'9(%(8'80-%AB'(@"#%-E("9(ML(%$'+(`M]tq_M]]qaN(
)(5%Q%(&"(+01CP&1'(&%(8'80-%AB'(@"#%-E(+"@0$&'('(%05'#E(C2"@'0(%(KM(8'#(MLLNLLL(2%G15%$5"+E($'(#"*"#1&'(
8"#P'&'N(.:("$5#"(8'-1C1%1+E(%(5%Q%(*'1(&"(rrErr(8'#(MLLNLLLN(7(%05'#("+?9%(60"(%(C%&%(&'1+(&1%+(09(8'-1C1%-(
+"(+01C1&%("9(,B'(!#%$C1+C'N(

7(&1*"#"$C1%-(&%+(5%Q%+(&"(+01CP&1'(&"(8'-1C1%1+("(&%(8'80-%AB'(5%9G/9(/("Q8#"++1>'($'(H#%+1-N(
30+09"C1("(30$1J(`M]]tE(8NrLa(RJ"#%9(09(9%8"%9"$5'(&%(>1?91J%AB'(&"(8'-1C1%1+(91-15%#"+("(C1>1+($%(
C1&%&"(&'([1'(&"(.%$"1#'E("(C'$+5%#%9(60"(%(5%Q%(&"(+01CP&1'(&%(;'-PC1%(31-15%#(C%#1'C%("9(M]]n(*'1(qEs(
>"J"+(+08"#1'#(T(&%(8'80-%AB'(@"#%-E(%1$&%(60"(MLLw(&%+(9'#5"+(5"$2%9(%C'$5"C1&'(&0#%$5"(%(*'-@%(&'(
8'-1C1%-N(

31$%h'(et al.(`KLLraE("9(+0%(8"+601+%(+'G#"(%+(C'$&1AO"+(&"(5#%G%-2'E(&"(+%U&"("(%(60%-1&%&"(&"(
>1&%(&"(8'-1C1%1+(C1>1+(&%(C1&%&"(&'([1'(&"(.%$"1#'E(>"#1RC%#%9(60"(rE w(&'+(8'-1C1%1+(1$*'#9%#%9(5"#(?&'(
1&"1%(&"(%C%G%#(C'9(%(8#e8#1%(>1&%("(LE w("*"?>%9"$5"(5"$5%#%9('(+01CP&1'($'+(U-?9'+(&'J"(9"+"+N(
V9G'#%E(%+(@#%>"+(5"$+O"+(8+P601C%+(5"$2%9(+1&'(8#%?C%9"$5"('91?&%+(8"-'+(8'-1C1%1+("$5#">1+5%&'+E(
%( 8"+601+%( C'$5'0( C'9( 09( @#08'( &"( 8'-1C1%1+( '8"#%C1'$%1+( 60"( >"#G%-1J'0( '( C'?&1%$'( f5"$+'g( &"(
"$*#"$5%9"$5'(&%(>1'-S$C1%("('(#1+C'("91$"$5"(60"(C%&%(09(C'##"N

)8"+%#( &%( @#%>1&%&"( &'( 8#'G-"9%E( '( +01CP&1'( 8'-1C1%-( $B'( 5"9( #"C"G1&'( %( &">1&%( %5"$AB'( &'(
8'&"#(8UG-1C'($"9(&%+('#@%$1J%AO"+(8'-1C1%1+(1$5"#$%C1'$%1+("($%C1'$%1+N(d'2(`M]] a("(Y0#>"h(`M]]na(
"Q8-1C%9(60"(09%(&%+(#%JO"+(&%(1$>1+1G1-1&%&"(&'(*"$m9"$'(&'(+01CP&1'("$5#"(8'-1C1%1+(&">"_+"(T(C0-50#%(
21"#:#601C%("(%05'#15:#1%(&%(8'-PC1%N(X'(H#%+1-E('(&"+C%+'(&'(8'&"#(8UG-1C'(/(C'$&1J"$5"(C'9('(C%#:5"#(
5#%&1C1'$%-(&%+(8'-P?C%+(&"(+"@0#%$A%(8UG-1C%($'(8%P+N(X'("+5%&'(&'([1'(&"(.%$"1#'E(8'#(&/C%&%+E(@"+5'#"+(
8UG-1C'+( 8#1'#1J%#%9( 1$>"+?9"$5'+( 9%5"#1%1+( `>1%50#%+E( #:&1'_C'90$1C%AB'( "( %#9%+a( "9( &"5#19"$5'(
&"(8'-P?C%+(&"(>%-'#1J%AB'(&"(#"C0#+'+(209%$'+(&"(8'-1C1%1+(C1>1+("(91-15%#"+N(V++%(+150%AB'(<0+?RC%(%(
198'#5D$C1%(&"(+"(#"%-1J%#("+50&'+(+'G#"('(5"9%E("+8"C1%-9"$5"E(60%$&'(C'$+1&"#%9'+(%(&19"$+B'(
C2%>"(&'(C'98'#5%9"$5'(+01C1&%E(+"<%(60%-(*'#(%(8"#+8"C?>%(&"(%$:-1+"(60"(+"("+C'-2%E('(+'*#19"$5'(
60"(-">%(09(1$&1>P&0'(%'(%5'(+01C1&%E(5%-(C'9'("#-%$@(et al.(`KLL a(&"+5%C%#%9N(

7(8#"+"$5"(%#?@'(>1+%(%$%-1+%#('(C'98'#5%9"$5'(+01C1&%("$5#"(8'-1C1%1+(91-15%#"+($%+(Kq(0$1&%&"+(
*"&"#%?>%+( G#%+1-"1#%+16N( 7( 5"Q5'( #"U$"( '+( 8#1$C18%1+( %C2%&'+( &'( 8#'<"5'( &"( 8"+601+%( f,01CP&1'( "$5#"(
8#'R++1'$%1+(&"(+"@0#%$A%($'(H#%+1-^(09%(%$:-1+"(1$+?50C1'$%-gE(R$%$C1%&'(8"-%(,"C#"5%#1%(X%C1'$%-(&"(
,"@0#%$A%(;UG-1C%E(&'(31$1+5/#1'(&%(.0+?A%_(,VX),;\3.MqN(V++"(8#'<"5'(C'9G1$'0(5/C$1C%+(1$5"#%?>%+(
"$5#"(8"+601+%&'#("('G<"5'(&"(8"+601+%E(1$C-01$&'(f5"$5%?>%("("##'gN()+(%AO"+(1$'>%&'#%+(&"(8#">"$AB'(
&"(9%$1*"+5%AO"+(+01C1&%+(5%9G/9(+B'(%8#"+"$5%&%+("(&1+C0?&%+(T(-0J(&"(5#S+(C%+'+(+"-"C1'$%&'+N(,B'(
"-"+^(%+(&%+(;'-PC1%+(31-15%#"+(&'+("+5%&'+(&'([1'(&"(.%$"1#'E([1'(4#%$&"(&'(,0-("(&%(H%21%N

V+5"(&'C09"$5'("+5:("+5#050#%&'("9(60%5#'(+"AO"+("(+0G15"$+(1$5"#-1@%&'+N(=$1C1%9'+(8"-%(#">1+B'(

16
)(=$+?501AB'(f;'-PC1%(31-15%#g(*'1(+"-"C1'$%&%(8"-'("+50&'(8'#(#"0$1#(&1*"#"$5"+(*%5'#"+("+5#"++%$5"+N(c"$5#"('+(*%5'#"+('C08%C1'_
$%1+("+5#"++%$5"+("$*#"$5%&'+(8"-%(*'#A%(8UG-1C%E(8'&"9'+(C15%#^(`%a("Q8'+1AB'(C'$?$0%&%(T+(1$5"98/#1"+("(T(8'-01AB'(%9G1"$5%-o(
`Ga(2'#:#1'+(8#'-'$@%&'+o(`Ca(+%-:#1'+(G%1Q'+o(`&a("$C'$5#'+(5"$+'+(C'9(%(8'80-%AB'("(C'$5%5'+(C'9(%+(81'#"+(5#%@/&1%+(209%$%+o(
`"a(8"#9%$"$5"(#1+C'(&"(>1&%o("(`*aE($'(C%+'(&'+(8'-1C1%1+(91-15%#"+E('(5#%5%9"$5'(&1+C18-1$%#(&%+(2091-2%$5"+(8#1+O"+(%&91$1+5#%?_
>%+("5CN(

M+*
C'$C"150%-(&"(&'1+(*"$m9"$'+(>1'-"$5'+(&"R$1&'+(8"-%(-15"#%50#%("+8"C1%-1J%&%N(,B'("-"+^(1&"%AB'(+01C1&%(
"(5"$5%?>%(&"(+01CP&1'N()(+"@0$&%(+"AB'(/(&"&1C%&%(T(&"+C#1AB'(&'+(8#'C"&19"$5'+(9"5'&'-e@1C'+("(
&'(8"#R-(&%(%9'+5#%(8"+601+%&%N(7+(*%5'#"+(%++'C1%&'+(T(1&"%AB'(+01C1&%("(5"$5%?>%(&"(+01CP&1'("$5#"(
8'-1C1%1+(91-15%#"+(+B'('G<"5'(&"(%$:-1+"(&%(5"#C"1#%(+"AB'N(X%(60%#5%E(%8#"+"$5%9'+(%+(%AO"+(8#">"$?>%+(
&'(C'98'#5%9"$5'(+01C1&%("$5#"(8'-1C1%1+(91-15%#"+(1&"$?RC%&%+($'+("+5%&'+(&"(#"*"#S$C1%N(;'#(U-?9'E(
+"@0"9(%+(C'$C-0+O"+("(%+(#"*"#S$C1%+(G1G-1'@#:RC%+N(

2 IDEAÇÃO SUICIDA E TENTATIVA DE SUICÍDIO: DEFINIÇÕES

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
- 

  2   H  K  ®   
 
  c   
+"#B'( 5#%5%&%+( $"+5"( %#?@'N( ,B'( "-%+^( '+( 8"$+%9"$5'+E( 1&"1%+( "( &"+"<'+( +01C1&%+( "( %+( 5"$5%?>%+( &"(
+01CP&1'N(V++%(+"AB'(/(&"&1C%&%(%(09%(G#">"(&"+C#1AB'(&"++"+(C'$C"15'+N(

KNM(,7H[V(=cV)‡•V,(,b=F=c),(
¯ °±²³´µ²¶ ·°°²¸ ³¶¸¶ ·° ¹º»¹·¼½·° µº °±²³´µ²¶ °¾¶ ³¶»³º²¹±·¿¸º»¹º Àº»Á¸º»¶° ³¶¸Â¿ºÃ¶° º
#"8-"5'+( &"( &1>"#@S$C1%+N( )+( &"R$1AO"+( &"( 1&"%AB'( +01C1&%( $B'( +B'( &1*"#"$5"+N( )( 9%1'#1%( &'+( "+50&'+(
1$5"#$%C1'$%1+E( C'$*'#9"( +0G-1$2%#%9( ,1->%( et al.( `KLLsaE( C'$C"150%( 1&"%AB'( +01C1&%( C'9'( f#"-%5'(
"+8'$5D$"'( '0( #"+8'+5%( %( &1*"#"$5"+( 60"+?'$%9"$5'+E( 60"( %G#%$@"9( &"+&"( 8"$+%9"$5'+( &"( 60"(
%(>1&%($B'(>%-"(%(8"$%(+"#(>1>1&%(%5/(8#"'C08%AO"+(C'$y$0%+g(`8N(Mt LaN(V+8"C1%-1+5%+($%C1'$%1+(C'9'(
H'5"@%("(C'-%G'#%&'#"+(`KLLna(&"$'91$%9(1&"%AO"+(+01C1&%+(8'#(&"+"<'+("(8"$+%9"$5'+(fC'90$1C%&'+gN(
)G'#&%@"$+( &"+5"( ?8'( %8#"+"$5%9( -1915%AO"+( 9"5'&'-e@1C%+E( 09%( >"J( 60"( 8"$+%9"$5'( $B'( /( 09%(
>%#1:>"-(8%++P>"-(&"('G+"#>%AB'('G<"?>%E("Q8-1C%9('+(%05'#"+N(

V+5"(%#?@'(5'9'0(C'9'(#"*"#S$C1%(%(&"R$1AB'(&"(H'5"@%(et al.(`KLLnaN(,%G"9'+(60"("9($'++%(
%9'+5#%(2:(09(C'$?$@"$5"(+0G9"#+'E("$5#"('+(60"(C'90$1C%#%9("('+($B'(+"(&1+80+"#%9(#">"-%#(+"0+(
8"$+%9"$5'+("(%5'+(&"(8m#(R9($%(8#e8#1%(>1&%N(7+(8%#?C18%$5"+(&%(8"+601+%E(60"(#"+8'$&"#%9(f$0$C%(
5"#(?&'(1&"%AO"+(+01C1&%+(%'(-'$@'(&"(+0%+(>1&%+gE(8'&"9(5S_-'(*"15'(8'#(9'?>'+(&1>"#+'+(`>%-'#"+(9'#%1+E(
#"-1@1'+'+('0(8'#(+"#(09(60"+?'$:#1'(%05'%8-1C:>"-aN(c%P(%(#%JB'(8%#%(%&91?#9'+(%("Q1+5S$C1%(&"(>1/+^(%+(
&1*"#"$A%+(8'&"9($B'(+"#('G+"#>%&%+(+"('(@#08'(C'$5#'-"("+?>"#(fC'$5%91$%&'g(8'#(1&"%AB'(+01C1&%($B'(
#">"-%&%N()++19(C'9'(H'5"@%(et al.(`KLLnaE(%++0919'+(60"(%+(&1*"#"$A%+("$5#"('+(C%+'+(+01C1&%("(C'$5#'-"(
"+5B'("$5#"('(@#08'(60"(&"C-%#%(f1&"%AB'(+01C1&%g("('(@#08'(60"($B'(&"C-%#%N(

)( 7#@%$1J%AB'( 30$&1%-( &%( ,%U&"( `73,E( KLLKa( "+?9%( 60"( %( 1&"%AB'( +01C1&%( /( +"1+( >"J"+( 9%1+(
*#"60"$5"( $%( 8'80-%AB'( &'( 60"( %+( 5"$5%?>%+( &"( +01CP&1'N( ["C"$5"9"$5"( %( 73,( R$%$C1'0( 09( "+50&'(
30-?CS$5#1C'(&"(=$5"#>"$AB'($'(F'98'#5%9"$5'(,01C1&%(`,b;[V_3=,,a("9('15'(8%P+"+N(,B'("-"+^(H#%+1-E(
V+5m$1%E(–$&1%E(=#BE(F21$%E(‘*#1C%(&'(,0-E(,#1(d%$k%("(Z1"5$%9N()(8"+601+%(C'$5'0(C'9(%(+08"#>1+B'(C1"$yRC%(
do =3$0-':2'!+ !$%030#+>*-+?32.21#+@#$#'-.A+'!1+B-#"#!%*!6+4-2C0A+D!2"#-$20E(`H#1+G%$"E()0+5#:-1%a("(&'(
F'%*!':+7#!0-#+>*-+?32.21#+@#$#'-.A+'!1+B-#"#!%*!+*>+G#!0':+ ::H;#':0A6+I'-*:2!$J'+ !$%030#(`V+5'C'-9'E(
,0/C1%aN( V++%( 1$1C1%?>%( G0+C'0( &"+"$>'->"#( 9/5'&'+( "( G%+"+( C1"$yRC%+( 8%#%( *050#'+( "+50&'+( +'G#"( '(
C'98'#5%9"$5'(+01C1&%("9(&1*"#"$5"+(C'$5"Q5'+(+'C1'"C'$m91C'("(C0-50#%-N(

X'(H#%+1-E('(8#'<"5'(,b;[V_3=,,(*'1(&"+"$>'->1&'($%(C1&%&"(&"(F%981$%+_,B'(;%0-'N()(C'-"5%(&"(

(( V++%(1$>"+?@%AB'(*%J(8%#5"(&'(C'$<0$5'(&"(8#'8'+5%+(+"-"C1'$%&%+(8"-%(5"#C"1#%("&1AB'(&'(8#'<"5'(;"$+%$&'(%(,"@0#%$A%(;UG-1C%(
Mq

`V&15%-(&"(;"+601+%+(_(F'$>'C%AB'($u(LLM\KLM aE(-%$A%&'(8"-%(,"C#"5%#1%(X%C1'$%-(&"(,"@0#%$A%(;UG-1C%(&'(31$1+5/#1'(&%(.0+?A%(
v(,VX),;("(8"-'(;#'@#%9%(&%+(X%AO"+(b$1&%+(8%#%('(c"+"$>'->19"$5'(v(;XbcN(7(;#'<"5'(;"$+%$&'(%(,"@0#%$A%(;UG-1C%(>1+%(
"+5%G"-"C"#(8%#C"#1%+(C'9(1$+?501AO"+(8UG-1C%+('0(8#1>%&%+(8%#%('(&"+"$>'->19"$5'(&"(8"+601+%+E($'(C%98'(&%(+"@0#%$A%(8UG-1C%(
"(&%(<0+?A%(C#191$%-E("9(5"9%+(C'$+1&"#%&'+(8#1'#15:#1'+(8"-%(,VX),;(8%#%('(&"+"$>'->19"$5'("('(%8#19'#%9"$5'(&%(8'-P?C%(
$%C1'$%-(&"(+"@0#%$A%(8UG-1C%N

M++
G%+"(8'80-%C1'$%-(*'1(*"15%($'(%$'(&"(KLLrN()(8"+601+%("9(F%981$%+(#">"-'0(60"(&"(C%&%(MLL(2%G15%$5"+E(
%'( -'$@'( &%( >1&%E( Mq( &"C-%#%9( 8"$+%9"$5'+( +01C1&%+E( n( 8-%$"<%9E( r( 5"$5%9( +01CP&1'( "( %8"$%+( 09( /(
%5"$&1&'("9(;#'$5'_,'C'##'N(V++%+("+?9%?>%+(+B'(%1$&%(9"$'#"+("9(#"-%AB'(%'+(C%+'+(#"@1+5#%&'+($'+(
U-?9'+(MK(9"+"+N(;%#%(C%&%(MLL(2%G15%$5"+E(nErw(?>"#%9(8"$+%9"$5'+(+01C1&%+o(Kw(8-%$"<%#%9(8m#(R9(
%(+0%(8#e8#1%(>1&%o("(LE w(C2"@%#%9(%(5"$5%#(+01CP&1'N(

)(8#'@#"++B'(&%(1&"%AB'(8%#%('05#%+("5%8%+(&'(C'98'#5%9"$5'(+01C1&%(`1&"%AB'_8-%$'_5"$5%?>%+(
&"(+01CP&1'+aE($%(8'80-%AB'(@"#%-(&%(:#"%(0#G%$%(&"(F%981$%+_,;E(/(>1+P>"-($%(!1@0#%(M(`H7YV4)(et al.E(
KLLnaN

Figura 1 – Progressão da ideação para outras etapas do comportamento suicida – Campinas-SP

ÄÅÆÇÈÉ ÊÅÇÈËÌ et al.E(F'98'#5%9"$5'(+01C1&%($%(C'90$1&%&"^(*%5'#"+(%++'C1%&'+(T(1&"%AB'(+01C1&%N([">1+5%(H#%+1-"1#%(&"(;+1601%5#1%E(

Kq`MaE(8N(K_nE(KLLnN(

;"+601+%+( "81&"91'-e@1C%+( +0@"#"9( 60"( 1&"%AO"+( "( 5"$5%?>%+( +01C1&%+( +B'( *"$m9"$'+(
1$5"#&"8"$&"$5"+N(!%iC"l("(C'-%G'#%&'#"+(`M]]ra("+?9%9(60"(sLw(&'+(1$&1>P&0'+(60"(+"(+01C1&%9(?$2%9E(
8#">1%9"$5"E(1&"%AB'(+01C1&%N(V++"+(8"#C"$50%1+(+0@"#"9(60"(%(@#%>1&%&"("(%(&0#%AB'(&'+(8"$+%9"$5'+(
+01C1&%+(+"(C'##"-%C1'$%9(C'9(%(8#'G%G1-1&%&"(&"(5"$5%?>%(&"(+01CP&1'N(„0'(et al.(`KLLMa(C'$R#9%9("++"+(
#"+0-5%&'+N( 7+( %05'#"+( 1$>"+?@%#%9( rN tM( +0<"15'+( "9( H%-?9'#"( `V+5%&'+( b$1&'+a( "( "$C'$5#%#%9( 09%(
1$C1&S$C1%(&"(MLw(&"(5"$5%?>%+(&"(+01CP&1'("9(8"++'%+(60"(C'90$1C%#%9(1&"%AB'(+01C1&%(Mr(%$'+(%$5"+N(
V9(C'$5#%8%#?&%E(8"++'%+(60"($B'(2%>1%9(C'$*"++%&'(1&"%AB'(+01C1&%(%$5"+E(%(1$C1&S$C1%(&"(5"$5%?>%+(
"$5#"(%+(9"+9%+(*'1(&"(MEswN(

40$$"--("(!#%$k"-(`M]] a("9(+"0("+50&'(B-#"#!%*!+*>+$32.21#K+'$,2-'%*!$(#">"-%#%9(60"(*%5'#"+(
C'9'(8"#+'$%-1&%&"E(%8'1'(+'C1%-("(*%5'#"+(+'C1'C0-50#%1+(8'&"9(1$z0"$C1%#(%(+"60S$C1%(f1&"%AB'(+01C1&%(v(
5"$5%?>%(&"(+01CP&1'(v(+01CP&1'(C'$+09%&'gN(Z1-2<%-9++'$(et al.(`M]]ta(C'$C-0P#%9(60"(*%5'#"+(#"-%C1'$%&'+(
%'("+5#"++"E(+08'#5"(+'C1%-E(%05'"+?9%E(0+'(&"(:-C''-E(&"8#"++B'E(&"+"+8"#%$A%(8%#"C"9(+"#(C'90$+(%(
&1*"#"$5"+("5%8%+(&'(8#'C"++'N(X'(60"(C'$C"#$"9(%'+(*%5'#"+(+'C1'&"9'@#:RC'+(`+"Q'E(1&%&"E(R-1%AB'(
#"-1@1'+%("(+150%AB'(C'$<0@%-aE('("+50&'(#">"-'0(%("Q1+5S$C1%(&"(&1*"#"$A%+("+5%y+?C%+(+1@$1RC%?>%+("$5#"(
'+(C%+'+(&"(1&"%AO"+(+01C1&%+(f&"C-%#%&%+g("('(@#08'(fC'$5#'-"g(`8%#?C18%$5"+(60"($B'(1$*'#9%#%9(1&"1%+(
+01C1&%+("(5"$5%?>%+(&"(+01CP&1'aN(7(@#08'(&"(9%1'#(8#">%-S$C1%(&"(8"$+%9"$5'+(+01C1&%+($%(8'80-%AB'(
1$>"+?@%&%("+5:(%++'C1%&'(%'(@S$"#'(*"91$1$'("(T(C'$&1AB'(C'$<0@%-(&1>'#C1%&%E(+"8%#%&%('0(+'-5"1#%N(

M+¤
KNK(,7H[V(YVXY)Y=Z),(cV(,b=F–c=7
Í ¯ÎÏ·»²Ð·Ñ¾¶ Ò±»µ²·¿ µ· Ó·Ôµº Õ¯ÒÓÖ µº×»º ·° ¹º»¹·¼½·° µº °±²³´µ²¶ ³¶¸¶ ·¹¶° ·±¹¶µº°¹Î±¼½¶°
&1#"5'+(f$B'(+0C"&1&'+gE(C0<%(1$5"$AB'(&"(+"(9%5%#(RC'0(&"(%-@09%(*'#9%(C-%#%(8%#%(%60"-"(60"('(C'9"5"0N(

,"@0$&'('(["-%5e#1'(30$&1%-(,'G#"(Z1'-S$C1%("(,%U&"E(80G-1C%&'(8"-%(73,($'(%$'(&"(KLLKE(
'+(#"@1+5#'+('RC1%1+(+'G#"(5"$5%?>%+(&"(+01CP&1'("9(>:#1'+(8%P+"+(+B'(9%1+("+C%++'+("(9"$'+(C'$R:>"1+(
&'(60"('+(&"(+01CP&1'()(9%1'#1%(&%+('C'##S$C1%+(&"(5"$5%?>%+(&"(+01CP&1'($B'(C2"@%(%'(C'$2"C19"$5'(

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
&%+(%05'#1&%&"+(&"(+%U&"N(V(60%$&'(C2"@%9(T+(0$1&%&"+(&"(%++1+5S$C1%E('+(#"@1+5#'+("-%G'#%&'+($%+(
"9"#@S$C1%+( 2'+815%-%#"+( $'#9%-9"$5"( 1$*'#9%9( %8"$%+( %( C%0+%( +"C0$&:#1%E( 1+5'( /E( %( -"+B'( '0( '(
5#%09%(&"C'##"$5"(&%+(5"$5%?>%+(60"("Q1@1#%9(C01&%&'+(9/&1C'+(`3=X)‹7E(KLLnE(8NKLtaN(

X'(H#%+1-E($'(%$'(KLLLE($'>"(91-("(5#"J"$5'+("(&'J"(C%+'+(&"(5"$5%?>%+(&"(+01CP&1'+(*'#%9($'?RC%&'+(
T+(0$1&%&"+(&'(,1+5"9%(“$1C'(&"(,%U&"(`,b,aN(V++"($U9"#'($B'(C'##"+8'$&"(T(#"%-1&%&"N(b9("Q"98-'(
&1++'(+B'('+(#"@1+5#'+(&"(5"$5%?>%+(&"(+01CP&1'+($'?RC%&'+(%'(,1+5"9%(X%C1'$%-(&"(=$*'#9%AO"+(YeQ1C'_
!%#9%C'-e@1C%+(`,=X=Y7ŠaN(V++"(+1+5"9%(%G#%$@"(%8"$%+(%+(5"$5%?>%+(8#'>'C%&%+(8'#("$>"$"$%9"$5'N(
c%+( 'C'##S$C1%+( #"@1+5#%&%+( $'( %$'( &"( KLLLE( #"*"#"$5"+( T( 1$5'Q1C%AB'( 209%$%( 8'#( %@"$5"+( 5eQ1C'+E( %+(
5"$5%?>%+(&"(+01CP&1'(C'##"+8'$&"#%9(%(KLw(&'(5'5%-N(X'(%$'(&"(KLLLE(M Ns ]("81+e&1'+(*'#%9($'?RC%&'+(
$'(8%P+(`3=X)‹7E(KLLnE(8N(KMnaN(7(%C"++'(%(&%&'+(C'$R:>"1+(&"(5"$5%?>%(&"(+01CP&1'($'(H#%+1-("($'(90$&'(
/(%1$&%(9%1+(&1|C1-(60%$&'(&"+-'C%9'+('(*'C'(&%(%$:-1+"(8%#%(%+('#@%$1J%AO"+(*"C2%&%+E(C'9'(+B'(%+(
1$+?501AO"+(8'-1C1%1+(91-15%#"+(C0<%+("+5#050#%+(+B'(%-5%9"$5"(21"#%#601J%&%+("(#P@1&%+N(V+50&1'+'+($'#5"_
%9"#1C%$'+(5%9G/9("$*#"$5%9("++"+('G+5:C0-'+(`Z=7d)XY=E(KLLqaN(

;"+601+%+($%C1'$%1+("(1$5"#$%C1'$%1+(+'G#"('(5"9%($%(8'80-%AB'(@"#%-("("$5#"(8'-1C1%1+("9(+0%(
9%1'#1%( +B'( &"+"$>'->1&%+( %5#%>/+( &"( %9'+5#%+( C-P$1C%+N( X"+5"( %#?@'E( %+( %$:-1+"+( &'+( &%&'+( *'#%9(
#"%-1J%&%+(%(8%#?#(&"(09%(%9'+5#%(C0<%(8'80-%AB'("+5:(1$5"@#%&%(T(["&"(X%C1'$%-(&"(V$+1$'(%(c1+5D$C1%E(
+0G+1&1%&%(8"-%(,"C#"5%#1%(X%C1'$%-(&"(,"@0#%$A%(;UG-1C%E(&'(31$1+5/#1'(&%(.0+?A%(`["&"(V)c\,VX),;\
3.aMtN()C#"&15%9'+E(+"9(8'&"#(&"9'$+5#%#E(60"("++"(8UG-1C'(+"(&1*"#"$C1%(&'+(&"9%1+(8#'R++1'$%1+(&"(
+"@0#%$A%(&%(;'-PC1%(31-15%#(8'#(8'++01#(9%1'#(C%815%-(209%$'M]N(V++"+(%5#1G05'+('+("+?90-%9(%(G0+C%#(
$'>'+( C'$2"C19"$5'+( "\'0( G"$"|C1'+( 8#'R++1'$%1+( 8#'>1&'+( 8"-%( +0%( =$+?501AB'( "( 8"-%( ,"C#"5%#1%(
X%C1'$%-( &"( ,"@0#%$A%( ;UG-1C%N( V++"( 5#%G%-2'( C'$+1&"#'0( %+( 5"$5%?>%+( &"( +01CP&1'( C'9'( *"$m9"$'+(
&"C-%#%&'+(T(8"+601+%(`+0#>"ha(%8-1C%&%($09%(%9'+5#%(&"(8'-1C1%1+(91-15%#"+E(9"9G#'+(&%(["&"(V)c\
,VX),;N(W('(60"(>"#"9'+($%(+"@0$&%(+"AB'N(

3 MÉTODO E FONTES
Ø ÙÚÛÜÝÞß àáÞ àÙàáÞ Þß àßâ ÙãäÙåæÞ àÙ çáèéÝÚÙêëá àß ãæçÚÝçÙÞ ìâÙÚíãÙíåÙ ß ìâÙÜÝãÙíåÙî Ø
8#19"1#%(C'##"+8'$&"(%(09("+50&'(60%$?5%?>'("(&'(?8'(5#%$+>"#+%-E(+"$&'(8#1$C18%-9"$5"(&"+C#1?>'E(
9%+(5%9G/9(&"(%++'C1%AB'("$5#"(>%#1:>"1+(8'#(9"1'(&"(5"+5"+("+5%y+?C'+N()+(#"+8'+5%+(1$+?50C1'$%1+(%'(
C'98'#5%9"$5'(+01C1&%("$5#"(8'-1C1%1+(91-15%#"+(5%9G/9(*%J"9(8%#5"(&'('G<"5'(&"(%$:-1+"(&"+5"(%#?@'N(
H0+C%9'+(&1+C0?#(C'9'(%+(1$+?501AO"+(8'-1C1%1+(91-15%#"+(&'+(5#S+("+5%&'+(+"-"C1'$%&'+(_([1'(&"(.%$"1#'E(
H%21%("([1'(4#%$&"(&'(,0-("(&"(+0%+(#"+8"C?>%+(C%815%1+(_(8"#C"G"9("(5#%5%9(%(60"+5B'(&%+(9'#5"+(8'#(
+01CP&1'("$5#"('+(+"0+(8#'R++1'$%1+N()+("Q8"#1S$C1%+(&"+C#15%+($"++"(5#%G%-2'(#"+0-5%#%9(&%(%$:-1+"(&"(
#"-%5'+(C'-"5%&'+($%+("$5#">1+5%+(%G"#5%+("($'+(@#08'+(*'C%1+(C'9(%5'#"+(1$+?50C1'$%1+(&1+?$5'+N(

Mt((
)(["&"(V)c\,VX),;_3.(*'1(C#1%&%("9(KLLn("9(8%#C"#1%(C'9(%()C%&"91%(X%C1'$%-(&"(;'-PC1%N(7('G<"?>'(&"+5%(#"&"(/(8#'9'>"#(
%5#%>/+(&"(09(%9G1"$5"(>1#50%-(%(C%8%C15%AB'(C'$?$0%&%(&"(8#'R++1'$%1+(&%(:#"%(&"(+"@0#%$A%(8UG-1C%N
M]((
)(5"'#1%(&'(C%815%-(209%$'(8#"++08O"(%(#"-%AB'("$5#"("&0C%AB'("(#"$&19"$5'+N(V9('05#%+(8%-%>#%+E(%("&0C%AB'(-">%(%(9%1'#"+(
#"$&19"$5'+(&'(5#%G%-2'(`,7)[V,E(KLMMaN(

M+3
 )("+C'-2%(&'+(#"*"#1&'+("+5%&'+("(C%815%1+("+5:(G%+"%&%($'(8#"++08'+5'(&"(60%$5'(9%1'#("Q8'+1AB'(
%( +150%AO"+( &"( #1+C'( &"( >1?91J%AB'( 9%1'#( %( >0-$"#%G1-1&%&"( &"( 8'-1C1%1+( 91-15%#"+( %'( C'98'#5%9"$5'(
+01C1&%N()+(C%815%1+([1'(&"(.%$"1#'("(,%->%&'#(%8#"+"$5%9(%-5%+(5%Q%+(&"(9'#5%-1&%&"(8'#(%@#"++O"+(-"5%1+("(
C%0+%(1$&"5"#91$%&%20E(%8"+%#(&%(5%Q%(&"(+01CP&1'("9(,%->%&'#(5"#(+1&'(1$+5:>"-("$5#"('+(%$'+(KLLM("(KLMMN(

;'#5'()-"@#"("(,%$5%(3%#1%(*'#%9(%+(&0%+(C1&%&"+(+"-"C1'$%&%+($'("+5%&'(&'([1'(4#%$&"(&'(,0-N()(
8#19"1#%(8'#(%8#"+"$5%#(09%(&%+(9%1+(%-5%+(5%Q%+(&"(9'#5%-1&%&"(8'#(+01CP&1'(&'(8%P+E(+"<%($%(8'80-%AB'(
@"#%-E(+"<%($%(8'80-%AB'(&'(+"Q'(9%+C0-1$'N()(+"@0$&%(+"(&"0("9(*0$AB'(&'(198%C5'(&'(1$C1&"$5"($%(
H'%5"(„1++21(+'G#"(%(H#1@%&%(31-15%#(`[,a("(%(8'80-%AB'(&"(,%$5%(3%#1%N(7(F'9%$&%$5"_4"#%-(&%(/8'C%(
"Q8-1C'0(60"(09%(&%+(C'$+"60S$C1%+(&'(1$CS$&1'($%(H'%5"(„1++(*'1('(%09"$5'(&'($U9"#'(&"(9'#5"+(8'#(
+01CP&1'("$5#"(H'9G"1#'+(&"(+0%(=$+?501AB'22N()(C2"R%(&'(,"5'#(&"(V$*"#9%@"9(&'(I'+815%-(&%(H#1@%&%(
31-15%#(`IH3aE("$5#"('05#'+(8#'R++1'$%1+(&%(+%U&"E(%5#1G0"9("++"(*"$m9"$'(T(2'+?-1&%&"(8'#(8%#5"(&%(
8'80-%AB'(60"(8%++'0(%(8"#C"G"#('(F'#8'(&"(H'9G"1#'+(C'9'(09(&'+(#"+8'$+:>"1+(8"-'(1$C1&"$5"N(V++"(
%++0$5'(+"#:(#"5'9%&'(8'+5"#1'#9"$5"N

rNM(xbV,Y=7X‘[=7(
ï ÜßåÙÚãÙèßÚãá àÙÞ ÝÚðáäèÙêñßÞ ìâÙÚíãÙíåÙÞ ðáÝ ðßÝãá ÙãäÙåæÞ àÙ ÙòÜÝçÙêëá àß âè ìâßÞíáÚÛäÝá
C0<'(5"9%(C"$5#%-(/(x0%-1&%&"(&"(Z1&%("(Z%-'#1J%AB'(&'(;#'R++1'$%-(&"(,"@0#%$A%(;UG-1C%($'(H#%+1-N(
V++"( 1$+5#09"$5'( "+5:( "+5#050#%&'( "9( +"5"( G-'C'+( 5"9:?C'+^( '( ;"#R-( +'C1'"C'$m91C'( &'+( ;'-1C1%1+(
31-15%#"+o(V+?-'(&"(Z1&%o(%(Y#%<"5e#1%(;#'R++1'$%-o(%+(F'$&1AO"+(&"(Y#%G%-2'($%(;'-PC1%o('(!%J"#(;'-1C1%-o(
F%815%-(,'C1%-("(%+(["&"+(,'C1%1+("('(XP>"-(&"(V+5#"++"N()(+"60S$C1%(&%+(8"#@0$5%+(#"+8"15'0E($%(9"&1&%(
&'(8'++P>"-E('(60"(5"9(+1&'(&1+C0?&'($%(-15"#%50#%($%C1'$%-("(1$5"#$%C1'$%-E(%(1&"1%(&"("+5#050#%(&%+(
1$+?501AO"+(8'-1C1%1+(91-15%#"+("('(*%5'(&"(60"('(1$+5#09"$5'(&"(8"+601+%(+"#1%(%05'%8-1C%&'N(

)(>%#1:>"-(&"8"$&"$5"\#"+8'+5%(`%(>%#1:>"-(%(+"#("Q8-1C%&%a(*'1(C'$+5#0P&%(8"-%(1$5"@#%AB'(&"(&0%+(
8"#@0$5%+(&'(60"+?'$:#1'N(,B'("-%+^(f;N nN(V9(%-@09(9'9"$5'(&%(+0%(>1&%E('`%a(,#N`%a(C2"@'0(%(8"$+%#(
"9(+"(9%5%#{g("(f;NnrN(V9(%-@09(9'9"$5'(&%(+0%(>1&%E('`%a(,#N`%a(C2"@'0(%(5"$5%#(+"(9%5%#{gN()($'>%(
>%#1:>"-(/(C'98'+5%(8'#(5#S+(C%5"@'#1%+(&"(#"+8'+5%+(&"(8'-1C1%1+(91-15%#"+E(60"(+"("QC-0"9(9050%-9"$5"N(
,B'( "-%+^( `1a( 5"#( &"C-%#%&'( 8"$+%9"$5'+E( 1&"1%+( +01C1&%+E( 9%+( $0$C%( 5"#( 5"$5%&'( +01CP&1'( "9( %-@09(
9'9"$5'(&%(>1&%o(`11a(5"#(8"$+%&'("9(+"(9%5%#("(+'*#1&'(5"$5%?>%(&"(+01CP&1'("9(%-@09(9'9"$5'(&%(
>1&%o(`111a($B'(5"#(>1>"$C1%&'E($"9(8"$+%9"$5'("($"9(%-@09(%5'(+01C1&%("9(%-@09(9'9"$5'(&%(>1&%N

b9(:2!J(8%#%('(%C"++'(%'(60"+?'$:#1'(*'1("$>1%&'(8'#("_9%1-(8%#%(5'&'+('+(;'-1C1%1+(31-15%#"+(
&'(H#%+1-E(R-1%&'+(T(["&"(X%C1'$%-(&"(V$+1$'(%(c1+5D$C1%(`V)c\,VX),;_3.a23E(8"-%(,VX),;N(=++'(+1@$1RC%(
60"(C"#C%(&"(rKr(91-(8'-1C1%1+(91-15%#"+(&"(5'&'(H#%+1-(#"C"G"#%9("+5"(:2!J(8%#%(%C"++%#('(60"+?'$:#1'N(
c"+5"( 5'5%-E( MtNLLq( 8'-1C1%1+( 91-15%#"+( 8#""$C2"#%9( '+( 60"+?'$:#1'+N( W( #"-">%$5"( &"+5%C%#( 60"( $'(
H#%+1-E(+"@0$&'("+?9%?>%(&'(!e#09(H#%+1-"1#'(&"(,"@0#%$A%(;UG-1C%E(2:( ML(91-(8'-1C1%1+(91-15%#"+N(V++"(
60%$?5%?>'(">1&"$C1%(60"($"9(5'&'+('+(8'-1C1%1+(91-15%#"+("+5B'(%++'C1%&'+(T(["&"(V)c(&%(,VX),;N(
)( %9'+5#%( 0?-1J%&%( 8"-%( 8"+601+%( &"( #"*"#S$C1%( $B'( *'1( 8#'G%G1-P+?C%E( '0( +"<%E( "-%( $B'( #"8#"+"$5%(
5'&%( %( 8'80-%AB'( "+C'-21&%( 8%#%( '( "+50&'N( V+5%( %9'+5#%( /( "601>%-"$5"( %'+( 8'-1C1%1+( 91-15%#"+( 60"(
>'-0$5%#1%9"$5"(&"C1&1#%9(#"+8'$&"#(%'(60"+?'$:#1'N(7(x0%&#'(M(#"+09"('($U9"#'(5'5%-(&"(8'-1C1%1+(
91-15%#"+E(&'+(C%&%+5#%&'+(8"-%(["&"(V)c\,VX),;\3.("(&'+(8%#?C18%$5"+(&%(8"+601+%(onlineN(

20
)+(9'#5"+(8'#(1$5"$C1'$%-1&%&"(&"+C'$2"C1&%(*'#%9(C'$+1&"#%&%+E(8'1+(+"@0$&'(8"+601+%+($'#5"_%9"#1C%$%+(`Z=7d)XY=E(M]]na('(
+01CP&1'("$5#"(8'-1C1%1+(0+0%-9"$5"(/(C-%++1RC%&'(C'9'(%C1&"$5"('0(C'9'(C%0+%(1$&"5"#91$%&%N(
21
V++"(">"$5'(C0-91$'0("9(K K(9'#5"+N(
22
Z%-"(#"++%-5%#(60"('(F'#8'(&"(H'9G"1#'+("(%(;'-PC1%(31-15%#(*%J"9(8%#5"(&%("+5#050#%('#@%$1J%C1'$%-(&%(H#1@%&%(31-15%#(&'([1'(
4#%$&"(&'(,0-N
23
)(["&"(V)c\,VX),;_3.(*'1(C#1%&%("9(KLLn("9(8%#C"#1%(C'9(%()C%&"91%(X%C1'$%-(&"(;'-PC1%N(7('G<"?>'(&"+5%(#"&"(/(8#'9'>"#(
%5#%>/+(&"(09(%9G1"$5"(>1#50%-(%(C%8%C15%AB'(C'$?$0%&%(&"(8#'R++1'$%1+(&%(:#"%(&"(+"@0#%$A%(8UG-1C%N

M+4
 Tabela 1 – Número total de Policiais Militares, dos cadastrados na Rede EAD/SENASP e dos que responderam à
!"#$%"&'()*%)!+
Número de Policiais Militares
ö÷øùúøûú üý þýþúÿ ü ýÿ

ú
÷ 
ÿ
þú ÷ ý
9:;&#-*
20$!-*3&425,65 785,
!"#$"%$&'+&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&.$'$!)0$'(!&1$&
>?>&#-*
<+'+& 8=65 785,
7@#+0(&'+&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&AB+&0+!C(1'+0$#&

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
:GH;;I
D&C+!AB-!$&(1*-1+&E$#(!)0$F
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

4(0$#&C0++1.P-'(!&:GH;;I&AB+!"(1Q0-(!O&(!&AB$-!&.(00+!C(1'+#&$&B#&C+0.+1)B$*&'+&!B.+!!(&
'$&(0'+#&'+&ROSTH&8C+!$0&'+!)$&$#(!)0$&1U(&!+0&0+C0+!+1)$"%$O&#$!&$C+1$!&V-1'-.$"%$W&'$&C(CB*$XU(O&
(&1@#+0(&'+&0+!C(1'+1)+!&Y$%(0+.+&$!&$1Q*-!+!&1(&!+1"'(&'+&Z$0$1"0&$&!-Z1-M.[1.-$&'(!&.0B\$#+1)(!&
+1)0+&$!&'-Y+0+1)+!&C+0ZB1)$!&'+&-1)+0+!!+&'(&+!)B'(H

>H:H:& ]&, <4^_&=]5&,/5&= N_8<87` 5&= &^= 8ab]&5c^N^=8&

&` 7`8`^d8&= &5c^Ne=^]
,                  
!B-.L'-(O&f&1+.+!!Q0-(&.(#C$0$0&.(#&$AB+*+!&AB+&1U(&'+.*$0$0$#H& !!$&'-Y+0+1X$&+1)0+&(!&)0g!&Z0BC(!&
'+&C$0".-C$1)+!&'$&C+!AB-!$&f&%-!L%+*&1(&h0QM.(&:H&]&)()$*&'+&1U(&0+!C(1'+1)+!&Y(-&GS9H&

,-./0('12'3%"4-%5$%67('8!'9)4-!:%"4&8("' (-';&4!<(-%&"'8!'=).*%"!'>?@1ABBCD

4 ! " #$%&#' (%&)*"&  # +##&'&# -&)&'&# .&-&'#  /'#&-0 122(13(256(7 89:;0

iB$1)(&$(&C+0M*&!(.-('+#(Z0QM.(O&$&'-!)0-jB-XU(&C+0.+1)B$*&C(0&!+k(&'(!&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&AB+&
C$0".-C$0$#&'$&C+!AB-!$&'+&0+Y+0g1.-$&3&5B-.L'-(&+1)0+&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*&3&1U(&
'-Y+0+&#B-)(&'(&+Y+"%(&1$.-(1$*H&=+&$.(0'(&.(#&$&,+!AB-!$&,+0M*&'$!&^1!")B-Xl+!&'+&5+ZB0$1X$&,@j*-.$O&
0+$*-\$'$&C+*$&5 785,6/mO&C$0$&(&$1(&'+&?;::O&(&1@#+0(&'+&P(#+1!&1$&-1!")B-XU(&0+C0+!+1)$&GRT&(B&
#$-!&'(&.(1"1Z+1)+?9H& 1)0+)$1)(O&$&'-!)0-jB-XU(&C(0&!+k(&1$&$#(!)0$&f&'-Y+0+1)+&+1)0+&(!&)0g!&Z0BC(!&
$1$*L".(!J&(&C+0.+1)B$*&'+&#B*P+0+!&f&j+#&#+1(0&+1)0+&$!&AB+&1U(&C+1!$0$#&+&1U(&)+1)$0$#&EGOITFn&
+!!+&C+0.+1)B$*&f&B#&C(B.(&#$-(0&C$0$&$!&AB+&C+1!$0$#O&#$!&1U(&)+1)$0$#&!B-.L'-(&E:;ORFn&+&#$-!&$*)$&
+1)0+&$!&C(*-.-$-!&AB+&)+1)$0$#&(&!B-.L'-(&E:SO?TFH&

óôõ
 ,-./0('E'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('"!L(

IJJK
A?@B 10,5%
16,2%
G;T

S;T

CDEFGFGH
9;T
/$!.B*-1(

?;T

;T
7U(&C+1!(B&+&1U(& ,+1!(BO&#$!&1U(& `+1)(B
)+1)(B )+1)(B
o&,3d$*(0&&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

c#$& !+ZB1'$& #$1+-0$& '+& $1$*-!$0& (& +Y+-)(& '(!& P(#+1!& +& '$!& #B*P+0+!& 1+!!+& Y+1q#+1(& f&
)0$j$*P$0&.(#&$!&)$k$!&'+&-'+$XU(&!B-.-'$&+&'+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(&C(0&!+k(H& !!+&0+.B0!(&f&%$*-(!(&1+!)+&
.$!(O&!(j0+)B'(O&C(0AB+&+!)$#(!&*-'$1'(&.(#&B#&Z0BC(&.BK$&C0(M!!U(&f&+#-1+1)+#+1)+&#$!.B*-1$&
Ej$-k(&L1'-.+&Z*(j$*&'+&Y+#-1-\$XU(&'$!&Y(0X$!&C(*-.-$-!FH&

G&5!*&'1'2'G&L&'8!'F8!&67('!'8!'G!)4&H:&'8!'I$%0O8%(' &-&'("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'#$!' &-H0% &-&P'8&' !"#$%"&' (-'

sexo

Pensou, mas
Tentou
não tentou
ú÷Lÿ
ý :IOIT >O>T
4+#-1-1( ?;O>T SO>T
o&,3d$*(0?Rp&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9

,+*$!&0+!C(!)$!&'(!&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&1+!)$&C+!AB-!$O&%+0-M.$#(!&AB+&$!&#B*P+0+!&C+1!$0$#&+&
)+1)$0$#&#$-!&(&!B-.L'-(&'(&AB+&(!&P(#+1!O&C0(C(0.-(1$*#+1)+H& !!+&$.P$'(&.(1M0#$&B#$&+%-'g1.-$&
AB$!+&B1-%+0!$*&1$&*-)+0$)B0$&-1)+01$.-(1$*O&(B&!+K$O&$&'+&AB+&$!&#B*P+0+!&C+1!$#&+&)+1)$#&#$-!&(&!B-.L'-(&
'(&AB+&(!&P(#+1!&1$&C(CB*$XU(&Z+0$*&E`]/&5`c< =&et al.O&?;;Gn&5^_d8&et al.O&?;;Sn&2]` h8&et al.O&?;;RFH&
]&.(1)0Q0-(&!+&$C*-.$&$(&Y+1q#+1(&'(&!B-.L'-(&.(1!B#$'(H&`$1)(&1$&C(CB*$XU(&Z+0$*&AB$1)(&1$&,(*L.-$O&(&
Z0BC(&'+&#$-(0&0-!.(&+!)Q&+1)0+&P(#+1!H

iB$1)(&D&-'$'+O&'+1)0+&(!&'$'(!&+k)0$L'(!&'(!&AB+!"(1Q0-(!&0+!C(1'-'(!O&$&Y$-k$&+)Q0-$&.(#&#$-(0&
C+0.+1)B$*&-!(*$'(&f&$AB+*$&+1)0+&>;&+&>9&$1(!&E??TFH&mQ&1$&.(#C$0$XU(&+1)0+&(!&)0g!&Z0BC(!&$1$*L".(!O&
%+0-M.$#(!&'-Y+0+1X$!&'-!.0+)$!O&#$!&!-Z1-M.$"%$!H& 1)0+&(!&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&AB+&'-!!+0$#&AB+&C+1!$0$#O&

?9&&
]!&'$'(!&!(j0+&$&'-!)0-jB-XU(&'(&+Y+"%(&'$!&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&1(&20$!-*&C(0&!+k(&!U(&#B-)(&-1.(1!-!)+1)+!H&
?R&&
]&%$*(0&'+&C0(j$j-*-'$'+&C+0#-)+&'+.-'-0&!+&+k-!)+&+%-'g1.-$&!BM.-+1)+&C$0$&0+K+-)$0&$&P-Cr)+!+&'$&1B*-'$'+H& #&(B)0$!&C$*$%0$!O&
(&C3%$*(0&-1Y(0#$&ABU(&C0(%Q%+*&!+0-$&(j)+0&B#$&$#(!)0$&)$*&AB$*&$&AB+&Y(-&(j"'$O&AB$1'(&$&P-Cr)+!+&'$&1B*-'$'+&f&%+0'$'+-0$H&
iB$1'(&(&C3%$*(0&f&C+AB+1(O&$!&.P$1.+!&'+&$!!B#-0&$&'-Y+0+1X$&-1%+!"Z$'$&!U(&#$-(0+!&+&$&P-Cr)+!+&1B*$&f&0+K+-)$'$H&N(1)B'(O&
!+&(&C+!AB-!$'(0&0+K+-)$0&$&P-Cr)+!+&'$&1B*-'$'+O&1U(&!-Z1-M.$&AB+&(&#+!#(&)+#&$&.+0)+\$&$j!(*B)$&E:;;T&'+&.(1M$1X$F&'+&AB+&
$&'+.-!U(&)(#$'$&+!)Q&.(00+)$H&5$j+3!+O&$C+1$!O&AB+&+k-!)+&$&C0(j$j-*-'$'+&'+&+00(H&`0$'-.-(1$*#+1)+O&$&P-Cr)+!+&'$&1B*-'$'+&
'+%+&!+0&0+K+-)$'$O&AB$1'(&(&C3%$*(0&Y(0&#+1(0&'(&AB+&;O;R&EC&p&;O;RFH&7+!!+!&.$!(!O&(!&0+!B*)$'(!&E$!&'-Y+0+1X$!&C0(.B0$'$!F&!U(&
+!)$"!".$#+1)+&!-Z1-M.$1)+!&EPsCJ66!(1-$%-+-0$Hj*(Z!C()H.(#Hj06?;:?6;t6(3AB+3+3C3%$*(0HP)#*O&$.+!!(&+#&?96;>6?;:RF

<=>
#$!&1U(&)+1)$0$#&!B-.L'-(O&$&Y$-k$&+)Q0-$&.(#&#$-(0&Y0+ABg1.-$&f&$&'(!&>;&$&>9&$1(!H&mQ&+1)0+&(!&C(*-.-$-!&
AB+&-1Y(0#$0$#&)+0&)+1)$'(&!B-.L'-(O&(&-1)+0%$*(&'+&-'$'+&.(#&#$-!&+1)0+%-!)$'(!&f&$&'(!&>R&$&>t&$1(!H&N(#&
-!!(O&C('+#(!&C+0.+j+0&AB+&(&Z0BC(&AB+&'+.*$0(B&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(&)+1'+&$&!+&.(1.+1)0$0O&!(j0+)B'(O&
1$&Y$-k$&'(!&>R&$&9t&$1(!&ES:O9TFO&.(#(&!+&%g&1$&`$j+*$&?H&

G&5!*&'E2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('Q&%L&'!4.-%&

Não pensou e Pensou, mas

Faixa Etária Tentou Total
não tentou não tentou

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
MN ú OP úý÷ 323 ?O>T R; :OST 13 ?O;T RAS 2,1%
?R&$&?t&$1(! :tI9 :9O;T 9tt :RORT GG :>ORT 2561 14,2%
>;&$&>9&$1(! 3023 ?:O9T G;G ?RO:T :?t :tOGT 3960 22,0%
>R&$&>t&$1(! ?tG? ?:O:T II; ?>OtT :S9 ?RO?T 3916 21,7%
9;&$&99&$1(! ?Gt? ?;ORT SI; ?;OGT :R; ?>O:T 3712 20,6%
9R&$&9t&$1(! 2163 :RO>T >9? :;OST GR :>O:T 2590 14,4%
R;&$1(!&(B&#$-! I9I RO>T G; ?ORT :t ?OtT ATS 4,7%
NR EA 0,2% 6 0,2% 2 0,3% 36 0,2%
Total 14132 100,0% 3225 100,0% 650 100,0% 1ABBC 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

8&.*$!!-M.$XU(&C(0&.(0&E`$j+*$&>F&1U(&0+%+*$&'-Y+0+1X$!&#B-)(&+kC0+!!-%$!&+1)0+&(!&Z0BC(!H&uQ&
B#$&C0+'(#-1[1.-$&'+&C$0'(!&+1)0+&(!&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&AB+&C$0".-C$0$#&'$&C+!AB-!$O&+&$&C$0".-C$XU(&
0+*$"%$&f&$-1'$&#$-(0&1(&Z0BC(&'(!&AB+&)+1)$0$#&!B-.L'-(&ER?TFH&7B#$&$1Q*-!+&.(#C$0$"%$&'(!&C(*-.-$-!&
j0$1.(!O&C('+#(!&C+0.+j+0&AB+&+!)+!&)+1'+#&$&)+0&B#&C+0.+1)B$*&#$-!&$*)(&+1)0+&(!&AB+&C+1!$0$#&+&
1U(&)+1)$0$#&!B-.L'-(H&

G&5!*&'R2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('0(-U-&6&'

Não pensou e Pensou, mas não

Cor/raça Tentou Total
não tentou tentou
Qúú R:SS >SOST 1306 9;ORT ?99 >IORT 6716 37,3%
,0+)$ :9>? :;O:T >;t tOST R: IOGT 1792 10,0%
,$0'$ I:Gt R;OtT :9t9 9SO>T >>G R?O;T 9021 50,1%
8#$0+*$ :R> :O:T R; :OST 6 ;OtT 209 1,2%
^1'LZ+1$ SI ;ORT ?I ;OGT R ;OGT 99 0,5%
NR 125 0,9% 39 1,2% 6 0,9% 170 0,9%
Total 14132 100,0% 3225 100,0% 650 100,0% 1ABBC 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

8(&$1$*-!$0&$!&)$k$!&'+&-'+$XU(&+&'+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(&C(0&.(0&'(!&C(*-.-$-!&AB+&C$0".-C$0$#&
'$&C+!AB-!$O&(j!+0%$#(!&AB+&(&Z0BC(&#$-!&%B*1+0Q%+*&f&(&-1'LZ+1$H& !)+&Z0BC(&)+#&$!&)$k$!&#$-!&$*)$!&
)$1)(&C$0$&$&-'+$XU(&E?ITF&AB$1)(&C$0$&$&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(&ERTF&Ed+0&`$j+*$&9FH&

<=<
 G&5!*&'T'2'G&L&'8!'F8!&67('!'8!'G!)4&H:&'8!'I$%0O8%(' &-&'("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'#$!' &-H0% &-&P'8&' !"#$%"&' (-'
cor/raça

Pensou, mas não

Tentou
tentou
Qúú :tO9T >OST
,0+)$ :IO?T ?OGT
,$0'$ :SOST >OIT
8#$0+*$ ?>OtT ?OtT
^1'LZ+1$ ?IO>T RO:T
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

!!+& 0+!B*)$'(& .(00(j(0$& .(#& '$'(!& '+& B#& +!)B'(& 0+$*-\$'(& C(0& ,-+11$0& et al.& E?;;RFO& !(j0+&
-'+$XU(&!B-.-'$&+1)0+&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&'$&vY0-.$&'(&5B*&E58,5FH&]!&$#$0+*(!&"%+0$#&$&!+ZB1'$&#$-(0&)$k$&
'+&-'+$XU(&E?9TFO&C(0&(B)0(&*$'(O&B#$&'$!&#$-!&j$-k$!&)$k$!&'+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(&E?OtTFH&mQ&(!&C$0'(!&
$C0+!+1)$0$#&$&#+1(0&)$k$&'+&-'+$XU(&E:STFO&#$!&Y(0$#&$AB+*+!&AB+&"%+0$#&$&)$k$&#$-!&$*)$&'+&)+1)$"%$&
'+&!B-.L'-(&E$C0(k-#$'$#+1)+&9TFO&!+ZB-'$&'(!&j0$1.(!&E>TFH

#&$#j$!&$!&C+!AB-!$!O&(&1@#+0(&'+&C$0".-C$1)+!&'+!!+&Z0BC(&f)1-.(&f&C+AB+1(H&_(Z(O&'+%+#(!&$1$*-!Q3
*(&.(#&.B-'$'(H&/$!&f&C0+.-!(&.(1!-'+0$0&$&-#C(0)[1.-$&'+!!+&$.P$'(&C$0$&$&Y(0#B*$XU(&'+&C(*L".$!&C@j*-.$!H&

]&1L%+*&'+&+!.(*$0-'$'+O&.(1Y(0#+&C('+&!+0&(j!+0%$'(&1$&`$j+*$&RO&C$0$&(&.(1KB1)(&'+&C(*-.-$-!&AB+&
0+!C(1'+B&$(&AB+!"(1Q0-(O&f&0+*$"%$#+1)+&$*)(H&/$-!&'+&>;T&'-!!+0$#&)+0&(&.B0!(&!BC+0-(0&.(#C*+)(H&w&
C(!!L%+*&+!"#$0O&$&C$0"0&'$!&-1Y(0#$Xl+!&.(1"'$!&1$&)$j+*$O&AB+&$&#$-(0&C$0)+&'(!&C(*-.-$-!&AB+&C+1!(BO&
#$!&1U(&)+1)(B&(&!B-.L'-(&)+#&(&.B0!(&!BC+0-(0&.(#C*+)(&E>;TFH&

G&5!*&'V'2'G&L&'8!'F8!&67('!'8!'G!)4&H:&'8!'I$%0O8%(' &-&'("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'#$!' &-H0% &-&P'8&' !"#$%"&' (-'

Escolaridade

Não pensou e não Pensou, mas

Escolaridade Tentou Total
tentou não tentou
SÿTúU øVúüý R ;O;T 0 ;O;T 0 ;O;T 5 0,0%
1!-1(&4B1'$#+1)$*&
?R ;O?T I ;O?T 2 ;O>T 34 0,2%
-1.(#C*+)(
1!-1(&4B1'$#+1)$*&
60 ;O9T :9 ;O9T 2 ;O>T 76 0,4%
.(#C*+)(
1!-1(&#f'-(&
?9I :OIT 9S :O9T 13 ?O;T 306 1,7%
-1.(#C*+)(
1!-1(&#f'-(&.(#C*+)( >I:9 ?SO>T I?S ??ORT :>I ?:O:T 4577 25,4%
5BC+0-(0&-1.(#C*+)( >?t9 ?>O>T t;R ?GO:T 213 >?OGT 4412 24,5%
5BC+0-(0&.(#C*+)( 9>>? >;OIT tS; ?tOGT :SG ?ROGT 5460 30,3%
,r!3Z0$'B$XU( ?9:R :IO:T RRG :IO>T ::9 :IORT RBAC 17,1%
NR 40 0,3% 9 0,2% 1 0,2% 50 0,3%
Total 14132 100,0% 3225 100,0% 650 100,0% 1ABBC 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

<=R
 ]&1L%+*&'+&+!.(*$0-'$'+&'(!&C(*-.-$-!&AB+&)+1)$0$#&(&!B-.L'-(&f&B#&C(B.(&'-Y+0+1)+&'$AB+*+!&
AB+& !r& C+1!$0$#H& 1)0+& (!& AB+& )+1)$0$#& !B-.L'-(& >>T& )g#& (& +1!-1(& !BC+0-(0& -1.(#C*+)(O& +& ?ST&
)g#&(&!BC+0-(0&.(#C*+)(H& !!+!&C+0.+1)B$-!&!BZ+0+#&AB+&$&+!.(*$0-'$'+&'(!&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!O&AB+&
.(#B1-.$0$#&C+1!$#+1)(!&+&$)(!&!B-.-'$!O&f&!BC+0-(0&.(#C*+)(&+&-1.(#C*+)(O&!+1'(&+!)+&@*"#(&#$-!&
!-Z1-M.$"%(&+1)0+&$AB+*+!&AB+&)+1)$0$#26H

8& !-)B$XU(& .(1KBZ$*& f& B#& Y$)(0& AB+& -#C(0)$& C$0$& .(#C0++1'+0& $!& '-Y+0+1X$!& +1)0+& Z0BC(!&
V%B*1+0Q%+-!W&E$(!&C+1!$#+1)(!&+&$)(!&!B-.-'$!F&1$&$#(!)0$&C+!AB-!$'$H&=+&$.(0'(&.(#&$&)$j+*$&$&!+ZB-0O&

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
C0(C(0.-(1$*#+1)+O&(!&!(*)+-0(!&)g#&B#&C+0.+1)B$*&#$-!&j$-k(&+1)0+&(!&AB+&1U(&C+1!$0$#&+&1U(&)+1)$0$#&
E:RTFO&AB$1'(&.(#C$0$'(!&$(!&AB+&C+1!$0$#O&#$!&1U(&)+1)$0$#&E:ITF&+&$(!&AB+&)+1)$0$#&!B-.L'-(&E:ITFH&

]&C+0.+1)B$*&'+&C(*-.-$-!&.$!$'(!&6&B1-U(&+!)Q%+*&AB+&1U(&C+1!(B&+&1U(&)+1)(B&f&'+&&IGO>Tn&
C+1!(BO&#$!&1U(&)+1)(BJ&I9OtT&+&)+1)(B&f&'+&I;O?TH&N(1Y(0#+&+%-'+1.-$&$&`$j+*$&SO&+!)+&Z0BC(&f&#+1(!&
!B!.+x%+*&$(&.(#C(0)$#+1)(&!B-.-'$O&C(0)$1)(O&(&V.$!$#+1)(6#(0$0&KB1)(W&YB1.-(1$&.(#(&B#&Y$)(0&
'+&C0()+XU(&C$0$&(!&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&AB+&C$0".-C$0$#&'$&C+!AB-!$H& #&.(1)0$C$0"'$O&$&!+C$0$XU(&
6&'-%r0.-(&6&'+!AB-)+&C('+&!+0&C+1!$'(&.(#(&B#&-1'-.$"%(&'+&0-!.(&C$0$&C(*-.-$-!&E7U(&C+1!(B&+&1U(&
)+1)(BJ&RO:Tn&,+1!(BO&#$!&1U(&)+1)(BJ&IO;Tn&`+1)(BJ&tOGTFH& !!$!&-1Y(0#$Xl+!&.(1M0#$#&(&+!C+0$'(&
!+ZB1'(&$&*-)+0$)B0$&-1)+01$.-(1$*&E5]< 75]7&+&<c`` <O&:tt:n&,^ 778<&+&<]<`u/877O&?;;RFH&

G&5!*&'S'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('!"4&8('0()W$<&*

Não pensou e Pensou, mas

'9"4&8(';%:%* Tentou Total
não tentou não tentou
Xýÿþ
ýYúZ ?:IS :RO9T R9t :IO;T 110 :SOtT EARV 15,7%
N$!$'(E$F6
#(0$&.(#& 11063 IGO>T ?9:9 I9OtT 9RS I;O?T 13933 77,4%
.(#C$1P+-0(E$F
=+!AB-)$'(E$F&
(B&!+C$0$'(E$F&
I:S RO:T ??I IO;T S9 tOGT 1007 5,6%
mB'-.-$*#+1)+&(B&
=-%(0.-$'(
d-@%(E$F ?G ;O?T 10 ;O>T t :O9T 47 0,3%
NR 149 1,1% 25 BMAN 11 1,7% 1AV 1,0%
Total 14132 100,0% 3225 100,0% 650 100,0% 1ABBC 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

8& .(1'-XU(& V)+0& M*P(!W& )$#jf#& '-Y+0+& +1)0+& (!& Z0BC(!& '+& C$0".-C$1)+!H& ]!& 0+!B*)$'(!&
$C0+!+1)$'(!&1(&h0QM.(&>&!U(&+!)$"!".$#+1)+&!-Z1-M.$"%(!O&$C+!$0&'$!&'-Y+0+1X$!&!+0+#&C+AB+1$!H&
1)0+&(!&AB+&C+1!$0$#&+&1U(&)+1)$0$#O&(&C+0.+1)B$*&'+&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&AB+&)+#&M*P(E!F&f&#+1(0&
'(&AB+&$&'(!&(B)0(!&'(-!&Z0BC(!&EI:TFO&.(1M0#$1'(&(&0+!B*)$'(&+1.(1)0$'(&+#&(B)0$!&C+!AB-!$!&Ed+0&
h0QM.(&>FH& #&.(1)0$C$0"'$O&C$0$&(!&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&AB+&)+1)$0$#&!B-.L'-(O&I>T&$M0#$0$#&)+0&M*P(!H&
!!+&C+0.+1)B$*&Y(-&!-#-*$0&$(&'(!&AB+&1U(&C+1!$0$#&+&1U(&)+1)$0$#&EI>TFO&.(1)0$0-$1'(&B#$&'$!&)+!+!&
'+&=B0yP+-#&E?;;9F&+&+!)B'(!&+C-'+#-(*rZ-.(!H

26
!!+!&0+!B*)$'(!&'+%+#&!+0&*-'(!&.(#&#B-)$&.$B)+*$H&]!&C+0.+1)B$-!&'+&+!.(*$0-'$'+&C('+#&0+C0+!+1)$0&B#&%-f!&'$&$#(!)0$H&

<=W
 ,-./0('R'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('4!-'/*X(>"D
abb`
90%
80%
70%
73,2% 71,0% 73,5%
60%
50% Tem
40%
Não tem
30%
20%
10%
\]^_` 29,0% 26,5%

0%
Não pensou e não Pensou, mas não Tentou
tentou tentou

oo&,3d$*(0&p&;O;R
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

8!&+!)$x!".$!&'+!.0-)$!&$.-#$&1U(&.(00+!C(1'+#&$&B#&C$'0U(H&c#&+!)B'(&C-*()(?I&'+!+1%(*%-'(&
.(#&B#$&$#(!)0$&'+&??9&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&'$&,(*L.-$&/-*-)$0&'(& !)$'(&'(&<-(&'+&m$1+-0(&E,/ <mFO&
1(& $1(& '+& ?;::O& .(1M0#(B& (!& $.P$'(!& '$& *-)+0$)B0$& .*Q!!-.$H& /-0$1'$& E?;:?F& +1.(1)0(B& '-Y+0+1X$!&
+!)$x!".$!&!-Z1-M.$"%$!&+1)0+&(!&C$0".-C$1)+!O&AB+&0+*$)$0$#&-'+$XU(&+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(&+&(&Z0BC(&
AB+&1U(&0+*$)(BO&+&$&.(1'-XU(&V)+0&M*P(!WH&

iB$1)(&D&M*-$XU(&D&0+*-Z-U(O&AB$!+&9ST&'(!&C$0".-C$1)+!&'-!!+0$#&AB+&+0$#&.$)r*-.(!n&:RT&!+&
$B)(.*$!!-M.$0$#&.(#(&+%$1Zf*-.(!&C+1)+.(!)$-!n&:RT&1U(&)g#&0+*-Z-U(O&#$!&$.0+'-)$#&+#&=+B!n&:?&T&
!U(&+%$1Zf*-.(!&1U(&C+1)+.(!)$-!n&RT&!+&$B)(.*$!!-M.$0$#&.(#(&+!CL0-)$!&y$0'+.-!)$!n&?T&'-!!+0$#&AB+&
1U(&)+#&0+*-Z-U(&+&1U(&$.0+'-)$#&+#&=+B!n&:T&!+&'+.*$0$0$#&'(&N$1'(#j*f6c#j$1'$&+&?ORT&'-!!+0$#&
AB+&C(!!B+#&(B)0$&0+*-Z-U(H&

8(& $1$*-!$0& $!& M*-$Xl+!& 0+*-Z-(!$!O& $& -'+$XU(& !B-.-'$& +& $!& )+1)$"%$!& '+& !B-.L'-(& .(#B1-.$'$!O&
(j!+0%$#(!&AB+&(&C+0.+1)B$*&'+&'+.*$0$XU(&.$)r*-.$&0+'B\&1$&-'+$XU(O&+&#$-!&$-1'$&1$&)+1)$"%$&'+&
!B-.L'-(& Ed+0& `$j+*$& IFH& ]& (C(!)(& (.(00+& +1)0+& (!& !+#& 0+*-Z-U(& +& AB+& $.0+'-)$#& +#& =+B!O& +!CL0-)$!&
y$0'+.-!)$!&+&(!&$'+C)(!&'(&N$1'(#j*f&+&'$&c#j$1'$O&(B&!+K$O&(!&C+0.+1)B$-!&'+&-'+$XU(&+&)+1)$"%$&
'+&!B-.L'-(&!U(&#$-(0+!H&mQ&(!&+%$1Zf*-.(!O&C+1)+.(!)$-!&+&1U(&C+1)+.(!)$-!&0+'B\+#&(&C+0.+1)B$*&1$&
-'+$XU(&+&$B#+1)$#&1$&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(H& !!+!&'$'(!&-1'-.$#&B#$&0+*$XU(&+1)0+&M*-$XU(&0+*-Z-(!$&
+&(&.(#C(0)$#+1)(&!B-.-'$&C$0$&(!&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&C$0".-C$1)+!&'$&C+!AB-!$H&
G&5!*&'C'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('Y!*%<%7(

Não pensou e Pensou, mas

Filiação Religiosa Tentou Total
não tentou não tentou
cúþdÿ
ú SSG; 9IO>T 1330 9:O?T ?:R >>O:T AEEV 45,7%
%$1Zf*-.$&C+1)+.(!)$*&
E8!!+#j*+-$&'+&=+B!O&^Z0H& ?:II :RO9T 9>9 :>ORT ::9 :IORT 2725 15,1%
c1-%+0!$*O+).HF
7U(&)+#&0+*-Z-U(O&#$!&
:tG: :9O;T 612 :tO;T :?R :tO?T EC1A 15,1%
$.0+'-)$&+#&=+B!
%$1Zf*-.$&1U(&C+1)+.(!)$*&
E2$"!)$O&_B)+0$1$O& :St; :?O;T >9G :;OGT It :?O?T 2117 11MAN
,0+!j-)+0-$1$&+).F

?I&&
]&+!)B'(&C-*()(&.-)$'(&0+Y+0+3!+&$(&C0(K+)(&'+&C+!AB-!$&V5B-.L'-(&+&<-!.(&].BC$.-(1$*J&(&.$!(&'$&,(*L.-$&/-*-)$0&'(&+!)$'(&'(&<-(&'+&
m$1+-0(WH& !!+&+!)B'(&.(1)(B&.(#&(&$BkL*-(&M1$1.+-0(&'(&N(1!+*P(&7$.-(1$*&'+&=+!+1%(*%-#+1)(&N-+1xM.(&+&`+.1(*rZ-.(&EN7,AFH&
`0$)$3!+&'+&B#$&C+!AB-!$&'+&Cr!3'(B)(0$'(O&0+$*-\$'$&1(&$1(&'+&?;::O&1(&[#j-)(&'(&,0(Z0$#$&'+&,r!3h0$'B$XU(&+#&N-g1.-$!&
5(.-$-!O&'$&c1-%+0!-'$'+&'(& !)$'(&'(&<-(&'+&m$1+-0(H

M[P
 G&5!*&'C'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('Y!*%<%7(

Não pensou e Pensou, mas

Filiação Religiosa Tentou Total
não tentou não tentou
ö÷fg
þú húü 
÷þú S:t 9O9T 202 SO>T R9 GO>T ACV 4,9%
N$1'(#j*f6c#j$1'$ :R: :O:T 9? :O>T 10 :ORT 203 1,1%
7U(&)+#&0+*-Z-U(&+&1U(&
203 :O9T ::9 >ORT :R ?O>T 332 1MAN
$.0+'-)$&+#&=+B!

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
Outra 332 ?O>T GG ?OIT 22 >O9T 442 2,5%
NR 299 2,1% 55 1,7% 16 2,5% 370 2,1%
Total 14132 100,0% 3225 100,0% 650 100,0% 1ABBC 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

`0$j$*P(!& 0+.+1)+!& .P+Z$0$#& $& .(1.*B!l+!& '-!"1)$!H& 20B.+& et al.& E?;;9F& .(1!)$)$0$#& AB+& $&
-'+$XU(& !B-.-'$& 1$& C(CB*$XU(& -1.-'+& !+#& '-Y+0+1X$!& !-Z1-M.$"%$!& +1)0+& $!& '-%+0!$!& 0+*-Z-l+!H& ,$0$&
+!!+!&$B)(0+!O&$&0+*-Z-(!-'$'+O&!+#&.(1!-'+0$0&$&M*-$XU(&0+*-Z-(!$O&C('+&+k+0.+0&B#$&YB1XU(&C0()+)(0$&
1(&AB+&'-\&0+!C+-)(&$(&!B-.L'-(H&u(%+{&E:tttF&1U(&+1.(1)0(B&B#$&0+*$XU(&!-Z1-M.$"%$&+1)0+&0+*-Z-U(&+&
-'+$XU(&!B-.-'$&$(&*(1Z(&'$&%-'$&1B#$&$#(!)0$&'+&-#-Z0$1)+!&*$"1(3$#+0-.$1(!H&,(0&(B)0(&*$'(O&(&$B)(0&
-'+1"M.(B&B#$&$!!(.-$XU(&1+Z$"%$&!-Z1-M.$"%$&+1)0+&$&C+0.+CXU(&'$&C0rC0-$&0+*-Z-(!-'$'+&+&$&-'+$XU(&
!B-.-'$J&AB$1)(&#$-(0&$&Y0+ABg1.-$&$(!&.B*)(!&0+*-Z-(!(!O&#+1(0&$&-1.-'g1.-$&'+&C+1!$#+1)(!&!B-.-'$!&
+1)0+&-#-Z0$1)+!3$#+0-.$1(!H& !!+!&+!)B'(!&!BZ+0+#&AB+&$&$!!(.-$XU(&+1)0+&(&.(#C(0)$#+1)(&!B-.-'$&
+&$&0+*-Z-U(&C$!!$&C+*$&$1Q*-!+&'$&Y0+ABg1.-$&$(!&.B*)(!&(B&.+0-#q1-$!&0+*-Z-(!$!O&)$*&.(#(&$B)(0+!&'+&
0+Y+0g1.-$&1$&Q0+$&!Bj*-1P$0$#&E5`8Nz&et al.O&:tG>FH&

8& Y0+ABg1.-$& D!& 0+B1-l+!& 0+*-Z-(!$!& C('+& $C0+!+1)$0& '-Y+0+1)+!& $!C+.)(!O& )$1)(& 1(& !+1"'(&
'$& *+Z-"#$XU(& '$& M*-$XU(& '(& -1'-%L'B(& D& 0+*-Z-U(& $B)('+.*$0$'$O& AB$1)(& 1$& C(!!-j-*-'$'+& '+& .(+!U(& +&
-1)+0$XU(&!(.-$*&$&!+0&'+!+1%(*%-'$&1+!!+!&$#j-+1)+!H& !!$!&AB+!)l+!&!+0U(&0+)(#$'$!&1$&C0rk-#$&!+XU(&
AB$1'(&'-!.B"0#(!&(!&Y$)(0+!&$!!(.-$'(!&D&-'+$XU(&!B-.-'$&+&$&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(H&

8&C+!AB-!$&.(#&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!O&-1)+Z0$1)+!&'$&<+'+& 8=65 785,O&.(1M0#(B&$&P-Cr)+!+&'$&*-)+0$)B0$H&

8&`$j+*$&G&#(!)0$&AB+&$&#+1(0&0+ZB*$0-'$'+&$(!&.B*)(!&+&.+0-#q1-$!&0+*-Z-(!$!O&C(0&C$0)+&'(!&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&
AB+&0+!C(1'+0$#&$(&AB+!"(1Q0-(O&$B#+1)$&(!&C+0.+1)B$-!&'+&-'+$XU(&+&'+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(H

G&5!*&'A'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('Q-!#$Z)0%&'&'0$*4("'($'0!-%P[)%&"'-!*%<%("&"

\-!#$Z)0%&'&'0$*4("'($' Não pensou e Pensou, mas

Tentou Total
cerimônias religiosas não tentou não tentou
i
ú
úù þ G;? ROIT :?9 >OGT 30 9OST 956 5,3%
8(&#+1(!&B#$&%+\&1$&
9R?t >?O;T G99 ?SO?T :t> ?tOIT 5566 30,9%
!+#$1$
8(&#+1(!&B#$&%+\&$(&
?:9I :RO?T R?9 :SO?T :;G :SOST 2779 15,4%
#g!
8*ZB#$!&%+\+!&C(0&$1( 9>IG >:O;T :;SG >>O:T :G> ?GO?T 5629 31,3%
7(&#Qk-#(&B#$&%+\&$(&
t?? SORT ?9: IORT RI GOGT 1220 SMAN
ano
7B1.$ GRG SO:T >:R tOGT R> GO?T 1226 SMAN
NR 496 3,5% 109 3,4% 26 4,0% 631 3,5%
Total 14132 100,0% 3225 100,0% 650 100,0% 1ABBC 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

M[e
,$0$& )0$X$0& (& C+0M*& C0(M!!-(1$*& '(!& C(*-.-$-!& #-*-)$0+!& '$& $#(!)0$O& .(1!-'+0$#(!& 1+!)$& $1Q*-!+& $&
Z0$'B$XU(&'(!&C(*-.-$-!H&8&P-+0$0AB-$&+&$&'-!.-C*-1$&!U(&)+#$!&jQ!-.(!&1+!)$!&-1!")B-Xl+!&#-*-)$0+!H&]!&
C0$X$!&(j+'+.+#&$(!&(M.-$-!H&/$!&'+1)0(&'+!)$!&.$)+Z(0-$!&.$'$&B#&f&!Bj(0'-1$'(&$(&Z0$B&P-+0Q0AB-.(&
!BC+0-(0O& .(1Y+0-'(& C(0& $)(& '(& Z(%+01$'(0& (B& C(0& .(1.B0!(H& ,$0$& (& +!)B'(& '$& -'+$XU(& !B-.-'$& +& '$&
)+1)$"%$& '+& !B-.L'-(O& $& P-+0$0AB-$& C('+& !+0& B#$& %$0-Q%+*& -#C(0)$1)+O& )+1'(& +#& %-!)$& $!& $"%-'$'+!&
AB+&.$'$&.$)+Z(0-$&(B&C(!)(&+k+0.+&+&$!&0+*$Xl+!&'+&C('+0&'+1)0(&'$&-1!")B-XU(H&,('+#(!&C+0.+j+0&
AB+&+1)0+&$!&C0$X$!&PQ&B#&$B#+1)(&0+*$"%(&'+&'+.*$0$Xl+!&'+&-'+$XU(&!B-.-'$&+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(O&
+#& .(#C$0$XU(& $(!& 0+*$)(!& '+& (M.-$-!H& ,$0$& +!)$& .$)+Z(0-$& YB1.-(1$*& PQ& B#$& 0+'BXU(& '$!& #+!#$!&
+!)$x!".$!&0+*$"%$!&Ed+0&`$j+*$&tFH

G&5!*&']'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8(' ("4('($'<-&8$&67('

Não pensou e Pensou, mas não

Postos ou Graduação Tentou Total
não tentou tentou
jklclSlX
N(0(1+* I: ;ORT G ;O?T 0 ;O;T 79 0,4%
`+1+1)+3N(0(1+* :RR :O:T :R ;ORT 3 ;ORT 173 1,0%
/$K(0 ?tG ?O:T 36 :O:T 3 ;ORT 337 1,9%
N$C-)U( 30 ;O?T 11 ;O>T 1 ;O?T 42 0,2%
,0-#+-0(3`+1+1)+ tS? SOGT 211 SORT 9; SO?T 1213 6,7%
5+ZB1'(3`+1+1)+ ISG RO9T :I9 RO9T ?R >OGT 967 5,4%
8!C-0$1)+ :RG? ::O?T 360 ::O?T I9 ::O9T 2016 11,2%
5Bj)+1+1)+ 9SS >O>T SI ?O:T :9 ?O?T 547 3,0%
8*B1(&'+& !.(*$&'+&
t? ;OIT :R ;ORT 2 ;O>T 109 0,6%
4(0#$XU(&'+&]M.-$-!
,<8a85
,0-#+-0(35$0Z+1)( ?:9 :ORT :R ;ORT 3 ;ORT 232 1,3%
5+ZB1'(35$0Z+1)( 2300 :SO>T Rt; :GO>T :9S ??ORT 3036 16,9%
`+0.+-0(35$0Z+1)( Rt99 9?O:T :9IS 9ROGT ?GR 9>OGT 7705 TEMAN
8*B1(&'+& !.(*$&'+&
R:S >OIT tI >O;T 26 9O;T 639 3,5%
4(0#$XU(&'+&,0$X$!
N$j( 9:S ?OtT t: ?OGT :9 ?O?T 521 2,9%
5(*'$'( ?9; :OIT 9R :O9T 12 :OGT 297 1,6%
NR CA 0,6% 14 0,4% 2 0,3% 94 0,5%
Total 14132 100,0% 3225 100,0% 650 100,0% 1ABBC 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

]& )+#C(& '+& C+0#$1g1.-$& 1$& ^1!")B-XU(& f& B#& !+ZB1'(& $!C+.)(& 0+*+%$1)+& C$0$& .(#C0++1'+0&
$&%B*1+0$j-*-'$'+&'+&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&$&C+1!$#+1)(!&+&$(!&$)(!&!B-.-'$!H&8&C+!AB-!$&(j!+0%(B&AB+&
.(1!-'+0$1'(& $& #f'-$& '+& $1(!& 1$& -1!")B-XU(O& $C+!$0& '+& C+AB+1$O& PQ& '-Y+0+1X$& !-Z1-M.$%$& +1)0+& (!&
Z0BC(!&$1$*-!$'(!&Eh0QM.(&9FH

<==
 ,-./0('T'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('4!P ('>&'P^8%&'8!'&)("D')&'JK

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
o np'- q 979:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

]&)+!)+&+!)$x!".(&-1'-.$&AB+&+k-!)+&B#$&0+*$XU(&+1)0+&$&#f'-$&'+&)+#C(&'+&-1Z0+!!(&1$&,(*L.-$&
/-*-)$0&'$!&B1-'$'+!&Y+'+0$"%$!&C$0".-C$1)+!&'$&C+!AB-!$&+&(&.(#C(0)$#+1)(&!B-.-'$&E-'+$XU(&!B-.-'$&+&
)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(FH&,0(M!!-(1$-!&AB+&+!)U(&#+1(!&)+#C(&1$&-1!")B-XU(&C+1!$0$#O&#$!&1U(&)+1)$0$#&(&
!B-.L'-(n&C(*-.-$-!&AB+&.(#B1-.$0$#&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(&$C0+!+1)$0$#&B#$&#f'-$&'+&)+#C(&'+&+1)0$'$&
#B-)(&C$0+.-'$&.(#&$&'(!&C(*-.-$-!&AB+&1U(&'+.*$0$0$#&C+1!$#+1)(!&+&$)(!&!B-.-'$!H&

#&!L1)+!+O&.(1.*BL#(!&AB+&(&C+0M*&'$&$#(!)0$&-1%+!"Z$'$&C('+&!+0&.$0$.)+0-\$'(&'$&!+ZB-1)+&Y(0#$J&
• ="' P$*X!-!"' !)"&-&P' >EBMRND' !' 4!)4&-&P' P&%"' (' "$%0O8%(' >SMRND' 8(' #$!' ("' X(P!)"'
>1CMCN'!'RMRND' -( (-0%()&*P!)4!M')(')O:!*'8!'0()/&)6&'8!']]N+'

• J(*%0%&%"'P%*%4&-!"'#$!'0(P$)%0&-&P'4!)4&H:&'8!'"$%0O8%('!P'&*<$P'P(P!)4('8&':%8&'
tendem a se concentrar, sobretudo, na faixa dos 35 a 49 anos (61,4%);

• J(*%0%&%"'8!'-&6&'%)8O<!)&'4ZP'&"'4&L&"'P&%"'&*4&"'4&)4(' &-&'&'%8!&67('>ECMRND'#$&)4('
&-&'&'4!)4&H:&'8!'"$%0O8%('>VM1ND_

• 9)4-!'("'#$!'4!)4&-&P'"$%0O8%(M'REMAN'4ZP'('!)"%)('"$ !-%(-'%)0(P *!4(M'!'EVMAN'4ZP'('

superior completo;

• `' !-0!)4$&*' 8!' 8!0*&-&67(' 0&4a*%0&' -!8$b' )&' %8!&67(M' !' P&%"' &%)8&' )&' 4!)4&H:&' 8!'
"$%0O8%(+' c.' ("' !:&)<^*%0("M' !)4!0("4&%"' !' )7(' !)4!0("4&%"' -!8$b!P' (' !-0!)4$&*' )&'
%8!&67('!'&$P!)4&P')&'4!)4&H:&'8!'"$%0O8%(+'9""!"'8&8("'"$<!-!P'$P&'-!*&67('!)4-!'&'
/*%&67('-!*%<%("&'!'('0(P (-4&P!)4('"$%0%8&'!)4-!'("' (*%0%&%"'P%*%4&-!"'> &-H0% &)4!"'8&'
pesquisa);

• ?('#$!'0()0!-)!'d'-!*%<%("%8&8!M'&'P!)(-'Q-!#$Z)0%&'&("'0$*4("'!'0!-%P[)%&"'-!*%<%("&"M'
(-' &-4!' 8("' (*%0%&%"' P%*%4&-!"' #$!' -!" ()8!-&P' &(' #$!"H().-%(M' &$P!)4&' ("'
!-0!)4$&%"' 8!' %8!&67(' !' 8!' 4!)4&H:&' 8!' "$%0O8%(+' 9""!' &0X&8(' 0()/-P&' (' !" !-&8('
segundo a literatura especializada;

• e$&)4(' d' <-&8$&67(' 8("' (*%0%&%"M' :!-%/0&P("' #$!' !)4-!' ("' -&6&"' X.' $P' &$P!)4('
-!*&H:('8!'8!0*&-&6f!"'8!' !)"&P!)4("'"$%0%8&"'!'4!)4&H:&'8!'"$%0O8%('!P'0(P &-&67('
&("'"(*8&8("M'0&5("'!'"&-<!)4("'#$!')7('0(P$)%0&-&P'%8!&6f!"'!'&4("'"$%0%8&"+'`'P!"P('
)7('^'(5"!-:.:!*'!)4-!'("'(/0%&%"' (*%0%&%"'P%*%4&-!"_

• = !"&-'8&'P(8!"4&'8%Q!-!)6&'!"4&g"H0&'!)4-!'("'<-$ ("'&)&*%"&8("M' (8!P("'"$ (-'#$!'

&'P^8%&'8!'4!P ('8!'%)<-!""(')&'JK'!"4.'&""(0%&8&'d'%8!&67('"$%0%8&'!'d'4!)4&H:&'8!'
"$%0O8%(+

M[m
 • J(-'h*HP(M'(' !-/*'8!P(<-./0('!' -(/""%()&*'8("' (*%0%&%"'P%*%4&-!"M' &-H0% &)4!"'8&'
!"#$%"&'8!'-!Q!-Z)0%&M'8!:!'"!-'%)4!- -!4&8('0(P'P$%4&'0&$4!*&+'9""!'0$%8&8('"!'8!:!'
d"' 0&-&04!-O"H0&"' 8&' &P("4-&+' 3(' 4(4&*' 8!' &-H0% &)4!"' >)@1ABBCDM' (5"!-:&P("' #$!'
X.'P&%(-'%)0%8Z)0%&'8!'X(P!)"'> (-'"!'4-&4&-'8!'$P&'%)"H4$%67(' -!8(P%)&)4!P!)4!'
P&"0$*%)&DM' &8$*4("' 8!' RV' &' T]' &)("M' &-8("M' 8%:(-0%&8(U"! &-&8(U8!"#$%4&8(M' &*4&'
escolaridade, praças e frequentadores de cultos ou cerimônias religiosas, sobretudo, não
0&4a*%0&"+'9""!"'&4-%5$4("')("'8%/0$*4&P'&'0X!<&-'&'0()0*$"f!"'0()/.:!%"')('#$!'0()0!-)!'
d"'!" !0%/0%8&8!"'8('<-$ ('8!' &-H0% &)4!"'"$%0%8&"+''

4 FATORES ASSOCIADOS À IDEAÇÃO SUICIDA E TENTATIVA

DE SUICÍDIO ENTRE POLICIAIS MILITARES
r  s     t   tu  vw s     x  
D!&.(1'-Xl+!&'+&)0$j$*P(O&D&.B*)B0$&(0Z$1-\$.-(1$*&+&$(!&Y$)(0+!&-1!")B.-(1$-!&E0+Z0$!&Y(0#$-!&+&-1Y(0#$-!F&
AB+&0+ZB*$#&(&.(#C(0)$#+1)(&'+&!+B!&C0(M!!-(1$-!&'+&!+ZB0$1X$&C@j*-.$H&8&.$)+Z(0-$&,(*L.-$&/-*-)$0O&
.(#(&KQ&#+1.-(1$#(!O&C$0+.+&$!!B#-0&.$0$.)+0L!".$!&@1-.$!&+&P(#(Zg1+$!&1(&[#j-)(&1$.-(1$*&E58,]<^O&
?;:>FH& N(1)B'(O& 1$& C0Q".$O& +!.(*P$!& +& )0$K+)r0-$!& -1!")B.-(1$-!& $!!B#-0$#& .(1)(01(!& +!C+.LM.(!& $(&
*(1Z(&'$&P-!)r0-$&'+!!$!&(0Z$1-\$Xl+!H& !!+&Y$)(&C('+&!+0&+k+#C*-M.$'(&.(#&#B'$1X$!&AB+&(.(00+0$#&
+#&$*ZB#$!&,(*L.-$!&/-*-)$0+!&'(&C$L!O&1$!&'B$!&@*"#$!&'f.$'$!H&5U(&+*$!J&$&0+%-!U(&'(&0+ZB*$#+1)(&
'-!.-C*-1$0&1$&,(*L.-$&/-*-)$0&'(& !)$'(&'+&/-1$!&h+0$-!n&$!&#+*P(0-$!&!$*$0-$-!&+&1(%$!&.(1)0$)$Xl+!&'+&
C0(M!!-(1$-!&1(&iB$'0(&'+&]M.-$-!&'+&5$@'+&Ei]5F&3&C!-.r*(Z(!&+&C!-AB-$)0$!&3O&0+$*-\$'$!&C+*$&,(*L.-$&
/-*-)$0& '(& !)$'(& '(& <-(& '+& m$1+-0(n& (!& -1%+!"#+1)(!& 0+.+1)+!& +#& !+0%-X(!& '+& !$@'+& C!-.(!!(.-$*& 1$&
20-Z$'$&/-*-)$0&'(&+!)$'(&'(&<-(&h0$1'+&'(&5B*H& #&.(1)0$C$0"'$O&$&,(*L.-$&/-*-)$0&'(& !)$'(&'$&2$P-$&
1U(&$.(#C$1P(B&+!!$&(1'$&'+&)0$1!Y(0#$Xl+!O&.(1Y(0#+&!+0Q&%-!)(&#$-!&$'-$1)+H

!)$& !+XU(& '-!.B)+& (!& C(!!L%+-!& Y$)(0+!& $!!(.-$'(!& +!)$"!".$#+1)+& D!& -'+$Xl+!& !B-.-'$!&
V.(#B1-.$'$!W&+&)+1)$"%$!&'+&!B-.L'-(O&+1)0+&(!&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&AB+&0+!C(1'+0$#&$(&AB+!"(1Q0-(&
'-!C(1L%+*&onlineO&+1)0+&$Z(!)(&+&!+)+#j0(&'+&?;:9H&5(j&$&-1|Bg1.-$&'(&#('+*(&+.(*rZ-.(&'(&!B-.L'-(&
+1)0+& C(*-.-$-!& #-*-)$0+!O& C0(C(!)(& C(0& /-0$1'$& E?;:?FO& $!& -1)+0C0+)$Xl+!& $C0+!+1)$'$!& C$0"0$#& '(&
!BC(!)(&'+&AB+&(!&C(!!L%+-!&Y$)(0+!&+!)U(&-1)+0*-Z$'(!&+&+1Z*(j$#&AB$)0(&'-#+1!l+!J&E:F&(0Z$1-\$.-(1$*n&
E?F& !-)B$.-(1$*n& E>F& !(.-$*& +& E9F& -1'-%-'B$*H& !!$!& '-#+1!l+!& !U(& -1)+0'+C+1'+1)+!H& ]& C0+!+1)+& $0"Z(&
1U(&'-!.B)+&(!&+Y+-)(!&'(!&0+Y+0-'(!&Y$)(0+!&!(j0+&(&.(#C(0)$#+1)(&!B-.-'$&+1)0+&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&'$&
$#(!)0$H& `0$)$3!+& '+& B#$& $1Q*-!+& '+!.0-"%$& '$!& .$0$.)+0L!".$!& '(!& +1)0+%-!)$'(!& !+ZB1'(& $!& AB$)0(&
'-#+1!l+!&'+&0+Y+0g1.-$H&8&4-ZB0$&?&0+!B#+&$&'-1[#-.$&'+&-1)+0$XU(&+1)0+&(!&$!C+.)(!&'+&.$'$&'-#+1!U(O&
C0(C(!)(&C(0&/-0$1'$&E?;:?FH&

\%<$-&'Ei'K(8!*('90(*a<%0('8(';(P (-4&P!)4('I$%0%8&'!)4-!'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"
>kD'9L ("%67('&'"%4$&6f!"'8!':%HP%b&67('8%-!4&'!'%)8%-!4&

Situacional

>2D'Y!*&6f!"'I(0%&%"' Social Organizacional >2D'I&H"Q&67('J-(/""%()&*

(Capital Social) >2D'Y!*&6f!"'j%!-.-#$%0&"

F)8%:%8$&*
(-) Adoecimento Psíquico e Emocional e
Personalidade

Comportamento Suicida entre

Policiais

4 .&'"'7 y-'z& " #$%&#' #{ |(%&)*"&  y&#) })%~')&'-7 15€7 89:80

M[N
 8& *rZ-.$& '+!!+& #('+*(& !+ZB+& $& C0+#-!!$& '+& AB+& $& %B*1+0$j-*-'$'+& $(& .(#C(0)$#+1)(& !B-.-'$&
+1)0+&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&+1%(*%+&AB$)0(&'-#+1!l+!&-1)+0$"%$!?GH&8!&.(1'-Xl+!&'+&)0$j$*P(&E$&Y(0#$XU(&
C0(M!!-(1$*n&(&)0+-1$#+1)(n&(&0+*$.-(1$#+1)(&.(#&!BC+0-(0+!n&$&+!.$*$&'+&)0$j$*P(n&$&-1Y0$+!)0B)B0$&+&(!&
0+.B0!(!&#$)+0-$-!&'-!C(1L%+-!&1(&*(.$*&'+&)0$j$*P(F&+&(!&Y$)(0+!&(0Z$1-\$.-(1$-!&E$&!Bj.B*)B0$n&$&P-+0$0AB-$&
#-*-)$0&+&(&0+ZB*$#+1)(&'-!.-C*-1$0n&'-0+-)(!&'+&!+0%-'(0+!n&(!&%$*(0+!O&$!&.0+1X$!&+&$&)0$'-XU(F&!U(&+*+#+1)(!&
'$&.$)+Z(0-$&,(*-.-$*&/-*-)$0&AB+&#+0+.+#&'+!)$AB+&1$&C0('BXU(&'+&.(1P+.-#+1)(&.-+1xM.(&+&C0+%+1"%(&
'+&#$1-Y+!)$Xl+!&!B-.-'$!&1$&^1!")B-XU(H&

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
8&!+ZB1'$&'-#+1!U(&f&!-)B$.-(1$*H&7+*$&+!)U(&(!&$!C+.)(!&AB+&.$0$.)+0-\$#&(&.(1)+k)(&'+&0-!.(O&
C+0'$&+&'+&.(1|-)(!&%-%-'(!&C(0&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!H&5+ZB1'(&/-1${(&et al.&E?;;>n&?;;GFO&0-!.(&+&!+ZB0$1X$O&
)$*&.(#(&C+0.+j-'(!&C+*$&C(*L.-$O&!U(&'B$!&.$)+Z(0-$!&-1)0L1!+.$!&D&C0(M!!U(&'+&C(*-.-$*H&<-!.(O&'(&C(1)(&'+&
%-!)$&'+&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!O&.$0$.)+0-\$3!+&+!!+1.-$*#+1)+&1(!&.(1Y0(1)(!&$0#$'(!O&1(!&AB$-!&!+&+kCl+#&
+&C('+#&C+0'+0&$&%-'$H&8&C0(j$j-*-'$'+&AB+&)g#&'+&!(Y0+0+#&Z0$%+!&*+!l+!O&)0$B#$!&+&#(0)+!O&+1.(1)0$&
0+!C$*'(&1$!&$*)$!&)$k$!&'+&rj-)(&C(0&%-(*g1.-$&'+&AB+&!U(&%L"#$!O&'+1)0(&+&Y(0$&'+&!+B&$#j-+1)+&'+&
)0$j$*P(&E5]c}8&+&/^78~]O&?;;RFH&

2B!.$#(!&)$#jf#&.(#C0++1'+0&(&AB$1)(&Y$)(0+!&!(.-$-!O&.(#(&$!&0+*$Xl+!&+&$&0+ZB*$0-'$'+&'+&
.(1)$)(!&+!)$j+*+.-'(!&1$&C(*L.-$&+&1$&Y$#L*-$O&$!!-#&.(#(&$&C$0".-C$XU(&+#&$"%-'$'+!&C0(#()(0$!&'$&$XU(&
.(*+"%$&C('+#&!+0&Y$)(0+!&C0()+"%(!&'+&-'+$XU(&!B-.-'$&+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(&1(&B1-%+0!(&C+!AB-!$'(H

8& AB$0)$& +& @*"#$& '-#+1!U(& +k$#-1$'$& 0+#+)+& $(!& $!C+.)(!& -1'-%-'B$-!& 1(& AB+& .(1.+01+& $(&
$'(+.-#+1)(& C!LAB-.(& +& +#(.-(1$*& '(& C(*-.-$*& #-*-)$0O& .(#(O& C(0& +k+#C*(O& (!& C0(j*+#$!& .(#& !(1(O&
#+'(O&Y$*)$&'+&+1+0Z-$&+&$1!-+'$'+H&

9H:&=^5Nc55b]&=]5&< 5c_`8=]5
‚ ƒ„ †‡ „ˆ ‰ †‡Š‹Œ ŠŽ‡‹ˆ‰ˆ ‹Œ ˆ‹ ‘ˆ„ˆ‘’‡„“‹‘ˆ‹ ‘”ƒˆ‘ Šˆ ‹ ‡ „ˆŠ •ˆ‘ Šˆ ‹– ‚ —˜“‘ ˆ
/-*-)$0&f&B#$&(0Z$1-\$XU(&.BK(!&C0(M!!-(1$-!&'+&!+ZB0$1X$&+#&!B$&Z0$1'+&#$-(0-$&+k+0.+#&B#$&$"%-'$'+&
0+#B1+0$'$&V+k)0$WH& )1(Z0$M$!&1$.-(1$-!&E/c7^}O&:tttF&1(!&+1!-1$0$#&AB+&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&0+$*-\$#&(&
)0$'-.-(1$*&Vj-.(W&Y(0$&'(&!+B&P(0Q0-(&'+&!+0%-X(O&(B&!+K$O&$"%-'$'+!&'+&!+ZB0$1X$&C0-%$'$H&8&C+!AB-!$&.(#&
C(*-.-$-!&#-*-)$0+!O&-1)+Z0$'(!&D&<+'+& 8=65 785,O&C(0&(B)0(&*$'(O&.(1)0$'-\&(&+!C+0$'(H&8!&'-Y+0+1X$!&+1)0+&
(!&C+0.+1)B$-!&'$!&0+!C(!)$!&'+&C(*-.-$-!O&AB+&'+.*$0$0$#&1U(&+k+0.+0&.(#&0+ZB*$0-'$'+&(B)0$&(.BC$XU(&
0+#B1+0$'$&1(!&)0g!&Z0BC(!&'+&0+Y+0g1.-$O&!U(&#('+!)$!O&$C+!$0&'+&!+0+#&+!)$"!".$#+1)+&!-Z1-M.$"%$!H&

8&`$j+*$&:;&+%-'+1.-$&AB+&I:OT&'(&)()$*&'+&+1)0+%-!)$'(!&1U(&+k+0.+#&V(B)0$&(.BC$XU(&0+#B1+0$'$W?tO&
$*f#&'$&$"%-'$'+&C(*-.-$*H

?G&&
,$0$&(j)+0&#$-(0+!&-1Y(0#$Xl+!&!(j0+&(&#('+*(&C0(C(!)(O&.(1!B*)$0&/-0$1'$&E?;:?FH
?t&&
w&-#C(0)$1)+&0+*$"%-\$0&+!!+&'$'(O&B#$&%+\&AB+&(&j-.(&f&-*+Z$*O&(!&C$0".-C$1)+!&'$&C+!AB-!$&C('+#&)+0&"'(&0+.+-(&+#&0+!C(1'+0&+!!$&
AB+!)U(H& !!$&.(1'-XU(&C('+&+!)$0&+1%-+!$1'(&$&)$k$&$C0+!+1)$'$H

M[
 G&5!*&'1B'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('!L!-0O0%('-!<$*&-'8!'($4-&'(0$ &67('
remunerada

Não pensou e Pensou, mas

Outra ocupação remunerada Tentou Total
não tentou não tentou
š›ý :;R;I I?OIT 2113 SRORT 9:? S>O9T 13032 71,1%
5-#O&1$&5+ZB0$1X$&,0-%$'$ G>R ROGT ?GR GOGT Rt tO:T 1179 6,4%
5-#O&+#&(B)0(!&!+Z#+1)(!&
?;tG :9ORT RRR :IO?T :?I :tORT ECAB 15,2%
C0(M!!-(1$-!
5-#O&1$&5+ZB0$1X$&,0-%$'$&
+&+#&(B)0(!&!+Z#+1)(!& R9> >OGT 162 RO;T >t SO;T 744 4,1%
C0(M!!-(1$-!
NR 473 3,3% 110 3,4% 13 2,0% 596 3,3%
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0% 1ARR1 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

8&!+ZB1'$&(CXU(&#$-!&'+.*$0$'$&+1)0+&(!&)0g!&Z0BC(!&'+&C$0".-C$1)+!&Y(-&V+k+0.+0&B#$&(.BC$XU(&
+#& (B)0(!& !+Z#+1)(!& C0(M!!-(1$-!WJ& :9T& '(!& AB+& 1U(& C+1!$0$#& +& 1+#& )+1)$0$#n& :IT& '(!& AB+&
C+1!$0$#O&#$!&1U(&)+1)$0$#&+&:tT&'(!&AB+&)+1)$0$#&!+&#$)$0H& #&.(1)0$C$0"'$O&$&!+ZB0$1X$&C0-%$'$&
Y(-&$&(.BC$XU(&#+1(!&.-)$'$&1(!&)0g!&Z0BC(!J&ST&E.(1)0(*+Fn&tT&E^'+$XU(F&+&tT&E`+1)$"%$FH&8&!+ZB0$1X$&
C0-%$'$&1(&B1-%+0!(&C+!AB-!$'(&C$0+.+&1U(&!+0&#$-!&B#$&0+Y+0g1.-$&'+&0+#B1+0$XU(&$*)+01$"%$H&7U(&
(j!)$1)+O&C(*-.-$-!&AB+&'+.*$0$0$#&+k+0.+0&.(#&0+ZB*$0-'$'+&(B)0$&(.BC$XU(&0+#B1+0$'$&$C0+!+1)$#&$&
#$-(0&C0+%$*g1.-$&'+&-'+$XU(&+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(H& !!+&'$'(&.(00(j(0$&$&C+0!C+."%$&AB+&C0+!!BCl+&
B#$&0+*$XU(&+1)0+&(&+!)0+!!+&'(&)0$j$*P(&+&(B)0$!&$"%-'$'+!&+&$!&#$-(0+!&.P$1.+!&'+&.(#C(0)$#+1)(&
!B-.-'$H

,-./0('V'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('0(P('"!'"!)4!'&('4-&5&*X&-')&'J(*O0%&

o np'- q 979:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9

]&h0QM.(&R&-*B!)0$&AB+&PQ&'-Y+0+1X$!&+!)$"!".$#+1)+&!-Z1-M.$"%$!&+1)0+&.$!(!&'+.*$0$'(!&'+&
-'+$XU(&!B-.-'$O&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(&+&(!&1U(&AB+&1U(&C+1!$0$#&+&1U(&)+1)$0$#O&1(&AB+&'-\&0+!C+-)(&
D&!$"!Y$XU(&.(#&(&)0$j$*P(&1$&,(*L.-$&/-*-)$0H&=(!&C$0".-C$1)+!&AB+&-1Y(0#$0$#&)+0&C+1!$'(O&#$!&1U(&
)+1)$'(&C(0&M#&D&!B$&%-'$O&>;T&.(1Y+!!$0$#&!+&!+1"0&-1!$"!Y+-)(!&+#&)0$j$*P$0&1$&,(*L.-$H&]&#+!#(&
C+0.+1)B$*&!+&0+C+)+&C$0$&(&Z0BC(&'$AB+*+!&AB+&)+1)$0$#&!+&#$)$0H& 1)0+&(!&AB+&V1U(&0+*$)$0$#&-'+$XU(&
+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(WO&>9T&'-!!+0$#&!+&!+1"0&!$"!Y+-)(!&+#&)0$j$*P$0&1$&C(*L.-$H& !!+!&'$'(!&!BZ+0+#&
AB+&(&!+1"#+1)(&'+&!$"!Y$XU(&C0(M!!-(1$*&)(01$&(&C(*-.-$*&#-*-)$0&E+1)0+&$AB+*+!&AB+&C$0".-C$0$#&'$&
C+!AB-!$F&#$-!&C0()+Z-'(&$(&.(#C(0)$#+1)(&!B-.-'$H

Mm™
 8&#$Z1-)B'+&'(&!+1"#+1)(&'+&-1!$"!Y$XU(&+#&)0$j$*P$0&1$&,(*L.-$&.(1Y+!!$'(&C+*(!&C$0".-C$1)+!&
'$& C+!AB-!$& Y(-& +k$#-1$'$& !+ZB1'(& :?& .$)+Z(0-$!& 0+*$.-(1$'$!& $(& $#j-+1)+& '+& )0$j$*P(& '(& C(*-.-$*&
#-*-)$0H&=$!&'-#+1!l+!&'+&-1!$"!Y$XU(&.(#&(&)0$j$*P(&.(1!B*)$'$!&1$&,(*L.-$O&)0g!&'+*$!&!+&'+!)$.$0$#&
+#& )+0#(!& '+& '-Y+0+1X$!& C+0.+1)B$-!H& 5U(& +*$!J& $& Vd$*(0-\$XU(& '$& ,(*L.-$& C(0& C$0)+& '$& 5(.-+'$'+WJ&
G>T&E`+1)$"%$&'+&5B-.L'-(Fn&G>T&E^'+$XU(&5B-.-'$F&+&I>T&EN(1)0(*+Fn&$!&V]C(0)B1-'$'+!&'+&8!.+1!U(&
1$&N$00+-0$WJ&G?T&E`+1)$"%$&'+&5B-.L'-(Fn&IRT&E^'+$XU(&5B-.-'$F&+&I;T&EN(1)0(*+Fn&+&(&V<+ZB*$#+1)(&
=-!.-C*-1$0&'$&^1!")B-XU(&E,/FWJ&IIT&E`+1)$"%$&'+&5B-.L'-(Fn&I>T&E^'+$XU(&5B-.-'$F&+&S:T&EN(1)0(*+FH&
1.(1)0$#(!&'-Y+0+1X$!&+!)$x!".$!O&1(&1L%+*&'+&ttT&'+&.(1M$1X$O&+1)0+&(!&)0g!&Z0BC(!&'+&+1)0+%-!)$'(!&

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
C$0$&)('$!&$!&:?&.$)+Z(0-$!&.(1!B*)$'$!&1$&)$j+*$&$j$-k(H&

G&5!*&'11'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('%)"&H"Q&67('0(P'&*<$P&"'0&-&04!-O"H0&"')('
4-&5&*X(')&'JK

;&4!<(-%&"'8!'F)"&H"Q&67('-!*&0%()&8&"'&('&P5%!)4!'8!' Não pensou e Pensou, mas

Tentou
4-&5&*X('8(' (*%0%&*'P%*%4&-' não tentou não tentou
Sù
Vúü ÷ þ ýÿ œú÷ üý úþLúÿ ÿýúÿ ü þúUúÿý ú ž SOIT ::OGT :SO?T
=-0+-)(&$&Z(\$0&4f0-$!&81B$-!o ::O>T :GO;T ?RORT
<+*$.-(1$#+1)(&.(#&(&$)B$*&N(#$1'$1)+6NP+Y+&'+&
:RO>T ?RO?T ?SO;T
B1-'$'+o
`0$)$#+1)(&AB+&0+.+j+&'(&5BC+0-(0&1$&,/o ?SO;T >tOIT 9IORT
!.$*$&'+&`0$j$*P(&1$&$)B$*&B1-'$'+6!+XU(o >:ORT 9?O9T 9GO?T
5$*Q0-(&/+1!$*o RSO;T SSO>T I;O?T
^1Y0$+!)0B)B0$&+&(!&0+.B0!(!&#$)+0-$-!&'-!C(1L%+-!&1(&$)B$*&
RIO:T SIOST I;ORT
*(.$*&'+&)0$j$*P(o
`0+-1$#+1)(&(Y+0+.-'(&C+*$&^1!")B-XU(&E,/Fo S;OtT I?O?T ISORT
<+ZB*$#+1)(&=-!.-C*-1$0&'$&^1!")B-XU(&E,/FHo S:O?T I>O?T ISOtT
5+0%-X(&'+&5$@'+&(Y+0+.-'(&C+*$&,/o S?O>T StO?T IRO?T
]C(0)B1-'$'+!&'+&8!.+1!U(&1$&N$00+-0$o SSOtT IRO:T G:OIT
d$*(0-\$XU(&'$&,(*L.-$&C(0&C$0)+&'$&5(.-+'$'+o I>O9T G>O9T G>ORT
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5i65 785,O&?;:9

8!& .$0$.)+0L!".$!& (0Z$1-\$.-(1$-!& '$& ,(*L.-$& /-*-)$0& !U(& -#C(0)$1)+!& C$0$& $& .(#C0++1!U(&
'+!!+!&'$'(!H&d$*(0+!&+&.0+1X$!O&AB+&Y(0#$#&$&.B*)B0$&'$&,(*L.-$&/-*-)$0O&-1|B+1.-$#&)$1)(&$!&0+*$Xl+!&
-1)+0C+!!($-!&1(&$#j-+1)+&'+&)0$j$*P(&AB$1)(&$!&-1)+0$Xl+!&.(#&(&C@j*-.(H&5-*%$&7+)(&E:ttRFO&$1$*-!$1'(&
$& ,(*L.-$& /-*-)$0& '(& +!)$'(& '+& /-1$!& h+0$-!& E,//hFO& 0+!!$*)(B& AB+& +!!$& -1!")B-XU(& +0$& Y+.P$'$H& 7(&
$#j-+1)+&'+&)0$j$*P(&C(*-.-$*&#-*-)$0&$&.0-$"%-'$'+&+O&.(1!+AB+1)+#+1)+O&(&'+!+1%(*%-#+1)(&PB#$1(&
+& C0(M!!-(1$*O& +kC*-.$& (& $B)(0O& 1U(& !U(& %$*(0-\$'(!H& !!+!& $)0-jB)(!& C0('B\+#& +& 0+Y(0X$#& C0Q".$!& '+&
'(#-1$XU(&+1)0+&!BC+0-(0+!&+&!Bj(0'-1$'(!O&Z$0$1"1'(&(&YB1.-(1$#+1)(&-1)+01(&'$&(0Z$1-\$XU(&C(*-.-$*&
#-*-)$0H&=+!!+&"C(&'+&0+*$XU(&1$!.+B&B#&Y(0)+&!+1"#+1)(&'+&-1!$"!Y$XU(&.(#&(&)0$j$*P(&1$&,//hH&8&
0-Z-'+\&'$&+!)0B)B0$&(0Z$1-\$.-(1$*&'$&,/&0+!)0-1Z+&(&+k+0.L.-(&'$&$B)(1(#-$&'+&!+B!&C0(M!!-(1$-!&'+&
!+ZB0$1X$O&.(1Y(0#+&0+!!$*)(B&/B1-\&E:tttO&CH&:9t3:R:FO&'+-k$1'(3(!&-1!$"!Y+-)(!&.(#&(&0+!B*)$'(&'(&
!+B&)0$j$*P(O&+#&C$0".B*$0O&AB$1'(&!(Y0+#&C0+!!l+!&+&.(j0$1X$!&-1!")B.-(1$-!&+&!(.-$-!H&

8&!+ZB1'$&'-#+1!U(&.(1!-'+0$'$&C+*(&+!)B'(&!U(&$!&5-)B$Xl+!&'+&<-!.(&+&d-"#-\$XU(&E'-0+)$&
+& -1'-0+)$F& D!& AB$-!& )('(& C(*-.-$*& +!)Q& !BK+-)(H& `+(0-$!& YB1'$'$!& 1$!& $j(0'$Z+1!& '$!& (C(0)B1-'$'+!&
Z$1P$0$#& '+!)$AB+& 1(!& +!)B'(!& '+& .0-#+!6%-"#-\$XU(H& 8& )+(0-$& '$!& $"%-'$'+!& 0("1+-0$!& & !"#$%&
'(#)*+,&'--.!/(0O&'+!+1%(*%-'$&C(0&N(P+1&+&4+*!(1&E:tItF&&f&B#$&'+*$!H&]!&$B)(0+!&jB!.$#&+kC*-.$0&$&
0+*$XU(&+1)0+&$&%L"#$&+&(&(Y+1!(0&1U(&C(0&#+-(&'$!&.$0$.)+0L!".$!&'(!&.0-#-1(!(!O&#$!&'$!&.-0.B1!)[1.-$!&
+#&AB+&(!&.0-#+!&(.(00+#H&8&C0(k-#-'$'+&+1)0+&(Y+1!(0&+&%L"#$O&$&+kC(!-XU(&+&$&$)0$"%-'$'+&'$&%L"#$&

MmM
+#&C()+1.-$*&!U(&Y$)(0+!&Z+0$'(0+!&'+&(C(0)B1-'$'+!&C$0$&$&(.(00g1.-$&'(&+%+1)(&'+&.0-#+6%-"#-\$XU(H&
]&C0-#+-0(&f&Y$%(0+.-'(&C+*(!&C$'0l+!&'+&B!(&'(&)+#C(O&C(0&C$0)+&'(!&-1'-%L'B(!O&+1)0+&$"%-'$'+!&'+&
)0$j$*P(&+&*$\+0H&8&+kC(!-XU(&0+Y+0+3!+&D&%-!-j-*-'$'+&(B&D&$.+!!-j-*-'$'+&€!-.$&'$&C+!!($&(B&'(&(jK+)(&
$*%(&'(&.0-#+O&C$0$&(&.0-#-1(!(H&8&$)0$"%-'$'+O&C(0&!B$&%+\O&+!)Q&0+*$.-(1$'$&$(&C(!!L%+*&Z$1P(&#$)+0-$*&
(B&'+!+K(&!-#jr*-.(&AB+&(&C()+1.-$*&$*%(&'+!C+0)$&1(&(Y+1!(0&#("%$'(H&

8&C+0!C+."%$&'$!&V(C(0)B1-'$'+!WO&'+!+1%(*%-'$&C(0&u-1'+*$1Z&et al.&E:tIGF&)$#jf#&YB1'$#+1)$&
(&0+Y+0+1.-$*&$1$*L".(&'+!!+&+!)B'(H&]!&$B)(0+!&-1%+!"Z$0$#&.(#(&(&+!"*(&'+&%-'$&&1*2%34+,5%&6!7%5
& '(& -1'-%L'B(& +& $!& (C(0)B1-'$'+!& Z+0$'$!& C(0& +*+& -1|B+1.-$#& $& C0(j$j-*-'$'+& '+& %-"#-\$XU(H& ]&
C0+!!BC(!)(&$AB-&f&(&'+&AB+&(&+!"*(&'+&%-'$&$'()$'(&C+*(!&-1'-%L'B(!&-1|B+1.-$&(&1L%+*&'+&0-!.(&'$!&
!-)B$Xl+!&D!&AB$-!&!+&!Bj#+)+#H&

^1!C-0$'(!& 1(!& C0-1.-C$-!& $0ZB#+1)(!& '$!& $j(0'$Z+1!& '$!& (C(0)B1-'$'+!& '(& .0-#+6%-"#-\$XU(O&
)+!)$#(!&$&0+*$XU(&+1)0+&(&.(#C(0)$#+1)(&!B-.-'$&+&$!&!-)B$Xl+!&'+&0-!.(&'(&$#j-+1)+&'+&)0$j$*P(&C(*-.-$*n&
$!&%-"#-\$Xl+!&'-0+)$!&!(Y0-'$!&C(0&$0#$&'+&Y(Z(&+#&!+0%-X(&+&1$&Y(*Z$&!(Y0-'$!&1(!&@*"#(!&:?&#+!+!O&1(!&
@*"#(!&.-1.(&$1(!&+6(B&'+!'+&$&+1)0$'$&1$&,(*L.-$&/-*-)$0H& O&C(0&@*"#(O&-1%+!"Z$#(!&$&$!!(.-$XU(&+!)$x!".$&
+1)0+&-'+$XU(&!B-.-'$&+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(&+&$&C+0'$&'+&.(*+Z$&+6(B&$#-Z(&C(0&P(#-.L'-(&+6(B&!B-.L'-(H&

8&P-Cr)+!+&$AB-&f&'+&AB+&AB$1)(&#$-(0&Y(0&$&+kC(!-XU(&D!&!-)B$Xl+!&'+&0-!.(&'+&%-"#-\$XU(&'-0+)$&
E*+)$*&+&1U(&*+)$*F&+&-1'-0+)$&E*+)$*&+&1U(&*+)$*FO&#$-(0&!+0Q&$&%B*1+0$j-*-'$'+&'+&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&$&'+.*$0$0&
C+1!$#+1)(!&!B-.-'$!&+&)+1)$"%$!&'+&!B-.L'-(H&

8&C+0ZB1)$&$&!+ZB-0&-1'$Z$%$&!+&(&+1)0+%-!)$'(&P$%-$&!(Y0-'(&Y+0-#+1)(&C(0&$0#$&'+&Y(Z(&+1AB$1)(&
+!)$%$&+#&!+0%-X(n&!+&C(!-"%(O&.(#&AB$*&Y0+ABg1.-$O&.(1!-'+0$1'(&)0g!&.$)+Z(0-$!&)+#C(0$-!J&V‚*"#(!&:?&
#+!+!WO&V‚*"#(!&R&$1(!W&+&V=+!'+&+1)0$'$&,/WH&8!&)0g!&)$j+*$!&!Bj!+AB+1)+!&$C(1)$#&+!!$&%-"#-\$XU(&
C$0$&.$'$&B#$&'$!&.$)+Z(0-$!J&7U(&C+1!(B&+&1U(&)+1)(BO&,+1!(B&+&1U(&)+1)(B&+&)+1)(BH&

8!& )$j+*$!& :?& .(1M0#$#& (& +!C+0$'(O& $C+!$0& '$& '-Y+0+1X$& C+0.+1)B$*& +1)0+& (!& )0g!& Z0BC(& !+0&
#('+!)$H& 8& )$j+*$& :?H$& 0+%+*$& AB+& +1)0+& (!& ,/!& AB+& 1U(& '+.*$0$0$#& -'+$XU(& !B-.-'$& +& )+1)$"%$& '+&
!B-.L'-(&E(&Z0BC(&.(1)0(*+F&+&AB+&P$%-$#&!(Y0-'(&Y+0-#+1)(!&C(0&$0#$&'+&Y(Z(&+#&!+0%-X(&'+!'+&$&+1)0$'$&
1$&,/O&9O9T&'-!!+0$#&AB+&KQ&"1P$#&%-%+1.-$'(&+!!$&+kC+0-g1.-$&'+&:&$&>&%+\+!n&+!!$&#+!#$&+!)$x!".$&
C$0$&(!&AB+&!(Y0+0$#&Y+0-#+1)(!&1(!&@*"#(!&.-1.(&$1(!&Y(-&'+&:OST&+&;OIT&1(!&@*"#(!&:?&#+!+!H

G&5!*&'1E+&'2''J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'#$!')7(' !)"&-&P'!')7('4!)4&-&P'"$%0O8%('"!<$)8('Q!-%P!)4(' (-'&-P&'8!'Q(<('

!)#$&)4('!"4&:&'!P'"!-:%6(

Não pensou e nem tentou

l*HP("'1E'K!"!"m l*HP("'V'&)("m Desde entrada PM*
š›ý :9>9R ttO?T :9:tS tGO?T :>ISG tRO?T
=+&:&$&>&%+\+! tt ;OIT ?>9 :OST S>I 9O9T
=+&9&$&S&%+\+! 9 ;O;T :9 ;O:T ?t ;O?T
/$-!&'+&I&%+\+! G ;O:T 12 ;O:T 22 ;O?T
Total 14456 100,0% 14456 100,0% 14456 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

8&)$j+*$&:?Hj&#(!)0$&AB+&+1)0+&(!&,/!&AB+&'+.*$0$0$#&-'+$XU(&!B-.-'$&+&AB+&P$%-$#&!(Y0-'(&
Y+0-#+1)(!&C(0&$0#$&'+&Y(Z(&+#&!+0%-X(&'+!'+&$&+1)0$'$&1$&,/O&$C0(k-#$'$#+1)+&ST&-1Y(0#$0$#&
AB+&KQ&"1P$#&%-%+1.-$'(&+!!$&+kC+0-g1.-$&'+&:&$&>&%+\+!n&+!!$&#+!#$&+!)$x!".$&C$0$&(!&AB+&!(Y0+0$#&
Y+0-#+1)(!&1(!&@*"#(!&.-1.(&$1(!&Y(-&'+&?O9T&+&:O:T&1(!&@*"#(!&:?&#+!+!H

MmO
 G&5!*&'1E+5'2''J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'#$!' !)"&-&P'P&"')7('4!)4&-&P'"$%0O8%('"!<$)8('Q!-%P!)4(' (-'&-P&'8!'Q(<('
!)#$&)4('!"4&:&'!P'"!-:%6(

Pensou, mas não tentou

l*HP("'1E'K!"!"m l*HP("'V'&)("m Desde entrada PM*
¡H >:t: tGOtT >:99 tIORT >;?I t>OtT
=+&:&$&>&%+\+! >9 :O:T IG ?O9T :t: ROtT
=+&9&$&S&%+\+! 0 ;O;T 0 ;O;T 2 ;O:T

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
/$-!&'+&I&%+\+! 0 ;O;T 3 ;O:T R ;O?T
Total 3225 100,0% 3225 100,0% 3225 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

iB$!+& ::T& '(!& ,/!& AB+& '+.*$0$0$#& )+1)$"%$& '+& !B-.L'-(O& .(1Y+!!$0$#& )+0& %-%+1.-$'(& +!!$&
!-)B$XU(&+#&!+0%-X(&'+&:&$&>&%+\+!O&'+!'+&AB+&+1)0$0$#&1$&,/n&RT&1(!&@*"#(!&R&$1(!&+&$C0(k-#$'$#+1)+&
>T&1(!&@*"#(!&:?&#+!+!&Ed+0&`$j+*$&:?H.F

G&5!*&'1E+0'2''J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'#$!'4!)4&-&P'"$%0O8%('"!<$)8('Q!-%P!)4(' (-'&-P&'8!'Q(<('!)#$&)4('!"4&:&'!P'
"!-:%6(

Tentou
l*HP("'1E'K!"!"m l*HP("'V'&)("m Desde entrada PM*
š›ý 631 tIO:T 611 t9O;T RSt GIORT
=+&:&$&>&%+\+! :G ?OGT 33 RO:T I; :;OGT
=+&9&$&S&%+\+! 0 ;O;T 9 ;OST G :O?T
/$-!&'+&I&%+\+! 1 ;O?T 2 ;O>T 3 ;ORT
Total 650 100,0% 650 100,0% 650 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

8!&)$j+*$!&:>&)$#jf#&.(1M0#$#&(&+!C+0$'(H&=(!&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&AB+&1U(&'+.*$0$0$#&-'+$XU(&
!B-.-'$& +& )+1)$"%$& '+& !B-.L'-(O& +& AB+& P$%-$#& !(Y0-'(& Y+0-#+1)(!& C(0& $0#$& '+& Y(Z(& 1$& Y(*Z$& '+!'+& $&
+1)0$'$&1$&,/O&$C0(k-#$'$#+1)+&?T&-1Y(0#$0$#&AB+&KQ&"1P$#&%-%+1.-$'(&+!!$&+kC+0-g1.-$&'+&:&$&
>&%+\+!n&+!!$&#+!#$&+!)$x!".$&C$0$&(!&AB+&!(Y0+0$#&Y+0-#+1)(!&1(!&@*"#(!&.-1.(&$1(!&Y(-&'+&;OGT&+&
;O9T&1(!&@*"#(!&:?&#+!+!&Ed+0&`$j+*$&:>H$FH

G&5!*&'1R+&'2''J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'#$!')7(' !)"&-&P'!')7('4!)4&-&P'"$%0O8%('"!<$)8('Q!-%P!)4(' (-'&-P&'8!'Q(<('

!)#$&)4('!"4&:&'!P'Q(*<&

Não pensou e não tentou

l*HP("'1E'K!"!" l*HP("'V'&)("m Desde entrada PM*
š›ý :9>t> ttOST :9>?R ttO:T :9:IR tGO:T
=+&:&$&>&%+\+! RS ;O9T 121 ;OGT ?SI :OGT
=+&9&$&S&%+\+! 2 ;O;T R ;O;T G ;O:T
/$-!&'+&I&%+\+! R ;O;T R ;O;T 6 ;O;T
Total 14456 100,0% 14456 100,0% 14456 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9

8&)$j+*$&:>Hj&#(!)0$&AB+&+1)0+&(!&,/!&AB+&'+.*$0$0$#&C+1!$#+1)(&!B-.-'$O&#$!&1U(&)+1)$0$#&
!B-.L'-(O& +& AB+& P$%-$#& !(Y0-'(& Y+0-#+1)(!& C(0& $0#$& '+& Y(Z(& 1$& Y(*Z$& '+!'+& $& +1)0$'$& 1$& ,/O& ?OtT&

MmŸ
.(1Y+!!$0$#&AB+&KQ&"1P$#&%-%+1.-$'(&+!!$&+kC+0-g1.-$&'+&:&$&>&%+\+!n&+!!$&#+!#$&+!)$x!".$&C$0$&(!&
AB+&!(Y0+0$#&Y+0-#+1)(!&1(!&@*"#(!&.-1.(&$1(!&Y(-&'+&:ORT&+&;OST&1(!&@*"#(!&:?&#+!+!H

G&5!*&'1R+5'2'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'#$!' !)"&-&P'P&"')7('4!)4&-&P'"$%0O8%('"!<$)8('Q!-%P!)4(' (-'&-P&'8!'Q(<('

!)#$&)4('!"4&:&'!P'Q(*<&

Pensou, mas não tentou

l*HP("'1E'K!"!" l*HP("'V'&)("m Desde entrada PM*
š›ý >?;9 :;;O;T >:IS tGORT >:?I tIO;T
=+&:&$&>&%+\+! 20 ;OST 9I :ORT t9 ?OtT
=+&9&$&S&%+\+! 0 ;O;T 0 ;O;T 2 ;O:T
/$-!&'+&I&%+\+! 1 ;O;T 2 ;O:T 2 ;O:T
Total 3225 100,7% 3225 100,0% 3225 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

=(!&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&AB+&'-!!+0$#&)+0&)+1)$'(&!B-.L'-(O&+&AB+&P$%-$#&!(Y0-'(&Y+0-#+1)(!&C(0&
$0#$& '+& Y(Z(& 1$& Y(*Z$& '+!'+& $& +1)0$'$& 1$& ,/O& $C0(k-#$'$#+1)+& 9O>T& '+.*$0$0$#& AB+& KQ& "1P$#&
%-%+1.-$'(&+!!$&+kC+0-g1.-$&'+&:&$&>&%+\+!n&+!!$&#+!#$&+!)$x!".$&C$0$&(!&AB+&!(Y0+0$#&Y+0-#+1)(!&1(!&
@*"#(!&.-1.(&$1(!&Y(-&'+&:OGT&+&;OtT&1(!&@*"#(!&:?&#+!+!&Ed+0&`$j+*$&:>H.F

G&5!*&'1R+0'2''J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'#$!'4!)4&-&P'"$%0O8%('"!<$)8('Q!-%P!)4(' (-'&-P&'8!'Q(<('!)#$&)4('!"4&:&'!P'Q(*<&

Tentou
l*HP("'1E'K!"!" l*HP("'V'&)("m Desde entrada PM*
š›ý S9> :;;O;T S>I tGO;T 620 tRO9T
=+&:&$&>&%+\+! 6 ;OtT 12 :OGT ?G 9O>T
=+&9&$&S&%+\+! 0 ;O;T 0 ;O;T 1 ;O?T
/$-!&'+&I&%+\+! 1 ;O?T 1 ;O?T 1 ;O?T
Total 650 101,1% 650 100,0% 650 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

8C+!$0&'$&C+AB+1$&'-Y+0+1X$&'+&C+0.+1)B$*&+1)0+&(!&)0g!&Z0BC(!O&(j!+0%$#(!&AB+&$!&!-)B$Xl+!&
'+&Y+0-#+1)(!&.(#&$0#$&'+&Y(Z(&+#&!+0%-X(&+&1$&Y(*Z$&!U(&+!)$"!".$#+1)+&!-Z1-M.$"%$!&1(&-1)+0%$*(&'+&
.(1M$1X$&'+&ttTH& !!+!&$.P$'(!&!U(&+!C+0$'(!O&KQ&AB+&#$-!&'+&I;T&'$&C(CB*$XU(&-1%+!"Z$'$&E1$!&)0g!&
.$)+Z(0-$!&'+&+1)0+%-!)$'(!F&-1Y(0#$0$#&1U(&+k+0.+0&(B)0$&$"%-'$'+&0+#B1+0$'$&$*f#&'$&(.BC$XU(&
'+&,(*L.-$H&=(&0+!)$1)+O&$C+1$!&:;T&$)B$#&0+ZB*$0#+1)+&1$&Q0+$&'+&!+ZB0$1X$&C0-%$'$&E(&.(1P+.-'(&
j-.(FH& O&.(1Y(0#+&$&*-)+0$)B0$&1$.-(1$*&!(j0+&(&)+#$&KQ&$C(1)(BO&$&-1.-'g1.-$&'+&%-"#-\$Xl+!&'+&C(*-.-$-!&
E#(0)(!&+6(B&Y+0-'(!F&1$&Y(*Z$&(B&1(&'+!+#C+1P(&'+&$"%-'$'+!&-1Y(0#$-!&E(&j-.(F&f&!Bj!)$1"%$#+1)+&
#$-(0&AB+&$&'+&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&#(0)(!&+&Y+0-'(!&+#&!+0%-X(&E/c7^}& &/c5c/ N^O&:ttGFH&

8!&%-"#-\$Xl+!&C(0&$Z0+!!l+!&1U(&*+)$-!&)$#jf#&!U(&0+*+%$1)+!&Y$)(0+!&C$0$&.(#C0++1'+0&(&
.(#C(0)$#+1)(&!B-.-'$&+1)0+&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!H&8!&-1Y(0#$Xl+!&.(*+)$'$!&C+*$&C+!AB-!$&-1'-.$#&AB+&
$!&$Z0+!!l+!&%+0j$-!&E-1!B*)(O&PB#-*P$XU(&(B&k-1Z$#+1)(F&+&$#+'0(1)$#+1)(&(B&C+0!+ZB-XU(&!U(&#$-!&
.-)$'$!&C+*(!&C(*-.-$-!&V!B-.-'$!WO&(B&!+K$O&(!&AB+&'+.*$0$0$#&-'+$XU(&!B-.-'$&+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(H

`('$!& $!& .$)+Z(0-$!& '+& %-(*g1.-$& 1U(& *+)$*O& '+!.0-)$!& 1(& h0QM.(& SO& $C0+!+1)$#& '-Y+0+1X$!&
!-Z1-M.$"%$!&+1)0+&(!&)0g!&Z0BC(!&'+&C$0".-C$1)+!&'$&C+!AB-!$H&=(!&AB+&'-!!+0$#&V!+&!+1"0&'+!0+!C+-)$'(!&
1(!&@*"#(!&:?&#+!+!WO&IGT&-1Y(0#$0$#&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(n&I?T&.(#B1-.$0$#&-'+$Xl+!&!B-.-'$!&+&
9GT&1U(&'+.*$0$0$#&1+#&C+1!$#+1)(!&+&1+#&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(H

MmP
 ,-./0('S'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8(':%HP%b&67(')7('*!4&*')&' -a -%&'%)"H4$%67('
>JKD')("'h*HP("'1E'P!"!"
t;T
78%
G;T 72%
I;T
S;T 55%
52%
48%
R;T 43% 44%
9;T
>;T 23% 22%
?;T 14%
8% 10% 8%
:;T 2% 4% 1% 1% 1% 0% 1% 1% 0% 1% 0%

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
;T
5+&!+1)-B& ^1!B*)(O&PB#-*P$XU(& 8#+'0(1)$#+1)(& 8B)B(B&$*ZBf#&C(0& 8#+$X$&.(#&Y$.$& `-0( !C$1.$#+1)(&(B& !Y$AB+$#+1)(o
'+!0+!C+-)$'(o (B&k-1Z$#+1)(o (B&C+0!+ZB-XU(o '+!$.$)(&$& (B&$0#$&'+&Y(Z(o )+1)$)-%$&'+&
$B)(0-'$'+o +!)0$1ZB*$#+1)(o

7U(&C+1!(B&+&1U(&)+1)(B ,+1!(BO&#$!&1U(&)+1)(B `+1)(B

o np'- q 979:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

1)0+& (!& AB+& .(1Y+!!$0$#& )+0& !(Y0-'(& -1!B*)(!O& PB#-*P$Xl+!& +& k-1Z$#+1)(!J& RRT& +0$#& '(&
Z0BC(&AB+&)+1)(B&!B-.L'-(n&9>T&.(#B1-.$0$#&)+0&C+1!$'(&!+&#$)$0&+#&$*ZB#&#(#+1)(&'$&%-'$n&+&
?>T&1U(&0+*$)$0$#&1+#&C+1!$#+1)(&+&1+#&$*ZB#&$)(&!B-.-'$H&,(0&@*"#(O&'(!&AB+&0+*$)$0$#&%-%g1.-$!&
'+& $#+'0(1)$#+1)(& (B& C+0!+ZB-Xl+!& 1(& #+!#(& C+0L('(J& R?T& '-!!+0$#& )+0& )+1)$'(& !+& #$)$0n& 99T&
'+.*$0$0$#&-'+$XU(&!B-.-'$n&+&??T&'-!!+0$#&1U(&)+0&C+1!$'(&+&1+#&)+1)$'(&!+&#$)$0&+#&$*ZB#&#(#+1)(&
'+&!B$&%-'$H&w&-#C(0)$1)+&!Bj*-1P$0&AB+&+#j(0$&+!!+!&'$'(!&-1'-AB+#&$!!(.-$Xl+!&!-Z1-M.$"%$!&+1)0+&
%-(*g1.-$&1U(&*+)$*&1$&,(*L.-$&1(!&@*"#(!&:?&#+!+!&+&(&.(#C(0)$#+1)(&!B-.-'$O&1U(&f&C(!!L%+*&$M0#$0&
AB+&(&Y+1q#+1(&%-(*+1)(&)+1P$&!-'(&$1)+0-(0&D&-'+$XU(&!B-.-'$&(B&D&)+1)$"%$H&

iB$1'(& $& C(CB*$XU(& .-%-*& +!)Q& 1$& .(1'-XU(& '+& $Z0+!!(0$O& I:T& '(!& C(*-.-$-!& #-*-)$0+!O& AB+& !+&
!+1"0$#& '+!0+!C+-)$'(!& C+*$& C(CB*$XU(& .-%-*O& -1Y(0#$0$#& )$#jf#& )+0& %-%+1.-$'(& +kC+0-g1.-$!& '+&
-'+$XU(&!B-.-'$&+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(H& #j(0$&+#&C0(C(0Xl+!&#+1(0+!O&#$-!&'$&#+)$'+&'(!&AB+&1U(&
0+*$)$0$#&C+1!$#+1)(!&!B-.-'$!&.(1Y+!!$0$#&)+0&!+&!+1"'(&'+!0+!C+-)$'(&C+*$&C(CB*$XU(&Eh0QM.(&IFH

,-./0('C'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8(':%HP%b&67(')7('*!4&*' (-'&*<$^P'8&' ( $*&67('

0%:%*')("'h*HP("'1E'P!"!"+
80%
71% 71%
70%
62%
58%
60% 53%
50% 42%
39% 39%
40% 34%
30% 30%
28%
30%
21%
20% 14% 14%
11%
5% 8%
10% 4%
1% 2%
0%
Se sentiu desrespeitado* Insulto, humilhação ou Autuou alguém por Amedrontamento ou Ameaça com faca ou Tiro* Esfaqueamento*
xingamento* desacato a autoridade* perseguição* arma de fogo*

Não pensou e não tentou Pensou, mas não tentou Tentou

o np'- q 979:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

!!$!&-1Y(0#$Xl+!&-1'-.$#&AB+&+#j(0$&+k-!)$#&'-Y+0+1X$!&+!)$"!".$#+1)+&!-Z1-M.$"%$!&+1)0+&
(!&)0g!&Z0BC(!&'+&0+!C(1'+1)+!O&1(&AB+&.(1.+01+&D&C+0.+CXU(&'(&!+1"#+1)(&'+&'+!0+!C+-)(&C(0&C$0)+&
'$& C(CB*$XU(O& (!& 0+!C+."%(!& C+0.+1)B$-!& !U(& C0(C(0.-(1$*#+1)+& #('+!)(!H& ]!& 0+*$)(!& '+& C(*-.-$-!&
#-*-)$0+!&+1)0+%-!)$'(!&0+%+*$0$#&B#&!+1"#+1)(&'+&P(!"*-'$'+&.(#&0+*$XU(&D&C(CB*$XU(&.-%-*&+&%-.+3
%+0!$H&,('+#(!&(j!+0%$0&+!!+&Z0$B&'+&-1!$"!Y$XU(&.(#&$&%$*(0-\$XU(&'$&!(.-+'$'+O&'+!.0-)$&1$&`$j+*$&
::H

Mme
 ]!&'$'(!&!BZ+0+#&B#$&$!!(.-$XU(&+1)0+&$!&#$1-Y+!)$Xl+!&!B-.-'$!&-1%+!"Z$'$!&+&$&+kC+0-g1.-$&
'+& $B)B$0& B#& .-'$'U(& C(0& '+!$.$)(& D& $B)(0-'$'+J& >tT& E`+1)$"%$Fn& >tT& E^'+$XU(& 5B-.-'$F& +& >;T&
EN(1)0(*+FO&$C+!$0&'$!&C+AB+1$!&'-Y+0+1X$!&C+0.+1)B$-!&+1)0+&(!&)0g!&Z0BC(!&'+&+1)0+%-!)$'(!H&`('$!&$!&
!-)B$Xl+!&'+&%-"#-\$XU(&1U(&*+)$-!O&.(#+"'$!&C(0&$*ZBf#&'$&!(.-+'$'+&.-%-*&.(1)0$&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!O&
'+.*$0$'$!&C+*(!&)0g!&Z0BC(!&'+&C$0".-C$1)+!&Y(0$#&!-Z1-M.$"%$!H&

#&0+*$XU(&D!&%-"#-\$Xl+!&-1'-0+)$!&!(Y0-'$!&C(0&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!O&'(!&AB+&.(1Y+!!$0$#&1B1.$&)+0&
C+1!$'(&+&1+#&)+1)$'(&!+&#$)$0&E.(1)0(*+FO&AB$!+&:ST&'-!!+0$#&)+0&%-%+1.-$'(&:&$&>&%+\+!&$&+kC+0-g1.-$&
'+&)+0&B#&.(*+Z$&+6(B&$#-Z(&C(*-.-$*&$*%+K$'(&C(0&$0#$&'+&Y(Z(O&1(!&@*"#(!&R&$1(!&Ed+0&`$j+*$&:9H$FH&

G&5!*&'1T+&'2''J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'#$!')7(' !)"&-&P'!')7('4!)4&-&P'"$%0O8%('"!<$)8(' &-H0% &67('!P'( !-&67('!P'

#$!'0(*!<&' (*%0%&*'4!)X&'"%8('&*:!W&8(' (-'&-P&'8!'Q(<(

Não pensou e não tentou

l*HP("'1E'K!"!"m l*HP("'V'&)("m Desde entrada PM*
š›ý :>?R9 t:OIT ::t:G G?O9T 10016 StO>T
=+&:&$&>&%+\+! 1131 IOGT ??IR :ROIT >R;> ?9O?T
=+&9&$&S&%+\+! 9G ;O>T 202 :O9T R9; >OIT
/$-!&'+&I&%+\+! 23 ;O?T 61 ;O9T >tI ?OIT
Total 14456 100,0% 14456 100,0% 14456 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

7(!&Z0BC(!&'(!&AB+&'+.*$0$0$#&-'+$XU(&!B-.-'$&+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(O&+!!+!&C+0.+1)B$-!&!U(&'+&
:tT&+&>9TO&0+!C+."%$#+1)+H& !!$!&+!)$x!".$!&-1'-.$#&AB+&AB$1)(&#+1(0&Y(0&(&1@#+0(&'+&(.(00g1.-$!&
'+&0-!.(&$.(#C$1P$'$!&.(#&(&Y+0-#+1)(&'+&.(*+Z$6$#-Z(&C(*-.-$*&.(#&$0#$&'+&Y(Z(O&#+1(0&!+0Q&$&
%B*1+0$j-*-'$'+&$&C+1!$#+1)(!&+&$(!&$)(!&!B-.-'$!&EN(1!B*)$0&$!&)$j+*$!&:9j&+&:9.FH&

G&5!*&'1T+5'2''J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'#$!' !)"&-&P'P&"')7('4!)4&-&P'"$%0O8%('"!<$)8(' &-H0% &67('!P'( !-&67('!P'

#$!'0(*!<&' (*%0%&*'4!)X&'"%8('&*:!W&8(' (-'&-P&'8!'Q(<(

Pensou, mas não tentou

l*HP("'1E'K!"!"m l*HP("'V'&)("m Desde entrada PM*
š›ý ?GI? GtO:T ?R?t IGO9T ?;:R S?ORT
=+&:&$&>&%+\+! 330 :;O?T 626 :tO9T t?S ?GOIT
=+&9&$&S&%+\+! 16 ;ORT 9R :O9T 163 RO:T
/$-!&'+&I&%+\+! I ;O?T ?R ;OGT 121 >OGT
Total 3225 100,0% 3225 100,0% 3225 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

G&5!*&'1T+0'2''J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'#$!'4!)4&-&P'"$%0O8%('"!<$)8(' &-H0% &67('!P'( !-&67('!P'#$!'0(*!<&' (*%0%&*'

4!)X&'"%8('&*:!W&8(' (-'&-P&'8!'Q(<(

Tentou
l*HP("'1E'K!"!"m l*HP("'V'&)("m Desde entrada PM*
š›ý RR> GRO:T 9S? I:O:T >RG RRO:T
=+&:&$&>&%+\+! G: :?ORT :RI ?9O?T ?;G >?O;T
=+&9&$&S&%+\+! 13 ?O;T :t ?OtT 99 SOGT
/$-!&'+&I&%+\+! 3 ;ORT 12 :OGT 9; SO?T
Total 650 100,0% 650 100,0% 650 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

Mm[
 8& C+!AB-!$& )$#jf#& +1.(1)0(B& $!!(.-$Xl+!& !-Z1-M.$"%$!& +1)0+& C(*-.-$-!& #-*-)$0+!& AB+& '+.*$0$0$#&
)+0&%-%+1.-$'(&$&C+0'$&'+&B#&.(*+Z$&+6(B&$#-Z(&C(*-.-$*&#(0)(&C(0&P(#-.L'-(&+&+kC+0-g1.-$!&'+&%-(*g1.-$!&
$B)(C0(%(.$'$!&1$&$#(!)0$&-1%+!"Z$'$H&]&h0QM.(&G&+%-'+1.-$&AB+&$C+1$!&:;T&'(!&,/!&AB+&'-!!+0$#&)+0&
)+1)$'(&!B-.L'-(&$(&*(1Z(&'+&!B$!&%-'$!&1U(&"%+0$#&B#&.(*+Z$&+6(B&$#-Z(&C(*-.-$*&%-"#-\$'(&C(0&P(#-.L'-(H

,-./0('A'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('4!-' !-8%8('&*<$P'0(*!<&'!U($'&P%<(' (*%0%&*' (-'X(P%0O8%(

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

#&.(1)0$C$0"'$O&+1)0+&(!&.$!(!&.(1)0(*+O&:IT&'(!&,/!&'-!!+0$#&1U(&)+0&C+0'-'(&$*ZB#&.(*+Z$&
+6(B&$#-Z(&C(*-.-$*&C(0&+!!+&"C(&'+&#(0)+&%-(*+1)$H& !!+&'$'(&-1'-.$&AB+&+kC+0-g1.-$!&'+&C+0'$!&'+&
.(*+Z$6$#-Z(&C(*-.-$*&C(0&P(#-.L'-(&$B#+1)$#&$&!B!.+"j-*-'$'+&$(!&C+1!$#+1)(!&+&$)(!&!B-.-'$!&+1)0+&
C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&C$0".-C$1)+!&'$&C+!AB-!$H

!!$!&+%-'g1.-$!&M.$#&#$-!&.*$0$!&AB$1'(&.(#C$0$#(!&$!&'-Y+0+1X$!&+1)0+&(!&.$!(!&'+&-'+$XU(&
!B-.-'$&+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(&+1)0+&C(*-.-$-!&AB+&'+.*$0$0$#&)+0&C+0'-'(&B#&.(*+Z$&+6(B&$#-Z(&C(*-.-$*&
C(0&%L"#$&'+&!B-.L'-(&.(1!B#$'(H&]&h0QM.(&t&'+#(1!)0$&AB+&'(&)()$*&'+&.$!(!&'+&)+1)$"%$!&-1Y(0#$'(!O&
AB$!+&GGT&'-!!+0$#&)+0&%-%+1.-$'(&$&C+0'$&'+&B#&+1)+&AB+0-'(&C(0&!B-.L'-(H& #&.(1)0$C$0"'$O&+1)0+&(!&
.$!(!&.(1)0(*+O&AB$!+&SIT&-1Y(0#$0$#&)+0&%-%+1.-$'(&$&#+!#$&!-)B$XU(H& !!+!&C+0.+1)B$-!&.(1M0#$#&
$&'-0+XU(&+!C+0$'$J&AB$1)(&#$-(0&(&1@#+0(&'+&%-"#-\$XU(&-1'-0+)$O&(B&!+K$O&(&.(1)$)(&.(#&C$0+1)+!&+&
$#-Z(!6.(*+Z$!O&%L"#$!&'+&#(0)+&C(0&!B-.L'-(O&#$-(0&(&0-!.(&'+&1(%$!&)+1)$"%$!&+1)0+&C+!!($!&C0rk-#$!H&
w&(&+Y+-)(&.(1)QZ-(H

Mmm
 ,-./0(']'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('4!-' !-8%8('&*<$P'0(*!<&'!U($'&P%<(' (*%0%&*' (-'"$%0O8%(

o np'- q 979:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9

]&1L%+*&'+&.$C-)$*&!(.-$*O&(B&!+K$O&$!&0+*$Xl+!&!(.-$-!&+1)0+&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&Y(0$&+&'+1)0(&'+&
!B$&^1!")B-XU(&f&$&)+0.+-0$&'-#+1!U(&-1%+!"Z$'$H&N$C-)$*&!(.-$*&f&B#&$1"Z(&.(1.+-)(O&AB+&%+#&!+1'(&
0+'+M1-'(&C(0&.(1)+#C(0[1+(!&'$&5(.-(*(Z-$&+&'$&N-g1.-$&,(*L".$H&7$&)0$'-XU(&1(0)+3$#+0-.$1$O&C(0&
+k+#C*(O& (& .(1.+-)(& '+& .$C-)$*& !(.-$*& Y(-& $'()$'(& C$0$& 0+!(*%+0& (& C0-1.-C$*& '-*+#$& '$& $XU(& .(*+"%$J&
$&'+!+0XU(H&/$1.B0&]*!(1O&+#&!B$&(j0$&.*Q!!-.$&80%&1!9*(&!2&:!55%(#)%&'(#!$O&'+&:tSRO&$0ZB#+1)$&
AB+&-1'-%L'B(!&.(#&(jK+"%(!&.(#B1!&)+1'+#&$&1U(&!+&(0Z$1-\$0&+&$Z-0&.(*+"%$#+1)+&!+&1U(&P(B%+0&
-1.+1"%(!&+&CB1-Xl+!&-1'-%-'B$-!&E+&1U(&.(*+"%(!F&AB+&(!&-1'B\$&$&.(1)0-jB-0&C$0$&$&C0('BXU(&'+&B#&j+#&
.(*+"%(H&m$#+!&N(*+#$1&E:tt;F&$C0(C0-(B3!+&'+!!+&.(1.+-)(&C$0$&#+*P(0&+!.*$0+.+0&$&0$.-(1$*-'$'+&
'$&$XU(&'(!&-1'-%L'B(!&1$&C0('BXU(&'+&j+1!&.(*+"%(!H&,$0$&(&$B)(0O&.$C-)$*&!(.-$*O&+1AB$1)(&0+*$Xl+!&
'+& .(1M$1X$& +k-!)+1)+!& +1)0+& (!& #+#j0(!& '+& B#& '+)+0#-1$'(& Z0BC(& '+& C+!!($!O& Y$%(0+.+& $& $XU(&
.(*+"%$&(0Z$1-\$'$H&N(*+#$1&E:tt;F&.P$#$&'+&.$C-)$*&!(.-$*&$(&.(1KB1)(&'$!&0+*$Xl+!&!(.-$-!&+#&AB+&
B#&-1'-%L'B(&!+&+1.(1)0$&-1!+0-'(&+&AB+&(&$KB'$#&$&$"1Z-0&!+B!&(jK+"%(!H&]&.$C-)$*&!(.-$*&*(.$*-\$3!+&
1U(&1(!&-1'-%L'B(!O&#$!&1$!&0+*$Xl+!&+1)0+&+*+!O&+&$&+k-!)g1.-$&'+&.$C-)$*&!(.-$*&$B#+1)$&(!&0+.B0!(!&D&
'-!C(!-XU(&'(!&-1'-%L'B(!&AB+&!+&+1.(1)0$#&-#+0!(!&+#&)$-!&0+*$Xl+!&EN]_ /87O&:tt;O&CH>;;3>;9FO&
Y$.-*-)$1'(&$&.(1.0+"\$XU(&'+&!B$!&#+)$!H&5+#&+*$!O&(&.B!)(&C$0$&$*.$1XQ3*$!&!+0-$&#B-)(&$*)(H&

=-%+0!$!&!U(&$!&Y(1)+!&Z+0$'(0$!&'+&.$C-)$*&!(.-$*H&N(*+#$1&E:tt;F&.-)$&$*ZB#$!&'+*$!O&)$-!&.(#(J&$!&
0+*$Xl+!&'+&+kC+.)$"%$!&+&(j0-Z$Xl+!&+1)0+&-1'-%L'B(!&AB+&)0(.$#&Y$%(0+!n&$&+k-!)g1.-$&'+&1(0#$!O&.(#&
!B$!&!$1Xl+!&+&C0g#-(!&$C*-.Q%+-!&C+*(!&$)(0+!&j+1+M.-Q0-(!&'$&1(0#$&!(j0+&(!&$)(0+!&$*%(!&'$&1(0#$n&
$!&0+*$Xl+!&'+&$B)(0-'$'+O&+#&AB+&B#&-1'-%L'B(&.(1.(0'$&+#&.+'+0&$&(B)0(&(&'-0+-)(&!(j0+&!B$!&$Xl+!&
+#&)0(.$&'+&B#$&.(#C+1!$XU(&EM1$1.+-0$&(B&'+&(B)0$&+!Cf.-+O&.(#(&statusO&P(10$O&'+Y+0g1.-$&+).HFn&$!&
0+*$Xl+!&!(.-$-!&AB+&C+0#-)+#&$&B#&-1'-%L'B(&(j)+0&-1Y(0#$Xl+!&'+&!+B&-1)+0+!!+&C(0&B#&j$-k(&.B!)(H&

`('(!&+!!+!&"C(!&'+&0+*$Xl+!&C0+!!BCl+#&$&+k-!)g1.-$&'+&.(1M$1X$&#@)B$&+1)0+&(!&-1'-%L'B(!J&Y$\+0&
B#&Y$%(0&.(1M$1'(&AB+&(&(B)0(&0+)0-jB-0Q&AB$1'(&"%+0&(C(0)B1-'$'+n&!Bj#+)+03!+&$&1(0#$!&.(1M$1'(&
AB+&(&(B)0(&)$#jf#&!Bj#+)+03!+3Q&(B&!+0Q&CB1-'(&!+&1U(&(&M\+0H&8!&0+*$Xl+!&'+&.(1M$1X$O&(B&!+K$O&(&
.$C-)$*&!(.-$*&Z+0$'(&.(#(&!BjC0('B)(&'$&$XU(&(0Z$1-\$'$O&C('+0U(&+%+1)B$*#+1)+&%-0&$&!+0&B"*-\$'$!&
C+*(!&$)(0+!&!(.-$-!&+1%(*%-'(!&.(#&(B)0(!&(jK+"%(!&AB+&+!)+K$#&C$0$&$*f#&'(!&M1!&'$&(0Z$1-\$XU(H&

]B)0(&)0$j$*P(O&AB+&'-!!+#-1(B&+!!$&1(XU(&'+&.$C-)$*&!(.-$*&1(&.$#C(&'$&N-g1.-$&,(*L".$O&f&$&
(j0$&'+&,B)1$#&E:tt>F&6/;*$9&<%=!(./(,&>!.;H&]&$B)(0&C$0)+&'(&!BC(!)(&'+&AB+&B#&.(1KB1)(&'+&

MmN
.0+1X$!& .(#C$0"*P$'$!& #+*P(0$& (& '+!+#C+1P(& '(!& !)$'(!& '+#(.0Q".(!H& ]& $B)(0& +1.(1)0(B& B#$&
0+*$XU(&L1"#$&+1)0+&.(#B1-'$'+&.L%-.$&+&'+!+#C+1P(&-1!")B.-(1$*&1$&^)Q*-$H&,$0$&,B)#$1&E:tt>FO&(&
.(1.+-)(&'+&.$C-)$*&!(.-$*&+!)Q&$!!(.-$'(&D&.B*)B0$&.L%-.$&'+&B#$&.(#B1-'$'+H&

8& .B*)B0$& .L%-.$O& C$0$& ,B)#$1& E:tt>FO& C('+& !+0& +1)+1'-'$& $& C$0"0& '+& )0g!& C+0!C+."%$!J& E:F&
C$0".-C$XU(&.L%-.$J&$&'-!C(!-XU(&'(&.-'$'U(&C$0$&$&jB!.$&'(&j+#&.(#B#&D&.B!)$&'(&CB0$#+1)+&-1'-%-'B$*n&
E?F& $& !(*-'$0-+'$'+O& .(1M$1X$& +& )(*+0[1.-$J& 1B#$& .(#B1-'$'+& .L%-.$O& (!& .-'$'U(!& !U(& C0+!)$"%(!O&
0+!C+-)(!(!& +& .(1M$1)+!& B1!& 1(!& (B)0(!n& +& E>F& $!!(.-$Xl+!J& !U(& +!)0B)B0$!& !(.-$-!& AB+& -1.+1"%$#& +&

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
%-$j-*-\$#&$&.((C+0$XU(&E.*Bj+!&+&$!!(.-$Xl+!J&'+!C(0"%(!O&0+.0+$"%(!O&$"%-'$'+!&.B*)B0$-!O&.-+1xM.$!O&
)f.1-.$!O&C0(M!!-(1$-!O&+).HFH&

]&.(1.+-)(&'+&.$C-)$*&!(.-$*&)$#jf#&%+#&!+1'(&-1.(0C(0$'(&$(!&+!)B'(!&.*Q!!-.(!&'+&.0-#-1(*(Z-$&
+&!(.-(*(Z-$H&h$j0-+*&`$0'+O&C(0&+k+#C*(O&Y(-&B#&Z0$1'+&(C(!-)(0&'(&'+)+0#-1-!#(&j-(*rZ-.(&'+&N+!$0+&
_(#j0(!(H& #&:GGSO&CBj*-.(B&$&+k-)(!$&(j0$&VLa criminalité comparéeWH&/$-!&)$0'+O&%+-(&(&!+B&C0-#+-0(&
+!)B'(&!(j0+&.0-#+!&1$&C+0!C+."%$&-1)+0$.-(1-!)$&V1%?&1!*?&7%&5@*=*+/#!$WH&7+!!+&)0$j$*P(O&`$0'+&E:GGSF&
'+!*(.$&(&!+B&Y(.(&'+&$1Q*-!+&C$0$&B1-'$'+!&#+1(0+!O&.(#(&Z0BC(!&+&-1)+0$Xl+!&+1)0+&-1'-%L'B(!H&7+!!$&
C+0!C+."%$O&C('+#(!&'-\+0&AB+&`$0'+&Y(-&#B-)(&$*f#&'+&_(#j0(!(O&!+B&)0$j$*P(&C('+&!+0&.(1!-'+0$'(&
B#$&.0L".$&$(&'+)+0#-1-!#(&!(.-$*&'+& #-*+&=B0yP+-#H&

,$0$& $& )0$'-XU(& !(.-(*rZ-.$& -1)+0$.-(1-!)$O& .$C-)$*& !(.-$*& f& +1)+1'-'(& .(#(& C0('B)(& '+& 0+'+!&
'+& 0+*$Xl+!& +1)0+& -1'-%L'B(!& +& Z0BC(!H& 8& $!!(.-$XU(& +1)0+& .$C-)$*& !(.-$*& +& %-"#-\$XU(& !+& 'Q& +#& )0g!&
'-0+Xl+!J& $& C0-#+-0$& '+*$!& f& #$-(0& .$C-)$*& !(.-$*O& #+1(0& $& C0(j$j-*-'$'+& '+& .0-#+& +& %-"#-\$XU(H& 8&
!+ZB1'$J&#$-(0&.$C-)$*&!(.-$*&#+1(0&$&C0(C+1!U(&$(&.0-#+n&+&)+0.+-0(J&#$-(0&(&1L%+*&'+&.$C-)$*&!(.-$*O&
#$-(0&$&C(!!-j-*-'$'+&'+&!BC+0$XU(&'+&!-)B$Xl+!&)0$B#Q".$!&E5]8< 5&et al.O&?;;IO&CH&:I>3:IRFH&

!!+& +!)B'(& C$0"B& '$& P-Cr)+!+& '+& AB+& (& .$C-)$*& !(.-$*& f& B#& Y$)(0& '+& C0()+XU(& .(1)0$& (!&
C+1!$#+1)(!& !B-.-'$!& +& $!& )+1)$"%$!& '+& !B-.L'-(!H& 8AB-& (& .(1.+-)(& f& .(1.+j-'(& $& C$0"0& '+& 'B$!&
'-#+1!l+!J& -1!")B.-(1$*& +& 1U(& -1!")B.-(1$*H& 8& C0-#+-0$& !+& 0+Y+0+& D!& (0Z$1-\$Xl+!& .(#(& .*Bj+!O&
!-1'-.$)(!O&$!!(.-$XU(&'+&C0(M!!-(1$-!O&+!.(*$!O&-Z0+K$!O&$!!(.-$Xl+!&'+&j$-00(!H&8&!+ZB1'$&'-\&0+!C+-)(&
D!&C+!!($!&+&-1)+0$Xl+!&+1)0+&+*$!H&5+ZB1'(&B#$&-1)+0C0+)$XU(&YB1.-(1$*&'(&.$C-)$*&.B*)B0$*O&C(0&#+-(&
'+&*$X(!&+!)$j+*+.-'(!&.(#&C+!!($!&'+&(0-Z+1!&'-!"1)$!&E.*$!!+O&0+*-Z-U(O&C0(M!!U(O&+).HFO&$!&.P$1.+!&'+&
B#$&C+!!($&(B&Z0BC(&'+&C+!!($!&+1.(1)0$0+#&!(*BXl+!&C$0$&(!&!+B!&C0(j*+#$!&!U(&#B-)(&#$-(0+!H& #&
Z0BC(!&)0$'-.-(1$*#+1)+&C(j0+!O&+#&)+0#(!&'+&0+1'$&+&+!.(*$0-'$'+O&+&AB+&0+.+j+#&+&)0(.$#&#+1(!&
-1Y(0#$XU(O&+!!$&C0(j$j-*-'$'+&f&#+1(0H&,$0"#(!&'(&!BC(!)(&'+&AB+&C(0&#+-(&'+&0+'+!&-1!")B.-(1$-!&+&
C+!!($-!&-1Y(0#$Xl+!&.-0.B*$#&+&Y$.-*-)$#&$&0+$*-\$XU(&'+&#+)$!6(jK+"%(!&'+&!+B!&-1)+Z0$1)+!H

,$0$&%+0-M.$0&$&$!!(.-$XU(&+!)$x!".$&+1)0+&.$C-)$*&!(.-$*&+&-'+$XU(&!B-.-'$&+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(O&
$'()$#(!&)0g!&-1'-.$'(0+!H&]!&'(-!&C0-#+-0(!&0+#+)+#&$(&.$C-)$*&!(.-$*&'+&1$)B0+\$&1U(&-1!")B.-(1$*H&
5U(&+*+!J&$&.(1M$1X$&-1)+0C+!!($*&E+#&0+*$XU(&D!&C+!!($!&'+&'+1)0(&+&Y(0$&'(&$#j-+1)+&'+&)0$j$*P(F&+&
!(.-$j-*-'$'+&-1Y(0#$*&E0+'+!&'+&.(1)$)(!&+1)0+&Y$#-*-$0+!O&$#-Z(!O&Z0BC(!&0+*-Z-(!(!&+&'+&$B)($KB'$FH&]&
)+0.+-0(&f&'+&1$)B0+\$&-1!")B.-(1$*O&(B&!+K$O&$&C$0".-C$XU(&C(*L".$&+&.L%-.$&E$!!(.-$"%-!#(FH&

]& C0-#+-0(& -1'-.$'(0& $1$*-!$'(& f& (& 1L%+*& '+& .(1M$1X$& C+!!($*& +& -1)+0C+!!($*H& ]& h0QM.(& :;&
'+#(1!)0$&(&AB$1)(&(&1L%+*&'+&.(1M$1X$&C+!!($*&+1)0+&(!&C(*-.-$-!&Y(-&j$-k(H& #&0+!C(!)$&D&.*Q!!-.$&
C+0ZB1)$&V=+&B#$&#$1+-0$&Z+0$*O&(&50E$F&'-0-$&AB+&!+&C('+&.(1M$0&1$!&C+!!($!&(B&AB+&!+&'+%+&)+0&(&
Cf&$)0Q!&$(&*-'$0&.(#&+*$!ƒWO&SGT&'(&Z0BC(&.(1)0(*+&0+!C(1'+B&AB+&1U(&.(1M$&1(&(B)0(&+&$C+1$!&?:T&
.(1M$#&1$!&C+!!($!H&w&-1)+0+!!$1)+&0+!!$*)$0&AB+O&$-1'$&+1)0+&(!&AB+&'-!!+0$#&1B1.$&)+0&C+1!$'(&+&
1+#&)+1)$'(&Cq0&M#&1$&C0rC0-$&%-'$O&AB$!+&::T&1U(&AB-!+0$#&0+!C(1'+0&$&+!!$&C+0ZB1)$H& 1)0+&(!&
C(*-.-$-!&AB+&.(#B1-.$0$#&)+0&"'(&-'+$Xl+!&!B-.-'$!O&(&1L%+*&'+&'+!.(1M$1X$&f&'+&G:T&+&+1)0+&(!&AB+&
-1Y(0#$0$#&)+0&)+1)$'(&!B-.L'-(&f&'+&G>TH&`0$)$3!+&'+&B#$&'-Y+0+1X$&#('+!)$O&#$!&!-Z1-M.$"%$H&

Mm
 ,-./0('1B'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('0()/&)6&')&"' !""(&"

o np'- q 979:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

8&!(.-$j-*-'$'+&-1Y(0#$*&f&$&!+ZB1'$&C+0!C+."%$&'+&.$C-)$*&!(.-$*&+kC*(0$'$H& !!+&"C(&0+#+)+&D&
0+'+&'+&.(1)$)(!&+1)0+&Y$#-*-$0+!&+&$#-Z(!&'+1)0(&+&Y(0$&'(&$#j-+1)+&'+&)0$j$*P(&'$&,(*L.-$H&,(*-.-$-!&
#-*-)$0+!& )g#& C(B.(!& $#-Z(!& 1$& ,(*L.-$H& =(& )()$*& '+& 0+!C(1'+1)+!O& :tT& '+.*$0$0$#& )+0& +1)0+& >& $& R&
$#-Z(!&1$&,(*L.-$H&N(1)B'(O&PQ&'-Y+0+1X$!&+!)$x!".$!&+1)0+&(!&)0g!&Z0BC(!&'+&C$0".-C$1)+!&'+&0+Y+0g1.-$H&
1)0+&(!&AB+&0+*$)$#&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(O&::T&'-!!+0$#&1U(&)+0&1+1PB#&$#-Z(&+&??OST&.(1Y+!!$0$#&
)+0&+1)0+&:&$&?&$#-Z(!&1$&,(*L.-$H&7(&Z0BC(&'(!&AB+&'-!!+0$#&)+0&C+1!$'(O&#$!&1U(&)+1)$'(O&AB$!+&
?9T&'+.*$0$0$#&AB+&)g#&+1)0+&>&$&R&$#-Z(!&1$&,(*L.-$H&,(0&(B)0(&*$'(O&1(&Z0BC(&.(1)0(*+O&'(&)()$*&'+&
0+!C(1'+1)+!O&$C+1$!&>T&0+%+*$0$#&1U(&)+0&1+1PB#&$#-Z(H& !!$!&-1Y(0#$Xl+!&.(1M0#$#&$&P-Cr)+!+&'+&
AB+&AB$1)(&#$-(0&(&1@#+0(&'+&.(1)$)(!&E$#-Z(!&C0rk-#(!&+&C$0+1)+!&L1"#(!F&#+1(0&$&%B*1+0$j-*-'$'+&
$(&.(#C(0)$#+1)(&!B-.-'$H&

G&5!*&'1V'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('#$&)H8&8!'8!'&P%<("')&'J(*O0%&

e$&)H8&8!'
Não pensou e Pensou, mas
de Amigos na Tentou Total
não tentou não tentou
Polícia
š Lù 9S; >O?T ?9R IOST St :;OST 774 4,2%
c#&(B&'(-! :S;I ::O:T RGI :GO?T :9I ??OST 2341 1EMAN
`0g!&$&.-1.( ?S9; :GO>T ISI ?>OGT :9? ?:OGT 3549 19,4%
1)0+&S&$&:; ?9G9 :IO?T R9: :SOGT Gt :>OIT 3114 17,0%
1)0+&::&$&?; :I;? ::OGT >?G :;O?T 9: SO>T 2071 11,3%
1)0+&?:&$&R; :R?: :;ORT 226 IO;T 9t IORT 1796 ]MAN
1)0+&R:&$&:;; G?t ROIT ::R >OST 21 >O?T 965 5,3%
/$-!&'+&:;; ?:St :RO;T ?GI GOtT I9 ::O9T 2530 1RMAN
NR 1044 7,2% 129 4,0% 1A EMAN 1191 6,5%
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0% 1ARR1 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

MN™
 8C+!$0&'(!&0+!B*)$'(!&'$&`$j+*$&:RO&1U(&+1.(1)0$#(!&$!!(.-$XU(&+!)$"!".$#+1)+&!-Z1-M.$"%$&
+1)0+& (& $.+!!(& D!& 0+'+!& !(.-$-!& %-0)B$-!& E4$.+j((yO& j*(Z!O& +).HF& +& (& .(#C(0)$#+1)(& !B-.-'$H& 7U(& PQ&
'-Y+0+1X$&+!)$x!".$&+1)0+&(!&)0g!&Z0BC(!&'+&0+!C(1'+1)+!&'$&C+!AB-!$H&

G&5!*&'1S'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('Q-!#$Z)0%&'0(P'#$!'0("4$P&'-!&*%b&-'
&H:%8&8!"'0(P'("'0(*!<&"'8&'&4$&*'"!67('($'$)%8&8!'8!'4-&5&*X(

\-!#$Z)0%&'0(P'#$!'-!&*%b&'
Não pensou e Pensou, mas
&H:%8&8!"'"(0%&%"'0(P'0(*!<&"' Tentou

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
não tentou não tentou
8&'&4$&*'"!67('8!'4-&5&*X(
40+AB+1)+#+1)+ 9SG >O?T 60 :OtT 10 :ORT
8*ZB#$!&d+\+! >:G; ??O;T 9GS :RO:T Gt :>OIT
<$0$#+1)+ 3626 ?RO:T I;t ??O;T 122 :GOGT
l ¢£š¤jX ¥÷ T ÷þú÷ž
iB$!+&7B1.$ >:9R ?:OGT IIt ?9O?T :9S ??ORT
7B1.$ 9;>I ?IOtT ::t: >SOtT ?G> 9>ORT
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
40+AB+1)+#+1)+ :9S; :;O:T :t> SO;T 31 9OGT
8*ZB#$!&d+\+! >>G? ?>O9T R:t :SO:T t? :9O?T
<$0$#+1)+ ?S>t :GO>T 9t? :RO>T G> :?OGT
m(Z$0&j(*$&mc7`]5o
iB$!+&7B1.$ ?;99 :9O:T R9: :SOGT tI :9OtT
7B1.$ 9t>: >9O:T :9G; 9ROtT >9I R>O9T
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
40+AB+1)+#+1)+ RI: >OtT GI ?OIT :t ?OtT
8*ZB#$!&d+\+! >:RG ?:OGT R?: :SO?T G? :?OST
5$-0&C$0$&j+j+0&+&K(Z$0& <$0$#+1)+ ?tRR ?;O9T Rt> :GO9T :;G :SOST
.(1%+0!$&VY(0&$W&mc7`]5o iB$!+&7B1.$ ?S9? :GO>T St9 ?:ORT :?R :tO?T
7B1.$ R:>; >RORT 1330 9:O?T 316 9GOST
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
40+AB+1)+#+1)+ RS? >OtT I9 ?O>T :9 ?O?T
8*ZB#$!&d+\+! >9It ?9O:T R:? :ROtT tS :9OGT
<$0$#+1)+ >t:I ?IO:T I9t ?>O?T :>t ?:O9T
d-!-)$0&(B)0(!&.(*+Z$!o
iB$!+&7B1.$ ?tRt ?;ORT I9I ?>O?T :9> ??O;T
7B1.$ >R>t ?9ORT ::9> >RO9T ?RG >tOIT
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
40+AB+1)+#+1)+ StG 9OGT GG ?OIT 21 >O?T
8*ZB#$!&d+\+! >>IS ?>O9T RS; :IO9T tS :9OGT
4$\+0&.PB00$!.(!&+#&!B$!& <$0$#+1)+ 3263 ??OST 631 :tOST :;I :SORT
C0rC0-$!&.$!$!&mc7`]5o iB$!+&7B1.$ ?G>9 :tOST St> ?:ORT 130 ?;O;T
7B1.$ 9?GR ?tOST :?R> >GOtT ?tS 9RORT
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
40+AB+1)+#+1)+ I99 RO:T tt >O:T 21 >O?T
8*ZB#$!&d+\+! >t?R ?IO?T 606 :GOGT tR :9OST
^0&$&Y+!)$!&'+&$1-%+0!Q0-(&'+& <$0$#+1)+ >R>: ?9O9T StR ?:OST :?G :tOIT
Y$#-*-$0+!&'+!!+!&.(*+Z$!o iB$!+&7B1.$ ?GtR ?;O;T I?? ??O9T :RS ?9O;T
7B1.$ 3361 ?>O?T 1103 >9O?T ?R; >GORT
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
o&,3d$*(0&p&;O;:
4(1)+J&,0(K+)(&'+&,+!AB-!$&5B-.L'-(&+1)0+&(!&,0(M!!-(1$-!&,(*-.-$-!&/-*-)$0+!&1(&20$!-*H&N , 5N65 785,O&?;:9H

MNM
 iB$1'(& M\+#(!& B#& j$*$1X(O& .(1!-'+0$1'(& (& .(1KB1)(& '$!& $"%-'$'+!& !(.-$-!& .(1!B*)$'$!& $(!&
C$0".-C$1)+!&'$&C+!AB-!$O&(j!+0%$#(!&AB+&#$-!&'+&R;T&'(!&,/!&AB+&'+.*$0$0$#&C+1!$#+1)(!&+6(B&
$)(!&!B-.-'$!&'-!!+0$#&V1B1.$&(B&AB$!+&1B1.$W&!$-0&.(#&(!&!+B!&.(*+Z$!&'$&B1-'$'+&'+&)0$j$*P(&C$0$&
Y+!)$!O&K(Z$0&j(*$&KB1)(!O&!$-0&C$0$&j+j+0&+&K(Z$0&.(1%+0!$&Y(0$O&%-!-)$0&(B)0(!&.(*+Z$!O&Y$\+0&.PB00$!.(!&+#&
!B$!&C0rC0-$!&.$!$!&KB1)(!&+&-0&$&Y+!)$!&'+&$1-%+0!Q0-(!&'+&Y$#-*-$0+!&'+!!+!&.(*+Z$!H&

=(& )()$*& '(!& .$!(!& '+& )+1)$"%$!& '+& !B-.L'-(& '+.*$0$'(!& D& C+!AB-!$O& SGT& '-!!+0$#& AB+& VAB$!+&
1B1.$W& (B& V1B1.$W& K(Z$#& j(*$& .(#& .(*+Z$!& '$& $)B$*& !+XU(& (B& B1-'$'+& '+& )0$j$*P(H& 1)0+& (!& AB+&
.(#B1-.$0$#&C+1!$#+1)(&!B-.-'$O&S>T&VAB$!+&1B1.$W&+&V1B1.$W&)$#jf#&1U(&!$+#&.(#&!+B!&.(*+Z$!&
C$0$&K(Z$0&j(*$H&8(&.(1)0Q0-(&'(!&AB+&'-!!+0$#&V1B1.$&)+0&C+1!$'(O&1+#&)+1)$'(&!B-.L'-(WO&:;T&K(Z$#&
j(*$&.(#&(!&!+B!&.(*+Z$!&'+&)0$j$*P(&VY0+AB+1)+#+1)+WH&

8& !+ZB1'$& $"%-'$'+& +k+0.-'$& C+*(!& VC(*-.-$-!& !B-.-'$!W& .(#& #+1(0& 0+ZB*$0-'$'+& f& V!$-0& C$0$&
j+j+0&+&K(Z$0&.(1%+0!$&Y(0$&KB1)(!WH&=(!&'+.*$0$1)+!&'+&-'+$XU(O&S>T&VAB$!+&1B1.$W&(B&V1B1.$W&!$+#&
C$0$&j+j+0&+&K(Z$0&.(1%+0!$&Y(0$&.(#&(!&!+B!&.(*+Z$!&'+&)0$j$*P(H& 1)0+&(!&.$!(!&'+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(O&
SGT&)$#jf#&.(1Y+!!$0$#&AB+&VAB$!+&1B1.$W&(B&V1B1.$W&!$+#&.(#&(!&.(*+Z$!&C$0$&K(Z$0&.(1%+0!$&Y(0$H&
#&.(1)0$C$0"'$O&AB$!+&??T&'(!&.$!(!&.(1)0(*+&'-!!+0$#&!$-0&.(#&(!&!+B!&.(*+Z$!&C$0$&Y$\+0&$&#+!#$&
$"%-'$'+&V$*ZB#$!&%+\+!WH&

8&)+0.+-0$&$"%-'$'+&#+1(!&Y0+AB+1)+&+1)0+&C(*-.-$-!&'(!&)0g!&Z0BC(!&f&!$-0&KB1)(!&C$0$&Y+!)$!H&
=(!&'+.*$0$1)+!&'+&-'+$XU(O&S:T&VAB$!+&1B1.$W&(B&V1B1.$W&!$+#&C$0$&Y+!)$!&.(#&(!&!+B!&.(*+Z$!&'+&
)0$j$*P(H& 1)0+&(!&.$!(!&'+&)+1)$"%$&'+&!B-.L'-(O&SST&VAB$!+&1B1.$W&(B&V1B1.$W&.(1Y+!!$0$#&!$-0&.(#&
(!&.(*+Z$!&C$0$&Y+!)$!H& #&.(1)0$C$0"'$O&>T&'(!&.$!(!&.(1)0(*+&'-!!+0$#&!$-0&.(#&(!&!+B!&.(*+Z$!&C$0$&
Y$\+0&$&#+!#$&$"%-'$'+&VY0+AB+1)+#+1)+W&+&??T&'+.*$0$0$#&0+$*-\$0&+!!$&$"%-'$'+&V$*ZB#$!&%+\+!WH&
8C+!$0&'$!&#('+!)$!&'-Y+0+1X$!&+!)$x!".$!&+1)0+&(!&Z0BC(!O&+*$!&!U(&+!)$"!".$#+1)+&!-Z1-M.$"%$!&1(&
1L%+*&'+&:TH&

!!+!&'$'(!&!+&)(01$#&#$-!&.(#C0++1!L%+-!&AB$1'(&.(1!-'+0$#(!&B#&)0$X(&#$0.$1)+&'$&.B*)B0$&
C(*-.-$*&#-*-)$0J&(&+1Y0$AB+.-#+1)(&'(!&%L1.B*(!&+1)0+&C$0+!H&8!&.(1%+0!$!&+&$!&+1)0+%-!)$!&.(#&C(*-.-$-!&
#-*-)$0+!&$(&*(1Z(&'$&C+!AB-!$&0+%+*$0$#&(&AB$1)(&(&.(1.+-)(&'+&$#-\$'+&1$&^1!")B-XU(&f&sui generis30H&
#j(0$&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&$'#-)$#&+!)$j+*+.+0&0+*$Xl+!&'+&$#-\$'+&$(&*(1Z(&'+&!B$&.$00+-0$O&(!&+1.(1)0(!&
.(#&.(*+Z$!&+&$#-Z(!&'+&)0$j$*P(&1U(&!U(&0+ZB*$0+!H&8!&0+*$Xl+!&-1)+0C+!!($-!&+1)0+&C(*-.-$-!&#-*-)$0+!&
.(!)B#$#& !+0& V!BC+0M.-$-!WH& *$!& 1U(& !+& $C0(YB1'$#H& 8& '+!.(1M$1X$& +1)0+& (!& C$0+!& f& B#& $)0-jB)(&
.(1!)0BL'(&1$&,(*L.-$&'+!'+&$&Y(0#$XU(&C0(M!!-(1$*H&=$L&$&0+ZB*$0-'$'+&'+&+1.(1)0(!&+1)0+&(!&)0g!&C(*-.-$-!&
1(!&)0g!&Z0BC(!&'+&0+!C(1'+1)+!&!+0&0+*$"%$#+1)+&j$-k$O&+#j(0$&P$K$&'-Y+0+1X$!&!-Z1-M.$"%$!&1+!!$!&
$1Q*-!+!&EN(1!B*)$0&$&`$j+*$&:SFH

,(0&@*"#(O&1$&`$j+*$&:I&PQ&B#&'$'(&-1)+0+!!$1)+H&,(*-.-$-!&#-*-)$0+!O&C$0".-C$1)+!&'$&C+!AB-!$&
C+*$& <+'+& 8=& '$& 5 785,O& 1$!& ?I& B1-'$'+!& '$& 4+'+0$XU(O& '-!!+0$#& )+0& B#$& %-'$& !(.-$*& 0+ZB*$0& .(#&
!+B!&Y$#-*-$0+!H&8&C+!AB-!$&C-*()(&!(j0+&(&<-!.(&'(&5B-.L'-(&1$&,(*L.-$&/-*-)$0&'(&<-(&'+&m$1+-0(O&0+$*-\$'$&
.(#&B#$&$#(!)0$&1U(&0+C0+!+1)$"%$&EC$0".-C$1)+!&%(*B1)Q0-(!FO&C(0&(B)0(&*$'(O&0+%+*(B&AB+&(&1L%+*&'+&
!(.-$j-*-'$'+&-1Y(0#$*&f&j$-k(&1(&$#j-+1)+&Y$#-*-$0H&

30
d+0&VN$C-)$*&5(.-$*3&5(.-$j-*-'$'+&^1Y(0#$*W&+&.(#C(0)$#+1)(&!B-.-'$&+1)0+&C(*-.-$!O&.(1Y(0#+&$C0+!+1)$'(&$1)+0-(0#+1)+H&

MNO
 G&5!*&'1C'2'F8!&67('!'G!)4&H:&'I$%0%8&'8("'J(*%0%&%"'K%*%4&-!"'"!<$)8('Q-!#$Z)0%&'0(P'#$!'0("4$P&'-!&*%b&-'
&H:%8&8!"'0(P'("'/*X("'!U($'!" ("&UP&-%8(

\-!#$Z)0%&'0(P'#$!'0("4$P&'
Não pensou e Pensou, mas
-!&*%b&-'&H:%8&8!"'0(P'/*X("' Tentou
não tentou não tentou
e/ou esposa/marido
40+AB+1)+#+1)+ SGR9 RSO:T 1226 9RO;T 236 9?ORT
8*ZB#$!&d+\+! >?Rt ?SOIT GRR >:O9T :9R ?SO:T

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
<$0$#+1)+ G99 SOtT ?tS :;OtT II :>OtT
Q
úùž iB$!+&7B1.$ ?SR ?O?T ::R 9O?T 9I GORT
7B1.$ :Gt :ORT Rt ?O?T 22 9O;T
7< ItG SORT :I> SO9T ?G RO;T
Total 12209 100,0% 2724 100,0% 555 100,0%
40+AB+1)+#+1)+ tR?t IGO;T :G9? SIOST >9> S:OGT
8*ZB#$!&d+\+! :RSR :?OGT RSG ?;OtT 111 ?;O;T
<$0$#+1)+ ?>R :OtT tG >OST >G SOGT
N(1%+0!$#o iB$!+&7B1.$ R: ;O9T >G :O9T 22 9O;T
7B1.$ SG ;OST :G ;OIT t :OST
7< IS: SO?T 160 ROtT 32 ROGT
Total 12209 100,0% 2724 100,0% 555 100,0%
40+AB+1)+#+1)+ 1130 tO>T :GI SOtT >I SOIT
8*ZB#$!&d+\+! >II; >;OtT SIG ?9OtT :?I ??OtT
<$0$#+1)+ >99> ?GO?T G:; ?tOIT :9R ?SO:T
dU(&$(&.-1+#$o iB$!+&7B1.$ :RR; :?OIT 99; :SO?T 110 :tOGT
7B1.$ :R;R :?O>T 99> :SO>T 102 :GO9T
7< G:: SOST 166 SO:T >9 SO:T
Total 12209 100,0% 2724 100,0% 555 100,0%
40+AB+1)+#+1)+ SSR9 R9ORT 1162 9?OIT ?:R >GOIT
8*ZB#$!&d+\+! >RG> ?tO>T t;? >>O:T :S9 ?tORT
d-!-)$#&C$0+1)+!&„C$-!n& <$0$#+1)+ t:> IORT 323 ::OtT Gt :SO;T
-0#U(!&E$!Fn&$%q&E$Fn&"(!E$!F& iB$!+&7B1.$ ?>R :OtT 136 RO;T 36 SORT
C0-#(!E$!Fo 7B1.$ 102 ;OGT >I :O9T 21 >OGT
7< I?? ROtT :S9 SO;T 30 RO9T
Total 12209 100,0% 2724 100,0% 555 100,0%
40+AB+1)+#+1)+ :;G; GOGT :>G RO:T >9 SO:T
8*ZB#$!&d+\+! >>G9 ?IOIT R99 ?;O;T 103 :GOST
<$0$#+1)+ >>;t ?IO:T I;9 ?ROGT :>I ?9OIT
dU(&$(&.*Bj+o iB$!+&7B1.$ :I;9 :9O;T R>I :tOIT tI :IORT
7B1.$ :tR> :SO;T S?G ?>O:T :R9 ?IOIT
7< IIt SO9T :I> SO9T 30 RO9T
Total 12209 100,0% 2724 100,0% 555 100,0%
40+AB+1)+#+1)+ :?>G :;O:T :Gt SOtT >t IO;T
8*ZB#$!&d+\+! 9>>t >RORT I:> ?SO?T 126 ??OIT
<$0$#+1)+ 3213 ?SO>T II9 ?GO9T :RG ?GORT
dU(&D&C0$-$o iB$!+&7B1.$ :9>: ::OIT 9GR :IOGT ::I ?:O:T
7B1.$ 1236 :;O:T 9;> :9OGT G? :9OGT
7< IR? SO?T 160 ROtT 33 ROtT
Total 12209 100,0% 2724 100,0% 555 100,0%
MNŸ
 !"#$!%&'%(%)*#!+,-%#% #./!01!%23454*!%*-6%7-$454!46%84$4/!9#6%6#:3.*-%;9#<3=.54!%5->%<3#%5-6/3>!%9#!$4?!9%
!014*!*#6%5->%-6%@$A-6%#B-3%#6C-6!B>!94*-

\-!#$Z)0%&'0(P'#$!'0("4$P&'
Não pensou e Pensou, mas
-!&*%b&-'&H:%8&8!"'0(P'/*X("' Tentou
não tentou não tentou
e/ou esposa/marido
40+AB+1)+#+1)+ >9:I ?GO;T R9t ?;O?T 101 !"#$
%&'()*+,-./.+ 01 0 2!"3$ 4!4 23"2$ !! 22"4$
5*6*).78. 412 3"#$ 922 4"3$ 110 4"!$
kúV ù Lú÷ý ù ú÷úž :(*+.,;(7<* 1!2 3"0$ #14 ="#$ 10 2"2$
;(7<* 9!2 0"!$ 211 1"1$ 9= 4"=$
;5 124 3" $ 163 3"=$ 32 9"!$
Total 12209 100,0% 2724 100,0% 555 100,0%
D6.E(.78.).78. 1=# 91"9$ 1231 09"#$ #2! 0#"4$
%&'()*+,-./.+ 3303 #1" $ !9! 2 "9$ 02 #9"!$
5*6*).78. 11= 3"2$ #4! ="4$ 11 2"4$
>?).)?6*),*7@A.6+B6@?+C :(*+.,;(7<* #03 #"=$ 131 0"!$ 03 !"2$
;(7<* 166 "0$ 66 #"0$ 21 2"!$
;5 1=2 9"!$ 0= 9" $ 30 9"0$
Total 12209 100,0% 2724 100,0% 555 100,0%
C,FG-*&?6,H,="=
D?78.I,F6?J.8?,K.,F.+E(@+*,L(@<MK@?,.786.,?+,F6?N++@?7*@+,F?&@<@*@+,O@&@8*6.+,7?,P6*+@&Q,>RFRL>SLR;%LF",#= 0Q

T+, )*@+, *&8?+, U.6<.78(*@+, .+8V?, .78., ?+, U*6W<@U*78.+, E(., K.<&*6*6*), E(., X<?7A.6+*)Y, <?),
?+, N&Z?+, .S?(, .+U?+*+S)*6@K?+, X[6.E(.78.).78.YI, 3 "!$, \].78*WA*^_, 31"3$, \@K.*`V?, +(@<@K*^_, .,
1!$,\>?786?&.^Q,%,+.'(7K*,*WA@K*K.,6.*&@/*K*,<?),)*@?6,[6.E(a7<@*,b,Xc6@7<*)Y,<?),?+,N&Z?+I,0#$,
\].78*WA*^_,09$,\dK.*`V?,L(@<@K*^,.,93$,\<?786?&.^Q,

%,8.6<.@6*,)*@+,[6.E(.78.,b,A@+@8*6,U*6.78.+,\U*@+",@6)V?+,\*+^_,W?+\*+^,.,U6@)?+\*+^I,E(*+.,24$,
\].78*WA*^_,0#$,\dK.*`V?,L(@<@K*^,.,90"9$,\<?786?&.^Q,L*&A?,*&'()*+,.e<.`f.+",*+,*WA@K*K.+,.e.6<@K*+,
<?),).7?6,6.'(&*6@K*K.,.+8V?,6.&*<@?7*K*+,*?,&*/.6,E(.,U?++*,@)U&@<*6,<(+8?+,)*8.6@*@+",<?)?,@6,*?,
<@7.)*",@6,*?,<&(c.,.,@6,g,U6*@*Q,%,*7B&@+.,K.++.+,6.+(&8*K?+,).6.<.,+.6,X6.&*WA@/*K*YQ,%N7*&",.+8*)?+,
7?A*).78.,K@*78.,K.,(),A@b+,7*,*)?+86*,@7A.+W'*K*",?(,+.J*",*,)*@?6@*,K?+,6.+U?7K.78.+,*U6.+.78*,
.++*,<*6*<8.6M+W<*Q,

%,U*6W<@U*`V?,K.,U?&@<@*@+,)@&@8*6.+,.),U*6WK?+,U?&MW<?+",+@7K@<*8?+,.,'6(U?+,<?)?,*++?<@*`V?,K.,
U6*`*+S?N<@*@+",<&(c.,+?<@*&,?(,.+U?6WA?",*++?<@*`f.+,K.,)?6*K?6.+",6.(7@V?,K.,<?7K?)M7@?,.,)(W6f.+,
b,?,8.6<.@6?,@7K@<*K?6,K.,<*U@8*&,+?<@*&Q,T+,K*K?+,K.+<6@8?+,7*,]*c.&*, !,<?7N6)*),?,.+U.6*K?I,*,<(&8(6*,
<MA@<*,.786.,U?&@<@*@+,)@&@8*6.+,b,)(@8?,c*@e*Q,%,U*6W<@U*`V?,U?&MW<*,*86*Ab+,K*,N&@*`V?,K.,U*6WK?+,.,
+@7K@<*8?+, b, U.E(.7*, 7?+, 86a+, '6(U?+", *U.+*6, K., 8.6)?+, .7<?786*K?, K@[.6.7`*+, .+8*W+W<*).78.,
+@'7@N<*WA*+Q,

O*@+,K.,!=$,7?+,86a+,'6(U?+,\?+,E(.,7V?,U.7+*6*),.,7V?,8.78*6*)_,?+,E(.,U.7+*6*)",)*+,7V?,
8.78*6*),.,?+,E(.,K@++.6*),8.6,8.78*K?^,XE(*+.,7(7<*Y,?(,X7(7<*Y,U*6W<@U*),K.,U*6WK?+,.,+@7K@<*8?+Q,
R++.+,K*K?+,U6.<@+*),+.6,@78.6U6.8*K?+,<?),<*(8.&*Q,%N7*&,?,*6W'?, 0#,K*,>?7+W8(@`V?,D.K.6*&,K.,
4!!",<*UQ,#",h*+,D?6`*+,%6)*K*",U6?Mc.,?,)@&@8*6,K.,+.,N&@*6,*,U*6WK?,?(,+.,+@7K@<*&@/*631Q,
31
i,U6.<@+?,8*)cb),&.A*6,.),<?78*,E(.,*,+@7K@<*&@/*`V?,.,*,'6.A.,U?6,U*68.,K?,)@&@8*6,.),+.6A@`?,*WA?",c.),<?)?,*,N&@*`V?,U*6WKB6@*,
+V?,*WA@K*K.+,U6?@c@K*+,U.&*,>?7+W8(@`V?,D.K.6*&,\@7<@+?+,d-,.,-,K?,j,2k,K?,*68Q, 0#^Q,R++.,86*8*).78?,U*6W<(&*6@/*K?,K.<?66.,K?,[*8?,
K.,E(.,*+,D?6`*+,%6)*K*+,+V?,@7+W8(@`f.+,7*<@?7*@+,6.'(&*6.+,.,U.6)*7.78.+",?6'*7@/*K*+,<?),c*+.,7*,Z@.6*6E(@*,.,K@+<@U&@7*",K.+W7*G
K*+,g,K.[.+*,K*,FB86@*",'*6*7W*,K?+,U?K.6.+,<?7+W8(<@?7*@+,.",U?6,@7@<@*WA*,K.,E(*&E(.6,K.+8.+",K*,&.@,.,K*,?6K.),\<*c.`*,K?,*68Q, 0#",
>?7+W8(@`V?,D.K.6*&", 4!!^Q,

MNP
!"#$!%&D%(%)*#!+,-%#% #./!01!%23454*!%*-6%7-$454!46%84$4/!9#6%6#:3.*-%;9#<3=.54!%5->%<3#%C!9054C!%*#%!014*!*#6%
!66-54!01!6

E9#<3=.54!%5->%<3#
Não pensou e Pensou, mas
C!9054C!%*#%!014*!*#6 Tentou
não tentou não tentou
!66-54!01!6
D6.E(.78.).78. !04 9"4$ 91 0"4$ #4 0"9$
%&'()*+,-./.+ 314 "3$ 300 4"2$ 0! 1"0$
©ªª«¬­®¯°« ±®ª ²³®¯®ª´ 5*6*).78. #=0# 0" $ 2!2 "4$ 12 "#$

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
TN<@*@+C :(*+.,;(7<* 2232 9"0$ 0!! 9" $ 4# 0"#$
;(7<* 1390 9#"4$ !41 9!"!$ 0=! 3#"!$
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
D6.E(.78.).78. 03 "=$ #1 ="!$ 4 "0$
%&'()*+,-./.+ 0=4 #"!$ =1 2"2$ 16 #"9$
5*6*).78. ! 0 9"3$ 24 0"2$ 2! 9"!$
F*6WK?+,F?&MW<?+CC
:(*+.,;(7<* 229 4"#$ 266 !"#$ 91 !"!$
;(7<* 19# ! "2$ #3!3 !2"2$ 92= ! "9$
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
D6.E(.78.).78. 10 ="9$ 1 ="#$ ! "#$
%&'()*+,-./.+ 262 "!$ 31 #" $ 11 "1$
5*6*).78. 320 0"0$ 1 2"3$ 26 0"=$
L@7K@<*8?+C
:(*+.,;(7<* #1 1"!$ 216 3"1$ 0= 3"#$
;(7<* #294 !9"9$ #! ! !1"0$ 939 !3"4$
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
D6.E(.78.).78. 1021 1" $ 131 0" $ #1 0"#$
%&'()*+,-./.+ #010 1" $ 242 #"#$ 1 ="4$
5*6*).78. ##04 9"3$ 0 9 #"4$ !0 #"4$
>&(c.,+?<@*&,?(,.+U?6WA?C
:(*+.,;(7<* # 9 0"4$ 9 3 3"=$ 42 0"2$
;(7<* 393 09"0$ 11= 90"4$ 219 91"1$
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
D6.E(.78.).78. 4! "0$ 29 " $ ! #"!$
%&'()*+,-./.+ =#4 1" $ 1= 9"2$ 0! 1"0$
O(W6V?,\U*6*,<?7+86(@6, 5*6*).78. 1666 "9$ #4= 4"=$ 90 !"2$
<*+*+",&@)U*6,*,6(*,.8<C :(*+.,;(7<* ##13 9"1$ 09 0"=$ !1 2"0$
;(7<* 4#!1 30"#$ ##14 1="1$ 002 3!"#$
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
D6.E(.78.).78. 43 "0$ 0# "2$ 1 #"3$
%&'()*+,-./.+ 10# 9" $ 121 2"!$ #! 0"2$
5*6*).78. 1213 !"0$ 212 3"3$ 36 9"9$
%++?<@*`V?,K.,)?6*K?6.+C
:(*+.,;(7<* !9 #"!$ 292 ="4$ 1= ="!$
;(7<* =090 1#"2$ #041 11"0$ 044 13"!$
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
D6.E(.78.).78. 3!4 0"!$ 0= 0"2$ #1 0"#$
%&'()*+,-./.+ #9= !"3$ 231 1"#$ 00 3"!$
5*6*).78. 1020 1" $ !! 9"!$ 0= 3"#$
5.(7@V?,K.,>?7K?)M7@?C
:(*+.,;(7<* 0 1"1$ #0# 1"9$ 94 4" $
;(7<* =2!2 1 "!$ #0#0 19"#$ 0!= 12"!$
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
C,FG-*&?6,H,="=
CC,FG-*&?6,H,="=9
D?78.I,F6?J.8?,K.,F.+E(@+*,L(@<MK@?,.786.,?+,F6?N++@?7*@+,F?&@<@*@+,O@&@8*6.+,7?,P6*+@&Q,>RFRL>SLR;%LF",#= 0Q

¦§¨
 %,E(*68*,K@).7+V?,.eU&?6*K*,.7'&?c*,[*8?6.+,@7K@A@K(*@+,G,L*lK.,.,;MA.&,K.,R+86.++.,T<(U*<@?7*&Q,
R+8(K?+,+?c6.,U6?c&.)*+,K.,+*lK.,K.,()*,K.8.6)@7*K*,U?U(&*`V?",<?)?,b,?,<*+?,K?,.&*c?6*K?,U?6,O@7*m?,
et al.,\#==2_,#==!^",+('.6.),E(.,*+,<?7K@`f.+,K.,+*lK.",*,+@8(*`V?,K.,+*lK.,.,?,.+W&?,K.,A@K*,+V?,<*8.'?6@*+,
6.&.A*78.+,U*6*,?,.78.7K@).78?,K*,*++?<@*`V?,.786.,<?7K@`f.+,K.,86*c*&Z?,.,K.,+*lK.,n+@<*,.,.)?<@?7*&Q,
F6?<(6*)?+,?c+.6A*6,.++*,6.&*`V?,7?,(7@A.6+?,U.+E(@+*K?,g,&(/,K.,U.6'(78*+,6.&*WA*+,*?+,U6?c&.)*+,<?),
?,+?7?",U6?c&.)*+,.)?<@?7*@+,<?WK@*7?+,<?)?,).K?",*'6.++@A@K*K.",[*&8*,K.,.7.6'@*",86@+8./*",*7+@.K*K.,
., K.U6.++V?Q, R++.+, U6?c&.)*+, +V?, 86*8*K?+, 7.+8., *6W'?, <?)?, @7K@<*K?6.+, K., *K?.<@).78?, U+ME(@<?, .,
.)?<@?7*&Q,%,<*8.'?6@*,K.,E(*&@K*K.,K.,A@K*",+.'(7K?,?+,6.[.6@K?+,*(8?6.+,\Od;%oT,et al.",#==2_,#==!^",
U?++(@,(),+.7WK?,?cJ.WA?,.,+(cJ.WA?,E(*78?,*,<?7K@`f.+",+@8(*`f.+,.,*?+,.+W&?+,K.,A@K*Q,R++.,<?7<.@8?,
7V?,[?@,*c?6K*K?,7.+8.,86*c*&Z?Q,

R),6.&*`V?,g,U.6'(78*,+?c6.,U6?c&.)*+,<?),?,+?7?I,X;?+,l&W)?+, #,).+.+",?,L6\*^,8.A.,*&'(),
U6?c&.)*,<?),?,+?7?",<?)?,K@N<(&K*K.+,U*6*,*K?6).<.6",*<?6K*6,[6.E(.78.).78.,g,7?@8.,?(,*<?6K*6,
)(@8?,<.K?,U.&*,)*7ZVpY",*,U.+E(@+*,@K.7WN<?(,K@[.6.7`*+,.+8*q+W<*+,+@'7@N<*WA*+,.786.,?+,U?&@<@*@+,<?),
<?)U?68*).78?,+(@<@K*,.,?+,K.)*@+,U*6W<@U*78.+Q,T,r6BN<?, ,)?+86*,E(.",7?,'6(U?,K.,U?&@<@*@+,E(.,
K.<&*6*6*),U.7+*).78?+,+(@<@K*+",42$,<?7[.++*6*),8.6,WK?,U6?c&.)*+,<?),?,+?7?,7?+,l&W)?+, #,).+.+Q,

F9G@5-%&&%(%)*#!+,-%#% #./!01!%23454*!%*-6%7-$454!46%84$4/!9#6%C9-"$#>!6%5->%6-.-

¾¿¿À
90%

80%

70%

60% 73%

50% 93% 96%

Tem
40%
Não tem
30%

20%

10% 26%

0% 7% 4%
¶·¸ ¹º»¼¸½ º »·¸ Pensou, mas não Tentou
tentou tentou

,C,FG-*&?6,H,="=
D?78.I,F6?J.8?,K.,F.+E(@+*,L(@<MK@?,.786.,?+,F6?N++@?7*@+,F?&@<@*@+,O@&@8*6.+,7?,P6*+@&Q,>RFRL>SLR;%LF",#= 0Q

R786.,?+,FO+,E(.,K.<&*6*6*),8.6,8.78*K?,+.,)*8*6",43$,6.&*8*6*),8.6,WK?,K@N<(&K*K.+,U*6*,*K?6).<.6",
*<?6K*6,[6.E(.78.).78.,g,7?@8.,?(,*<?6K*6,)(@8?,<.K?,U.&*,)*7ZVQ,;?,'6(U?,X<?786?&.Y",12$,@7[?6)*6*),
8.6,U6?c&.)*+,<?),?,+?7?Q

T+,@7K@<*K?6.+,K.,*K?.<@).78?,U+ME(@<?,.,.)?<@?7*&,U.+E(@+*K?+,<?7N6)*),*+,.A@Ka7<@*+,.7<?786*K*+,
U?6,.+8(K?+,7*<@?7*@+,.,@78.67*<@?7*@+,7*,U?U(&*`V?,'.6*&,.,7*,U?&M<@*I,U6?c&.)*+,n+@<?+",U+ME(@<?+,.,.)?<@?7*@+,
.+8V?,.+8*W+W<*).78.,*++?<@*K?+,*?,<?)U?68*).78?,+(@<@K*Q,

F?&@<@*@+",E(.,K@++.6*),8.6,U.7+*).78?+,+(@<@K*+,.S?(,E(.,8.78*6*),+(@<MK@?",@7[?6)*6*),+.,+.7W6,
@7<?)?K*K?+,U?6,XF?(<?,@78.6.++.,?(,U?(<?,U6*/.6,.),[*/.6,*+,+(*+,*WA@K*K.+,K.,86*c*&Z?Y_,Xh@N<(&K*K.+,
K.,<?7<.786*`V?Y_,XL.7+*`V?,K.,).K?",Us7@<?Y_,XL.,+.7W6,U*6*,c*@e?",K.U6@)@K?,?(,+.),U.6+U.<WA*Y_,
XL.,+.7W6,<*7+*K?\*^,?(,<?),U?(<*,.7.6'@*Y_,.,U?6,Xt),+.7W).78?,K.,[6*<*++?Y,X)(@8*+,A./.+,U?6,K@*Y",
7?+,l&W)?+, #,).+.+Q,>?78(K?",7V?,b,U?++MA.&,*N6)*6,E(.,.++.+,U6?c&.)*+,K.,+*lK.,).78*&,.,.)?<@?7*&,
8.7Z*),?<?66@K?,*78.+,K*,@K.*`V?,+(@<@K*,?(,g,8.78*WA*,\-.6,]*c.&*, 4^Q,

¦§µ
 !"#$!% &H% (% )*#!+,-% #% #./!01!% 23454*!% *-6% 7-$454!46% 84$4/!9#6% 6#:3.*-% ;9#<3=.54!% 5->% <3#% ;-4% 4.5->-*!*-% 5->%
alguns problemas de saúde emocional/estresse
Não pensou e Pensou, mas
Tentou
não tentou não tentou
O(@8*+,A./.+,U?6,K@* 9 4 ="9$ !4# #1"1$ #0 21" $
²«Â¬« -B6@*+,A./.+,*?,K@* #!! !"4$ 04# 9"2$ 100 9"0$
@78.6.++.,?(, %&'()*+,A./.+,*?,K@* 2 01 # "!$ !9# #3"0$ 29 #="!$
U?(<?,U6*/.6,
F?(<*+,A./.+,*?,K@* 10 #"=$ 29# ="4$ 91 !"!$

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
.),[*/.6,*+,
+(*+,*WA@K*K.+, 5*6*).78. 0#93 #4"0$ 9# 3"#$ !9 2" $
K.,86*c*&Z?C ;(7<* #9=9 1"2$ 116 2"3$ 32 0"4$
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
O(@8*+,A./.+,U?6,K@* =04 1"2$ 1 # ##" $ 43 2="#$
-B6@*+,A./.+,*?,K@* 99= ="1$ 349 # "3$ 01 ##"3$
h@N<(&K*K.+, %&'()*+,A./.+,*?,K@* 2#44 ##"!$ !! #1"2$ 92 #2"9$
K., F?(<*+,A./.+,*?,K@* ##=9 9"2$ 0=9 #"3$ 31 ="2$
<?7<.786*`V?C 5*6*).78. 0#3= #4"9$ 099 0" $ 1= ="!$
;(7<* #=42 0"9$ 11 #"0$ 1 #"3$
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
O(@8*+,A./.+,U?6,K@* 00# 2" $ 0=1 #"3$ 163 #9" $
L.7+*`V?,K., -B6@*+,A./.+,*?,K@* 90= 2"1$ 2=! 4"3$ 11 "!$
).K?",Us7@<?, %&'()*+,A./.+,*?,K@* 0 4 4"!$ 3 0 4"=$ 120 !"9$
\<?)?,(),[6@?,
F?(<*+,A./.+,*?,K@* 1333 4"#$ 02! 2"3$ 10 "0$
7*,.+U@7Z*",?(,
(),*U.68?,7?, 5*6*).78. 0032 2="4$ 40 #4"#$ 24 # "0$
.+8u)*'?^C ;(7<* 3#94 02"2$ 9 1 3"=$ 11 "!$
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
O(@8*+,A./.+,U?6,K@* ==0 3"4$ 14! #0"1$ #31 0 " $
-B6@*+,A./.+,*?,K@* 0! 1"4$ 94! !"9$ 0 1"9$
L.,+.7W6,
XU*6*,c*@e?Y", %&'()*+,A./.+,*?,K@* # 49 9"#$ 19 #2"2$ 121 !"3$
K.U6@)@K?, F?(<*+,A./.+,*?,K@* !00 #"!$ 09# 0"=$ 61 4"0$
?(,+.), 5*6*).78. 020 2="=$ 044 9"9$ 63 4"1$
U.6+U.<WA*C
;(7<* 24#0 #1" $ #1 2"4$ #0 2"1$
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
O(@8*+,A./.+,U?6,K@* 9 3 ="9$ 40 #4"#$ #01 2!"=$
-B6@*+,A./.+,*?,K@* 4= 2"#$ 1#9 ##"9$ 90 #2"1$
L.,+.7W6, %&'()*+,A./.+,*?,K@* 3231 ##"0$ 190 #2"0$ 132 #="2$
<*7+*K?\*^,?(,
F?(<*+,A./.+,*?,K@* #904 1"3$ 02= 2"2$ 61 4"0$
<?),U?(<*,
.7.6'@*C 5*6*).78. 24!# #1"9$ 20# ="3$ 9= 1"1$
;(7<* #11 !"!$ 33 "=$ 6 ="4$
Total 14456 100,0% 3225 100,0% 650 100,0%
C,FG-*&?6,H,="=
D?78.I,F6?J.8?,K.,F.+E(@+*,L(@<MK@?,.786.,?+,F6?N++@?7*@+,F?&@<@*@+,O@&@8*6.+,7?,P6*+@&Q,>RFRL>SLR;%LF",#= 0

L.7W).78?+, *'6.++@A?+, ., *, A@?&a7<@*, *(8?U6?A?<*K*, 7V?, N<*6*), K., [?6*Q, T, .+8(K?, .7<?786?(,
()*,*++?<@*`V?,.+8*q+W<*,+@'7@N<*WA*,.786.,.++.+,[*8?6.+,.,*+,86a+,<*8.'?6@*+,K.,.786.A@+8*K?+Q,;?,'6(U?,
<?786?&.",="1$,.,="4$,K.<&*6*6*),XK.+.J?+,K.,+.,[.6@6,K.,*&'()*,)*7.@6*,?(,K.,8.6,U.7+*).78?+,K.,E(.,
+.6@*,).&Z?6,.+8*6,)?68?\*^Y,XO(@8*+,A./.+,U?6,K@*Y,.,X-B6@*+,A./.+,*?,K@*Y",6.+U.<WA*).78.Q,F?6,?(86?,

¦§Á
&*K?", $,K?+,E(.,6.&*8*6*),U.7+*).78?+,+(@<@K*+,.,# $,K?+,E(.,K@++.6*),8.6,8.78*K?,+(@<MK@?,8*)cb),
X<?7[.++*6*),K.+.J?+,K.,+.,)*8*6,.,[.6@6,*,*&'()*,)*7.@6*,?(86*,U.++?*Y,XO(@8*+,A./.+,U?6,K@*YQ,

R++*,+.`V?,7?+,U.6)@W(,<Z.'*6,g+,+.'(@78.+,<?7<&(+f.+,<Z*A.I,

• I%!>-6/9!%4.1#60:!*!%#14*#.54!%<3#%-6%C-66J1#46%;!/-9#6%!66-54!*-6%!-%5->C-9/!>#./-%
63454*!%#./9#%C-$454!46%6#%*46/94"3#>%#>%<3!/9-%.J1#46%*#%!.G$46#K%L4M%-9:!.4?!54-.!$N%L44M%
64/3!54-.!$N%L444M%6-54!$%#%L41M%4.*414*3!$O

• P-% .J1#$% -9:!.4?!54-.!$Q% 5-.6/!/!>-6% <3#% !% 6!06;!+,-% C9-@664-.!$% R% 3>% ;!/-9% C9-/#01-%
*#%4*#!+,-%63454*!%5->3.45!*!%#%*#%/#./!01!6%*#%6345J*4-O%P-%.J1#$%64/3!54-.!$Q%-6%*!*-6%
4.*45!>%<3#%<3!./-%>!4-9%;-9%!%#SC-64+,-%T6%64/3!+U#6%*#%9465-%*#%140>4?!+,-%*49#/!%L$#/!$%
#%.,-%$#/!$M%#%4.*49#/!%L$#/!$%#%.,-%$#/!$MQ%>!4-9%!%13$.#9!"4$4*!*#%*#%C-$454!46%>4$4/!9#6%!-%
5->C-9/!>#./-%63454*!%L*#6#V-6Q%C#.6!>#./-6%#%!/-6%63454*!6MO%

• W3!./-% T% *4>#.6,-% 6-54!$Q% -% .J1#$% *#% *#65-.@!.+!% R% !$/-% #./9#% -6% C-$454!46% >4$4/!9#6%
C!9054C!./#6O%I%9#:3$!94*!*#%*#%5-./!/-6%*#%!>4?!*#%*#./9-%*!%7-$J54!%C9-/#:#%-%C9-@664-.!$%
*#%/#9%C#.6!>#./-6%#%/#./!9%14-$=.54!%5-./9!%63!%C9XC94!%14*!O%

• Y% .J1#$% *#% C!9054C!+,-% C-$J05!% #% *#% 53$/39!% 5J145!% R% "!4S-% #./9#% -6% C-$454!46% <3#%
5->3.45!9!>%C#.6!>#./-6%63454*!6%#%-6%<3#%/#./!9!>%CZ9%@>%.!%C9XC94!%14*!O%Y%"!4S-%
.J1#$% *#% 5!C4/!$% 6-54!$% .!% ).60/34+,-% *#% 9#;#9=.54!% /-9.!% -% C9-@664-.!$% *#% 6#:39!.+!%
C["$45!%*!%7-$J54!%84$4/!9%>!46%13$.#9G1#$%!-%5->C-9/!>#./-%63454*!O

• 7-9% [$0>-Q% .-% .J1#$% 4.*414*3!$Q% -3% 6#V!Q% .-% <3#% 6#% 9#;#9#% T% 6![*#% \645!% #% #>-54-.!$%
*-% C-$454!$Q% C9-"$#>!6% 5->% -% 6-.-N% ]7-35-% 4./#9#66#% -3% C-35-% C9!?#9% #>% ;!?#9% !6%
63!6% !014*!*#6% *#% /9!"!$A-^N% ]_4@53$*!*#6% *#% 5-.5#./9!+,-^N% ]2#.6!+,-% *#% >#*-Q%
C`.45-^N%]2#%6#.09%aC!9!%"!4S-bQ%*#C94>4*-%-3%6#>%C#96C#501!^N%]2#%6#.09%5!.6!*-L!M%
-3%5->%C-35!%#.#9:4!^N%#%]c>%6#.0>#./-%*#%;9!5!66-^%]>34/!6%1#?#6%C-9%*4!^%#6/,-%
#6/!05!>#./#%!66-54!*-6%!-%5->C-9/!>#./-%63454*!%.!%C-C3$!+,-%#S!>4.!*!O

5 ESTUDO DE CASOS: RESPOSTAS INSTITUCIONAIS AO

SUICÍDIO ENTRE POLICIAIS MILITARES NO RIO DE JANEIRO,
RIO GRANDE DO SUL E BAHIA
ÃÄÅÆ ÄÇÈÉÊ ËÌÄÍÆ ÆÎÏÇÄÇÐÅÆÏ Ç ÑÒÄÍÌÓÏ ÊÄ ÑÒÔÇÕÆÄ Ç ÆÄ ÎÇÏÄÎÇÍÓÖÆÄ ×ÌÇ ÇÐÖÊÔÖÇÕ ÊÄ ÎÏÊØÇÅÊÄ
@7+W8(<@?7*@+, K., U6.A.7`V?, K?, <?)U?68*).78?, +(@<@K*", @K.7WN<*K?+, 7*+, ?6'*7@/*`f.+, U?&@<@*@+,
)@&@8*6.+,K.,86a+,.+8*K?+,c6*+@&.@6?+,\5@?,K.,v*7.@6?",5@?,r6*7K.,K?,L(&,.,K*,P*Z@*^",+.&.<@?7*K?+,U.&?,
.+8(K?, K., 6.[.6a7<@*Q, F*6*, 8*78?", *7*&@+*)?+, #9, '6(U?+, [?<*@+32, 6.*&@/*K?+, <?), *8?6.+, K., K@[.6.78.+,
7MA.@+,Z@.6B6E(@<?+,.,&?8*K?+,.),(7@K*K.+,6.+U?7+BA.@+,U.&*,.e.<(`V?,K*+,*WA@K*K.+,).@?,.,N)33Q,

T+, '6(U?+, [?<*@+", <?7K(/@K?+, 7*+, 86a+, ?6'*7@/*`f.+, U?&@<@*@+, )@&@8*6.+, .+<?&Z@K*+", *c?6K*6*),

32
,, h?+,'6(U?+,[?<*@+,7*+,86a+,<*U@8*@+",U*6W<@U*6*),U6?N++@?7*@+,K*,+*lK._,?N<@*@+,+(U.6@?6.+,.,@78.6).K@B6@?+",<?)*7K*78.+,K.,
c*8*&ZV?,.,<?)U*7Z@*_,?N<@*@+",'.+8?6.+,K*+,K@6.8?6@*+,K.,+*lK.",K.,U.++?*&,.,K.,.7+@7?,.,@7+86(`V?,.,U6*`*+,&?8*K*+,7*+,(7@K*K.+,
*K)@7@+86*WA*+,.,7*+,(7@K*K.+,?U.6*<@?7*@+Q,d7<&(M)?+,8*)cb),'.+8?6.+,.,U6*`*+",&?8*K?+,.),(7@K*K.+,<?),?+,)*@?6.+,6.'@+86?+,
K.,?<?66a7<@*+,K.,)?68.+,U?6,+(@<MK@?+,.,K.,8.78*WA*+,K.,+(@<MK@?+",7?+,l&W)?+,K./,*7?+",+.'(7K?,?+,K*K?+,K?,R+8*K?,G,O*@?6,
\ROSFO ^Q,
33
,, ;*,F?&M<@*,O@&@8*6",*WA@K*K.+G).@?,.7'&?c*),*+,[(7`f.+,*K)@7@+86*WA*+Q,%+,*WA@K*K.+GN),.7A?&A.),[(7`f.+,?U.6*<@?7*@+,6.*&@G
/*K*+,7*,6(*",?(,+.J*",?,U?&@<@*).78?,?+8.7+@A?Q,

¦§§
<?)?,8.)BW<*,<.786*&,*,-*&?6@/*`V?,F6?N++@?7*&,.,L*lK.,T<(U*<@?7*&,K.,U?&@<@*@+,)@&@8*6.+,U6*`*+,.,
?N<@*@+Q,L(c8.)*+,@78.6&@'*K?+,8*)cb),[?6*),.eU&?6*K?+Q,LV?,.&.+I,\@^,*+,U?&MW<*+,K.,-*&?6@/*`V?,K?,
F6?N++@?7*&,K.,L.'(6*7`*,Flc&@<*,7?+,l&W)?+, =,*7?+_,\@@^,*,L*W+[*`V?,F6?N++@?7*&,K*,]6?U*_,\@@@^,*,F?&MW<*,
K.,L*lK.,d7+W8(<@?7*&,7?+,l&W)?+, =,*7?+_,\@A^,*+,F?&MW<*+,K.,O.8*+,K?+,P*8*&Zf.+_,\A^,*+,d7?A*`f.+,
d7+W8(<@?7*@+",A?&8*K*+,U*6*,*,*8.7`V?,U+@<?++?<@*&,K?,U?&@<@*&,)@&@8*6,K.+.7A?&A@K*+,7*+,86a+,<*U@8*@+I,
?,L.8?6,P@?U+@<?++?<@*&SPO,\5L^_,?,L.6A@`?,K.,-*&?6@/*`V?,F6?N++@?7*&,w,LR-%FSFOP%,.,?,L.6A@`?,K.,
%8.7`V?,g,L*lK.,K?,F?&@<@*&,wL%LFSFOR5v_,\A@^,?,>?)U?68*).78?,L(@<@K*,7*+,86a+,<*U@8*@+I,U.6<.U`f.+,
.,K@&.)*+_,.,\A@@^,*,F6.A.7`V?Q,

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
;.+8., *6W'?", K.)?+, a7[*+., *?+, K@+<(6+?+, *<.6<*, K?+, +.6A@`?+, ., K*+, @7?A*`f.+, @7+W8(<@?7*@+,
6.&*<@?7*K*+,*?,*8.7K@).78?,K.,U?&@<@*@+,<?),<?)U?68*).78?,+(@<@K*,7*,FOR5v",FOP%,.,7*,PO,\5L^Q,
i,?,E(.,A.6.)?+,*,+.'(@6Q,,

9Q , T,>%LT,h%,FOR5vI,T,LR5-dxT,hR,%]R;xyT,z,L%{hR,hT,
FT|d>d%|,},L%LF
Ú ÛÇÏÖÒÈÊ ÑÇ ÜÅÇÐÈÉÊ Ý ÛÆÞÑÇ ÑÊ ßÊÔÒÍÒÆÔ àÛÜÛßá â ÌÕ ÐÊÖÊ ÕÊÑÇÔÊ ÑÇ ãÇÄÅÉÊ ÑÇ ÄÆÞÑÇ
@)U&.).78*K?,7*+,U?&M<@*+,>@A@&,.,O@&@8*6",*,U*6W6,K?,*7?,K.,#= 2",U?6,).@?,K.,<?7Aa7@?,<?),*,L.<6.8*6@*,
;*<@?7*&,K.,L.'(6*7`*,Flc&@<*,\LR;%LF^Q,L.(,[?<?,.+8B,7*,U6.A.7`V?,K.,K?.7`*+,.,7?,<(@K*K?,<?),*,
+*lK.,K?,86*c*&Z*K?6Q,;*,F?&M<@*,O@&@8*6,K?,.+8*K?,K?,5@?,K.,v*7.@6?,\FOR5v^",?,L%LF,b,()*,@7?A*`V?,
7*,B6.*,K.,+*lK.",E(.,A.),+.7K?,K.+.7A?&A@K?,7?,@78(@8?,K.,*A*&@*6",K.,[?6)*,6.'(&*6",*+,<?7K@`f.+,K.,
+*lK.,K.,8?K?+,?+,U?&@<@*@+,)@&@8*6.+,K*,*WA*Q,

T, *K?.<@).78?, U+ME(@<?, b, (), K?+, <?)U?7.78.+, K*, +*lK., K?, U?&@<@*&, ?c+.6A*K?+, U.&?, L%LF",
*, U*6W6, K*, *A*&@*`V?, [.@8*, U.&?, U6?N++@?7*&, K., U+@<?&?'@*Q, F?6, ).@?, K., .786.A@+8*+", U6.A@*).78.,
*'.7K*K*+",*,.E(@U.,c(+<*,.786*6,.),<?78*8?,<?),U?&@<@*@+,E(.,U?K.),.+8*6,A@A.7<@*7K?,(),U6?<.++?,
K.,*K?.<@).78?",)*+,E(.,*@7K*,7V?,U6?<(6*6*),*J(K*Q,L.'(7K?,*+,U+@<~&?'*+,E(.,U*6W<@U*6*),K?,
'6(U?,[?<*&,K.,+*lK.",.++.,<?)U?68*).78?,b,)(@8?,<?)(),7*,FOR5vQ,T,L%LF,b,6.*&@/*K?,U?6,()*,
.E(@U.,)(&WK@+<@U&@7*6,7*,B6.*,K.,+*lK.Q,

t),K?+,6.<(6+?+,(W&@/*K?+,U?6,U+@<~&?'?+,7.+8*,*A*&@*`V?,b,?, !"#$%!&'()*+,-.!/)'**01(!,\L5:G
#=^Q,R++.,@7+86().78?,[?@,<6@*K?,U.&*,T6'*7@/*`V?,O(7K@*&,K.,L*lK.,<?),?,?cJ.WA?,K.,@K.7WN<*6,*,
U6.+.7`*,K.,+?[6@).78?,U+ME(@<?Q,R++.,E(.+W?7B6@?,b,<?)U?+8?,U?6,#=,E(.+8f.+,6.&*<@?7*K*+,g,<?7K@`V?,
K.,+*lK.,K?,U?&@<@*&,7?+,l&W)?+,2=,K@*+Q,%+,6.+U?+8*+,K?,E(.+W?7B6@?,A*6@*),.786.,*+,?U`f.+,X+@),?(,
7V?YQ,t)*,K*+,E(.+8f.+,U6.+.78.+,7?,L5:G#=,6.[.6.G+.,g,@K.*`V?,+(@<@K*Q,%+,U6?N++@?7*@+,K.,+*lK.",
@78.'6*78.+,K*,.E(@U.,K?,L%LF",*A*&@*),*,*U&@<*`V?,K.++.,@7+86().78?,<?)?,.N<*/,U*6*,*,@K.7WN<*`V?,
K.,U?&@<@*@+,E(.,.+8V?,.),+@8(*`V?,K.,A(&7.6*c@&@K*K.Q,

%U.+*6,K*,6.&.As7<@*,K?,+.6A@`?,+.'(7K?,?+,+.(+,@K.*&@/*K?6.+",*,)*@?6@*,K?+,U*6W<@U*78.+,K?+,
'6(U?+,[?<*@+,\.e<.8?,?+,U6?N++@?7*@+,K.,+*lK.^,K.+<?7Z.<.,*,.e@+8a7<@*,K.+8.,+.6A@`?,7*,F?&M<@*Q,;?,
'6(U?,[?<*&,<?),?+,<Z.[.+,K.,K@6.8?6@*+",*U.7*+,(),U*6W<@U*78.,<?7Z.<@*,?,L%LFQ,T,6.+U?7+BA.&,U.&*+,
U?&MW<*+,K.,.7+@7?,.,@7+86(`V?,7*,bU?<*,K*,U.+E(@+*,K.+<6.A.(,*,@7+W8(<@?7*&@/*`V?,K?,L%LF,7*,FOR5vQ,
;*+,U*&*A6*+,K?,'.+8?6I

QQQ€,R++.,U.6M?K?,.),E(.,7V?,+.,[*/@*,)*@+,*A*&@*`V?,)bK@<*",7V?,+.,[*/@*,)*@+,*A*&@*`V?,n+@<*",
.,7.),+.,[*/@*,)*@+,*A*&@*`V?,K.,W6?",[./,<?),E(.",K?,U?78?,K.,A@+8*,K*,+*lK.,?<(U*<@?7*&",
7~+, WAb++.)?+, M7K@<.+, *&*6)*78.+, K., U?&@<@*@+, ?c.+?+", K., U?&@<@*@+, Z@U.68.7+?+", K., U?&@<@*@+,
<?), U6?c&.)*, K., K@*c.8.+", .8<Q", .8<Q_, [?@", K@'*)?+, *++@)", *, ?)@++V?", *, 7.'&@'a7<@*, K?,
U?K.6,Ulc&@<?,.),6.&*`V?,*,.++*,6.*&@K*K.,E(.,[./,<?),E(.,7~+",*,U*6W6,K.,(),K@*'7~+W<?,
.&*c?6*K?,U.&*,h%L",@K.7WN<B++.)?+,M7K@<.+,.&.A*KM++@)?+,K.,8*e*+,6.&*<@?7*K*+,g,?c.+@K*K.",
6.&*<@?7*K*+,*,K?.7`*+,?<(U*<@?7*@+",E(.QQQ,XFb6*,&BQ,].)?+,E(.,[*/.6,*&'()*,<?@+*",7~+,7V?,

¦§Ù
 U?K.)?+,<?7W7(*6,<?),.++*,+@8(*`V?Y_,U?6,E(ap,F?6E(.,.++*+,+@8(*`f.+,.+8*A*),U6?A?<*7K?,
*<@K.78.+", 7b", ?, U?&@<@*&, +*M*, K?, c@<?", @*, U6?, 86*c*&Z?", +*M*, K?, 86*c*&Z?", @*, U6?, c@<?_, E(*7K?,
.&., .6*, )?c@&@/*K?, U6*, *8(*6, <?)?, U?&@<@*&", .&., JB, 7V?, W7Z*, <?7K@`f.+, ).78*@+, *K.E(*K*+",
U?6E(., .+8*A*, <*7+*K?", .+86.++*K?", 7V?, W7Z*, <?7K@`f.+, n+@<*+", U?++@A.&).78., <?), [*K@'*,
)(+<(&*6", <?), U?(<*, <*U*<@K*K., K., U.6<.c.6, ., 6.*'@6, K., [?6)*, <?.6.78.", &~'@<*", 6*<@?7*&",
7()*,K.8.6)@7*K*,+@8(*`V?",.,*M,*,U?++@c@&@K*K.,K.,6@+<?,<?)U6?).8.++.,*,A@K*,K.&.",*,A@K*,K.,
8.6<.@6?+",.6*,)(@8?,'6*7K._,.78V?,*++@)",.),*&'(),&('*6,*<.7K.(,()*,&(/,A.6).&Z*QQQ,b,&~'@<?,
E(.,@++?,8*)cb),[*/,U*68.,K.,(),U6?<.++?,K.",K@'*)?+,*++@)",.eU?+@`V?,K.++.+,[*8?6.+,K.,
6@+<?",?,E(.,*,'.78.,@)*'@7*,<?)?,+.7K?,()*,U?&MW<*,)@7@)*).78.,*K.E(*K*,K.,A*&?6@/*`V?,
U6?N++@?7*&Q, R78V?", 8?K*+, .++*+, <?7K@`f.+, *KA.6+*+", .), 6.&*`V?, g, <?7K@`V?, K?, +.6, Z()*7?,
U?&@<@*&, K., .e.6<.6, *, *WA@K*K., U?&@<@*&, <?), ?, )M7@)?, K., <?7K@`V?, n+@<*, ., ).78*&", [?6*), ?,
.+8?U@)Q,;~+,WA.)?+,<*+?+,K.,U?&@<@*@+,E(.,[?6*),*++*++@7*K?+,U?6E(.,.+8*A*),K?6)@7K?,7?,
@78.6@?6,K*,A@*8(6*",U?++@A.&).78.,U?&@<@*@+,E(.,+*M6*),K?,c@<?",[?6*),U6?,86*c*&Z?",WA.6*),E(.,
U*U.*6,*,7?@8.,8?K*",.,?,<?6U?,7V?,*'(.78*_,.78V?",@++?,K.+U.68?(,*,*8.7`V?Q,\TN<@*&,L(U.6@?6,
K*,F?&M<@*,O@&@8*6,K?,.+8*K?,K?,5@?,K.,v*7.@6?G,FOR5v^

T,K@6.8?6,K.,R7+@7?,K*,FOR5v,8*)cb),[./,<6MW<*+,g+,<?786*K@`f.+,K*,[(7`V?,&.'*&,K?,L%LF,.,
?,+.(,*8(*&,+8*8(+,7*,d7+W8(@`V?Q,T,?N<@*&,.+<&*6.<.,E(.,?,+.6A@`?,[?@,<6@*K?,U*6*,[*/.6,<()U6@6,()*,
<?7K@<@?7*78., &.'*&", U6.A@+8*, U.&*, >?7+W8(@`V?, K?, R+8*K?, K?, 5@?, K., v*7.@6?", K., E(., 8?K?, U?&@<@*&,
[?++., +(c).WK?, *7(*&).78., *, ()*, *A*&@*`V?, U+@<?&~'@<*Q, >?78(K?", .++*, .e@'a7<@*, *@7K*, 7V?, [?@,
6.'(&*).78*K*,7?,.+8*K?Q,h*M,*,6*/V?,U*6*,?,'.+8?6,*++?<@*6,?,L%LF,g,>?7+W8(@`V?,K?,R+8*K?,K?,5@?,K.,
v*7.@6?Q,R),+(*+,U*&*A6*+I
QQQ€,R(,*<6.K@8?,E(.,?,L%LF",.&.,A.@?,<()U6@6,.++*,[(7`V?",7b",K.,[*/.6,<()U6@6,*E(@&?,E(.,.+8B,7?,
)?K.&*).78?,>?7+W8(@`V?,K?,R+8*K?,K?,5@?,K.,v*7.@6?",@++?,U?6,(),&*K?",7bp,F?6,?(86?,&*K?",
?,L%LF",.&.,K@*&?'*,K@6.8*).78.,<?),*,U?++@c@&@K*K.,K.,A?<a,@K.7WN<*6,[*8?6.+,K.,6@+<?,U*6*,?,
U6~U6@?,U?&@<@*&,7?,.e.6<M<@?,K*,+(*,*WA@K*K.,U6?N++@?7*&",.,U*6*,8.6<.@6?+,8*)cb)",U?&@<@*@+,
E(.,.+8V?,.e.6<.7K?,*,+(*,*WA@K*K.",.,E(.,U?6,()*,E(.+8V?",K@'*)?+,*++@)",<@6<(7+8*7<@*&",
?(,*8b,).+)?,K.,'a7.6?",U?6E(.,?,Z?).),8.7K.,*,+.,<(@K*6,).7?+,K?,E(.,*,)(&Z.6",.&.,7V?,
A*@,*?,)bK@<?",7V?,+*c.,<?)?,.+8B",.78V?",?,L%LF,8*)cb),+.6A.,U6*,@K.7WN<*6",K@*'7?+W<*6,
U6?c&.)*+, E(., .+8V?, 7?, 7?++?, K@*, *, K@*", ., 7V?, +V?, A@+MA.@+", E(.6, K@/.6", A@+MA.@+QQQ, A?<a, 8.),
()*,@K.@*,*,U*6W6,K?,K@*'7~+W<?,E(.,A?<a,[./",?,7l).6?,K.,U?&@<@*@+,K@*cbW<?+",Z@U.68.7+?+",
?(, <?), ?(86*+, K?.7`*+, ?<(U*<@?7*@+", *'?6*, @K.7WN<*6, ?, U?&@<@*&", <?)?, 8*&, ., <?), .++., WU?,
K., U6?c&.)*", 8*)cb), b, )*@+, K@n<@&_, .78V?", ?, L%LF, <()U6., .++*, [(7`V?", K., U6.A.7`V?", 7b",
*,U*6W6,K.++.,86*c*&Z?,K.,K@*'7~+W<?",.,K.,86*8*).78?,K*E(.&.+,U?&@<@*@+,E(.,).6.<.),(),
86*8*).78?,K@[.6.7<@*K?,U*6*,?,.e.6<M<@?,K.,K.8.6)@7*K*+,[(7`f.+_,E(.,*E(.&.,E(.,7V?,.+WA.6,
<?7K@<@?7*K?",.,.e.6<.,.++*,[(7`V?",.&.,b,U*6*,*,+?<@.K*K.,(),U?8.7<@*&,K.,6@+<?",7b",U?6E(.,
K.,()*,*`V?,K.&.,U?K.,K.<?66.6,()*,+b6@.,K.,.[.@8?+,<?&*8.6*@+",A*)?+,K@/.6,*++@),\TN<@*&,
L(U.6@?6,K*,F?&M<@*,,O@&@8*6,K?,.+8*K?,K?,5@?,K.,v*7.@6?G,FOR5v^Q

T+, '6(U?+, [?<*@+, <?), U6?N++@?7*@+, K., B6.*+, K., +*lK.", K., .7+@7?, ., U.++?*&, 6.A.&*6*), E(., *,
.E(@U.,K?,L%LF,7V?,b,86.@7*K*,U*6*,[*/.6,*,*c?6K*'.),K?,U?&@<@*&,+(@<@K*",.)c?6*,@7<&(*,<?7+(&8*+,
U+@<?&~'@<*+,U*6*,*A*&@*6,*,+@8(*`V?,.)?<@?7*&,K?+,U?&@<@*@+Q,R),8?K?+,?+,'6(U?+,[?<*@+",<?7K(/@K?+,7*,
FOR5v",U?&@<@*@+,)@&@8*6.+,<?7[.++*6*),K.+<?7Z.<.6,*,.e@+8a7<@*,K.,U6?<.K@).78?+,K*,h@6.8?6@*,r.6*&,
K.,L*lK.,E(.,.+<&*6.`*),<?)?,@K.7WN<*6",*c?6K*6,.,.7<*)@7Z*6,?,U?&@<@*&,+(@<@K*,K.<&*6*K?Q,

i,7.++*,K@6.`V?,E(.,?,r6(U?,K.,R+8(K?,.,F.+E(@+*,.),L(@<MK@?,.,F6.A.7`V?,w,rRF.LF",A@7<(&*K?,
*?,|*c?6*8~6@?,K.,%7B&@+.,K*,-@?&a7<@*,K*,tR5v",8.),86*c*&Z*K?,.),U*6<.6@*,<?),U+@<~&?'?+,.,U+@E(@*86*+,
K*,FOR5vQ,T,r6(U?,8.),c(+<*K?,+.7+@c@&@/*6,?N<@*@+,+(U.6@?6.+,.,@78.6).K@B6@?+,*86*Ab+,K*,K@A(&'*`V?,
K?,r(@*,K.,F6.A.7`V?,K?,>?)U?68*).78?,L(@<@K*,.786.,F?&@<@*@+,K*,FOR5vQ,T,[?<?,K.++*,[.66*).78*,
.+8B,7*,U6?)?`V?,K.,*`f.+,U6.A.7WA*+,A?&8*K*+,U*6*,'6(U?+,.+U.<MN<?+Q,LV?,.&.+I,U?&@<@*@+,E(.,.+8V?,
+., *U?+.78*7K?, ?(, JB, .+8V?, *U?+.78*K?+_, U?&@<@*@+, K*, *WA*, E(., .+8.J*), U*++*7K?, U?6, U6?c&.)*+,
[*)@&@*6.+",.,U?&@<@*@+,.),+@8(*`V?,K.,U6@A*`V?,K.,&@c.6K*K.,?(,E(.,.+8.J*),6.+U?7K.7K?,U6?<.++?+,
<6@)@7*@+,?(,F%hQ,

t)*,+.'(7K*,.+86*8b'@*,K.,K@A(&'*`V?,K?,r(@*,+V?,*+,U*&.+86*+,K.,+.7+@c@&@/*`V?,K?+,XU6*`*+Y,

¦Ùä
.),8?K?+,?+,c*8*&Zf.+,.,(7@K*K.+,K*,FOR5vQ,%,).8*,*E(@,.+8B,.),.+<&*6.<.6,*?,'6*7K.,Ulc&@<?,+?c6.,?,
E(.,b,?,+(@<MK@?",<?)?,@K.7WN<*6,*+,)*7@[.+8*`f.+,+(@<@K*+,.,<?)?,6.*'@6,7.++*+,<@6<(7+8s7<@*+Q,

9Q#,,T,>%LT,h%,P5dr%h%,Od|d]%5,hT,5dT,r5%;hR,hT,Lt|I,%,
LRxyT,PdTFLd>TLLT>d%|

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
åæ çèéêë ìí îïðñò ó ôõö÷óìó øöùöúóõ ûüýþ õííÿúõèúèõëè ó ÿíR ë õíÿ
ëéÿíù
íùó óúíéR ë
U+@<?++?<@*&, K., +.(+, U?&@<@*@+I, *, +.`V?, P@?U+@<?++?<@*&Q, R++*, @7@<@*WA*, 8.), <?)?, U6?U~+@8?, U6.A.7@6, ?,
*K?.<@).78?,.)?<@?7*&,K?,U?&@<@*&,)@&@8*6,K*,*WA*Q,L.'(7K?,()*,U+@E(@*86*,K*,.E(@U.",?,86*c*&Z?,K*,
+.`V?,P@?U+@<?++?<@*&,A.),+.7K?,K.+.7A?&A@K?,*86*Ab+,K?,(+?,K.,()*,<*6W&Z*",A?&8*K*,U*6*,*,?6@.78*`V?,
K.,8.)*+,6.&*<@?7*K?+,*?,+(@<MK@?",U?6,.e.)U&?",*,K.U6.++V?_,*,E(*&@K*K.,K.,A@K*,.,+*lK._,?,86*7+8?67?,
K.,.+86.++.,U~+G86*()BW<?_,*,*7+@.K*K.,.,?,*c(+?,K.,+(c+8s7<@*Q,

R++*,<*6W&Z*,U*++?(,*,+.6,K@A(&'*K*,7*,P6@'*K*,O@&@8*6,*U~+,?,6.'@+86?,K.,()*,?<?66a7<@*,K.,)?68.,
U?6,+(@<MK@?,7*,6.'@V?,).86?U?&@8*7*,K.,F?68?,%&.'6.Q,%,U6@).@6*,.+86*8b'@*,*K?8*K*,U.&?,>?)*7K?,K*,
bU?<*,[?@,+.7+@c@&@/*6,?,.[.WA?,K*,6.'@V?",@7<.7WA*7K?,*,6.*&@/*`V?,K.,()*,U*&.+86*,+?c6.,*,8.)BW<*,K?,
+(@<MK@?Q,

%,+.`V?,P@?U+@<?++?<@*&,<?78*,<?),?,*U?@?,K*,LR;%LF,.,U?++(@,9,7l<&.?+,*8(*&).78.I,#,.),F?68?,
%&.'6.", ,.),;?A?,*)c(6'?", ,.),>*7?*+,., ,.),L*78*,O*6@*Q,;*,[*+.,K.,@)U&.).78*`V?,K?,U6?J.8?",
U6?N++@?7*@+,K.,K@[.6.78.+,B6.*+,[?6*),<?786*8*K?+",*,+*c.6I,U+@E(@*86*+",U+@<~&?'?+,.,*++@+8.78.+,+?<@*@+Q,
T,U?&@<@*&,)@&@8*6,U?K.,<Z.'*6,g,+.`V?,U?6,K@[.6.78.+,<*)@7Z?+Q,LV?,.&.+I,\@^,U?6,()*,E(.+8V?,K.,[?6?,
M7W)?",?(,+.J*",.+U?78*7.*).78._,\@@^,U.&?,.7<*)@7Z*).78?,K?,+.(,+(U.6@?6,\<?)*7K*78.,K.,(7@K*K.^_,
?(,\@@@^,U?6,@7K@<*`V?,)bK@<*Q,%,?N<@*&,U+@E(@*86*",U*6W<@U*78.,K?,'6(U?,[?<*&,<?),U6?N++@?7*@+,K.,+*lK.",
@7[?6)?(,E(.,9=$,K*,c(+<*,b,.+U?78s7.*Q,

T,'6(U?,[?<*&,<?),?+,6.U6.+.78*78.+,K?,h.U*68*).78?,K.,L*lK.,K*,P6@'*K*,O@&@8*6,6.A.&?(,E(.,
.786.,?+,U6@7<@U*@+,)?WA?+,U*6*,*,U6?<(6*,U?6,*8.7K@).78?,7*,+.`V?,P@?U+@<?++?<@*&,.+8V?,?+,<?7‚@8?+,
K.,86*c*&Z?,.,U6?c&.)*+,*K)@7@+86*WA?+Q,T,*8?6,).K@*K?6,K.++.+,<?7‚@8?+,b,?,*++@+8.78.,+?<@*&Q,T,U?&@<@*&,
)@&@8*6,[*/,?,U6@).@6?,<?78*8?,<?),*,*++@+8.78.,+?<@*&,\*<?&Z@).78?^Q,L.,?,U6?c&.)*,[?6,*A*&@*K?,<?)?,
()*,E(.+8V?,K.,?6K.),.)?<@?7*&",?,U6?N++@?7*&,K.,+.'(6*7`*,K*,P6@'*K*,O@&@8*6,b,.7<*)@7Z*K?,U*6*,
(), U+@<~&?'?Q, R++., U?&@<@*&", U?6, +(*, A./", U?K., +(c).8.6, ?, U*<@.78., g, *A*&@*`V?, U+@E(@B86@<*Q, %, v(78*,
ObK@<*",6.+U?7+BA.&,U.&*,.&*c?6*`V?,K.,(),U*6.<.6,8b<7@<?",*8.+8*,*,<?7K@`V?,K.,+*lK.,K?,U?&@<@*&,)@&@8*6",
<?7[?6).,.eU&@<@8?(,(),+.'(7K?,@78.'6*78.,K?,'6(U?,[?<*&,<?),?+,U6?N++@?7*@+,K.,+*lK.Q

]?K*,*,.E(@U.,P@?U+@<?++?<@*&,+.,6.l7.,+.)*7*&).78.",.e<.8?,?+,K.,L*78*,O*6@*",.),[(7`V?,K*,
K@+8s7<@*",@7[?6)?(,?,)bK@<?,<@6(6'@V?,6.+U?7+BA.&,U.&*,+.`V?,P@?U+@<?++?<@*&Q,T,?cJ.WA?,K.++.,.7<?786?,
b,K@+<(W6,?+,<*+?+,.),*8.7K@).78?Q,%,U*6W6,K.++*,6.(7@V?",U*<@.78.+,+V?,.7<*)@7Z*K?+Q,R),<*+?+,K.,
U.6+.'(@`V?",*A.6@'(*`V?,.),E(*68b@+",?,[?<?,K?,86*c*&Z?,U*++*,*,+.6,*,6.*c@&@8*`V?,.,6.*K*U8*`V?,K?,
U?&@<@*&,)@&@8*6,g,+(*,(7@K*K.Q,

T+,K.U.7K.78.+,K?+,U?&@<@*@+,)@&@8*6.+,\.+U?+*",)*6@K?,.,N&Z?+^,7V?,+V?,c.7.N<@*K?+,U.&?+,+.6A@`?+,
K*,+.`V?,P@?U+@<?++?<@*&Q,D*)@&@*6.+,K.,U?&@<@*@+,+V?,*8.7K@K?+,7?+,Z?+U@8*@+,K*,PO,K.,F?68?,%&.'6.,.,L*78*,
O*6@*Q,

;*,<@K*K.,K.,L*78*,O*6@*",?,Ulc&@<?G*&A?,K?,+.8?6,P@?U+@<?++?<@*&,b,K.,9,)@&,+.6A@K?6.+Q,R7[.6).@6?+",
8b<7@<?+,.,)bK@<?+,[*/.),()*,d7+U.`V?,P@.7*&,?(,%7(*&,K.,L*lK.Q,;.++*+,?<*+@f.+",ZB,8*)cb),<?&.8*,K.,
K*K?+,+?c6.,?,.+86.++.,?<(U*<@?7*&Q,;*,.E(@U.,K?,+.8?6,K.,L*78*,O*6@*",7V?,ZB,(),U+@E(@*86*Q,:(*7K?,b,
K.8.<8*K?,*&'(),<*+?,E(.,7.<.++@8.,K.,*8.7`V?,K?,U+@<~&?'?,.S?(,U+@E(@*86*",?,U6?N++@?7*&,K.,+.'(6*7`*,

¦Ù¦
Ulc&@<*,b,.7<*)@7Z*K?,U*6*,?,*8.7K@).78?,U+@E(@B86@<?,7?,Z?+U@8*&,K*,P6@'*K*,O@&@8*6,.),F?68?,%&.'6.Q,

R), J(7Z?, K., #= 0", 7?A?+, U6?N++@?7*@+, K., +*lK., [?6*), <?786*8*K?+, U*6*, @78.'6*6, *, +.`V?,
P@?U+@<?++?<@*&Q,%,<?786*8*`V?,[?@,6.*&@/*K*,*86*Ab+,K.,()*,&@<@8*`V?Q,T,<Z.[.,K*,L.`V?,6.++*&8?(,E(.,<?),
*,<Z.'*K*,K.,7?A?+,U6?N++@?7*@+",Z?(A.,(),@7<6.).78?,7?,7l).6?,K.,*8.7K@).78?+,7?,)a+,K.,J(7Z?Q,
T,+.6A@`?,*8.7K.(,7?,)a+,K.,J(7Z?,?,.E(@A*&.78.,*?+,*8.7K@).78?+,6.'@+86*K?+,7?+,).+.+,K.,J*7.@6?,*,
)*@?,K.,#= 0Q,%,@7*('(6*`V?,K*,+.`V?,P@?U+@<?++?<@*&,.),L*78*,O*6@*",.),J(7Z?,K.,#= 0",6.+(&8?(,K*,
<?786*8*`V?,K.,7?A?+,U6?N++@?7*@+,K.,+*lK.,U.&*,P6@'*K*,O@&@8*6Q

i,@78.6.++*78.,+(c&@7Z*6,E(.,?,*().78?,K*,<?c.68(6*,K.,+.6A@`?+,A?&8*K?+,U*6*,*,*8.7`V?,U+ME(@<*,
.,+?<@*&,K?,U?&@<@*&,7*,P6@'*K*,O@&@8*6,b,*A*&@*K?,U?+@WA*).78.,U.&?+,?N<@*@+Q,;V?,?c+8*78.",7*,A@+V?,K.,
U6*`*+",&?8*K?+,.),c*8*&Zf.+",@78.'6*K?+,K?,2k,>?)*7K?,K.,F?&@<@*).78?,K*,>*U@8*&,.,K?,2k,>?)*7K?,
K., F?&@<@*).78?, O.86?U?&@8*7?, K., F?68?, %&.'6.", ?+, +.6A@`?+, 7V?, *8.7K., g, K.)*7K*, K*, 86?U*Q, h?+, 2,
@78.'6*78.+, K?, 6.[.6@K?, '6(U?", *U.7*+, K?@+, +?&K*K?+, K@++.6*), <?7Z.<.6, *, @7@<@*WA*Q, D@<?(, .A@K.78., *,
@7+*W+[*`V?,K?+,.786.A@+8*K?+,<?),6.&*`V?,*?,+.6A@`?,K.,U+@<?&?'@*,?[.6.<@K?+,U.&*,P6@'*K*,O@&@8*6Q,T+,
+?&K*K?+,).7<@?7*K?+,<@8*6*),>*7?*+,.,?, k,<?)?,.e.)U&?+,K.,(7@K*K.,?7K.,?,*8.7K@).78?,A?&8*K?,
U*6*,*,*8.7`V?,U+ME(@<?,+?<@*&,K?,FO,b,U?(<?,<?7NBA.&Q,R&.+,*86@c(.),*,*(+a7<@*,K.,@78.6.++.,U.&?+,+.6A@`?+,
K.,+*lK.,).78*&,.,.)?<@?7*&,K*,P6@'*K*,O@&@8*6,g,K.+<?7N*7`*,K*,86?U*,.),6.&*`V?,*?+,U+@<~&?'?+Q,;*+,
U*&*A6*+,K?+,+?&K*K?+I

QQQ€,;V?,<?7Z.`?Q,:(.6@*,+~,<?)U&.).78*6",E(*78?,*?,*8.7K@).78?,).78*&,QQQ€,.),>*7?*+",7bp,
].),*8.7K@).78?,U+@<?&~'@<?",)*+,.(,U.7+?,E(.,?,*8.7K@).78?,U+@<?&~'@<?,K.A.6@*,+.6,K.786?,
K*+,(7@K*K.+Q,QQQ€,D*/.6,86*c*&Z?+,).+)?+,<?),?+,U?&@<@*@+",[*/.6,'6(U?+",[*/.6,K@7s)@<*+",8.6,
*WA@K*K.+,<?),?+,U?&@<@*+,*&@,QQQ€,d*),+*c.6,K*,6.*&@K*K.,K*,86?U*Q,\F6*`*",<?),!,*7?+,K.,+.6A@`?,
7*,P6@'*K*,O@&@8*6S5L^Q
d++?,*M,JB,.e@+W(,7?, Q,L~,E(.,*,U+@<~&?'*,E(.,8*A*,&B,7?, ",.&*,<*8*A*,8(K?,K?+,+?&K*K?+,.,
&.A*A*,U6?,<?6?7.&Q,%M,?,E(.,*<?78.<.(p,T+,<*6*+,<?).`*6*),*,+.6,U.6+.'(@K?,&B,K.786?Q,F?6E(.,
?,<*6*,<Z.'*A*,&B,QQQ€,R(,E(*7K?,&@,*E(@,?,U*U.&",A?(,+.6,[6*7<?",?&Z.@,.,U.7+.@,X()))QQQY,O*+,
.(,JB,8u,@7K?,.)c?6*,).+)?Q,QQQ€,T,E(.,*<?78.<@*,&B,7?, QQQ,%,U+@<~&?'*,W7Z*,()*,+*&@7Z*,
6.+.6A*K*,U6*,.&*",*,U+@<~&?'*",*M,?+,<*6*+,<Z.'*A*),&B,.,K@/@*)I,U?6E(.,?,8.7.78.",?,<?6?7.&QQQ,
%M,.&*,+*M*,K*&@,.,&.A*A*,8(K?,U6?,<?6?7.&Q,-a,+.,8.),<*c@).78?p,d++?,*M,K*A*,U6*,U6?<.++*6,.&*",
7V?,U?K@*,[*&*6Q,T,E(.,?,U*<@.78.,8.,K@/.7K?,QQQ€,R&*,7V?,U?K@*,<Z.'*6,&B,.,<?78*6,U6?,<?6?7.&,
XT&Z*",*E(.&.,*&@,K@++.,E(.,A*@,)*8*6,?,<*U@8V?YQ,i,<?)U&@<*K?Q,\F6*`*",<?),#4,*7?+,K.,+.6A@`?,
7*,P6@'*K*,O@&@8*6S5L^Q

TN<@*@+, <?)*7K*78.+, K*, 2k, >F>, ., 2k, >TO, <?7[.++*6*), E(., ZB, )(@8?+, U6?c&.)*+, K., +*lK.,
).78*&,.786.,?+,U?&@<@*@+,U6*`*+Q,R&.+,8*)cb),6.<?7Z.<.6*),E(.,*,K@A(&'*`V?,K?,+.6A@`?,P@?U+@<?++?<@*&,
*@7K*,b,)(@8?,@7<@U@.78.Q,

QQQ€, >?7Z.`?, ?, +.6A@`?", )*+, .(, *@7K*, *<Z?, E(., .&., b, )(@8?, U?(<?, K@A(&'*K?Q, %++@)", .++*,
K@A(&'*`V?,U*68.,)(@8*+,A./.+,+~,K?,<?)*7K?,6.'@?7*&,E(*7K?QQQ,-?&8?,*,K@/.6",K.A.6@*,+.6,()*,
<?@+*,&B,K*,<lU(&*,K*,<?6U?6*`V?",@7+W8(<@?7*&Q,%++@),<?)?,*,U6@).@6*,U.6'(78*,E(.,8(,).,[./",
[./,U6*,7~+,*E(@",E(*&,*,U?&MW<*,K.,A*&?6@/*`V?,K.786?,K*,)@7Z*,(7@K*K.Q,h*,)@7Z*,(7@K*K.,.(,
+.@",K*,c6@'*K*,.(,K.+<?7Z.`?Q,\TN<@*&,L(U.6@?6",<?),#2,*7?+,K.,+.6A@`?,7*,P6@'*K*,O@&@8*6S5L^Q,

QQQ€, >?7Z.`?", )*+, <?)?, [*&?(, ?, )*J?6", .(, 8*)cb), *<6.K@8?, E(., b, )(@8?, U?(<?, K@A(&'*K?Q,
].7Z?, (), +.6A@K?6, +.7K?, *8.7K@K?, U.&?, +.8?6, K., P@?U+@<?++?<@*&", 7*, E(.+8V?, K., U+@<?&?'@*",
)*+,*,*)U&@8(K.,K.++.,+.6A@`?",.),8?K?+,?+,<6@8b6@?+QQQ,R(,K.+<?7Z.`?Q,R(,*<6.K@8?,E(.,b,)(@8?,
U?(<?,K@A(&'*K?,\TN<@*&,d78.6).K@B6@?",<?),#2,*7?+,K.,+.6A@`?,7*,,P6@'*K*,O@&@8*6S5L^Q

;?, E(., K@/, 6.+U.@8?, g, *A*&@*`V?, K?, K.+.)U.7Z?, K?, +.8?6, P@?U+@<?++?<@*&", ?N<@*@+, K*, P6@'*K*,
O@&@8*6, 6.++*&8*6*), *, @)U?68s7<@*, ., ?+, '*7Z?+, U6?U?6<@?7*K?+, U.&?+, +.6A@`?+, ?[.6.<@K?+", *U.+*6, K*,
@7<@U@.78.,K@A(&'*`V?Q,;*+,U*&*A6*+,K.,(),TN<@*&,L(U.6@?6Q,
QQQ€,%<Z?,@)U?68*7q++@)?,U*6*,*,7?++*,(7@K*K.",U6?,>FO",@++?,A.),*,+?)*6,7?++?,+.6A@`?Q,
>?)?, 6.'6*", 8?K?, FO, E(., U*++*, U?6, ()*, +@8(*`V?, K., .+86.++.", 7~+, .7<*)@7Z*)?+, U*6*, ?,
+.8?6, P@?U+@<?++?<@*&Q, %E(.&.+, FO+, E(., .+8V?, *U6.+.78*7K?, *&'(), U6?c&.)*", *&'(), K.+A@?,

¦Ù
 K.,<?7K(8*",7~+,8*)cb),.7<*)@7Z*)?+Q,%E(.&.+,E(.QQQ,O.+)?,7V?,U.6<.c.7K?,.++.,+.8?6",
7~+,U?K.)?+,)*6<*6,.,.7<*)@7ZBG&?Q,].),(),K@*,U?6,+.)*7*",.&.,A*@,&B",[*/,()*,.786.A@+8*,
<?7A.6+*, <?), ?, U.++?*&, .+U.<@*&@/*K?", 7?+, KV?, (), 6.8?67?", 7?+, KV?, *&'()*+, ?6@.78*`f.+Q,
R78V?,.(,A.J?,<?),)(@8*,@)U?68s7<@*,.,)(@8?,c?),?,+.6A@`?,U?6,.&.+,K.+.7A?&A@K?Q,\TN<@*&,
L(U.6@?6",<?),2 ,*7?+,K.,+.6A@`?,7*,P6@'*K*,O@&@8*6S5L^

QQQ€,R(,*<Z?,E(.,.&.,b,)(@8?,@)U?68*78.",6.*&).78.,<?)?,?,<?6?7.&,[*&?(",b,()*,<?@+*,c?*Q,
F?6b)", .(, *<Z?, E(., .&., b, )(@8?, *<*7Z*K?, *@7K*Q, ;~+, K.A.6M*)?+, 8.6, )*@+, <.786*@+, K.++.+,
*8.7K@).78?+Q,;V?,+~QQQ,;?,@78.6@?6,K?,.+8*K?,.++.,+.6A@`?QQQ,T,U?&@<@*&,8.6@*,E(.,A@6,&B,K?,@78.6@?6,

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
U6*,<*U@8*&,U6*,+.6,*8.7K@K?Q,;V?,8.),.++.,+.6A@`?,7?,@78.6@?6",U?6E(.,7~+,8.)?+,()*,<*6a7<@*,
7.++*,U*68.,K.,+.6A@K?6.+Q,\TN<@*&,L(U.6@?6",<?),#2,*7?+,K.,+.6A@`?,7*,P6@'*K*,O@&@8*6S5L^

QQQ€,h.,@'(*&,[?6)*",<?)?,JB,K@++.6*),?+,?N<@*@+,*78.6@?6.+",.(,A.J?,K.,+()*,@)U?68s7<@*Q,F?6b)",
7V?,8.),*,*)U&@8(K.,K*,K.)*7K*,K*,7?++*,@7+W8(@`V?",.,U?6,@++?,g+,A./.+,*8b,b,K.@e*K?,U6*,<*+?+,
U?78(*@+",E(*7K?,*,<6@+.,JB,.+8B,@7+8*&*K*Q,%M,.(,8.7Z?,+.6A@K?6.+,E(.,.A.78(*&).78.",[6(8?,K.,
8?K*,*,<*6'*,E(.,6.<.c.)",+(68*)",b,(),+.6,Z()*7?Q,5.<.c.,*&b),K.,8?K?+,?+,+.(+,K.+*N?+",
+(*+,[6(+86*`f.+",8.),8?K*,*,6.*&@K*K.,K?,K@*,*,K@*,K.&.Q,R78V?,b,U?78(*&Q,%M,.(,8.7Z?,(),<*+?,
Z?J.",@7+8*(6*K?,7*,)@7Z*,(7@K*K.",E(.,.&.,8B,+.7K?,*<?)U*7Z*K?,U.&?,+.8?6,P@?U+@<?++?<@*&Q,R&.,
+(68?(QQQ,h.U6@)@K?",[6(+86*K?",A@?&.78?Q,R),<@)*,K@++?",.&.,[?@,*[*+8*K?,K*+,*WA@K*K.+GN)Q,?J.,
.&.,+~,6.+U?7K.,U.&*,*WA@K*K.,*K)@7@+86*WA*",.,b,*<?)U*7Z*K?,K(*+,A./.+,7*,+.)*7*Q,%'?6*",
*8b,*'?6*",.(,8*)cb),7V?,8?).@,@7@<@*WA*,K.,@6,*8b,?,U6?N++@?7*&Q,%8b,Z?J.,7V?,WA.,K@*'7~+W<?,
7.7Z(),K?,U6?N++@?7*&Q,>?)?,b,E(.,8B,?,+?&K*K?",E(*&,b,*,U.6+U.<WA*",.7N)",?,E(.,U6.<@+*",
E(*&,b,*,+@8(*`V?QQQ,R78V?",A.J?,*++@),E(.,U.&*,@)U?68s7<@*,.,6.&.As7<@*,.&.,b,UB&@K?,*@7K*",.&.,b,
@7<@U@.78.Q,\TN<@*&,L(U.6@?6",<?),2=,*7?+,K.,+.6A@`?,7*,P6@'*K*,O@&@8*6S5L^Q

T,<Z.[.,K*,+.`V?,K.[.7K.,*,.eU*7+V?,K?,U6?J.8?,7*,P6@'*K*,O@&@8*6,\5L^,<?)?,()*,6.+U?+8*,
@7+W8(<@?7*&,g,E(.+8V?,K?,+(@<MK@?Q,R),+(*+,U6~U6@*+,U*&*A6*+I,

QQQ€, %, <6@*`V?", *, @)U&.).78*`V?", ?, 6.[?6`?", 8?K?, .++., @7A.+W).78?, E(., .+8B, +.7K?, [.@8?, 7*,
<?786*8*`V?,K.,7?A?+,+.6A@`?+Q,;~+,8.)?+,(),U&*7.J*).78?,*@7K*,K.,*)U&@*6,*@7K*,)*@+,?,
+.6A@`?,U6*,*&'()*+,B6.*+,K?,@78.6@?6,E(.,.+8V?,K.+<?c.68*+Q,R,.(,*<Z?,E(.,@++?,*,'.78.,U?K.,
<?7+@K.6*6,()*,U?&MW<*,K.,@7A.+W).78?,7*,E(*&@K*K.,K.,A@K*QQQ,;*,U*68.,).78*&Q,R,)*@+,()*,
A./,*++@)",*,A@+V?,E(.,.(,8.7Z?,<?)?,(),7V?,U6?N++@?7*&,K*,+*lK.,).78*&",b,E(.,7?,N7*&,K*+,
<?78*+",U*6*,?,c6@'*K@*7?,QQQ€,-.J*,c.)",8?K?,.,E(*&E(.6,U6?c&.)*,E(.,.&.,WA.6",A*@,8.6,(),
6.‚.e?,7*,+*lK.,).78*&,K.&.,\TN<@*&,L(U.6@?6,.,)bK@<?",?,6.+U?7+BA.&,U.&?,+.8?6,P@?U+@<?++?<@*&,
K*,P6@'*K*,O@&@8*6S5L^Q

F+@<~&?'*+",.7[.6).@6?+",*++@+8.78.+,+?<@*@+,K?,U6?J.8?,P@?U+@<?++?<@*&,.),F?68?,%&.'6.,.,.),L*78*,
O*6@*,K.[.7K.),*,.eU*7+V?,K?,U6?J.8?,<?)?,()*,<?7E(@+8*,U*6*,8?K*,*,d7+W8(@`V?Q,R++.+,U6?N++@?7*@+,
*++?<@*),?+,+.6A@`?+,?[.6.<@K?+,U.&?,+.8?6,g+,*`f.+,.[.WA*+,K.,A*&?6@/*`V?,U6?N++@?7*&,K?,)@&@8*6,\U?&@<@*@+,
.,c?)c.@6?+^Q,%+,7*66*WA*+,K.+<6@8*+,*c*@e?,6.+().),*+,U*&*A6*+,K?+,6.[.6@K?+,U6?N++@?7*@+I

QQQ€,R78.7K?,E(.,*,P@?U+@<?,b,()*,8.78*WA*",b,(),@7M<@?,K.++*,A*&?6@/*`V?",E(.,b,*8.7K.6,*+,
E(.+8f.+, K., +*lK., ).78*&, 6.&*<@?7*K*+, *?, U?&@<@*&Q, R78V?, +., .&.+, 8a), ?7K., U6?<(6*6", ?7K.,
6.<.c.6,.++.,WU?,K.,*8.7K@).78?",@++?,A*@,*<*c*6,6.‚.W7K?,7*,E(*&@K*K.,K.,A@K*Q,R78V?,b,(),
U*++?,E(.,.+8B,+.7K?,K*K?Q,\F+@E(@*86*",*,6.+U?7+BA.&,8b<7@<*,U.&?,F6?J.8?,P@?U+@<?++?<@*&,.),
F?68?,%&.'6.",P6@'*K*,O@&@8*6S5L^Q

QQQ€%, P@?U+@<?, .+8B, 6.<b)G<?).`*7K?", b, ()*, +.).7W7Z*, E(., *<Z?, E(., A*@, *)U&@*6, )(@8?,
)*@+QQQ,R,A*@,K*6,.++.,7?A?,.7[?E(.,U6?,U?&@<@*&,)@&@8*6Q,O*+,).+)?,E(.,+.J*,).@?,K.A*'*6",
*+, <?@+*+, +V?, )(@8?, &.78*+QQQ, O*+, QQQ€, U+@<~&?'*+, E(., 7~+, JB, q7Z*)?+", A*@, +.6, *().78*K*, *,
<*6'*,Z?6B6@*,K.&*+,8*)cb),K.,0=,Z?6*+Q,h(*+,U6?N++@?7*@+,K.,#=,Z?6*+,U6*,0=,Z?6*+,<*K*,
()*Q,R78V?,7~+,A*)?+,8.6,K(*+,U+@<~&?'*+,K.,)*7ZV,.,K.,8*6K.Q,d++?,b,(),*A*7`?Q,;?,Z?+U@8*&,
K*,P6@'*K*,b,c*+8*78.,*7W'?,(),'6(U?,E(.,7~+,U?++(M)?+,7*+,+.'(7K*+G[.@6*+",K.,.W&@+8*+",
(), '6(U?, K., %%", E(., 8*)cb), b, (), '6(U?, K@n<@&Q, R78V?, (7+, <?).`*)", U*6*)", K*M, 8(, 8.),
E(., @6, *86B+Q, %%, b, %&<?~&@<?+, %7u7@)?+Q, O*+, b, (), '6(U?, E(., .e@+8., U6*, K*6, .++., +(U?68.QQQ,
R(,A?(,[*&*6,+?c6.,+*lK.",7V?,A?(,.786*6,7*+,E(.+8f.+,K.,<*66.@6*",.78V?,A?(,[?<*6,)*@+QQQ,%,
A*&?6@/*`V?,8.),AB6@?+,?(86?+,.7[?E(.+,U6*,+.6.),[*&*K?+,*E(@",)*+,.(,A?(,N<*6,)*@+,7*,U*68.,
K.,+*lK.Q,R),L*78*,O*6@*",8?K?+,A?<a+,+*c.)",8.A.,*,+@8(*`V?,K*,ƒ@++",.78V?,[?@,[.@8?,(),'6(U?,
K., U?&@<@*@+, )@&@8*6.+", E(., *'?6*", *U~+, (), *7?, ., ).@?, E(*+., K?, .A.78?QQQ, R++., '6(U?, A*@, +.,

¦Ù
 86*7+[?6)*6,.),(),'6(U?,*7WG.+86.++.Q,R,8*)cb),.),A@68(K.,K*,ƒ@++",Z?(A.,*,7.<.++@K*K.,*8b,
U?6E(.,*+,)(&Z.6.+,K.++.+,U6?N++@?7*@+QQQ,7V?,<?)U6..7K@*),)(@8?,?,<?)U?68*).78?,K.++.+,
U?&@<@*@+,E(.,U*6W<@U*6*),K?,.A.78?,.),<*+*QQQ,F?6E(.,6.‚.W(,<?)U&.8*).78.,.),8(K?Q,;?,
+.(,86*c*&Z?",7?,+.(,&*6",7*,E(.+8V?,.786.,[*)@&@*6,.,N&Z?+Q,R,[?@,[.@8?,(),'6(U?,8*)cb),K.,
)(&Z.6.+",E(.,*?+,U?(<?+,?(86*+,)(&Z.6.+,E(.,7V?,+.J*),K?,.A.78?,ƒ@++,E(@+.6*),U*6W<@U*6,.,
.&.,U.6)*7.<.,\R7[.6).@6*,K?,?+U@8*&,K*,P6@'*K*,O@&@8*6,K.,L*78*,O*6@*^Q,

QQQ€, R78V?, *++@)", K., *&'()*, )*7.@6*, .+8B, +., 8.78*7K?, [*/.6, *&'()*, <?@+*, 7.++.+, K./, *7?+Q,
F6@7<@U*&).78.,*,P@?U+@<?,A.@?,U6*QQQ,5.8?)*7K?,*,)@7Z*,[*&*,*78.6@?6",U6*,K*6,.++.,?&Z*6,)*@+,
U6.<@+?, U6*, E(.+8V?, ).78*&Q, O*+, *&'()*, <?@+*, QQQ€, .+8*A*, +.)U6., [*/.7K?Q, h., 6.U.78., 7V?,
<?7+.'(.,*c6*7'.6,7*,8?8*&@K*K.,QQQ€,A*@,*)U&@*6,U6*,B6.*+,E(.,7~+,7V?,8.)?+,Z?J.Q,R78V?,E(.),
.+8B,K.,6.U.78.,&B,7*,[6?78.@6*",N<*,K@n<@&,K.,A@6,*?,+.6A@`?Q,O*+,b,()*,<?@+*,E(.,JB,.+8B,+.7K?,
U.7+*K*",@++?,b,()*,<?@+*,@)U?68*78.Q,O*+,K.786?,K*,U6?e@)@K*K.,K.,?7K.,7~+,.+8*)?+,*,'.78.,
.+8B,8.78*7K?,[*/.6,QQQ€Q,i,@++?Q,\R7[.6).@6*,K?,?+U@8*&,K*,P6@'*K*,O@&@8*6,K.,L*78*,O*6@*^Q,

F+@<~&?'*+,K?,h.U*68*).78?,K.,L*lK.,.),F?68?,%&.'6.,.eU&@<*),E(.,*,L.`V?,P@?U+@<?++?<@*&,
.+8B,+.7K?,<*U*/,K.,6.+?&A.6,*7W'*+,E(.+8f.+,K.,+*lK.,).78*&",<?7Z.<@K*+,U?6,8?K?+,7*,P6@'*K*,O@&@8*6",
<?)?,+V?,?+,<*+?+,K.,8.78*WA*+,K.,+(@<MK@?Q,;*+,U*&*A6*+,K*,.+U.<@*&@+8*I,

QQQ€,R7E(*78?,*,)@7Z*,.eU.6@a7<@*,7?,Z?+U@8*&,K*,c6@'*K*,.6*,)(@8?,)*@+,<?)(),A.6,?+,U?&@<@*@+,
+?[6.7K?, K., E(.+8f.+, *++@), )*@+, '6*A.+QQQ, L@8(*`f.+, *++@), <?)?QQQ, L(@<MK@?", 8.78*WA*+, K.,
+(@<MK@?",?(,*&'()*,E(.+8V?,E(.,*,U.++?*,7V?,.+8B,<?7+.'(@7K?,.&*c?6*6Q,R78V?,+V?,E(.+8f.+,
*++@),)*@+,'6*A.+",E(.,K.U.7K.),K*,E(.+8V?,)*@+,K*,+*lK.,).78*&Q,;?,<*+?,.&.,<?7+.'(@7K?,
'.6.7<@*6, .++*+, E(.+8f.+, *78.+, K., ()*, '6*A@K*K., )*@?6, b, c.), ).&Z?6", KB, U6*, 8.6, ?, .[.@8?,
K.++*,@78.6A.7`V?,7@++?QQQ,:(*7K?,<?).`*),*+,<6@+.+",?+,<?7‚@8?+",7V?,<Z.'*),*?,U?78?,K.++*,
U.++?*,A@6,)*@+,8*6K.,*,8.6,()*,@78.67*`V?",.A@8*6@*QQQ,R(,.+8?(,+.7W7K?,E(.,8*&A./,8.7Z*,.A@8*K?,
)(@8*+,@78.67*`f.+,U+@E(@B86@<*+,\F+@<~&?'*,K?,h.U*68*).78?,K.,L*lK.,K*,P6@'*K*,O@&@8*6S5L^Q,

%,*++@+8.78.,+?<@*&,@78.'6*78.,K*,+.`V?",K.+K.,J(7Z?,K.,#= 2",U?6,?(86?,&*K?",*K)@8.,E(.,*+,
)(K*7`*+, +V?, U?+@WA*+", U?6b), &.78*+Q, R&*, K.[.7K., E(., ?, +.8?6, b, ()*, @7@<@*WA*, U6?)@++?6*, U*6*, ?,
Ulc&@<?,)@&@8*6,K*,P6@'*K*,\5L^Q,R),+(*+,U6~U6@*+,U*&*A6*+"

QQQ€,*+,86*7+[?6)*`f.+,*++@),+V?,&.78*+QQQ,O*+,*,'.78.,<?7+.'(.,U.6<.c.6,JB,E(.,*,A@+@c@&@K*K.,
E(.,?,86*c*&Z?,.+8B,8.7K?",.+8B,*c6@7K?,.+U*`?+,U6*,+.,[*/.6,K@+<(++f.+,K.786?,K.,*&'()*+,
(7@K*K.+,E(.,8.)QQQ,:(.,8.7Z*),+@8(*`f.+,6.<?66.78.+,K.,*c+.78.M+)?",K.,[*&8*+",K.,*8.+8*K?+QQQ,
h.,+.,U6?<(6*6,7V?,+?).78.,*8.7K.6,?,@7K@AMK(?",?,U?&@<@*&,)@&@8*6",)*+,7?,+.7WK?,8*)cb),K.,
+.,c(+<*6,<?)U6..7K.6,?,E(.,*<?78.<.,7.++.,.+U*`?,E(.,[*/,<?),E(.,*+,U.++?*+,*K?.`*),
)*@+Q,R,*&'(7+,<?)*7K*78.+,*++@),E(.,.+8V?,)*@+,+.7+@c@&@/*K?+,U6*,86*c*&Z?,)*@+QQQ,T&Z*),
K.,()*,[?6)*,)*@+,U?+@WA*Q,%<Z?,E(.,.++*,)(K*7`*",<?),?,U?(<?,8.)U?,E(.,*,'.78.,A.),
*8(*7K?",.++*,b,*,U6@7<@U*&,)(K*7`*,*++@),E(.,[*/,<?),E(.,*,'.78.,.78.7K*,E(.,*,A*&?6@/*`V?,
K?, U?&@<@*&, .+8B, 8.7K?, (), .+U*`?, *M, K., <6.+<@).78?Q, \%++@+8.78., L?<@*&, @78.'6*78., K?, +.`V?,
P@?U+@<?++?<@*&,.),F?68?,%&.'6.^Q,

R++.+, 6.&*8?+, +('.6.), E(., *, 6..+86(8(6*`V?, ., *, *8(*`V?, K?, +.8?6, P@?U+@<?++?<@*&", 7?+, l&W)?+,
K?@+, *7?+", [?6*), @7@<@*WA*+, @).K@*8*+, *K?8*K*+, U.&?, >?)*7K?", <(J?, [?<?, .+8*A*, 7*, +?&(`V?, K., A.&Z?+,
U6?c&.)*+,K*,P6@'*K*,O@&@8*6,\5L^I,?+,<*+?+,K.,8.78*WA*+,K.,+(@<MK@?,.,*+,)?68.+,U?6,+(@<MK@?+",.7A?&A.7K?,
U?&@<@*@+,)@&@8*6.+Q,%,U6.A.7`V?,K?,<?)U?68*).78?,+(@<@K*,7*,P6@'*K*,O@&@8*6S5L,U*6.<.,+.6,7*,6.*&@K*K.,
*@7K*,)(@8?,@7<@U@.78.Q,

%&b), K?+, U6?c&.)*+, .+86(8(6*@+", [*8?6.+, <(&8(6*@+", <?)?, *, 86*K@`V?, )*<Z@+8*, K?, '*l<Z?", 8a),
K@N<(&8*K?,*,K@A(&'*`V?,K?,8.)*,.,?+,@7<.7WA?+,g+,*`f.+,K.,U6.A.7`V?,7*,d7+W8(@`V?,U?&@<@*&Q,%,A@+V?,
.+W')*W/*K*,K?,*K?.<@).78?,).78*&,[*/,K?,*8?,+(@<@K*,()*,K.<@+V?,K.,<?A*6K@*,U?6,U*68.,K.,E(.),?,
<?).8.Q,R++*,U.6<.U`V?,b,U6.K?)@7*78.,7*+,[*&*+,K?+,c6@'*K@*7?+,E(.,<?&*c?6*6*),<?),*,U.+E(@+*Q,h*M,
*,6*/V?,K*,.e86.)*,@)U?68s7<@*,K.,+.,K@+<(W6,*,U6.A.7`V?,<?)?,.+86*8b'@*,K.,<?7+<@.7W/*`V?,K?,+(@<MK@?,
.786.,U?&@<@*@+,K.,K@[.6.78.+,7MA.@+,Z@.6B6E(@<?+,7*,P6@'*K*,O@&@8*6,K?,5@?,r6*7K.,K?,L(&Q,

¦Ù
9Q2, T,>%LT,h%,FT|„>d%,Od|d]%5,h%,P%d%I,LR5-dxT,hR,
-%|T5d %xyT,F5TDdLLdT;%|,†LR-%F‡
Ú ÛÇÏÖÒÈÊ ÑÇ TÆÔÊÏÒÆÈÉÊ ßÏÊÄÄÒÊÐÆÔ àÛÃTÜßá â ÌÕÆ ÇÄÅÏÌÅÌÏÆ ÖÊÔÅÆÑÆ ÎÆÏÆ Æ ÏÇÆÔÒÆÈÉÊ ÑÇ
*WA@K*K.+,K.,*++@+8a7<@*,+?<@*&,K*,FOP%Q,R++.,+.6A@`?,.+8B,+(c?6K@7*K?,*?,h.U*68*).78?,K.,F.++?*&,
\hF^,ZB,24,*7?+Q,R&.,[?@,6..+86(8(6*K?,*,U*6W6,K?,h.<6.8?,|.@,7k,4Q!0!,K.,#==9",E(.,86*8*,K*,T6'*7@/*`V?,
R+86(8(6*&,.,D(7<@?7*&,K*,FOP%Q,

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
T,LR-%F,6.*&@/*,*WA@K*K.+,K.,*++@+8a7<@*,+?<@*&",U+@<?&~'@<*,.,J(6MK@<*Q,%&b),K.,)*78.6,(),Z?8.&,
K.,*<?&Z@).78?,K.+W7*K?,*,E(.+8f.+,K.,'a7.6?",+?c6.8(K?",gE(.&*+,&@'*K*+,g,A@?&a7<@*,<?786*,*,)(&Z.6,
U?&@<@*&Q,T,X>.786?,O*6@*,D.&@U*Y,U6.+8*,*++@+8a7<@*,J(6MK@<*,*?+,U?&@<@*@+,)@&@8*6.+,K*,*WA*",K*,6.+.6A*,
?(, 6.[?6)*K?+", [*)@&@*6.+, ., [(7<@?7B6@?+, <@A@+", 7?, s)c@8?, <MA.&, ., *K)@7@+86*WA?Q, T, LR-%F, ?[.6.<., *,
?6@.78*`V?,.,?,*<?)U*7Z*).78?,K.,U?&@<@*@+,<?),U6?c&.)*+,[*)@&@*6.+,.,K.,+*lK.,).78*&",<?)?",U?6,
.e.)U&?",*,K.U.7Ka7<@*,E(M)@<*Q,

T,*8(*&,[?6)*8?,K.,*8.7K@).78?,K?,LR-%F",7*,<?7<.U`V?,K?+,U6*`*+,@78.'6*78.+,K?,'6(U?,[?<*&",
X7V?,KB,<?78*S,7V?,<?7+.'(.,+(U6@6Y,*+,K.)*7K*+,K*,<?6U?6*`V?Q,T,+.6A@`?",.eU&@<*),?+,U*6W<@U*78.+",
b,&@)@8*K?,.),8.6)?+,K.,6.<(6+?+,Z()*7?+Q,%,+(*,.E(@U.,+.,K.+K?c6*,.),*8.7K@).78?+,7*,<*U@8*&,.,.),
)(@8?+,)(7@<MU@?+,K?,@78.6@?6,K*,P*Z@*Q,

T,LR-%F,*@7K*,6.*&@/*,(),86*c*&Z?,K.,K@A(&'*`V?,K.786?,K*,U6~U6@*,FOP%Q,F?6b)",b,@)U?68*78.,
+(c&@7Z*6, E(., .++*, .+86(8(6*, b, (), +.6A@`?, K.K@<*K?, .e<&(+@A*).78., g, *++@+8a7<@*, +?<@*&", U+@<?&~'@<*,
., J(6MK@<*, *?+, U?&@<@*@+, )@&@8*6.+, ., +.(+, K.U.7K.78.+Q, %, U6.A.7`V?, K?, <?)U?68*).78?, +(@<@K*, .786.,
U?&@<@*@+,)@&@8*6.+,7V?,b,*&A?,K*+,*`f.+,K.+.7A?&A@K*+,U.&*,.E(@U.,K?,LR-%F",*8b,?,)?).78?,K*,U.+E(@+*Q,

F6*`*+,.,U6?N++@?7*@+,K.,+*lK.,6.++*&8*),*@7K*,E(.,?,LR-%F,7V?,*8.7K.,g+,K.)*7K*+,K.,U?&@<@*@+,
A(&7.6BA.@+,g+,)*7@[.+8*`f.+,+(@<@K*+Q,T,7l).6?,K.,<*+?+,K.,8.78*WA*+",+.'(7K?,?+,U*6W<@U*78.+,K?+,
'6(U?+,[?<*@+",8.),*().78*K?,7?+,l&W)?+,K?@+,*7?+Q,%+,>?)U*7Z@*+, #ˆ", 9ˆ", 3ˆ", 4ˆ",#3ˆ",04ˆ,.,
9!ˆ,+V?,*+,(7@K*K.+,K.,)*@?6,6@+<?,K.,8.78*WA*+,.,)?68.+,K.,+(@<MK@?,7*,FOP%",+.'(7K?,?,<Z.[.,K?,
LR-%FQ,]*78?,*,86?U*,E(*78?,?+,<?)*7K*78.+,K*+,6.+U.<WA*+,(7@K*K.+,K.,*&8?,6@+<?,6.A.&*6*),E(.,?,
LR-%F,X*'.,+(U.6N<@*&).78.Y,7?+,U6?c&.)*+,<?WK@*7?+",U6@7<@U*&).78.,?+,&@'*K?+,g,+*lK.,).78*&,K?,
U?&@<@*&,)@&@8*6Q,T,'6(U?,8*)cb),+.,E(.@e?(,K*,[*&8*,K.,.+86(8(6*,U*6*,?,*8.7K@).78?,K.,U?&@<@*@+,<?),
86*7+8?67?+, .)?<@?7*@+Q, O(@8?+, K?+, +.(+, <?&.'*+, AV?, U*6*, *, 6.+.6A*, <?), K@+8l6c@?+, U+@<?&~'@<?+, ?(,
U6?c&.)*+,K.,*&<??&@+)?",K.+*c*[?(,(),FO,U6*`*,K*, #k,<?)U*7Z@*Q,

%U.+*6, K*+, &@)@8*`f.+, .+86(8(6*@+", +('.6@K*+, U?6, K@[.6.78.+, U?&@<@*@+, )@&@8*6.+, K*, *WA*",
6.U6.+.78*78.+,K*,%++?<@*`V?,K.,F?&@<@*@+,.,P?)c.@6?+,.,K.,+.(+,D*)@&@*6.+,K?,.+8*K?,K*,P*Z@*,\%LF5%^20
<?7[.++*6*),E(.,?,LR-%F,b,()*,@7@<@*WA*,@)U?68*78.,U*6*,?,Ulc&@<?,U?&@<@*&,)@&@8*6Q,;*+,U*&*A6*+,K?,
<??6K.7*K?6,K?,+.8?6,N7*7<.@6?,K*,%LF5%I
QQQ€,T&Z*",?,LR-%F",K.786?,K*+,+(*+,&@)@8*`f.+",.&.+,K.+.)U.7Z*),(),+.6A@`?,&?(ABA.&",)*+,
<?)?,.(,[*&.@",K.786?,K*+,+(*+,&@)@8*`f.+Q,i,)(@8?,&@)@8*K?",)(@8?,&@)@8*K?,).+)?Q,R++.,+.8?6",
.(,*<Z?,E(.,K.A.6@*,+.6,86*8*K?,<?),)*@+,.A@Ka7<@*",<?),)*@+,<*6@7Z?",)*@+,U6@?6@K*K.,K.786?,
K*,<?6U?6*`V?Q,Re@+8.,J(+8*).78.,U?6,.++.+,[*8?6.+,7b",K*,7?++*,U6?N++V?,+.6,()*,U6?N++V?,
K., 6@+<?", ()*, U6?N++V?, .+86.++*78.", *, U6?c*c@&@K*K., K., +(@<MK@?, +.6, )(@8?, '6*7K.Q, R78V?,
Z?J.,6.*&).78.,b,(),86*c*&Z?,&?(ABA.&,K?,LR-%F",)*+,*@7K*,N<*,)(@8?,K@+8*78.,K?,*<.@8BA.&,
\>??6K.7*K?6,K?,+.8?6,N7*7<.@6?,K*,%LF5%SP%^Q

,, %,%LF5%,[?@,[(7K*K*,.),L*&A*K?6,7?,*7?,K.,#==4Q,R++*,.7WK*K.,8.),<?)?,U6@7<@U*&,U6?U?+8*,*,(7@N<*`V?,K?+,)?A@).78?+,K.,
20

6.U6.+.78*`V?,K?+,U?&@<@*@+,.,c?)c.@6?+,)@&@8*6.+,.),s)c@8?,.+8*K(*&Q,L.(+,*++?<@*K?+,&(8*),U.&*,A*&?6@/*`V?,+*&*6@*&",U?6,).G
&Z?6.+,<?7K@`f.+,K.,86*c*&Z?,.,U?6,(),<~K@'?,K.,bW<*,E(.,6.A.J*,*+,7?6)*+,*8(*@+,E(.,?6@.78*),*,<?6U?6*`V?Q

¦Ù¨
 t),.e.)U&?,K.,6.+U?+8*,@7+W8(<@?7*&,g,E(.+8V?,K?,*K?.<@).78?,U+ME(@<?,K?,U?&@<@*&,)@&@8*6",
<@8*K?,U.&?,'6(U?,K.,'.+8?6.+,K*,FOP%",[?@,?,Xd,R7<?786?,K.,d78.'6*`V?,K?+,>?&*c?6*K?6.+,K?,L.6A@`?,
K., -*&?6@/*`V?, F6?N++@?7*&Y, \LR-%F^Q, R++., .A.78?, ?<?66.(, 7*, -@&*, F?&@<@*&, O@&@8*6", .), *'?+8?, K?, *7?,
K., #= 0", 6.(7@7K?, U*68., K*, .E(@U., K?, L.6A@`?, K., -*&?6@/*`V?, F6?N++@?7*&, \LR-%F^", U6?N++@?7*@+, K?,
@78.6@?6,K?,.+8*K?",<?)?,8*)cb),<?&*c?6*K?6.+,K?+,>.786?+,K.,-*&?6@/*`V?,F6?N++@?7*@+,\>R-%F+^,?(,
X>R-%Fd;TLY,<?)?,)(@8?+,*U.&@K*),<*6@7Z?+*).78.Q,R++.+,<.786?+,+V?,<?7+W8(MK?+,U?6,U+@<~&?'?+",
*++@+8.78.+,+?<@*@+",.7[.6).@6?+,.,?(86?+,U6?N++@?7*@+,&@'*K?+,g,B6.*,J(6MK@<*Q,R++*,@7@<@*WA*,8.A.,<?)?,
).8*,K@A(&'*6,?,86*c*&Z?,K?+,>R-%F+,.),*&'()*+,<@K*K.+,K?,@78.6@?6,K*,P*Z@*",.),.+U.<@*&",7*+,<@K*K.+,
<?), 6.'@+86?+, K., )?68.+, U?6, +(@<MK@?+, .786., U?&@<@*@+, )@&@8*6.+", U?6, .e.)U&?", %&*'?@7Z*+", D.@6*, K.,
L*78*7*",>6(/,K*+,%&)*+",L.7Z?6,K?,P?7N),.,v(*/.@6?Q,R),>6(/,K*+,%&)*+",)(7@<MU@?,&?<*&@/*K?,*, 9#,
‰),K.,L*&A*K?6",)*@+,K.,<@7<?,)?68.+,U?6,+(@<MK@?,.),).7?+,K.,(),*7?,[?6*),7?WN<*K*+,U.&*,FOP%",
+.'(7K?,?+,6.&*8?+,K?,'6(U?,K.,U6*`*+Q

%+,7*66*WA*+,K.,?N<@*@+",'.+8?6.+,K*+,(7@K*K.+,.+86*8b'@<*+,K*,FOP%",+@7*&@/*),E(.,?,+(@<MK@?",
*++@),<?)?,?(86*+,E(.+8f.+,[*/.),U*68.,K*,*'.7K*,K*+,U6.?<(U*`f.+,K?,>?)*7K?,r.6*&,K*,FOP%Q,T,
>?)*7K*78.,K*,bU?<*,K.[.7K.(,E(.,?+,>R-%F+,[*/.),U*68.,K.,(),U6?J.8?,K.,.e8.7+V?,.,@78.6@?6@/*`V?,
K?,LR-%F,K.+W7*K?,*,*8.7K.6,*,<*U@8*&,.,*,6.'@V?,).86?U?&@8*7*Q,]6*8*G+.,K.,()*,.+86*8b'@*,A?&8*K*,
U*6*,*,U6.A.7`V?,K?,+(@<MK@?",<?)?,8*)cb),K.,A*&?6@/*`V?,K?,U6?N++@?7*&,K.,+.'(6*7`*,U?&@<@*&,)@&@8*6Q,
;*+,U*&*A6*+,K?,TN<@*&"

QQQ€,;~+,N/.)?+,*'?6*,(),U6?J.8?,E(.,<Z*)*),K.,>R-%Fd;T",?(,+.J*",7~+,@78.6@?6@/*)?+,?+,
LR-%F+",7~+,.+8*)?+,<?),.+86(8(6*,)(@8?,c?*,.),v(*/.@6?",.),D.@6*,K.,L*78*7*",?,LR-%F,b,?,
L.6A@`?,K.,-*&?6@/*`V?,F6?N++@?7*&",LR-%F,b,?,'6*7K.",.&.+,).+)?+,<?&?<*6*),U?6,<?78*,K.&.+,
b,(),*U.&@K?",7V?,b,?,LR-%F,b,?,>R-%Fd;TQ,T,LR-%F,b,(),+.6A@`?,*E(@,.),L*&A*K?6",.78V?,[?@,
<6@*K?,(),).7?6,.),<*K*,6.'@V?",7V?,b,)(7@<@U*&",b,6.'@?7*&Q,R78V?,.(,8.7Z?,<@7<?,6.'@?7*@+I,
;?68.",L(&",|.+8.",T.+8.,.,*,6.'@V?,).86?U?&@8*7*Q,%,6.'@V?,).86?U?&@8*7*,E(.),*8.7K.,b,?,
LR-%F,).+)?",?,>R-%FyTQ,%M,.++*,.+86(8(6*,.&*,.+8B,)?78*K*,.,7~+,8.)?+,()*,U6.?<(U*`V?",
@7<&(+@A.,E(.,*8b,[?@,[*8?,E(.,(),+?&K*K?,<Z.'?(,K@/.7K?,U6*,)@),E(.,*,)(&Z.6,+(@<@K?(G+.,
.,*M,.(,)*7K.@,A.6,?,Z@+8~6@<?,K.&.",E(*7K?,.(,[(@,A.6,?,Z@+8~6@<?,K.&.,?,N&Z?,K.&.,W7Z*,+.,
+(@<@K*K?,7?,<?7J(78?,*?7K.,.&.+,)?6*),.,*M,*,)@7Z*,U6.?<(U*`V?,[?@,K@/.6,*,?7?6*8?I,XA.J*,
*M,8(K?,@++?YQ,T,).7@7?,[?@,+(@<MK@?,)*+",*,.+U?+*,[?@,)?68.,U?6,E(.+8f.+,K.,<s7<.6",7V?,[?@,
+(@<MK@?Q,R78V?,?,E(.,b,E(.,.(,.+8?(,E(.6.7K?,K@/.6",JB,b,()*,U6.?<(U*`V?",(),+@7*&,E(.,*,
'.78.,KB",8B,<.68?p,R78V?",*,+.7Z?6*,A*@,8.6,.++*,U6.?<(U*`V?,8*78?,)@7Z*",E(*78?,K.,;.&+?7",
<?)?,K.,?(86?+,K?+,+.').78?+,K*,+*lK.",(),.7A?&A@).78?,)(@8?,'6*7K.,<?),*+,E(.+8f.+,K?,
+?<@*&,QQQ€Q\TN<@*&,L(U.6@?6,.,>?)*7K*78.,r.6*&,K*,FOP%^Q,

;V?, ?c+8*78.", .)c?6*, ?, U6?J.8?, K., .eU*7+V?, K?+, >R-%F+, 8.7Z*, +@K?, @K.*&@/*K?, <?)?, ()*,
@7@<@*WA*,@7+W8(<@?7*&",A@)?+,7?+,6.&*8?+,K.,6.U6.+.78*78.+,K*,%LF5%,.,K.,U6?N++@?7*@+,K*,.E(@U.,K?,
LR-%F,E(.",7*,U6BW<*",.++*+,*`f.+,[?6*),6.+U?+8*+,@).K@*8*+,*,(),<?78.e8?,.).6'.7<@*&,.+U.<MN<?Q,

T,<??6K.7*K?6,N7*7<.@6?,K*,%LF5%",U?6,.e.)U&?",.eU&@<*,E(.,?,+(@<MK@?,.786.,U?&@<@*@+,)@&@8*6.+,
'*7Z?(,)*@?6,A@+@c@&@K*K.,7*,FOP%,*,U*6W6,K?,<*+?,K.,d8*c(7*",6.'@+86*K?,7?,K@*,#1,K.,)*@?,K.,#= 0Q,
R++*,)?68.,86?(e.,+@'7@N<*WA*+,<?7+.E(a7<@*+,U*6*,*,FOP%,.,*,%LF5%,.),[(7`V?,K?+,[*8?+,6.A.&*K?+,
U.&*,AMW)*,7()*,<*68*,K.@e*K*,.,6.'@+86*K*,.),<*68~6@?Q,R),+(*+,U6~U6@*+,U*&*A6*+",
QQQ€,R(,<?7Z.<@,)(@8?+,<*+?+Q,F?6,.e.)U&?",.++.,K.,d8*c(7*",E(.,.(,[*&.@,<?),A?<a,)*@+,<.K?",
E(.,[?@,(),@)U*<8?,)(@8?,'6*7K.",@7<&(+@A.,.&.,<@8*,7*,<*68*,U*6*,6.*&).78.,[*/.6,?,&@7‰,K*,
)?68.,K.&.,<?),*,@7+W8(@`V?",.&.,<@8*,*+,U.++?*+,E(.,?U6@)@6*),.&.,K.786?,K*,@7+W8(@`V?",7V?,
+.@,+.,*,+.7Z?6*,<Z.'?(,*,&.6,QQQ€Q

F6?N++@?7*@+, K., +*lK., ., K., *++@+8a7<@*, +?<@*&, K?, LR-%F, 6.[?6`*6*), ?, E(*78?, ?, L.6A@`?, K.,
-*&?6@/*`V?,F6?N++@?7*&,7V?,.+8B,U6.U*6*K?",.),8.6)?+,.+86(8(6*@+,.,8b<7@<?+",U*6*,*8.7K.6,?+,<*+?+,K.,
@K.*`f.+,+(@<@K*+,.,8.78*WA*,K.,+(@<MK@?,K.<&*6*K?+,7*,FOP%Q,R+8*,&@)@8*`V?,b,*86@c(MK*,U.&?+,6.[.6@K?+,
U6?N++@?7*@+,*,K?@+,[*8?6.+,<Z*A.I, ^,?,6.K(/@K?,E(*7W8*WA?,K*+,.E(@U.+,E(.,K.+.7A?&A.),?,86*c*&Z?,
7*,<*U@8*&,.,7?,@78.6@?6_,.,#^,*,@7.e@+8a7<@*,K.,U+@E(@*86*+,7*+,.E(@U.+Q,

¦Ùµ
 R),8?K?+,?+,'6(U?+,[?<*@+,6.*&@/*K?+,<?),?N<@*@+,.,U6*`*+,K*,FOP%",?,<6.+<@).78?,<?7q7(?,
K.,6.'@+86?+,K.,8.78*WA*+,K.,+(@<MK@?,.,+(@<MK@?+,<?7+()*K?+",7?,@78.6@?6,K?,.+8*K?,K*,P*Z@*",.+8.A.,
U6.+.78.Q,R++.,[*8?,@7K@<*,E(.,?,<?)U?68*).78?,+(@<@K*,.786.,U?&@<@*@+,)@&@8*6.+,b,()*,E(.+8V?,E(.,
).6.<.,K.+8*E(.,7*,*'.7K*,K?,>?)*7K?,K*,FOP%Q,h*M,*,(6'a7<@*,U?6,)*@?6.+,@7A.+W).78?+,A?&8*K?+,
U*6*,*,*8.7`V?,g,+*lK.,).78*&,K.,8?K*,<?6U?6*`V?Q,]6*8*G+.,K.,(),[.7u).7?,E(.,<*6.<.,K.,.+8(K?,.,
U6.A.7`V?Q

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
6 CONCLUSÕES
ÚÄ ÎÊÄÄÖÇÒÄ ÆÅÊÏÇÄ ÆÄÄÊÍÒÆÑÊÄ ÆÊ ÍÊÕÎÊÏÅÆÕÇÐÅÊ ÄÌÒÍÒÑÆ ÇÐÅÏÇ ÎÊÔÒÍÒÆÒÄ ÐÆ ÆÕÊÄÅÏÆ ÒÐÖÇÄÓãÆÑÆ
@78.6*'.),.),E(*86?,7MA.@+,K.,*7B&@+.I,\@^,?6'*7@/*<@?7*&_,\@@^,+@8(*<@?7*&_,\@@@^,+?<@*&,.,\@A^,@7K@A@K(*&Q,;?,
7MA.&,?6'*7@/*<@?7*&",U?K.)?+,K.+8*<*6,?+,+.'(@78.+,*<Z*K?+I,\@^,*,@7+*W+[*`V?,<?),*,[*&8*,K.,A*&?6@/*`V?,
K*,F?&M<@*,U.&*,+?<@.K*K.",*+,K@N<(&K*K.+,K.,*+<.7+V?,7*,<*66.@6*,.,?,6.'(&*).78?,K@+<@U&@7*6,7*,F?&M<@*_,
c.),<?)?,*,<*6a7<@*,K.,86.@7*).78?+,.+U.<MN<?+,.,*,&@)@8*`V?,K?+,+.6A@`?+,K.,+*lK.,?[.6.<@K?+,U.&*,FO,
.+8V?,*++?<@*K?+,<?),?+,U.7+*).78?+,.,?+,*8?+,+(@<@K*+,K.<&*6*K?+,U.&?+,U*6W<@U*78.+,K.++*,U.+E(@+*Q,
R),<?786*U*6WK*",*,+*W+[*`V?,U6?N++@?7*&,b,(),[*8?6,U6?8.WA?,K.,@K.*`V?,+(@<@K*,.,K.,8.78*WA*+,K.,
+(@<MK@?Q

;?,7MA.&,+@8(*<@?7*&",?+,K*K?+,+('.6.),E(.,E(*78?,)*@?6,*,.eU?+@`V?,g+,+@8(*`f.+,K.,6@+<?,K.,
A@W)@/*`V?,K@6.8*,\&.8*&,.,7V?,&.8*&^,.,@7K@6.8*,\&.8*&,.,7V?,&.8*&^",)*@+,A(&7.6BA.@+,.+8V?,U?&@<@*@+,)@&@8*6.+,
*,K.+.J?+",U.7+*).78?+,.,*8?+,+(@<@K*+Q,

:(*78?,g,K@).7+V?,+?<@*&",<?7<&(M)?+,E(.,?,7MA.&,K.,K.+<?7N*7`*,7*+,U.++?*+,8*)cb),b,*&8?,
.786., ?+, U?&@<@*@+, )@&@8*6.+, K*, *)?+86*, @7A.+W'*K*Q, %, 6.'(&*6@K*K., K., <?78*8?+, K., *)@/*K., U6?8.'.,
?,U6?N++@?7*&,K.,8.6,U.7+*).78?+,.,8.78*6,A@?&a7<@*,<?786*,+(*,U6~U6@*,A@K*Q,T,7MA.&,K.,U*6W<@U*`V?,
U?&MW<*,.,<(&8(6*,<MA@<*,+V?,c*@e?+,.786.,?+,U?&@<@*@+,E(.,<?)(7@<*6*),U.7+*).78?+,+(@<@K*+,.,?+,E(.,
8.78*6*),Uu6,N),7*,U6~U6@*,A@K*Q,T,c*@e?,7MA.&,K.,<*U@8*&,+?<@*&,7*,*)?+86*,U.+E(@+*K*,@7K@<*,E(.,?,
U?&@<@*&,.+8B,)*@+,+(+<.qA.&,*?,<?)U?68*).78?,+(@<@K*Q,

F?6,l&W)?",7?,7MA.&,@7K@A@K(*&",?(,+.J*",K*,+*lK.,n+@<*,.,.)?<@?7*&,K?,U?&@<@*&",A.6@N<*)?+,E(.,
U6?c&.)*+,<?),?,+?7?_,+.,+.7W6,@7<?)?K*K?+,U?6,XF?(<?,@78.6.++.,?(,U?(<?,U6*/.6,.),[*/.6,*+,+(*+,
*WA@K*K.+,K.,86*c*&Z?Y_,Xh@N<(&K*K.+,K.,<?7<.786*`V?Y_,XL.7+*`V?,K.,).K?",Us7@<?Y_,XL.,+.7W6,ŠU*6*,
c*@e?‹",K.U6@)@K?,?(,+.),U.6+U.<WA*Y_,XL.,+.7W6,<*7+*K?\*^,?(,<?),U?(<*,.7.6'@*Y_,.,Xt),+.7W).78?,
K., [6*<*++?Y, X)(@8*+, A./.+, U?6, K@*Y, .+8V?, .+8*W<*).78., *++?<@*K?+, *?, <?)U?68*).78?, +(@<@K*, 7*,
U?U(&*`V?,.e*)@7*K*Q

;?,E(.,+.,6.[.6.,g+,@7?A*`f.+,@7+W8(<@?7*@+",A.6@N<*)?+,(),U6?c&.)*,.),<?)(),7?+,86a+,<*+?+,
@7A.+W'*K?+I,()*,U?++MA.&,6.&*`V?,.786.,*,@7.e@+8a7<@*,K.,U?&MW<*+,K.,U6.A.7`V?,K?,<?)U?68*).78?,
+(@<@K*,.786.,U?&@<@*@+,.,*,7.'&@'a7<@*,@7+W8(<@?7*&Q,Re@+8.,(),8?8*&,K.+<?7Z.<@).78?,+?c6.,?,8.)*",7?,
E(.,8*7'.,g,)*'7@8(K.,.,g+,K@).7+f.+,K?,+(@<MK@?,.786.,?+,U6?N++@?7*@+,K.,+.'(6*7`*,Ulc&@<*",7*+,
86a+,<*U@8*@+",.),U*6W<(&*6",7*,<@K*K.,K?,5@?,K.,v*7.@6?Q,R),8?K?+,?+,'6(U?+,6.*&@/*K?+,7*,FOR5v",7V?,
Z?(A.,6.&*8?+,K.,<*+?+,K.,)?68.+,U?6,+(@<MK@?,.,8.78*WA*+,K.,+(@<MK@?,.7A?&A.7K?,U?&@<@*@+Q,T,*++(78?,
U*6.<.,+.6,(),8*c(Q,@U?8.W/*)?+,E(.,*,@7A@+@c@&@K*K.,K?,+(@<MK@?,7*,FOR5v,+.,K.A.,g,*(+a7<@*,K.,
<?7Z.<@).78?,.+U.<@*&@/*K?,.,g+,E(.+8f.+,<(&8(6*@+,.,@7+W8(<@?7*@+Q,

;*, P*Z@*", ?, 8.)*, b, U?&a)@<?Q, %U.+*6, K*+, 6.<.78.+, @7@<@*WA*+, K., .eU*7+V?, K?, L.6A@`?, K.,
-*&?6@/*`V?,F6?N++@?7*&,\LR-%F^,U*6*,?,@78.6@?6,K?,.+8*K?",7V?,.7<?786*)?+,<?7+.7+?,.786.,?+,6.&*8?+,
K.,?N<@*@+,+(U.6@?6.+,K?,h.U*68*).78?,K.,L*lK.Q,F*68.,K?,'6(U?,7V?,6.<?7Z.<.,?,+(@<MK@?,.7E(*78?,
(),U6?c&.)*,@7+W8(<@?7*&Q,t),.e.)U&?,@7.+E(.<MA.&,b,?,6.&*8?,K?,l7@<?,U+@E(@*86*,K.,8?K*,*,@7+W8(@`V?Q,

¦ÙÁ
R++.,U6?N++@?7*&",).+)?,6.<?7Z.<.7K?,*,@)U?68s7<@*,K?,.+8(K?",K.<&*6?(,8.6,<@a7<@*,*U.7*+,K.,K?@+,
<*+?+,K.,+(@<MK@?,7*,F?&M<@*,O@&@8*6,K*,P*Z@*",*?,&?7'?,K?+,#0,*7?+,K.,+.6A@`?,7*,d7+W8(@`V?Q,;*,bU?<*,
K*,<?7A.6+*,<?),*+,<Z.N*+,K.,K@6.8?6@*+",JB,Z*A@*,.A@Ka7<@*+,K?,*().78?,K*,@7<@Ka7<@*,K.,)?68.+,U?6,
+(@<MK@?+,K.,U?&@<@*@+,7?,@78.6@?6,K*,P*Z@*,Q,R),+(*+,U*&*A6*+I

QQQ€,;*,7?++*,<?6U?6*`V?,E(.,.(,8.7Z*,7?q<@*",.(,86*c*&Z.@,A@78.,.,E(*86?,*7?+,.,).@?,.),
U+@E(@*86@*",.(,WA.,Z@+8~6@*,K.,K?@+,+(@<MK@?+,7*,<?6U?6*`V?",(),*+U@6*78.,.,(),+(c8.7.78.",
()*,8.78*WA*,6.<.78.,K.,(),+?&K*K?,.,()*,8.78*WA*,K.,(),[*)@&@*6,K.,(),?N<@*&,.),#= =Q,
\TN<@*&,L(U.6@?6,.,F+@E(@*86*,K*,FOP%^

R), <?786*U*6WK*", ?+, U6*`*+", *)@'?+, .S?(, <?&.'*+, K., U?&@<@*@+, )@&@8*6.+, AMW)*+, K., +(@<MK@?, .,
8.78*WA*,K.,+(@<MK@?",N/.6*),K?+,'6(U?+,[?<*@+,(),.+U*`?,K.,K.7l7<@*+,K?,*().78?,K?,7l).6?,K.,
)?68.+,U?6,+(@<MK@?,7?+,l&W)?+,#,*7?+",.),U*6W<(&*6",7*+,<@K*K.+,K?,@78.6@?6,K*,P*Z@*Q,

%+,7*66*WA*+,*7*&@+*K*+,7?+,<*+?+,c*@*7?,.,'*l<Z?,<?66?c?6*),?+,[*8?6.+,K.,6@+<?,?<(U*<@?7*&,.,
@78.6U.++?*&S@7K@A@K(*&,*++?<@*K?+,g+,8.78*WA*+,K.,+(@<MK@?,<?)(7@<*K*+,U.&?+,U*6W<@U*78.+,K*,U.+E(@+*,
*U&@<*K*,.786.,U?&@<@*@+,)@&@8*6.+,@78.'6*K?+,g,5.K.,R%hSLR;%LFQ

T, +?[6@).78?, U+ME(@<?, K., U?&@<@*@+, \U6*`*+, ., ?N<@*@+^", @K.7WN<*K?+, 7?, .+8(K?, 7*+, 86a+,
?6'*7@/*`f.+", <?7N6)*, *, (6'a7<@*, U?6, @7A.+W).78?+, .), U?&MW<*+, K., A*&?6@/*`V?SZ()*7@/*`V?, K?,
U?&@<@*&,)@&@8*6Q,%+,86a+,@7+W8(@`f.+,<*6.<.),8*)cb),K.,U?&MW<*+,K.,U6.A.7`V?,*?,*K?.<@).78?,).78*&,
.,*?,<?)U?68*).78?,+(@<@K*Q,i,7.++*,K@6.`V?,E(.,6.<?).7K*)?+,*,[?6)(&*`V?,K.,*`f.+,@7+W8(<@?7*@+,
K.,U6.A.7`V?,*86*Ab+,K.,@7A.+W).78?+,7*,U6?K(`V?,K.,<?7Z.<@).78?,*U&@<*K?Q,

%<6.K@8*)?+, E(., *, @7[?6)*`V?, b, (), @7+86().78?, A*&@?+?Q, %, K@A(&'*`V?, K.++., <?7Z.<@).78?,

U6.<@+*,+.6,6.*&@/*K*,*,8?K?+,?+,7MA.@+,Z@.6B6E(@<?+,7?+,c*8*&Zf.+,.,(7@K*K.+,K*+,?6'*7@/*`f.+,U?&@<@*@+,
)@&@8*6.+Q,]*78?,?,>?)*7K?Gr.6*&",>Z.[.+,K.,t7@K*K.+,E(*78?,*,86?U*,U6.<@+*),+*c.6,?,E(.,b,?,+(@<MK@?",
<?)?,@K.7WN<*6,?+,[*8?6.+,K.,6@+<?,.,<?)?,6.*'@6,7.++*+,<@6<(7+8s7<@*+Q,R++.,b,)*@+,(),K.+*N?,*,+.6,
.7[6.78*K?,U.&*+,U?&M<@*+,)@&@8*6.+,c6*+@&.@6*+,*,)bK@?,.,&?7'?,U6*/?Q,

¦Ù§
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ÜÜ%Ú %ÒÍ ÆÇÔ  Ç Û Ü%ÜÃ ÒÍÊÔÇ Ü àá 7-$45#% -d5#9% 63454*#K% E9#<3#.5e% !.*% -d5#9%
C9-@$#6Q,R)I,LRR%;",hQ>Q,.,Œ%55R;",vQdQ,\?6'^Q,L(@<@K.,*7K,&*,.7[?6<.).78Q,Œ*+Z@7'8?7",h>I,tL,
r?A.67).78,F6@7W7',TŽ<.",UUQ,2!2,G,24!Q,

%|FR5]",r.?6.m,FQ,.,ht;%O",5?'.6,rQ,\ 4!!^",Policing urban AmericaQ,;.,o?6‰",Œ*A.&*7,F6.++Q,

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
%|L]T;",OQ,\ 4!3^",Y553C!0-.%!.*%23454*#%!>-.:%f->#.Q,d++(.+,@7,O.78*&,.*&8ZQ,;(6+@7'Q,-?&Q,!Q,
FUQ =4w 4Q

P%55TL", O_, T|d-Rd5%", _, O%5]„;G|.~7, |Q, Epidemiologia no BrasilQ, d7I, Œ.6&*7', Pr", P?8.'*, ;v",
?6'*7@/*K?6.+Q,>?)U?68*).78?,+(@<@K*Q,F?68?,%&.'6.I,RK@8?6*,%68O.K_,#==0Q,UQ,09G9!Q,

PR>ƒ,%]_,ƒT-%>L",O_,ŒRdLLO%;",%Q,I66#66>#./%-;%63454*!$%4./#.0-.K% A#%65!$#%-;%4*#!0-.Q,vQ,>?7+(&8Q,
>&@7Q,F+m<Z?&?'m", 414",202G29#Q,

PT]Rr%",;vQ_,P%55TL",OP%_,T|d-Rd5%",PQ_,h%|r%|%55T;hT",FQ_,O%5]„;G,|R;,|Q,Comportamento
suicida na comunidade: fatores associados à ideação suicidaQ,5.A@+8*,P6*+@&.@6*,K.,F+@E(@*86@*",#1\ ^",UQ,
#1G09",#==9,

>%5PT;;R%t",DQ,\#===^",23454*#%!>-.:%/A#%C-$45#%4.%W3#"#5Q,F?U(&*W?7Q",7‘99",UUQ231G21!Q

>TR;",|*6.7<.,.,DR|LT;",O*6<(+Q,\ 414^",2-54!$%5A!.:#%!.*%594>#%9!/#%/9#.*6K%!%9-30.#%!CC9-!5AQ,
%).6@<*7,L?<@?&?'@<*&,5.A@.",00I,9!!G3=!Q

>T|RO%;",v*).+,\ 44=^Q,E-3.*!0-.6%-;%2-54!$% A#-9eQ,>*)c6@K'.I,*6A*6K,t7@A.6+@8m,F6.++Q

h%L",vQ,.,5RdLR5",OQ,\ 41!^",Suicide among Police urban Law enforcement agenciesQ,v?(67*&,?[,F?&@<.,

L<@.7<.,*7K,%K)@7@+86*W?7",7‘3",UUQ !G# Q,

hRL>%OFL",D6bK.6@<",F%r%;T;,G,P%hd;dR5",d+*c.&&.",O%5>%;h",%77@.G>&*(K.,.,OR5|R",>?6@77.Q,
\#==2^Q,2-35#6%!.*%I66#666>#./%-;%Y553C!0-.!$%2/9#66%4.%/A#%7-$45#Q,v?(67*&,T<<(U*<@?7*&,.*&8Z",
7‘09",UUQ,29!G230Q,

ht5ƒRdO",RQ,\#==0^",O suicídioQ,LV?,F*(&?I,O*6W7+,D?78.+Q

D5tO,P5%Ld|Rd5T,hR,LRrt5%;x%,F{P|d>%G,DPLFQ,%7(B6@?,Brasileiro de Segurança Pública",#= #Q,

Dt;h%xyT,rR]{|dT,-%5r%LQ,\#==1^",g#$!/X94-%*#%C#6<346!K%2-;94>#./-%76J<345-%*-%2-$*!*-%*!%78Q,
LV?,F*(&?",Dr-Q

rtdO%5yRL",]*W*7*Q,\#= #^",Suicídio e Ocupação: uma análise comparadaQ,O?7?'6*N*,\r6*K(*`V?^Q,

h.U*68*).78?,K.,>@a7<@*+,L?<@*@+,K*,t7@A.6+@K*K.,K?,R+8*K?,K?,5@?,K.,v*7.@6?,\tR5v^Q

RLƒR]",vQ,|Q,’,>%L]5T",%Q,rQ,K.,E!/-9#6%5-99#$!54-.!*-6%5->%!%/#./!01!%*#%6345J*4-Q,5.AQ,L*lK.,
Flc&@<*",LQ,F*(&?", #I 2!G03", 41!Q

RO",R6&.7K",PR5r",%77.,O*6@.,.,RƒRPR5r",dA@7KQ,\#== ^",23454*#%4.%C-$45#%h%!%59405!$%9#14#iQ,L(@<@K.,
’,|@[.,]Z6.*8.7@7',P.Z*A@?6",7‘2 ",UUQ##0G#22Q

¦ÙÙ
d;hR|%;r",OQ",OQ5Q,rT]]D5RhLT;,*7K,vQ,r%5TD%|T\ 41!^Q,j450>6%-;%7#96-.!$%k94>#K%I.%l>C4945!$%
E-3.*!0-.%;-9%!% A#-9e%-;%7#96-.!$%j450>4?!0-.Q,>*)c6@K'.",O%I,P*&&@7'.6Q

ƒ%FFR|R5",-@<8?6,RQ",P|tOPR5r",O*6‰,.,FT]]R5",r*6m,OQ,\ 442^", A#%>e/A-$-:e%-;%594>#%!.*%594>4.!$%

V3605#Q,F6?+U.<8,.@'Z8+",d|I,Œ*A.&*7KQ,
ƒ%]RL", %&&.7, 5Q, \#==!^", k-C% 2A-5mK% 2391414.:% 7-6n9!3>!05% 2/9#66% _46-9*#9% L7 2_MQ, ;., o?6‰", L8Q,
O*6W7‹+,F6.++Q,

|%OFR5]",hQ",PTt5:tR",|Q,’,ƒ5%tL",vQ,Y553C!0-.!$%2/!/36%!.*%23454*#O%23454*#%!.*%o4;#% A9#!/#.4.:%
p#A!14-9, 0I,#90G34Q, 4!0Q

|%t5R;]d",5",O.&&?Gv?6'.,OF,’,r?8&@.c,L|hQ,I%5-.@!"4$4*!*#%*-6%*!*-6%*#%>-9/!$4*!*#%#%>-9"4*!*#%
C-9%*-#.+!6%59Z.45!6%.,-(/9!.6>466J1#46Q,>@a7<@*,’,L*lK.,>?&.WA*Q,4I4=4G#=Q,#==0Q

|RT;", OQ_, P%55TL", PQ, 8-9/#6% C-9% 6345J*4-K% *4;#9#.+!6% *#% :=.#9-% #% .J1#$% 6-54-#5-.Z>45-Q, 5.A@+8*,
K.,L*lK.,Flc&@<*,AQ21,7Q2Q,h.U*68*).78?,K.,O.K@<@7*,F6.A.7WA*,.,L?<@*&,K*,D*<(&K*K.,K.,>@a7<@*+,
ObK@<*+,K*,t7@A.6+@K*K.,R+8*K(*&,K.,>*)U@7*+"#==2Q

|T",v(&.+Q,\ 440^", A#%8!.%i4/A%!%F3.%46%!%k-CK% A#%F3.%46%4.%q46%8-3/AQ,]Z.,T6.'?7@*7",7‘2=",UUQ,%#0Q

O%5 tƒ",FQOQ",;T>ƒ",OQƒQ",|RT;",%Q>Q",FT5]R5%",|Q,.,]%5hdDD",ƒQ,\#==#^",Suicide among New York City

C-$45#%-d5#96Q,%).6@<*7,v?(67*&,F+m<Z@*86m",7‘ 94",UUQ#=34G#=1 Q

O%5„;G|R;",P*66?+,OPQ,8-9/#6%C-9%6345J*4-K%*4;#9#.+!6%*#%:=.#9-%#%.J1#$%6-54-#5-.Z>45-Q,5.AL*(K.,
F(c&@<*Q,#==2",21\2^I291G32Q

OR||T",LQ,>_,PR5]T|T]R,vO",Œ*7',oQ,lC4*#>4-$-:e%-;%63454*#%4.%p9!?4$%L&HDr(srrrMK%5A!9!5/#94?!0-.%-;%
age and gender rates of suicideQ,5.AP6*+,F+@E(@*86Q,#==9_#1\#^I 2 G0Q

OR;RrR|",L;",-d>]T5d%,>r",D%5d%",;O",>%5-%|T",|%",D%|ƒ",vŒQ,k!9!5/#9J605!6%#C4*#>4-$X:45!6%*-%
suicídio no Rio Grande do SulQ,5.AL*(K.,F(c&@<*Q,#==0_2!\3^I!=0G =Q

Od;dL]i5dT,h%,L%{hR",>?7+.&Z?,D.K.6*&,K.,O.K@<@7*",>.786?,P6*+@&.@6?,K.,>&*++@N<*`V?,K.,h?.7`*+Q,
Declaração de Óbito: Documento Necessário e ImportanteQ,P6*+M&@*I,O@7@+8b6@?,K*,L*lK.",#==3Q,0=,UQ,I,
@&Q,w,\Lb6@.,%Q,;?6)*+,.,O*7(*@+,]b<7@<?+^",#==1Q

Od;dL]i5dT, h%, vtL]dx%", L.<6.8*6@*, ;*<@?7*&, K., L.'(6*7`*, Flc&@<*, w, LR;%LF, 7#6<346!% 7#9@$% *!6%
).60/34+U#6% *#% 2#:39!.+!% 7["$45!, G, L@+8.)*, ;*<@?7*&, K., R+8*q+W<*+, K., L.'(6*7`*, Flc&@<*, ., v(+W`*,
>6@)@7*&,G,Ld;RLFv>_,D~6(),P6*+@&.@6?,K.,L.'(6*7`*,Flc&@<*I,#= 2Q

Od;%oT",OQ,>Q,LQ,I%!3/-(14-$=.54!Q%-"V#/-%*!%6-54-$-:4!%#%C9-"$#>!%*#%6![*#%C["$45!Q
>*K.67?+,K.,L*lK.,Flc&@<*",5@?,K.,J*7.@6?",AQ, 0",7Q,#",UQ,0# G0#!", 44!Q

“““““““““““““““_hRL|%;hRL",LQ,DQ,I%k->C$#S4*!*#%*!6%9#$!+U#6%#./9#%_9-:!6Q%G$5--$%#%j4-$=.54!Q,
>*K.67?+,K.,L*lK.,Flc&@<*",5@?,K.,v*7.@6?",AQ, 0",7Q, ",UQ, =G#4", 44!Q

“““““““““““““““>%-%|>%;]R",DQ,rQ_,LTt %",RQ,5QI%#$-<3=.54!%*-%:#6/-%@.!$K%6345J*4-%#>%)/!"49!Q,5@?,
K.,v*7.@6?I,>|%-RL",#==2Q,5.&*8~6@?,K.,F.+E(@+*S>;F:Q

“““““““““““““““2345J*4-K%j4-$=.54!%!3/-(4.t4:4*!Q,d7I,d)U*<8?,K*,A@?&a7<@*,7*,+*lK.,K?+,c6*+@&.@6?+,S,
O@7@+8b6@?,K*,L*lK.",L.<6.8*6@*,K.,-@'@&s7<@*,.),L*lK.Q,w,P6*+M&@*,I,O@7@+8b6@?,K*,L*lK.",#==9Q

2
Od5%;h%",hQ,\#= =^",Suicídio e Risco Ocupacional: a condição do policial militar do estado do Rio de
JaneiroQ,5.&*8~6@?,F*6<@*&,K.,F.+E(@+*",>;F:Q

“““““““““““Q,\#= #^",Risco Ocupacional: a condição do policial militar do estado do Rio de JaneiroQ,

5.&*8~6@?,K.,F.+E(@+*,+?c6.,L(@<MK@?",>;F:Q

Ot;d ",vQ,g#:46/9-6%*#%Y5-99=.54!%*!%7klgu%5->-%E-./#%*#%).;-9>!+U#6%k94>4.!46Q,d7I,>.6E(.@6*",hQ,
|.)'6(c.6",vQ,.,O(+().<@",|Q,\?6'+Q^",D~6(),K.,h.c*8.+,w>6@)@7*&@K*K.",-@?&a7<@*,.,L.'(6*7`*,Flc&@<*I,

!"#$%#&'($)*'#!+,-.-/(!)*'&)!0&#122-#*(-2!/)!+)3,&(*4(!0567-.(!)!0&)8)*49#!*#!:&(2-7
t)*,K@+<(++V?,+?c6.,*+,P*+.+,K.,h*K?+,.,:(.+8f.+,O.8?K?&~'@<*+Q,5@?,K.,v*7.@6?",dFR%S>.LR>Gt>%O",
#===Q
OtLtOR>d", |Q, j4-$=.54!Q% 594>4.!$4*!*#% #% 6#:39!.+!Q, 5.&*8~6@?, K., h.+.7A?&A@).78?, ()*7?, K?,
O(7@<MU@?,K?,5@?,K.,v*7.@6?",<*UM8(&?,9",dFR%SF;thSF6.[.@8(6*,O(7@<@U*&",5@?,K.,v*7.@6?I,#===Q

OT5%RL",|QDQ,5_,D.66.@6*",%Q,LQ, 9!"!$A-%#%Y9:!.4?!+,-K%4.t3=.54!6%.!%W3!$4*!*#%*#%j4*!%#%l6/9#66#%.!%
Polícia Militar do Estado de Minas GeraisQ,%6W'?,.e86*MK?,K*,U.+E(@+*,Xh@*'7~+W<?,K.,:(*&@K*K.,K.,
-@K*,.,R+86.++.,7?,]6*c*&Z?,K*,F?&M<@*,O@&@8*6,K?,R+8*K?,K.,O@7*+,r.6*@+Y",\#===^Q,

;TrtRd5%", rQ, RQrQ, \#==9^", I.G$46#% *#% /#./!01!6% *#% !3/-(#S/#9>J.4-% #./9#% C-$454!46% >4$4/!9#6K% 3>%
#6/3*-% #>% 2![*#% 8#./!$% #% 9!"!$A-Q, h@++.68*`V?, K., O.+86*K?Q, D*<(&K*K., K., D@&?+?N*, ., >@a7<@*+,
()*7*+,\D%Dd>^,K*,t7@A.6+@K*K.,D.K.6*&,K.,O@7*+,r.6*@+Q

T5r%;d %xyT,Ot;hd%|,h%,L%{hR,\TOL^Q,g#$!/X94-",P6*+M&@*",#= 0Q

T5r%;d %xyT, Ot;hd%|, h%, L%{hR, \TOL^Q, 5.&*8~6@?", P6*+M&@*", #==4QT5r%;d %xyT, Ot;hd%|, h%,
L%{hR,\TOL^Q,g#$!/X94-%>3.*4!$%6-"9#%14-$=.54!%#%6![*#Q,P6*+M&@*",#==#Q

T5r%;d %xyT,Ot;hd%|,h%,L%{hR,\TOL^Q,Informe sobre la salud en el mundoQ,d7I,”””Q,Salud

>#./!$K%.3#1-6%5-.-54>4#./-6Q%.3#1!6%#6C#9!?!6Q,r.7.c6*",#== Q

T|LT;, v5Q", OQ, \ 439^", A#% o-:45% -;% k-$$#501#% I50-.K% 73"$45% F--*6% !.*% /A#% A#-9e% -;% F9-3C6Q,
>*)c6@K'.",*6A*6K,F6.++Q,

Ft]O%;", 5?c.68, hQ", 5TPR5], |.?7*6K@, *7K, 5*.&&*, oQ, ;*7.•, Making Democracy WorkQ, F6@7<.8?7I,
F6@7<.8?7,t7@A.6+@8m,F6.++", 442Q

5%LP%tO",ŒQ,ƒQ,\ 440^",Cop Kills Self; Follows String of 1993 SuicidesQ,;.,o?6‰,;.+K*m",v*7(*6m,

1Q,L.<Q,;RŒL",FUQ,#=Q

5R|%]5dT,hR,FRL:tdL%Q,Sofrimento Psíquico do Soldado da PMQ,LV?,F*(&?Q,Dr-Q,#==1

5TrR5L"vQ,5Q, A#-9#05!$%:9-3.*4.:K%a/A#%>4664.:%$4.mb%4.%63454*#%9#6#!95AQ,v,>?(7+.&,h.A,#== _,14I 3G

#4Q

L%FT5d",|Q,DQ,%U6.+.78*`V?Q,d7I,Od5%;h%",hQ,\#= 2^",Y%<3#%<3#9%!%7-$J54!K%C-*#9%-3%k->C#/=.54!v
RK@8?6*,%UU6@+",UQ, G #Q

L%;]TL",>Q,OQ",K._,P.68?&?8.",vQ,OQ_,Œ*7'",o(*7GF*7'Q,lC4*#>4-$-:e%-;%63454*#%4.%p9!?4$%L&HDr%h%srrrMK%
5A!9!5/#94?!0-.%-;%!:#%!.*%:#.*#9%9!/#6%-;%63454*#O,RU@K.)@?&?'@*,K?,+(@<MK@?,7?,P6*+@&,\ 4!=,w,#===^I,
<*6*<8.6@/*`V?,K*+,8*e*+,K.,+(@<MK@?,U?6,@K*K.,.,'a7.6?Q,5.AP6*+,F+@E(@*86Q,#==9_#1\#^I 2 G0Q

L]%||T;RL, |_, PRLR|R5", >Q, 7#6054*#% C-46-.4.:% !.*% *#C9#6641#% 6e>C/->6% !>-.:% ;!9>% 9#64*#./6Q,
%77RU@K.)@?&Q,#==#_ #\3^I2!4G40Q,

L]%>ƒ",LQ,Y553C!0-.%!.*%23454*#Q,LT>d%|,L>dR;>R,:t%5]R5|o",-?&().,!#",;()c.6,#",v(7.,#== Q

“““““““““,23454*#K%!%&w(e#!9%9#14#i%-;%/A#%6-54-$-:45!$%$4/#9!/39#%7!9/%)K%53$/39!$%!.*%#5-.->45%;!5/-96Q,
L(@<@K.,|@[.,]Z6.*8.7,P.Z*A,#===_,2=I 09G3#Q

2
“““““““““““Q23454*#%g46m%!>-.:%k!9C#./#96K%I%83$01!94!/#%I.!$e646Q,TORr%Iv?(67*&,?[,h.*8Z,*7K,
hm@7',2!I##4w2#Q, 444Q,
““““““““““23454*#% g46m% !>-.:% 7Ae6454!.6K% I% 83$01!94!/#% I.!$e646Q, F*U.6, U6.+.78.K, *8, 8Z., *77(*&,
)..W7'+,?[,8Z.,%).6@<*7,%++?<@*W?7,?[,L(@<@K?&?'m",%U6@&, 9w !",#==="P.8Z.+K*",O*6m&*7KQ, 44!Q

““““““““““““““F#.*#9% !.*% 23454*#% g46m% !>-.:% I906/6K% I% 83$01!94!/#% I.!$e646Q, L(@<@K., *7K, |@[.,
]Z6.*8.7@7',P.Z*A@?6,#3I210w14Q, 443Q,

L]%>ƒ",LQ,.,ƒR||Ro",]Q,\ 440^",Police Suicide: An analysisQ,%).6@<*7,v?(67*&,?[,F?&@<.",7‘–ddd",UUQ12G4=Q

LT%5RL",rQ,2345J*4-Q%F=.#9-%#%)*!*#Q,P&?',K.,>?7J(78(6*,>6@)@7*&I,8(K?,+?c6.,<6@).,.,A@?&a7<@*",J(&Z?",
#==1Q,t5|I,Z—UISS<?7J(78(6*<6@)@7*&Qc&?'+U?8Q<?)S#==1

LT%5RL",LQ",k-.A#54>#./-%C!:!%"#>v%q!"4$4*!*#6%k-:.401!6%#%g#.*4>#./-6%*-% 9!"!$A-%.-%p9!64$%L#%
.-%kA4$#MQ,].+.,K.,h?(8?6*K?",P6*+M&@*Q,#=

LTt %",R5",Od;%oT",O>LQ,I.G$46#%/#>C-9!$%*!%>-9/!$4*!*#%C-9%5!36!6%#S/#9.!6%.-%p9!64$K%*R5!*!6%*#%
Dr%#%HrQ,d7I,O@7*m?,O>L",L?(/*,R5",?6'*7@/*K?6.+Q,-@?&a7<@*,+?c,?,?&Z*6,K*,+*lK.,@7[6*U?&MW<*Q,5@?,K.,
v*7.@6?I,RK@8?6*,D@?<6(/_,#==2Q,UQ,!2G =1Q,

Ltd>dhR,FT|d>R,5RLR%5>Q,D?78.I,Z—UISSU[?*Q<?Q(‰S04S+(@<@K.GU?&@<.G6.+.*6<Z",%<.++?I, =,K.,v*7.@6?,
K.,#= Q

]%5hR",r*c6@.&,\ !!3_#==0^",o!%594>4.!$4/R%5->C!9#Q,F*6@+I,|.+,R)Ua<Z.(6+,K.,U.7+.6,.7,6?7KQ

]TO, L]t5Rh, et al. 23454*#% )*#!0-.% !.*% 23454*#% In#>C/6% 4.% P!0-.f4*#% 2!>C$#% -;% YC#9!0-.!$%
Norwegian PersonalQ,v?(67*&,?[,T<<(U*W?7*&,.*&8ZQ,7Q,9=",UQ,0=3G0 0",#==!Q

]t5-Ro", PQ, \ 449^", 7-$45#% Yd5#96K% k-./9-$Q% q-C#$#66.#66Q% x% 23454*#Q% y.-i$#*:#% 2-$30-.6% o4"9!9e",
R&.<86?7@<,F(c&@<*W?7",t5|I,Z—UISSQ<?6U(+GK.&@<WQ<?)S+(@<@K.QZ8)&Q

-R;%,vQ_,-dT|%;]d,v",O%5L%||,vQ_,DdRh|R5,5Q,\ 4!3^",8-9/!$4/e%-;%!%>3.454C!$%i-9m#9%5-A-9/K%)))O%7-$45#%
Yd5#96Q,%),vQd7,O.KQ,-?&Q, =Q,FUQ,2!2G241Q

-dT|%;]d", v?Z7, OQ, \#==1^", Police Suicide: Epidemic in BlueQ, LU6@7'N.&K", d&&@?7+", >Z*6&.+, >Q, ]Z?)*+,
F(c&@+Z.6,|]hQ

““““““““““““““““\ 449^", A#%8e6/#9e%f4/A4.Q%c.*#96/!.*4.:%7-$45#%23454*#Q,DPd,|*,R7[?6<.).78,

P(&&.W7",UUQ 4G#2Q

-dT|%;]d",v?Z7,OQ",-R;%",vQRQ,.,O%5L%||",vQ5Q,\ 443^Q,23454*#6Q%A->454*#6Q%!.*%!554*#./!$%*#!/A6K%I%
5->C!9!01#%946m%!66#66>#./%-;%C-$45#%-d5#96%!.*%>3.454C!$%i-9m#96Q,%).6@<*7,J?(67*&,?[,d7K(+86@*&,
O.K@<@7.",7‘2=",UUQ44G =0Q

-dT|%;]d",v?Z7,OQ",-R;%",vQRQ,.,FR]5%|d%",LQ,\ 44!^",8-9/!$4/e%-;%!%7-$45#%5-A-9/K%&Hwr(&HHrQ,%).6@<*7,
J?(67*&,?[,d7K(+86@*&,O.K@<@7.",7‘22",UUQ233G212Q

Œ%r;R5",OQ,.,P5 R> Rƒ",5Q,\ 4!2^",I$5-A-$%!.*%23454*#K%I%E!/!$%k-..#50-.Q,DPd,|*,R7[?6<.).78,

P(&&.W7",UUQ,1G 9Q

Œ%LLR5O%;",d6*Q,\ 44#^"l5-.->eQ%f-9mQ%Y553C!0-.%!.*%23454*#Q,R)I,O%5dL",5?7*&K",PR5O%;",%&*7",
O%|]LPR5rR5",v?Z7,.,otDd]",5?c.68,\T6'^Q,I66#66>#./%!.*%79#*450-.%-;%23454*#Q,;.,o?6‰",r(@&[?6[",
UUQ9#=G924Q,

22