我知道你们又来这一套

see more please visit: https://homeofpdf.
com
我知道你们又来这一套！
影评大佬罗杰·伊伯特毒舌小词典：升级版
[美]罗杰·伊伯特(Roger Ebert) 编著
费晓熠译
see more please visit: https://homeofpdf.com

版权信息
书名：我知道你们又来这一套！：影评大佬罗杰·伊伯特毒舌小词典
：升级版
作者： [美]罗杰·伊伯特(Roger Ebert)
译者：费晓熠
书号： 978-7-5142-2009-4
版权：后浪出版咨询（北京）有限责任公司

目录
推荐序
自序
奥斯卡为我撑腰 Academy Mandate.
非我族类，活该反派 Accentuating Evil.
梦幻水族馆效果 Acquariamcam.
女演员劣等体位 Actress Inferior Position.
“警有理，无人理”电影 AC-WAT-NOBI Movie.
“就是不按概率学写剧本”定律 Against All Odds Rule.
幕后黑手是经纪人！The Agent Did it!
怀旧血浆综合征 Aging Blood Syndrome.
“傻瓜才回答你。” “Ain’t Nobody Here but Us Chickens.”
航班定律 Airline Flight Rules.
逃生用通风口 Air Vent Escape Route.
艾伦·阿尔达定律 Alan Alda Rule.

闹钟定律 Alarm Clock Rule.
外星人总有特别的语言培训技巧 Alien Berlitz Communication Rule（A

BC Rule）.
艾丽·麦古奥病 Ali MacGraw’s Disease.
全视角摄影机 All-Seeing Camera.
媒体只为剧本代言 All the News That’s Scripted, We Print.
天国的自行车 Angelic Bicyclist.
天使有限参与原则 Angel Limited-Involvement Rule.
动物世界见闻 Animal Kingdom, Sights and Sound Of.
汽车被偷装置 Anti-Anti-Auto Theft Device.
“好女孩露得少”定律 Antiheroine Skin Rule.
古董凶器 Antiques of Death.
“档案狂人凶手”综合征 Archivist Killer Syndrome.
方舟电影 Ark Movie.
骨灰糊脸 Ashes to Lashes.
“亚洲智叟”定律 Asian Grandfather Rule（Yan’s Law）.
“亚洲恋人”定律 Asian Woman Rule.
起身即参战现象 “As Long as You’re Up, Get Me a 2×4.”
酷炫汽车音效定律 Auto Audio Rule.
自动驾驶系统 Auto Autopilot Exemption.
自传客串福利 Autobiographical Cameo Perk.

丧钟常为君鸣 Auto Death Knell.
自动涌现的酱油车辆 Automatically Arriving Automobiles.
自带车铃声 Automatic Bike Bell.
自带门铃声 Automatic Customer Bell.
自动躲子弹综合征 Automatic Miss Syndrome.
自动秀出防弹背心 Automatic Vest Display.
“非技术人员自带便当”现象 Backseater Mortality Phenomenon.
后座隐形人综合征 Back Seat Inviso-Syndrome.
反派证明演示 Bad Guy Credentials Demo.
“烂片友情提醒”定律 Bad Movie Rental Warning Rule.
“烟鬼有害社会”定律 Bad Smoker Rule.
法棍面包现象 Baguette Envy.
烤土豆后援团 Baked Potato People.
热气球定律 Balloon Rule.
“郎蛋似铁”定律 Balls of Steel Rule.
“发型为帅气服务”定律 Barber’s Itch Rule.
酒吧挨揍滑行 Barroom Bum Slide.
酒保定场镜头 Bartender Establishing Shot.
“根据真人真事改编” “Based on a true story.

厕所定律 Bathroom Rule.
“因为这叫音效”定律 “Because It’s Called Sound Effects” Rule.
登山片的套路就在那儿 Because They Are There.
打码音效 Beep Bleep.
电脑哔哔定律 Beeping Rule.
起初，编剧创造天地 Beginning, The.
亲切的水军 Benevolent Blurbster.
伯格曼-艾伦假说 Bergman-Allen Hypothesis.
运动电影最佳得分定律 Best Play of the Game Rule.
“就是让你抓不到我在弹啥”策略 “Betcha Can’t Name That Tune” Ploy.
贝丝综合征 Betsy Syndrome.
重型枪支后坐力法则 Big Gun Recoil Rule.
展望都是骗人的 Big Lie, The.
明星大字定律 Big Name Poster Rule.
临死前的标准歪头 Big Nod, The.
淘气的落水狗 Big Wet Dog Shakedown.
纳粹军官说双语定律 Bilingual Nazi Officer Rule.
“生孩子”定律 Birthin’ Rule.
“黑岩”定律 Black Rock Rule.
大片布莱迪法案假说 Blockbuster-Brady Bill Postulate.

“指尖蘸血”定律 Bloody Fingertip Rule.
灵魂转移类电影 Body Switch Movie.
恶魔的出场方式 Bogeyman Shot.
拆弹定律 Bomb Defusion Rule.
傻瓜电视 Boob Tube.
炸炸炸定律 Boom-Boom Rule.
美国制造 Born in the USA.
“证件照小方框”定律 Box Rule.
“当男孩遇见女孩”定律 Boy-Meets-Girl Rules.
开山怪白兰度标准 Brando Acceptability Yardstick.
主角光环定律 Brass Ring Rule.
粉碎性噩耗 Breaking Bad News.
“会呼吸的尸体”现象 Breathing Corpse Syndrome.
砖墙悖论 Brick Wall Paradox.
罗马人英国腔定律 British Roman Rule.
无视方向原理 Broken Compass Principle.
布洛特曼法则 Brotman’s Law.
“兄弟基友好上路”电影 Buddy-Brother Road Film.
署名法则 Bud “The Stud” Drumplehoff’s Law.
子弹速度定律 Bullet Velocity Rule.

警网铁金刚定律 Bullitt Rule.
警网铁金刚式换挡 Bullitt Shift.
形同虚设的夜班保安 Bumbling Night Watchman.
“丑女大变身”定律 Bun and Spectacles Rule.
蹩脚俗烂改名管理局 Bureau of Lame and Anemic Name Ch-anges（BL

ANC）.
可这是今天的报纸吗？But Is It Today’s?
“但他们没料到……还有一个人。”But They Didn’t Count on... One Man

.
凯恩-哈克曼理论 Caine-Hackman Theory.
骆驼，走，得，慢 Camel, Slow-Moving.
同车不同命，斜坡伪装定律 Camouflage Ramp Certainty Prin-ciple.
恐怖角作死综合征 Cape Fear Syndrome.
爱心毛毯，暖男暖女必备 Caring Blanket Tuck-In.
飞檐走壁间隔器 Carl Owens Rooftop Spacer.
慢手综合征 Carphand Tunnel Syndrome.
车顶追逐 Cartop Chases.
选角定命运 Casting Is Destiny.
小猫打喷嚏音效 Cat Sneeze Effect.
墓地局部小气候 Cemetery Weather.

后座中央定律 Centered Passenger Rule.
裸体照悲剧 Centerfold Folly.
铁丝网墙定律 Chain-Link Fence Rule.
临时上膛 Chamber Music.
车祸现场不必慌 Chase-and-Crash Scenes.
切克出租车执念 Checker Cab Magnetism.
“将军”反射 Checkmate Reflex.
冲喜的娃定律 Child of Sorrow Syndrome.
儿童安全定律 Child Safety Rule.
中国风追逃定律 Chinese Chase Rule.
唔该，来个特技 Chinese Takeaway.
“叽叽喳喳的电脑”定律 Chirping Computer Syndrome.
电影式商业异常综合征 Cinematic Business Pathology Synd-rome（CBP

S）.
电影式耳膜现象 Cinematic Ear Drum Phenomenon.
被解放的民用波段电台 Citizen’s Band Unbound.
老爷车定律 Classic Car Rule.
洗澡只为啪啪啪 Cleanliness Is Next to Sexiness.
差生训练营电影 Clean Up Movie.
“领午饭的埃及艳后”现象 Cleopatra in the Commissary Phe-nomenon.
电影套路恐惧症 Clichéphobia.

英雄逆袭惯例 Climb from Despair to Victory（CLIDVIC）
反派爬高现象 Climbing Villain.
哥俩好场景（克林特·霍华德场景） Clint Howard Scene.
一招变装走江湖 Clothes Make the Impostor.
填鸭式背景交代 Clunky Exposition Complex.
扣扳机定律 Cocking Principle.
键盘狂人 Computer Operation by Frenetic Key-board Typing（COFKey-

Type）.
巧合闪电现象 Coincidental Lighting.
科尔定律 Cole Rule, The.
罐头崩塌把戏 Collapsing Display Trick.
过河拆桥，过险拆梯 Collapsing Staircase.
错过亦无妨式预告片 Coming and Going Attraction.
污迹锦上添花定律 Complimentary Dirt Rule.
猫咪都是活雷锋 Convenient Cat.
“枪手真配合”定律 Cooperative Shooter Rule.
“兄嫂红白脸”定律 Cooter Rule, The.
警长腐败定律 Corrupt Sheriff Rule.
“总有一个车位在目的地等你”定律 C. P. S. Rule.
屏蔽词间隔 Crap Gap.
鸡皮疙瘩配乐 Creep Chord.

恶魔之眼 Creeper’s Peepers.
骇人的门把手 Creeping Doorknob.
反派有时得好处 Crime Sometimes Pays.
水晶酒柜定律 Crystal Sideboard Rule.
“女儿还给爹”定律 Daddy’s Girl Rule.
接下来就是见证真相的时刻 Dawning Light Moment.
浪子回头，便当等候 Deadly Change of Heart.
绝命打斗 Dead Man Dancing.
死人叙事 Dead Man Talking.
青少年作死电影 Dead Teenager Movie.
死去的狼人悖论 Dead Werewolf Defense.
死亡情怀总是湿 Death is Wet.
德尔·克洛斯定律 Del Close’s Rule.
脑壳能量 Delta H of Crania.
衣物感应，让枪支更安全 Denim Safety.
吃完饭不容易 Deserting before Dessert.
改道定律 Detour Rule.
人类退化进行时 Devolution in Action.
杜威十进分类法对话 Dewey Decimal Dialogue.

重要的人死三次 Die Three Times Law.
我们有特殊的快进技巧 Difficult We Do Immediately, The.
脏乱差即美德 Dirt Equals Virtue.
消失的裸体爱人 Disappearing Nude.
自古悬吊不可信 Disbelief of Suspension.
让我轻轻地告诉你 Disclosing Whisper Law.
关键时刻必定掉线 Disconnection.
迪士尼道德双重标准 Disney Ethical Exception.
神圣狗狗综合征 Divine Dog Syndrome.
纪录剧情片 Docudrama.
“狗咬人”定律 Dog Bites Man Rule.
“狗狗去哪儿了”定律 Doggone It Rule.
拯救怎么够，循环使用雨林才环保！Don’t Just Save the Rain Forest—

Recycle It!
儿童背包，出门必备 Don’t Leave Home without It.
别想让我笑段落 Don’t Make Me Smile and Reveal How I Really Feel Se

quence.
病人死亡遗言 Doomed Patient Dialogue.
多萝西·拉莫尔综合征 Dorothy Lamour Syndrome.
卷宗定律 Dossier Rule.
菜鸟专家两阶段 Double Step.

“南方大陆”定律 Down Under Rule.
戏剧性迟到镜头 Dramatic Late Arrival Shot.
“安能辨我是雄雌”定律 “Dr. Curie Will See You Now” Rule.
试衣间定律 Dressing Room Rule.
负责阐释的科学家 Dr. Exposition, I Presume.
鸭鸣器捷径 Duck Call Shortcut.
然而当地智叟早就看穿了一切 Dude’s Landing.
伊伯特电影三准则 Ebert’s Three Laws of Motion Pictures.
8毫米影片预示 8mm Omen.
影评省略号定律 Ellipses Principle.
电影人种法则 Ellis’s Law.
突发事件导游 Emergency Tour Guide.
同情心不足病 Empathy Deficit Disorder.
空盒子综合征 Empty Box Syndrome.
片尾字幕系数 End Credit Ratio.
送你一个大剧透 Ending, Giving Away the.
谜样超级引擎 Engine Equalization Law.
慵懒的提醒 Ennui Warned You.
雌性激素三位一体 Estrogen Trinity.

人种出厂设置 Ethnic Defaults.
娱乐新闻噱头系数 E.T. Ratio.
他知道他们不知道他不知道，所以最后他们不知道他全都知道Eventu
ally Suspicious Unsuspecting Suspect.
评论界宠儿多灾多难 Everybody’s a Critic.
“人人传唱”定律 “Everyone’s Talking” Rule.
酷黑暗杀车，邪恶组织必备 Evil Corporation Rule.
人性化定时爆破 Explosion ESP.
爆炸循环 Explosion Loop.
贴心的礼物盒设计 EZ Open Gift Rule.
机械大对决（与“远处有响式电影”类似） Factory Confronta-tion（simi

lar to the Far-Off Rattle Movies）.
复杂杀人法之谬误 Fallacy of Elaborate Death Techniques.
雷达鸣叫之谬误 Fallacy of the Beeping Radar.
预测行动之谬误 Fallacy of the Predictable Tree.
反派死于话多之误 Fallacy of the Talking Killer.
坠落的棋盘现象 Falling Chess Board Phenomenon.
坠落尖叫定律 Falling Death Scream Rule.
坠落的大反派定律 Falling Villain, The.
假轻松动作 False Relaxation Reflex.

远处有响式电影 Far-Off Rattle Movies.
快餐广告指示定律 Fast Food Rule.
“致命诱惑-本能”类型片 Fatal Basic Attraction Instinct Genre.
“谁让你是个胖子”定律 Fat Man Formula.
反馈噪声定律 Feedback Rule.
惊悚片暖场猫咪 Feline Fright.
梨花带雨的女枪手定律 Female Shoot and Cry Rule.
真空酒吧定律 Female Star in a Topless Bar Rule.
女声毁灭倒计时 Female Voice of Destruction.
五十五加仑圆桶定律 Fifty-five-gallon Drum Rule.
火球速度定律 Fireball Law of Physics.
外星人接触第一定律 First Law of Alien Contact.
搞笑名字第一定律 First Law of Funny Names.
名字循环播放第一法则 First Rule of Repetition of Names.
推理题材第一法则 First Rule of Whodunits.
一见钟情定律 First Time’s the Charm.
5分钟课堂 Five Minute Class, The.
金属内置打火石 Flint Content in Metal.
轻飘飘的行李 Floating Luggage.
飞翔的喵星人 Flying Felines of Fear.

“食物大战！” “Food Fight!”
军用提箱场景 Footlocker Scene.
“四杯饮料”电影 Four Glass Movie.
脏话是升级秘密武器 Four-Letter Rating Upgrade.
第四出局定律 Fourth Out, The.
“键盘四比三”定律 Four-to-Three Keyboard Rule.
你们先玩，我去拯救一下世界 Fractured Festivities.
放下枪我们还是好朋友 Friendly Fire Tabu.
邻里试飞送终综合征 Friendly Neighborhood Skies Syndrome.
前排定律 Front Row Formula.
“冻结的全家人”现象 Frozen Family Phenomenon.
水果摊！“Fruit Cart!”
水果摊！（007电影变体） “Fruit Cart!”（James Bond Variation）.
动画贴心标志 Fudd Flag.
“空空的怀抱”综合征 Futile Hug Syndrome.
甘地电影 Gandhi Movie.
“技术宅”的自负效应 Geek Ego Effect.
“穿越”男女不平等悖论 Gender Offender Temporal Paradox.
代沟跨越者，也是蛮拼的 Generation Squeeze.

不地道的饮酒人综合征 Generic Drinker Syndrome.
绅士大反派 Gentleman Villain.
惹鬼嫌的地产经纪 Ghost-Repellent Realtors.
“爬得越高，摔得越快”定律 Gibson’s Inverse Coefficient of Gravity.
请给我一些反馈噪声 Give Me Some Feedback.
仪表盘自带照明功能现象 Glowing Dashboard Phenomenon.
放心跳吧 Go Ahead and Jump.
戈多电影 Godot Movie.
善良的诈骗犯 Good Bad Guy.
哥谭式判决 Gotham Sentence.
开枪的格蕾丝定律 Grace Under Fire Principle.
笑声协奏曲 Gradually Gathering Guffaw.
装外行的书画 Grafik Artz.
墓地自白 Grave Talk.
远蛋前程 Great Eggs-Pectations.
识时务者为俊弹 Grenades Choose Sides.
无情的人头收割现象 Grim Reaping.
团队疗伤电影 Group Therapy Movie.
不可轻信双关 Gullible Entendre.
不去哪儿不干啥电影 GUNDAN Movie.

枪支丢弃定律 Gun Disposal Rule.
发型之等级定律 Haircut Hierarchy Rule.
半裸定律 Half Nude Rule.
手拉手才能逃定律 Hand-in-Hand Rule.
吊死鬼视角 Hangman’s Eye View.
又是汉斯·季默 Hans Zimmer Rides Again.
最难的一个英语单词 Hardest Word in the English Language.
哈里森之门 Harrison Door.
哈里森·福特的瞬间重估战况技巧 Harrison Ford Situational Re-assessme

nt Doubletake.
你好呀，干草马车！（“水果摊！”的乡村版） “Hay Wagon!” Rural Ve

rsion of “Fruit Cart!”（q.v.）.
头槌定律 Head Butt Rule.
首当其冲定律 Heads Up Rule.
头盔下的秀发 Helmet Hair.
一招找出警察主角 Hero Cop Identification Rule.
“喂！科迪！”定律 Hey! Cody! Rule.
好莱坞式车辆 Hollywood Car.
好莱坞式香烟 Hollywood Cigarette.
好莱坞式警车 Hollywood Cop Car.

好莱坞“大厨本月推荐”Hollywood Flavor of the Month.
好莱坞式购物袋 Hollywood Grocery Bags.
好莱坞式医院 Hollywood Hospital.
好莱坞式脱衣舞俱乐部 Hollywood Strip Club
好莱坞式电视机 Hollywood Television.
校训必被破定律 Honor Code Rule.
青少年荷尔蒙电影 Horny Teenager Movie.
热狗定律 Hot Dog Rule.
炎热的正义现象 Hot Justice Syndrome.
热水浴定律 Hot Tub Rules.
什么？剧终了？Huh? What? Ending.
人体天线 Human Antennae.
饥饿的哈里定律 Hungry Harry Rule.
猎人走位 Hunter’s Walk.
展示针头定律 Hypo Display Principle.
自痴情节 Idiot Plot.
没有什么事是募捐无法解决的 If Anything Happens to Them, We Can H

old a Benefit.
伊纳克的烂片终结第一定律 Ihnatko’s First Law of Egress.

伊纳克的语音识别定律 Ihnatko’s Law of Voice Recognition.
要有光原则 Illuminated Hello Rule.
刺伤定律 Impalement Principle.
“催婚的邪恶新郎”现象 Impatient Groom Syndrome.
帝国冲锋兵训练学院 Imperial Storm Trooper Marksmanship Aca-demy.
无法攻克的堡垒已过量 Impregnable Fortress Impregnated.
无意义的脏话 Inanity Profanity.
优柔寡断的扫兴定律 Indecisive Disappointment Rule.
室内自由落体现象 Indoor Free Fall Phenomenon.
无法抗拒的邻家女孩 Inevitable Girl Next Door.
必备的微缩胶片戏 Inevitable Microfiche Library Scene.
“你妹！” “还真是我妹！”现象 Inevitable Sister.
信息按需分配定律 Info-on-Demand.
纯真少女无裸戏定律 Ingenue Nudity Rule.
特定片目综合征 In-House Programming Syndrome.
注射恐惧反应 Injection Wince Reflex.
受伤预留情况 Injured Reserve.
茫茫太空之中，无人听见你坠落 In Space, No One Can Hear You Fall.
茫茫太空之中，无人看见你尖叫 In Space, No One Can See You Scream

.
瞬间染色体验 Instant Dye Job.

瞬间起火定律 Instant Ignition Rule.
瞬间点火综合征 Instant Ignition Syndrome.
瞬间换装技能 Instant Wardrobe Rule.
宝贵的智力 Intelligence.
令人感动的超智能操作系统 Intelligent Universal Operating Sy-stems.
高度配合的定向歌声 Intense Directional Singing Voice.
及时的英雄主义 In the Nick of Heroism.
打斗走心反比 Inverse Law of Combat Intensity.
自带隐形功能的天花板 Invisible Ceiling.
隐形护盾 Invisible Protective Shield.
“不试试怎么知道？”定律 It Just Might Work Rule.
内鬼策略 It’s a Black Thing Maneuver.
“一切都结束了。” “It’s Over.”
“你的罪行已被录音！” “I’ve got it on tape!”
詹姆斯·T.柯克船长漏洞 James T. Kirk Loophole.
虚掩的门场景 Jarring Door Ajar Scene.
乔·西尔沃定律 Joel Silver Rule.
通风管定律 Joel’s Observation.
“敌人的敌人才是最大的敌人”法则 Joint Forces Law.

祝你森日筷乐 Jolly Bornday.
警察家属套路 Joy of Ex.
点唱机式偷工减料 Jukebox Jerrybuilding.
周六夜点唱机式打架 Jukebox Saturday Night Fights.
广告费时刻 Ka-Ching! Moment.
冰箱里的午饭和尸体现象 Keep Refrigerated until Ready to Barf.
凯文·克莱因胡子定律 Kevin Kline Mustache Principle.
无锁交通工具 Keyless Vehicle Exception.
逗你玩的汽车电瓶 Kidding Battery.
杀的不是人，是宿命 Killer Imperative.
子弹动能增效现象 Kinetic Energy Amplification Phenomenon.
子弹动能变道现象 Kinetic Energy Distortion Phenomenon.
柯克船长的时间管理哲学 Kirk Method of Time Management.
神探科杰克时刻 Kojak Moment.
透过你的光栏的我的脸 Kookalouris.
赶时髦的风险 Lambada Factor.
地产商猛于虎定律 Land Boom Rule.
最后一间牢房 Last Cell Syndrome.

最后一抓定律 Last Grab Rule.
火柴理论 Last Match Theory.
最后一试定律 Last Try Law.
拉丁式嘲笑 Latino Laughers.
笑还是不笑，这是个难题 Laugh or Be Laughed Rule.
被偷走的花园小矮人 Lawn Dwarf Rule.
喵汪星人通灵法则 Law of Canine/Feline Superperception.
多彩化学试剂法则 Law of Colorful Chemicals.
角色经济法则 Law of Economy of Characters.
培训经济法则 Law of Economy of Instruction.
命中注定法则 Law of Fate Law.
无法避免的落水法则 Law of Inevitable Immersion.
反安保的安保法则 Law of Inverse Wariness.
品牌忠实法则 Law of Movie Brand Loyalty.
辛酸残骸法则 Law of Poignant Remnants.
相对速度定律 Law of Relative Walking Speeds.
外卖中餐定律 Law of Take-out Chinese Food.
讽刺漫画封面法则 Law of Video Box Caricature, The.
黑胶唱片玻璃心法则 Law of Vinyl Vulnerability.
专一的律师现象 Lawyer with One Case Scenario.

拉曾比现象 Lazenby Factor.
漏气的管道现象 Leaky Specimen Tank Phenomenon.
及时跳开的人 Leap in Timers.
过去的发小定律 Left Behind Rule.
伦尼定律 Lenny Rule.
杰·雷诺手段 Leno Device.
少说加分原则 Less-Is-More Rule.
开场文字差劲法则 Letter Imperfect Law.
让手指再拖一会儿 Let Your Fingers Do the Crawling.
让我疯狂开车 Let Your Fingers Do the Driving.
更好的胡扯改编于生活 Liberty Valance.
酷炫灯光秀 Light Fantasic, The.
浓缩的暴风雨攻击 Lightning-Thunder-Downpour.
有限拍档关系 Limited Partnership.
豪车拒绝法则 Limo Exclusion Law.
小个头有大智慧定律 Little Man Big Man Rule.
低挡位锁定 Locked in Low.
长发女性的背影 Long-Haired Woman Seen from Behind.
永不走调的乐器 Looney In-Tunes.
《爱之船》定律 Love Boat Rule.

欢喜冤家定律 Love-Hate Principle.
幸运的路人 Lucky Pedestrians.
电影专供电话现象 Mabel, the AT&T Phone.
不甘寂寞的电话定律 Ma Bell Rule.
麦高芬概念 MacGuffin.
红颜薄命套路 MacLaine’s Law of Female Fatality.
疯狂的急刹车定律 Mad Dash into Traffic Rule.
疯狂杀人魔电影 Mad Slasher Movies.
神奇的瞑目之抚 Magical Death Hand Wave.
死都不脱妆现象 Magical Makeup Syndrome.
神奇子弹 Magic Bullets.
神奇货车 Magic Bus.
神奇的剃须效果 Magic Shave.
磁力海滩效应 Magnetic Beach Effect.
女仆的宿命 Maid to Die Dictum.
慈母手中线定律 Ma Jarrett Rule.
一抱就拉定律 Make/Up Rule.
稳定胜过一切 Making that Last Sale.
马梅式脏话技巧 Mamet Dammit.

强制性厕所戏 Mandatory Latrine Scene.
全副武装 Mano y Ammo.
马拉松冠军 Marathon Hero, The.
马提尼镜头 Martini Shot.
有趣的相遇戏 Meet Cute.
鼻子：怪我咯 Method Nose Acting.
家属戏份危机 Mid-Wife Crisis.
回到现代的道具 Milli-Vanilli Props.
停车位奇迹 Miracle of Available Parking Space.
神奇的二十多斤新生儿现象 Miracle Twenty-five-pound Newborn Syndr

ome.
神奇的投影现象 Miraculous Projection Phenomenon.
老套的镜子诡计 Mirror Gimmick.
老套的镜子诡计（升级版） Mirror Gimmick II.
“布兰奇小姐”式角色 “Miss Blanche?” Character.
打鸡血的指挥室综合征 Mission Control Syndrome.
谦虚策略 Modesty Maneuver.
点兵点将拆炸弹技巧 Moe Rule of Bomb Disposal.
禅定彩蛋 Monk’s Reward.
比基尼法则 Monokini Law.
最危险的逃亡路综合征 Most Dangerous Road Syndrome.

电影式药物 Movie-Bismol.
电影式职场女人装扮 Movie Businesswoman Look.
一看就不是正经拍电影 Movie Dumb.
电影特供礼品包装 Movie Giftwrap Rule.
欢迎来到电影城：加利福利亚村和纽约屯！Movieland, CA, and Filmto

wn, N.Y.
电影特供医疗大师 Movie Medicine Men.
“电力局是我们这边的”定律 “Mr. Electricity Is Our Friend” Principle.
脱线先生式交互界面 Mr. Magooser Interface.
反派死法多 Multiple Death Requirement.
电影墨菲定律 Murphy’s Law.
自带大特写的乐队定律 Musician’s Close-Up Rule.
近视眼性别定律 Myopia Rule.
目光短浅现象 Myopic Visionary.
神秘的定情物悖论 Mysterious Object Antecedents Myth.
神秘嘉宾 Mystery Guest.
漂浮幽灵之谜 Mystery of the Levitating Ghost.
暗流涌动的平凡时光 Myth of the Seemingly Ordinary Day.
否定反射 Nah Reflex.

赤裸裸的真相 Naked Truth.
裸露的国别定律 National Geographic Rule.
打瞌睡的纳粹哨兵现象 Nazi Sentry Syndrome.
被打断的吻 Near Miss Kiss.
复杂武器必然登场 Necessity of the Elaborate Weapon.
美颈诱惑 Neckage Ploy.
霓虹灯景观定律 Neon Sign Rule.
“技术宅”定律 Nerd Rule.
企业标牌丑定律 New Tenant Rule.
牛顿第四定律 Newton’s Fourth Law.
反牛顿第三定律 Newton’s Laws Repealed.
尼古拉斯·凯奇咆哮戏 Nicolas Cage Wig-Out Scene.
噩梦反射 Nightmare Reflex.
勾定律 Niner Rule.
电影式适用房 Nineteen RMS W/VU.
高尚的野蛮人综合征 Noble Savage Syndrome.
奥斯卡获奖小定律 No Cigar Rule.
没有犯罪事实 No Corpus Delicti.
精准的怀孕预兆 No-Fail Pregnancy Predictor.
没有回应的宠物 Non-Answering Pet.

没事？没事才怪！Nothing? Nothing Will Come of Nothing!
爱你在心的拨号声 Nothing Says Loving Like a Dial Tone.
没那么坏的反派 Not-So-Bad Bad Guy.
修女和水手定律 Nuns and Sailors Rule.
必备的M & M镜头 Obligatory M & M Shot.
必备的睡袍定律 Obligatory Nightgown Rule.
必备的变身入场 Obligatory Transformational Entrance Scene.
必备的无用开场戏 Obligatory Unrelated Opening Crisis.
斗气冤家组合 Odd Couple Formula.
蹩脚的伏笔 Odd Information Clue.
特技表演概率 Odds on Edge Rule.
欧格芬现象 O’Guffin.
旧车报废预兆 Old Car Omen of Doom.
男演员不支帐篷现象 Omar the Folding Tentmaker.
战场的死亡预兆 Omens of War.
无处不在的消防栓 Omnipresent Hydrant Rule.
一次一个的反派打架准则 One-at-a-Time Attack Rule.
好莱坞至尊清洁服务 One-Hour Hollywoodizing.
单拳击中谬误 One Punch Fallacy.

救赎分男女 One Sex at a Time.
无限兼容的神奇服装（1） One Size Fits All（1）.
无限兼容的神奇服装（2） One Size Fits All（2）.
保命技能定律 One-Trick Pony Rule.
“只有一个人能……”定律 Only One Man Can Rule.
“对不起，认错了”定律 Oops, Sorry! Rule.
汽车旅馆浴室镜头 Open Motel Bathroom Rule.
奥威尔式未来向你招手 Orwell that Ends Wells.
谜样示波器 Oscilloscope Fantastic.
动画式疼痛和受苦 Paint and Sufferink.
两极对立的两代人定律 Parent/Child Polarity Predictor.
“停车场在召唤”镜头 Parking Lot Shot.
派对电影 Party Movie.
不通的电影通票 Pass Bypass Principle
借景抒情的恶魔之子异象 Pathetic Fallacy, Demon Seed Division.
帕瓦罗蒂综合征 Pavarotti Syndrome.
和平主义标语定律 Peacenik Placard Rule.
尿液定律 Pee Principle.
企鹅人之误 Penguin Error.

原画再现定律 Pentimento Paradigm.
贴心的路人车辆 Perfectly Alternated Vehicle Rule.
福利女孩 Perk Girl.
佩罗定律 Perot Principle.
私人恩怨定律 Personal Interest Rule.
宠物小“基佬” Pet Homosexual.
幽灵卡拉OK提词器 Phantom Karaoke Machine.
穿帮的幽灵定律 Phantom Phantom Rule.
幽灵摄影师 Phantom Photographer.
电话追踪从来都是骗人的 Phone Trace Game.
医生啊，治愈你自己吧 Physician, Heal Thyself.
情色卧底电影 Pig Skin Movie.
万能的枕头骗局 Pillow Effect.
拒绝药丸定律 Pill Rule.
“亮瞎眼的钻石”效果 Ping Effect.
情节点指示者 Plot Pointer.
插播警告 Plugola Warning.
说好的福利定律 Plumber’s Friend Rule.
口袋挡板 Pocket Baffle.
尖锐物定律 Pointy Object Principle.

有毒的电话亭 Poisoned Phone Booth.
警察押送停顿 Police Escort Pause.
杀手的绅士品格 Polite Killer Rule.
糟糕的电话礼节 Poor Phone Manners.
波哥定律 Pops Principle, The.
当地雇工之凶兆 Portentous Porter Prognostication.
惹毛法则 PO Rule.
麻瓜高尔夫车 Possessed Golf Cart.
可信OR可能定律 Possible Implausible Rule.
世界末日达尔文主义 Postapocalyptic Mechanical Darwinism.
裸值反比定律 Preemptive Nudity Ratio.
过早扔武器行为（1） Premature Disarmament（1）.
过早扔武器行为（2） Premature Disarmament（2）.
过早轻装上阵（亦称 “扔了吧，虽然能救命，但实在太重了”现象） P
rematurely Lightened Loads（aka, the “Leave It, It’s Too Heavy and Besid
es it Might Save My Life” Syndrome）.
过早换台定律 Premature Tune Out Rule.
80年代前期保守派定律 Pre-1980 Matutinal Nonnudity Rule.
反派烂射手定律 Principle of Evil Marksmanship.
评论鼓吹反比定律 Principle of Inverse Critical Plausibility.
乱跑病理学 Principle of Pedestrian Pathology.

致命相对论 Principle of Selective Lethality.
非赞助商打码 Product Displacement.
废弃放映机 Projection Rejection.
道具环保主义 Prop Recycling.
裸替升级定律 Proxy Plastic Surgery Rule.
超自然翻书大法 Psychic Flip.
超自然地理定位系统 Psychic Geographical Position Finder.
心灵感应搭档 Psychic Partner.
靠边停车定律 Pull Over Rule.
混混标配朋克装 Punkwear Syndrome.
“用力！用力！”戏 Push! Push! Scene.
昆汀·塔伦蒂诺死亡之吻 QT Kiss of Death.
快速自愈综合征 Quick Recovery Syndrome.
雷达感应型子弹现象 Radar Bullet Phenomenon.
广播剧电影现象 Radio Pictures.
大雨传情综合征 Rain as Emotion Syndrome.
响尾蛇出没，后庭请注意 Rattlesnake Rectal Regulation.
真正的恶心笑话 Real Cut-Up.

叛逆期的女儿 Rebellious Teenage Daughters.
重要电话综合征 Relevant Telephone Syndrome.
遥控器按键音综合征 Remote Clicking Syndrome.
重复摄制穿帮镜头 Retreads.
倒退歧视 Reverse Discrimination.
逆多普勒效应 Reverse Doppler Effect.
雷诺兹路障 Reynolds Ramp.
妹子们的平地摔技能 Rising Sidewalk.
冰糖假定 Rock Candy Postulate.
全民摇滚定律 Rock’n’ Roll Lite Rule.
一起摇滚定律 Rock’n’ Roll Rule.
“高片酬明显黑历史”现象 Rolling Stone Star Turn.
贝多芬的棺材板压不住了 Roll Over, Beethoven.
直升机烂片定律 Roto-Rooter Rule.
烂牙展示 Rotten Teeth Display.
死亡流浪者定律 Rover, Dead Rover Rule.
怒戳伤口定律 Rubbing It In.
小题大做早餐机 Rube Goldberg Breakfast Device.
糟糕的狭窄视野 Rule of Chronic Tunnel Vision.
生娃不如偶遇定律 Rule of Concurrent Gestation.

侦探女友定律 Rule of Detective’s Girlfriend’s ESP.
影片质量与爆炸次数负相关定律 Rule of Reverse Explosive Proportional

ity.
“旋转的木马，让你忘了智商”定律 Rule of the Hallucinogenic Carousel.
失窃的信定律 Rule of the Purloined Letter.
吐口水综合征 Saliva Syndrome.
萨兰登—米伦定律 Sarandon-Mirren Rule.
床单自动吸附现象 Satin Static Cling Phenomenon.
专职吓人的老爷爷（老奶奶） Scary Old Man（or Woman）.
科幻通用货币现象 Sci-Fi Currency Conversion.
马路尖叫现象 Screech in Time.
席格眉毛定律 Seagal Severity Scale.
肖恩·康纳利特例 Sean Connery Exception.
第二辆车定律 Second Car Rule
秘书阻拦定律 Secretary Rule.
洞察力男人 Seeing-Eye Man.
宇宙星空 Seeing Stars.
“下周三见” “See You Next Wednesday.”
派对自助之路 Self-Help Lane.

乐队伴奏型钢琴 Self-Orchestrating Piano.
主打歌植入 Semi-Obligatory Lyrical Interlude（Semi-OLI）.
主打MV植入 Semi-Obligatory Music Video（Semi-OMV）.
克隆电脑 Send in the Clones.
所谓续集 Sequel.
7分钟定律 Seven Minute Rule.
性别限定的服装破损现象 Sex-Specific Disintegrating Outfit.
性别限定的裹床单现象 Sex-Specific Sticky Sheet Technique.
谢莉·温特斯时间指数 Shelley Winters Index.
鞋子恐吓 Shoe of Threat.
短命综合征 Short Life Syndrome.
功亏一篑的FLAG综合征 Short Time Syndrome.
安静地死去定律 Silent Death Rule.
同时唤醒综合征 Simultaneous Recovery Syndrome.
辛纳屈法则 Sinatra’s Law.
一颗子弹定律 Single Bullet Rule
吓人的豪华加长车 Sinister Stretch Limo Rule.
西斯克尔测试 Siskel’s Test.
西斯克尔相对论 Siskel’s Theory of Relativity.
口嚼烟定律 Skoal Rule.

爱之耳光 Slap of Commitment.
幻灯片定律 Slide Show Rule.
拉风台步秀 SloMo Team Saunter.
死神静静滑向你 Smoothly Gliding Death.
自带音效的匕首 Snicker-Snack Effect.
关爱瞌睡党，暖心送大纲 Snoozers’ Synopsis.
智能瞌睡感应系统 Snore-Snort Syndrome.
咯咯笑的女巫 Sorceresses’ Cackle.
热门配乐高能预警定律 Sound Track Cautionary Rule.
音轨惊喜 Sound Track Surprise.
宇宙生物统一定律 Space Alien Rule.
宽敞的贫穷定律 Spacious Poverty Rule.
充满蒸汽与火花的工厂 Sparks and Steam Factory.
翻转电影画面 Spinning Image Flipover.
道德折中式结局 Split the Difference Ending.
“向牧师捅刀子、朝盲人开枪”定律 Stab the Priest and Shoot the Blind

Man Syndrome.
熄火卡车技术 Stalled Truck Technique.
斯坦顿-沃尔什定律 Stanton-Walsh Rule.
明星双刃剑定律 Stardom Uncertainty Principle.
静音直升机 Stealth Helicopters.

复制娇妻 Stepford Babe.
“……还在什么地方活着呢。”Still Out There Somewhere.
警徽集中营抽屉 Stinking Badges Drawer.
找揍的混混 Stompworthies.
斯特拉迪瓦里定律 Straparius Rule.
“陌生人在陌生地”定律 “Stranger in a Strange Land” Principle.
斯特里普之嗓综合征 Streep Throat.
街景道具定律 Street Furniture Rules.
愚蠢的成年人定律 Stupid Adult Rule.
斯特金法则 Sturgeon’s Law.
电影中的超能力轮胎 Substandard Movie Tires.
“多余的广播通知”定律 Superfluous Loudspeaker Rule.
“多余的上膛”定律 Superfluous Pump.
最佳出汗配角 Supporting Sweat.
性别转换惊喜 Surprise Gender Switch.
环绕立体声反比定律 Surround Sound Reciprocal Principle.
“不知不觉变烂的”电影 SWAT Movie.
疯狂的电脑 Technopyromania.
无产阶级男青年角色 Teeny-Prole.

戒酒失败综合征 Teetotaler Relapse Syndrome.
“你在哪儿？我来接你。” “Tell Me Where You Are and I’ll Come and G

et You.”
泄露踪迹的文件 Telltale File Giveaway.
十部尚待完成的功夫电影 Ten Kickboxing Movies Still to Be Made
谢谢，还是省省吧 Thanks, but No Thanks.
感什么恩！Thanks for Nothing!
神学修正主义天使 Theological Revisionism, Angel Division.
家属理论 Theory of Movie Relativity.
治愈系萌娃法则 Therapeutic Child Law.
“闹鬼也不搬”定律 There-Goes-the-Neighborhood Rule.
第三只手 Third Hand.
前三十分钟的福利镜头定律 Thirty-Minute Nudity Rule.
“3张纸币，不用找了，5秒买完”定律 Three-Bill, No Change, Five-Seco

nd Rule.
3个“诚实”的小字 Three Little Words.
电影院3分钟定律 Three-Minute Mark.
“三人行必有叛徒”定律 Three’s a Crowd Rule.
“相忘于江湖”综合征 Throw’em Back Syndrome.
焦虑手贱镜头 Tic Reversi.
蒂华纳现象 Tijuana.

“适时尿遁”综合征 Timely Bladder Syndrome.
光阴似箭定律 Time Waits for No Director.
“填鸭式背景介绍”警告 Title Tease Warning.
今夜秀式出丑证实 Tonight Show Validation.
道歉别太早 Too-Soon Apology.
骨折病人受苦定律 Traction Action Rule.
“教练虐我千万遍”段落 Training Sequence.
藏宝图自带电闪雷鸣效果定律 Treasure Map Thunderstorm Rule.
特丽莎现象 TRISHA Phenomenon.
图科的建议 Tucco’s Advice.
耳朵不聋现象 Turning a Deaf Ear.
关掉新闻定律 Turn It Off Rule.
海龟效应 Turtle Effect.
双面女式上衣 Two-Faced Blouse.
帽子戏法 Two-Hat Trick.
两句话定律 Two Sentence Rule.
新手自动倒车定律 Tyro Transmission Rule.
B级西部片终极套路 Ultimate B-Western Cliché.
出处不明的评论摘录 Unattributed Critical Quotation.

吐便当反派 Undead Dead.
不保持沉默定律 Unheld Peace Rule.
宇宙通用电脑法则 Universal Movie Computer Operating Laws.
宇宙最强翻译机 Universal Translator.
不知名的队友 Unknown Team Member.
动机不明的特写 Unmotivated Close-up.
必要的脱衣剪辑 Unselected Short Subjects.
无法消音的左轮手枪 Unsilenced Revolver.
草包少年常中招定律 Unsuspecting Students Law.
“就爱跟陌生人说话”电影 Unwise Trust Movie.
真空音效 Vacuum Sound Effects.
“时间都去哪儿了”定律 Vanishing Time Rule.
“V”型路障祝您一路顺风 V-Barricade.
化成灰前说爱你 Viewable Remains Regulation.
文尼定律 Vinny Rule.
关键的探视时间因素 Visiting Hours Factor.
声音移植综合征 Voice Transplant Syndrome.
“就在这儿等我！”定律 “Wait Right Here!” Rule.

“坏蛋才洗车”定律 Wash and Wax Rule.
“小心脚下”定律 Watch Your Step Rule.
落水定律 Waterfall Rule.
反斗智多星定律 Wayne’s World Rule.
脚踝易受伤的女人综合征 Weak-Ankled Female Syndrome, The.
结婚蛋糕定律 Wedding Cake Rule.
“我们活下来了！接吻吧！”现象 We’re Alive! Let’s Kiss!
湿路定律 Wet Road Rule.
“湿身诱惑”定律 Wet Star Rule.
“有人来陪我们了。” “We’ve Got Company.”
华顿法则 Wharton’s Law.
传奇有啥好 What Befits a Legend Least.
“不是说好一起改变世界的吗？”电影 What Happened to Our Dreams of

Changing the World?
“你什么意思呢？” “What’s That Supposed to Mean?”
我不懂豪车，我就晒晒 Wheels Heels.
“爸爸去哪儿了”定律 Where’s Daddy Rule.
谁来保护保安？Who Guards the Guards?
狂野动物园现象 Wild Kingdom Phenomenon.
威利斯秘密管道 Willis Duct.
心灵之窗常打开 Windows of the Soul.

背包式女性战斗姿势 Women’s Battling Backpack Stance.
女浴室场景 Women’s Shower Syndrome.
刚愎自用的上司 Wrongheaded Commanding Officer.
弄错的双胞胎现象 Wrong Twin Maxim.
人设碰出大火花电影 Wunza Movie.
自带透视眼的司机 X-Ray Driver.
飙车杂技舞台 Yakima Canutt Rule.
老家都是这样的 You Can Go Home Again.
扬布拉德定律 Youngblood Rule.
您的遗体已备好 Your Body Is Waiting.
“你一定要相信我!”定律 “You’ve Got to Believe Me!” Rule.
字母Z Z.
那些只有电影才能告诉你的事
马克·奥唐纳的动画电影法则
格雷格·马蒂的生物残暴指数
教你愤世嫉俗地解读电影节官方宣传册（如何破译电影宣传黑话）

出版后记

此书献给
雷文、埃米尔、泰勒
科尔沃、埃米利奥，以及皮科力诺

推荐序
在众多杰出的西方影评家中，罗杰·伊伯特赢得了独一无二的江湖
地位——他既拥有深厚的学术功底，又能够接普通观众的地气。他的影
评能进殿堂，也能深入田间地头。在影片和影人的介绍中，他的高分和
好评往往跟戛纳金棕榈、奥斯卡金像奖等国际大奖并列在一起。这本“
毒舌小词典”不是他一个人的产物，但只有他能想到这样的点子。
电影俗套乃电影语汇的陈词滥调，反映了创作者的惰性，也让我们
看到套路和规律如何从指点迷津沦为陷入迷途。对于普通影迷，这本书
仿佛是一套无情嘲讽电影俗套的搞笑大全，是一部戏仿的喜剧片；但对
于电影编导，它可以当作一本警示手册，看看自己是否已经滑到沟里而
不自知。当然，电影俗套有文化差异，有些中国影视的俗套，西方人乍
看惊为天人，大加模仿，比如甲用枪对准乙的脑袋，乙用枪对准丙的脑
袋，丙又用枪对准甲的脑袋，但是绝对没人会真的开枪。反过来，我们
可能会觉得这书里有些桥段还挺有新意的。但熟悉美国影视作品的观众
可能会笑得很会心，阅片多了，哪些属于高明手法，哪些属于梦游，慢
慢就能辨别了。说到底，这本书通过大量反面案例，鼓励世界各地的电
影人，要注重创新，好电影不是俗套堆砌出来的，如果你的个人表达跟
其他人毫无区别，那你的作品除了提供无意识笑料，其实没有什么存在
的价值。
周黎明（影评人）

自序
为什么人类会产生评论的冲动？一千个人会有一千种答案，而另一
些人则完全没有评论冲动。每当回顾身为影评人的心路历程时，我都会
将德怀特·麦克唐纳① 在《时尚先生》 ② 杂志上的专栏作为最初影响我
的源头。在20世纪50年代晚期和60年代，《时尚先生》是美国最棒的杂
志，简直像我的人生指南一样。当时麦克唐纳的文章观点犀利、观点刻
薄、标准苛刻，同时却又非常有趣。
不过细想一下，源头似乎还可以追溯到更久以前的杂志。那就是在
20世纪50年代对美国产生过巨大影响的《疯狂》杂志③ 。在沉闷冷静的
艾森豪威尔④ 时期，《疯狂》杂志、鲍勃和雷⑤ （Bob and Ray）、斯
坦·弗雷伯格⑥ 、伦尼·布鲁斯⑦ 等杂志或人士曾在评论界掀起一股讽刺
作品的潮流。那时我每周要进电影院一两次，并从《疯狂》杂志的电影
讽刺专栏上认识了俗套情节（clichés）、刻板形象（stereotypes）、必
备之戏（obligatory scenes）、标准对话（standard dialogue）、荒诞的情
节展开（preposterous plot developments）等一系列名词。在观影过程中
，我开始运用学到的这些词评论影片，等到了中学时期，这俨然已成为
一种习惯。
或许当年那一期期古老的《疯狂》杂志，便是最初孕育这本电影小
词典的温床吧。许多年后，已经身为《芝加哥太阳报》（Chicago Sun-T
imes ）影评人的我坐在打字机前，为星期日的专栏撰写二三十条“毒舌
词条”。为什么要写这种词条？因为当时复兴讽刺影评的传统似乎是个

好创意。最近我在把一些早期的评论重新扫描成电子档，突然有了一个
发现：无论最终给出的是好评还是差评，我的出发点永远都落在一部电
影是如何遵循类型惯例（generic conventions）上面。这大概也是我一贯
的思路了吧。
就这样开启第一个专栏后，我的影评越写越多。从1986年开始，我
每年都会出版影评合集，而毒舌词条也出现在了每一本合集中。另外，
热心读者们也开始投稿，发来他们自己编辑的毒舌词条。1991年，我的
影评和毒舌词条被CompuServe⑧ 收录上网，Showbiz论坛也为我开设了
一个论坛子版块。昔日涓涓细流，今成浩浩江海（这样的俗套情节可以
有）。
1994年，《伊伯特毒舌小词典》（Ebert’s Little Movie Glossary ）第

一版成功付梓，随后又以《好莱坞陈腔滥调小词典》（The Little Book of
Hollywood Clichés ）为名在英国出版。同时我也收到了更多来自读者的
投稿，并开始在专栏《电影问答人》（The Movie Answer Man ）中隔周
发表一条新词条。
所以现在，我有了这本新版的《我知道你们又来这一套！影评大佬
罗杰·伊伯特毒舌小词典（升级版）》（Ebert’s Bigger Little Movie Gloss
ary ）。新版本的内容比初版多了将近一倍，当然大部分的原版词条都
被保留下来（一个没有“水果摊！”［Fruit Cart］和“反派死于话多之误”
［Fallacy of the Talking Killer］的版本还有什么意思？反正我是没兴趣
）。新版本中大概有三分之二的内容来自读者投稿，其中有几位是相当
多产的读者，我必须要向他们表达诚挚的谢意。
毋庸置疑，这本书的目的是为了娱乐大众。不过或许也可以让电影
导演们感到羞愧，从而避免作品中出现这样的陈腐桥段。其实已经有不
止一部电影讽刺过“水果摊”现象了，我也在期待“小词典”一书被拍成电
影的那天。我常常在想，一部全片上下塞满了陈腔滥调、原型人物和刻
板形象的电影会是什么样？然后我意识到，这样的电影不是差不多每周

都在上映吗？
话说回来，“毒舌小词典”系列会有第三版吗？谁知道呢。观众投稿
还是络绎不绝。你们可以将自己的词条寄给我，地址是：《芝加哥太阳
报》，401 N. 沃巴什，芝加哥，60610。或者给我发邮件，邮箱是：747
74.2267@compuserve.com。新的词条会同时刊登在《电影问答人》专栏
和其他305份报纸上，并可在CompuServe 网站或者www.sun-times.com/e
bert上查看电子版⑨ 。
在这本书付梓的过程中，我失去了我的同事和好朋友吉恩·西斯克
尔⑩ 。吉恩也为此书提供了词条，并发明了经典的“西斯克尔测试”：如
果让一部电影的所有演员坐在一起吃午餐，然后把此情此景拍成纪录片
，电影本身可以做到跟这部纪录片一样有趣吗？我想这是每一个电影人
在启动新项目之前都应该深思的一个问题。
① 德怀特·麦克唐纳（Dwight Macdonald），美国作家、社会评论家、哲学家，在电影文化、
社会政治等领域皆有过知名论断。（若非特别说明，本书脚注皆为译者注）
② 《时尚先生》（Esquire ），创刊于1933年，是囊括男性时尚、政治、文化、理财等内容
的综合性杂志。
③ 《疯狂》（Mad ），创刊于1952年，杂志内容以幽默、讽刺著称。
④ 艾森豪威尔（Dwight David Eisenhower，1890—1969），美国第34任总统（1953—1961）
。
⑤ 由鲍勃·埃利奥特（Bob Elliot）和雷·古尔丁（Ray Goulding）组成的美国喜剧组合，常以
电台直播和电视访谈的形式进行幽默讽刺表演。
⑥ 斯坦·弗雷伯格（Stan Freberg），作家、喜剧演员、广告导演，以讽刺性作品著称。
⑦ 伦尼·布鲁斯（Lenny Bruce），作家、喜剧演员、脱口秀主持人，以黑色幽默讽刺表演著
称。
⑧ CompuServe，全球第一家网络服务提供商，也是美国最大的在线信息提供机构之一。
⑨ 很遗憾，伊伯特已于2013年因癌症去世，上述途径也无法再接收读者投稿。有兴趣的读者
可登录伊伯特官方网站www.rogerebert.com，上存有伊伯特所有重要影评，并有其他六十
多位专业影评人跟进评论伊伯特去世后上映的新电影，以纪念伊伯特。
⑩ 吉恩·西斯克尔（Gene Siskel，1946—1999），影评人，曾与伊伯特搭档主持多档影评节目
。

我知道你们又来这一套！
影评大佬罗杰·伊伯特毒舌小词典

A
奥斯卡为我撑腰 Academy Mandate. 指的是奥斯卡获奖者们的一种

心态：既然我的作品获奖了，官方当然也会为我的个人信仰撑腰。例如
：瓦妮莎·雷德格雷夫的“犹太复国主义”演讲① ；奥利弗·斯通② 坚持认
为《野战排》获奖象征着奥斯卡官方作出了反越战的立场声明；理查德
·阿滕伯勒③ 代表政治家甘地接受《甘地传》的获奖荣誉；詹姆斯·卡梅
隆④ 要求全场嘉宾为泰坦尼克号遇难者默哀……（梅文·格罗特，圣路
易斯市 ⑤ ）
非我族类，活该反派 Accentuating Evil. 指的是电影中恐惧外国人，

特别是仇视英国人的习惯。这些电影常常会将演员浓重的口音作为定义
反派人物的重要指标，无论是鼻音浓重的南部警长，用词考究、装腔作
势的精英势利眼，还是咬字用力的日耳曼科学怪人。选择英国演员来饰
演带口音的反派更是一种颇为流行的恶趣味。例如，《希特勒最后的日
子》（Hitler: The Last Ten Days ）中的亚历克·吉尼斯（Alec Guinness）
，《霹雳钻》（Marathon Man ）中的劳伦斯·奥利弗（Laurence Olivier
），《奇爱博士》（Dr. Strangelove ）中的彼得·塞勒斯（Peter Sellers）
，《豪门孽债》（Reversal of Fortune ）、《狮子王》（The Lion King
）以及《虎胆龙威3》（Die Hard 3 ）等片中的杰里米·艾恩斯（Jeremy I
rons）等。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
梦幻水族馆效果 Acquariamcam. 几乎所有的水下动作场景，包括脏

兮兮的大港口水域，都是画面打光完美，水体洁净清澈，梦幻宛如水晶

。虽然角色们在水底耗着的时间比我吃光一大桶爆米花的时间还要长，
可一旦出水，他们却都能瞬间若无其事地开始交谈，气都不带喘的。（
吉姆·凯利，伊利诺伊州，新莱诺克斯市）
女演员劣等体位 Actress Inferior Position. 在电影中的性爱戏（当然

大部分都是由男性导演操刀）里，达到高潮时的画面从来都是以男性的
视角呈现的。因此，观众所见永远是女演员意乱情迷的表情，而非男演
员的表情。（吉恩·西斯克尔）
“警有理，无人理”电影 AC-WAT-NOBI⑥ Movie. 是指这样的电影：

一个苦命的警察有一套正确的推理，却没有人相信。（罗伯特·特里·格
鲁希，卡尔加里大学）
“就是不按概率学写剧本”定律 Against All Odds Rule. 在一个明显不

可能有生还概率的危险场景里，角色们肯定能安然无恙。而在一个看似
能轻松逃生的场景里，却必定会有一些角色领便当。（R. R. 孔兹）

梦幻水族馆效果
幕后黑手是经纪人！The Agent Did it! 在一部凶手还是未知数的电

影里，如果主演名单里有一个相对知名的演员，却只在前一个半小时里
出现了五分钟，那么这人基本就是凶手没跑了。（否则经纪人不答应。
）凶手会在一场高潮戏中暴露身份，然后在另一场华丽对决戏中酷炫地
死去。（迈克尔·施莱辛格 ⑦ ，加利福尼亚州，卡尔弗市）
怀旧血浆综合征 Aging Blood Syndrome. 如今电影中所使用的血浆

开始越来越像喷涌而出的深红色汽油（像90年代惊悚片和动作片中的那
样），而不是试图呈现真实血液的质感（像《日落黄沙》［The Wild Bu
nch ］中那样）。（卢卡斯·肯德尔，马萨诸塞州，玛莎文雅岛）
“傻瓜才回答你。” “Ain’t Nobody Here but Us Chickens.” 深夜独自在

家的戏里，每当有角色听到奇怪动静，然后大声问“某某，是你吗？”的
时候，肯定不会是这个某某啦！（詹姆斯·波塔诺瓦）
航班定律 Airline Flight Rules. 电影角色永远只坐头等舱，而且旁边

永远不会出现烦人的哭闹小孩。所有航班都是满员的，但角色们永远都
能自由穿梭、一击即中地找到座位并坐下，不必等待前一个人艰难地将
箱子搬上行李架。尽管其他群众演员可以倾斜他们的椅背，主角的椅背
却永远笔直。因为如果椅背倾斜的话，镜头就会拍到他们不美丽的大鼻
孔。（詹姆斯·富尔曼，加利福利亚州，西好莱坞区）
逃生用通风口 Air Vent Escape Route. 如果主角被反派囚禁在一幢封

闭建筑里，那么绝对会有一个螺丝没旋紧、徒手就能拆的通风口。里面
的通风管道也一定设计合理，能容纳任何体型的主角轻松通过。管道还
常常会经过反派正在密谋的房间，于是主角便轻轻松松获得了反派的详
细计划，确保日后能成功地打击犯罪。（唐娜·奈特，芝加哥市）
艾伦·阿尔达⑧ 定律 Alan Alda Rule. 在凶杀片中，如果一个角色成

了主角破案的有力助手，那么此人十有八九就是最后的凶手（如果前25
分钟里他没有死掉的话）。取名为阿尔达定律，是因为这位老兄至少这
么写了两次。（松下罗伯特，威斯康星州，麦迪逊市）
闹钟定律 Alarm Clock Rule. 电影中如果出现一个电子时钟特写的话

，那么时间往往会是二十九分或者五十九分。总之时钟会走一分钟的时
间，然后才用一段对情节发展至关重要的音乐把主角叫醒。（里斯·苏
塔，得克萨斯州，理查森市）
外星人总有特别的语言培训技巧 Alien Berlitz⑨ Communication Rule

（ABC Rule）. 电影中的外星人永远能超快地学会一种当地语言（英语
、法语、日语等），甚至连方言口音都能高度还原。可参考“宇宙最强
翻译机”（Universal Translator）词条。（理查德·罗尔丹斯，缅因州，西
肯纳邦克村）
艾丽·麦古奥⑩ 病 Ali MacGraw’s Disease. 这是一种在电影中才会出

现的疾病，只有一种症状：病痛越剧烈，美貌度越高。（罗杰·伊伯特
）
全视角摄影机 All-Seeing Camera. 电影中一些固定机位的监控摄影

机或只有一个摄影师掌镜的新闻摄影机往往具有这样一种神奇技能：能
同时捕捉多个角度和距离的影像，回放影片的时候，还能精确地再现观
众视角，并组成一段完整的蒙太奇。比如《国家公敌》（Enemy of the S
tate ）等电影。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
媒体只为剧本代言 All the News That’s Scripted, We Print. 在一部电

影中，无论主角们有多偶然、多不经意地被牵扯进事件之中，媒体都会
将主角们当作重大新闻来报道。主角的照片会登上头版头条，CNN（美
国有线电视新闻网）也会在人群中跟踪聚焦。例如电影《哥斯拉》（G
odzilla ）中，电视新闻竟然选择播放主角马修·布罗德里克（Matthew Br
oderick）带着行李在挖洞的画面，而不是直播大怪兽发怒的画面。（詹

姆斯·阿诺尔，圣路易斯市）
天国的自行车 Angelic Bicyclist. 在一部电影里，如果有角色极为潇

洒地骑着自行车，双目微闭，双手脱把张开，宛如天使，那么这角色十
有八九会被巨大的物体撞死。（杰夫·香农，西雅图市）
天使有限参与原则 Angel Limited-Involvement Rule. 现当代电影中的

天使降入凡尘似乎就是为了抽烟、吃比萨，然后努力做一个合格的凡人
。尽管地球始终饱受饥荒、战争、疾病和通货膨胀的摧残，天使却只解
决“一个男人对女性失去信心，再也不肯尝试约会”这样的小事。（罗杰
·伊伯特）
动物世界见闻 Animal Kingdom, Sights and Sound Of. （1）电影中只

要有涉及“丛林”——无论这片丛林是在世上哪个角落——的画面，都会
有一段澳洲笑翠鸟（Australian Kookaburra，也叫“呆瓜疯笑鸟”）疯叫的
背景声：“呼——呼——呼——啊——啊——啊——啊——哈——哈”。
（2）除了出于喜剧效果而让狗狗朝角色的脚上撒尿，电影中的动物们
永远乖巧文明，似乎从来都没有排泄的需要。（3）在1970年之前，电
影中的掠食性哺乳动物——野猫、狼、熊等，总是以邪恶的形象出现，
活该被正义的人类猎杀。可现在，它们却摇身一变成了力与美的象征，
甚至连肉都不吃了。可能它们改吃豆腐了吧。（史蒂夫·W.扎克，加利
福尼亚州，奈丁县）

动物世界见闻
汽车被偷装置 Anti-Anti-Auto Theft Device. 只要将仪表盘下任意两

根电线碰在一起，电影中的任何角色都能轻松发动汽车，甚至还能把方
向盘下面的车锁解开呢。（科洛姆·基廷，加利福尼亚州，圣莫尼卡市
）
“好女孩露得少”定律 Antiheroine Skin Rule. 在一部洋溢着荷尔蒙气

息的青春电影中，男主角的性幻想对象，即所谓的“坏女孩”，衣着一定
会比最终跟男主角在一起的“好女孩”更暴露——就算她们性感的行为是
一样的。如果“好女孩”有裸露上身的镜头出现，那一定也是伴随着舒缓
轻柔的音乐。另外，如果这是一部有年轻人接踵死去的电影（见“青少
年作死电影”［Dead Teenager Movie，第58页］），那么全身肌肤遮得
最好的“好女孩”，往往会是最后的幸存者。（吉姆·奥布莱恩）
古董凶器 Antiques of Death. 折叠式刮胡刀、小冰锥、镇纸、拨火棍

、剔肉刀、铁撬棍、老式对决手枪、骨矛、剑、军刀、战斧、巨型大理
石烟灰缸……在电影凶手的眼中，这些古董似乎很顺手，可以用来在混
乱中杀人。但是，几乎没有人家会把如此贵重的物品摆放在那么顺手的
地方，供突发性谋杀事件的凶手方便取用。（梅文·格罗特，圣路易斯
市）
“档案狂人凶手”综合征 Archivist Killer Syndrome. 相信电影中的很

多凶手都能在藏头诗写作和谜题编纂行业中做出一番事业。寻找这些凶
手时，侦探主角总会跟踪至一间废弃的公寓房间，然后发现一面贴满剪
报和照片的策划墙。在这面壮观的墙上，侦探主角总能看到以下信息：
（1）凶手已杀的受害者们，（2）追捕凶手的人，（3）下一个受害者
，还有（4）凶手想对追捕者所说的话。可参见《火线狙击》（In the Li
ne of Fire ）、《七宗罪》（Seven ）等电影。（戴维·T. G.理查斯，加拿
大，安大略省，怡陶碧谷市）

方舟电影 Ark Movie. 指的是这样一种电影类型：一帮设定各异的角
色，因种种原因被困于各种精彩有趣的交通工具或场景里。例如：《国
际机场》（Airport ），飞机；《波塞冬历险》（The Poseidon Adventure
），海轮；《蓝烟火》（Marooned ），载人飞船；《卡桑德拉大桥》
（The Cassandra Crossing ），火车；《异形2》（Aliens ），外太空；
《兴登堡遇难记》（The Hindenberg ），飞艇；《骑劫地下铁》（The T
aking of Pelham One Two Three ），地铁；《深渊》（Abyss ），海底潜
艇等。包括其中最棒的一部《关山飞渡》（Stagecoach ），马车。（罗
杰·伊伯特）
骨灰糊脸 Ashes to Lashes. 在任何一个向风中洒骨灰的画面里，风

总会把骨灰吹回哀悼者的脸上。比如《谋杀绿脚趾》（The Big Lebowski
）。（罗杰·伊伯特）

方舟电影
“亚洲智叟”定律 Asian Grandfather Rule（Yan’s Law）. 对于电影中

上了年纪的亚洲角色而言，格言警句什么的从来都是张口就来。比如悉
尼·托勒（Sidney Toler）在早期“陈查理”（Charlie Chan ）系列电影中的
扮演的华人神探。（比尔·贝克沃，威斯康星州，沃华多沙市）
“亚洲恋人”定律 Asian Woman Rule. 只要戏份不限于纯打酱油，那

么电影中出现的亚洲女性都会毫无意外地爱上男主角，无论这哥们在她
的文化（或所有文化）中，是个多么极品的猥琐男。（比尔·贝克沃，
威斯康星州，沃华多沙市）
起身即参战现象 “As Long as You’re Up, Get Me a 2×4.” 在一场酒吧

斗殴戏里，几乎所有在场的人都会莫名加入混战，而且完全自愿自发，
毫无来由——即使是前一秒还处于平和友好状态的邻座两人，这会儿也
已经打得不可开交。（吉姆·西蒙，加利福尼亚州，维拉帕克市）

起身即参战现象
酷炫汽车音效定律 Auto Audio Rule. 在电影飙车戏中，那些酷炫的

汽车音效从来都是超现实主义的，比如在低速压过泥土或弯道时，轮胎
仍然尖叫得仿佛自己装在一辆F1赛车上。（爱德华·萨维奥，旧金山市
）
自动驾驶系统 Auto Autopilot Exemption. 如果有关键对话出现，一

个正在开车的角色可以将目光从道路上收回，然后从容淡定地注视副驾
驶座上的另一角色，时间可以长达5秒钟。有赖于这种神奇的自动驾驶
智能系统，角色永远不会被一辆水泥搅拌车狠狠追尾，或者撞上几个倒
霉的路人——就像现实生活中理应出现的那样。（戴维·梅耶诺维奇，
加拿大，安大略省，多伦多市）

自传客串福利 Autobiographical Cameo Perk. 如果一部传记电影明显
有讨好一位在世名人的意图，那么这位老兄本人多半会以露脸客串的方
式出现在某一场戏里，作为认可电影改编其生平故事的福利。例如：梅
尔文·达默⑪ 在《天外横财》（Melvin and Howard ）中饰演了一个卖三
明治的小角色；吉姆·加里森⑫ 在《刺杀肯尼迪》（JFK ）中饰演了厄
尔·沃伦⑬ ；布拉兹·斯塔尔⑭ 在《爱的大风暴》（Blaze ）中饰演了一个
脱衣舞娘；还有吉姆·洛威尔⑮ 在《阿波罗十三号》（Apollo 13 ）中饰
演了一个海军上将。（这种现象也曾被蒂姆·伯顿早期的电影《荒唐小
混蛋奇遇记》［Pee-Wee’s Big Adventure ］戏仿。在此片中，主角曾在
一部“戏中戏”小电影中客串。）（梅文·格罗特，圣路易斯市）
丧钟常为君鸣 Auto Death Knell. 如果一个角色死于车祸，他总有办

法在死时触动汽车警报，并且让警报声久久不散。（约翰·香农，加利
福尼亚州，欧申赛德市）
自动涌现的酱油车辆 Automatically Arriving Automobiles. 在一场追

车戏中，如果主角的车在四车道上行驶，那么各种无关车辆会从各个方
向自动涌现到镜头中央。这些打酱油的车要么毫发无损地停住，要么像
叠罗汉一样撞在一起，然后会有壮汉司机们气鼓鼓地下车并相互挥拳。
可追车戏中，追逃双方的车却没有一辆被撞到。（斯蒂芬·罗雷，澳大
利亚，墨尔本市）
自带车铃声 Automatic Bike Bell. 电影中只要有一辆自行车穿行而过

，那么背景音中一定会出现一段清脆悦耳的车铃声。（罗杰·伊伯特）
自带门铃声 Automatic Customer Bell. 所有以小镇主街道为拍摄对象

的定场镜头中，每当有顾客开门进店，背景音中就一定会出现一段清脆
悦耳的门铃声。（罗杰·伊伯特）
自动躲子弹综合征 Automatic Miss Syndrome. 电影中，只要男主角

或女主角正在躲避一阵武器扫射，那么子弹永远只会从他们前面或者后

面穿过。如果导演审美品位更高的话，那么子弹还会从两边平行穿过，
既优雅又安全。（金·罗措尔，伊利诺伊州，厄巴纳）
自动秀出防弹背心 Automatic Vest Display. 如果一个角色被近距离

平射了还没死，那么他一定会马上解开上衣纽扣，展示他身上其实穿着
防弹背心——通常只是展示给他自己看的。（罗杰·伊伯特）
① 瓦妮莎·雷德格雷夫（Vanessa Redgrave），凭借《茱莉亚》（Julia ）获得第50届奥斯卡最

佳女配角奖，在领奖时发表“犹太复国主义”演讲，引起广泛争议。
② 奥利弗·斯通（Oliver Stone），凭借《野战排》（Platoon ）获得第59届奥斯卡最佳导演奖
。
③ 理查德·阿滕伯勒（Richard Attenborough），凭借《甘地传》（Gandhi ）获得第55届奥斯
卡最佳影片奖、最佳导演奖。
④ 詹姆斯·卡梅隆（James Cameron），凭借《泰坦尼克号》（Titanic ）获得第70届奥斯卡最
佳影片奖、最佳导演奖。
⑤ 若非特别说明，本书投稿者皆来自美国。——编者注
⑥ 由A Cop with a Theory No One Believes In缩写而来。——编者注
⑦ 迈克尔·施莱辛格（Michael Schlesinger），索尼影视娱乐公司的版权收购销售副总裁，为
本书贡献了许多词条。——编者注
⑧ 艾伦·阿尔达（Alan Alda），导演、演员、编剧，多次获得艾美奖与金球奖。
⑨ 贝立兹（Berlitz），一所国际化的语言学校，总部在美国。
⑩ 艾丽·麦古奥（Ali MacGraw），在影片《爱情故事》（Love Story ）中，她饰演一位患绝
症的美丽女孩，并凭此片获得1971年金球奖剧情类最佳女主角奖。
⑪ 梅尔文·达默（Melvin Dummar），美国犹他州一个加油站普通工人，因声称帮助走失的美
国巨富霍华德·休斯并得到休斯遗产而闻名美国，后经洛杉矶法庭审判，达默所呈的休斯遗
嘱系伪造。
⑫ 吉姆·加里森（Jim Garrison），前美国路易斯安那州新奥尔良检察官，美国民主党党员，
因调查肯尼迪遇刺案而知名。
⑬ 厄尔·沃伦（Earl Warren），政治家、法学家，肯尼迪遇刺案发生后，沃伦担任调查委员
会主席，该委员会又被称为沃伦委员会。
⑭ 布拉兹·斯塔尔（Blaze Starr），前脱衣舞娘和滑稽明星。
⑮ 吉姆·洛威尔（Jim Lovell），前美国国家宇航员，以作为指令长将严重受损的阿波罗13号
带回地球而闻名。

B
“非技术人员自带便当”现象 Backseater Mortality Phenomenon. 如果

我们的主角是一架战斗机的飞行员，并且飞机上有两位以上机组成员的
话，那么没有驾驶技能的机组成员十有八九是要领便当的。例如《壮志
凌云》（Top Gun ）、《捍卫入侵者》（Flight of the Intruder ）、《第
五惑星》（Enemy Mine ）、《颠覆指令》（By Dawn’s Early Light ）、
《星球大战2：帝国反击战》（Star Wars: Episode V - The Empire Strikes
Back ）等电影。（杰夫·克罗斯，马萨诸塞州，马布尔黑德镇）
后座隐形人综合征 Back Seat Inviso-Syndrome. 在电影中，角色们通

常无法觉察到一辆车（甚至夸张到是敞篷车）的后排蜷缩着一个人。尽
管在现实生活中，这种地方根本不可能藏什么人。（埃里克·史科万，
纽约州，波基普西市）
反派证明演示 Bad Guy Credentials Demo. 在一部电影中，如果反派

是一个变态程度和邪恶指数都前无古人后无来者的超级大坏蛋，那么在
电影开始不久后，他就会先冷酷地杀掉一个自己人作为铺垫。例如，《
星球大战》中的达斯·维达，007系列电影中的许多反派，还有《狙击职
业杀手》（The Jackal ）中的俄罗斯黑帮老大等。（德克·克内迈尔，俄
亥俄州，鲍灵格林市）
“烂片友情提醒”定律 Bad Movie Rental Warning Rule. 如果一部电影

DVD包装上写着这样的话，“对暴力、恐怖画面不适者请勿购买本片”，

那么请相信这真挚的友情提醒，千万别买。（萨姆·瓦斯，休斯敦市）
“烟鬼有害社会”定律 Bad Smoker Rule. 从70年代中期开始，几乎所

有的警匪片中，坏人都是老烟枪，而好人却都试图戒烟。（罗杰·伊伯
特）
法棍面包现象 Baguette Envy. 只要电影中出现一个人抱着食品购物

袋的画面，那么这袋子里一定会装着一根修长优美的法国长棍，并且精
确地露出袋子20厘米。（迈克尔·J.皮林，加拿大，不列颠哥伦比亚省，
枫树岭市）
烤土豆后援团 Baked Potato People. 这指的是电影中出现的这样一类

人：他们善良温和，平凡暖心，仿佛是站在主角身后和谐伴唱的一个治
愈唱诗班。这类角色在有关疯人院的电影中尤为常见，例如，《要上帝
饶命》（The Dream Team ）、《天才一族》（Crazy People ）等。而这
些电影所试图传达的信息也是相似的：“现实世界满是疯癫，疯人院里
才有真知灼见。”烤土豆后援团的得名，源自制片人比尔·巴克斯特（Bil
l Baxter）的见闻。一次他在纽约一家牛排店的烤土豆上看到这样的广告
语：“我已被洗过擦过清理过。我可亲可爱又可口！”（I’ve been tubbed
，I’ve been rubbed，I’ve been scrubbed. I’m lovable，huggable，and eatab
le!）（罗杰·伊伯特）

烤土豆后援团
热气球定律 Balloon Rule. 一部好电影里很少会出现热气球这种交通

工具。所有热气球烂片中，最糟糕的是《男人止步》（Men Don’t Leave
），该片中女主角竟然靠一次热气球飞行治好了抑郁症。（热心读者们
不停用反例来抗议这词条，举出诸如《证人》［Witness ］这样的例子
，但广义上这定律还是成立的。）（罗杰·伊伯特）
“郎蛋似铁”定律 Balls of Steel Rule. 电影中的反派如果下体遭受攻击

，必定会瞬间倒地不起，就像现实生活中一样。可如果是正面角色，则
只会轻松地耸一耸肩，几秒钟后便再次投入战斗。例如《全面回忆》（
Total Recall ）中，莎朗·斯通（Sharon Stone）稳准狠地朝阿诺德·施瓦辛

格（Arnold Schwarzenegger）的下体连续攻击五六次，阿诺德却只是“蛋
”定地咬了咬牙。（约翰·斯奈尔）
“发型为帅气服务”定律 Barber’s Itch Rule. 电影中的明星演员扮演的

角色即便经历过入伍受训，他们的头发也不会像现实生活中一样被完全
剃光，而仅仅是被剪短一些而已。例如，比尔·墨瑞（Bill Murray）和哈
罗德·雷米斯（Harold Ramis）在《杂牌军东征》（Stripes ）里的发型；
李察·基尔（Richard Gere）在《军官与绅士》（An Officer and a Gentlem
an ）里的发型。同样的，明星演员如果有锒铛入狱的剧情，他们也会
剪一个帅气优雅的短发。可见“发型之等级定律”（Haircut Hierarchy Rul
e，第99页）词条。（乔恩·尼康，密苏里州，堪萨斯城）

热气球定律

酒吧挨揍滑行 Barroom Bum Slide. 在电影中的酒吧斗殴戏里，实力
不济的可怜角色最后都会被狠狠推一把，然后从酒吧门往外滑行出一段
惊人的长距离。尽管在现实生活中，这根本就是不可能发生的事。（道
格拉斯·W.托珀姆，加利福尼亚州，伍德兰希尔斯市）
酒保定场镜头 Bartender Establishing Shot. 所有电影中的酒保角色，

首次出现时镜头都是一样的：冷静地用一块布擦拭着玻璃杯内壁。（戴
维·史密斯，加利福尼亚州，威斯敏斯特市）
“根据真人真事改编” “Based on a true story. ” 好莱坞黑话，真正的

涵义是：压抑，病态，悲观，拥有若干极其惊人或淫荡的戏，以至于没
有一个正常的制片人敢不加解释地放进一部电影里——除非借口说它们
确确实实发生过。（里奇·伊莱亚斯，俄亥俄州，特拉华市）
厕所定律 Bathroom Rule. 电影中没有人会为了正常排泄需要而进入

厕所。相反，人们到厕所里往往是为了吸烟、吸毒、偷情、自杀、被杀
、不法交易，或者借厕所窗户溜出去。（尤金·阿卡尔多，纽约市，布
鲁克林区）
“因为这叫音效”定律 “Because It’s Called Sound Effects” Rule. 在现

实生活中，当有人挂你电话，你会听见话筒被挂的声音，然后是一阵沉
默（大概会持续30秒钟，之后才能听到那令人讨厌的忙音）。可是在一
部电影里，当有人挂你电话，你总能瞬间听到忙音——因为这就叫音效
。（约翰·法默，加利福尼亚州，曼哈顿海滩）
登山片的套路就在那儿 Because They Are There. 只要这是一部有关

登山的电影，你总能遇到这10句经典台词：（1）“我们必须加快脚步。
以这季节来说，我们已经出发得太晚了。但如果我们把氧气瓶和其他装
备都留下，轻装上路，那么我们就能在暴风雪来临前抵达那儿并安全回
来。”（2）“我知道他们一定还活着。”（3）“不要管我，我已经走不动
了，我的腿受伤了。你走吧，你还有活下去的希望。”（4）“让我最后

再爬一次吧。爬完这最后一次，我就安定下来，回家陪你带孩子。”（5
）“告诉他们（当地领路人），只要他们能带我们完成这一段路线，我
们每天会给他们额外的50卢比。”（6）“先生，新降的雪已经填满了大
山的裂缝，今天绝对不能再往前走了！”（7）“这条路线上的每一次探
险都会遇上行李搬运的麻烦。”（8）“我必须相信绳子另一头的人。”（
9）“带上我吧！你知道我的登山能力比其他人都强。”（10）“因为山就
在那儿。”（罗杰·伊伯特）

登山片的套路就在那儿
打码音效 Beep Bleep. 指的是电影中一种鬼鬼祟祟的技巧：将一段

汽车喇叭声之类的声响加入音轨中，借此覆盖若干不文明的词语。汽笛
、门铃、动物噪声和雷鸣声也都是常见的道具。得益于此，有时一部分
级为限制级（R级）的电影能成功变成特别辅导级（PG-13级）。当然
，这种打码音效最广泛的用途还是对一部电影进行“清洁再处理”，使得
该片能在电视上得体播放。可参见“屏蔽词间隔”（Crap Gap，第55页）
和“无意义的脏话”（Inanity Profanity，第113页）”。（梅文·格罗特，圣
路易斯市）
电脑哔哔定律 Beeping Rule. 在电影中，当警察、记者、黑客等人

员正在使用电脑追踪一个嫌疑犯或者一份重要文件时，画面总是伴随着
华丽酷炫的哔哔声、连续弹出的信息窗口，还有各种其他形式的高科技
提示，告诉你“我已经发现了非常重要的信息！”然而在现实生活中，一
台电脑如果发出这样的哔哔声，它只是在冷冷地告诉你：“我死机了。”
（詹姆斯·摩尔，加利福尼亚州，圣何塞市）
起初，编剧创造天地 Beginning, The. 如果一部电影结束时几乎所有

角色都死光了，那么为了制作一部合理的续集，新电影的片头就一定会
出现“起初”（The Beginning）这样的关键词。这样的续集电影通常会是
一部“前传”，例如电影《鬼哭神嚎2》（Amityville II: The Possession ）
①
，就是向看过第一部的观众进一步解释在鲁兹一家搬进鬼屋之前，这
里曾发生过什么。其他关键词：“第一章”（The First Chapter）、“几天
前”（The Early Days）等。（罗杰·伊伯特）
亲切的水军 Benevolent Blurbster. 在一部新片上映一周前，影评界

的水军总会显得特别活跃。周刊和电视广告里总会充满了无从证实的赞
扬，作者多为不知名的影评人。对这些“影评人”而言，提前用这些赞扬
来吸引眼球就是他们存在的意义，另外还能看见自己的名字被印成铅字

，何乐而不为？而且大多数情况下，他们写的甚至还不是什么正经的评
论，只是通过传真、电话等渠道随便投递出去的公关稿而已。聪明的观
众往往不会中这些水军的套，而是耐心等待正经的影评慢慢出现在正经
的媒体上。（罗杰·伊伯特）
伯格曼-艾伦假说 Bergman-Allen Hypothesis. 英格玛·伯格曼② 认为

存在主义忧虑是宇宙的一种缺陷，而伍迪·艾伦③ 认为存在主义忧虑在
人类群体中代代相传。（里奇·伊莱亚斯，俄亥俄州，特拉华市）
运动电影最佳得分定律 Best Play of the Game Rule. 如果这是一部糟

糕的运动电影，那么结尾一定是这样的：在比赛结束的最后一声哨响时
，主角在慢镜头中完成了整场比赛最叹为观止的一次得分。（韦伯斯特
·瓦特尼克）
“就是让你抓不到我在弹啥”策略 “Betcha Can’t Name That Tune” Plo

y. 几乎所有在电影中弹钢琴的角色，就像克林特·伊斯特伍德（Clint Eas
twood）在《火线狙击》中演的那样，都是只弹弹和弦就满足了。因为
这样可以避免弹出任何能被人认出来的旋律，从而省去一大笔音乐版权
使用费。（埃莫·菲利普斯，伊利诺伊州，芝加哥市）
贝丝综合征 Betsy Syndrome. 指的是这样一种现象：评论界常常习

惯以最新的一部电影来介绍一位影人，无论这部电影实际上有多缺乏代
表性。该词条的灵感来自一篇报纸评论文章。该文章出现在劳伦斯·奥
利弗爵士演艺事业后期，将这位杰出的影帝称为“劳伦斯［《贝丝》］
奥利弗”④ 。（布莱恩·琼斯）
重型枪支后坐力法则 Big Gun Recoil Rule. 电影中所有重型枪支都拥

有很强的后坐力，每次射击后，枪管或其他部件都会狠狠地往后弹回。
更夸张的是，在一些科幻电影中，导演们甚至不顾物理定律，让一台射
击中的激光炮也表演出这种工业时代的力与美。例如：《星际迷航5：
终极先锋》（Star Trek V: The Final Frontier ）和“星球大战”三部曲。（

杰夫·克罗斯，马萨诸塞州，马布尔黑德镇）
展望都是骗人的 Big Lie, The. 指的是这样一种现象：电影中的坏人

总爱先描绘一幅美丽动人的图景，然后加上一句：“还有，本尼……我
刚才说的都是骗人的。”（麦克·希恩）
明星大字定律 Big Name Poster Rule. 在一部电影的预告片或者海报

上，如果大部分的面积都被主角明星的名字所占据，比如大字体的西尔
韦斯特·史泰龙—莎朗·斯通（STALLONE-STONE），或者韦斯利·斯奈
普斯—伍迪·哈里森（WESLEY-WOODY），那么有一件事基本是可以
肯定的：将这两位明星拉来领衔主演的费用已经差不多花光这部电影的
所有预算了——所以你懂的，耐心找一个好剧本就显得不那么重要了。
（马克·麦克德莫特，伊利诺伊州，帕克福里斯特村）
临死前的标准歪头 Big Nod, The. 这通常出现在遗言之后。当一个

角色受了致命伤，首先他会静静地躺着，作一番极为深刻的陈述；然后
他才会将头歪向另一边。（雷克斯·E.鲁索）
淘气的落水狗 Big Wet Dog Shakedown. 只有当身边站着一个衣冠楚

楚的角色时，一只被淋湿的狗狗才会开始抖动身上的水珠，淘气地溅人
家一脸。（史蒂夫·怀特曼）
纳粹军官说双语定律 Bilingual Nazi Officer Rule. 电影中的纳粹军官

们似乎都喜欢用英语相互交谈，尽管背景声中总能听见其他纳粹军士在
用德语发号施令。（蒂姆·本顿，亚拉巴马州，亨茨维尔市）
“生孩子”定律 Birthin’ Rule. 电影中所有怀孕超过7个月的女性角色

，最终都会把孩子生下来。生产的戏也不会发生在平平无奇的普通产房
，而是会在电梯、墓地里，或者一场大堵车中的汽车后座上。新生儿通
常被一些没有接生经验的、精神脆弱的人接生出来，他们通过这次接生
感悟到生命的神奇，并以自己的名字为宝宝命名。（莉萨·马丁，多伦
多市）

“黑岩”定律 Black Rock Rule. 当一部电影出现如下的开篇情节——
主角来到一座小城镇试图寻找失散多年的亲朋好友，那么，这人十有八
九已经死了，而且镇上半数以上的居民都逃不了干系。此定律以《黑岩
喋血记》⑤ 命名。（乔·迪克斯坦佐，纽约市）
大片布莱迪法案⑥ 假说 Blockbuster-Brady Bill Postulate. 鉴于如今音

像店中超过三分之一的大片DVD封面都是一个人举着一把枪，是时候把
《布莱迪法案》引入电影界了——观众在购买前必须等待5个工作日，
以供他们稽查这是否是部烂片。（杰弗里·R.菲尔德，堪萨斯城）
“指尖蘸血”定律 Bloody Fingertip Rule. 当一个角色看见任何疑似血

的不明液体时，他都会勇敢地伸手用指尖去触碰一番，然后严谨地确认
这真的是血。推论：如果这不明物体并不是血，那么我们的主角便会更
加大胆，先嗅再尝，然后才能告诉观众这究竟是什么物质。（杰拉尔德
·菲茨杰拉德，达拉斯市）
灵魂转移类电影 Body Switch Movie. 电影中经常会出现灵魂转移到

另一个身体上的剧情。在这种情况下，演员噩梦中的情景就会出现了：
必须完全以另一个演员的风格去表演。（罗杰·伊伯特）
恶魔的出场方式 Bogeyman Shot. 电影中凶手／怪物的出场方式是这

样的：在一个特写镜头中，毫不知情的受害者无辜地望向镜头，同时旁
边留出一片巨大而又倾斜的诡异空间——然后，恶魔就会突然从这空间
里闪亮登场，吓所有人一跳。（保罗·S.伍利，俄勒冈州，波特兰市）
拆弹定律 Bomb Defusion Rule. 必须在一枚定时炸弹爆炸前10秒时

开始爆炸解除行动，炸弹才能成功拆除。（杰拉尔德·菲茨杰拉德，达
拉斯市）
傻瓜电视 Boob Tube. 电影中如果出现了一台电视机，那么相信我

，电视里从来不会有任何值得看的节目。（杰里·里希）
炸炸炸定律 Boom-Boom Rule. 只要电影中出现建筑或车辆爆炸的镜

头，那么这爆破的镜头一定会重复出现好几次，因为导演一定会选择从
各种不同角度重复拍摄这一烧钱的镜头。可参见“爆炸循环”（Explosion
Loop，第77页）。（萨姆·卡尔森，明尼苏达州，德卢斯市）
美国制造 Born in the USA. 如果一部电影没有指明故事究竟发生在

哪一座美国城市，那么片尾字幕通常会告诉你：本片的取景地其实是在
多伦多或者温哥华。（R. R. 孔兹）
“证件照小方框”定律 Box Rule. 如果在一部电影的海报或平面广告

底部出现了一排小方框，里面分别是不同国际巨星的证件照和他们在此
片中饰演的角色名字，例如 “柯特·杰金斯（Curt Jurgens）饰演司令官”
，那么你就要拉响你的烂片警报了。顺便一提，大部分根据阿加莎·克
里斯蒂（Agatha Christie）小说改编的电影都符合这一定律。（罗杰·伊
伯特）
“当男孩遇见女孩”定律 Boy-Meets-Girl Rules. 如果电影中一对男女

角色发生了一段浪漫的邂逅，那么他们最终一定会走到一起；而如果他
们最初的邂逅带着敌对色彩，那么电影发展到一半时，他们就多半已经
在一起了。（芭芭拉·布里奇斯，洛杉矶市）
开山怪白兰度标准 Brando Acceptability Yardstick. 当马龙·白兰度（

Marlon Brando）纯粹为片酬而出演了《超人》（Superman ）之后，他
就为一大票演技派演员打开了“出演傻气的超级漫画英雄电影”这扇新世
界的大门。这样的后继演员包括吉恩·哈克曼（Gene Hackman）、杰克·
尼科尔森（Jack Nicholson）、费伊·唐娜薇（Faye Dunaway）、沃伦·比
蒂（Warren Beatty）、达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）、阿尔·帕西诺
（Al Pacino）等。这一现象也被布莱克·爱德华兹（Blake Edwards）导
演的《影城噩梦》（S.O.B ）戏仿，其中朱莉·安德鲁斯（Julie Andrews
）被要求拍一场裸露戏，因为“丽芙·乌尔曼（Liv Ullman）拍过”。（梅
文·格罗特，圣路易斯市）

主角光环定律 Brass Ring Rule. 电影中只要有几个次要角色聊到什
么“一直有人挑战，但从未有人掌握”的绝技，那么在电影结束前10分钟
时，主角一定能掌握那个本领。（布兰农·摩尔，西雅图市）
粉碎性噩耗 Breaking Bad News. 只要有人捧着一个花瓶、玻璃容器

等易碎物，那么在听到坏消息时，这个人一定会情不自禁地将这些物体
打碎。这些物体通常会以优美的慢镜头形式坠落并摔得粉碎，还伴随着
多重角度的特写。（特里·麦克马纳斯，芝加哥市）

粉碎性噩耗
“会呼吸的尸体”现象 Breathing Corpse Syndrome. 电视或电影中的尸

体看起来总像是没死透的样子，谁让伪装尸体比伪装性高潮还难呢。（
特里·伊格尔顿教授，英国，牛津大学）
砖墙悖论 Brick Wall Paradox. 如果一个角色在试图入侵一幢郊区别

墅时不小心撞了墙，那么除了哀嚎着从墙上慢慢滑倒之外，他从来不会
受什么实质性的重伤。可参考《小鬼当家》（Home Alone ）、《警察
与妙家庭》（Cops and Robbersons ）等电影。（罗德·阿尔布兰特，怀
俄明州，拉勒米村）
罗马人英国腔定律 British Roman Rule. 电影中所有罗马帝国的领袖

说话都带着英国口音。至少也要让他们带点意大利口音吧，导演你说呢
？（尤金·阿卡尔多，纽约市，布鲁克林区）
无视方向原理 Broken Compass Principle. 在一场设置在纽约的追逐

戏中，一辆汽车只要猛地拐个弯就能到达另一条大街（avenue）。可事
实上这绝对不可能，因为纽约的大街都是平行排列的。（戴维·伯德，
宾夕法尼亚州，东斯特劳斯堡区）
布洛特曼法则 Brotman’s Law. “如果一部电影在前十分钟里丝毫没

有出现任何戏剧冲突，那么这部电影基本没戏了。”该法则由芝加哥放
映商奥斯卡·布洛特曼（Oscar Brotman）宣布。（罗杰·伊伯特）
“兄弟基友好上路”电影 Buddy-Brother Road Film. 指的是三种经常打

包出现的电影类型：友情主题的好伙伴电影、公路电影，以及重建亲情
主题的兄弟电影。例如，《车旅兄弟情》（Coupe de Ville ）、《雨人》
（Rain Man ）、《小鬼跷家》（The Wizard ）。（约翰·维克穆勒，威
斯康星州，梅诺莫尼市）

署名法则 Bud “The Stud” Drumplehoff’s Law. 剧情片的剧组成员名
单中一般不会出现昵称，而喜剧片则正相反。（格雷格·布朗，芝加哥
市）
子弹速度定律 Bullet Velocity Rule. 在动作电影中，为了确保我们的

主角能优雅地避开攻击，子弹飞行的速度总会贴心地降下来。在科幻电
影中，为了让主角或飞船能及时避开攻击，同时确保观众们能看见酷炫
的光波特效，这些电影甚至能让光速（激光炮、移相器、冲击波等）都
毫无压力地慢下来。所以，实际公式其实是这样的：好莱坞子弹速度=
真实的子弹速度/角色的重要程度。就分母来说，一个角色在电影中越
重要，戏份越多，分母的数值就越大。（戴维·埃德森，俄勒冈州，尤
金市）
警网铁金刚⑦ 定律 Bullitt Rule. 所有发生在旧金山的汽车追逐戏都

在下坡路上，尽管现实情况中，有逃窜可能的路线全部都在市中心，就
是说全部都在山脚。（尼尔·米尔斯泰德，芝加哥市）
警网铁金刚式换挡 Bullitt Shift. 在高速行驶的汽车追逐戏中，司机

们总能不可思议地转换出惊人数量的挡位。而在现实生活中，一辆车根
本就没那么多挡位可供他们换的。例如，电影《警网铁金刚》中，史蒂
夫·麦奎因（Steve McQueen）的车至少高速换挡了16次。（爱德华·萨维
奥，旧金山市）
形同虚设的夜班保安 Bumbling Night Watchman. 只要电影中有正义

角色偷偷潜入一间办公室的戏，那么也一定会出现一个心不在焉的夜班
保安。该保安存在的意义似乎只是为了给这段无聊的剧情加入一丝紧张
和悬疑。保安的戏份通常会包括这些动作：在玻璃窗前来回挥舞手电筒
、转动门把手、机械地盯着监视器屏幕等。正义角色有足够多的时间找
到他所需要的信息或物品，然后被保安追逐着逃走。（里克·纽比，华
盛顿州，科利奇普莱斯市）

“丑女大变身”定律 Bun and Spectacles Rule. 电影中出现的任何一个
女性角色，如果她梳着毫无魅力的发髻，还戴着又大又厚的老气眼镜，
那么她十有八九是隐藏的女主角。很快，她就会神奇地开始大变装，不
仅脱胎换骨成完美女性，还拥有整整一衣橱的性感服饰。（汤姆·德雷
尼）
蹩脚俗烂改名管理局 Bureau of Lame and Anemic Name Ch-anges（B

LANC）. 这是一个隐藏在好莱坞深处的神秘组织，专注于将聪明又特
别的电影片名修改成俗烂但是看上去没那么商业化的名字。例如，将《
警察给了服务生两百万美元小费》（Cop Gives Waitress $2 Million Tip
）改成《你也可能碰上的事》（It Could Happen to You ）；将《芝加哥
性爱异闻录》（Sexual Perversity in Chicago ）改成《昨夜风流》（Abou
t Last Night ）；把《刺你一刀》（Stab ）改成《碧玉惊魂夜》（Still of t
he Night ）；将《披风与尿布》（Cloak and Diapers ）改成《特务家族
》（Undercover Blues ）；把《火箭男孩》（Rocket Boys ）改成《十月
的天空》（October Sky ）等。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
可这是今天的报纸吗？But Is It Today’s? 在一部涉及时空穿越的电

影里，主人公都喜欢先从垃圾桶里翻出一张报纸，然后通过上面的日期
知晓现在是何年何月。那么问题来了：这一定就是今天的报纸吗？（史
蒂夫·苏扎，夏威夷州，火奴鲁鲁市）

可这是今天的报纸吗？
“但他们没料到……还有一个人。”But They Didn’t Count on... One

Man. 在动作电影的预告片中，经常会有一个低沉而富有磁性的画外音
叙述这样一个故事：我们伟大的英雄凭一己之力摧毁了恐怖组织或犯罪
集团的邪恶阴谋，并且整个过程血浆四溢，华丽壮观。例如，“虎胆龙
威”（Die Hard ）系列电影。（克里斯·加尔文，俄亥俄州，哥伦布市）
① “鬼哭神嚎”（Amityville Horror ）系列，根据发生在纽约长岛阿米蒂维尔区一栋住房中的

真人真事改编，在1979—2013年被改编成多部惊悚电影。
② 英格玛·伯格曼（Ingmar Bergman），执导过《第七封印》《野草莓》等电影，以简约沉郁
的风格著称。
③ 伍迪·艾伦（Woody Allen），执导过《安妮霍尔》《汉娜姐妹》等电影，以幽默话唠的风
格见长。
④ 劳伦斯·奥利弗，被称为20世纪最伟大的演员之一，曾获得11次奥斯卡提名，两次终身成
就奖，并被英国女王授予勋爵头衔。《贝丝》（The Betsy ）是他于1978年主演的影片。词
条中的原文是“Lawrence（The Betsy ）Olivier”。
⑤ 《黑岩喋血记》（Bad Day at Black Rock ），此片在第二次世界大战结束10年之后首次在
美国的银幕上探讨移民遭白人不公平对待的问题，男主角斯潘塞·屈赛（Spencer Tracy）凭
此片获得第8届戛纳电影节最佳男主角奖。
⑥ 《布莱迪法案》（Brady Bill ），1993年时任美国总统比尔·克林顿签署的枪械管制法案，
其中规定手枪销售必须有5个工作日的等待期，以供联邦调查局稽查枪支购买者的背景是
否合法。
⑦ 《警网铁金刚》（Bullitt ），由彼得·耶茨（Peter Yates）于1968年执导的电影，被认为是
好莱坞新派警匪片的先锋之作。该片描述一名忠心的旧金山警探全力追查一宗黑帮命案的
故事。

C
凯恩-哈克曼理论 Caine-Hackman Theory. 无论你在何时打开有线电

视，都能在某个频道找到一部由迈克尔·凯恩（Michael Caine）或吉恩·
哈克曼参演的电影。（引用自电影《政治正确的你》［PCU ］剧本，
由亚当·莱夫、扎克·佩恩编剧）
骆驼，走，得，慢 Camel, Slow-Moving. 故事场景设定在中东的动

作片中，如果有一队骆驼优雅缓慢地穿过画面，那么它们存在的唯一目
的就是拖住追逐方的车辆。（罗杰·伊伯特）
同车不同命，斜坡伪装定律 Camouflage Ramp Certainty Prin-ciple.

在电影中的追车戏里，至少有一辆汽车会不小心冲上一个伪装成普通街
景的斜坡，然后顺着坡度高高跃起。在空中优雅停留片刻后，这辆车通
常会莫名撞上什么东西，然后引发一场不太科学的大爆炸（如果是坏人
的车）；或者更不科学地安全着陆，丝毫不理汽车悬架早就应该碎成渣
渣这种常识（如果是好人的车）。（道格拉斯·M.伽罗，西雅图市）
恐怖角① 作死综合征 Cape Fear Syndrome. 这种精神错乱的病症会让

女主角们一旦得知自己正面临着巨大的危险，便马上独自前往一间与世
隔绝的小屋（或者神秘游艇、帆船、偏僻农场等）躲起来，坚决不让别
人（特别是好心的同伴）发现她们。（查尔斯·布斯，伊利诺伊州，埃
文斯顿市）
爱心毛毯，暖男暖女必备 Caring Blanket Tuck-In. 如果你想要把一

个令人反感的角色塑造成心地善良的暖男暖女形象，那么最有效率的方
法就是让这个人给其他角色轻轻盖上一条爱的毛毯。例如，詹姆斯·伍
兹（James Woods）在电影《终极警探》（Cop ）中一样。另外，当一
场戏中有儿童因恐惧而瑟瑟发抖时，这条爱的毛毯也会立刻在主角手中
出现。例如，《大内幕》（The Big Heat ）中的格伦·福特（Glenn Ford
）。（托尼·怀特豪斯，瑞士，韦尔比耶村）

爱心毛毯，暖男暖女必备
飞檐走壁间隔器 Carl Owens Rooftop Spacer. 在屋顶之间跳跃奔跑时

，电影中的男性角色们总能精确地预估屋顶和屋顶之间的距离，仿佛装
了间隔器一般。至于女性角色，她们也总能精确地计算距离，让自己在
跳跃时总是精确地差那么一小步，以至于可以成功出现用手挂在屋檐上
这样命悬一线的画面。只有这样，前几秒刚跳过来的男性角色才有英雄
救美的机会呀。（巴拉克·摩尔和伊丽莎白·摩尔，以色列，耶路撒冷）
慢手综合征 Carphand Tunnel Syndrome. 一个在键盘前一坐就是十几

个小时的黑客，在电影中的打字速度却常常跟一个普通小学二年级学生
的阅读速度差不多。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
车顶追逐 Cartop Chases. 当电影中出现角色们在机动车道上徒步追

逃的戏，那么主角必定会跳上拥堵中的车辆顶部，然后轻盈地在一个个
车顶间跳跃奔跑。尽管在这种情况下，乖乖留在地面上追逃显然更快，
也更安全。例如，乔治·克鲁尼（George Clooney）在《末日戒备》（Th
e Peacemaker ）中的追逐戏。（尼尔·加布里埃莱，纽约市）
选角定命运 Casting Is Destiny. 比起期待剧本写得有多好，观众更期

待看到明星——许多好莱坞电影就是这样应运而生的。（里奇·伊莱亚
斯，俄亥俄州，特拉华市）
小猫打喷嚏音效 Cat Sneeze Effect. 在电影中，当一把枪经过了消音

处理，那么发射时就会发出同一种音效，就像一只小猫打了一个可爱的
喷嚏一样。但在现实生活中，无论一把枪经过了消音处理还是其他任何
处理，都不会发出这样可爱的声音。另外，就算电影中出现了一个被塑
造成枪械发烧友的角色，他也会把这类经过消音的枪称作“消音枪”（sil
enced）；而在现实生活中，真正的枪械专家会称其为“低音枪”（suppre
ssed）。（拉斐尔·卡特，亚利桑那州，坦佩市）

墓地局部小气候 Cemetery Weather. 电影中的墓地总能制造自己的
局部小气候。在数量惊人的墓地戏中（特别是有葬礼正在进行的时候）
，这局部小气候总是呈现多雨的状态——而且还不是阴转小雨，而是圣
经中灾难般的大暴雨。（G. W.罗斯，华盛顿）
后座中央定律 Centered Passenger Rule. 当汽车后座上只有一个角色

时，他总会不偏不倚地坐在正中央，因为这样他才能保证自己顺利地被
摄影机拍到。（罗杰·伊伯特）
裸体照悲剧 Centerfold Folly. 除了玛丽莲·梦露，没有第二个女演员

成功地通过为《花花公子》（Playboy ）杂志拍裸体性感内页，促进自
己的演艺事业。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
铁丝网墙定律 Chain-Link Fence Rule. 警察追逐罪犯的小径，尽头一

定是铁丝网墙。罪犯一定会爬上去。（肯尼斯·C.帕克斯）
临时上膛 Chamber Music. 在一些好莱坞低成本警匪片中，一个警察

总会在面对反派的最后一刻才取出手枪，然后缓缓给枪上膛。其实警察
理应准备好在需要时随时开枪，那么为什么他不早早给枪上膛呢？答案
就是，这画面酷毙了。（道森·兰博，亚利桑那州，图森市）
车祸现场不必慌 Chase-and-Crash Scenes. 指的是“追车—车祸”戏。

对很多现代惊悚动作片而言，这场戏几乎可以替代传统三幕剧中的第三
幕，或者其他任何剧作形式中的情节高潮。在这类戏中，主角所经之路
，遍地是燃烧的汽车和撞成一团的货车；可即使这样，我们都从来不会
看见有救护车飞速赶来。另外，就算主角昨天刚刚开着警车霸气地撞翻
了几座仓库，他那看似严厉固执的上级也绝对不会找他的麻烦。（罗杰
·伊伯特）
切克出租车执念 Checker Cab Magnetism. 在一部设定于纽约的电影

中，任何一个角色只要叫了一部出租车，那么它一定会是一辆看起来很
典雅的老式切克（Checker Cab）② 出租车。然而事实上，这种车型已经

停产许多年了，而且根据最近的数据，这款车全纽约只剩下了4辆。（
艾米·卡什，纽约州，埃尔蒙特市）
“将军”反射 Checkmate Reflex. 为了把主角（或者大反派）快速塑造

成一个货真价实（却有点古怪）的天才，编剧和导演常常会安排该角色
在电影刚开场不久就跟人下一场棋。在这场结局毫无意外的棋局中，天
才当然会很酷炫地一步干掉对手。例如，《独立日》（Independence Da
y ）中的杰夫·高布伦（Jeff Goldblum）。（伊瓦·拉博奇，挪威，奥斯陆
市）

“将军”反射

冲喜的娃定律 Child of Sorrow Syndrome. 每当一个主角被生活击败
，心灰意冷地回到家时，他的妻子会说：“亲爱的，我们就要有个娃了
。”于是，我们的主角会瞬间停止自我否定，重新找回人生的意义。例
如，《生命因你动听》（Mr. Holland’s Opus ）、《生活多美好》（It’s
a Wonderful Life ）等电影。（吉姆·贝克曼，《纪录报》［The Record
］，新泽西州，哈肯萨克市）
儿童安全定律 Child Safety Rule. 在任何一部怪物片或者灾难片中，

所有13岁以下的儿童都会最终生还。即使存在反例，观众们也不会亲眼
看见这些可怜小家伙们的死亡场景。（杰拉德·菲茨杰拉德，得克萨斯
州，达拉斯市）
中国风追逃定律 Chinese Chase Rule. 如果一场追逃戏在一座亚洲城

市（或者其他任何一座有唐人街的城市）上演，那么这场追逃一定会正
巧发生在中国春节时期，并且角色们跑着跑着就会冲入一场春节游行之
中。（尼尔·米尔斯泰德，芝加哥市）
唔该③ ，来个特技 Chinese Takeaway. 如果你发现一部20世纪八九

十年代的美国动作片里突然出现一个极富创意的特技，那么别高兴得太
早，有很大的可能性是导演或编剧正巧刚看了一部香港动作片，然后就
顺手牵羊了。④ （迈克尔·施莱辛格，加利福尼亚州，卡尔弗市）
“叽叽喳喳的电脑”定律 Chirping Computer Syndrome. 在电影中，当

角色们点击屏幕时，电脑总会发出叽叽喳喳的声响。可事实上，自电传
打字机面世以来，电脑和终端机就再也不会发出这种古老的噪声了。（
弗雷德·坎特韦尔，新泽西州，尤英市）
电影式商业异常综合征 Cinematic Business Pathology Synd-rome（C

BPS）. 指的是电影中一种痛苦病症，甚至会引发公司职员的反社会或
者犯罪行为。该病症通常会有如下特征：（1）公司坐落于一幢破旧的

办公楼中，可公司招牌却是全新的；（2）公司总部坐落于人烟稀少的
企业园区；（3）公司招牌看起来规规矩矩、了无生气，就连附带的艺
术设计都毫无想象力；（4）公司名称中包含诸如“综合”“统一”“动力”“
设备”“生化”等冷冰冰的词语；（5）公司名称中包含“某某集团”的字样
，并且这个某某是一个秃顶或者叼着雪茄的肥胖男子；（6）公司招牌
都已经斑驳不堪，可老板却还雇着司机为他开豪车，完全不顾公司死活
。（保罗·A.李，威斯康星州，日耳曼敦村）
电影式耳膜现象 Cinematic Ear Drum Phenomenon. 即使电影中的英

雄们在一场爆炸中冲破玻璃窗飞到街上，然后再撞上几棵树什么的，他
们的听力依然良好。然而在现实生活中，如果真被卷入一场大爆炸，那
么幸存者们只会互相大喊：“你说啥？大声点！我听不到！”而不是说“
我会回来的”。（唐·霍华德，加利福尼亚州，圣何塞市）
被解放的民用波段电台 Citizen’s Band Unbound. 当电影中的两个角

色正在使用民用波段电台或者对讲机通话，他们总是能随时打断对方，
就好像在打电话。可事实上这是绝对不可能的，因为在这些情况下他们
正共用一个频率。见“虎胆龙威”系列电影。（斯蒂芬·富特，宾夕法尼
亚州，巴恩斯伯勒市）
老爷车定律 Classic Car Rule. 电影开头时，一旦出现一辆精致优美

的老爷车——通常也被设定为一位冷漠无情的老父亲角色的心爱之物，
那么在电影末尾，这辆车一定会出个什么事故。可见《乖仔也疯狂》（
Risky Business ）、《春天不是读书天》（Ferris Bueller’s Day Off ）、
《车旅兄弟情》等电影。（罗杰·伊伯特）

老爷车定律
洗澡只为啪啪啪 Cleanliness Is Next to Sexiness. 电影中的女性角色

从来不会无缘无故地洗澡，除非与性爱、暴力、同性恋隐喻等内容相关
的时候。（罗杰·伊伯特）
差生训练营电影 Clean Up Movie. 指的是这样一种电影主题：一群

龙蛇混杂、总拖集体后腿、干啥啥不成的失败者，突然迎来了一个新的
老师／教练／修女帮他们洗心革面。这帮失败者也就瞬间被训练成了最
棒的一个班级／比赛队伍／唱诗班。可见《夏日补习班》（Summer Sch
ool ）、《棒球先生》（Mr. Baseball ）、《幼儿园警探》（Kindergarte
n Cop ）等电影。（史蒂夫·麦克尼克，伊利诺伊州，德斯普兰斯市）
“领午饭的埃及艳后”现象 Cleopatra in the Commissary Phe-nomenon.

如果这是一部讲述拍电影过程的电影，那么在一场涉及外景地拍摄的戏
中，一定会有数不清的临时演员穿着不知道放置了多少年的、怪异的古
代戏服走来走去。我们也一定会有幸得见埃及艳后、林肯、拿破仑之类
的大人物集体“穿越”，并且在餐车前乖乖排队领午饭。例如，电影《矮
子当道》（Get Shorty ）中出现的独立战争时期的英国士兵。（格雷格·
布朗，芝加哥市）
电影套路恐惧症 Clichéphobia. 此病症多发于电影发烧友中，发病情

况如下：当现实生活中的情景恰巧与电影中的某些陈旧套路相似，病人
就会强迫自己采取某些行动，从而避免和电影角色一样的悲惨结局。例
如，只是无心说了一句“今天真是我生命中最棒的一天”，电影套路恐惧
症患者就会立即意识到立了这个flag后，自己的性命估计再撑不到10分
钟。又或者，当一班本应爆满的航班在最后时刻突然又空出了一个座位
，那么电影套路恐惧症患者也会瞬间推断出这架飞机肯定是要坠毁没跑
了。（迈克尔·梅兹和凯瑟琳·阿普尔盖特，佛罗里达州，萨拉索塔市）

英雄逆袭惯例 Climb from Despair to Victory（CLIDVIC）指的是电
影中的一种惯例，可见“洛奇”（Rocky ）系列和所有《洛奇》的山寨电
影。该惯例将情节拆成经典的三部分：（1）遭遇惨败，心碎一地；（2
）以准MV形式表现疯狂特训；（3）获胜定格，完美逆袭。（罗杰·伊
伯特）
反派爬高现象 Climbing Villain. 在一部电影的最后，所有被追击的

反派都会选择漠视一切常识，义无反顾地顺着什么东西往上爬，如楼梯
、教堂尖塔，或者一座山什么的，然后观众们喜闻乐见地，他们会把自
己困在顶端。（托尼·怀特豪斯，瑞士，韦尔比耶村）
哥俩好场景（克林特·霍华德场景） Clint Howard Scene. 指的是在朗

·霍华德⑤ 导演的任何一部电影中，都有他甚少出演电影的弟弟克林特·
霍华德（Clint Howard）出现的场景。例如，克林特扮演过电影《回火
》（Back draft ）中的法医，以及电影《大地雄心》（Far and Away ）
中的车间工长等。（道森·E.兰博，纽约州，佩勒姆庄园村）
一招变装走江湖 Clothes Make the Impostor. 每当一个杀手要进入布

满安保人员的医院中暗杀一个病人时，他总会先躲进一个壁橱，“因地
制宜”地变装成一个穿着白大褂的医护人员，然后就可以拿着一块笔记
板走来走去，如入无人之境了。当然，永远不会有医生或者护士注意到
自己从未见过此人。（迈克尔·富尔，伊利诺伊州，坎卡基县）
填鸭式背景交代 Clunky Exposition Complex. 指的是在一段尴尬无聊

的对话中强行加入生硬的背景故事。例如，这样一段对话：“你看，贝
蒂，我们已经结婚5年了。你呢在豆子罐头厂上班，我呢一直是个种地
的，可是咱俩依然是一对好侦探。你还记得四健会会长被暗杀一案吗…
…”（苏珊·布斯，伊利诺伊州，埃文斯顿镇）
扣扳机定律 Cocking Principle. 在一场戏中，一个较弱角色拿枪指着

一个较强角色，就算强者不为所惧，可只要弱者将手指放在枪的扳机上

，强者也会瞬间后退服软。而当弱者用双手食指一起按住扳机时，威慑
效果更佳。（戴维·W.史密斯，加利福尼亚州，威斯敏斯特市）
键盘狂人 Computer Operation by Frenetic Key-board Typing（COFKe

y-Type）. 在几乎所有涉及电脑操作的电影里，技术人员都会选择在键
盘上疯狂打字，完全不管什么鼠标或者图形界面。而只要经过这种操作
，什么纳秒级的信息传输和下载都不在话下。可见《侏罗纪公园》（Ju
rassic Park ）、《桃色机密》（Disclosure ）等电影。（卡洛斯·格林，
墨西哥城）
巧合闪电现象 Coincidental Lighting. 惊悚片里，在涉及暴风雨的一

场戏中，当一个角色在焦急地寻找一个走失的朋友或宠物时，总有一道
震耳欲聋的雷电会及时出现，不偏不倚地聚焦照亮一具尸体或者杀人犯
的脸。而如果一个角色正在搜索什么东西，这道审时度势的闪电也会及
时出现，并且极其戏剧化地告诉观众这东西已经消失了。（吉姆·李，
北卡罗来纳州，凯里市）
科尔定律 Cole Rule, The. 在所有1977年后拍摄并且片中主要人物叫

“科尔”的电影中，几乎没有一部是值得看的。只有《霹雳男儿》（Days
of Thunder ）还值得一看，但也没那么好。（罗杰·伊伯特）
罐头崩塌把戏 Collapsing Display Trick. 只要从一堆整齐摆放成金字

塔形的罐头中抽出一个，整堆罐头都会瞬间崩塌。使用这个把戏的导演
，通常是将一场戏设置在商店里却拍不出戏剧冲突的人。（罗杰·伊伯
特）
过河拆桥，过险拆梯 Collapsing Staircase. 在一部灾难片或惊悚片中

，主要角色从楼梯间或者别的什么逃生通道顺利逃生之后，该楼梯或通
道都会瞬间崩塌，分秒不差。（斯科特·墨菲，伊利诺伊州，海兰帕克
市）
错过亦无妨式预告片 Coming and Going Attraction. 就很多电影而言

，只要你看了预告片，也就没必要花钱进电影院了。（格雷格·布朗，
芝加哥市）
污迹锦上添花定律 Complimentary Dirt Rule. 爆炸只会让明星变得更

有魅力。污迹会以刚刚好的浓度出现在角色的颧骨上，却永远不会出现
在鼻头。（布兰达·尤，芝加哥市）
猫咪都是活雷锋 Convenient Cat. 每当正义的角色偷偷打入敌人内部

，在执行某任务时不慎踢翻了什么东西，从而惊动了反派人物时，总有
那么一只活雷锋猫咪会及时出现。于是，粗心的反派守卫就会说：“啊
，只不过是一只该死的猫！”但有些地方正常猫咪绝对不会出没，诸如
博物馆或者电脑机房。（史蒂夫·怀德曼）
“枪手真配合”定律 Cooperative Shooter Rule. 不管主角选择什么东西

做遮蔽物，这东西都能神奇地躲过每一颗来自敌方的子弹。比如在电影
《比佛利山超级警探3》（Beverly Hills Cop 3 ）中，艾迪·墨菲（Eddie
Murphy）将一张公园长凳作为遮蔽物，而配合的杀手们竟然神乎其技
地将子弹射击到每一块板条上，却没有一颗通过中间的空隙击中墨菲。
（唐·霍华德，加利福尼亚州，圣何塞市）
“兄嫂红白脸”定律 Cooter Rule, The. 当年轻英俊的主角回到童年居

住的家乡农场，他一定会在晚餐时同那平庸哥哥大吵一架。这争吵通常
是围绕卖掉农场、“唾弃与父亲有关的回忆”等话题，或者哥哥嫌弃主角
说话时语法太过规范。当然，我们的主角会生气地夺门而出，一个人坐
在后院的围栏上生闷气。不过别担心，善良坚韧的嫂子很快会跟上来，
坐在主角身边说，“别生气了，你还是原谅库特/亨特/特里普/比利/鲍勃
吧，他爱你，只想帮你，只不过是以他自己的方式帮你。”（莉萨·斯坦
斯伯里，佛罗里达州，杰克逊维尔市）
警长腐败定律 Corrupt Sheriff Rule. 电影中所有不是主角的警长都是

腐败分子，多半还是当地最大的土地所有者的爪牙走狗。例外：出淤泥

而不染的正义警长一定会在电影结束之前英勇就义。（乔·迪克斯坦佐
，纽约市）
“总有一个车位在目的地等你”定律 C. P. S. Rule. 每当一个角色在一

座拥挤不堪又交通堵塞的大都市（比如洛杉矶或纽约）开车时，别担心
，总有一个方便贴心的停车位（Convenient Parking Space，缩写为C. P.
S.）在目的地等着他。（约翰·杰克斯，南卡罗来纳州，希尔顿黑德艾兰
镇）
屏蔽词间隔 Crap Gap. 当一个演员说了一句脏话，他的嘴唇还在动

，可那个脏字却已经被消音了，于是整个画面看起来就好像他打了一个
嗝。可见“打码音效”（Beep Bleep，第23页）和“无意义的脏话”（Inanit
y Profanity，第113页）。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
鸡皮疙瘩配乐 Creep Chord. 指的是那种刺耳、不和谐、让人起鸡皮

疙瘩的配乐，常见于各种血淋淋的惊悚片中，被用来突出某个恐怖的时
刻。当然这时刻也常常是一种虚假警报，比如说一个角色不小心在另一
个角色身后摔了一跤，却把后者半条命都吓走了。（若用更专业的术语
来描述，这种配乐也被叫作“刺激配乐”［Sting or Stinger］）（罗杰·伊
伯特）
恶魔之眼 Creeper’s Peepers. 你能很容易地分辨出一个被恶魔上身的

人物，或者干脆就是来自地狱的人物：此人有一双散发着红光的眼睛。
因为每当这些人物独自处于黑暗之中，并得意扬扬地陶醉于邪恶的自我
之时，这双恶魔之眼就会不由自主地被开启。（马克·J.沃姆林，康涅狄
格州，东哈特福德镇）
骇人的门把手 Creeping Doorknob. 每当电影中出现一个门把手的大

特写时，它就会缓慢地转动起来，而此时房间中的人们却不会发觉。即
使房间里的人们发现了，他们也会试图躲起来，惊恐地盯着门把手慢慢
转动，却什么都不做。（里克·纽比，华盛顿州，科利奇普莱斯市）

反派有时得好处 Crime Sometimes Pays. 有的时候，因为光芒胜过了
主角，一个反派可能会在续集电影中变成一个准正面人物。例如，《金
刚》（King Kong ）中的猛兽“金刚”，《哥斯拉》中的怪兽“哥斯拉”，
还有007电影系列中的“大钢牙”，《终结者》（The Terminator ）中的终
结者机器人，还有“第一滴血”（Rambo ）系列中的杀人战士“兰博”。更
挑战三观的是，在另一些电影里，这些原来的大反派甚至没有浪子回头
的逆转，却仍然因为其超常的邪恶成了主角，如“猛鬼街”（A Nightmare
On Elm Street ）系列中的弗雷迪，“黑色星期五”（ Friday the 13th ）系
列中的杰森，以及电影“月光光心慌慌”（Halloween ）系列中的迈克尔
等。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
水晶酒柜定律 Crystal Sideboard Rule. 如果一部电影涉及老夫少妻的

组合，而且丈夫的家里或办公室里又正好有一个装着烈酒的透明水晶酒
柜的话，那么有百分之五十的概率妻子会在电影结束前被杀，或者深陷
险境；如果这丈夫的角色是由威廉·德韦内⑥ 饰演，那么概率就会上升
至百分之七十五；而如果这是部有线电视台原创的电视电影，那么概率
就成了百分之百。（道森·兰博，亚利桑那州，图森市）
① 《恐怖角》（Cape Fear ），由J.李·汤普森于1962年执导的惊悚片。1991年又由知名导演

马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）翻拍。讲述了一个强奸犯出狱后对其辩护律师实施复仇
的故事。
② 切克出租车是切克公司生产的一种出租车车型，在1958—1982年，曾是美国最流行的出租
车车型。
③ 唔该是粤语中最常用的礼貌用词之一，含义丰富，有“多谢” “劳驾”“麻烦”等意思。——编
者注
④ 20世纪70年代末80年代初是香港动作片全盛期，《英雄本色》《警察故事》等一系列香港
动作电影开始进入好莱坞的视野，并对好莱坞动作片的动作编排方式及叙事节奏产生深远
影响。
⑤ 朗·霍华德（Ron Howard），曾执导过《美丽心灵》《阿波罗十三号》等电影。
⑥ 威廉·德韦内（William Devane），他出演的冷酷变态反派角色令人印象深刻。

D
“女儿还给爹”定律 Daddy’s Girl Rule. 当电影中的男主角跟他老板的

千金订了婚，那么到电影结束的时候，他一定早就已经成功地捅了个大
篓子，搞砸了工作和婚约，最后却开开心心地和另外一个姑娘在一起了
。（伊恩·曼特加尼，英国，利物浦市）
接下来就是见证真相的时刻 Dawning Light Moment. 电影中如果出

现这句台词，“所以，是这么回事啊！”，那么一定可以翻译成“你竟然
背着我在外面有人了！”（罗杰·伊伯特）
浪子回头，便当等候 Deadly Change of Heart. 当电影中的反派突然

良心发现，并决定做一个好人时，接下去的情节一定会安排他被杀，特
别是在这位回头的浪子刚刚说完一段催人泪下的感人台词时。（罗杰·
伊伯特）
绝命打斗 Dead Man Dancing. 当电影中的反派按下一个失知制动开

关① 的时候，我们的英雄当然会乘势上前与之搏斗。虽然他们会上演精
彩的打斗、滚楼梯、各种特技动作、在枪林弹雨里滚来滚去的戏码，可
那个开关却始终不会被触发。（罗伯特·艾普思，加利福尼亚州，普拉
瑟区）
死人叙事 Dead Man Talking. 只要有助于推动剧情发展，一个在影

片结束前实际已经死掉了的角色也可以作为电影的叙述者，让观众们以
为该角色还活着。例如，电影《赌城风云》（Casino ）中乔·佩西（Joe

Pesci）饰演的尼基，以及《日落大道》（Sunset Boulevard ）中威廉·霍
尔登（William Holden）饰演的编剧。（里斯·苏塔，得克萨斯州，理查
森市）
青少年作死电影 Dead Teenager Movie. 指的是任何一部涉及凶杀青

少年的情节的电影。这类电影通常不会在意什么逻辑、剧情、表演，或
者正常人应该有的幽默感；通常还会模仿“黑色星期五”系列电影，不过
话说回来也很难比这片更糟。在角色塑造方面，这些电影已经完全丧失
常识。例如，你总能听到这样的对白：“我们所有的朋友都被杀掉而且
被肢解了，真可怕……你看现在已经是凌晨了，也没人来救我们。那么
相请不如偶遇，咱们脱光衣服穿过漆黑的树林，然后一起愉快地裸泳冷
静一下吧！”（罗杰·伊伯特）
死去的狼人悖论 Dead Werewolf Defense. 在任何一部涉及人类变身

为怪物的情节的恐怖电影里，当英雄杀掉怪物——它死后又重新变回人
类后，他永远不必担心该如何向警方解释地上那个赤身裸体的死人是怎
么回事。可从设定上来说，警方却又从来都不会相信什么怪物之类的事
。（乔·迪克斯坦佐，纽约市）
死亡情怀总是湿 Death is Wet. 电影中的所有停尸房戏都会伴随着一

段滴水或者水龙头出水的声音。（罗杰·伊伯特）
德尔·克洛斯② 定律 Del Close’s Rule. 当你战友身上携带着一张他爱

人的照片时，千万别选择跟他呆在同一个战壕里。（德尔·克洛斯，芝
加哥市）
脑壳能量 Delta H of Crania. 可以作为现代概率理论中的一个重要变

量。当电影中出现一场斗殴，且有角色的脑壳重重砸到一台老虎机上，
那么该变量会瞬间释放能量，让原本吝啬的老虎机开始源源不断地吐出
硬币。另外，如果这能量惊人的脑壳撞到的是一台自动点唱机，那么在
脑壳能量的作用下，该点唱机就会开始播放一些谜样的歌曲。（安迪·

伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
衣物感应，让枪支更安全 Denim Safety. 指的是电影中一种神奇的

枪支安全系统。当角色将一把枪随随便便地装进一条牛仔裤或者上衣口
袋里，该安全系统就会自动开启，确保枪绝对不会走火；而当角色拿出
枪，让枪口离开衣物的遮盖，那么该系统又会自动解除，让角色瞬间开
出漂亮的一枪。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
吃完饭不容易 Deserting before Dessert. 在电影中，很少有人能顺利

吃完一顿饭。好好的一顿美餐总会被层出不穷的状况打断，有时是一个
重要的电话，有时是前任恋人突然出现，有时又是一场无关紧要的争论
。即使上的是一份热狗、棉花糖或者爆米花，也没几个人能坐着吃上第
二口。就算有幸撑到了上甜点的时候，那么这甜点也多半进不了肚子，
而是被摔在大腿上，或者干脆被扔到什么人的头上，糊了人家一脸。唯
一的反例是“饿死鬼”大掠食的戏。只有在这类戏中，一个穷凶极“饿”的
角色才有机会能风卷残云地将桌上的食物扫荡一空，然后心满意足地将
刀叉在盘子上一放，摆成一个X形。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
改道定律 Detour Rule. 在任何一部惊悚片中，如果出现了一块指引

改道的路牌，那么百分之百就是有人想借这老梗来绑架某辆车的车主了
。可参看“骆驼，走，得，慢”（Camel，Slow-Moving，第39页），“你
好呀，干草马车！”（Hay Wagon！，第103页）等词条。（罗杰·伊伯特
）
人类退化进行时 Devolution in Action. 一对拥有徒手闯火海、高楼

崩于前而不惊等高素质的父母，却为了他们那些又蠢又作的儿女拼上了
性命。这些熊孩子明明知道什么是危险，却会一边喊着“老爸救命”，一
边还朝着危险直扑而去。也许对这样的父母而言，保住自己的性命，然
后再专心孕育一些更像样的后代才是正经事。（玛丽·赖利，芝加哥市
）

杜威十进分类法对话③ Dewey Decimal Dialogue. 所有出现在图书馆
的对话：（1）至少出现一次两个角色站在书架两边，隔着书本对话的
情境；（2）角色交谈时，通常会引来一个上了年纪的严肃管理员，朝
着两人发出保持安静的“嘘”声；（2a）④ 如果一个角色手上抱着很多书
，那么这些书一定会成功地统统掉在地上，发出很大的响声。（罗杰·
伊伯特）
重要的人死三次 Die Three Times Law. 在现代电影中，“大反派至少

死三次”似乎已经成了一个定律。第一次他会被杀掉，但没有真的死；
第二次他会被杀，但他还活着；第三次他才会被杀得死透。（戴维·伯
德，宾夕法尼亚州，东斯特劳斯堡区）
我们有特殊的快进技巧 Difficult We Do Immediately, The. 通常发生

在一部电影的中段，指的是这样一种戏：一项在正常情况下需耗时几周
的建造或修缮工程，只要落到主角手中，往往只需两三分钟就被搞定了
。例如，将一艘二十多年没开过的船里里外外重新翻修。可见电影《六
天七夜》（Six Days ，Seven Nights ）。（吉姆·西蒙，加利福尼亚州，
维拉帕克市）
脏乱差即美德 Dirt Equals Virtue. 在科技题材的电影中，一间狭小、

昏暗、杂乱的小实验室加上一个怪异技术宅的组合，往往代表更高的道
德水平；而那些光鲜亮丽又高级昂贵的仪器，却永远只为邪恶服务。（
保罗·A.李，威斯康星州，日耳曼敦村）
消失的裸体爱人 Disappearing Nude. 一般来说，在电影开头时和男

主角一起躺在床上的裸体女人永远只是昙花一现，之后就没什么机会再
出场了。（戴维·史蒂文斯，得克萨斯州，欧文市）
自古悬吊不可信 Disbelief of Suspension. 电影中一般不特意展示绳

索或板桥之类的悬吊系统，除非它们会坏掉。绳索会被剪断、被烧毁、
磨损；或者会有角色踩烂板桥上那些腐坏的木条，然后坠落。（莉比·

韦伯斯特，印第安纳州，哥伦布市）
让我轻轻地告诉你 Disclosing Whisper Law. 电影中如果有一个角色

正在找一样观众并不知情的东西，那么他一定会一边疯狂地寻找，一边
大声说出这件东西的名字。可见“碟中谍”（Mission Impossible ）系列电
影。（里斯·苏塔，得克萨斯州，理查森市）
关键时刻必定掉线 Disconnection. 任何一个角色只要说出“这事不能

在电话里说，让我们约在……”这样的台词，那么这位老兄一定离死不
远了。通常他会在约定的时间地点被杀，（1）一句话都没来得及说，
或者（2）说了一句“障眼法”台词，或者（3）给出某条模棱两可的线索
。例如，在电影《小迷糊闯七关》（Foul Play ）中，那条“小心矮人”的
遗言。（唐·霍华德，加利福尼亚州，圣何塞市）
迪士尼道德双重标准 Disney Ethical Exception. 就电影中的坏家伙或

者将被打败的强队来说，他们可以在之前所有次要的比赛中犯规、弄虚
作假，取得各种胜利，却绝对不可能在决定胜负的关键一战中搞出任何
小动作。如果他们真的大胆地搞了什么小动作，那么肯定会被红牌罚下
、取消比赛资格。可反过来，如果换成了作为主角的弱势家伙或者还没
崛起的弱队，那么就算他们搞点可爱的小动作也没什么大不了的——这
就是所谓的迪士尼道德双重标准。之所以如此冠名，是因为这在迪士尼
电影中尤其常见：你总能看见一些没啥实力但是惹人喜爱的弱者最终取
得了胜利。或者是因为某些怪异的发明，比如电影《飞天老爷车2》（S
on of Flubber ）；或者是因为某些匪夷所思的事故，比如电影《电脑神
童》（The Computer Wore Tennis Shoes ）；或者是因为超能力，比如《
鬼马神仙车》（The Love Bug ）；或者是因为魔法药剂，比如《魔力神
童》（The Strongest Man in the World ）。（梅文·格罗特，圣路易斯市
）
神圣狗狗综合征 Divine Dog Syndrome. 在电影中，人类总是被肆意

杀害，好像没人会追究似的。可有趣的是，狗狗却很少会被残忍地杀害

。所以，如果有一个外星人正巧在研究人类电影的话，那么它很可能推
测狗狗是地球上的某种神灵。（保罗·卡塞尔）
神圣狗狗综合征

纪录剧情片 Docudrama. 电视术语，指的是一种加长时间的特定节
目，通常会聚焦于某种真实的疾病或者社会现象，并由演员出演。一般
来说，这些出演纪录剧情片的演员们也愿意在节目中以访谈形式讲述在
拍摄该剧情片时，其个人的体验与成长。（罗杰·伊伯特）
“狗咬人”定律⑤ Dog Bites Man Rule. 当一个角色被要求读报纸上一

段特定的新闻时，他总会先傻乎乎地读错一段，然后引出一阵笑声。在
电影中，似乎这已经成了一种俗气的惯例：没有一个人能准确地看清楚
一条新闻标题，也没有一个人能从新闻中解读出任何对个人有影响的现
实意义。（保罗·N.耶基，纽约州，阿默斯特镇）
“狗狗去哪儿了”定律 Doggone It Rule. 导演编剧总喜欢把狗狗加入

到故事中去，却从来不让它们干一条真正的狗会干的事。比如，电影《
致命诱惑》（Fatal Attraction ）中，迈克尔·道格拉斯（Michael Douglas
）家明明养了一条狗，可是在那场充满了噪声又阴森恐怖的浴室戏中，
这条粗神经的狗狗竟然毫不所动，完全没有过来嗅嗅、调查下发生了什
么的意思。（玛丽·斯坦伯格，芝加哥市）
拯救怎么够，循环使用雨林才环保！Don’t Just Save the Rain Forest

—Recycle It! 无论你从约翰尼·韦斯默勒（Johnny Weism-ueller）主演的“
人猿泰山”（Tarzan ）系列中选择哪一部，你都能看到这样的画面：（1
）一群华丽奔腾的大象；（2）泰山坐在一只巨大鳄鱼的背上不停用刀
刺向它坚硬的皮肤，并伴随着鳄鱼狂野的反抗不停旋转。这些镜头通常
会被完整保留，等到下一部电影出来时直接剪辑一番，再加上主人公的
新特写镜头就可以了。（戴维·H.科尔曼，加利福尼亚州，塔扎纳区）

拯救怎么够，循环使用雨林才环保！
儿童背包，出门必备 Don’t Leave Home without It. 儿童背包里的物

品，总能帮你在在各种天灾人祸中顺利逃生，也能在你突然穿越时空后
发挥巨大作用。可见《神气威龙》（A Kid in King Arthur’s Court ）和《
小黄历险记》（Far from Home: The Adventures of Yellow Dog ）。（普
瑞利·豪斯，伊利诺伊州，圣琼斯村）
别想让我笑段落 Don’t Make Me Smile and Reveal How I Really Feel

Sequence. 指的是电影中经常出现的一类剧情：一个男性角色试图让一
个女性角色爱上他，女人尚处于“朋友之上、恋人未满”的动摇期，可她
的孩子却已经喜欢上这个男人了。于是，我们会看到男人和孩子在女人
家中玩得正开心，女人会突然出现，假装严厉地对孩子说：“该吃晚饭
了。”一次威严的停顿，然后是“现在，马上！”。（罗杰·伊伯特）
病人死亡遗言 Doomed Patient Dialogue. 当下面这句台词出现时，这

位倒霉的病人多半是要领便当了：“喂等一下，你好像不是之前分管我
的那个护士……”（金·罗措尔，伊利诺伊州，厄巴纳市）
多萝西·拉莫尔⑥ 综合征 Dorothy Lamour Syndrome. 指的是在一场有

两个男性主角针锋相对的戏里，一个女性角色只会傻乎乎地一会儿看这
个人，一会儿看那个人。当然，拉莫尔女士或许有个很好的借口，她可
以说霍普（Hope）和克罗斯比（Crosby）都太喜欢即兴编台词了。该现
象在20世纪40年代左右的电影中尤其常见。比如在《曼德林街13号》（
13 Rue Madeleine ）中，在一场紧张的跳伞戏前，两个男性间谍开始激
烈争吵，而在场的另一个女间谍同样只是傻乎乎地一会儿看这边，一会
儿看那边。（莉萨·坎贝尔）
卷宗定律 Dossier Rule. 在一部电影中，当大反派是一个黑化了的前

中情局（CIA）特工或前克格勃（KGB）特工，那么一定会出现这样一

场戏：来自正义一方的角色小心拉开一个标志着“绝对机密”的卷宗，拿
出里面的一张大反派的模糊照片。可见《现代启示录》（Apocalypse No
w ）、《绝岭雄风》（Cliffhanger ）等电影。本词条可对照“幻灯片定
律”（Slide Show Rule）词条来看——正义一方的负责人一定要播放一些
让人眼花撩乱的幻灯片，投影出一张大反派的模糊照片，这时他缓慢庄
重地说：“他之前是一个克格勃特工/爱尔兰共和军（IRA）军人/红色旅
（Red Brigades）成员。见《夜鹰》（Nighthawks ）、《火线狙击》等
电影。（克里斯·菲桑尼克，宾夕法尼亚州，巴恩斯伯勒市）
菜鸟专家两阶段 Double Step. 当电影中出现一场舞蹈戏，或者其他

任何一场需要展示某种专业舞蹈技巧的戏，我们都会看见这样的“两阶
段规律”：开始，角色们会从一个大特写镜头开始第一个笨手笨脚的动
作；随后的镜头中，他们已经能像专家大师一样轻歌曼舞了。（安迪·
“南方大陆”定律 Down Under Rule. 所有有关澳大利亚的电影，都不

会直接在标题里用上“澳大利亚”（Australia）的字样，而是会选择“南方
大陆”（Down Under）这样的带着文艺范儿的词。例如，我们不会有《
澳大利亚救难小英雄》⑦ 或者《澳大利亚游侠》 ⑧ 这样的电影标题。
（斯蒂芬·罗雷，澳大利亚，墨尔本市）
戏剧性迟到镜头 Dramatic Late Arrival Shot. 一个妈妈出于种种原因

禁止自己的天才孩子去表演。当然，我们的小天才总能成功地偷偷溜出
去奔赴剧院。而当孩子站在舞台上的聚光灯下准备开始演出的那一刻，
剧院的大门会突然打开——你猜来的人是谁？当然是小天才的妈妈啦。
在之后的一组镜头里，妈妈的情绪会渐渐平和，然后她开始微笑，并最
终为自己的孩子而骄傲。（罗杰·伊伯特）
“安能辨我是雄雌”定律 “Dr. Curie Will See You Now” Rule. 在一部

电影中，当一个角色还没来得及正式表明性别，而观众又好奇地做了自
己的推测时，真正的答案通常都会跟他们的推测刚好相反。例如，一个

看上去威武健壮的摩托车手连连突破障碍，停在镜头前并潇洒地摘下头
盔，此时观众才发现这原来是个女人。（布莱恩·琼斯）
试衣间定律 Dressing Room Rule. 每当电影中的商店里出现了一间试

衣间，那么该试衣间的门或帘子总会被谁不小心打开，然后露出一个稍
纵即逝的镜头：一个配角正在试衣服，而且还光着上半身。（戴维·史
蒂文斯，得克萨斯州，欧文市）
负责阐释的科学家 Dr. Exposition, I Presume. 如果电影中出现的科学

家角色既不是主角，又不是反派爪牙的话，那么他们存在的唯一意义就
是向主角阐释某个事件背后的重要科学原理和关键信息。然后，在这位
科学家准备为主角进一步解决问题时，他就会领便当。（布兰农·摩尔
，西雅图市）
鸭鸣器捷径 Duck Call Shortcut. 在电视节目中出现的所有自然场景

中，无论具体是什么族群，水生禽类们都只会发出同一种叫声。而这其
实是一种猎人常用的鸭鸣器，通常还伴随着手指拍打水面的音效。事实
上，无论《国家地理》节目组砸了多少钱去拍摄地球上无数种类的鸭子
，他们都不舍得花钱买10种以上的音效。（拉斐尔·卡特，亚利桑那州
，坦佩市）
然而当地智叟早就看穿了一切 Dude’s Landing. 在任何一部电影中

，只要有一群莽撞的城里人初入一片偏远险恶的陌生地区，就一定会出
现这样一场戏：一个头发花白的当地老人眯起眼睛，注视着这批陌生人
抵达。他智慧的目光早就看穿了将会发生的一切。（罗杰·伊伯特）

然而当地智叟早就看穿了一切

① “dead man” switch，只要一松手就立即引爆炸弹的装置。此开关保证了持开关者失去知觉
或死亡时，依然能引爆炸弹。
② 德尔·克洛斯（Del Close，1943—1999），演员、作家，曾对美国即兴戏剧发展产生深远
影响。
③ 杜威十进分类法（Dewey Decimal Classification，DC/DDC），由美国学者杜威编制的综合
性等级列举式分类法，是世界上历史最悠久、使用最广泛的图书馆分类法。
④ 这个词条中，伊伯特以（1）、（2）、（2a）来给三个情境编号，是为致敬杜威十进分类
法。——编者注
⑤ 新闻学中的“人咬狗”（Man Bites Dog）一词，指的是不同寻常的特别新闻往往更能吸引人
的注意。此处“狗咬人”词条为反语，意即新闻无人理睬。
⑥ 多萝西·拉莫尔（Dorothy Lamour），通过选美出道，曾与宾·克罗斯比（Bing Crosby）、
鲍勃·霍普（Bob Hope）一起出演“喜剧之路”系列，包括《乌托邦之旅》《新加坡之旅》《
香港之旅》等7部喜剧电影。
⑦ 指1990年的动画电影《救难小英雄》（The Rescuers Down Under ）。
⑧ 指1990年的电影《捍卫游侠》（Quigley Down Under ）。

E
伊伯特电影三准则 Ebert’s Three Laws of Motion Pictures. （1）一部

电影的核心不是讲了什么，而是讲得怎么样。（2）一部好电影永远不
会显得太长，而一部烂电影永远显得不够短。（3）一部好电影永远不
会使人沮丧，而所有烂电影都令人想自杀。（罗杰·伊伯特）
8毫米影片预示 8mm Omen. 一部以8毫米的老电影开场的电影，基

调一定不会是轻松愉悦的。（罗杰·伊伯特）
影评省略号定律 Ellipses Principle. 如果一部电影的各色影评中都充

满了微妙的省略号，那么它肯定不会是什么好片。例如，“这电影……
真是不可思议。”那么你完全可以这样解读：“这电影实在太烂了，能拍
出来真是不可思议。”另外，如果影评只有寥寥几个字（例如：“有趣…
…”“哇塞……”之类），那么你也应该注意了。（戴夫·卡林，旧金山市
）
电影人种法则 Ellis’s Law. 如果只有一个非洲裔美国人或者意大利

人出现在一群种族不明显的角色当中，那么他通常会是一个好人。可如
果这样的角色有4人以上、并且同时出现在一部电影里，那么他们都是
黑帮成员了。正面表现少数族裔的例子有《致命武器》（Lethal Weapon
）、《我的表兄维尼》（My Cousin Vinny ）等电影，而几乎其他所有电
影都是负面例子。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
突发事件导游 Emergency Tour Guide. 每当发生了什么重大灾难或突

发事件，人群中总有一个后知后觉的角色会像导游一样伸长手臂，指向
一些大家早就已经发觉的东西。例如：电影《世界末日》（Armageddon
）中，当所有人的目光早已被天空中的火球吸引时，人群中的一个“女
导游”才突然举起手臂，仿佛她才是第一个发现的人一般。（克里斯·琼
斯，佐治亚州，斯内尔维尔市）
同情心不足病 Empathy Deficit Disorder. 指的是这样一种观影怪象：

当一部电影中出现一个患有精神疾病的角色，如电影《雨人》中的达斯
汀·霍夫曼饰演的自闭症患者、电影《伴我情深》（Mr.Jones ）中的李
察·基尔饰演的躁郁症患者等，很多观众就会自动将其同搞笑联系在一
起，表现出一种令人遗憾的同情心不足病症。易患此病症的观众思路大
致如下：只要电影角色患有精神疾病，并且电影中出现了一场比较逗乐
的戏，那么我就能把整部电影当成一部舒缓身心的大闹剧，从头笑到尾
啦。（凯瑟琳·威尔逊，弗吉尼亚州，罗阿诺克市）
空盒子综合征 Empty Box Syndrome. 当一场追逃戏中的汽车渐渐逼

近一面由堆放整齐的盒子“砌成”的墙，这面墙当然会被撞翻。可这时观
众们会发现，这些理应装满的盒子竟然都是空的，并且轻轻一撞就能无
比优雅地散落四方。因此，下面这种情况是永远不会在电影中出现的：
堆放整齐的盒子上写着“空调”，里面真的装满了死沉死沉的空调。（史
蒂文·雷米）
片尾字幕系数 End Credit Ratio. 一般来说，一部电影的片尾字幕越

长，烧在动作特效上的钱就越多，而正经花在剧情、角色、对话等部分
的钱就越少。（道森·E.兰博，纽约州，佩勒姆庄园村）
送你一个大剧透 Ending, Giving Away the. 如果一个影评人在一部悬

疑惊悚片的影评中不小心剧透太多，就一定会有读者发邮件大骂一通。
那好吧，我就送你们悬疑惊悚片的终极大剧透：大坏蛋最后一定会被干
掉。（里奇·伊莱亚斯，俄亥俄州，特拉华市）

谜样超级引擎 Engine Equalization Law. 指的是电影中经常出现的一
种神秘现象：一辆巨大笨重的豪华加长版凯迪拉克不知道用了什么超级
引擎，竟然能在装满一车坏人的情况下，同主角单人驾驶的异乎寻常的
跑车相比，速度丝毫不逊色。（爱德华·萨维奥，旧金山市）
慵懒的提醒 Ennui Warned You. 如果一个影评人使用“慵懒”（ennui

，褒义）一词来形容一部外语电影，那么这电影多半会是装模作样又无
聊的。安东尼奥尼① 的电影就是一个好例子。（梅文·格罗特，圣路易
斯市）
雌性激素三位一体 Estrogen Trinity. 指的是三种神圣的女性角色，

包括：（1）一个害羞、始终自我怀疑的女主角；（2）一个坦率、风风
火火的良师益友，并在之后的剧情里逐渐言传身教，改变女主角柔弱的
性格；（3）一个病弱的母亲／女儿／姐妹／朋友，会在一顿晚餐时宣
布自己已经身患绝症，只剩下三十多分钟的戏份了。然后在场的所有家
庭成员会瞬间觉醒，开始互帮互助，相亲相爱，并试图在最后一场葬礼
戏时抓住自己人生的真正意义——如果能同时抓住一座奥斯卡小金人就
更妙了。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
人种出厂设置 Ethnic Defaults. 电影中的人种总是带着各自强悍的出

厂设置：所有亚洲人都是空手道高手，所有拉丁人都会跳萨尔萨舞，所
有俄罗斯人都能和现在为新黑手党工作的前克格勃特工拉上关系。（亚
历克西斯·S.门德斯，波多黎各，阿瓜迪亚市）
娱乐新闻噱头系数 E.T. Ratio. 如果娱乐新闻大篇幅地报道一部电影

中的重大噱头——例如《致命武器》、《零点爆破》（Blown Away ）
、《炮弹专家》（The Specialist ）中的大爆炸戏，《终极速度》（Term
inal Velocity ）中的坠落戏等。那么很有可能会出现这样的情况：报道
越铺天盖地，那么越有可能这噱头就是该电影中唯一值得一看的部分。
（梅文·格罗特，圣路易斯市）

他知道他们不知道他不知道，所以最后他们不知道他全都知道Even
tually Suspicious Unsuspecting Suspect. 指的是某人明明不知道任何事，
可另一群人却一厢情愿地认为他知道。他可以永远都不知道任何事的，
但他们会绑架他、用枪指着他拷问一番，这样他们就能了解他知道些什
么。他会莫名其妙逃出生天，根据可怕的被迫害经历一步步揭开真相。
到最后，他不仅知道了他们最初以为他知道的事，而且知道了所有的一
切。（瑞安·惠特尼，华盛顿）
评论界宠儿多灾多难 Everybody’s a Critic. 如果电影中出现了一幅画

、一座雕塑、一幅挂毯或者任何其他精美的艺术品，并且获得了不止一
个角色的评论和赞美（越激情洋溢越好），或者干脆在银幕上有超过5
秒钟的特写镜头——那么该艺术品在电影结束前一定会被烧毁、撞碎、
损坏，或者以其他方式被彻底毁坏。（布兰农·摩尔，西雅图市）
“人人传唱”定律 “Everyone’s Talking” Rule. 如果一部电影的宣传广

告中出现这样的画面——散场时刻，一群观众愉快地从影院走出，兴奋
地互相赞扬这部绝世佳片——那么不用怀疑，这一定是部烂片。（道格
拉斯·M.伽罗，西雅图市）
酷黑暗杀车，邪恶组织必备 Evil Corporation Rule. 当一个具有极高

道德觉悟和反抗意识的电影角色发现了一个邪恶组织荼毒世界的大阴谋
，那么该组织一定会有一个高素质的暗杀团队，开着一辆酷炫的黑色暗
杀专车，同样以杀死主人公为使命。（蒂姆·本顿，亚拉巴马州，亨茨
维尔市）
人性化定时爆破 Explosion ESP. 当处于一辆车祸后正在熊熊燃烧的

车中时，电影中的人们总能精确地知道他们的车究竟什么时候会爆炸。
如果他们选择呆在车里，那么车就不会爆炸；如果他们顺利地从车里逃
出来，那么车就会爆炸。（凯尔·L.凯恩，得克萨斯州，舒格兰市）
爆炸循环 Explosion Loop. 电影中的每次爆炸都会至少循环播放3次

，自带3个不同角度，并且音轨上会有3次“嘭——”的音效。尽管实际上
只发生了1次爆炸。（唐·霍华德，圣何塞市）
贴心的礼物盒设计 EZ Open Gift Rule. 当电影中出现一个被精美的

丝带小心包扎起来的礼物盒，那么打开这盒子通常非常简单：只需要将
盖子轻轻一提就行了，因为丝带只是装饰而已。（凯尔·L.凯恩，得克萨
斯州，舒格兰市）
① 米开朗基罗·安东尼奥尼（Michelangelo Antonioni，1912—2007），代表作有《奇遇》《放
大》《红色沙漠》等。

F
机械大对决（与“远处有响式电影”类似） Factory Confronta-tion（si

milar to the Far-Off Rattle Movies）. 指的是这样一种电影类型：主角和
大反派的终极对决在一个工厂或者仓库中。如果该场地内充满了各种重
型器械、熔炉、熔融金属什么的，那就更为理想了。例如，《机械战警
》（RoboCop ）、《致命武器》、“终结者”系列等电影。（戴夫·卡林
，旧金山市）
复杂杀人法之谬误 Fallacy of Elaborate Death Techniques. 指的是电

影中一种常见的现象：如果一种杀人方法比射击、殴打、绞杀之类的手
段更复杂，就一定会失败。最好的例子就是007系列电影，其中反派们
总是这样竞相原创，于是我们的詹姆斯·邦德先生才总有机会逃命。（
史蒂夫·霍恩）
雷达鸣叫之谬误 Fallacy of the Beeping Radar. 一旦电影中出现了一

块雷达屏，那么在扫过目标物时，雷达屏总会发出一声“哔——”的响声
。可实际上，世界上所有的雷达屏都不会发出声音。以前不会，而且永
远都不会。（格兰特·西格斯沃思，加利福尼亚州，圣地亚哥市）
预测行动之谬误 Fallacy of the Predictable Tree. 指的是电影中经常会

出现的一种逻辑谬误：正义的主角总能事先精确地预知坏家伙们将要做
些什么。例如，在电影《第一滴血》（First Blood ）中，一帮执法人员
正在茫茫森林中搜查主角兰博。其中一个警察走到一棵树下时莫名地停

住了。说时迟那时快，我们的主角兰博立刻从这棵树上跳下去，按倒了
这名倒霉的警察。于是问题就来了：在茫茫树海之中，兰博是如何成功
预测到会有人正巧停在这棵树下的呢？（罗杰·伊伯特）

预测行动之谬误
反派死于话多之误 Fallacy of the Talking Killer. 反派一直梦想杀掉主

角。他已经用枪把主角逼到了墙角，只需轻轻一扣扳机就大功告成了；
但他开始详细地阐述主角所犯的错误，然后嘲讽一番、冷笑几声。而所
有这些嘴炮存在的意义就是为了让主角有充足的时间思考该如何逃生，
或者成功地被同伴解救。007系列电影中的詹姆斯·邦德先生就是这种现
象的受益者。（吉恩·西斯克尔）
坠落的棋盘现象 Falling Chess Board Phenomenon. 如果电影中出现

了一个棋类发烧友，并且在办公室里常年摆放着他心爱的棋盘，那么不
用怀疑，在电影结束前，这棋盘肯定会被谁推翻在地。（道格·弗莱彻
，亚利桑那州，梅萨市）
坠落尖叫定律 Falling Death Scream Rule. 任何从高处坠落身亡的角

色，在坠落时一定都会伴随着高分贝的尖叫。如果这主角正巧是个反派
，那分贝就更高啦。反过来，如果在整个坠落过程中观众连一声尖叫都
没有听到，那么该角色多半不会就这么领便当。（杰拉尔德·菲茨杰拉
德，达拉斯市）
坠落的大反派定律 Falling Villain, The. 几乎在所有的动作电影里，

大反派都会在终极大对决中从高处坠落，然后狠狠摔在坚硬的地面或其
他物体上。一种理想的方案是：大反派首先砸碎一扇晶莹剔透的玻璃窗
，然后重重摔在一辆汽车坚硬的顶盖上。（斯蒂芬·D.达格茨，密歇根
州，安娜堡市）
假轻松动作 False Relaxation Reflex. 如果电影中的大反派将双手轻

轻放在一个犯了错的亲信肩头，然后和颜悦色地说，“没关系，放轻松”
，那么这位亲信老兄的戏份估计撑不了10分钟了。（杰森·摩尔）
远处有响式电影 Far-Off Rattle Movies. 指的是将高潮戏设置在一个

偏远的废弃仓库中的电影。在这类高潮戏中，观众总能听见一些来自远
处、咯咯作响的谜样声音，愈发凸显出寂静不安的气氛。（罗杰·伊伯
特）
快餐广告指示定律 Fast Food Rule. 亲爱的朋友们，想知道今年夏天

的当红明星是谁吗？去看看麦当劳广告上捆绑宣传的是谁就行啦。想知
道今年夏天谁会成为票房毒药吗？去看看汉堡王广告上捆绑宣传的是谁
就行啦。（道森·E.兰博，纽约州，佩勒姆庄园村）
“致命诱惑-本能”类型片 Fatal Basic Attraction Instinct Genre. 指的是

讲述住在豪华住宅中的坏坯子们性爱生活的电影。本词条以此类电影中
著名的两部——《致命诱惑》和《本能》（Basic Instinct ）命名。（罗
杰·伊伯特）
“谁让你是个胖子”定律 Fat Man Formula. 在一部有很多人居住在一

起的电影里，首先受到怀疑的一定是个胖子。可见《无处可逃》（No E
scape ）等电影。（罗杰·伊伯特）
反馈噪声定律 Feedback Rule. 每当电影中有角色要使用麦克风的时

候，它一定会有反馈噪声① 的现象。（阿登·J.库珀，密歇根州，沃伦市
）
惊悚片暖场猫咪 Feline Fright. 当电影中出现主人公独自漫步在偏僻

黑暗小巷的戏，那么他或她一定会先被一只突然出现的猫咪吓到，然后
真正的反派才会现身。（戴夫·卡林，旧金山市）
梨花带雨的女枪手定律 Female Shoot and Cry Rule. 当电影中的一个

女性角色举枪射击了一个坏蛋后，通常她会立即惊恐地把枪扔掉，然后
跪在地上啜泣起来。（格雷格·巴纳德）
真空酒吧定律 Female Star in a Topless Bar Rule. 如果电影中涉及一

场在真空酒吧（所有人都要裸上身的酒吧）的戏，那么女主角永远不会
真的裸露出镜——除非她本身就挑战自我出演了一个裸上身舞者。（戴

维·史蒂文斯，得克萨斯州，欧文市）
女声毁灭倒计时 Female Voice of Destruction. 如果一个秘密基地或

者太空飞船启动了自我毁灭程序，那么毁灭倒计时一定来自一个动听的
女性嗓音。例如，《异形》（Alien ）、《深海圆疑》（Sphere ）、007
系列等电影。（亚历克西斯·S.门德斯，波多黎各，阿瓜狄利亚市）
五十五加仑圆桶定律 Fifty-five-gallon Drum Rule. 五十五加仑圆桶是

一个有着深厚文化底蕴的符号，代表邪恶。因为在电影中，这样的圆桶
内总是装着某种拥有超长学名、难以分辨的神秘物质。当然，圆桶数量
越多，邪恶指数也就越高。（保罗·A.李，威斯康星州，日耳曼敦村）
火球速度定律 Fireball Law of Physics. 该定律如下：电影中一颗燃

烧火球的移动速度与画面中跑得最慢的大明星的速度成正比。设火球移
动速度为FS（fireball speed），跑得最慢的主要明星演员速度为RS（run
ning star），那么FS = RS×9。事实上，在近期的电影中，为了配合跑得
越来越慢的明星，火球的移动速度也已经慢得不科学了——以至于一群
坏脾气的老顽童（Grumpiest Old Men② ）大概都能接这种逃离火球的动
作戏了吧。（艾德·都比亚斯和克里斯滕·柯卡姆，西雅图市）
外星人接触第一定律 First Law of Alien Contact. 外星人只在晴朗的

夜晚才会有心情向人类的无线电接收器发送信号。可见《超时空接触》
（Contact ）、《异种》（Species ）等电影。（帕特里克·苏亚雷斯，俄
亥俄州，斯普林菲尔德市）
搞笑名字第一定律 First Law of Funny Names. 除非出自W. C.菲尔茨

（W. C. Fields）或者格劳乔·马克斯（Groucho Marx）之手，否则电影
中出现的角色名字都不能惹人发笑。而那些试图以搞笑角色名来夺人眼
球的电影，一般都是因为剧本实在太烂了，只能这样破罐破摔。比如电
影《绝智奇才》（The Man With Two Brains ）中的何福胡胡博士（Dr. H
fuhruhurr）。（罗杰·伊伯特）

名字循环播放第一法则 First Rule of Repetition of Names. 当电影中
的某个角色的名字在短短1分钟内被叫了不只4次，然后又循环反复了3
分钟，那么可想而知，观众们会情不自禁地发出嘲讽的笑声。更有甚者
，一些粗鲁的观众会对着银幕大喊“柯丝蒂！”或者“蒂法尼！”。可见《
养鬼吃人2》（Hellbound: Hellraiser II ）等电影。（罗杰·伊伯特）
推理题材第一法则 First Rule of Whodunits. 在许多凶杀悬疑片中，

凶手通常都会是那个在破案过程中给过主人公最无私协助的人。（杰拉
尔德·菲茨杰拉德，密苏里州，达拉斯市）
一见钟情定律 First Time’s the Charm. 在电影中，百分之九十九的性

爱戏都发生在两个主人公第一次相遇的时候。（奈杰尔·瑟尔，佛罗里
达州，威尼斯市）
5分钟课堂 Five Minute Class, The. 电影中的课堂戏从来都不会超过5

分钟。无论多么引人入胜的课堂，每次进行到一半儿就会被下课铃声打
断。（丹尼斯·沃德）
金属内置打火石 Flint Content in Metal. 在一场冷兵器决斗中，只要

兵器碰撞，打斗双方就一定会沐浴在四溅的火星之中。（马克·J.沃姆林
，康涅狄格州，东哈特福德镇）
轻飘飘的行李 Floating Luggage. 在任何一场涉及行李搬运的戏中，

再迟钝的观众都能看出那些行李道具其实都是空的。尽管演员们会表情
痛苦地试图展示手中的箱子沉重无比，但下一秒就开始像挥舞羽毛一样
挥舞它们了。（汤姆·柯克帕特里克，芝加哥市）
飞翔的喵星人 Flying Felines of Fear. 你几乎能在每一部“青少年作死

电影”中找到这样的一场戏：凌晨时分，突然一只猫咪不知从哪儿飞进
画面，把一位青少年吓得屁滚尿流。很明显，这只飞翔的喵星人肯定是
被幕后工作人员粗暴地扔进镜头里的。（布雷特·海登，洛杉矶市）
“食物大战！” “Food Fight!” 指的是如今美国电影中经常出现的一种

对话内容。在以前的美国电影中，“向西部挺进！”曾经是最热门的话题
，可现在却被更加家庭娱乐化的“食物大战”所取代。或许这也标志着美
国影史已经走过了那个醉心于开拓边疆的远征阶段，已然进入关注内心
的新时期。（罗杰·伊伯特）
军用提箱场景 Footlocker Scene. 在很多军事动作片中，临近片尾时

都会出现这样一场戏：主角在一堆废墟中挖出了一个积满灰尘的军用提
箱，里面装着：（1）一些泛黄的照片，上面留存着主角和他的战友们
在上一场不为人知的战役中留下的影像；（2）破旧的伪装战服；（3）
仍旧保存在陈列盒中的战争荣誉勋章；（4）一件危险又不常见的秘密
武器，甚至在众多联邦都被认为是非法的武器——而主角却会毫不犹豫
地占为己有。（道森·兰博，亚利桑那州，图森市）
“四杯饮料”电影 Four Glass Movie. 指的是这样一类电影：全片的情

节都可以由四个麦当劳的饮料杯包装概括。可见“快餐广告指示定律”（
Fast Food Rule，第81页）词条。（罗杰·伊伯特）
脏话是升级秘密武器 Four-Letter Rating Upgrade. 指的是一些电影会

硬生生地把某些毫无必要的脏话、猥亵行为等加入到剧情之中，让一部
本来大众级（G级）的干净电影瞬间升级成为限制级影片。电影《外星
人E.T.》（E. T.: The Extra-Terrestrial ）中主人公小男孩那句涉及生殖器
的脏话“Penis breath”，就是最经典的例子。（梅文·格罗特，圣路易斯市
）
第四出局③ 定律 Fourth Out, The. 在电影中，如果有人在得意地展

示他收藏的珍贵棒球卡，那么不用怀疑，用不了3分钟，这些卡就会丢
失，或被偷窃、撕碎、烧毁，或者以其他更匪夷所思的方式被彻底毁坏
。相似地，如果电影中出现了任何易燃、易碎的艺术品，那么其命运也
是岌岌可危。更有趣的是，一些想象力丰富的导演编剧甚至可以使这样
的场景戏延长，乃至成为一整部电影。可见《憨豆先生的大灾难》（Be
an ）。（迈克尔·施莱辛格，加利福尼亚州，卡尔弗市）

“键盘四比三”定律 Four-to-Three Keyboard Rule. 当镜头聚焦在电脑
屏幕上时，我们常常能发现一个有趣的现象：屏幕上明明只出现了3个
字母，敲打键盘的声音却有4下。（吉姆·科利尔，达拉斯市）
你们先玩，我去拯救一下世界 Fractured Festivities. 电影中如果出现

一个突然被政府召唤去打击恐怖组织、维护国家安全的角色，那么他初
次被召唤的戏往往会被设定在他正上小学的儿子的生日会上。当然还存
在另一种可能性，就是一个西装革履、正在参加某场官方活动的公务员
，突然被上级拉进了神秘的战情分析室，然后余下的全部戏份中，这位
被选中的公务员就可以一直保持一身燕尾服的华丽装扮。（特丽莎·约
翰斯顿，加利福尼亚州，核桃溪市）
放下枪我们还是好朋友 Friendly Fire Tabu. 只要这是一部动作片，

那么不可避免地就会出现这样的戏：在某场冲突中，主角差一点就把他
的搭档给打死了。当然，到了最后关头主角总会放弃扣动扳机的机会，
因为就在他准备开枪的几毫秒之前，他感受到了友情。即使这时候，主
角的搭档根本不在可见视野之内，甚至乔装打扮过，而且手里也同样正
举着一把装满子弹的枪对着主角。虽然此时两人之间还存在着嫌隙，可
等到下一场戏里，观众们就又能看到他俩抱在一起变回好搭档啦。（罗
伯特·本贝，密歇根州，安娜堡市）
邻里试飞送终综合征 Friendly Neighborhood Skies Syndrome. 在有关

“试飞”题材的电影中，影片如果在接近末尾处安排了一场试验飞机不幸
发生致命空难的戏，那么这场戏一定会被设定在见证该飞机不断成长、
完善的“老家机场”。更为贴心的是，就在离观测点不足600米的地方，
机上飞行员的女朋友正目睹着空难全过程呢。（理查德·孔兹，芝加哥
市）
前排定律 Front Row Formula. 电影中的主人公总会站在人群中的第

一排，比如在跳有氧健身操时。（鲍勃·勒菲弗尔）

“冻结的全家人”现象 Frozen Family Phenomenon. 适用于出现如下情
节的电影：一个家庭意外丢失了3只或以上数量的宠物，如电影《看狗
在说话》（Homeward Bound ）。这遗失爱宠的一家人会静静地朝某座
小山张望，因为他们隐隐听到了爱宠的叫声。这时，其中一只狗真的在
那里出现了！可没有一个人会激动地跑过去。第二只狗出现时，大家仍
旧静静站着。这样奇异的冻结状态会一直持续到最后，等到第三只狗终
于现身山头，这冻住的一家人才会瞬间被解穴，又惊又喜地跑过去拥抱
他们的小可爱。（琳达·斯蒂尔曼，亚特兰大市）
水果摊！“Fruit Cart!” 指的是电影爱好者们无比熟悉的一种电影元

素：在一场富有异域风情的追逃戏中，一个水果摊或者运送水果的手推
车被主角们撞翻在地。一些愤怒的小贩会抡起袖子冲到街道中央，对着
主角们早已扬长而去的车辆徒劳挥舞着拳头。（罗杰·伊伯特）
水果摊！（007电影变体） “Fruit Cart!”（James Bond Variation）.

在007系列电影中，追逃戏的受害者不仅限于倒霉的水果小贩，还有一
对对无辜的新婚夫妻。在任何一场户外婚礼上，无论詹姆斯·邦德先生
驾驶着什么交通工具，都能百发百中地撞翻婚礼自助餐桌，把一场温馨
的仪式搞得一团糟。或许，这是风流的单身贵族007先生对一夫一妻制
的一种控诉吧。例如，在《007之杀人执照》（Licence to Kill ）中，那
场著名的追逃戏就是这样结束的：邦德先生成功跳伞降落在一名缉毒局
探员的婚礼现场，甚至当起了伴郎。（安东尼·布鲁斯·吉尔平，加利福
尼亚州，里弗赛德市）
动画贴心标志 Fudd Flag. 在一部动画片中，细心的观众总能在一大

块风格一致的背景中找出那么一个画风有所不同的物体（例如地板砖块
、橱柜门、石头等）。别小看这些独树一帜的物体，凭借这细微差异的
画风，兔八哥能判断哪块地板砖块下藏着他的兔子洞；汤姆猫也能判断
他应该打开哪扇橱柜门，好让杰瑞用平底锅狠狠地捶上一脸；还有大笨
狼怀尔，也能凭此判断如何成功地选择在最容易滑坡断裂的山崖上攀岩

，然后结结实实地让自己掉下去。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯
特伍德镇）
“空空的怀抱”综合征 Futile Hug Syndrome. 如果电影中出现一场可

标记为“次日清晨”的戏，而且镜头正对准一个正在熟睡的人物，那么该
角色一定很快就会醒来，然后张开双臂想要去拥抱枕边人——但是正如
观众“喜闻乐见”地，一定扑了个空。而那个枕边人呢，一定早早就起了
床，这会儿正在贴心地做早餐／带狗狗散步／锻炼身体，或者干脆被杀
掉了。（米歇尔·门多萨，英国，白金汉郡，查尔方特圣吉尔村）
① 话筒太靠近放大器而产生的噪声。——编者注
② 电影《斗气老顽童》（Grumpiest Old Men ）中的角色们。
③ 第四出局（Fourth Out），棒球术语，指的是在一个半局中出现的第四个合法出局数，是
一种极少出现的特殊情况。

G
甘地电影 Gandhi Movie. 指的是这样的一类电影：影评界公认的好

电影，甚至是大师级佳片，可是只要你看过一遍，就不会想要再看第二
遍。例如，《甘地传》、《末代皇帝》（The Last Emperor ）、《印度
之行》（A Passage to India ）、关于大屠杀题材的超长纪录片、法国新
浪潮的大部分电影、20世纪60年代的所有地下艺术电影、伯格曼和安东
尼奥尼的大部分非著名电影，以及伍迪·艾伦的 “严肃”电影。（梅文·格
罗特，圣路易斯市）
“技术宅”的自负效应 Geek Ego Effect. 说的是电影出现的一类典型“

技术宅”，可将《侏罗纪公园》中的丹尼斯·奈德利（Dennis Nedry）作
为标杆：这是一个戴着厚厚的眼镜、装着口袋保护袋的书呆子，却浑身
散发着一种“今天你们对我爱搭不理，明天我让你们高攀不起”的气质。
（弗雷德·德克尔）
“穿越”男女不平等悖论 Gender Offender Temporal Paradox. 在一部设

定在现代的电影中，如果一个男性角色表现得迂腐又古板、好像来自20
世纪一样，那么马上就会有女性角色让他负分滚粗。可是反过来，如果
一部电影设定在某个过去的时代，女性角色有一副先锋新潮的当代做派
，她却永远不会被嫌弃。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇
）
代沟跨越者，也是蛮拼的 Generation Squeeze. 指的是以跨越代沟为

目标的电影，试图同时取悦爱去影院看电影的青少年观众和爱租录像带
看的成人观众。该类电影普遍采用的经典剧情有：一个突然变成青少年
的成人，或者反过来，一个一夜长大的青少年。例如，《有其父必有其
子》（Like Father ，Like Son ）、《外出躲藏》（Hiding Out ）、《佩
姬苏要出嫁》（Peggy Sue Got Married ）、《小爸爸大儿子》（Vice Ve
rsa ）、《重返18岁》（18 Again ）、《飞越未来》（Big ）等电影。还
有另一种跨越代沟的方式，就是选用一些青少年演员来出演电影中明显
带有成人化色彩的角色，如《无主之地》（No Man’s Land ）、《赌城
浪子》（The Big Town ）等电影。（罗杰·伊伯特）
不地道的饮酒人综合征 Generic Drinker Syndrome. 电影中的角色们

总是喜欢在酒吧里点上一杯啤酒。事实上，以我个人当酒保的经验来看
，现实生活中人们不会只点一杯啤酒，而是会不断续杯。可在电影中，
角色们往往只是浅浅地尝一口就因为各种原因离开座位了，同时往桌子
上随便扔几块钱。然而在现实生活中，如果突然有事要先走，一个正常
人会立即端起杯子把杯中酒喝得一点不剩。（劳里·杰克逊-西克勒，华
盛顿州，埃德蒙兹市）
绅士大反派 Gentleman Villain. 在一个严密而庞大的邪恶组织中，口

音最纯正、用词最优雅、着装最高贵的那位魅力绅士一定是最大的反派
。（G. W.罗尔斯，华盛顿）

绅士大反派
惹鬼嫌的地产经纪 Ghost-Repellent Realtors. 在鬼怪类惊悚电影中，

虽然鬼怪们似乎很不愿意让别人侵犯他们的鬼屋，可他们却从来不会一
开始就现身，而是会耐心等到房客们签下合约，开开心心地搬进房子之
后。很显然，如果他们选择在房客第一次看房时就发出鬼叫，那么瞬间
就省去了余下的麻烦。所以只能有一种解释——那些地产经纪实在太惹
人厌、惹鬼嫌了，以至于鬼怪们都只有等他们走了才敢出来。（拉斐尔
·卡特，亚利桑那州，坦佩市）
“爬得越高，摔得越快”定律 Gibson’s Inverse Coefficient of Gravity.

指的是电影中一种谜样的自然力量，能作用于站在高处的正义角色，大
大增加其手中武器掉落的概率。一般来说，正义角色站得越高，这种谜
样力量也就越大——最终在角色最需要武器的生死一刻，让其优雅坠落
，并没有找回来的可能。另外一个有趣的现象是，每当这一心塞的时刻
降临，该谜样力量还会瞬间创造出一个强大的视觉磁场，让正义角色选
择不顾一切地呆住，观看武器缓缓坠落的全过程——完全忘记了自己正
命悬一线这件事。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
请给我一些反馈噪声 Give Me Some Feedback. 每当电影中出现了一

个缺乏经验，或者不情不愿的演讲者，在他靠近麦克风准备开口时，首
先迎接他的一定是一阵刺耳的反馈噪声。（博比·斯卡菲舍，芝加哥市
）
仪表盘自带照明功能现象 Glowing Dashboard Phenomenon. 当电影

中出现一个角色开夜车的戏，那么不用怀疑，从仪表盘的方向一定会射
出一道强光，照亮角色的面部。怪不得电影中的人开车都那么不要命呢
，因为他们根本看不见！（戈登·汉墨尔，密歇根州，艾德里安市，艾
德里安学院）

放心跳吧 Go Ahead and Jump. 电影中出现的一切看似致命的大坠落
，都无法杀死一个主角。可见《虎豹小霸王》（Butch Cassidy and the S
undance Kid ）、《致命武器》、《最后的莫西干人》（Last of the Mohi
cans ）、《亡命天涯》（The Fugitive ）、《战地恶魔》（Ravenous ）
等电影。（克里斯托弗·M.特里，佐治亚州，亚特兰大市）
戈多电影 Godot Movie. 指的是这样一种令人绝望的电影：制片人似

乎觉得只要将几个喜剧巨星放在一些奇奇怪怪的场景里，就一定会产生
巨大的喜剧效果。如让罗宾·威廉斯（Robin Williams）、乌比·戈德堡（
Whoopi Goldberg）和贝特·麦德尔（Bette Midler）一起去做太空海盗！
而可怜的观众们则像在等待戈多一样，痛苦地坐在影院等待笑声——当
然他们什么都不会等到。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇
）
善良的诈骗犯 Good Bad Guy. 指一种你愿意力挺的诈骗犯，因为这

是他的最后一票，事后他会退休或者开梦想中的餐馆。（亚历克西斯·S.
门德斯，波多黎各，阿瓜迪亚市）
哥谭式判决 Gotham Sentence. 每当电影中的一个角色偶然洞悉了主

角的秘密身份，那么两大经典惩罚就会接踵而至：（1）死去；（2）跟
主角滚床单。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
开枪的格蕾丝定律 Grace Under Fire Principle. 电影中所有宣称拒绝

暴力的女性角色，总免不了在电影最后时刻亲手枪杀一个反派，特别是
有意伤害她们心爱男人的反派。在开完枪后，该女性角色那颤抖的双手
会在空中僵住几秒，直到她的爱人将枪轻轻拿走。这些被救下的男人们
常常连一句“谢谢”都不说。之所以取名为“格蕾丝”，是取自电影《正午
》（High Noon ）中格蕾丝·凯丽（Grace Kelly）的经典表演。（克里斯
托弗·M.特里，佐治亚州，亚特兰大市）
笑声协奏曲 Gradually Gathering Guffaw. 开始，被一大群手下簇拥

着的一个大反派，却被单枪匹马的主角无情羞辱了一番，接着是一个意
味深长的停顿，昭示着惨无人道的暴力戏即将出现；下一个镜头是，大
反派狠狠打了主角两拳，然后开始冷笑起来；再下一个镜头是，大反派
的副手仰慕地望着自己的老大又揍了主角两拳，也跟着笑起来；紧接着
下一个镜头是，所有的小喽啰们也跟着大笑起来，一段雄壮的笑声协奏
曲也就完成了。当然，还存在另外一种曲目形式：大反派笑着笑着突然
停住，然后突发猛力，给主角惨绝人寰的一击，或者更意外地回过身去
，给自己的副手狠狠一击。（罗杰·伊伯特）
装外行的书画 Grafik Artz. 看似由外行随便涂写了一番的标语、告

示、手工画作等，无疑都出自价格不菲的专业画师之手。蛛丝马迹暴露
在这些地方：一幅儿童画中完美的线条和圆圈、任意颠倒的字母，以及
在一场临时发起的草根集会标语上，那些标准的双色Dom Casual字体。
（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
墓地自白 Grave Talk. 一个方便的编剧技巧：让角色对着一块墓碑

讲述自己的一切，以此揭示角色的性格和动机。（菲尔·海因克，肯塔
基州，列克星敦市）
远蛋前程 Great Eggs-Pectations. 在老电影中，当一场生死考验终于

尘埃落定之后，女主角总会提议给男主角做一顿早餐。既然是早餐，那
鸡蛋就自然成了众望所归的主角。这时，有关鸡蛋的谜样定律就出现了
：如果女主角做了鸡蛋冷菜（例如鸡蛋沙拉三明治之类的），那么两人
之间暂时不会有滚床单的戏份，当然不排除之后就没有；如果她做的是
热乎乎的鸡蛋早餐，那么观众们喜闻乐见的浪漫戏就极有可能出现了；
煎蛋（嗞嗞作响、蛋黄朝上的阳光荷包蛋）意味着一夜情；松软的滑蛋
意味着口味略重的滚床单；如果出现了煎蛋饼，那么就有可能出现婚姻
或者一段长期的交往关系。而如果提议做鸡蛋早餐的是男主角，那么他
就已经无声地宣告将给女主角一个认真的承诺了。（梅文·格罗特，圣
路易斯市）

识时务者为俊弹 Grenades Choose Sides. 电影中的手榴弹永远都无比
识时务。每当它被扔在一个正义角色身边时，该角色总能：（1）飞快
地在爆炸前捡起手榴弹，并敏捷地投向扔过来的坏人；（2）以慢动作
奔跑并跳出手榴弹爆炸范围。可反过来，如果手榴弹被扔在一个坏人身
边，那么很遗憾，除了在死前露出一个惊恐的大特写，这位即将被炸成
碎片的老兄恐怕啥都做不了。（尼尔·马丁，马萨诸塞州，达特茅斯镇
）
无情的人头收割现象 Grim Reaping. 老电影中，由于死亡的角色实

在太多了，观众们会情不自禁地历数死去的角色。例如，电影《乱世佳
人》（Gone with the Wind ）中，除了由麦克奎恩（Butterfly McQueen）
饰演的老保姆，几乎所有的配角都死光了。尤其当观众意识到老保姆有
可能也没有逃过一劫的时候，这真是一种巨大的负能量。（梅文·格罗
特，圣路易斯市）
团队疗伤电影 Group Therapy Movie. 指的是这样一类电影：将一群

病状各异的角色塞进一个狭窄闭塞的空间，并以争吵、聚会、暴力等形
式把本应持续多年的高强度心理治疗压缩为几个小时。可见《大寒》（
The Big Chill ）、《早餐俱乐部》（The Breakfast Club ）、《男人俱乐
部》（The Men’s Club ）、《女人至上》（The Women ）、《蒸浴》（S
teaming ）、《北极光》（Streamers ）、《乐队男孩》（The Boys in the
Band ）、《灵欲春宵》（Who’s Afraid of Virginia Woolf ? ）、《大亨游
戏》（Glengarry Glen Ross ）、《长日入夜行》（Long Day’s Journey in
to Night ）等电影。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
不可轻信双关 Gullible Entendre. 电影中常会出现这样一种戏：两个

角色正在热烈地交谈着，其中一个认为他们正在谈论数学或者金融，而
另一个却认为主题是滚床单——这种鸡同鸭讲在观众看来真的可信吗？
可见《情迷V女郎》（Milk Money ）、《精子向前冲》（Frozen Assets
）等电影，以及电视剧《三人行》（Three’s Company ）第二季。（克

里斯托弗·P.尼科尔森，弗吉尼亚州，斯特灵市）
不去哪儿不干啥电影 GUNDAN Movie. 顾名思义，指的是任何一部

不去哪儿也不干啥的（Go Nowhere and Do Nothing）电影。此名是向电
影“星际迷航”系列中那些被官方标记为“GNDN”的管道线路致敬。这里
面存在着一个圈内人才懂的笑话：当电影的布景设计师被人问及这些管
道线路都是通往何处的、又具有什么具体功能时，他问答道：“它们哪
儿也不去，啥也不干。”（“They Go Nowhere and Do Nothing.”）（安迪·
枪支丢弃定律 Gun Disposal Rule. 当一个角色扣动扳机却发现枪里

没有子弹了的时候，他会毫不犹豫地把枪扔掉。很显然，他认为之后自
己再也不需要这把枪了。（摘自电影《烟变奏之吐尽心中情》［ Blue in
the Face ］吉姆·贾木许［Jim Jarmusch］的台词）

H
发型之等级定律 Haircut Hierarchy Rule. 进入军队或者监狱后，就算

真的出现了一场强制被理发的戏，电影中的主角们不用像其他角色一样
被剔成难看的光头。可见《天才大兵》（Biloxi Blues ）中的马修·布罗
德里克（Matthew Broderick）、《壮志凌云》中的汤姆·克鲁斯（Tom C
ruise）、《黑狱风云》（Brubaker ）中的罗伯特·雷德福（Robert Redfor
d）等。可见“‘发型为帅气服务’定律”（Barber’s Itch Rule，第20页）词
条。（吉姆·雷切夫）
半裸定律 Half Nude Rule. 电影中的角色总是从上至下地慢慢裸露，

特别是女性角色。（比尔·贝克沃，威斯康星州，沃华多沙市）
手拉手才能逃定律 Hand-in-Hand Rule. 在众多好莱坞动作片中，女

性角色似乎永远无法独自逃离危机，必须有一个强壮的男人拉着她的手
，她才能紧跟在他后面奔跑。这个传统太过强大，以至于常常以违反逻
辑的形式出现：如在电影《森林女王》（Sheena ）中，一个婴儿时就每
日与野兽搏斗的女野人，竟然也要等另一个男性角色拉她远离危险——
而这名男性还是一个刚从一场空难中狼狈逃生的电视主播。（罗杰·伊
伯特）

手拉手才能逃定律
吊死鬼视角 Hangman’s Eye View. 当电影中出现一场绞刑戏时，镜

头首先会对准密密麻麻的围观群众，然后镜头往回拉，显示出这些围观
群众正透过那个悬挂着的索套，紧张注视着绞刑架。可见《侠盗罗宾汉
》（Robin Hood ）、《侠盗王子罗宾汉》（Prince of Thieves ）等电影
。（迈克尔·P.法埃斯）
又是汉斯·季默 Hans Zimmer Rides Again. 从《回火》到《红潮风暴

》（Crimson Tide ），无论是何种类型电影，你都能在一堆为数惊人的
电影预告片中发现汉斯·季默（Hans Zimmer）的配乐。（威尔·格里芬，
英国，布里斯托市）
最难的一个英语单词 Hardest Word in the English Language. 无论一

个外国人的英语水平有多高，他似乎总是无法掌握“Yes”这个单词，而
总要借助于自己的母语来表达“是”这个强烈的语气。（埃莫·菲利普斯
，芝加哥市）
哈里森之门 Harrison Door. 指的是电影中一种特殊的自动大门或障

碍物：虽然看上去具有超强安保功能，但为了确保明星主角能成功逃离
，却会极为配合地呈现出缓慢又笨拙的关门状态。不仅如此，哈里森之
门上还装备了能感应人物魅力值的特殊传感器，这也解释了为什么在一
艘已经倾斜了的海底潜艇中，主角可以赶在紧急水密舱门关闭的最后一
刻逃出生天，而他身后那些可怜的队友却只能眼睁睁地被淹死。哈里森
之门这一名字，正是来源于大名鼎鼎的英雄专业户哈里森·福特（Harris
on Ford）先生。无论是被困于南美洲蛮荒之地的千年古石门，还是面对
现代芝加哥某扇刀枪不入的高科技大门，他都能转危为安。（安迪·伊
纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
哈里森·福特的瞬间重估战况技巧 Harrison Ford Situational Re-assess

ment Doubletake. 哈里森·福特正在全力追逐一小波坏人，可追着追着突
然停住了脚步。他的表情变成震惊，然后果断地回头撤退。紧接着，我
们才知道原来那一小波坏人已经等到了一大批援军，此时正在往回追呢
。可见“星球大战”系列、《夺宝奇兵2》（Indiana Jones and the Temple o
f Doom ）等电影。（杰夫·克罗斯，马萨诸塞州，马布尔黑德镇）
你好呀，干草马车！（“水果摊！”的乡村版） “Hay Wagon!” Rural

Version of “Fruit Cart!”（q.v.）. 当电影中出现一场充满异域风情的乡村
追逃戏，那么经验丰富的电影爱好者就一定能成功猜到即将出现这样一
场戏：一辆马力全开的跑车驰骋在狭窄的乡村公路上，却被一辆装满干
草的马车挡住去路，跑车司机只能慢吞吞地跟在后面。（罗杰·伊伯特
）
头槌定律 Head Butt Rule. 每当电影中出现头槌攻击的戏，我们总能

看到被头槌击中的角色会瞬间意识不清地后退至几米开外，表情痛苦狰
狞地蹒跚倒地。可那个头槌攻击者却眉头都不皱一下，完全不顾自己的
脑袋承受了同等反作用力的事实。（蒂姆·本顿，亚拉巴马州，亨茨维
尔市）
首当其冲定律 Heads Up Rule. 每当电影中一个失去踪迹多年或根本

不为人知的坟墓终于被挖掘出来，重见天日（无论使用了什么高科技的
发掘工具，最后那一捧土肯定是由双手完成），那么第一个从土里冒出
来的永远都会是一个头骨。可见《暮光之城》（Twilight ）。（罗伯特·
海恩斯—彼得森，纽约市）
头盔下的秀发 Helmet Hair. 在戴上一个摩托车头盔之前，电影中的

女性从来不会将头发好好扎起来。不过别担心，当她取下头盔时，她的
长发永远不会呈现出大汗淋漓或者凌乱打结的尴尬模样，而是始终飘逸
有型。（亚历山德拉·凯利，芝加哥市）
一招找出警察主角 Hero Cop Identification Rule. 在一些直接为有线

电视或录像公司拍摄的低成本电影中，如果片头出现的主演姓名你一个
都没听说过，那么不要惊慌，只要掌握如下技巧，无论是谁都能一下锁
定全片主角：如果电影中出现了一个设置在巨大集合厅中的定场镜头，
那么主角就是那个穿着不羁牛仔裤和皮夹克、脚蹬潇洒牛仔靴的人。在
场的其他人都会身着保守无聊的正统西服。而另外一个能更快锁定主角
的方法是：如果人群中出现了一个三天没剃胡子的慵懒帅哥，那么恭喜
你，这人一定就是主角没跑了。（道森·兰博，纽约州，佩勒姆庄园村
）
“喂！科迪！”定律 Hey! Cody! Rule. 一个坏人占据着制高点的优势

，完全可以不动声色地开枪射击位于低处的好人，却高呼一声：“喂！
科迪（请自行替换成好人的名字）！”于是，好人猛然转过头看到他，
然后抢先开枪打死了坏人。（罗杰·伊伯特）
好莱坞式车辆 Hollywood Car. 指的是这样一种车：外表和二手车市

场里的一般车辆无甚差别，但当一名准备开始新生活的女主角刚刚将它
买下，并准备开着它上路时，它就会审时度势地起爆或抛锚，以此成功
地推动剧情发展。（罗杰·伊伯特）
好莱坞式香烟 Hollywood Cigarette. 在所有动作片中，英雄主角们总

是点燃一根烟，抽上一两口，然后就愤怒地将烟灭了。可见《终极尖兵
》（The Last Boy Scout ）中的布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）、《48小
时》（48 HRS ）和《48小时闯天关》（Another 48 HRS ）中的尼克·诺
尔蒂（Nick Nolte）等。（道森·E.兰博，纽约州，佩勒姆庄园村）
好莱坞式警车 Hollywood Cop Car. 指电影中不羁的警务人员所驾驶

的爱车。这位警务人员的人物设定会根队里其他人充满反差，因此双方
冲突不断。这样的好莱坞式警车一般是这样的：难以言表的脏乱、破损
、锈迹斑斑，后座上堆满了各种警用设备和几个礼拜没清理过的发臭外
卖饭盒……另外就车型而言，好莱坞式警察也更喜欢驾驶一些特立独行
的车型，比如 AMC公司的格里莫林（Gremlin）、老式福特伍迪车型（

Ford woody wagon）、大众开迪敞篷车（Caddy convertible），还有各种
四轮驱动越野车等。（罗杰·伊伯特）
好莱坞“大厨本月推荐”Hollywood Flavor of the Month. 跟餐厅中试

图推销时令菜品的“大厨本月推荐”菜单一样，好莱坞制片方们总喜欢把
时下最炙手可热的明星塞进一个令人垂涎的角色里，丝毫不在乎原著作
者心中，角色原来应该是什么样的设定。例如，在艾弗里·科尔曼（Ave
ry Corman）的小说《噢，上帝！》（Oh God! ）中，男主人公本来是一
个来自纽约的犹太专栏作家，大腹便便并且中年秃顶；可到了电影版中
，竟然就摇身一变成了一个在长岛超市工作的白人新教徒，并由约翰·
丹佛（John Denver）饰演。（安东尼·布鲁斯·吉尔平，加利福尼亚州，
里弗赛德市）
好莱坞式购物袋 Hollywood Grocery Bags. 有一个女人饱受生活打击

，变得心灰意冷又愤世嫉俗，决定再也不相信爱情了。当一个热情的求
婚男一门心思想要叩开她尘封的心门时，这女人就必定会去超市购物。
她手中的购物袋也必定会莫名地破开一个大洞，用来：（1）象征着她
同样一塌糊涂的人生；（2）给求婚男一个绝佳机会，轻轻拾起她破碎
的心，就像轻轻拾起地上滚落的橙子一般。（辛迪·L.卡普乔伊，夏威夷
州，火奴鲁鲁市）
好莱坞式医院 Hollywood Hospital. 好莱坞电影中的医院是给人送终

的地方。病人们只会办理住院手续，却没什么机会能成功办理出院手续
——因为银幕时间分秒必争，不会只是让一个角色在医院里住几场戏然
后就活蹦乱跳地出院。判断一个角色是否进入好莱坞式医院的台词线索
是：当一个看起来身强体壮的角色突然说出了“医生”这个词，那么这人
多半是凶多吉少了；如果这次呼唤还发生在一段并没有其他人偷听到的
电话对话中，那这人肯定会在电影结束前死在医院。（吉恩·西斯克尔
）
好莱坞式脱衣舞俱乐部 Hollywood Strip Club 电影中的脱衣舞俱乐

部简直是业界良心，雇员们不仅都是《花花公子》杂志上当红的火辣美
女，而且个个都身怀绝技：在铁笼中性感起舞，拥有令人眼花缭乱的性
感服装和道具，起舞时还伴随着各种与电影相关的主题音乐……可在现
实生活中，你可找不到这么高标准的梦幻俱乐部。真正的脱衣舞俱乐部
是这样的：脱衣舞娘们不是《花花公子》模特，她们穿着便宜的内衣，
懒洋洋地就着同一张网络流行金曲CD搔首弄姿，还会嫌弃客人们给的
小费太少。（道森·兰博，纽约州，佩勒姆庄园村）
好莱坞式电视机 Hollywood Television. 当电影布景中出现一台电视

机，它却没有被设置成推动情节的重要道具，那么该电视机往往会默默
播放着一部上了年头的黑白西部电影。如果观众们有兴趣多瞧几眼，还
会发现这电影多半正巧播放到一场骑兵进攻的画面，还很有可能伴随着
印第安人的号叫声和军号声。当然，如果出现了以下情节，那么这台好
莱坞式电视机就一定会登场了：（1）看电视的是一个警察；（2）此时
正值凌晨3点，警察刚刚失去亲爱的搭档／警徽／妻子或丈夫，或者干
脆失去了以上所有。（道森· E.兰博，纽约州，佩勒姆庄园村）
校训必被破定律 Honor Code Rule. 在一部设定在军校或者预科学校

的电影中，如果开场5分钟内就出现了该校的“校训”字样，那么主角就
必定会出于某种崇高而神圣的动机打破此校训，成为一个叛逆英雄。随
之而来地，（1）该校教导主任们自然会计划开除主角；（2）主角的同
学朋友们会出于种种原因站在与主角敌对的一方，心中却充满了负罪感
；（3）学校中的开明人士会渐渐理解主角的动机；（4）主角的同学朋
友们也开始支持主角。可见《拒绝文凭的官校毕业生》（The Lords of D
iscipline ）、《高校风云》（School Ties ）、《熄灯号》（Taps ）、《
闻香识女人》（Scent of a Woman ）等电影。（道森·E.兰博，纽约州，
佩勒姆庄园村）
青少年荷尔蒙电影 Horny Teenager Movie. 指的是任何一部涉及青春

期欲望（特别是男生欲望）以及初尝禁果情节的电影。时常与另一种电

影类型“青少年作死电影（Dead Teenager Movie）”被混为一谈，但青少
年荷尔蒙电影更受中年电影制片人的钟爱。这帮中年电影制片人喜欢向
17岁的演员们解释戏剧情境和斯特拉斯伯格表演法需要他们脱下衣服的
逻辑。可见《半熟米饭》（Blame It on Rio ）、《不要碰我的女儿》（S
he’s Out of Control ）等电影。（罗杰·伊伯特）
热狗定律 Hot Dog Rule. 每当电影中有一个警察或者一群警察想要

吃口饭（通常是在街边的热狗，或者小店里一盘油腻的饭），那么附近
就一定会有一场犯罪事件即将发生。警察叔叔从来只能胡乱咬上两口，
就把食物一扔追击逃犯去了。（约翰·安吉洛，纽约市）
炎热的正义现象 Hot Justice Syndrome. 所有设定在梅森—迪克森线

① 以南的庭审，都会安排在炎热难耐的酷暑。一大屋子人挤在没有空调
的法庭中，用刚从殡仪馆拿来的扇子不停扇风取凉。而这炎热的正义也
似乎同样存在着分界线：代表正义的律师会用一块白色大手帕擦拭脖子
上正义的汗珠；而狡猾阴险的被告辩护人则一滴汗都没有。（安迪·巴
克，康涅狄格州，法明顿镇）
热水浴定律 Hot Tub Rules. 如果电影中出现了一个热水浴缸，那么

就一定会有人宽衣解带，然后泡个痛快澡。于是下列推论就会出现：如
果宽衣解带的是一个胸部丰满的女性，那么这就是一部情色电影；如果
是一个平胸女性，那么这就是一部剧情片或者外语片；如果该女性没有
脱下内裤，那么这就是一部成长题材电影。另外，如果这是一部血淋淋
的恐怖片或惊悚片，那么浴缸周围就一定放着各种电器。（戴维·史蒂
文斯，得克萨斯州，欧文市）
什么？剧终了？Huh? What? Ending. 电影高潮段落应当圆满解决片

中的所有冲突，却因为一段混乱、愚蠢、做作、毫无逻辑的剧情发展而
变得坑爹无比。例如，电影《不可饶恕》（Unforgiven ）中，一场历时
2个小时的“反对暴力治安”主题布道活动，却以一场20分钟的纯暴力治
安戏为结束。其他的例子还有《虎口巡航》（Cruising ）、《血网边缘

》（Jagged Edge ）、《本能》等电影中的“谁是真正的凶手？”式结局
。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
人体天线 Human Antennae. 指的是电影中一些似乎自带天线控制功

能的角色，总能精确地把握时间，确保打开电视机的那一瞬间能准确无
误地赶上一段重要新闻——并且这新闻还正好与他们息息相关。（杰弗
里·格雷布纳）
饥饿的哈里② 定律 Hungry Harry Rule. 如果一部电影想要塑造一个

冷酷、不为俗世所动或者善恶不明的警察形象，那么编剧和导演就会让
他一边面无表情地大口咀嚼一个汉堡，一边淡定地注视着一场正在发生
的凶残谋杀。（斯科特·墨菲，伊利诺伊州，海兰帕克市）
猎人走位 Hunter’s Walk. 当主角进入一个危机四伏的不明地点，他

总会不停地转身观察身后状况，生怕自己被什么东西从后方攻击。这样
的担心实在太过强大，以至于他最终会选择倒着行进，直至他所要寻找
的目的地。可见电影《星际迷航2：可汗的怒吼》（Star Trek II: The Wr
ath of Khan ）中柯克船长寻找雷古拉一星（Regula One）的过程，以及
任何一部青少年作死电影。（詹姆斯·M.科伦，新泽西州，布卢姆菲尔
德镇）
展示针头定律 Hypo Display Principle. 电影中任何一个病人或者瘾君

子，无论刚才他们如何认真地测量了剂量，都会在皮下注射前，选择大
方地将针筒中的药剂或者毒品朝空中射出一部分。（克里斯蒂娜·加耶
，新泽西州，汤姆斯河镇）
① 梅森-迪克森线（Mason-Dixon Line），是美国宾夕法尼亚州和马里兰州的分界线，也是南
北战征之前美国的南北区域分界线。
② 指“肮脏的哈里”（Dirty Harry ）系列的男主角哈里·卡拉汉。

I
自痴情节 Idiot Plot. 指的是那种只要角色不都是白痴，其中的问题

就能迎刃而解的情节。（由詹姆士·布里希原创）
没有什么事是募捐无法解决的 If Anything Happens to Them, We Can

Hold a Benefit. 在电影中，恐怖分子、自然灾害甚至大怪兽等会危及一
场慈善募捐会上的富人时，市长或其他政府官员却会坚持募捐如期举行
，绝对不可以取消。见《巨猩乔扬》（Mighty Joe Young ）、《第三类
终结者》（The Relic ）等电影，还有多部蝙蝠侠电影。（罗杰·伊伯特
）
伊纳克的烂片终结第一定律 Ihnatko’s First Law of Egress. 在观看一

部传统的胶片电影时，如果你开始不由自主地盯着银幕上方更换胶片的
倒计时指针，那么是时候走出这个无趣的放映厅，去看另一部电影了。
（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
伊纳克的语音识别定律 Ihnatko’s Law of Voice Recognition. 在电影

中，一台明明拥有实时无障碍语音识别与对话功能的高智能电脑，其说
话的语调却永远冒着傻气，仿佛来自一个脑门刚被狠狠揍了一拳的酒鬼
。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
要有光原则 Illuminated Hello Rule. 每当一个角色在半夜起身接电话

时，他一定会事先打开床头灯，让自己接电话的全程都展现在灯光之下
。然而在现实生活中，如果半夜电话突然响起来，大部分人都不会多此

一举把灯打开，而是会选择在黑暗中说出第一声“喂”；但如果在电影里
这样做，意味着摄影机无法拍摄到演员的脸。（乔治·M.亚科诺，芝加
哥市）
刺伤定律 Impalement Principle. 若电影中出现了某种尖锐的物体，

即使只是远远地朝着镜头出现在画面里，那么之后也一定会有人被这尖
锐物刺穿。可见《警匪生死劫》（Ricochet ）、《西部红石镇》（Red R
ock West ）、《再续前世缘》（Dead Again ）等电影。（戴夫·卡林，
旧金山市）
“催婚的邪恶新郎”现象 Impatient Groom Syndrome. 电影中那些并不

被祝福的婚礼背后，总是存在着一个催着婚礼马上举行的猴急新郎。当
然了，当该新郎被设定成反派，而新娘则是主角真爱的时候，这种现象
就更加常见了。（里斯·苏塔，得克萨斯州，理查森市）
帝国冲锋兵训练学院 Imperial Storm Trooper Marksmanship Aca-dem

y. 指的是电影中反派军团们用来训练爪牙的培训基地。学院教授学员们
如下技巧：5人一组并排站立，用自动化武器向一间小屋子里射击，却
无法击中屋里任何一个人。这种技巧也适用于反派飞行员、反派弓箭手
，甚至是反派武术家。学院的模型来自于著名电影《星球大战》中那些
穿着塑料战斗服、看上去很厉害却并没有什么用的冲锋兵。当然更早的
定义可追溯至史蒂夫·杰克逊（Steve Jackson）的“GURPS”（泛用无界角
色扮演系统，Generic Universal RolePlaying System）游戏。（罗恩·米勒
，明尼苏达州，布卢明顿市）
无法攻克的堡垒已过量 Impregnable Fortress Impregnated. 在以007电

影为代表的几乎所有动作电影，特别是战争电影中，都会出现这样的一
段剧情：电影刚开始就用一组从各个角度展现其宏伟程度的长镜头和一
段瓦格纳风格的霸气配乐来展示一座看似坚不可摧的堡垒。控制堡垒的
人是一群穿着概念设计款服装的邪恶克隆人，但主角却总能轻松攻破该
堡垒，并在前者试图挽救某些不明功能的谜之机器时给他们以致命一击

。可见电影《纳瓦隆大炮》（The Guns of Navarone ）。（罗杰·伊伯特
）
无意义的脏话 Inanity Profanity. 指的是电影为通过审查而使用的一

类技巧：将对白中的脏话用配音抹去，处理成毫无意义的近似词。例如
，将“你这个杀千刀的兔崽子！”（god-damned son-of-a-bitch）处理成“
你这绿脚趾的鱼崽子！”（green-toed son of a fish）在电影《幻影英雄》
（Last Action Hero ）中，几乎所有弗兰克·麦克雷（Frank MacRae）的
对白都被机智地和谐成了这种空洞的近义词。而像《匹夫之勇》（Semi
-Tough ）这样无趣的电影，被和谐后在电视上播放时反而比原版更加有
趣，因为全片都充斥着这种毫无意义的脏话近似词。然而，电视剧版《
电视台风云》（Network ）中，彼得·芬奇（Peter Finch）义正词严地说
出“放气！”（“Bullshit”处理成“Bullsoup”），这种和谐真是叫人不可原
谅。另可见“打码音效”（Beep Bleep，第23页）、“屏蔽词间隔”（Crap
Gap，第55页）等词条。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
优柔寡断的扫兴定律 Indecisive Disappointment Rule. 感受丰富但笔

力欠缺的编剧会让他的角色这样说：“是的，不，我也不知道。”意思相
当于：“我也不知道我在想什么。”（威尔·格里芬，英国，布里斯托市
）
室内自由落体现象 Indoor Free Fall Phenomenon. 在一部喜剧电影中

，如果一个角色从高处掉落，并且从某层楼的地板上穿过，那么他就会
接连穿过层层地板，直至重重地摔落到地下室。可见《精灵也疯狂》（
Kazaam ）、《恐怖幽灵》（The Frighteners ）、《刺客战场》（Assassi
ns ）等电影。如果这栋建筑已经脆弱到能出现这种室内自由落体现象，
那么一开始角色们是怎样毫发无伤地在里面走来走去的呢？这些戏的拍
摄成本都非常高昂，但从来都不有趣。（罗杰·伊伯特）
无法抗拒的邻家女孩 Inevitable Girl Next Door. 电影中当男主角与另

外的两位女性角色陷入三角恋之时，他一定会选择那个平平无奇却心地

善良、通常还住在隔壁的女生，而绝对不会选另一个身材火辣、有钱有
权却蛇蝎心肠的美女。可见《鸡尾酒》（Cocktail ）、《十八岁之狼》
（Teen Wolf ）等电影。（杰夫·克罗斯，马萨诸塞州，马布尔黑德镇）
必备的微缩胶片戏 Inevitable Microfiche Library Scene. 指的是悬疑

解密类电影中老掉牙的一组画面，通常以正反打镜头呈现：先是一个虚
焦的超近景镜头，展示着无数与案情相关的微缩胶片正在放映，突然镜
头聚焦停在一张清晰可见细节的照片或报道图片之上；紧接着，镜头切
到主角惊讶的面部表情上。例如，在电影《偷窥》（Sliver ）中，莎朗·
斯通就是这样望着转动着的胶片，然后目光突然定在剧情中持续出现的
银色建筑上；紧接着，银幕上出现了她惊恐万分的俏脸。（戴维·H.科
尔曼，加利福尼亚州，塔扎纳区）
“你妹！” “还真是我妹！”现象 Inevitable Sister. 在电影中，如果女

主角偶然撞见男主角公然跟另一个女性亲密共舞，而且共舞的排场还声
势浩大；那么别担心，这位女性一定是男主角的妹妹。比如《现代灰姑
娘》（Mystic Pizza ）等电影。（斯图尔特·克莱兰，芝加哥市）
信息按需分配定律 Info-on-Demand. 从杀手逃脱、警方寻人到不明

飞行物，无论电影中的角色关注的是什么事件，只要他随手打开电视机
或收音机，都会马上看到或听到一段围绕该事件的详细专题报道。所以
在电影的世界里，信息这一稀缺资源从来都是按需分配的。（迈克·巴
切特，俄亥俄州，哥伦布市）
纯真少女无裸戏定律 Ingenue Nudity Rule. 在一部充满了美好年轻女

性的电影中，颜值最高、身材最好的那一个，却是唯一没有裸体戏份的
女孩儿。（戴维·史蒂文斯，得克萨斯州，欧文市）
特定片目综合征 In-House Programming Syndrome. 电影角色们只会

去单影厅的旧式影院看看经典老片，或者干脆就是该片导演执导的另一
部电影。（梅文·格罗特，圣路易斯市）

注射恐惧反应 Injection Wince Reflex. 当电影中出现一支巨大的皮下
注射器缓慢刺破某角色皮肤的镜头，大部分观众都会不由自主地产生这
种“注射恐惧反应”。可见《低俗小说》（Pulp Fiction ）、《迷幻牛郎》
（Drugstore Cowboy ）、《逍遥医生》（Rush ）、《异形3》（Alien 3
）等电影。（威廉·布兰特利，法国，巴黎市）
受伤预留情况 Injured Reserve. 电影中的运动员永远不会无缘无故地

受重伤，除非这伤势将会对剧情产生推进作用。（布兰农·摩尔，西雅
图市）
茫茫太空之中，无人听见你坠落 In Space, No One Can Hear You Fall

. 如果你从飞船的气压舱出去，进入太空，那么你将瞬间失去重力，无
法坠落。（尼尔·米尔斯泰德，芝加哥市）
茫茫太空之中，无人看见你尖叫 In Space, No One Can See You Scre

am. 在几乎所有太空题材的电影中，宇航员们的头盔内部都会装着一圈
明亮的光带，确保观众能在漆黑的太空场景中看清角色们的脸。但事实
上，如果真的在太空头盔内部加上这么强的光源，只会让宇航员们进入
漆黑太空后什么也看不到。（弗雷德·德克尔，北卡罗来纳州，凯里市
）
瞬间染色体验 Instant Dye Job. 在一部动作电影中，如果某个角色穿

着纯白的衣服出现在某一场戏中，那么这场戏结束时，这身纯白的衣服
就会被鲜血染红。（迈克尔·施莱辛格，加利福尼亚州，卡尔弗市）
瞬间起火定律 Instant Ignition Rule. 在动作电影追逃戏中，所有由反

派驾驶的汽车无论撞上路面的什么东西，都会瞬间爆炸起火。熊熊烈火
还会立刻将前排驾驶座团团包围，仿佛这些车中的反派们早就把好几桶
汽油开盖后放在大腿上一样。该定律还可应用于反派车辆坠落山崖的戏
：受害车辆往往还没来得及撞上任何东西呢，车子已经起火啦。（萨姆
·瓦斯，休斯敦市）

瞬间点火综合征 Instant Ignition Syndrome. 在很多电影中，当一个
角色进车时，开门的动作都能同时触发点火装置，让车瞬间发动起来。
这是从该角色关上车门到成功将车驶入车流的时间推算出来的，按照现
实生活中的点火时间来说根本就来不及。在其他一些电影中，车根本就
没熄过火。总之，无论是怎样一辆破旧的烂车，角色们都不会急匆匆地
找钥匙，或者一边转动钥匙等待发动，一边低头祷告什么的。当然了，
该现象也存在反例，如“好莱坞式车辆”（Hollywood Car，第104页）词
条。（道森·兰博，亚利桑那州，图森市）
瞬间换装技能 Instant Wardrobe Rule. 任何一个不带行李昂首踏入陌

生城市的主角——例如西部片中一个只带着小挎包的孤胆英雄——在下
一个镜头里，都会神奇地换上一整套新衣服。（帕特里克·霍尔，苏格
兰，东基尔布赖德市）
宝贵的智力 Intelligence. 在大部分思考人类定位的电影中，智力都

是将人类区分于猿类的依据。在诸如《希娜：森林女王》（Sheena ，Q
ueen of the Jungle ）等电影中，人类与猿类的共同之处，却恰恰也是智
力。（罗杰·伊伯特）
令人感动的超智能操作系统 Intelligent Universal Operating Sy-stems.

电影中所有的电脑都拥有一套超级强大的操作系统，能瞬间接受朴素的
语言输入指令。例如，一个角色只需要在键盘上输入“打开最近浏览的
文件夹”或者“开启保护模式”，该智能系统就会提供无延时的瞬间回馈
。这样的电脑通常还关联着某种谜样的全球网络，能轻轻松松地打开世
界上任何一个人的私人文件。该操作系统还会选择巨大的加粗字体，如
黑色屏幕上的巨大绿色文字——也许这都是为了视力欠佳用户的体验吧
。（吉姆·科利尔，达拉斯市）
高度配合的定向歌声 Intense Directional Singing Voice. 当一个移动

镜头慢慢扫过一个正在高歌的合唱团时，观众们一定只能听到一团模模
糊糊的齐唱声。只有当镜头中出现主唱身影的时候，观众们才能听到那

清晰动人的主唱歌声。（克里斯·琼斯，佐治亚州，斯内尔维尔市）
及时的英雄主义 In the Nick of Heroism. 一个反派将受害者逼到墙角

，举枪准备射击。枪声响起。反派讽刺地微笑着，紧接着就倒地不起，
领上一个便当。直到这时，受害者才跟观众们一起意识到受害者原来没
死。有人从身后给了反派一枪。那么是谁呢？此时镜头切到一个不可能
的开枪者或主角身上，这个人原本不应出现在这场戏里，而且从来没有
开过枪。他此时还在举着枪浑身颤抖呢。（艾米·诺维特，马萨诸塞州
，梅尔罗斯市）
打斗走心反比 Inverse Law of Combat Intensity. 在战争或打斗戏中，

角色们的打斗走心指数往往跟他们与镜头的距离成反比。例如，在画面
前景的角色们至少会努力营造出一副杀红了眼的样子，但在画面背景里
的各位呢？只要你仔细观察，就会发现那些“战士”们只不过在挥舞着大
宝剑给对方扇风而已。这种打斗现象，流行于但不限于意大利“剑与草
鞋”式电影① 中。（查理·安布罗西）
自带隐形功能的天花板 Invisible Ceiling. 似乎任何一个普普通通的

角色都能毫无难度地爬上大仓库的天花板或者别的什么房子的天花板角
落，同时开启隐形技能，不被走在下面的人发现。类比词条“预测行动
之谬误”（Fallacy of the Predictable Tree，第78页）。如果英雄藏在天花
板上，那么走来走去的反派必定会停在英雄正下方，确保英雄能准确无
误地跳下来给他致命一击。可见电影《潜行者》（Sneakers ）。（唐娜·
奈特，芝加哥市）
隐形护盾 Invisible Protective Shield. 指的是在电影打斗戏中默默守

护角色人身安全的隐形护具。角色们无论承受多少拳头、折椅、酒瓶等
的伤害，无论在多少块砖墙、铁门、玻璃窗之间被扔来扔去，当出现在
下一场戏时，他们也顶多绑一圈绷带，再往后，他们身上连疤也不见了
。按理说，如果他们真的经历了这样的打斗洗礼，恐怕直到电影杀青都
要鼻青脸肿的了。（凯瑟琳·温特）

“不试试怎么知道？”定律 It Just Might Work Rule. 在电影里，试一
试总会成功的。无论这到底科不科学。（布兰农·摩尔，西雅图市）
内鬼策略 It’s a Black Thing Maneuver. 主角试图求助于某个官方权

威机构，却惨遭拒绝。正当主角心灰意冷准备离开办公大楼时，总会有
一个该机构的雇员偷偷叫住主角。他跟主角是同一种族、国籍、年龄、
民族等，他会打破保密规则，用低沉的声音告诉主角一些有用的信息。
（迈克尔·E.伊斯贝尔）
“一切都结束了。” “It’s Over.” 在电影中，每当一对男女闯过一连串

生死攸关的艰难险阻，男人都会帅气地对女人说：“一切都结束了。”女
人感恩地点头表示同意。可参照词条“洞察力男人”（Seeing-Eye Man，
第207页）。（迈克尔·J.皮林，加拿大，不列颠哥伦比亚省，枫树岭市
）
“你的罪行已被录音！” “I’ve got it on tape!” 这句台词一般会伴随着

一段“石器时代”的老式录音机的倒带声。伴随着倒带声，角色手中的录
音机能在刹那间准确地定位，回播反派刚刚叫嚣着的犯罪证据，无论实
际上后者说了多久。（唐·霍华德，加利福尼亚州，圣何塞市）
① “剑与草鞋”式电影（“sword and sandal” movies），又称裹腰布电影（the peplum film），

是指意大利拍摄的以历史事件或圣经故事为题材的史诗电影，流行于1958—1965年。——
编者注

J
詹姆斯·T.柯克船长漏洞 James T. Kirk Loophole. 指的是电影中所有

无视之前规定，特意变不可能为可能的牵强情节。取名的灵感来自《星
际迷航》中的人气角色詹姆斯·T.柯克船长。柯克船长曾说：“我不相信
存在任何只输不赢的情况。”所以，当斯波克在《星际迷航2：可汗的怒
吼》（Star Trek II: The Wrath of Khan ）末尾死去后，他在《星际迷航3
：石破天惊》（Star Trek III: The Search for Spock ）中又活过来了！超
人也是如此，他被告知逆转时间绝不可能实现，但他还是成功了。在电
影《超人2》（Superman II ）中，他之前因为逆转时间而付出了永远失
去超能力的代价，但在电影末尾他的超能力竟然全都回来了！动画电影
《古惑狗天师》（All Dogs Go to Heaven ）中，当小狗主角被告知如果
离开天堂，将永远无法回来的时候，你猜怎么的，他还是能回到天堂。
另外在电影《美梦成真》（What Dreams May Come ）中，罗宾·威廉姆
斯被告知他永远无法将妻子从地狱中救出，没错，他果然还是救出来了
虚掩的门场景 Jarring Door Ajar Scene. 在一部动作惊悚片中，当英

雄轻轻推开面前虚掩的门，门缓缓向内滑动之时，观众总能看到有一具
尸体正静静地躺在门后。这位躺在地上的可怜老兄通常是主角的好朋友
，或者一个快要退休的执法人员。（马克·华纳和索尼娅·华纳，法国，
勒克鲁佐市）
乔·西尔沃① 定律 Joel Silver Rule. 所有动作类或冒险类电影中的女

性角色都与剧情没有直接关系，除非她们裸体出镜，或者干脆神秘死去
。（吉姆·奥布莱恩）
通风管定律 Joel’s Observation. 导演们总会保证通风管的尺寸足够

角色们爬进去。（首先由乔·罗宾逊［Joel Robinson］在《电影科学谜题
3000问》［ Mystery Science Theater 3000 ］节目中提出）
“敌人的敌人才是最大的敌人”法则 Joint Forces Law. 当两队人马正

在厮杀的时候，如果突然出现另一队人马，并且开始专注攻击正义阵营
的话，那么原先与正义为敌的队伍就会瞬间倒戈，与正义阵营一起转而
攻击这第三队，同时也是最邪恶的人马。比如电影《红番区》（Rumble
in the Bronx ）。（里斯·苏塔，得克萨斯州，理查森市）
祝你森日筷乐 Jolly Bornday. 如果电影中出现一场庆祝生日的戏，

而角色们唱的却是一首古里古怪的非主流庆生歌；那么不用怀疑，这一
定是电影主创们为了逃避向《祝你生日快乐》版权拥有者付费而自己瞎
编的。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
警察家属套路 Joy of Ex. 如果在电影开场的20分钟内出现了一个警

察的妻子或女儿，那么不用怀疑，她肯定会在下一个小时中被杀或者被
绑架。一个推论：如果这个妻子的角色与作为主角的警察关系疏远，那
么她即使被绑架也基本不会有什么危险。而且按照好莱坞一贯的套路，
警察主角救出关系疏远的妻子，两人意识到他们应该破镜重圆，这时电
影才算完。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
点唱机式偷工减料 Jukebox Jerrybuilding. 如果一部电影以某首热门

歌曲作为片名，那么不用怀疑，导演只不过想借歌曲的热度来赚钱罢了
。可见《银色圣诞》（White Christmas ）、《查塔努卡秋秋》（Chattan
ooga Choo-choo ）、《比利·乔颂》（Ode to Billy Joe ）、《哈珀谷PTA
》（Harper Valley PTA ）、《女孩儿们只想找点儿乐子》（Girls Just W
ant to Have Fun ）、《佩珀军士孤独心俱乐部》（Sgt. Pepper’s Lonely H

earts Club Band ）等电影。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
周六夜点唱机式打架 Jukebox Saturday Night Fights. 每当一场斗殴在

酒吧里上演，原本正常播放着的点唱机都会瞬间提高音量；而当斗殴结
束时，点唱机的音量又会自动降低。哇，多厉害啊！而且在激战甚酣的
时候，点唱机是绝对不会播放一首抒情慢歌的。（乔书亚·拉西尔，纽
约州，西奈阿克镇）
① 乔·西尔沃（Joel Silver），《黑客帝国》《致命武器》《虎胆龙威》等著名动作电影的制
片人。

K
广告费时刻 Ka-Ching! Moment. 观众们突然发现画面中的某样物品

并不仅仅是道具，更是一个植入广告。也就是说，观众意识到这些物品
并不是为电影所用，而是电影成为一种商品宣传策略。例如，在电影《
普通人》（Ordinary People ）中，角色们结伴去麦当劳吃饭，这是电影
中正常的一场戏；而在《新外星人》（Mac and Me ）中，角色们去麦
当劳跟麦当劳叔叔开派对，这就有植入广告的嫌疑了。又如，在电影《
回到未来》（Back to the Future ）中，主角迈克尔·福克斯（Michael J. F
ox）点了一杯百事可乐，在这里可乐还只是一个正常的道具；而在《天
才老爹拯救地球》（Leonard Part 6 ）中，比尔·科斯比（Bill Cosby）在
一场戏中全程拿着一杯可口可乐，并且保证标签时刻出入镜头聚焦处，
那么这就毫无疑问是一个生硬的植入广告了。一个甄别技巧：如果灯光
师将更加唯美的灯光打在一件商品的包装上，而不是打在角色身上（正
如超人早餐桌上的谷物食品包装）；那么你就该拉响心里的警报咯。（
梅文·格罗特，圣路易斯市）
冰箱里的午饭和尸体现象 Keep Refrigerated until Ready to Barf. 验尸

官和停尸房工作人员总会把中午的盒饭和泡在福尔马林里的尸体残肢放
在同一个冰箱里。（罗伯特·赫顿，新泽西州，贝德明斯特镇）
凯文·克莱因胡子定律 Kevin Kline Mustache Principle. 如果克莱因脸

上留着夸张的大胡子，那么他演的一定是一个古怪又搞笑的傻瓜角色，
如《一条叫旺达的鱼》（A Fish Called Wanda ）、《我真的爱死你》（

I Love You to Death ）、《肥皂拼盘》（Soapdish ）等。反之，如果他
要出演一个严肃的角色，那么他脸上就一定剃得干干净净的。例如，《
雾水总统》（Dave ）、《苏菲的抉择》（Sophie’s Choice ）、《大峡谷
》（Grand Canyon ）、《呼喊自由》（Cry Freedom ）等电影。（埃里
克·史科万，纽约州，波基普西市）
无锁交通工具 Keyless Vehicle Exception. 仓库、油库、军火库之类

危险场所爆炸时，我们的英雄总会从一大片火光中奔跑而出，然后爬上
路边停靠的某辆卡车、轿车或者摩托车。这个时候，只要他一踩油门车
就会绝尘而去。（艾德·柯恩，芝加哥市）
逗你玩的汽车电瓶 Kidding Battery. 在恐怖电影中，正在被追杀的

男女主角匆忙逃入一辆车内时，这辆车第一次肯定不会发动成功。于是
就出现了一段蒙太奇：首先是男女主角那大汗淋漓又惊恐万分的脸部特
写；其次面部特写渐渐模糊，镜头聚焦到车辆后方，杀手正渐渐逼近；
最后，焦点又回到车内，男女主角第二次发动失败。配合着逐渐增强的
紧张配乐，这段套路可以一直反反复复出现，直到最后杀手还差一秒钟
就追到男女主角时，汽车电瓶终于释放能量，让车开动起来。显然，汽
车电瓶就是在逗你玩。（雷蒙德·萨尔弗蒂）
杀的不是人，是宿命 Killer Imperative. 如果电影中有一个角色公开

宣扬反对杀戮，并且声称这辈子都不会杀害任何生命，那么导演就一定
会很残忍地安排他不得不背离自己的信仰。这段剧情一般会出现在电影
最后的三分之一处，该角色要么在近距离防卫时不小心杀死了一个仪表
堂堂的大反派，要么就是在一个坏蛋即将伤害主角时挺身而出干掉坏蛋
、保护主角，要么就干脆神经错乱、莫名其妙地开始大开杀戒。（G. W
.罗尔斯，华盛顿）
子弹动能增效现象 Kinetic Energy Amplification Phenomenon. 在电影

的枪战戏里，如果一颗子弹射向反派，那么它的速度与能量都会大大增
强，从而确保中弹的坏蛋们可以被巨大的冲击波抛出，甚至穿透各种障

碍。而当坏蛋们在窗户、阳台（特别是摩天大楼中的玻璃窗和阳台）附
近时，这种神奇的增强效应就更容易发生了。（丹尼斯·沃德）
子弹动能变道现象 Kinetic Energy Distortion Phenomenon. 当一个角

色在玻璃窗、阳台或者窗台边中弹的时候，子弹的动能一定会被改变，
从而确保该角色会重重地摔到玻璃窗、阳台或者屋檐之外。有时，尽管
子弹是从窗外射过来的，这种力量也会使受害者“破窗而出”或猛然坠向
地面。（丹尼斯·沃德）
柯克船长的时间管理哲学 Kirk Method of Time Management. 指无论

下属说解决一个问题需要多少时间，领导都一定将这个时间至少压缩一
半。一个经典例子：在“星际迷航”系列中，斯科蒂汇报说：“报告船长
，我至少需要20分钟来修理曲率驱动引擎！”柯克船长却说：“在企业号
朝太阳启动曲率飞行之前，你有整整10分钟的时间来修理引擎，斯科蒂
先生。”（罗伯特·琼斯，俄勒冈州，泰格德市）
神探科杰克① 时刻 Kojak Moment. 在悬疑电影中，作为侦探的主角

总是被看似毫无联系的多名受害者与多名嫌疑人围绕。之后的某一时刻
，一张至关重要的照片证物突然出现，那就是这些受害人和嫌疑人笑嘻
嘻地站在一起的大合影。于是，所有的线索终于都重合起来了。（安迪
·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
透过你的光栏的我的脸 Kookalouris. 指的是电影中一种打光方式：

让光透过一组大型的栏板或夹板，间接打在演员们的脸上，并运用移动
光源的方式营造一种特殊的氛围。该打光风格在20世纪30年代的电影中
颇为流行，史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）让这一技巧再次流行
起来。他非常喜欢运用光栏打光，让角色们的脸似乎被各种贵金属、钻
石、火焰、海盗图、辐射源等诡异的光源所照亮。（罗杰·伊伯特）

① 《神探科杰克》（kojak ），美国悬疑探案电视剧。

L
赶时髦的风险 Lambada Factor. 如果一部电影在剧本创作阶段就试

图消费任何一种当下流行的时尚潮流元素和热门噱头；那么无论主创们
多么迅速地完成全片，当电影上映的时候，都面临着原先的时髦元素已
经悄然过气的危险。例如，时尚街舞、电子乐、玛卡雷娜舞蹈等。（梅
文·格罗特，圣路易斯市）
地产商猛于虎定律 Land Boom Rule. 如果一部电影中出现一场涉及

某个大型地产项目核心图纸、蓝图或模型的鸡尾酒派对，那么接下来，
人们会发现一个地产大鳄死在自己的豪车内。（罗杰·伊伯特）
最后一间牢房 Last Cell Syndrome. 每当一个角色要去监狱探访一个

罪犯时，这个罪犯一定被关在最里面的那间牢房。所以探监者需要慢慢
走过前面一间间牢房，心怀恐惧。（尼尔·加布里埃莱，田纳西州，纳
什维尔市）
最后一抓定律 Last Grab Rule. 电影中被推下阳台的角色们在掉下去

摔死前，总会紧紧抓住阳台或者推他们下楼的凶手。他们紧抓的手部通
常会以一个特写镜头呈现。如在电影《欲海潮》（Poison Ivy ）中，这
种现象出现了两次。（斯科特·丹泽尔）
火柴理论 Last Match Theory. 电影中出现的火柴盒一般都是装满了

火柴的，除非火柴短缺将是推进剧情的重要元素。可见电影《第五元素
》（Fifth Element ）。（罗伯特·安德伍德，丹佛市）

最后一试定律 Last Try Law. 每当一个角色感到绝望、准备放弃的时
候，最后一次尝试一定会及时成功。特别是在急着发动汽车来逃生的戏
中，该现象最为常见。可见《神探飞机头》（Ace Ventura ）、《回到
未来》等电影。（里斯·苏塔，得克萨斯州，理查森市）
拉丁式嘲笑 Latino Laughers. 在所有故事背景设定在墨西哥的动作

电影中，主角总会被一群当地不良青年堵在墙角嘲笑。他们一定会叫他
“洋鬼子”（gringo）。（罗杰·伊伯特）
笑还是不笑，这是个难题 Laugh or Be Laughed Rule. 当一个黑帮大

哥开始得意地大笑时，身后的小弟们一般都会极为捧场地赔笑，否则大
哥就会生气并干掉那个不给他面子的小弟。但另有一种大哥，就是不喜
欢小弟们跟着他笑。在这种情况下，他会杀掉那个赔笑的小弟。机智的
黑帮成员总会三思而后笑。可见《无处可逃》、《蝙蝠侠》（Batman
）等电影。（里斯·苏塔，得克萨斯州，理查森市）
被偷走的花园小矮人 Lawn Dwarf Rule. 电影中如果出现了一个花园

小矮人雕像，那么之后这可怜的小家伙肯定会被古怪的主角偷走。可见
《盒光之夜》（Box of Moonlight ）、《光猪六壮士》（The Full Monty
）、《近郊奇缘》（SubUrbia ）等电影。（艾德·斯洛塔，罗得岛州，
沃威克镇）
喵汪星人通灵法则 Law of Canine/Feline Superperception. 电影中的

宠物们能感应到屋子里的鬼魂、幽灵、外星人等非人类的存在。它们的
警告通常都会被愚蠢的人类所忽略。（德里克·伍德，加利福尼亚州，
帕罗奥图市）
多彩化学试剂法则 Law of Colorful Chemicals. 在电影中的任何一间

化学实验室中，观众们总能看见各种形状的玻璃试管和烧瓶，里面装满
了从鲜红、蔚蓝到嫩绿的各种颜色的化学试剂。然而事实上，大部分实
验室中研究的液体都是无色透明或者淡黄色的。而能真实呈现鲜艳蓝色

和绿色的有机试验液体，一只手就数得过来。盛放多彩化学试剂的玻璃
容器们总是挤在一起，要么纵向，要么横向一排陈列，布景设计师似乎
认为这样组合摆放才整齐。可见由波利斯·卡洛夫（Boris Karloff）和杰
克·尼科尔森合演的烂片《恐怖古堡》（The Terror ）。在片中的女巫房
间场景里，观众们可以看到一个装着鲜艳液体、无比现代的三颈玻璃烧
瓶。如果你再仔细一点，甚至可以清晰地看见烧瓶边沿的商标——这故
事的背景是拿破仑战争时期。（德里克·劳伊，新泽西州，斯科奇普莱
恩斯镇）
角色经济法则 Law of Economy of Characters. 出于节省经费预算的

考虑，一部电影不可能将一个对剧情毫无帮助的角色留在剧本中。所以
，从逻辑上说，但凡一个角色出现在电影中，那么他就一定存在某种意
义——即使他看起来似乎是可有可无的。正因如此，一个高水平观影者
可以根据这一定律，推测出导演试图隐藏起来的重要秘密人物。而这个
为剧情推波助澜的神秘角色，一般也会是主线剧情中唯一一个看似毫无
用处的废柴角色。例如，电影《白衣幽魂》（The Lady in White ）中的
友好邻居。另可见词条“动机不明的特写”（Unmotivated Close-up，第24
0页）。（罗杰·伊伯特）
培训经济法则 Law of Economy of Instruction. 如果电影中出现了一

个角色为学习某种技能而参加培训的戏，那么这种技能必定会在之后的
剧情中发挥重要作用。（罗杰·伊伯特）
命中注定法则 Law of Fate Law. 如果一个男人与一个女人相遇，同

时女人的丈夫正因为种种原因而失去踪影，男人与女人就会相爱，然后
女人的丈夫突然又回来了。可见《马丁·盖尔返乡记》（Wife of Martin G
uerre ）、《梦幻杀人档案》（Lord of Illusions ）等电影。（里斯·苏塔
，得克萨斯州，理查森市）
无法避免的落水法则 Law of Inevitable Immersion. 当一群角色聚集

在水边的时候，其中某个角色就有很大概率自行跳下、掉入或者被谁推

入水中。而当此情况发生后，另一个或多个角色也同样有很大的概率自
行跳下、掉入或者被谁推入水中。可见电影《苏利文的旅行》（Sulliva
n’s Travels ）中的游泳池，《甜蜜的生活》（La Dolce Vita ）中的罗马
喷泉，《汤姆·琼斯》（Tom Jones ）中的小池塘，《看得见风景的房间
》（A Room with a View ）中的乡间小溪，《艳阳天》（Summertime ）
中的大运河等。（斯图尔特·克莱兰，芝加哥市）

无法避免的落水法则

反安保的安保法则 Law of Inverse Wariness. 就电影中的监狱而言，
里面关押的罪犯越危险，监狱的安保系统就越松懈。（杰夫·莱文，纽
约州，罗切斯特市）
品牌忠实法则 Law of Movie Brand Loyalty. 得益于统一的赞助商，

无论阶级、地域、人种等方面存在着多么巨大的差异，电影中的所有角
色们都会喝同一品牌的啤酒，使用同一品牌的运动器材，开着同一家公
司的汽车等。（保罗·A.李，威斯康星州，日尔曼敦村）
辛酸残骸法则 Law of Poignant Remnants. 在电影的飞机失事戏中，

穿过一片狼藉的事故残骸，镜头里一定会出现一只惹人怜爱的艾迪熊或
玩具人偶，从而营造出无辜儿童遇害的辛酸效果。（佐藤植树，多伦多
大学）
相对速度定律 Law of Relative Walking Speeds. 无论一个急于逃离被

杀命运的受害者跑得有多快，同时一个追杀他的凶手走得有多慢、多淡
定，后者总是能紧紧跟上前者，怎么都甩不掉。（罗杰·伊伯特）
外卖中餐定律 Law of Take-out Chinese Food. 美国电影中出现外卖

中餐的可能性只有两种：（1）一个包括多种族成员的团队正在加班加
点为同一个项目而奋斗，如电影《豪门孽债》；（2）一对滚床单后思
饱暖的男女，如电影《安妮·霍尔》（Annie Hall ）。在第一种情况中，
这顿外卖中餐预示着项目的最终成功；而在第二种情况中，这对男女则
很快会分手。（菲利普·L.吉诺斯，加利福尼亚州，富勒顿市）
讽刺漫画封面法则 Law of Video Box Caricature, The. 如果你正在电

影DVD货柜上挑选一部电影，那么请高度注意那些用演员的夸张卡通形
象作封面的电影。如果出现了，那么果断跳过，千万别买。（马克·布
鲁尔，伊利诺伊州，苏黎世湖村）
黑胶唱片玻璃心法则 Law of Vinyl Vulnerability. 指的是早期好莱坞

电影中的一个不成文规定：只要画面上出现一个正在播放着音乐的黑胶

唱片机，那么一定会相应地出现一个正好极度讨厌这段音乐的角色。该
角色要么悲伤压抑，要么愤怒难耐，总之最终都会情不自禁地将这台可
怜的唱片机一把举起并摔成碎片。即使没有变成一地的碎片，唱片机的
指针也一定会被折弯得不成样子，并且把唱片划得面目全非，发出刺耳
的声音。但是聚会中的人群对上面一系列破坏仿佛浑然不觉，直到那个
要么悲伤压抑，要么愤怒难耐的角色高声要求现场的人们马上离开。（
小罗伯特·E.亨特）
专一的律师现象 Lawyer with One Case Scenario. 在几乎所有的法律

题材的情节剧电影中，律师似乎只接到一件案子，就是跟剧情直接相关
的那一件。所以，律师们从来不会同时为了其他的案件、顾客或者原因
而分神。（马丁·J.奇南，大本德市，堪萨斯州）
拉曾比现象 Lazenby Factor. 一个默默无闻的演员终于碰到了一个可

以改变他命运的绝佳出演机会，但悲剧的是，短暂的辉煌过后，他又再
次回到默默无闻的状态。该现象的受害者包括电影《007之女王密使》
（On Her Majesty’s Secret Service ）中的乔治·拉曾比（George Lazenby
），《游侠传奇》（The Legend of the Lone Ranger ）中的克林顿·斯皮
尔斯伯里（Klinton Spilsbury），《雾都孤儿》（Oliver! ）中的马克·莱
斯特（Mark Lester），《大地惊雷》（True Grit ）中的金·达比（Kim D
arby），《十全十美》（10 ）中的宝黛丽（Bo Derek），《黄金时代》
（The Best Years of Our Lives ）中的哈罗德·拉塞尔（Harold Russell），
《杀戮战场》（The Killing Fields ）中的吴汉润（Haing S. Ngor），《
巴黎最后的探戈》（Last Tango in Paris ）中的玛丽亚·施耐德（Maria Sc
hneider），《西区故事》（West Side Story ）中的乔治·查基里斯（Geor
ge Chakiris），《胜者为王》（Billy Bathgate ）中的洛伦·迪恩（Loren
Dean），《哭泣游戏》（The Crying Game ）中的杰伊·戴维森（Jaye Da
vidson）等。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
漏气的管道现象 Leaky Specimen Tank Phenomenon. 在一部跟科学

实验有关的电影中，如果出现了一条巨大透明的玻璃管道，那么在那些
透明无色的液体中，就一定会出现一列向着表面缓缓上升的小气泡。对
现实生活中的科学家来说，气泡说明管道底部的什么地方必定出现了漏
洞。在电影中，这些气泡是为了告诉观众，容器里实实在在地装满了液
体，并且还能营造出某种氛围。（汤姆·埃博菲尔德，芝加哥市）
及时跳开的人 Leap in Timers. 特技演员饰演路人时，总能在最后一

刻有惊无险地避开撞来的车子。除此之外，这些“路人”能在楼房被烧毁
的最后一秒跃上逃生梯，以及轻盈地跳下高耸的跨海大桥。（梅文·格
过去的发小定律 Left Behind Rule. 每一个意大利裔的警察，都会有

一个现在是黑手党成员的发小。（伊恩·曼特加尼，英国，利物浦市）
伦尼定律 Lenny Rule. 命名灵感来自斯坦贝克（John Steinbeck）的

著名舞台剧《人鼠之间》（Of Mice and Men ），该剧揭示了这样一种
定律：如果一个电影角色被设定为具有轻度痴呆，那么他就一定会误打
误撞地陷入某个巨大的麻烦之中。（斯图尔特·克莱兰，芝加哥市）
杰·雷诺手段 Leno Device. 为了向观众强调电影中的事件引起全美

国大众的关注，电影创作者会让杰·雷诺① 在电影中的电视节目上调侃
这一事件。在政治喜剧类电影中，这一现象尤为明显。可见《摇尾狗》
（Wag the Dog ）、《雾水总统》、《鸟笼》（The Birdcage ）、《超时
空接触》、《危机最前线》（Mad City ）等电影。（杰森·贝利，堪萨
斯州，威奇托市）
少说加分原则 Less-Is-More Rule. 一个普遍真理：预告片中透露的

信息越少，导演对此片的信心就越强，也有更强的意愿让观众在观看正
片时感到惊喜。反之，如果一部电影的预告片恨不得把全片剧情都一股
脑儿提前告诉观众，那么你没必要去看这部电影了。（梅文·格罗特，
圣路易斯市）

开场文字差劲法则 Letter Imperfect Law. 如果一部电影的开场字幕
充斥着各种杂乱的字体和字号，呈现出一种大写的“疯癫”，那么这部片
子已经很有问题了。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
让手指再拖一会儿 Let Your Fingers Do the Crawling. 在电影中，州

长总是要等到最后一刻才愿意拿起电话，下达终止死刑执行的命令。无
论他们花了多少时间反复推敲死刑犯的冤情，也认为终止死刑是明智的
决定，只要不到犯罪嫌疑人被绑上电椅，典狱长将手指放在执行开关上
的那一刻，州长都绝对不会拿起电话。（罗杰·伊伯特）
让我疯狂开车 Let Your Fingers Do the Driving. 在电影中，当主角得

知另一个角色正面临着某个巨大的危机时（如一个定时炸弹即将在该角
色附近爆炸），他一定会选择立即跳入一辆车，疯狂穿过整座城市赶去
救人。主角们永远没钱打电话通知危险。（比尔·贝克沃，威斯康星州
，沃华多沙市）
更好的胡扯改编于生活 Liberty Valance. 指的是将真实存在的事件

改编成符合个人英雄主义和商业化考量的恶俗套路。本词条来自约翰·
福特（John Ford）1962年的经典西部片《双虎屠龙》（The Man Who Sh
ot Liberty Valance ），该片所奉行的创作信条就是：“当传奇成为现实，
也就书写了现实。”影史中著名的例子有：导演 D. W.格里菲斯（D. W.
Griffith）在电影《一个国家的诞生》（The Birth of a Nation ）中，为了
使整体叙事更加具有感染力，将三K党的背景完全改写；而在由奥利弗·
斯通执导的电影《刺杀肯尼迪》中，很大一部分的历史事实也被改写了
。其他知名的例子还有理查德·阿滕伯勒（Richard Attenborough）的奥
斯卡获奖电影《甘地传》、迪斯尼经典动画电影《风中奇缘》（Pocaho
ntas ）等。一般来说，一个导演越喜欢公开鼓吹自己有多么尊重历史，
实际上他热衷于“改编+胡扯”的概率就越大。（梅文·格罗特，圣路易斯
市）
酷炫灯光秀 Light Fantasic, The. 电影中的谜之法则：一台电脑系统

崩溃失灵时，总会闹出一场毫无意义却酷炫异常的灯光秀，借以展示它
坏得很彻底。（保罗·A.李，威斯康星州，日耳曼敦村）
浓缩的暴风雨攻击 Lightning-Thunder-Downpour. 如果这是一部设定

在郊野区域的惊悚片，并且以一个脆弱无助的女性为主角，那么暴风雨
来临时，直接就是一道刺眼的闪电和震耳欲聋的雷鸣，然后瓢泼大雨接
踵而来。暴风雨不会像现实中那样，有隆隆作响的雷声和变暗的天色作
预兆。可见词条“湿路定律”（Wet Road Rule，第247页）。（史蒂夫·W.
扎克）
有限拍档关系 Limited Partnership. 如果一个上升势头明显的新人演

员饰演主角的拍档，那么这个拍档最后一定会被杀。可见《火线狙击》
、《凶手就在门外》（Copycat ）等电影。另外，如果饰演主角的演员
自己正是这样一个上升势头明显的新人，那么饰演他拍档的老牌知名演
员往往就会甘当绿叶，将出风头的戏份让给年轻人。可见《星球大战》
、《铁面无私》（The Untouchables ）、《佐罗的面具》（The Mask of
Zorro ）等电影。所以，只有当一名演员处于这两种身份之间的时期时
，他在片中的角色才有希望能摆脱这一商业法则，更加科学、安全地展
开剧情。（克里斯托弗·M.特里，佐治亚州，亚特兰大市）
豪车拒绝法则 Limo Exclusion Law. 在任何一部电影中，只要出现了

一辆豪华轿车，一个角色坐在豪车后座，另一个角色站在车窗外，那么
这场戏的结局一定是车里的角色升起车窗，拒绝继续跟外面那个倒霉的
角色纠缠不清。（马克·奥里斯塔诺）
小个头有大智慧定律 Little Man Big Man Rule. 如果电影中出现一高

一矮的角色组合，那么矮矮胖胖的角色通常都是头脑更灵活的那一个，
而高高瘦瘦的则是蠢萌的那一个。可见《小鬼当家》等电影。（戴维·
奥姆舍，佛罗里达州，莱克兰市）
低挡位锁定 Locked in Low. 在现实生活中，一名优秀的短跑选手可

以在10秒内跑完九十多米，速度差不多是每小时32公里。然而在电影世
界中，一个身材走样的胖主角却可以在市中心轻松跑过反派们的汽车，
丝毫不用害怕被车追上，这是为什么呢？原来反派们的车都被导演锁定
在了最低挡位，连每小时16公里的速度都不到。（唐·霍华德，加利福
尼亚州，圣何塞市）
长发女性的背影 Long-Haired Woman Seen from Behind. 如果电影中

出现了一个长发飘飘的柔美背影，那么主角充满期待地上前时，一定会
发现这其实是个男人。（罗杰·伊伯特）
永不走调的乐器 Looney In-Tunes. 如果一部电影中描绘了一位事业

有成的音乐家多年后再次回到家乡，他一定会成功地找到开启他音乐生
涯的那第一件乐器。它或者是箱子里沾满灰尘的小提琴，或者是他奶奶
的老钢琴……但无论是什么乐器，都不会走调的。（帕蒂·松德贝里，
亚利桑那州，图森市）
《爱之船》定律 Love Boat Rule. 电影中的角色只要轻轻咳嗽一声，

咳嗽就会演变成危及性命的绝症。在电视剧《爱之船》（Love Boat ）
中，这诡异的现象比比皆是。另可见电影《茶花女》（Camille ）。（
詹姆斯·R.乔科斯特，马里兰州）
欢喜冤家定律 Love-Hate Principle. 在电影中，任何一对刚开始不停

抬杠吐槽、互相看不顺眼的男女，到电影最后都会甜蜜地相爱。（查尔
斯·D.斯托里，伊利诺伊州，埃尔姆赫斯特市）

欢喜冤家定律
幸运的路人 Lucky Pedestrians. 无论飙车戏中杀伤力极大的跑车们狠

狠撞坏了多少路边垃圾桶、消防栓、水果车和其他无辜车辆，与车祸现
场近在咫尺的路人们都从来不会出现任何伤亡。道理很简单：如果撞上
一个路人，就不可能继续飙车了。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
① 杰·雷诺（Jay Leno），美国脱口秀主持人，他主持的《杰·雷诺今夜秀》（The Tonight sho

w with Jay Leno ）深受美国观众喜爱。

M
电影专供电话现象 Mabel, the AT&T Phone. 在美国电影中，所有AT

&T① 公司的座机电话粗看起来似乎都是正常的标准款，除了一个细节
：AT&T的商标（该公司员工用《星球大战》中的“死星”作为它的昵称
）会很明显地刻在听筒的边缘，确保演员们手持听筒打电话的时候，观
众能清晰地看见这颗“死星”。然而在现实生活中，没有任何一台AT&T
电话会这样设计。这样的专供电话现象可以在众多电影中找到，如《亡
命天涯》。这种专供电话从来不会出现在有人被电话殴打致死的戏里。
（里克·伊莱亚斯，俄亥俄州，特拉华市）
不甘寂寞的电话定律 Ma Bell Rule. 只要电影画面中出现了一部电话

，那么它一定会轻快地响起来。（肯·考克斯，南卡罗来纳州，弗洛伦
斯市）
麦高芬概念 MacGuffin. 由著名的悬疑大师阿尔弗雷德·希区柯克（

Alfred Hitchcock）首创的一个概念：指的是电影中的某一种未知元素，
虽然无色无形甚至没有实体意义，但对于角色来说，却有着至关重要的
作用。在希区柯克与另一位著名导演特吕弗（François Truffaut）的冗长
对谈中，这位悬疑大师这样来描述麦高芬：“这是一种手段，一种别致
的小诡计（gimmick），或者是一个特工挖空心思去追寻的文件。”希区
柯克还使用了一个形象的小故事来阐释麦高芬的内涵。在苏格兰高地上
，有两个猎人正在对话。其中一个对另一个说：“你的包裹里是什么东
西？”另一个回答：“是一个麦高芬。”第一个人说：“麦高芬是什么东西

？”另一个回答：“哦！这是我用来抓狮子的工具。”第一个人说：“但是
苏格兰高地里并没有狮子。”于是另一个下结论说：“哦，这样的话，它
就不是一个麦高芬咯。”参见词条“欧格芬现象”（O’Guffin，第169页）
。（罗杰·伊伯特）
红颜薄命套路 MacLaine’s Law of Female Fatality. 如果电影中出现了

3个女性主角，那么其中一个肯定会在产房中死去。如果出现了5个或以
上的女性主角，那么除了那位难产而死的妈妈，还有另外一个角色会莫
名其妙地得上某种致命疾病。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍
德镇）
疯狂的急刹车定律 Mad Dash into Traffic Rule. 过路车辆总会在快要

撞翻主角时紧急刹车，然后猛地转向到旁边逆向车道，会有另一辆车因
此紧急刹车。（巴拉克·摩尔和伊丽莎白·摩尔，以色列，耶路撒冷）
疯狂杀人魔电影 Mad Slasher Movies. 以一个对所有角色格杀勿论的

冷血杀人魔为主角的电影。这位恐怖的杀人魔一般都戴着面具，就像《
月光光心慌慌》《黑色星期五》等片中的杀人魔一样。这并不是因为一
个正经演员觉得饰演这样一个角色令人羞耻，而是因为这面具下的可能
并不是一个专业演员，说不定只是一个被临时拉来救场的剧务呢！饰演
这类角色，只需要会戴面具和耍大刀的能力就行了。想了解更多，请阅
读由约翰·“肢解是要义”·麦卡蒂（John“Mutilation is the Message”McCart
y）所著的《血浆电影》（Splatter Movies ）一书。（罗杰·伊伯特）
神奇的瞑目之抚 Magical Death Hand Wave. 当主角的某个亲朋好友

被谋杀后，主角赶到犯罪现场，查看尸体时，用手轻轻抚过死者仍旧睁
着的双眼——见证奇迹的时刻来临了！下一秒钟，死者的双眼竟然静静
地闭上了。（道森·兰博，亚利桑那州，图森市）

神奇的瞑目之抚
死都不脱妆现象 Magical Makeup Syndrome. 在老派的浪漫爱情片中

，无论是洗澡还是睡觉，女性角色们都永远不会卸妆。她们精心吹烫的
发型就像钢铁雕塑一样坚实；她们精致的美甲永远不会斑驳；当她们大
声哭泣时，流下的只是眼泪，却永远不会有鼻涕和晕开的睫毛膏。即使
剧情安排她们刚被人拽着头发从一个肮脏不堪的煤窑里拖出来，她们看
上去还是完美无瑕。（希拉里·波茨，英国，伦敦市，西伊林区）

死都不脱妆现象
神奇子弹 Magic Bullets. 在电影中，一个角色正举枪对着另一个角

色的上半身射击，射出的子弹会让自己强行地90度大变道，射向角色的
脚边，然后惊起一地尘土。（布兰农·摩尔，西雅图市）
神奇货车 Magic Bus. 在一场奔跑追逃的戏中，如果追击者和逃亡者

之间突然出现一辆比厢式货车更长的车，那么车经过后，逃亡者就会神
奇地消失，留下目瞪口呆的追击者留在原地。（克里斯托弗·I.亨利，密
歇根州，安娜堡市）
神奇的剃须效果 Magic Shave. 电影中经常出现如下画面：一个角色

剃须剃到一半时突然被什么事打断，他便用毛巾擦掉脸上的泡沫，此时
胡子就全部刮好了。（帕特里克·霍尔，英国，东基尔布赖德区）
磁力海滩效应 Magnetic Beach Effect. 在电影中，一场威力巨大的暴

风雨席卷了海上船只，让船上的幸存者们一脸绝望地漂浮在无边无际的
海面上。第二天清晨，这些幸存者们一定趴在沙滩上，而且天气一定非
常晴朗。（罗杰·伊伯特）
女仆的宿命 Maid to Die Dictum. 在一部惊悚电影中，如果剧情开始

没多久就出现了一个女仆或者小保姆，并且她有名字却并没有对白；那
么毫无疑问，这位可怜的小女仆会在反派出现时被谋杀。此后，就再也
不会有提及她的剧情了。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
慈母手中线定律 Ma Jarrett Rule. 每一个戴着露眼和嘴样式抢劫头套

的坏蛋，身后一定都有一个温柔的妈妈，细心帮他们缝好因开洞而裂开
的布料边缘。（苏·菲恩，英国，肯特郡，贝肯纳姆镇）
一抱就拉定律 Make/Up Rule. 在电影中，无论是谁把萌娃们抱起来

，萌娃们一定会开始拉便便。请回忆这样的台词：“哇，好可爱的小宝

宝呀！快让我抱抱……呃！”（菲利普·卢，纽约市，布鲁克林区）
稳定胜过一切 Making that Last Sale. 电影中，一场或人为或自然的

大灾难即将来临时，政府官员们却会得出一个惊人相似的结论：为了不
引起市民们不必要的惊慌，暂时不发布官方警报。原因只有一个：一旦
发布警报，故事就编不下去了。（尤金·阿卡尔多，纽约市，布鲁克林
区）
马梅式脏话技巧 Mamet Dammit. 指的是一部电影在平庸的对话中大

批量硬塞一些脏话，借以营造一种逼真的现实感。热爱马梅式脏话技巧
的导演包括马丁·斯科塞斯、布赖恩·德帕尔马（Brian De Palma）、保罗
·施拉德（Paul Schrader）、约翰·米利厄斯（John Milius）、昆汀·塔伦
蒂诺（Quentin Tarantino）、大卫·马梅（David Mamet）等。一个辨别
小技巧：如果你在看完一部电影后脑海里满是花样繁多的脏话，正如电
影《疤面煞星》（Scarface ）、《大亨游戏》或者《落水狗》（Reservo
ir Dogs ），那么这就是一部马梅式脏话电影；反之，如果看完电影你
想不起任何确切的脏话，那么这就算不上马梅式脏话电影，正如《雨人
》。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
强制性厕所戏 Mandatory Latrine Scene. 在1980年之后拍摄的涉及办

公室剧情的电影中，所有重大决定都是男性高层们在厕所的小便池旁、
洗手池边敲定的。（唐娜·马丁，密苏里州，堪萨斯城）
全副武装 Mano y Ammo. 指的是动作电影中经常出现的场景：主角

全身装备着他所能装备的所有武器。这种戏里会有各种编排新颖、极富
艺术表现力的舞蹈动作，而且主角身上的拉链和尼龙扣的复杂设计简直
和迈克尔·杰克逊的演唱会特效一样花哨。（约翰·威拉德，科罗拉多州
，科尔特斯市）
马拉松冠军 Marathon Hero, The. 主角追着小偷或逃窜的车辆时，他

能跑过上百个街区，甚至一口气跑上旧金山山区，连气都不带喘的。（

罗杰·伊伯特）
马提尼镜头 Martini Shot. 在一部电影的制作过程中，当天所拍摄的

最后一个重要镜头也被称为“马提尼镜头”。因为通常来说，剧组成员在
拍完这个镜头后就可以收工，享受一杯马提尼了。（萨姆·汉弗莱斯）
有趣的相遇戏 Meet Cute. 指的是在好莱坞电影中广泛采用的，能推

动两个主要角色相遇的经典套路。在黄金时代的好莱坞电影中，经典套
路是这样的：女主角抱着袋子迎面撞上了男主角，商品散落一地。两人
蹲下开始捡东西，匆忙中两个脑袋再次一相撞，引出一段对话和一系列
剧情。而在当代好莱坞电影中，这种相遇戏则多了新颖的时代特征。例
如，在电影《乞丐博士》（With Honors ）中，一个不小心将论文掉进
路边建筑地下室窗口的大学生，遇上了住在地下室里的流浪汉。（罗杰
·伊伯特）
鼻子：怪我咯 Method Nose Acting. 在一些电影里，为了展示某个演

员甘心自毁形象，剧情会安排他因为各种原因弄伤了自己的鼻子，然后
贴着一个醒目的创口贴走来走去。可见电影《唐人街》（Chinatown ）
中的杰克·尼科尔森、《连锁阴谋》（Conspiracy Theory ）中的帕特里
克·斯图尔特（Patrick Stewart）、《警察帝国》（Cop Land ）中的西尔
韦斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）等。（马克·戴顿，加利福尼亚州，
寇萨梅萨市）
家属戏份危机 Mid-Wife Crisis. 如果电影超过1个小时后，一个角色

的妻子或孩子（或者妻子和孩子一起）才进入剧情，并且角色还深情地
亲吻了她们——那么很遗憾，在接下去的20分钟里，家属中就一定会有
人（或者干脆全部）死去。可见电影《壮志凌云》中古斯（Goose）一
角。（爱德华·萨维奥，旧金山市）
回到现代的道具 Milli-Vanilli Props. 指的是如今早已走进千家万户

的日常用品，在早期科幻电影中却是设定在未来世界的道具。可见电影

《星际迷航3：石破天惊》中，医官麦考伊（McCoy）坐在一个星球大
战风格的酒吧中，周围装饰着熔岩灯。（特里·福克斯）
回到现代的道具
停车位奇迹 Miracle of Available Parking Space. 在电影中，每当一个

角色需要停车时，无论他身处多么繁华的市中心、多么拥挤的早晚高峰
，他都能瞬间找到一个离他最近的停车位。例如，在电影《迷失的美国
人》（Lost in America ）中，艾伯特·布鲁克斯（Albert Brooks）硬是在
白天的纽约市中心，将自己的巨大房车轻松停在一幢写字楼正门口。同
理，当一个角色试图转弯驶入车流时，总会瞬间出现一个空位供他进入
。（菲利普·L.吉诺斯，加利福尼亚州，富勒顿市）
神奇的二十多斤新生儿现象 Miracle Twenty-five-pound Newborn Syn

drome. 电影中刚刚出生的婴儿永远都会呈现出至少7个月大的体貌，体
重也起码达到20斤。那位刚刚诞下巨大婴儿的产妇，呈现着一脸精致的
妆容和优雅舒适的表情，已经完全恢复过来了。（巴拉克·摩尔和伊莉
莎白·摩尔，以色列，耶路撒冷）
神奇的投影现象 Miraculous Projection Phenomenon. 指的是电影中那

些具有神奇投影功能的电脑、电视和电影银幕，能毫无障碍地将内容转
投到角色的脸上。在一些更加极端的例子里，观众甚至可以清晰地阅读
投影在角色面部的字词。（理查德·罗尔丹斯，缅因州，西肯纳邦克村
）
老套的镜子诡计 Mirror Gimmick. 这种无聊老套的摄影把戏当观众

以为画面上出现的是某个角色时，镜头一转，原来只是镜子中的倒影。
（阿登·J.库珀，密歇根州，沃伦市）
老套的镜子诡计（升级版） Mirror Gimmick II. 观众看到某个角色

郑重其事地与他人谈话，如向人求婚后，镜头一转，原来他只是在一个
人自言自语地练习罢了。可见电影《天荒情未了》（Forever Young ）
。（劳瑞·凡·戴克，印第安纳州，科科莫市）
“布兰奇小姐”式角色 “Miss Blanche?” Character. 指的是电影中的一

类角色：前期戏份很多，让所有人都以为他是主角，谁知等大反派现身
后，第一个领便当的就是他。这样安排能为观众制造巨大的惊喜。这样
的角色有：电影《惊魂记》（Psycho ）中的侦探阿伯加斯特，《危情十
日》（Misery ）中的警官，《继父》（The Stepfather ）中的弟弟，《变
形怪体》（The Blob ）中的足球运动员，以及《兰闺惊变》（What Ever
Happened to Baby Jane ）中的女仆。在最后这部著名的惊悚片中，女仆
领便当前惊呼出角色的名字：“布兰奇小姐？”这便是本词条的灵感由来
。（松下罗伯特，威斯康星州，麦迪逊市）
打鸡血的指挥室综合征 Mission Control Syndrome. 一种老套又狡猾

的策略：导演利用技巧煽动观众的情绪，引导观众朝他想要的方向做出
反应。导演们会运用镜头切换，从各个角度展现一群造作的观众代理人
角色——他们紧张的情绪逐渐攀升，然后集体狂喜、挥舞手臂，然后把
身边的纸质文件全部扔向空中。这样的打鸡血指挥室现象在运动题材电
影中极为常见，在战争题材的电影中也比比皆是，如《战争游戏》（W
ar Games ）中伪造的五角大楼作战室，《太空先锋》（The Right Stuff
）中的指挥室，所有与机场有关的电影中的地面塔台，《猎杀红色十月
》（The Hunt for Red October ）中的五角大楼等。另外，在大多数世界
末日电影中，指挥室里会有一屋子的科学家，努力对抗即将到来的灭世
灾难，这种情境也容易出现“打鸡血的指挥室综合征”。（安格斯·麦卡
勒姆，纽约市）
谦虚策略 Modesty Maneuver. 电影角色们都太谦逊了。每当他们需

要做出高难度、高风险的动作时，他们都会选择优雅地转身，用后背面
对镜头。然后马上就会接上一个角色脸部的特写镜头，意思是特技替身
演员已经完成高难度动作了，现在这帅气的小脸又可以面对镜头啦！（
梅文·格罗特，圣路易斯市）
点兵点将拆炸弹技巧 Moe Rule of Bomb Disposal. 在电影中，该技

巧被各种拆弹小分队所采用。正如观众们所知，拆弹到最后往往都只剩
下两条线，剪对了就能成功拆弹，剪错了就会引爆炸弹。那么我们专业
技术过硬的拆弹专家们是如何决定剪哪条线的呢？答案就是：“点兵点
将，点到哪条剪哪条！”而且到了最后几秒的紧急关头，拆弹专家往往
会紧紧钳住一条线，然后在最后一秒时剪断另一条。“点兵点将，点到
哪条剪哪条……啊随便剪吧！”（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍
德镇）
禅定彩蛋 Monk’s Reward. 指的是在电影片尾字幕全部结束后，再

次出现的一小段影片。例如，在电影《空前绝后满天飞》（Airplane! ）
中，当片尾字幕结束后，再次出现了电影一开始时出现的出租车司机，

这时他还在等着男主角呢。之所以用“禅定”这种名字，是因为观众们必
须经历一段像禅定一样漫长的滚动字幕后，才能等到这颗小小的彩蛋。
亦可称为“片后甜点”（Credit Cookies）。（瑟多·尤金拉普）
比基尼法则 Monokini Law. 所有涉及比基尼的电影或者出现一般游

泳衣的视频，加利福尼亚州的电影法则都会要求其中出现一场比基尼上
装不小心掉落的戏。由好动的狗狗叼走比基尼，则是加分项。（戴维·
史蒂文斯，得克萨斯州，欧文市）
最危险的逃亡路综合征 Most Dangerous Road Syndrome. 在所有以第

二次世界大战法国沦陷为背景的电影中，无论一群难民选择哪一条路逃
亡，都会遭遇纳粹空军的狂轰滥炸。（马修·科普，蒙特利尔市）
电影式药物 Movie-Bismol. 当电影角色们出现消化不良的状况，他

们从来不会吃什么正经的胃药，如罗雷兹（Rolaids）碳酸药片。相反的
，他们会选择将一堆泡腾片、止吐药水跟啤酒、烈酒、牛奶、咖啡什么
的一起服用。电影之外没人这么吃药。可见《生死豪情》（Courage Un
der Fire ）、《恐怖角》等电影。（乔·彼得罗斯基，俄亥俄州，热那亚
村）
电影式职场女人装扮 Movie Businesswoman Look. 在电影中，如果

出现了一个手握重权的女强人角色，那么她一定会穿着性感的迷你裙和
低胸衬衫，而且必定还拥有一双傲人的美腿。但是在现实生活中，如果
一个女性穿成这样混职场，无论实力如何都不会被人认真对待。更别说
在有些公司，这样的装扮可能根本就是违反着装条例的。可见电影《桃
色机密》中的黛米·摩尔（Demi Moore）。（凯·罗伯特，得克萨斯州，
奥斯汀市）
一看就不是正经拍电影 Movie Dumb. 当一部电影中出现“摄制电影”

或者“戏中戏”之类的桥段，那么其呈现的制片过程大多是完全歪曲事实
的再创造。例如：在电影《窈窕奶爸》（Mrs. Doubtfire ）中，罗宾·威

廉姆斯对着一部已经完成动画制作的卡通片配音。但事实上，卡通片制
片团队会先把演员对白录下来，然后再按照对白来设计动画动作。在电
影《卖命生涯》（Hooper ）中，一段极其复杂危险的特技动作，在拍
摄过程时竟然一条通过。在另一部题材相似的电影《特技替身》（The
StuntMan ）中，一个临时演员在毫无基础和培训经验的情况下被强行拉
入片场，并被要求做出杂耍般的复杂动作。在《影城噩梦》中，一个承
拍“戏中戏”的临时搭建的片场，在该片经历上映、下档以及过气的漫长
时间之后，竟依然没有被拆掉。而更加神奇的是《收播新闻》（Broadc
ast News ），一位经验丰富的制作人，竟然没有对一个演员糟糕的面部
表演说些什么。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
电影特供礼品包装 Movie Giftwrap Rule. 当电影角色收到一份精心

包装的礼物时，礼物盒的包装盖总是跟盒体分开的——这样一来，当这
一个镜头反复拍摄时，道具组就用不着哼哧哼哧地反复包装啦。（乔治
·M.亚科诺，芝加哥市）
欢迎来到电影城：加利福利亚村和纽约屯！Movieland, CA, and Fil

mtown, N.Y. 好莱坞电影的两个都市中，几乎所有角色只要拨打（408）
555–×××× 或（212）555–××××，就会有贴心的电话转接服务，帮忙转
接各种好莱坞名人哟。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
电影特供医疗大师 Movie Medicine Men. 对于电影中的年长医生或

来自第三世界的神秘名医来说，没有什么疾病是不能被治愈的。特别是
后者，还擅长制作各种谜样的药粉和草药。这些良药往往被简朴如诗歌
般的哲理激发药效，而且哲理会贯穿整个治疗过程。（罗杰·伊伯特）
“电力局是我们这边的”定律 “Mr. Electricity Is Our Friend” Principle.

电影中如果出现了高压安全网或者其他的高压电设备，那么当一个反派
被人扔到附近时，高压电一定会以100%的能量爆发，为观众们呈现一
场火星四溅的表演。可反过来，当一个好人触碰到电网时，却什么都不
会发生。（埃里克·阿米克，马里兰州，哥伦比亚市）
②

脱线先生② 式交互界面 Mr. Magooser Interface. 电影中的电脑屏幕
经常只会显示不超过三行的巨大字体信息。例如，在所有《星际迷航》
电影中，电脑操作系统都是这种字超大的界面；而当一个重大危机出现
时，所有的电脑屏幕又会瞬间清空一切有用的工作信息，转而清一色地
显示出巨大的红色警报：“危险！危险！”可请等一等，这种时候不是应
该显示具体问题是什么，并且指示角色们如何应对吗？（安迪·伊纳克
，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
反派死法多 Multiple Death Requirement. 在几乎所有动作电影中，

头号大反派如果被英雄杀死，那么死法一定大于等于两种。当然了，对
于没那么重要的小坏蛋来说，一种死法就已经足够了，例如被枪杀、刺
杀、抹脖子、从高处扔死、打残而死、烧死、撞死、活活打死等；但大
反派如果也这么简单就领了便当，那就太浪费了。在电影世界中，这种
花样死法的反派例子可以说数不胜数。最常见的一种方式就是先被子弹
击中致命部位，然后再以一种更加富有创意的方式结束生命。例如，《
虎胆龙威》中，反派先被击中然后从高处扔下；《致命诱惑》中，反派
被扔在水中，然后被枪杀；《夺宝奇兵2》中，反派从高处被扔下然后
成了鳄鱼的美餐；《007之黄金眼》（GoldenEye ）中，反派从高处被扔
下，然后被撞死。同时享受三种死法的大反派并不常见，但也不是闻所
未闻，如《第一滴血3》（Rambo III ）中，可怜的大反派先被从高处扔
下，扭断了脖子，然后还被炸上了天；《终极尖兵》中反派就更惨了，
先被枪打成筛子，从高处落下，然后被直升机的螺旋桨劈成碎片。（马
克·基利弗，田纳西州，诺克斯维尔市）
电影墨菲定律 Murphy’s Law. 在所有拍摄于1985年之前的美国电影

中，所有叫“墨菲”（Murphy）的角色都是警察、牧师、酒鬼、硬汉中的
一种或全部身份。《墨菲罗曼史》（Murphy’s Rom-ance ）是第一部打
破这一定律的美国电影。因为在电视剧《墨菲·布朗》（Murphy Brown
）出现之前，电影和电视剧中所有的墨菲都是男性。而所有叫墨菲的角
色，早晚都会出现在一个理发沙龙里，或者在什么鬼地方喝得酩酊大醉

。（罗伯特·F.墨菲，罗得岛州，普罗维登斯市）
自带大特写的乐队定律 Musician’s Close-Up Rule. 所有设定在夜店

和酒吧的镜头组合，都会以一个鼓面被击打的特写镜头切入。随后镜头
后拉，露出正在大力敲击鼓面的双手，然后是整个乐队，最后才是热情
四射的观众。可见《艾德·伍德》（Ed Wood ）、《永远的蝙蝠侠》（B
atman Forever ）等电影。（史蒂夫·苏扎，夏威夷州，火奴鲁鲁市）
近视眼性别定律 Myopia Rule. 在电影中，戴眼镜的小女孩儿总是会

无畏地说出真相，而大部分戴眼镜的小男孩儿则满嘴谎话。（吉恩·西
斯克尔）
目光短浅现象 Myopic Visionary. 如果一部电影中出现主角穿越到20

世纪40、50年代的情节，或者干脆主角生活在那个时代，那么一定会有
这样一个美式愤青角色：一面对着日益盛行的电视文化和日货破口大骂
，一面出门买了一辆埃德塞尔③ 汽车。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，
韦斯特伍德镇）
神秘的定情物悖论 Mysterious Object Antecedents Myth. 当电影中出

现穿越时空的情节，一定还会出现一件标志性的物品（常为男女主角的
定情物），跟随着角色们在过去和未来之间不停流转，却无法解释它究
竟来自何处。这就像“先有鸡还是先有蛋”的问题，是个永恒的悖论。例
如，在电影《时光倒流七十年》（Somewhere in Time ）中，已上了年纪
的简·西摩尔（Jane Seymour）给年轻的克里斯托弗·里夫（Christopher R
eeve）一只怀表。克里斯托弗带着怀表穿越时空去寻找年轻的简，与之
交谈，却意外将怀表留在了过去。而年轻的简将怀表珍藏起来，在等待
中逐渐老去，直到这个循环又再次开启。那么问题就来了：从一开始，
这只怀表是怎么来的呢？（芭芭拉·凯尔西）
神秘嘉宾 Mystery Guest. 如果电影画面上出现了一张拥挤不堪的桌

子，而就在主角和镜头之间，竟然出现了唯一一个空座位，那么这个神

秘的空位很有可能是献给路易斯·梅耶④ 的。因为评论家温切尔（Winch
ell）曾用先知的口吻预言，梅耶必将第二次降临。（安迪·伊纳克，马
萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
漂浮幽灵之谜 Mystery of the Levitating Ghost. 如果主角可以穿过飞

驰中的地铁车厢的墙壁，怎么就不会穿过地板，一路掉下去呢？⑤ （比
尔·贝克沃，威斯康星州，沃华多沙市）
暗流涌动的平凡时光 Myth of the Seemingly Ordinary Day. 如果电影

中出现了一连串看似平凡无奇甚至有点无聊的日常片段，例如一个角色
起床、吃早饭、看报纸、拎着包出门什么的，那么观众就要小心了。因
为从经济学的角度出发，一部电影绝对不会允许这样一段没有任何推动
作用的无聊剧情出现。所以通常来讲，这样一段岁月静好剧情之后，会
突然出现一场令人震惊的暴力戏，反衬出前面日常生活的美好。（罗杰
·伊伯特）
① American Telephone & Telegraph是美国第二大移动运营商，曾长期垄断美国长途和本地电

话市场。
② 脱线先生（Mr. Magoo）是同名动画主人公，一个行为古怪的亿万富翁，视力奇差无比，
却坚持不肯戴眼镜，因此引发很多滑稽可笑的事情。——编者注
③ 埃德塞尔（Edsel），福特公司推出的一款汽车，销量非常惨淡。这个词在美国俚语里，
指彻头彻尾失败的事物。
④ 路易斯·梅耶（L.B.Mayer），美国著名制片人，米高梅公司创始人，被誉为“改变了好莱坞
的男人”。
⑤ 这个词条说的影片是《人鬼情未了》（Ghost ）。——编者注

N
否定反射 Nah Reflex. 当一个角色看到另一个角色，但不敢相信后

者就是他认识的人时，他会摇摇头然后轻松地说一句：“肯定不是啦。”
但这个人就是他的老朋友。（约翰·维克穆勒，威斯康星州，梅诺莫尼
市）
赤裸裸的真相 Naked Truth. 如果一部电影中的裸露情节多且艺术品

质差，那么出演裸露戏的演员必然不是什么声誉良好的表演艺术家，甚
至不会被外界当成一个正经演员；而当一个演员已经是公认的好演员，
那么即使出演裸露戏，情节、画面也会点到即止，并且艺术品质优良。
（梅文·格罗特，圣路易斯市）
裸露的国别定律 National Geographic Rule. 一部国外电影中出现的

裸露镜头叫做艺术，一部美国电影中相同的镜头却叫作色情。（戴维·
史蒂文斯，得克萨斯州，欧文市）
打瞌睡的纳粹哨兵现象 Nazi Sentry Syndrome. 在电影中，当班的纳

粹哨兵们总是会遭受强烈睡意的侵扰。在睡意的影响下，他们原本正常
的视野会被莫名削减，只能注意正前方的一小块区域，而且哨兵的听力
也会丧失。如果这时候遭受攻击，他们的声带只能发出几声日耳曼咕哝
。（戴维·内瓦德，马萨诸塞州，沃尔瑟姆市）
被打断的吻 Near Miss Kiss. 男女主角正准备亲吻。在他们的嘴唇只

差半厘米就触碰到彼此的时候，突然就被什么人或事给打断了。（道格

拉斯·W.托珀姆，加利福尼亚州，伍德兰希尔斯市）
复杂武器必然登场 Necessity of the Elaborate Weapon. 电影中如果出

现了一个曾经是精英战士的角色，那么他一定会因为种种机缘获得一件
武器。该武器就像从《星球大战》特效部门淘汰的道具一样浮夸。一定
会有这样一场戏：英雄打开一个由航天铝铸成的盒子，从泡沫内衬里拿
出那件绝世武器。（道森·兰博，亚利桑那州，图森市）
美颈诱惑 Neckage Ploy. 就DVD租赁商店的电影封面来说，如果在

封面上大面积印刷一个裸露的女性颈部的图片，那么就会营造出一种含
蓄的情色氛围，也能大大刺激观众的租碟欲。（戴维·史蒂文斯，得克
萨斯州，欧文市）
霓虹灯景观定律 Neon Sign Rule. 每当电影角色们东躲西藏或者更可

怜地被妻子扔出门外而不得不住在一个肮脏破旧的汽车旅馆里时，他们
入住的房间，窗户总会透出霓虹灯光。（尤金·阿卡尔多，纽约市，布
鲁克林区）
“技术宅”定律 Nerd Rule. 在很多青少年电影中，一个起初被所有人

嘲讽的“技术宅”角色，到电影结束时都会成功地跟校花谈上恋爱，说明
“技术宅”终究也是凡人。（莉萨·马丁，加拿大，多伦多市）
企业标牌丑定律 New Tenant Rule. 电影中的大公司往往坐落于市中

心最闪亮豪华、高端大气、设计新潮的现代写字楼里，但公司标志却像
是制片厂标语部门的学徒用海报刷子刷在硬纸板上的一样。（约翰·梅
耶，加利福尼亚州，北好莱坞区）
牛顿第四定律 Newton’s Fourth Law. 电影中的英雄们如果从高处坠

落，那么一定会落在松软的灌木丛、纸盒堆、雨篷，或者其他柔软舒适
的软垫子上。但如果反派们从高处坠落，那么迎接他们的就一定是铁质
栏杆、铁钉，或者一辆疾驰的大巴车。（杰弗里·R.菲尔德，密苏里州
，堪萨斯城）

反牛顿第三定律 Newton’s Laws Repealed. 一种神秘的反作用力弱于
作用力的现象，多出现在枪战戏中：一颗从主角枪支中射出的子弹击中
了反派，强大的作用力将反派向后狠狠扔出，有时反派还会重重地穿过
无所不在的玻璃窗，摔在汽车经过的地方。但我们的主角呢，竟然站在
原地不动分毫。主角应该被相同的反作用力向后抛出去的呀。（罗伯特
·J.朗，加利福尼亚州，阿尔塔迪纳区）
尼古拉斯·凯奇咆哮戏 Nicolas Cage Wig-Out Scene. 当尼古拉斯·凯

奇（Nicolas Cage）饰演的角色在某个时刻怒火冲天、高声怒吼的戏出
现时，一部尼古拉斯·凯奇电影才算完整。最好的例子是在电影《西部
红石镇》中，他对着劳拉·弗林·鲍尔（Lara Flynn Boyle）大喊：“%*&!
墨西哥！”（汤姆·卡马莱里，加利福尼亚州，纽伯里公园镇）
噩梦反射 Nightmare Reflex. 电影角色从噩梦中惊醒时，一定会像个

弹簧一样直挺挺地从床上坐起，满头大汗，双眼因惊恐而睁大。（弗雷
泽·史密斯，佛罗里达州，坦帕市）
勾定律 Niner Rule. 当电影中出现一场涉及用军用无线电传送消息的

戏时，消息中出现的数字9，一定会被念成“勾”（Niner），因为听起来
太酷了。（道森·兰博，亚利桑那州，图森市）
电影式适用房 Nineteen RMS W/VU. 除非为了特意表现贫穷的设定

，否则电影中出现的公寓房间一般都比角色能承担的更宽敞，更昂贵。
如果电影要表现“不一样”的贫穷，角色就穷得只能用古董家具了。（罗
杰·伊伯特）
高尚的野蛮人综合征 Noble Savage Syndrome. 当电影的主人公由于

种种原因进入某一个神秘野蛮的未知部落，他总能慢慢体会到生命的真
谛，看透城市文明的虚伪冷血。当然了，任何一个种族、阶级、年龄的
团体，或者少数民族、少数宗教团体都拥有独特的智慧和细腻感情。但
是这种电影乍一看似乎政治正确，其实只是用另一种刻板印象替换了原

先更加恶劣的刻板印象罢了。同时，这样被刻画的部落族人不管看上去
有多么高尚智慧、与世无争，实际上却一点都不真实。虽然部落族人饿
着肚子，但是他们高尚，他们会唱美妙的歌曲，吃不饱又有什么可担心
的呢？（罗伯特·F.墨菲）
奥斯卡获奖小定律 No Cigar Rule. 如果一部奥斯卡提名影片的单项

提名少于5项，那么它夺冠的概率就不是很大。（杰拉德·菲茨杰拉德，
达拉斯市）
没有犯罪事实 No Corpus Delicti. 如果一部电影开场时发生了一宗谋

杀案，但受害人的尸体却一直没有被发现；那么请放心，这个所谓的受
害人一定没有死。不仅如此，他还会在电影快结尾时突然出现，然后宣
告之前的一系列谋杀都是他的杰作。（迈克尔·施莱辛格，加利福尼亚
州，卡尔弗市）
精准的怀孕预兆 No-Fail Pregnancy Predictor. 在电影中，如果一个

适龄女性出现无故呕吐的症状，那么她必定是怀孕了。（巴拉克·摩尔
和伊莉莎白·摩尔，以色列，耶路撒冷）
没有回应的宠物 Non-Answering Pet. 在任何一部恐怖片或悬疑片中

，如果主人呼唤宠物的名字两次以上，宠物都没有出现或回应，那么这
可怜的小家伙多半是已经被谋杀了。结合“喵汪星人通灵法则”（Law of
Canine/Feline Superperception）词条，这悲惨的一幕还很有可能发生在
宠物感知异物并试图告诉主人的情节之后。（约翰·香农）
没事？没事才怪！Nothing? Nothing Will Come of Nothing! 如果一个

角色想告诉另一个角色什么事，却不知道该如何得体表述时，经典的套
路是这样的：“约翰？”“什么？”（意味深长的停顿）“没事。”（威尔·格
里芬，英国，布里斯托市）
爱你在心的拨号声 Nothing Says Loving Like a Dial Tone. 一种标准

爱情戏：一个风雨交加的漆黑夜晚，男主角浑身湿透地冲进一个公共电

话亭，投入硬币拨通了女主角的电话。听筒里传来女主角的动听嗓音：
“喂？你好？”，但男主角却沉默良久后选择挂上了电话。然后镜头一转
，女主角听着对面“嘟嘟”的忙音，思考这奇怪的人是谁。（戴维·奈梅
兹，纽约市）
没那么坏的反派 Not-So-Bad Bad Guy. 如果一个角色杀了人，那么

他就必定不是“善良的诈骗犯”级别的坏人了。（参见词条“善良的诈骗
犯［Good Bad Guy］”）但是只要他没有滥杀妇女儿童，而是杀了她们
的丈夫、兄弟、父亲、成年的儿子什么的，这个“非好人”就不是一个彻
头彻尾的坏人。毕竟人无完人啊。（亚历克西斯·S.门德斯，波多黎各，
阿瓜迪亚市）
修女和水手定律 Nuns and Sailors Rule. 在任何一间飞机候机室和火

车候车室中，都会同时出现修女和水手的身影。这样才能营造三教九流
共居一堂的气氛呀。（特雷莎·格雷戈里，印第安纳州，印第安纳波利
斯市）

O
必备的M & M镜头 Obligatory M & M Shot. 如果这是一部涉及某个

阿拉伯或穆斯林国家的电影，那么电影一开始就必定会出现一个带有以
下元素的定场镜头：高耸的清真寺高塔（Minaret），或者祷告宣礼（M
uezzin）的声音，或者二者兼有——因此也叫M & M镜头。（奥萨玛·阿
卜杜勒拉蒂夫，阿曼，马斯喀特市）
必备的睡袍定律 Obligatory Nightgown Rule. 电影中的每一个成年女

性都会一丝不挂地起床，在床脚处捡起一件睡袍，然后慵懒地穿上，场
面极具诱惑力。可事实上，这样的画面很少出现在现实生活中。（戴维
·史蒂文斯，得克萨斯州，欧文市）
必备的变身入场 Obligatory Transformational Entrance Scene. 指的是

一个在电影的前四分之三的部分一直饰演丑小鸭形象的女主角，终于在
最后时刻完成了脱胎换骨的大变身。她会出现在巨大的环形楼梯顶端，
令人窒息地美丽和高贵，然后缓缓走下阶梯，努力保持着羞涩而惊讶的
面部表情，仿佛在问：“他们都在看什么？难道在看卑微平凡的我吗？”
（罗杰·伊伯特）

必备的变身入场
必备的无用开场戏 Obligatory Unrelated Opening Crisis. 在任何一部

大预算动作片中，华丽壮观、紧张刺激的开场戏跟故事主线从来不会有
任何联系。（罗杰·伊伯特）
斗气冤家组合 Odd Couple Formula. 指的是电影中经常出现的搭档

形式：一对看似水火不容的斗气冤家，却因为强大的喜剧效果和戏剧化
剧情紧紧联系在一起。可见《怒虎狂龙》（Tango & Cash ）、《超极拍
档》（Homer and Eddie ）、《致命武器》、《放炮神探》（Loose Cann
ons ）等电影。另外，冤家拍档的其中一位必须是一个懒蛋角色，正如“
好莱坞式警车”（Hollywood Cop Car，第105页）词条中描述的那样，他
的汽车后座总是堆满了发臭过期的外卖饭盒。（罗杰·伊伯特）
蹩脚的伏笔 Odd Information Clue. 在剧作上，以蹩脚的方式提前埋

下伏笔往往等同于恼人的剧透——如果不是创作者另有所图，为什么要
特意加入一些莫名其妙的信息呢？在第一幕中编剧敷衍了事写下的某件
琐碎的小事，在高潮来临时，往往摇身一变就成了最关键的伏笔。（杰
夫·莱文，纽约州，罗切斯特市）
特技表演概率 Odds on Edge Rule. 在现实生活中，一辆车只用两个

轮子就能保持平衡并行驶一段必要路程的概率是七百万分之一；而在一
场电影里的追逃戏中，这概率就一跃升至四十三分之一。（罗杰·伊伯
特）
欧格芬现象 O’Guffin. 灵感来自于希区柯克提出的“麦高芬”概念。

（可参见词条“麦高芬概念［MacGuffin］”）指的是电影中与主线剧情
没有任何关系的一个画面或一场戏。欧格芬经常会潜伏在广大B级片中
，作为一种具有娱乐效果的填充物，也借此掩盖影片本身毫无剧情可言
这一事实。比如大多数限制级警察动作片中会出现的“裸上身俱乐部”戏

，就是一个经典的欧格芬现象。（吉姆·普法伊费和罗丝·普法伊费，密
歇根州，绍斯菲尔德市）
旧车报废预兆 Old Car Omen of Doom. 电影中所有的“最好的朋友”

、嫌疑犯、告密者、目击者之类的角色，如果开着一辆比其他所有人的
车都要旧上5年多的老爷车，还迟迟不肯升级买新车——那么在电影结
束前，他一定会跟着这辆老古董坠下悬崖，或者在一场大爆炸中车毁人
亡。这类交通安全宣传片告诉我们：如果你不是主角，那么有钱别藏着
，还是赶紧换新车吧。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
男演员不支帐篷现象 Omar the Folding Tentmaker. 当电影中的一个

正在热情洋溢滚着床单的男性角色被突然打断，并被迫站起来时（一般
穿着小内裤或裹着浴巾），观众们从来不会看到他的关键部位有任何突
出的迹象。（约翰·斯塔尔，加利福尼亚州，格兰岱尔市）
战场的死亡预兆 Omens of War. （1）如果一个人向另一个人展示妻

子、孩子、恋人的照片，那么在他被杀后，这张照片还会再次出现，提
醒我们他生前是个多么温柔的人。（2）一个正在当班的哨兵，对另一
个哨兵说：“今天好安静啊。”另一位哨兵总是会说：“是的……好像太
安静了一点。”（3）在大战将至的前夜，年轻的男孩会用他的口琴奏上
一曲。等他像英雄一般战死后，他的尸体会得到一个特写，手里紧紧攥
着那只小口琴。（马克思·汤普森，英国，肯特郡）
无处不在的消防栓 Omnipresent Hydrant Rule. 只要电影中有一辆车

越过路沿冲上人行道，它一定会撞翻一个消防栓。消防栓会裂开，喷出
高高的水柱。（罗杰·伊伯特）
一次一个的反派打架准则 One-at-a-Time Attack Rule. 每当主角孤身

一人被一大群反派团团围住时，反派总是一次冲上去一个人与主角打斗
。可见施瓦辛格的任何一部电影。（芭芭拉·凯尔西）
好莱坞至尊清洁服务 One-Hour Hollywoodizing. 就算以全身湿透、

满脸泥巴的形象出现，演员们也能在下一个镜头中瞬间重新变得光鲜亮
丽。其中蕴含的深刻哲理是：所有当红的电影明星都自带好莱坞全身至
尊清洁服务，无论是平常的水渍、汗渍、饮料、血迹，还是其他任何一
种液体，都能瞬间清除。（克里斯托弗·G.约翰逊）
单拳击中谬误 One Punch Fallacy. 电影世界中普遍存在这样一个神

话：主角只要坚定地朝反派的下巴上重重一击，后者就会瞬间倒地、不
省人事。可在现实生活中，当一个没有防护的拳头打在一个坚硬的颅骨
上时，拳头的体验会更糟糕。（安东尼·布鲁斯·吉尔平，加利福尼亚州
，里弗赛德市）
救赎分男女 One Sex at a Time. 当电影中有一个男性角色和一个女性

角色同时深陷毒瘾，通常只有男性主角才能凭借其超常的毅力戒毒成功
。那个可怜的女性角色的人生却被毒瘾毁得非常彻底。可见《义勇先锋
》（Clean and Sober ）、《刺激》（The Boost ）、《相见时难别亦难
》（Days of Wine and Roses ）等电影。（弗朗西丝·佩尔兹曼·利西奥，
新泽西州，蒙特克莱上城区）
无限兼容的神奇服装（1） One Size Fits All（1）. 如果电影中出现

一个男性角色需要偷窃衣服或鞋子的剧情，那么无论他是从晾衣杆上随
便拿了一件，还是从一个路过的纳粹军官、警察、保安身上扒拉下来一
件，最后这些衣服、鞋子都会完美地匹配他的身材。更神奇的是，他还
能瞬间获得该服装原主人的身份认证和特权，在敌人老巢中如入无人之
境。（唐娜·奈特，芝加哥市）
无限兼容的神奇服装（2） One Size Fits All（2）. 相反地，如果试

图通过偷窃衣服来伪装自己的角色是一个女性，那么就会出现以下两种
情况：（1）如果她偷来的是男性服装，那么无论她实际身材如何，衣
服穿上身之后都会呈现松松垮垮的样子；（2）如果她偷来的是女性服
装，那么衣服穿上身之后都会呈现贴身、暴露的样子。（罗杰·伊伯特
）

保命技能定律 One-Trick Pony Rule. 在一部惊悚片中，如果一个角
色在电影开始不久后就展现了某种不同寻常的天赋或者技术，那么毫无
疑问地，在之后的危机中，该角色会凭借此技术捡回一条命。可见电影
《糖衣陷阱》（The Firm ），汤姆·克鲁斯就凭借他的体操特技逃出生
天。（马丁娜·奥伯伊，达拉斯市）

保命技能定律
“只有一个人能……”定律 Only One Man Can Rule. 如果电影中出现“

只有一个人能（破案、拯救世界、将罪犯绳之以法……）”这样的台词
，那么这位“非他不可”的人要么退休了，要么因为种种原因被排挤出正
义势力了，此刻亟须劝回来。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
“对不起，认错了”定律 Oops, Sorry! Rule. 指的是电影中一个老套桥

段：一个角色在人头攒动的街头看见故人背影，兴高采烈地将其肩膀一
拍，却发现那是一个陌生人。（丹·桑德斯，加利福尼亚州，奥克兰市
）
汽车旅馆浴室镜头 Open Motel Bathroom Rule. 在一部低成本动作片

中，你总能看到这样的画面：男主角懒洋洋地躺在汽车旅馆的床上看电
视，旁边的浴室门朝外敞开，一个年轻女明星扮演的角色从淋浴花洒下
走到镜子前，裸露出性感的后背，然后开口向男主角提出一个问题。（
戴维·史蒂文斯，得克萨斯州，欧文市）
奥威尔① 式未来向你招手 Orwell that Ends Wells. 缺乏才能的电影导

演们拍摄的未来世界，仿佛只能充斥着灾难与战争、大规模核武器破坏
、灭绝人性的自动化、不可控的犯罪、拒绝情感的绝对科学环境，以及
冷酷无情的极权国家。这样的未来电影数不胜数，包括以下这些耳熟能
详的名字：《1984》、《傻瓜大闹科学城》（Sleeper ）、《回到未来2
》（Back to the Future Part II ）、《终结者》、《机械战警》、《妙想
天开》（Brazil ）、《末世纪暴潮》（Strange Days ）等。亦可见“世界
末日达尔文主义”（Postapocalyptic Mechanical Darwinism，第189页）词
条。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
谜样示波器 Oscilloscope Fantastic. 如果一部电影试图在一间实验室

中展现出高深神秘的技术氛围，那么就一定会搬出各种谜样示波器，在

屏幕上竞相展示利萨如图形、正弦波以及其他各种毫无意义的线条和波
段。（查尔斯·皮科兰克）
① 指乔治·奥威尔（George Orwell，1903—1950），英国著名小说家、记者和社会评论家。
他的代表作《动物庄园》和《1984》是反极权主义的名著。

P
动画式疼痛和受苦 Paint and Sufferink. 在一部分级为大众级的动画

电影中，我们总能看到各种被可爱化的暴力戏。试想一下，如果这些戏
被拍成真人电影，至少能瞬间变成家长陪同级（PG级）。（安迪·伊纳
克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
两极对立的两代人定律 Parent/Child Polarity Predictor. 在电影中，如

果父母的形象是高尚美好的，那么子女的形象就一定是叛逆甚至邪恶的
；反之亦然。如果这两代人相处得极好，那么他们要么是高尚美好的一
家人，要么一家子都是大坏蛋。（史蒂夫·怀德曼，阿拉斯加州，伯明
翰市）
这一词条还在我的《电影问答人》（Answer Man ）专栏中引发了

如下问答：
提问：你最近写下了这样一个毒舌小词条：“在电影中，如果父母
的形象是高尚美好的，那么子女的形象就一定是叛逆甚至邪恶的；反之
亦然。如果这两代人相处得极好，那么他们要么是高尚美好的一家人，
要么一家子都是大坏蛋。”那么是否存在反例呢？
回答：没有。这一词条已科学地包含了此情境下可能出现的所有
情况。（罗杰·伊伯特）
“停车场在召唤”镜头 Parking Lot Shot. 指的是很多电影临近结尾时

的一个长镜头，通常无聊又煽情，直接效果就是成功地让三分之一以上
的观众们起立，套上外套，走向停车场——无论电影是否真的已经结束
了。（艾德·斯洛塔，罗得岛州，普罗维登斯市）
派对电影 Party Movie. 指的是导演把投资者、亲朋好友、三四线小

明星、酒友饭友、专业的客串演员等都请来客串的松松垮垮、含义不明
的电影。在最理想的情况下，该“派对”的“东道主”是罗伯特·奥尔特曼①
，于是最后便能拍出一部具有艺术气息的电影，如《纳什维尔》（Nash
ville ）和《大玩家》（The Player ）。在最糟糕的情况下，派对东道主
是安迪·沃霍尔② ，于是最后拍出的便是一部令人绝望的后现代“艺术”
片，如《寂寞牛仔》（Lonesome Cowboys ）。当然，在大多数情况下
，“派对东道主”都会是像伯特·雷诺兹③ 那样的人物，那么影片会是一
部肤浅的娱乐贺岁片，如《警察与卡车强盗》（Smoky and the Bandit ）
、《卖命生涯》、《春城花满天》（The Best Little Whorehouse in Texas
）、《炮弹飞车》（The Cannonball Run ）、《王牌赛手》（Stroker Ac
e ）等电影。另外，伍迪·艾伦可以说是所有优质派对电影之王。（梅文
·格罗特，圣路易斯市）
不通的电影通票 Pass Bypass Principle 任何一家接受电影通票的电

影院，都不会把值得观看的电影纳入通票的观影范围里。（麦克·西尔
弗曼，马萨诸塞州，霍利斯顿镇）
借景抒情的恶魔之子异象 Pathetic Fallacy, Demon Seed Division. 电

闪雷鸣的暴风雨与一个注定成为邪恶反派的婴孩降生之间，往往存在着
紧密的联系。母亲临盆的宫缩越强烈，暴风雨越猛烈。当这名邪恶之子
降临，母亲虚弱而死之后，一道明亮的闪电会伴随着雷声而来，照亮助
产士那张惊悚的脸庞，她正因那个可怕的婴孩而发出尖叫。（杰瑞·D.
罗伯茨，亚拉巴马州，胡佛市）
帕瓦罗蒂综合征 Pavarotti Syndrome. 当一名已在其专业领域功成名

就的明星想要进一步拓展自己的事业版图时，他就会出演一部为他量身

打造的特制电影，作为自己的一项形象工程。例如，《噢！乔治》（Ye
s ，Giorgio ）里的帕瓦罗蒂、《亚洲任务》（Gymkata ）中的科特·托
马斯④ 、《健儿春色》（American Anthem ）中的米奇·盖洛德⑤ 、《克
尼维尔万岁！》（Viva Knievel! ）中的埃维尔·克尼维尔⑥ 、《琴韵心声
》（Sincerely Yours ）中的李伯拉斯⑦ 、《仙乐都》（Xanadu ）中的奥
莉维亚·纽顿—约翰⑧ 、《停不了的音乐》（Can’t Stop the Music ）中的
布鲁斯·詹纳⑨ 和村民组合⑩ 、《黔驴技穷》（One Trick Pony ）中的保
罗·西蒙⑪ 、《雷纳多和克拉拉》（Renaldo and Clara ）中的鲍勃·迪伦
（Bob Dylan）、《爵士歌手》（The Jazz Singer ）中的尼尔·戴蒙德（N
eil Diamond），以及众多电影作品的麦当娜（Madonna）等。（梅文·格
和平主义标语定律 Peacenik Placard Rule. 绘制电影中和平主义标语

的画师们永远都不愿意画出垂直向下的生硬笔画。这也使得此类标语看
起来就跟奔驰车的商标一样精致。（马修·科普，蒙特利尔市）
尿液定律 Pee Principle. 只要电影中出现了一个装着尿液的容器，那

么它一定会被什么人打翻，或者……喝下去。可见《比佛利山辣妹》（
Slums of Beverly Hills ）、《摇钱树》（Holy Man ）、《校园怪谭》（D
ead Man on Campus ）等电影。（汤姆·梅耶，芝加哥市）
企鹅人之误 Penguin Error. 坏蛋留着主角一条命，来见证罪恶伟业

的胜利，也给主角将其阴谋彻底打碎的机会。例如，在电影《潜龙轰天
》（Under Siege ）中，由汤米·李·琼斯（Tommy Lee Jones）饰演的天
才大反派就将主角——由史蒂文·席格（Steven Seagal）饰演的厨师留着
不杀，还热情地邀请他观看其毁灭火奴鲁鲁的盛景。取名为“企鹅人之
误”的灵感来自蝙蝠侠系列中的著名大反派“企鹅人”，以及此系列中其
他所有反派角色。在老版蝙蝠侠电视剧里，每周剧集都会上演“企鹅人
之误”。本词条可结合“反派死于话多之误”（Fallacy of the Talking Killer
，第79页）词条来看。（约瑟夫·福尔摩斯）

原画再现定律 Pentimento Paradigm. “原画再现”指的是绘画艺术中
的一种特殊现象：画家在一幅旧画的画布表面创作了一幅新画，可时间
长了，被覆盖的旧画会渐渐显形，并再次为人所见。该定律在电影中指
的是：一位电影制作人或演员的个人新闻渐渐渗入其电影作品中，影响
了观众的看法。例如，当洛克·哈德森⑫ 的个人生活隐私被曝光后，他
所饰演的所有角色似乎都变味了。同样，当观众得知一部虚构电影背后
的影人八卦之后，电影本身的剧情张力也会大大地复杂化。例如，电影
《灵欲春宵》，正是因为男主角理查德·伯顿（Richard Burton）与女主
角伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）的私人关系⑬ 而显得有趣异常。当
然，这样的影人八卦还有可能让观众在看电影时感到出戏。例如大家看
到伍迪·艾伦与米娅·法罗（Mia Farrow）因养女事件不欢而散后，谁还
能好好看完《丈夫、太太与情人》（Husbands and Wives ）这部电影呢
？（梅文·格罗特，圣路易斯市）
贴心的路人车辆 Perfectly Alternated Vehicle Rule. 在所有汽车追逃

戏中，背景里与追逃戏无关的车辆都会在关键时刻纷纷灵活改道，贴心
地留出必要空隙，以便追逃车辆能潇洒地在路上展示各种左右漂移的特
技。（汤姆·拉特克利夫，多伦多市）
福利女孩 Perk Girl. 她们的主要功能就是彰显男主角的魅力，一般

出现在电影开场不久后，通常以性感、充满诱惑的裸体形象出镜。这样
的福利女孩通常不会有露正脸的机会，甚至连台词都没有一句，她走过
画面，仿佛是他理所应得的所有物。尽管从剧情上推测，这样的福利女
孩应该和男主角很亲密，但电影后面她却再也不出现了，也没有人会提
起她。可见电影《华尔街》（Wall Street ）开头的那些福利女孩儿们。
（迈克尔·E.伊思贝尔）
佩罗⑭ 定律 Perot Principle. 来自得克萨斯州的亿万富豪们似乎都喜

欢砸钱去做一些怪事。他们不是雄心勃勃地竞选总统，就是砸钱让高谈
阔论的粉丝去当他们死忠球队的教练，或者干脆扔出一千万美元给一个

陌生人，让他在一个月内找到一个叫“康斯坦西亚·卢布”的女人并跟她
结婚。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
私人恩怨定律 Personal Interest Rule. 如果任何一部续作电影在宣传

时使用了这样的广告语：“……这一次，是他们的私人恩怨！”那么续作
的剧情将毫无疑问地照搬前一部。（马克·麦克德莫特，伊利诺伊州，
帕克福里斯特村）
宠物小“基佬” Pet Homosexual. 指的是电影中那些像小宠物一样耐

心、温暖又软萌的单身同性恋男性们。他们往往是女主角的闺蜜，就像
《亚当的肋骨》（Adam’s Rib ）中的戴维·韦恩（David Wayne）、《俏
佳人》（Funny Lady ）中的罗迪·麦克道尔（Roddy MacDowall）、《酸
甜苦辣母女会》（Only When I Laugh ）中的詹姆斯·科科（James Coco
）、《浪潮王子》（The Prince of Tides ）中的乔治·卡林（George Carlin
）、《我最好朋友的婚礼》（My Best Friend’s Wedding ）中的鲁伯特·
艾弗雷特（Rupert Everett）、还有资深“基佬”饰演者内森·雷恩（Nathan
Lane）参演的所有电影。这些多愁善感的“基佬”们也常常会是某个小团
体中独特的存在，如《尽善尽美》（As Good as It Gets ）中的格雷格·金
尼尔（Greg Kinnear）、《四个毕业生》（Reality Bites ）中的史蒂夫·扎
恩（Steve Zahn）、《当派对结束时》（When the Party’s Over ）、《名
扬四海》（Fame ）中的保罗·迈克兰（Paul McCrane）、《菜鸟大反攻
》（Revenge of the Nerds ）中的拉里·斯科特（Larry B. Scott）等。另外
，就像米沙克·泰勒（Meshach Taylor）在《神气活现》（Mannequin ）
中表现的那般，这些宠物小“基佬”总能滔滔不绝地大谈性事，可观众们
却从来不会看到他们滚床单的镜头。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
幽灵卡拉OK提词器 Phantom Karaoke Machine. 指的是电影中一种谜

样的电子智能提词器。一些角色明明是被临时推上舞台的，却都能神奇
地瞬间开启天眼，将所有和声旋律或者舞蹈编排铭记于心。当然，如果
这些表演者所要表演的明明是来自几个世纪之后的歌曲，那么这种幽灵

卡拉OK提词器的作用就更大啦。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特
伍德镇）

幽灵卡拉OK提词器
穿帮的幽灵定律 Phantom Phantom Rule. 如果一个电影制作人员或

片场路人一不小心跑进了某个电影镜头中，前期又没有被发现的话，那
么后期制作时就不得不额外编一个段子来掩盖了——这样的段子通常与
自杀、枪击，或者萦绕片场的某个幽灵有关。例如，电影《绿野仙踪》
（The Wizard of Oz ）、《三个奶爸一个娃》（Three Men and a Baby ）
中的民间传说。（科林·M.奇泽姆）
幽灵摄影师 Phantom Photographer. 在没有自拍杆的时代，家庭假期

中拍摄的快照里却总是包括了所有家庭成员。就算他们家离最近的邻居
有二十多公里远也是如此。于是问题来了：究竟是谁给这其乐融融的一
家人拍了照呢？他们家的宠物狗？（亚历山德拉·凯利，芝加哥市）
电话追踪从来都是骗人的 Phone Trace Game. 当一个罪犯给警方打

电话时，罪犯总是大讲特讲。但因为他总是知道什么时候挂电话，所以
电影里看似高科技的电话追踪从来都没有成功过。（马克斯·汤普森，
英国，肯特郡）
医生啊，治愈你自己吧 Physician, Heal Thyself. 如果一位医生正在

处理一个棘手的病例，那么其实该医生自己也备受某种疾病或心结的困
扰，将会被自己的病人治愈。这一现象在精神科医生身上更为常见。可
见电影《心灵捕手》（Good Will Hunting ）。（李·弗约克，马萨诸塞
州，纳迪克镇）
情色卧底电影 Pig Skin Movie. 指的是那些有关一个女警官卧底潜入

情色产业（扮成妓女、脱衣舞娘、色情电话接线员等）的电影。这些电
影一般不会直接上院线，只会被直接制作成录像带，并且通常会找来洛
伦佐·拉马斯（Lorenzo Lamas）、里奥·罗西（Leo Rossi）等猛男明星来
参与演出。（道森·兰博，亚利桑那州，图森市）

万能的枕头骗局 Pillow Effect. 一群人对着正盖着被子睡觉的某人开
枪射击，而被子底下也明显露出一个人的形状——那么基本上被子底下
只有一堆被精心摆放好的枕头而已。枕头骗局可以用在各种越狱、偷袭
等秘密行动中，帮助原本只能乖乖躺在床上的某个角色机智逃离。（罗
杰·伊伯特）
拒绝药丸定律 Pill Rule. 当一个角色被逼着吞下了一颗药丸，后面

某个镜头会交代他把药丸吐了出来。（小约翰·吉科，新泽西州，怀庭
市）
“亮瞎眼的钻石”效果 Ping Effect. 当电影中出现一块著名钻石的大特

写镜头时，就一定会出现一道亮瞎眼的电脑后期光芒，并且还伴随着一
声清脆的“叮”声。（罗杰·伊伯特）
情节点指示者 Plot Pointer. 一些角色出现并说出五六句对情节发展

至关重要的台词，然后便彻底消失。据悉，这样的情节点指示者是散养
在佛蒙特州某个神秘的自由牧场上的生物，专供电影产业取用。他们还
具有高贵的家族血统，其祖先可以追溯到1932年的米高梅音乐剧。（安
迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
插播警告 Plugola Warning. 如果一部电影预告片的结尾处播了一段

包含各种艺人名字的音轨，那么这部电影有百分之八十的概率是大烂片
。（斯科特·赫尔德，密歇根州，迪尔伯恩市）
说好的福利定律 Plumber’s Friend Rule. 当电影中出现一个在某房间

中横摇的镜头，并且音轨中还伴随着疑似为滚床单的火辣声响，那么这
声音的源头一定和滚床单没有任何关系。（罗杰·伊伯特）
口袋挡板 Pocket Baffle. 指电影人物的口袋中安装的一种稳定装置

，能让钥匙、硬币等小物件不发出任何不必要的声响。从来没有人见过
这个挡板，但从理论上来说，它们是存在的。（布兰农·摩尔，西雅图
市）

尖锐物定律 Pointy Object Principle. 如果在一场正邪对抗的肉搏战中
，一个反派拿着某种尖锐武器袭击正义角色，并且在打斗中不慎将武器
插入墙壁或地板之中，那么反派一定会被尖锐物戳死，很有可能是刚好
摔在上面。（埃里克·阿米克，马里兰州，哥伦比亚市）
有毒的电话亭 Poisoned Phone Booth. 每当正在逃亡的主角路过一个

电话亭想打求助电话的时候，接电话的一定是想杀主角灭口的人。反派
让主角停在原地不许动，并且派出杀手解决他。主角会逃出电话亭，然
后一定会有一个无辜的路人走进电话亭，被乱枪打死。镜头切到主角惊
恐的脸上，告诉观众他有多了解什么叫做“助纣为虐害死路人”。（戴维
·丹尼尔，乔治亚州，士麦那市）
警察押送停顿 Police Escort Pause. 两个警察一左一右押着罪犯路过

主人公的牢房时，他们会放慢脚步，让罪犯对主人公说一些脏话、复仇
宣言，或者干脆啐一口唾沫。（约瑟夫·福尔摩斯）
杀手的绅士品格 Polite Killer Rule. 恐怖电影中的怪物遵循着的一条

法则：如果受害者没有主动抛出“橄榄枝”（比如打开窗户、拉开窗帘、
背过身去等），它们就必须在窗边等待，哪怕等一整晚。只有等到受害
者发出信号，怪物或杀手才能打破窗户玻璃，冲进屋子发起攻击。本词
条也是“床下的怪物定律”（Monster under the Bed Rule）的衍生版（床
下的怪物定律：躲在床下的怪物会耐心地一声不吭，直到熟睡者的肢体
不小心越过床沿垂挂下来，它们才会发起攻击）。（弗兰克·P.斯科法诺
）
糟糕的电话礼节 Poor Phone Manners. 电影中的电话交流中从来不会

出现“再见”一词。角色们说完剧本上的对话后，就会直接挂掉电话。（
道森·E.兰博，纽约州，佩勒姆庄园村）
波哥定律 Pops Principle, The. 青少年题材的电影中，一定会有一个

名叫“波哥（Pops）”的小开，经营着一家本地舞厅或其他类型青少年爱

去玩的店。（唐纳德·蒙施，得克萨斯州，谢尔曼市）
当地雇工之凶兆 Portentous Porter Prognostication. 在所有涉及登山

或丛林探险的电影中，主角的队伍总会雇用一些当地人。他们总会因为
坏天气、恶灵、灾难第六感等看似愚蠢的原因惊恐地退出队伍。电影接
下来会证明，当地雇工们的担忧非常准确。（卡尔·麦克伯纳特，得克
萨斯州，尤里斯市）
惹毛法则 PO⑮ Rule. 无论电影中出现了多少次致命的汽车追逃、近

身肉搏、枪林弹雨或大型爆炸事件，大反派都没有真正地准备好被主角
抓住或杀死。只有当主角把他举起来扔到玻璃墙上，把玻璃砸成碎片，
反派闻着空气中的硝烟味说，“现在你真的要惹毛我了”之后，两人才会
展开生死之战。（道森·E.兰博，纽约州，佩勒姆庄园村）
麻瓜高尔夫车 Possessed Golf Cart. 只要电影中出现一个外行站在一

辆高尔夫车边上，那么这位老兄一定会越过重重阻碍，成功地将车弄到
最近的水池里。可见《法网神鹰》（Legal Eagles ）、《紧急盯梢令》
（Stakeout ）等电影。（丹·谷托斯基，密歇根州，兰辛市）
可信OR可能定律 Possible Implausible Rule. 对于观影者而言，接受

电影里看着可信，现实中却不可能发生的事，要比接受电影里看着难以
置信，现实中却可能发生的事容易多了。（戴维·伯德，宾夕法尼亚州
，东斯特劳斯堡区）
世界末日达尔文主义 Postapocalyptic Mechanical Darwinism. 指的是

一种诡异的惯例：在经历未来某场浩劫之后，存留于世的永远是最具毁
灭性的物品，如枪支、炸药、跑车、核武器、香烟等。可原本最常见，
也最有用的日常物品（如吐司机、电话、自来水等），却都莫名其妙地
退出了历史舞台。电影《未来水世界》（Waterworld ）就是一个好例子
。观众们只能看见破破烂烂又不实用的蒸汽动力小船，更实用的船只—
—无论是橡皮艇还是远洋游轮，却显然被淘汰了。（梅文·格罗特，圣

路易斯市）
裸值反比定律 Preemptive Nudity Ratio. 当电影中有太多女性角色出

现了裸露镜头，那么女主角的裸露可能性就大大降低；反之亦然。此谓
电影裸值反比定律。可见“真空酒吧定律”（Female Star in a Topless Bar
Rule，第82页）（戴维·史蒂文斯，得克萨斯州，欧文市）
过早扔武器行为（1） Premature Disarmament（1）. 电影中的主角

们似乎都有一个习惯，就是喜欢过于乐观地早早把武器扔掉。主角们还
有另一个习惯：撞／揍／砸倒坏人之后，只草草看一眼就认定坏人已经
昏迷、死亡或无力反击了。（哈里森·陈）
过早扔武器行为（2） Premature Disarmament（2）. 在惊悚片中，

当一个怪物看起来死透了，女主角总会在第一时间将武器扔掉，通过远
离它来表达对武器的厌恶。而怪物，当然还活着。（罗杰·伊伯特）
过早轻装上阵（亦称 “扔了吧，虽然能救命，但实在太重了”现象）
Prematurely Lightened Loads（aka, the “Leave It, It’s Too Heavy and Beside
s it Might Save My Life” Syndrome）. 在消灭了第一批敌人后，主角们明
明可以拿走敌人身上的枪支弹药收为己用，却从来不会有人这么干。这
样惨遭嫌弃的救命装备还包括饮用水、无线电、信号枪、车钥匙、地图
等。（埃里克·达维特，加拿大，多伦多市）
过早换台定律 Premature Tune Out Rule. 当电影中的逃犯偶然瞥见电

视里正在播放有关自己的新闻时，总会愤怒地立马起身把电视机关掉，
而不是看完新闻，掌握更多信息。（汤姆·库恩，伊利诺伊州，林肯郡
市）
80年代前期保守派定律 Pre-1980 Matutinal Nonnudity Rule. 即使男

女角色夜里狂野地滚了整整4个小时的床单，第二天清晨，他们也不会
忘记假正经地用床单裹着重要部位。（希拉里·波茨，英国，伦敦市，
西伊林区）

反派烂射手定律 Principle of Evil Marksmanship. 电影中的所有反派
射击水平都很差劲。我们常常能看见这样的画面：3个手持乌兹冲锋枪
的反派追杀主角，像无头苍蝇一样连发几千发子弹，可没有一颗正中要
害；单枪匹马的主角，用一把最普通的手枪就干掉了这3个枪手。（吉
姆·墨菲，纽约市）
评论鼓吹反比定律 Principle of Inverse Critical Plausibility. 指的是一

个已得到广泛证明的电影规律：一部电影的品质高低和报纸、电视宣传
广告中那些以“好莱坞”字眼为标题的水军影评（来自出版物和电视节目
）中的评价高低，往往成反比关系。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦
斯特伍德镇）
乱跑病理学 Principle of Pedestrian Pathology. 一个步行的角色正被一

辆汽车追杀时，他永远不会机智地跑入一条汽车不能通过的狭窄小径、
躲在电话亭后面或干脆随便冲进一幢建筑中，而只会选择坦荡荡地奔跑
在马路正中央。在这种情况下，该角色能脱离险境，完全因为在这种追
逃戏里，人的奔跑速度总是大于汽车速度。（斯图尔特·克莱兰，芝加
哥市）
致命相对论 Principle of Selective Lethality. 根据不同情况，电影中

的武器致命程度总是相对的。一支箭能瞬间杀死一头狂奔的野牛，可攻
击一个重要角色时，同样的箭就起码需要射出五六支才能杀死这个角色
。一颗子弹能轻松击毙任何一个路人，可几十发子弹才能放倒一个主角
。（巴里·季默曼）
非赞助商打码 Product Displacement. 与植入广告相反，老电影和电

视节目会给入镜商品的品牌名打码。例如，早餐桌上摆放着某品牌谷物
盒，上面写着“玉米片”，连最具标志性的烫金公鸡都出镜了，可品牌名
“Kellogg’s”却绝对不可以出镜。于是将品牌名打码隐去后，包装盒最上
方的三分之一处就呈现出一道诡异的空白。再比如，在警用电台的一通
描述目标车辆的全境通告中，出现了极其细节化的文字： “一辆1963式

四门灰色轿车”。但只要福特公司没出赞助费，就别想着“福特”俩字会
出现在音轨里啦。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
废弃放映机 Projection Rejection. 任何一场有关影院放映机的戏中，

观众永远只能看到一台老式胶卷放映机。虽然这样的古董几十年前就已
经进博物馆了，但几乎没有一部电影会使用一台更为合理的现代自动数
码放映机。别说放映机了，就连电影播放员都永远是一位慢动作的老人
，而不是薪水更低的青少年。（梅文·格罗特，圣路易斯市）
道具环保主义 Prop Recycling. 为了节约成本，科幻/奇幻电影之间

常常互相借用道具。例如，电影《捉鬼敢死队2》（Ghostbusters II ）中
的鬼魂感应器摇身一变，就成了电影《极度空间》（They Live ）里的运
动感应器。（特里·福克斯）
裸替升级定律 Proxy Plastic Surgery Rule. 如果某位女明星让裸替演

员来替自己出演裸露镜头，那么选来的裸替演员胸部一定比她更丰满美
丽。（戴维·史蒂文斯，得克萨斯州，欧文市）
超自然翻书大法 Psychic Flip. 指的是电影角色们一种令人惊叹的神

秘超能力：翻开一本书，最多翻5页就能准确地找到他们所需要的信息
。如果第一次没有找到，那么最多再翻3次，一定会找到所需信息。（
凯尔·斯里普斯）
超自然地理定位系统 Psychic Geographical Position Finder. 每当电影

中的角色们邀请初识的朋友来家中做客时，他们从来都不会说出确切地
址。被邀请者一定有自带内置感应器来收集类似的信息。（艾米·卡什
，纽约州，埃尔蒙特市）
心灵感应搭档 Psychic Partner. 你一定在无数部警匪片中看到过这样

的戏：（1）主角刚刚打开家门，电话铃声就急匆匆地响起；（2）他接
起电话，警局的搭档会说：“快打开电视看第三频道！”；（3）主角打
开电视，正巧看到一则新闻刚刚开始播放，其中蕴含了对剧情发展起关

键作用的线索。于是问题就来了：鉴于主角打开电视时该新闻是刚刚开
始播放，那么他的搭档是如何知道这则报道里有关键信息的呢？（道森
·E.兰博，纽约州，佩勒姆庄园村）
靠边停车定律 Pull Over Rule. 电影中一个警察指示一辆超速汽车靠

边停车时，这位尽职的警察恐怕会被杀。这种情况下，他领便当的概率
几乎等同于他已宣布差几天就要退休了。（伊恩·曼特加尼，英国，利
物浦市）
混混标配朋克装 Punkwear Syndrome. 每当电影中突然出现一帮小混

混来找主角的麻烦，甚至语带威胁的时候，请注意，他们之中一定会有
一个人穿着黑白条紧身针织衫和黑色背心。（弗兰·佩尔兹曼·利西奥，
新泽西州，蒙特克莱上城区）
“用力！用力！”戏 Push! Push! Scene. 指的是电影中涉及女性自然分

娩的戏。正如“肮脏的哈里”系列中必不可少的追逃戏一样，就描写生育
潮的电影来说，生孩子戏也是司空见惯的标配。同时，这也是年代戏中
接生婆“快去烧水，多烧点水！”台词的现代进化版。（罗杰·伊伯特）
① 罗伯特·奥尔特曼（Robert Altman），具有鲜明的个人特色的电影导演，代表作《纳什维
尔》《水牛比尔和印第安人》《高斯福德庄园》等。
② 安迪·沃霍尔（Andy Warhol），明星艺术家、电影摄影师，是波普艺术最有名的开创者之
一。
③ 伯特·雷诺兹（Burt Reynolds），执导并出演多部好莱坞娱乐电影。
④ 科特·托马斯（Kurt Thomas），职业篮球运动员，曾效力于NBA芝加哥公牛队、纽约尼克
斯队等。
⑤ 米奇·盖洛德（Mitch Gaylord），1984年奥运会艺术体操金牌获得者。
⑥ 埃维尔·克尼维尔（Evel Knievel），冒险运动家，特技明星，被誉为“世界头号飞人”。
⑦ 李伯拉斯（Liberace），艺人和钢琴家。
⑧ 奥莉维亚·纽顿—约翰（Olivia Newton-John），流行音乐歌手，荣获1974年（第16届）格
莱美奖。
⑨ 布鲁斯·詹纳（Bruce Jenner），十项全能运动员，曾获1976年蒙特利尔奥运会金牌，2015

年变性后，改名为凯瑟琳·詹纳（Caitlyn Jenner）。
⑩ 村民组合（Village People），创建于1977年的美国男子演唱组合。村民组合的成员分别装
扮成警官、印第安酋长、建筑工人、士兵、摩托车手和牛仔。
⑪ 保罗·西蒙（Paul Simon），流行音乐歌手、唱作人，也是20世纪60年代著名民谣音乐二人
合唱团西蒙和加芬克尔（Simon & Garfunkel）中的一员。
⑫ 洛克·哈德森（Rock Hudson），20世纪五六十年代好莱坞的银幕小生，连年被观众们评为
“最具男子汉气概的演员”。虽然在银幕上饰演着不折不扣的异性恋男子形象，生活中的哈
德森却是个地地道道的同志。他1984年被确诊感染艾滋病，1985年10月2号在加州去世。
⑬ 理查德·伯顿与伊丽莎白·泰勒曾两度结婚又离婚，引起大众关注。
⑭ 指美国政治家、企业家、传奇富豪罗斯·佩罗（Ross Perot），曾用自己的钱成立了“改革党
”竞选美国总统。
⑮ PO是piss off（激怒，惹毛）的缩写。——编者注

Q
昆汀·塔伦蒂诺死亡之吻 QT Kiss of Death. 如果一位新人导演被评论

界誉为“下一个昆汀·塔伦蒂诺”，那么他的下一部电影一定会惨遭“滑铁
卢”。就像音乐界一个新人歌手被扣上“下一个鲍勃·迪伦”的帽子一样。
同理，在体育界，著名的“《体育画报》诅咒”① 也是极好的例子。“死
亡之吻”定律甚至对昆汀本人也经常奏效。（马克·麦克德莫特，伊利诺
伊州，帕克福里斯特村）
快速自愈综合征 Quick Recovery Syndrome. 只要这是一个对续集剧

情而言至关重要的角色（如男主角的好哥们），那么就算在整部电影中
都命悬一线，这位老兄在片尾处都能神奇地化险为夷、成功自愈。例如
，电影《比佛利山超级警探2》（Beverly Hills Cop II ）中，罗尼·考克斯
（Ronny Cox）饰演的角色明明近距离中弹且子弹直击心脏，却还是能
在72小时内就康复出院；而电影《007之杀人执照》中，邦德先生那位
新婚的朋友，双腿被一条鲨鱼咬掉，影片结尾时却能够说笑话。（泰德
·米勒，威斯康星州，格林湾）
① 《体育画报》诅咒（Sports Illustrated Cover Jinx）是美国一个著名的坊间传说：所有登上

《体育画报》封面的体育明星或球队在不久之后的比赛中都会有坏运气。

R
雷达感应型子弹现象 Radar Bullet Phenomenon. 指的是电影中一种

强大的未知能量：如果一颗子弹没有击中主角的明显致命部位（如头部
或心脏），那么它也不可能击中骨骼或重要脏器。例如，电影《夺宝奇
兵》（Raiders of the Lost Ark ）中，主角印第安纳·琼斯被敌人从侧方近
处击中了上臂，子弹本应废掉他的手臂，但他竟然能自如地使用这条手
臂。而在电影《机械战警》的末尾，反派用大口径手枪对着墨菲的搭档
刘易斯射击，而身中五六发子弹的后者竟然还能在地上爬七八米远，然
后坚强地起立、瞄准，用一杆巨大的来复枪向反派射击。（乔恩·沃尔
夫，俄亥俄州，比弗克里克市）
广播剧电影现象 Radio Pictures. 指的是在很多电影中，角色们用对

白把观众能清楚看到的画面信息描绘一遍。这一词条始创于影评人里奇
·伊莱亚斯（Rich Elias），他在观看经典影片《泰坦尼克号》（Titanic
）时，注意到男主角杰克多次重复这一类的广播剧台词：“我们快离开
这里！这里已经到处都是水啦！”（汤姆·诺里斯，马萨诸塞州，布雷茵
特里镇）
大雨传情综合征 Rain as Emotion Syndrome. 当一个演员无法表达震

惊时，导演就会安排一场大雨，并且要求该角色在雨中淋成落汤鸡。（
奈杰尔·瑟尔，佛罗里达州，威尼斯市）
响尾蛇出没，后庭请注意 Rattlesnake Rectal Regulation. 在所有设定

在旧西部时期（即19世纪后半叶）的喜剧电影中，都会有这样一个在野
外憋得够呛的老兄，脱下裤子，刚蹲下准备如厕，却赫然发现自己竟正
对着响尾蛇的蛇洞。可见《城市乡巴佬2》（City Slickers II: The Legend
of Curly’s Gold ）、《神枪大盗》（Lightning Jack ）等电影。（罗杰·伊
伯特）
真正的恶心笑话 Real Cut-Up. 电影中的法医们都有一种恶趣味，就

是对着一群来参观的门外汉们大谈一些血肉模糊的验尸房笑话。他们往
往一边津津有味地吃着零食，一边对尸体发表画面感极强的评论，就是
为了让来访者感到恶心。可见电影《狼人就在你身边》（Wolfen ）中的
格雷戈里·海因斯（Gregory Hines）、《破胆三次》（The Howling ）中
的约翰·塞勒斯（John Sayles）、《血溅黄沙》（White Sands ）中的M.
艾米特·沃尔什（M. Emmet Walsh）、《回火》中的克林特·霍华德（Cli
nt Howard），以及此类电影中最有趣的一部：《全面追捕令》（The En
forcer ）。（李·斯通曼，俄克拉何马州，埃尔里诺市）
叛逆期的女儿 Rebellious Teenage Daughters. 电影中几乎所有警察、

政府探员或私家侦探的女儿都穿得像小荡妇一般。该形象会一直持续到
片尾，之后她们会以甜美可人的邻家女孩形象再次出现。可见《终极尖
兵》、《真实的谎言》（True Lies ）、《变脸》（Face/Off ）等电影。
（克里斯托弗·M.特里，佐治亚州，亚特兰大市）
重要电话综合征 Relevant Telephone Syndrome. 在电影中的警察局总

部，所有的来电都跟案情相关。因此，我们永远不会看到一位警官接起
电话，“喂”了一声，然后停下来跟同事说：“是《园艺天地》打来的，
在问我要不要续订。”（里克·本奇，奥地利，维也纳市）
遥控器按键音综合征 Remote Clicking Syndrome. 每当电影中的角色

使用遥控器换频道时，幕后音效师都会情不自禁地配上一声清脆的按键
音，告诉观众这人换频道了！但按键能出声的遥控器早在1970年就被淘
汰了。（迈克尔·G.穆拉什科，洛杉矶市）

重复摄制穿帮镜头 Retreads. 在许多汽车追逃戏中，早在汽车的轮
胎划过地面某处之前，漂移时轮胎接触地面的印记就已摆在那里。对此
只能有两种解释：（1）由于车速实在太快，所以4个车轮在某种超自然
力的作用下脱离车身，抢先接触了地面；（2）我们此时所见其实是汽
车漂移特技的第四或第五条镜头。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯
特伍德镇）
倒退歧视 Reverse Discrimination. 在一部恐怖片中，任何一个想要

倒退着走的角色离领便当都不会太远。（唐·霍华德，加利福尼亚州，
圣何塞市）
逆多普勒效应 Reverse Doppler Effect. 该不科学的效应只存在于电影

中，即当一颗炮弹朝你飞来，离你越近，你听到的声音就越低。事实上
，任何一个物理系学生都知道，迫击炮弹飞来时，炮弹的声音只会越来
越高。（约翰·D.麦克拉斯基）
雷诺兹路障 Reynolds Ramp. 指的是电影中任何一种大小的路障，都

能够成功地让一辆行驶中的汽车以慢镜头的方式高高跃起。这样的路障
包括不锈钢水管、枕木堆、路中央的土堆等。请注意：车辆本身的价值
越高、车龄越大、款式越稀有，其与雷诺兹路障之间的引力就越大，且
成指数级增长。尤其是当驾驶该车的车主是伯特·雷诺兹时，这种慢镜
头一定会出现。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
妹子们的平地摔技能 Rising Sidewalk. 动作电影中的女性角色在逃

亡时总是在15米之内，就莫名其妙地脸朝下摔倒在地，还要等领先的其
他队友转身扶她起来才能继续行动。在这个过程中，正在追赶他们的怪
物、坏蛋或敌人依然在逼近。（詹姆斯·波尔塔诺瓦，纽约市，鲜草原
区）
冰糖假定 Rock Candy Postulate. 所有飞身狠狠撞破玻璃窗的主角，

身上都找不出任何一条伤痕。也许他们撞破的窗子是冰糖做的。（丹尼

尔·阿尔瓦拉多，加利福尼亚州，阿勒塔区）
全民摇滚定律 Rock’n’ Roll Lite Rule. 每当电影中一个虚构的摇滚明

星开始路演，舞台下总是挤满了激情四射的摇滚乐迷，但这个场面并不
适合一家超市的开业演出。（萨姆·瓦斯，休斯敦市）
一起摇滚定律 Rock’n’ Roll Rule. 在一部老派的动作片中，当主角准

备驾飞船飞向太空或者向敌人发起反击，他总会用充满磁性的大嗓门怒
吼：“跟我一起摇滚吧！”（Let’s rock and roll!）（威尔·格里芬，英国，
布里斯托市）

一起摇滚定律
“高片酬明显黑历史”现象 Rolling Stone Star Turn. 指的是电影界一

种常见的现象：一位明星为高片酬接拍了某部烂片，却因为实在太厌恶

此片，而在公开场合责难该片导演、编剧、其他演员、制片人、经纪人
等，并试图通过这种划清界限的方式，让更少的观众欣赏到自己不走心
的表演。该现象的标志性人物就是莎朗·斯通，她在自己主演的影片《
孽迷宫》（Diabolique ）上映之前就开始公开鄙视此片。还有动作巨星
史泰龙主演的《特警判官》（Judge Dredd ），以及影帝马龙·白兰度（
Marlon Brando）在参演电影《新生》（The Freshman ）之前的所有电影
。（汤姆·科尔根，伊利诺伊州，阿岗昆村）
贝多芬的棺材板压不住了 Roll Over, Beethoven. 电影中那些古典音

乐（特别是歌剧）的发烧友们一般都是些邪恶的变态。反之，那些喜欢
跟着摇滚乐手舞足蹈的活泼角色们最后却都会得到救赎和启发。（尼尔
·米尔斯泰德，芝加哥市）
直升机烂片定律 Roto-Rooter Rule. 一部电影烂的程度，跟电影里出

现了多少架拉风的直升机呈正比。（戴夫·巴里，摘自《浓缩50年之25
条人生真理》［ 25 Things I Have Learned in 50 Years ］）
烂牙展示 Rotten Teeth Display. 电影中那些拥有一口骇人烂牙的角

色都喜欢没事儿张着大嘴巴，还特意把嘴唇用力往后缩，仿佛在说：“
这口假牙可是花了3小时化出来的妆，不多秀一会儿岂不是不划算？”（
罗杰·伊伯特）
死亡流浪者定律 Rover, Dead Rover Rule. 如果一部电影以昏沉的天

空、压抑的配乐为开场，并且画面中出现了一只正在荒郊野地里挖土的
狗，那么不用怀疑，这只狗一定会挖出一具尸体。（罗杰·伊伯特）
怒戳伤口定律 Rubbing It In. 如果一个角色在电影中的早些时候受了

伤，那么在最后的决战戏中，伤口一定会被反派狠狠打一拳，产生一种
剧烈但短暂的疼痛。（安娜·洛，印第安纳州，韦恩堡市）
小题大做早餐机 Rube Goldberg Breakfast Device. 指的是电影中某种

自动早餐设备，设计复杂精巧，装满各种齿轮和传动杆，会在主角起床

的那一刻自动开始做早饭。在很多电影（特别是儿童向电影）中，该设
备会在开场不久后出现，用以衬托某位科学家古怪又疯癫的形象。例如
，电影《飞天万能车》（Chitty Chitty Bang Bang ）。在另一部电影《回
到未来》中，这样的早餐机甚至还能自动喂狗狗吃早餐。其他例子：《
亲爱的，我把孩子缩小了》（Honey ，I Shrunk the Kids ）中，早餐机是
一台简单实用的美式谷物冲泡机；《荒唐小混蛋奇遇记》中，出现了一
台用摇头鸟玩具砸鸡蛋，并且把煎饼直接甩上天花板的疯狂机器；《鬼
马小精灵》（Casper ）中，小精灵那位发明家父亲创造了一台个人清洗
机；《超级无敌掌门狗：引鹅入室》（Wallace & Gromit: The Wrong Tro
users ）中，同样出现了个人清洗机，并且机智地预见了技能失控的可
能性；另一部《超级无敌掌门狗：剃刀边缘》（Wallace & Gromit: A Cl
ose Shave ）中，出现的是一台半自动稀饭弹射器；而在《飞天法宝》
（Flubber ）中，观众们则可以目睹雅皮士风的咖啡碾磨器、高强度激
光打蛋器等各种酷炫的厨房高科技产品。（贝奇·劳勒和科林·劳勒·桑德
斯，加利福尼亚州，里弗赛德市）
糟糕的狭窄视野 Rule of Chronic Tunnel Vision. 在恐怖电影中，如果

一个角色正在被什么人或怪物跟踪，那么他的视野往往只会限定在镜头
范围之内。也就是说，无论什么东西，只要从镜头外任意角度进入镜头
内，都会瞬间把该角色吓得魂飞魄散。（丹尼尔·阿尔瓦拉多，加利福
尼亚州，阿勒塔区）
生娃不如偶遇定律 Rule of Concurrent Gestation. 如果两个孕妇出现

在同一部电影里，那么她们十有八九会在同一时间进入产房生产。可见
《新岳父大人之三喜临门》（Father of the Bride II ）、《双喜临门》（
Micki & Maude ）、《怀胎九月》（Nine Months ）、《魔鬼二世》（Ju
nior ）等电影。（道格·托马斯，西雅图市）
侦探女友定律 Rule of Detective’s Girlfriend’s ESP. 每当电影中的侦

探亲吻另一个女孩儿时，他的正牌女友总会恰好撞个正着。可见《谁陷

害了兔子罗杰》（Who Framed Roger Rabbit ）、《至尊神探》（Dick Tr
acy ）等电影。（路易斯·哈科沃，加利福尼亚州，图莱里市）
影片质量与爆炸次数负相关定律 Rule of Reverse Explosive Proportio

nality. 当一部电影中出现了爆炸戏，那么从不同角度重复展现同一场爆
炸的画面越多，该电影的整体质量往往就越低。例如，电影《丧尸特警
》（Dead Heat ）中，一场汽车爆炸戏被呈现了4次，于是该电影的评星
只有一星。（马丁·瓦斯科，旧金山市）
“旋转的木马，让你忘了智商”定律 Rule of the Hallucinogenic Carous

el. 当电影中出现一场追逃戏，并且男女主角逃着逃着就冲进一个旋转
木马区时，反派就一定抓不住他们了。反派们还总会跃上旋转台，开始
穷追不舍，而不是站在原地，等设备转完一圈后轻轻松松地手到擒来。
另外，观看这场不科学的马上追逃戏时，观众们还总会听到一种怪异的
汽笛风琴音乐。可在现实生活中，几乎没有一架旋转木马还会播放这种
过时的背景音乐，听起来像同游乐屋的背景音乐调了包。（约翰·E.罗什
，旧金山市）
失窃的信定律 Rule of the Purloined Letter. 当一个角色的信件被什么

人偷偷截下，截信者一定会贴心地好好保存所有信件。电影结尾会出现
一场感人肺腑的戏：多年之后，信件的主人终于发现了这些信件，并一
封一封慢慢阅读。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）

失窃的信定律

S
吐口水综合征 Saliva Syndrome. 当女主角被反派所擒并被捆绑起来

时，她总会瞬间产生一种不可思议的冲动，朝着反派的脸狠狠吐一口唾
沫。而反派们则会微笑。（罗杰·伊伯特）
萨兰登—米伦定律① Sarandon-Mirren Rule. 最好的裸露戏往往都来

自不再需要迫于事业压力而裸露的女星。（戴维·史蒂文斯，得克萨斯
州，欧文市）
床单自动吸附现象 Satin Static Cling Phenomenon. 女主角几小时前

与一位男士共度了狂野之夜，第二天她向他告别时，却用床单小心地包
裹着身体。就算此时她直起身子坐起来，床单也一定会无比牢固地吸附
在她的肌肤上。然而，当女主角的饰演者是麦当娜或者莎朗·斯通时，
这一定律就会自动失效。（艾伦·约翰逊，凤凰城）
专职吓人的老爷爷（老奶奶） Scary Old Man（or Woman）. 指的是

恐怖电影中经常出现的老人角色，他们吓唬片中的年轻人，使其远离一
幢老房子、一栋城堡或者一片阴森的树林。出于剧情需要，这些老人时
常被刻画成一些衣衫褴褛的流浪汉，或者是全镇人公认的疯子。可见 “
黑色星期五”系列电影。（尤金·阿卡尔多，布鲁克林区）
科幻通用货币现象 Sci-Fi Currency Conversion. 在任何一部科幻电影

中，任何一种货币都叫作“信用点”。（萨姆·汉弗莱斯）

马路尖叫现象 Screech in Time. 当主角需要以极短的时间穿越马路
时，他一定会遇到一辆尖叫着刹车、只差几厘米就要将他撞翻的车。这
样的车只要出现一辆，主角接下来一定能安全地抵达马路另一头。（拉
斯蒂·索斯威克，犹他州，奥勒姆市）
席格眉毛定律 Seagal Severity Scale. 在史蒂文·席格② 出演的电影中

，席格的眉毛拧得越紧，下一场戏的残暴系数就越高。（道森·兰博，
亚利桑那州，图森市）
肖恩·康纳利③ 特例 Sean Connery Exception. 电影中秃顶的男性角色

一般都没有什么机会出演浪漫的吻戏，除非他们是反派，或者是肖恩·
康纳利。（罗杰·伊伯特）
第二辆车定律 Second Car Rule 在一场追车戏中，如果一辆运送水

果的货车、一块平板玻璃、一只缓慢行走的骆驼或其他物体侥幸躲过了
第一辆车的冲撞，那它毫无疑问地会被第二辆车撞到，从而营造一种廉
价的滑稽效果。例如，两个路人正抬着一块平板大玻璃走在路上，突然
第一辆车擦着他们呼啸而过，两人松了一口气，随后，第二辆车就把玻
璃撞碎了。（蒂姆·卡维尔，纽约市）
秘书阻拦定律 Secretary Rule. 如果电影中出现了一场强行闯入某人

（老板、合伙人、敌人等）办公室的戏，那么前台秘书一定会斥责并警
告闯入者，不可以进入办公室。闯入者会无视警告，最终进入办公室。
（鲍勃·沃尔杰斯卡，纽约市，阿斯托利亚区）
洞察力男人 Seeing-Eye Man. 在大部分好莱坞故事片中，男性角色

都会有一种洞察力，体现于如下镜头组合中：（1）该角色无比敏锐地
看到了些什么；（2）他大手一挥，指给身边的女性角色瞧；（3）女性
角色终于看清后，脸上就会瞬间涌现出恍然大悟、醍醐灌顶、心生崇拜
的表情。（由琳达·威廉姆斯首次提出）
宇宙星空 Seeing Stars. 在任何一部与太空有关的电影中，所有涉及

外太空的镜头中都会出现浩瀚的星海。然而在现实情况下，目前世界上
还没有任何一部摄影机能灵敏到在不过度曝光的情况下，还能捕捉到如
此清晰的星辰。（杰拉德·菲茨杰拉德，达拉斯市）
“下周三见” “See You Next Wednesday.” 这句台词始见于著名导演斯

坦利·库布里克（Stanley Kubrick）的经典电影《2001太空漫游》（2001:
A Space Odyssey ）。其后，美国喜剧导演约翰·兰迪斯（John Landis）
在他所拍摄的几乎每一部电影中都加入了这句台词作为致敬。库布里克
自己也有这一重复“签名”的习惯，比如在他所有的电影中，都有一场和
浴室相关的戏。（罗杰·伊伯特）
派对自助之路 Self-Help Lane. 当电影中的男主角出现在某个上流社

会派对上时，他会走向一位美丽女士，并在路过举着托盘的服务员时，
目不斜视地轻松拿走两杯酒。（亚历克西斯·S.门德斯，波多黎各，阿瓜
迪亚市）
乐队伴奏型钢琴 Self-Orchestrating Piano. 每当电影中的音乐家主角

开始梦想一场属于他的钢琴音乐会时，他的钢琴就能在25秒时间内自动
演奏出整个管弦乐队的乐曲来为他伴奏。另外，一些歌手也拥有这种神
奇的乐队伴奏技能。（希拉里·波茨，伦敦市，西伊林区）
主打歌植入 Semi-Obligatory Lyrical Interlude（Semi-OLI）. 指的是

电影中的这种戏：音轨上正播放着一首即将成为当季热门的歌曲，在虚
焦和慢镜头中，一对情侣正嬉戏着穿过一片田园风景。该现象在20世纪
60年代和70年代的电影中尤为常见，直至80年代被 “主打MV植入”所取
代。（罗杰·伊伯特）
主打MV植入 Semi-Obligatory Music Video（Semi-OMV）. 指的是

电影中一组约3分钟长的段落，本来应该只是一段平淡正常的叙事，却
因为音轨中那首震耳欲聋的插入歌而变得酷炫起来——伴随着激昂的音
乐，角色们开始莫名其妙地奔跑跳跃，争先恐后地把自己的面部大特写

挤进镜头之中。如果这段MV镜头中还出现了一支乐队的身影，就说明
导演除了拍摄一个发呆的鼓手，竟然想不出其他任何有趣的镜头来撑满
这3分钟。（罗杰·伊伯特）
克隆电脑 Send in the Clones. 如果在一部电影的前半部分就出现了

一台电脑，那么毫无疑问，之后出现的所有电脑都会跟第一台享有完全
相同的操作系统、显示字体和指令结构。更加神奇的是，无论片中出现
多么秘密又怪异的电脑硬件、软件或者插件程序，这些之后出现的电脑
都能无限兼容。（布兰农·摩尔，西雅图市）
所谓续集 Sequel. 用镜头拍摄出来的合同。（罗杰·伊伯特）
7分钟定律 Seven Minute Rule. “7分钟”的灵感取自大部分电视广告

的平均间隔时长，指的是在观众注意力只能保持7分钟的时代，一些目
标观众为青少年的动作片就是由一系列“7分钟剧情段落”组成：在每一
个剧情段落结束时，片中就会有一个青少年死去。而当片中所有的青少
年角色都死光了（如果快进到电影中间，发现一个明明已经死去的角色
又再次出现），那么整部电影也就结束了。（罗杰·伊伯特）
性别限定的服装破损现象 Sex-Specific Disintegrating Outfit. 在一部

蹩脚的动作电影中，男女主角携手死里逃生，只有女主角的衣物残破不
堪。（戴夫·波尔斯基，加拿大，渥太华市）
性别限定的裹床单现象 Sex-Specific Sticky Sheet Technique. 电影中

所有的床单或被子道具都涂着一种性别限定的黏着剂，让被单紧紧裹在
女性角色胸部上方；同一条被单的另一半却总是黏在男性角色的腰部。
（戴维·史蒂文斯，得克萨斯州，欧文市）
谢莉·温特斯④ 时间指数 Shelley Winters Index. 指的是电影中这样的

一种时间指数：在某场主角必须憋气在水下潜泳的戏里，从上一个企图
同主角一同憋气的观众放弃开始计时，直至主角终于也到达极限、不得
不跃出水面换气为止，这段时间便被称为“谢莉·温特斯时间指数”，简

称SWI指数。例如，电影《深渊》（Abyss ）中，艾德·哈里斯（Ed Harr
is）的SWI指数为3.2秒；电影《星际迷航4：抢救未来》（Star Trek IV :
The Voyage Home ）中，威廉·夏特纳（William Shatner）的SWI指数为4
0.0秒；而在电影《波塞冬历险》中，谢莉·温特斯的SWI指数以令人惊
叹的149.9秒获胜。（安迪·伊纳克，马萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
谢莉·温特斯时间指数
鞋子恐吓 Shoe of Threat. 当电影中出现一个受害者艰难地在地面爬

的主观镜头时，他很可能碰到一只令人不寒而栗的鞋。镜头会跟着受害
者的视线向上拍，一个凶神恶煞的角色正在俯视着他。（罗杰·伊伯特
）

短命综合征 Short Life Syndrome. 在恐怖电影中，所有守夜人活着的
时间都不会超过12秒。（萨姆·瓦斯，休斯敦市）
功亏一篑的FLAG综合征 Short Time Syndrome. 该现象普遍存在于

各种监狱、战争和警匪电影中，明明只差几天，主角就能潇洒舒适地重
获自由、结束旅行，或者拿到全额退休金。可一旦他错误地说出所剩的
时间，“还有3天我就‘解放’啦！”那么“解放”之前他就会死掉。（罗杰·
伊伯特）
安静地死去定律 Silent Death Rule. 每当电影中的角色们给手枪加上

一个消音器，那么被击中的人一定都会配合消音器，安静地死掉。（奈
特·马默，纽约州，罗切斯特市）
同时唤醒综合征 Simultaneous Recovery Syndrome. 电影中的一群角

色陷入昏迷之后，总会在同一时刻醒来。（杰夫·布劳恩，西雅图市；
比尔·拉塞尔，印第安纳州，里士满市）
辛纳屈法则 Sinatra’s Law. 在任何一部讲述“冤家搭档”故事的电影

中，那些互不搭调的老兄们都会陷入这样的困境：正常靠谱的那位搭档
突然受伤或生病，无法再挑大梁了。于是，能救二人于水火的就只剩下
另一个搭档，即那个举止怪异、做事摸不清门道的家伙。这个时候，他
一定会说：“我们试试用我的方式来解决一切吧。”可见电影《48小时》
中的艾迪·墨菲，《致命武器》中的梅尔·吉布森（Mel Gibson）等。（
帕特里克·多尔西，纽约州，亨廷顿镇）
一颗子弹定律 Single Bullet Rule 当电影中的两个角色正扭打在一起

争夺一把枪时，一定会不小心让枪射出一发子弹，结束这场扭打。而且
不多不少，仅此一发。（蒂姆·卡维尔，纽约市）
吓人的豪华加长车 Sinister Stretch Limo Rule. 电影中的大反派们都

喜欢坐在全黑的豪华加长车中，车窗带有黑色涂层。尽管迫于职业需求
，他们必须时常出没于龙蛇混杂的仓库区、犯罪猖狂的老城区等，但这

样拉风的座驾却从来不会引起任何犯罪分子的觊觎。（罗杰·伊伯特）
西斯克尔测试 Siskel’s Test. 一部电影能否比电影中的所有演员一起

吃午餐的纪录片更有趣？（吉恩·西斯克尔）
西斯克尔相对论 Siskel’s Theory of Relativity. 当一部电影无聊到让

你忍不住低头看手表时，它就会进展得比较缓慢；而当你无聊到用手指
敲击表盘以确认表没坏时，那么它就会进展得超级缓慢。（吉恩·西斯
克尔）
口嚼烟定律 Skoal Rule. 所有嚼着口嚼烟、职业却跟运动无关的角色

都是坏蛋；与之相反，所有嚼着口嚼烟的运动员都是好人。（道森·兰
博，亚利桑那州，图森市）
爱之耳光 Slap of Commitment. 指的是电影中这样的时刻：男女主角

正吵得热火朝天，不断表达自己有多恨对方，然后女主角狠狠地扇了男
主角一耳光，敌对气氛达到顶点，随即两人充满爱意地抱在一起。（帕
特里克·罗丹，西雅图市）
幻灯片定律 Slide Show Rule. 在一场追捕某个国际犯罪分子的案情

讨论会上，好人组的老大会亲自展示上场主持一叠幻灯片。他一定会停
在某张模糊的偷拍照上，然后神秘兮兮地说：“这家伙是个前克格勃（
或爱尔兰共和军、红色旅成员）。”可见《夜鹰》《火线狙击》等电影
。（克里斯·菲桑尼克，宾夕法尼亚州，巴恩斯伯勒市）
拉风台步秀 SloMo Team Saunter. 指的是某个小团体在画面中一字

排开，伴随着慢镜头英姿飒爽走台步的段落。根据此段落在电影中出现
的不同位置，一般存在两种解读方式。第一，如果这样的拉风台步秀出
现在电影开场，甚至跟着开头字幕一起出现，那么导演是想告诉观众：
可以把这些角色看成一个统一的整体。后面观众会知道谁是好人。第二
，如果这是一部动作片或冒险片，那么拉风台步秀标志着漫长的训练阶
段已宣告结束，真刀真枪的打斗戏即将上演。另外，如果这是一部运动

题材电影，特别是以青少年角色为主要角色的运动电影，那么拉风台步
秀就标志着这群曾经各行其是的熊孩子已经紧密地团结在了一起，并且
同样的，通往胜利之路的比赛即将上演。所有在《落水狗》之后拍摄的
电影中，台步秀的步法和站位都多少带有这部经典之作的影子。（道森
·兰博，亚利桑那州，图森市）
死神静静滑向你 Smoothly Gliding Death. 任何时候，只要一部电影

中的一个配角独自伏案，忘我地工作（该工作对好人一方的胜利至关重
要），并且电影还安排了一个安静的推拉镜头缓慢推到这个角色的背面
，那么他很快就要死了。（布兰农·摩尔，西雅图市）
自带音效的匕首 Snicker-Snack Effect. 在恐怖电影中，每当画面上

出现一面巨大而闪亮的刀刃时，即使刀刃什么东西都没有碰到，观众也
能听见一段金属相互摩擦触碰的背景音。（罗杰·伊伯特）
关爱瞌睡党，暖心送大纲 Snoozers’ Synopsis. 为了关爱那些因打瞌

睡而落下一部分剧情的观众，电影会在临近高潮的部分制造巨响，然后
主角开始解释整部电影的来龙去脉。例如，电影《杂牌军东征》中，比
尔·墨瑞对着整支部队的演讲；《邻居》（The’Burbs ）中，汤姆·汉克斯
（Tom Hanks）在草坪上的演讲；《开罗紫玫瑰》（The Purple Rose of
Cairo ）中，男主角汤姆在重回电影世界之前的“独白”……如果一部电
影以一场法庭戏结束，那么这种现象就更加普遍。例如，电影《机智问
答》（Quiz Show ）中的听证会，《密西西比的鬼魂》（Ghosts of Missis
sippi ）中的庭审，还有《闻香识女人》中的听证会等。（保罗·维德尔
，芝加哥市）
智能瞌睡感应系统 Snore-Snort Syndrome. 当主角正在执行一项漫长

而关键的监视任务时，他总会不可避免地打起瞌睡。不过就在关键时刻
到来的前5秒，主角一定会猛地惊醒。（克里斯·特罗伊塞，纽约市）
咯咯笑的女巫 Sorceresses’ Cackle. 电影中如果出现女巫、巫毒女祭

司、黑魔法术士之类的角色，那么她们一定会用一段咯咯笑声来结束自
己的邪恶宣言。（罗杰·伊伯特）
热门配乐高能预警定律 Sound Track Cautionary Rule. 如果一部电影

宣传片的卖点不是剧情或演员，反而是演唱配乐中某首热门歌曲的歌手
，那么千万别花冤枉钱去看这部烂片。（史蒂文·斯坦，伊利诺伊州，
布法罗格罗夫村）
音轨惊喜 Sound Track Surprise. 音轨中正在播放某段音乐，观众们

自然地以为这只是画外音乐，没想到片中的某个角色却突然把收音机或
音响关掉，音乐便戛然而止。（凯尔·L.凯恩，得克萨斯州，舒格兰市
）
宇宙生物统一定律 Space Alien Rule. 无论电影中的外星生物来自多

遥远的星球，或者看起来多么离奇，它们至少都会长成两耳、两足、两
胳膊的类人生物。（杰拉德·菲茨杰拉德，达拉斯市）
宽敞的贫穷定律 Spacious Poverty Rule. 电影中那些显示贫穷的“拥

挤狭窄角落”，如大都市中的小公寓、大学宿舍、医院病房或者汽车旅
馆房间等，无一例外地都比现实生活中宽敞很多倍。（克里斯·科拉代
蒂，俄亥俄州，扬斯敦市）
充满蒸汽与火花的工厂 Sparks and Steam Factory. 在一部动作片中

，几乎所有追逃戏的高潮段落都发生在一个工厂内景，工厂顶部有耀眼
火花落下来，地面上有一团团白色蒸汽，可是观众们却永远没机会看到
它生产的产品到底是什么。（罗杰·伊伯特）
翻转电影画面 Spinning Image Flipover. 指的是画面翻来翻去，制造

出的一种侮辱观众智商的翻车事故特效。（梅文·格罗特，圣路易斯市
）
道德折中式结局 Split the Difference Ending. 当电影主角们正陷入道

德选择困境，而“对”与“错”的界限又偏偏异常模糊之时，导演一定会在

最后关头让善恶对错各让一步，从而使我们的主角恰到好处地同时拥抱
对与错、善与恶。此举不仅能塑造一个丰满的人物形象，也能满足观众
们的情感需求——当然，代价就是牺牲一些逻辑、道德和写实度。可见
《巨浪》（White Squall ）、《红潮风暴》等电影。（里克·伊莱亚斯，
俄亥俄州，特拉华市）
“向牧师捅刀子、朝盲人开枪”定律 Stab the Priest and Shoot the Blind

Man Syndrome. 当导演开始担心电影中某个反派似乎越来越同情心泛滥
时，就会安排这位反派在被杀死之前，干一件毫无理由的超级大坏事。
这就是《海盗》（The Vikings ）中的柯克·道格拉斯（Kirk Douglas）捅
死一个牧师的原因，也是《致命快感》（The Quick and the Dead ）中的
吉恩·哈克曼向盲人开枪的原因。（韦恩·克拉特，芝加哥市）
熄火卡车技术 Stalled Truck Technique. 每当电影中出现警察开车在

一条狭窄小巷里追击犯人的戏，那么小巷里一定会适时出现一辆倒退的
卡车，堵住警察的追击之路，而且这辆卡车还会神奇地停在原地不再动
弹。于是警察只好从警车里出来。镜头切到犯人跑远；镜头切回，警察
捶击车顶，以此泄愤。在一部乡村背景的电影中，场景、道具就相应地
换成一条狭窄的泥土路和一辆农用拖拉机。可联系词条“骆驼，走，得
，慢”（Camel，Slow-Moving，第39页）。（迈克尔·J.皮林，加拿大，
不列颠哥伦比亚省，枫树岭市）
斯坦顿-沃尔什定律 Stanton-Walsh Rule. 如果一部电影中有哈里·迪

恩·斯坦顿⑤ 或艾米特·沃尔什⑥ 作为配角出演，那么这部电影至少不会
一文不值。当然也存在特例，那就是由沃尔什出演的《杏林血泪》（Ch
attahoochee ）和由斯坦顿出演的《我心狂野》（Wild at Heart ）。（罗
杰·伊伯特）
明星双刃剑定律 Stardom Uncertainty Principle. 如果一个超级巨星加

盟了一部拥有完美剧本的电影，那么在巨星吸引关注的同时，剧本本身
的魅力也免不了会以某种难以预计的方式降低。（罗杰·伊伯特）

静音直升机 Stealth Helicopters. 在现实生活中，直升机大概是最能
制造噪声的机器之一了。可是一旦到了电影里，只有当它们飞过一座挤
满人的大桥，或有人从窗户中看到它们时，人们才会意识到直升机来了
。（莎莉·C.帕克，芝加哥市）
复制娇妻 Stepford Babe. 即使男主角是一个骂脏话、随意放屁、诅

咒别人、肢体不协调、走路跌跌撞撞、额头长烂疮的蠢货，他看上的美
丽女孩也会像一个“复制娇妻”机器人一般，永远不会意识到他有多恶心
和变态，顶多偶尔发出一些温和的惊叹罢了。可见《高尔夫球也疯狂》
（Happy Gilmore ）、《比佛利武士》（Beverly Hills Ninja ）、《肥佬
教授》（The Nutty Professor ）、《高中之高》（High School High ）、
《神探飞机头》、《呆呆向前冲》（The Waterboy ）等电影。（弗兰·
佩尔兹曼·利西奥，新泽西州，蒙特克莱上城区）
“……还在什么地方活着呢。”Still Out There Somewhere. 青少年作

死电影和变态杀人狂电影中八成都有这句台词。往往跟在这样的台词之
后：“谁都没见过他的尸体，所以他一定……”（罗杰·伊伯特）
警徽集中营抽屉 Stinking Badges Drawer. 每一个警察局长的办公室

里都有一个抽屉，里面藏着所有他下令暂时免职的警员的警徽。不过一
般这抽屉里只藏着主角一个人的警徽而已，因为局长总是看都不看就伸
手到抽屉里拿出了主角的警徽。（布莱恩·琼斯）
找揍的混混 Stompworthies. 指的是电影中一种可替换的路人团体，

通常以3人或3人以上为一群出现，团体中包含不同种族的成员。他们唯
一的作用就是举止乖张、破坏公共文明。只有这样，主角才能一边说一
句俏皮话，一边非常上镜地揍他们。（杰夫·莱文，纽约州，罗切斯特
市）
斯特拉迪瓦里定律 Stradivarius Rule. 如果电影中出现了一把对剧情

发展至关重要的小提琴，那么它一定是一把斯特拉迪瓦里小提琴⑦ 。而

如果这样的一把小提琴清晰地出现在了银幕上，那么它一定凶多吉少了
。（鲍勃·古德曼，纽约大学）

斯特拉迪瓦里定律
“陌生人在陌生地”定律 “Stranger in a Strange Land” Principle. 如果一

部电影的主角以陌生人的身份出现在一个陌生的小镇上，那么到了电影
末尾，他一定会成为在当地家喻户晓的名人。（罗杰·伊伯特）
斯特里普之嗓综合征 Streep Throat. 指的是一种毒害电影角色声带

的疾病。每当一个演员想像梅丽尔·斯特里普那样，说出另一种口音（
如布鲁克林口音、南波士顿口音，爱尔兰口音，匈牙利口音等）之时，
该疾病就会立刻发作，毒害演员的声带和观众的耳膜。（安迪·伊纳克
街景道具定律 Street Furniture Rules. （1）在所有设定在1955年之前

的电影中，街景道具都必须包含黄黑两色的禁行标志。（2）在所有设
定在1982年之前的电影中，街景里绝不可出现卖着《今日美国》（USA
Today ）的报刊亭。（汉克·奥特里，芝加哥市）
愚蠢的成年人定律 Stupid Adult Rule. 每当一个机智的孩子或少年意

识到自己所在的团体正处于危险之中，或者在面对某个难题时想出一个
水平碾压所有成年人的处理方案的时候，成年人们往往都会选择无视这
个小鬼，直到危在旦夕，那孩子才能亲自上阵解决危机。本词条特别适
用于《星际迷航》中，所有卫斯理·卡拉希尔⑧ 出现的剧集。（安德鲁·
科尔斯，多伦多市）
斯特金法则 Sturgeon’s Law. “在构成一切事物的元素中，百分之九

十都是狗屎。”该定律由著名科幻作家西奥多·斯特金⑨ 于20世纪50年代
提出，但套在当今大多数电影身上仍然无比贴切。
电影中的超能力轮胎 Substandard Movie Tires. 动作电影中的角色们

都喜欢蹂躏他们车的轮胎。就算只是一个时速8公里的柔和停车动作，
配音也一定会像时速48公里的紧急刹车声一样。同理，再缓慢的转弯，

音轨中都会出现劲爆的轮胎摩擦声。而且无论多么破烂、车速多么缓慢
的车辆，也能发出忽然加速的声音，好像是从完全静止状态起步的汽车
。（吉姆·科利尔，达拉斯市）
“多余的广播通知”定律 Superfluous Loudspeaker Rule. 电影中出现的

自动广播通知只为了营造某种气氛而存在，内容一般都是些废话：“这
里是3楼，这里是3楼。”（汉诺·穆勒，德国，汉堡市）
“多余的上膛”定律 Superfluous Pump. 指的是枪战片中常见的一种戏

剧效果。当一个枪手已经发射了多发子弹，并且帅气地将他的任务目标
逼到角落之时，他一定会毫无必要地将手中的枪再上一次膛。于是一发
明明没用过的子弹就被莫名地弹射出来了。（J.弗格森，伊利诺伊州，
埃尔姆赫斯特市）
最佳出汗配角 Supporting Sweat. 每当电影中的主角身处一间桑拿房

中时，总会有一个西装革履的配角突然进入桑拿房。于是观众会看到这
位配角开始疯狂地流汗，焦躁不安地擦拭汗水、迫不及待地松开领带，
等等。（弗兰克·穆顿，加利福尼亚州，萨克拉门托市）
性别转换惊喜 Surprise Gender Switch. 在任何一场竞技比赛当中，

如果一个选手的服装正好被设计成可以精准遮盖身体和面部特征的样子
，而且该选手最后还取得了胜利的话，那么下一个镜头一定是这样的：
面罩突然被揭开，哇哦，原来这个神秘的选手是个女人！（罗杰·伊伯
特）
环绕立体声反比定律 Surround Sound Reciprocal Principle. 在一部电

影中，环绕立体声技术的使用量，和值得仔细听的对白的数量往往成反
比。（戴夫·卡林，旧金山市）
“不知不觉变烂的”电影 SWAT⑩ Movie. 指的是这样一种电影：刚开

始似乎还行，但不知不觉就变烂了。（里奇·伊莱亚斯，俄亥俄州，特
拉华市）

① 该词条名来自两位著名的演技派演员：苏珊·萨兰登（Susan Sarandon）与海伦·米伦（Hele
n Mirren）。
② 史蒂文·席格（Steven Seagal），好莱坞动作明星，与史泰龙、施瓦辛格等明星一同创造了
好莱坞动作片黄金时代。
③ 肖恩·康纳利，第一代007饰演者。
④ 谢莉·温特斯（Shelly Winters），曾以《安妮·弗兰克日记》和《一块蓝布丁》两次获得奥
斯卡最佳女配角奖。
⑤ 哈里·迪恩·斯坦顿（Harry Dean Stanton），曾主演百余部影片，如《德州巴黎》《绿里奇
迹》等。
⑥ 艾米特·沃尔什，曾出演《银翼杀手》《血迷宫》等电影。
⑦ 由意大利著名小提琴制作家安东尼奥·斯特拉迪瓦里（Antonio Stradivari）发明的小提琴种
类，被誉为乐器中的珍宝。
⑧ 卫斯理·卡拉希尔（Wesley Crusher），电视剧《星际迷航：下一代》（Star Trek: The Next
Genera -tion ）中的人物，是一个天才少年的形象。
⑨ 西奥多·斯特金（Theodore Sturgeon），美国科幻作家，被称为“幻想派”的领军人物之一，
以《超人类》赢得了1954年国际幻想文学奖，以《慢雕刻》夺得1970年的星云奖和1971年
的雨果奖。
⑩ SWAT，由Sinks Without a Trace缩写而来。——编者注

T
疯狂的电脑 Technopyromania. 电影制作人和特效人员似乎都很喜欢

用一种超级浮夸的方式来呈现电脑故障：突然冒烟、起火、燃起一大片
令人眼花缭乱的火花、亮起光束，甚至让疯狂运转的光驱把光盘都甩出
来等。（保罗·A.李，威斯康星州，日耳曼敦村）
无产阶级男青年角色 Teeny-Prole. 指的是一个英俊青年面孔的男演

员，饰演一名似乎刚正不阿的无产阶级男青年角色。例如，电影《忠奸
人》（Donnie Brasco ）中的约翰尼·德普（Johnny Depp），《生死时速
》（Speed ）中的基努·里维斯（Keanu Reeves）等。（罗杰·伊伯特）

无产阶级男青年角色
戒酒失败综合征 Teetotaler Relapse Syndrome. 如果电影中出现一个

正在努力戒酒并且已经好几个月没破过戒的前酒鬼角色，那么不要怀疑
，随着剧情推进他一定会在某个时刻忍不住破戒。可见电影《本能》中
的迈克尔·道格拉斯，《那一年我们有约》（Peter’s Friends ）中的肯尼
思·布拉纳（Kenneth Branagh），《卧底侦缉队》（The Mod Squad ）中
的克莱尔·丹妮丝（Claire Danes）等。（杰夫·莱文，纽约州，罗切斯特
市）
“你在哪儿？我来接你。” “Tell Me Where You Are and I’ll Come and

Get You.” 这句台词通常由主角说出口，但观众都看到背叛他的某个好
朋友或者同事正和反派秘密接头。（吉姆·李，北卡罗来纳州，凯里市
）
泄露踪迹的文件 Telltale File Giveaway. 在电影中，每当一个正义的

角色试图偷偷摸摸地从某个抽屉里偷取一份重要文件的时候，编剧一定
会强行插入一个意外，迫使该角色在取得文件后的一瞬间匆匆逃离现场
。他狼狈逃离时往往会留下一份文件，无疑将帮助赶来的坏人发现谁曾
经来过。（里克·纽比，华盛顿州，科利奇普莱斯市）
十部尚待完成的功夫电影 Ten Kickboxing Movies Still to Be Made （

1）《功夫圣诞节》；（2）《加利福尼亚功夫梦》；（3）《功夫高手
去哪儿？》（4）《功夫水果》；（5）《功夫洗车》；（6）《啊！练
功夫吧》；（7）《尼克：一个参不透的功夫男子》；（8）《这么多功
夫高手》；（9）《大白鲨7：功夫高手》；（10）《功夫高手6：大白
鲨2》。（亚当·普兰蒂格纳，密歇根州，大急流城；哈德利·贝茨，伊利
诺伊州，厄巴纳市）
谢谢，还是省省吧 Thanks, but No Thanks. 在电影中，每当两个角色

刚刚结束一段推心置腹的心灵对话，其中一人准备转身离去，而另一人
却试探性地喊出前者的名字。“怎么了？”前者转身问道，后者会说：“
谢谢。”（贝齐·布伦克）
感什么恩！Thanks for Nothing! 在美国所有的节日中，感恩节最经

常被编剧选为一个不和睦的家庭吵架戏的时间背景。写着“感恩节”字样
的贺卡能够保证随后的故事充满污秽秘密、熊熊怒火、巨大的忧郁，以
及无数借酒浇愁的戏码。可见《心情故事》（Home for the Holidays ）
、《冰风暴》（The Ice Storm ）、《YES之屋》（The House of Yes ）、
《摘下满天星》（Unhook the Stars ）、《秘密风暴》（The Myth of Fing
erprints ）等电影。（罗杰·伊伯特）
神学修正主义天使 Theological Revisionism, Angel Division. 在世界

上几乎所有宗教的教义里，天使（或类似的概念）都被描述成无性别、
无肉体的灵性存在。但电影制作者们却似乎并不知道这回事，他们总是
把天使和转世灵魂、幽灵混为一谈。于是，观众们总能在银幕上看到一
群拥有人类肉身的天使，不仅热衷于谈恋爱、吃热狗，还想成为人类。
这些行为都是违反天使准则的。可见《天使保镖》（The Preacher’s Wif
e ）、《天使之城》（City of Angels ）等电影。（罗杰·伊伯特）
家属理论 Theory of Movie Relativity. 如果你耐心地看完一部电影的

片尾字幕，那么你将有很大可能在剧组人员名单中找到跟导演或制片人
一个姓的名字。（戴维·伯德，宾夕法尼亚州，东斯特劳兹堡区）
治愈系萌娃法则 Therapeutic Child Law. 如果电影中的一个角色被设

定为讨厌小孩，那么别担心，到电影结束时他绝对会痛改前非，成为萌
娃爱好者。除此之外，该角色还很可能将一个萌娃从某个生死攸关的危
机中拯救出来。（汤姆·卡马莱里，加利福尼亚州，圣巴巴拉市）
“闹鬼也不搬”定律 There-Goes-the-Neighborhood Rule. 在恐怖电影中

，无论家中出现了多么令人毛骨悚然的幽灵或者变态杀人狂，人们都不

肯离开房子。他们越觉得害怕，留在家中的决心就会越大，就好像尖叫
和恐惧也是一种资产净值一样。（拉斐尔·卡特，亚利桑那州，坦佩市
）
第三只手 Third Hand. 指的是电影中经常出现的神秘助攻现象。例

如，在电影《第一滴血》中，史泰龙饰演的兰博曾在一场戏中将自己用
泥巴完全盖起来，藏在一处泥滩之中。然而事实上，如果没有第三只手
帮忙的话，光凭自己的双手，一个正常人是不可能将自己一丝不漏地埋
进泥巴之中的。所以唯一科学的解释是：兰博其实有第三只看不见的手
。这就能解释片中很多现象了。（罗杰·伊伯特）
前三十分钟的福利镜头定律 Thirty-Minute Nudity Rule. 如果你打开

一部电影，看了30分钟都没有任何女性裸露镜头，那么接下去的整部电
影恐怕都不会再出现这样的镜头了。特别对于电视电影而言，这几乎是
一条神圣不可侵犯的定律。（戴维·史蒂文斯，得克萨斯州，欧文市）
“3张纸币，不用找了，5秒买完”定律 Three-Bill, No Change, Five-Se

cond Rule. 在电影中，所有涉及在便利店买东西的戏都会以这种方式呈
现：顾客最多拿出3张纸币付钱，即使商品的标价明明是17美元63美分
，营业员也从来不会找零钱，整个买卖过程从来不会超过5秒钟。（小
克莱·沃尔德罗普，得克萨斯州，加兰市）
3个“诚实”的小字 Three Little Words. 在电影中，当某个角色这样说

道：“我这辈子从来没见过这个人！”（I’ve never seen him before in my li
fe！）那么，被强调的“这辈子”（in my life） 3个字，已经确保了这是
一句赤裸裸的谎言。（格雷格·布朗，伊利诺伊州，芝加哥市）
电影院3分钟定律 Three-Minute Mark. 在电影院看电影时，无论影

厅之前有多么空旷，只要灯光一暗下来，那么随后的3分钟内就一定会
出现一个观众坐在你前面，优雅地挡住你的部分视线。（梅文·格罗特
，圣路易斯市）

“三人行必有叛徒”定律 Three’s a Crowd Rule. 当电影中出现“男主、
男主的死党、另一个朋友”三人一起合作解开某个谜题的局面，那么这
第三个伙伴有很大的概率最终会背叛另外两人（或者根本从一开始就跟
他们对着干）。可见电影《末世纪狂潮》（Strange Days ）中汤姆·塞兹
摩尔（Tom Sizemore）饰演的角色；《全面回忆》中的出租车司机等。
（格雷戈尔·吉利奥姆，俄亥俄州，哥伦布市）
“相忘于江湖”综合征 Throw’em Back Syndrome. 在一部钓鱼题材的

电影中，当一个角色终于钓到了那条苦苦追寻多年的鱼，他一定会微笑
着将其放生。因为对于他而言，这条鱼已经成了一位值得尊重的好对手
。当然了，这也导致随后不会有人相信他真的成功钓到了这条鱼，只会
认为这家伙在吹牛罢了。可见《斗气老顽童》（Grumpier Old Men ）、
《金色池塘》（On Golden Pond ）等电影。（乔恩·彼得罗夫斯基，俄
亥俄州，热那亚村）

“相忘于江湖”现象

焦虑手贱镜头 Tic Reversi. 一个演员因为处于极端的焦虑状态，所
以无意识地将某件物体不停地拿起、放下，再拿起，再放下。而这每一
次的拿起放下都被剪切进一系列的正反打镜头中。（保罗·A.李，威斯
康星州，日耳曼敦村）
蒂华纳① 现象 Tijuana. 在讲述当代美国躁动青年故事的电影中，蒂

华纳是一个具有重要象征意义的城市。正如加利福尼亚之于“垮掉的一
代”，马拉喀什② 之于嬉皮士电影，还有巴黎之于迷惘的一代。（罗杰·
伊伯特）
“适时尿遁”综合征 Timely Bladder Syndrome. 在一个小团体突然遭

遇反派袭击的时候，主角刚好跑去上厕所或者呆在其他什么隐蔽的房间
之中，从而逃过一劫。主角还能在反派毫不知情的情况下目睹袭击全过
程，然后在之后的剧情中给反派们致命一击。可见《虎胆龙威》中的里
屋，《潜龙轰天》中的肉类冷藏室，《巡弋悍将》（Passenger 57）中
的飞机厕所等。（凯文·旺，西雅图市）
光阴似箭定律 Time Waits for No Director. 当镜头切到一个时钟表盘

上的时候，分针一定会恰好走完最后一格，指向新的一个小时。（罗杰
·伊伯特）
“填鸭式背景介绍”警告 Title Tease Warning. 如果一部电影将大段的

故事情节和片头字幕交替播放，以此占据大量银幕时间，说明该片的主
创人员注意力持续时间过短，竟然连老老实实把故事拍摄出来都做不到
。这部片子还是别看了。（R. R. 孔兹）
今夜秀式出丑证实 Tonight Show Validation. 大部分好莱坞电影中，

在大众面前公开出丑的人或事件意味着此人此事在杰·雷诺的节目里，
被拿来开玩笑了。（伊恩·曼特加尼，英国，利物浦市）
道歉别太早 Too-Soon Apology. 一个角色匆忙赶到某个事发现场，

却发现他最好的朋友已经倒在血泊中，似乎死了。他不禁抱起朋友的“

尸体”开始了一番涕泪纵横的自白，其中必定会包括对之前某起事件的
真诚道歉（如“你还记得高中毕业舞会上你最想约的贝蒂吗？唉，其实
那天我跟她‘暗度陈仓’约会了呀！”）。这位朋友也一定会立即苏醒，原
来他只是受伤而已。然后两人会上演一场你追我赶的古怪闹剧。（蒂姆
·卡维尔，纽约市）
骨折病人受苦定律 Traction Action Rule. 在电影中，只要出现一个

腿正打着石膏被滑轮组吊起来的骨折病人，就一定会有一个来访者无意
地碰到牵引绳，让病人饱受剧痛。（劳尔·H.马凯齐，马里兰州）
骨折病人受苦定律
“教练虐我千万遍”段落 Training Sequence. 在任何一部以某场竞技比

赛为高潮来结尾的电影，总会出现这种蒙太奇段落：在一位充满智慧、
要求严格的教练的启发和无情鞭策下，主角从一名失败者被训练成为赢
家。可见电影《龙威小子》（The Karate Kid ）中的森田则之、《洛奇
》中的布吉斯·梅雷迪思（Burgess Meredith）、《冰上轻驰》（Cool Ru
nnings ）中的约翰·坎迪（John Candy）等。另外，这套“教练虐我千万
遍”的段落，一定会以闪回的形式让主角在最后的关键对决中，想起一
个教训，从而施展大招，战胜对手。（罗杰·伊伯特）
藏宝图自带电闪雷鸣效果定律 Treasure Map Thunderstorm Rule. 在

所有有关寻宝的电影中，一群人在布满灰尘的老阁楼中发现了藏宝图的
时候，一定是在雷电交加的阴森雨夜。这群人一定是背对着透进微光的
窗户，并且在他们发现藏宝图有多珍贵的一瞬间，身后必定会爆发出一
声响亮雷鸣和一道耀眼的闪电。可见《城市乡巴佬2》（City Slickers 2
）等电影。（珍妮·肯内利，芝加哥市）
特丽莎现象 TRISHA Phenomenon. 无论电脑的技术名称有多晦涩复

杂，其首字母缩略词都恰好是一个可爱的女性名字。例如：三次递归式
迭代分层符号处理器（Triply Recursive Itera-tively Symbolic Hierarchical
Analyzer）就能被缩略成“特丽莎”（TRISHA）。（安迪·伊纳克，马萨
诸塞州，韦斯特伍德镇）
图科的建议 Tucco’s Advice. 本词条以电影《黄金三镖客》（The Go

od ，the Bad and the Ugly ）中由埃里·瓦拉赫（Eli Wallach）饰演的江洋
大盗图科的一场戏命名。那场戏是这样的：图科正在浴室中洗澡，一名
坏人突然举枪强势闯入，宣告自己是来复仇的。当时，图科立刻杀死了
他。事后，图科对着尸体说出这个建议：“如果你要开枪，就开啊！少
废话。”亦可见词条“反派死于话多之误”（Fallacy of the Talking Killer，
第79页）。（斯蒂芬·J.鲍曼）
耳朵不聋现象 Turning a Deaf Ear. 在动作电影中，英雄们明明在双

耳毫无防护的情况下发射了上百发弹药，听力却丝毫不会受损。例如，

电影《第一滴血3》中，主角兰博刚刚在金属仓库内用他的M-60扫射完
一大卷子弹，转身就跟邪恶的CIA探员在另一间小房间里低声交谈。（
约瑟夫·J.福尔摩斯）
关掉新闻定律 Turn It Off Rule. 在电影中，只要电视或广播正在播

出跟剧情发展有关的关键信息，那么一定会出现一个角色立即把新闻关
掉。（凯尔·L.凯恩，得克萨斯州，舒格兰市）
海龟效应 Turtle Effect. 电影中的角色们只要被击倒，那么就一定会

直挺挺地躺在地上不起来，仿佛被翻过来的海龟一样动弹不得。例如，
电影《异形》中的西戈尼·韦弗（Sigourney Weaver）饰演的角色。（詹
姆斯·波尔塔诺瓦，纽约市，鲜草原区）
双面女式上衣 Two-Faced Blouse. 当电影中出现一名女演员在一名

男导演面前试镜的戏时，那么他十有八九会要求女演员脱下上衣，露出
胸部。一般来说，女演员都不愿意这样做，她感到自己的人格被侮辱了
。于是就会出现以下两种情况：（1）她拒绝了，离开了房间；（2）她
同意了，缓慢地脱下上衣。如果电影中出现的是第二种情况，有趣的是
许多导演会让观众通过摄影机看到女演员的胸部，而不是换一个看不到
胸部的角度来拍摄这场戏。这说明导演其实跟他们剧本里的角色一样猥
琐，一样羞辱着女演员，甚至还期望观众们跟他们一样享受这个过程。
（罗杰·伊伯特）
帽子戏法 Two-Hat Trick. 男主角总是戴着帅气的帽子，而他的死党

则总戴着傻里傻气的帽子。（罗杰·伊伯特）
两句话定律 Two Sentence Rule. 在动作电影中，如果一个角色在电

影过半时才出现，并且（1）跟主角之间的对话大于两句，（2）在亲切
交谈中透露了自己刚刚过了一个具有纪念意义的时刻（如：21岁生日、
新婚、明天即将出狱等），他就会在电影结束之前，蜷缩在主角怀抱中
悲惨地死去。（肖恩·柯林斯）

新手自动倒车定律 Tyro Transmission Rule. 当一位新手司机第一次
开车时，总会有一个特殊感应装置让汽车自动倒车。而且这个装置似乎
还是一个奢侈品，越高级的车，倒车功能越强劲。尤其在灌木丛、大树
桩、游泳池之类的地方，倒车现象更容易发生。（亚当·辛德勒，芝加
哥市）
① 蒂华纳（Tijuana），墨西哥西北边境自由市，以边境赌场、娱乐场所为特色。
② 马拉喀什（Marakech），摩洛哥西南部城市，有“南方珍珠”之称。

U
B级西部片终极套路 Ultimate B-Western Cliché. 在B级西部片中，出

现的套路不会是简单的“放他们走”，或者“我们在通道上阻拦他们”，而
是“我们要给他们一个公平、公正、公开的审判……（停顿）然后再把
他们吊死”。（迈克尔·施莱辛格，加利福尼亚州，卡尔弗市）
出处不明的评论摘录 Unattributed Critical Quotation. 是指一些穷尽

溢美之词的影评语句，往往还用引号重点标出，给人一种刚从某位著名
影评人作品中摘录出来的错觉，但却没有标注任何来源。所以真相其实
是：这些影评并非摘引而来，而是电影宣传人员写的。他们希望这些语
句看起来像摘录自真正的影评，草率的读者或电视观众会被这些语句愚
弄。（罗杰·伊伯特）
吐便当反派 Undead Dead. 在恐怖电影中，如果一个反派被轻松杀

死了，那么他一定是假死。该定律的历史和恐怖电影这一类型一样古老
，不过拍摄于1978年的经典恐怖片《月光光心慌慌》才赋予“吐便当反
派”真正的现代形式。在该片中，本来已经宣告死去的反派突然从杰米·
李·柯蒂斯（Jamie Lee Curtis）身后跳出来。于是，从《月光光心慌慌》
开始，几乎所有的青少年作死电影、大部分的007系列电影，还有其他
许多别的惊悚电影，都会使用“吐便当反派”来制造一个虚假的高潮。反
派被杀只是为了再次跳起来制造一个最后的威胁。在普通的惊悚片中，
这种“吐便当反派”还说得通，但是在《致命诱惑》中，这个桥段用得让
人无法原谅。（罗杰·伊伯特）

吐便当反派
不保持沉默定律 Unheld Peace Rule. 在婚礼戏中，如果牧师说，“现

场若有人对这对新人的结合有任何异议，请现在马上指出，否则请永远
保持沉默”，那么一定会有人提出异议。（亚历克斯·泰奇，纽约市）
宇宙通用电脑法则 Universal Movie Computer Operating Laws. （1）

所有涉及高科技的电影中的电脑都拥有一个数字化的拟人嗓音，甚至拥
有一个独立的人格。（2）所有正在敲击键盘的人都会不由自主地将电
脑屏幕上显示的信息大声朗读出来，无论这些信息有多么机密。（3）
任何一个使用电脑的青少年都是黑客，或者至少拥有自己的调制解调器
，可见《战争游戏》等电影。（4）所有的青少年电脑黑客似乎都喜欢
用电脑技术来追求女孩，特别是对电脑一窍不通的女孩。（奥利·莱托
，芬兰，赫尔辛基市）
宇宙最强翻译机 Universal Translator. 指的是宇宙旅行人员人手一件

的神器，能同步无延时地将所有外星语言精确翻译成地球语言。而最令
人难以置信的是，该翻译机不仅能翻译文字和口语，还能改变视觉信息
，让外星人在说话时的表情动作都同步变成地球人熟悉的样子。如果你
仔细观察的话，会发现在使用了宇宙最强翻译机之后，外星人说话时的
唇形都瞬间变得跟地球人一模一样哦。（理查德·罗尔丹斯，缅因州，
西肯纳邦克村）
不知名的队友 Unknown Team Member. 常见于“星际迷航”系列、警

察电影、战争电影等涉及众多队友的电影。每当一个团队开始执行一项
危险的任务，一名由不知名演员饰演的队友就会在45秒钟内死去。而属
于此酱油队友的标准墓志铭是：“报告队长，琼斯（请自行替换各种姓
名）牺牲了！”（萨姆·瓦斯，休斯敦市）
动机不明的特写 Unmotivated Close-up. 虽然似乎没有任何情节上的

需要，导演还是给一个角色安排了一个特写镜头。这种情况往往透露出
一个毋庸置疑的重要信息：该角色实际要比他看上去的重要得多，并且
很有可能是一个杀手。可见电影《猎杀红色十月》开始时那个徘徊街头
的克格勃卧底。（斯图尔特·克莱兰，芝加哥市）
必要的脱衣剪辑 Unselected Short Subjects. 虽然大部分滚床单戏都

以角色们意乱情迷地脱衣服动作为开始，但在整个脱衣服过程结束之前
，一定会有一处剪辑。因为一位男演员脱袜子和短裤时，是无法让人觉
得性感的。（尤金·阿卡尔多，纽约市，布鲁克林区）
无法消音的左轮手枪 Unsilenced Revolver. 在现实生活中，一把左轮

手枪是无法消音的，因为以其结构而言，让枪声逃逸的部位并非是安装
消音器的枪管，而是旋转弹膛和枪架的中间部位。可电影里有很多静音
的左轮手枪。事实上，只有封闭式后膛的武器，比如弹盒安装在前握把
上的手枪，才有可能消音。否则想要达到消音效果的话，大概只能用个
大枕头把枪包住了吧。（道森·E.兰博，拉斯维加斯市）
草包少年常中招定律 Unsuspecting Students Law. 在20世纪50年代的

青春片中，任何一场高中生舞会的恶作剧中招者① 都是一个草包不良少
年，以及他那群头发油腻腻的笨蛋小弟们。（里斯·苏塔，得克萨斯州
，理查森市）
“就爱跟陌生人说话”电影 Unwise Trust Movie. 指的是近年来开始流

行起来的一种新的类型片，涉及这样一种情节：一个出生于婴儿潮时期
、毫无心机的角色，对着一个精神变态的陌生人吐露心声。从较早时期
的《致命诱惑》开始，倾诉对象的范围开始扩展到各式各样的身份。例
如，在《致命诱惑》里，吐露心声的对象是一夜情的陌生人；在《地狱
来的房客》（Pacific Heights ）中，对象变成了房客；在《推动摇篮的
手》（The Hand That Rocks the Cradle ）中，对象是临时照看小孩的保
姆；在《双面女郎》（Single White Female ）中，对象是同居室友；在
《危险第三情》（Unlawful Entry ）中，对象是陌生的警察；在《致命

女秘书》（The Temp ）中，对象又变成了办公室工作人员。（戴夫·卡
林，旧金山市）
① 恶作剧中招者（spike the punch）：西方派对文化中的恶作剧传统，在酒杯里放烈酒或其

他捉弄人的液体，不小心喝到的人就被称作恶作剧中招者。

V
真空音效 Vacuum Sound Effects. 大部分设置在太空中的科幻电影都

会搬出各种太空的音效以飨观众，如著名的《2001太空漫游》。但事实
上，由于真空中不存在能传导声波的介质（即空气），人在太空中根本
什么声音都听不见。（约翰·D.麦克拉斯基）
“时间都去哪儿了”定律 Vanishing Time Rule. 如果电影中的角色说

还有足够多的时间，那么他一定会错过那班重要的火车、考试或婚礼；
即使赶上了，也是差点就迟到了。（希拉里·波茨，西伊林区，伦敦市
）
“V”型路障祝您一路顺风 V-Barricade. 在围捕驾车逃犯时，电影中

的警察们总喜欢在路中间围成一个“V”字形的路障——所有路障造型中
最容易被突破的那一个。可见电影《终极特区》（Drop Zone ）中，一
辆挂着拖车的大卡车无比轻易地撕开了警方的“V”形路障，绝尘而去。
（格雷格·布朗，芝加哥市）
化成灰前说爱你 Viewable Remains Regulation. 即使飞机高速俯冲一

万五千米坠毁在地面上，飞行员主角也一定会坚强地保留着最后一口气
，等地面搜救人员找到他，把他平放在停机坪的地面上，这样他就可以
跟女主角告别了。至今从来没有一个女主角对着一团焦黑油腻的不明物
质道别。（理查德·R.昆兹，芝加哥市）
文尼定律 Vinny Rule. 在每一部出现意大利裔美国人的电影中，至

少有一个角色的名字会是文尼。（唐纳德·蒙施，得克萨斯州，谢尔曼
市）
关键的探视时间因素 Visiting Hours Factor. 一场医院探视戏的结束

方式总是相同的：一位白衣天使翩翩而至，通知众人探视时间已到。可
如果护士没有出现会怎么样呢？大概角色们都不知道什么时候该结束这
场戏吧。（戴维·弗莱斯切尔，多伦多市）
声音移植综合征 Voice Transplant Syndrome. 当观众在其他电影中听

过一个演员以真声演唱，在后来的电影中听到该演员以对口型的方式用
一位歌手动听的嗓音唱歌时，观众们会产生听觉上的不适。比如奥黛丽
·赫本（Audrey Hepburn）在电影《甜姐儿》（Funny Face ）和《蒂凡尼
的早餐》（Breakfast at Tiffany’s ）中，赫本明明还在用她自己平平无奇
的女中音哼着小曲儿，可到了《窈窕淑女》（My Fair Lady ）中，她竟
然就摇身一变成了一名优秀的花腔女高音——由著名歌手玛尼·尼克森①
提供。（安东尼·布鲁斯·吉尔平，加利福尼亚州，里弗赛德市）
① 玛尼·尼克森（Marni Nixon），女高音歌唱家，曾为《窈窕淑女》《国王与我》《西区故
事》等多部好莱坞电影献唱。

W
“就在这儿等我！”定律 “Wait Right Here!” Rule. 一个（通常是男性

的）角色这样告诉另一个（通常是女性的）角色：“你就呆在这儿等我
，千万别跟我进那间仓库（或小屋、山洞）……”女性角色一定会跟上
去，被抓，然后男性角色英雄救美，并引出这样的台词：“我说过让你
等在外面的。”（唐娜·A.希金斯，威斯康星州，普雷里德欣市）
“坏蛋才洗车”定律 Wash and Wax Rule. 在电影中，只有好人才能驾

驶一辆脏兮兮的车。反过来，如果一个“坏蛋”也喜欢开着没洗的脏车到
处跑，那么他很有可能是一个秘密的正义卧底。（唐·霍华德，加利福
尼亚州，圣何塞市）
“小心脚下”定律 Watch Your Step Rule. 自杀者们似乎都喜欢从有鸽

子停歇的窗台往下跳。（马修·科普，加拿大，魁北克省，韦斯特蒙特
区）
落水定律 Waterfall Rule. 角色落水时，落水地点一定是某个大瀑布

平缓的上游部分，或者顶多有几条急流的地方。无论现实地貌是平整还
是崎岖，现实水流是平缓还是急速，这定律都具有适用性。没有一个角
色会倒霉地落入一条大河波涛汹涌的下游河段。（乔·迪克斯坦佐，纽
约市）

落水定律
反斗智多星① 定律 Wayne’s World Rule. 只要这是一部电视节目题

材的电影，那么就至少会有四分之一的观众会情不自禁地想马上找个遥
控器，换掉这个可怕的频道。（比尔·贝克沃，威斯康星州，沃华多沙
市）
脚踝易受伤的女人综合征 Weak-Ankled Female Syndrome, The.
每当电影中出现男女主角一同逃跑的戏，女主角一定跑着跑着就会
莫名倒地，扭伤脚踝。男主角会拉起女主角搀扶她一起跑，于是逃跑过
程就变得相当艰难，缓慢至极。（布里奇特·克拉克，西弗吉尼亚州，
芒兹维尔市）
结婚蛋糕定律 Wedding Cake Rule. 在所有出现结婚蛋糕的喜剧电影

里，这蛋糕最终都会被人以各种方式糟蹋毁坏。（约翰·维克穆勒，威
斯康星州，梅诺莫尼市）
“我们活下来了！接吻吧！”现象 We’re Alive! Let’s Kiss! 如果男女

主角在一场生死危机中保护对方，并终于幸存下来，那么他们就一定会
深情互吻。可见《东游记》（High Road to China ）、《虎胆龙威》等
电影。在《虎胆龙威》中，大战之后的主角布鲁斯·威利斯忘情亲吻着
他的妻子，完全忘了他们此时还呆在一栋熊熊燃烧的大楼里。（罗杰·
伊伯特）
湿路定律 Wet Road Rule. 无论天气多么炎热干燥，电影中出现的道

路都永远是一副又湿又滑的样子。特别是入夜后，积水的路面甚至还能
倒映出街边的路灯。有趣的是，在沙漠以及各种以干燥气候闻名的城市
（如洛杉矶），这些湿漉漉的道路反而最为常见。（爱德华·萨维奥，
旧金山市）

“湿身诱惑”定律 Wet Star Rule. 该定律在好莱坞故事研讨会上由影
人哈里·科恩② 提出，湿身诱惑作为电影中裸身镜头的替代物，可表达
为：“如果我们不能让一个女演员裸身出演，那么为什么不让她湿身出
演呢？”这个灵感出自科恩当时对游泳明星埃丝特·威廉斯③ 的评价：“
不湿身的时候，她还欠点火候；可浑身湿透的时候，她就是一个明星了
。”（罗杰·伊伯特）
“有人来陪我们了。” “We’ve Got Company.” 这台词一般来自某个后

座的乘客，用来提醒正在开车的司机，他们已经被警车跟上了。（罗杰
·伊伯特）
华顿④ 法则 Wharton’s Law. 如果你在高中时被强迫阅读了一本书，

那么当这书被拍成电影上映时，你估计也不会太喜欢。（安迪·伊纳克
传奇有啥好 What Befits a Legend Least. 所有片名中带着“传奇”两字

的电影，都不会太对得起这个词。想想《魔法传奇》（Legend ）、《比
利·金传奇》（The Legend of Billie Jean ）、《莱拉·克莱尔传奇》（The
Legend of Lylah Clare ）、《沼泽地传奇》（The Legendof Boggy Creek
）、《游侠传奇》、《秋日传奇》（Legends of the Fall ）、《杰罗尼莫
：一个美国传奇故事》（Geronimo: An American Legend ）、《汤姆·杜
雷传奇》（Legend of Tom Dooley ）、《当传奇逝去》（When the Legen
ds Die ）等电影吧。当然反例也存在，比如《古屋传奇》（The Legend
of Hell House ）就是一部富有传奇色彩的小成本惊悚片。（梅文·格罗特
，圣路易斯市）
“不是说好一起改变世界的吗？”电影 What Happened to Our Dreams

of Changing the World? 由影评人亚当·马斯—琼斯（Adam Mars-Jones）
于1992年在伦敦《独立报》上首次予以定义，指的是一种讲述老友重聚
、重温昔日梦想的电影。可见《四角地带》（Four Corners ）、《塞考
克斯七个人的归来》（Return of the Secaucus Seven ）、《大寒》、《秋

天的记忆》（Indian Summer ）、《那一年我们有约》等电影。（罗杰·
伊伯特）
“你什么意思呢？” “What’s That Supposed to Mean?” 指的是在情侣

或夫妻之间争吵中必定会出现的台词，通常由被指责的一方说出。如果
你正巧在跟朋友一起看一部肥皂剧，那么请大胆地跟朋友赌一把——这
句台词一定会出现。（迈克尔·J.皮林，加拿大，不列颠哥伦比亚省，枫
树岭市）
我不懂豪车，我就晒晒 Wheels Heels. 只有当电影角色们对该稀有

古董车的价值一窍不通时，他们才能拥有一部价值连城的稀有豪车。例
如电影《末路狂花》（Thelma & Louise ）中，主角们所开的是昂贵的雷
鸟；《电影奇谈》（The Big Picture ）中，主角所开的是纳什大都会轿
车（Nash Metropolitan）；《神探奇兵》（The Adventures of Ford Fairla
ne ）中，出现了福特法轮（Ford Fairland）敞篷古董车；《霹雳炮与飞
毛腿》（Thunderbolt and Lightfoot ）中，一辆福特水星（Mercury）古
董车被用作逃亡车辆；《激情沸点》（The Hot Spot ）中，出现的是斯
图贝克金鹰（Studebacker Golden Hawk）；《雨人》中出现的则是一辆
别克（Buick），以及其他任何使用了粉色凯迪拉克（Cadillac）的电影
“爸爸去哪儿了”定律 Where’s Daddy Rule. 如果电影中出现了一段婚

外情，并且其中一人还有一个孩子，那么这天真无邪的孩子一定会走进
偷情的两人的房间，问及双亲中受害一方：“爸爸（或妈妈）去哪儿了
？”让这对偷情的恋人惭愧不已。可见《了不起的盖茨比》（The Great
Gatsby ）等电影。（里斯·苏塔，得克萨斯州，理查森市）
谁来保护保安？Who Guards the Guards? 如果，一个角色自告奋勇

地承担保安的职责，保护大家的安全，并向众人宣告：“别担心，让我
看到它，它就跑不掉了！”那么不用怀疑，他一定会是第一个死掉的人
。（迈克尔·施莱辛格，加利福尼亚州，卡尔弗市）

狂野动物园现象 Wild Kingdom Phenomenon. 在电影中，只要能让
画面充满表现力，所有动物们就都不必囿于自己的天然栖居地，可以生
活在一起。“人猿泰山”系列电影很可能是这种现象的开山之作：在该系
列电影中，泰山可以骑在亚洲大象的背上，可以和亚洲老虎（亚洲独有
）搏斗、可以和美洲豹（美洲独有）角力，和美洲鳄鱼摔跤，驱赶巨蟒
蛇（美洲赤道地区独有）。（史蒂夫·W.扎克，加利福尼亚州，奈丁县
）
威利斯秘密管道 Willis Duct. 在关于一艘船舰上、一幢建筑里或者

一架飞机上，孤胆英雄独自挑战一伙恐怖分子的电影中，总会有一条反
派的地基设计图上没有标注的管道。但主角却能立刻找到它并借此逃出
反派囚禁他的地方。本词条以布鲁斯·威利斯命名。（安迪·伊纳克，马
萨诸塞州，韦斯特伍德镇）
心灵之窗常打开 Windows of the Soul. 在电影中任何一个戴着眼镜

的主角，都至少有一次会摘下眼镜，表达深沉的情感，或者发表一段热
情洋溢的演讲。（杰里·里希）
背包式女性战斗姿势 Women’s Battling Backpack Stance. 所有涉及

男女角色对战的戏中，女性角色都会一下跳到男性角色的背上，用双腿
紧紧锁住男性的腰部，然后掏出口袋里的笔记本朝男性的头部不断抽打
。但这样的背包式战斗模式似乎并不奏效，因为男性角色只会像一只困
惑的公牛一样摇晃。导演们大概觉得很有趣吧。（弗朗西丝·佩尔兹曼·
利西奥，新泽西州，蒙特克莱上城区）
女浴室场景 Women’s Shower Syndrome. 只要一部电影中有发生在

女性浴室的戏，那么这个浴室一定窗明几净、布满柔光，犹如一间游戏
室。身材姣好的全裸美女们不停说笑、嬉戏、用柔软的毛巾相互打闹；
而羞于加入狂欢的文静裸女们，则静静地站在淋浴花洒下，缓慢而极具
诱惑力地用肥皂擦拭身体。（詹姆斯·摩尔，加利福尼亚州，圣何塞市
）

刚愎自用的上司 Wrongheaded Commanding Officer. 在现代警匪片中
，主角的上司往往只因为这些功能而存在：把主角从一个调查小组中除
名，责备主角，向主角宣告一些可怕的坏消息，以及冷酷地让主角交出
警徽和配枪等。可见“肮脏的哈里”系列、《霹雳蓝天使》（Blue Steel ）
等电影。（托尼·怀特豪斯，瑞士，韦尔比耶村）
弄错的双胞胎现象 Wrong Twin Maxim. 当角色们在人群中追逃时，

追人者把手放在逃亡者肩膀上，就会发现他并不是自己要追的那个人，
而只是穿着和逃亡者一模一样的衣服，发型也十分相似，从背面看来根
本就是一对双胞胎。这就是主角总穿着流行款服饰的原因吧。（本杰明
·塞奇，纽约市）
人设碰出大火花电影 Wunza Movie. 指所有可以用“一个人是……另

一人是……”这样的句式来概括剧情的电影。例如，“一个人是警察，另
一个人是演员”，或者“一个人是圣人，另一个人是罪人”。（戴维·金，
洛杉矶市）
① 《反斗智多星》（Wayne’s World Rule ），讲述了一对老友自行制作电视节目引起关注的

故事，是“蠢电影”中的翘楚。
② 哈里·科恩（Harry Cohn），哥伦比亚电影公司前总裁与制片导演。
③ 埃丝特·威廉斯（Esther Williams），游泳运动员，曾出演电影《出水芙蓉》。
④ 或指美国小说家伊迪斯·华顿（Edith Warton），他的小说《纯真年代》（The Age of Innoce
nce ）曾获普利策奖，入选美国高中生必读书目，后由著名导演马丁·斯科塞斯搬上银幕。

X
自带透视眼的司机 X-Ray Driver. 许多动作惊悚片都会出现这样的

一幕：主角驾驶着他的车狠狠地冲破一扇窗或者一面墙，并以极其精确
的冲力，在某一精确时刻停在某一位置，解救墙后的受害者，或干掉反
派。于是问题就来了：他是如何确定自己的车出现在墙后何处的？为什
么他们从来没有撞到过承重墙？（罗杰·伊伯特）

Y
飙车杂技舞台 Yakima Canutt Rule. 在一场飙车追逃戏中，如果出现

了主角和反派们在一辆疾驰的卡车或厢式货车上扭打的场面，那么必定
会出现这样的一场视觉盛宴：主角在车头处被击落，在车轮间滑到车尾
，伸手抓住车后部，让反派大吃一惊。本词条以在马车追逐戏中发明了
这个特技的著名特技演员亚基马·卡努特命名。（萨姆·瓦斯，休斯敦市
）
老家都是这样的 You Can Go Home Again. 以小镇为故事背景的电影

中，一定会（1）发生一次游行；（2）有一次狂欢节；（3）有一片游
戏射击场，女主角会不小心射中男主角；（4）有一次用野餐篮作为抽
奖盒的抽奖活动，赢家是男配角和女配角；（5）有一位治安官，说话
带着全镇最重的地方口音。（迈克尔·孔克尔，加利福尼亚州，圣罗莎
市）
扬布拉德定律 Youngblood Rule. 所有名为扬布拉德（字面意思为“

年轻人”）的男主角，都不是什么好人。可见《双凤恋》（Youngblood
Hawke ）、《血性小子》（Youngblood ）等电影。（罗杰·伊伯特）
您的遗体已备好 Your Body Is Waiting. 有人死在医院里时，他们的

血亲和爱人赶到医院时会看到：（1）大门口的勤杂工正在把盖着白布
的遗体搬进灵车；（2）勤杂工正在整理死者的空床位。在现实生活中
，白布覆盖的遗体不可以从医院前门搬进灵车！遗体一定是从医院后面

发电机附近的小门搬出去的。（吉姆·西蒙，加利福尼亚州，维拉帕克
市）
“你一定要相信我!”定律 “You’ve Got to Believe Me!” Rule. 目睹和听

说一些事件的角色，总是觉得自己是唯一一个看透全局的人。（本杰明
·约翰逊，犹他州，普罗沃市）

Z
字母Z Z. 大部分美国观众不知道的是，这个字母在英国电影里念做
“zed”。（罗杰·伊伯特）

那些只有电影才能告诉你的事
在过去的很多年里，已经至少有十多个人不约而同地向我推荐了下
面这张清单。可作者究竟是谁却始终不得而知。我曾在网上进行过搜索
，这张清单已经被超过193个网页转载，更不用提无数次在私人邮件中
相互转发。这真是很有意思。作者到底是谁呢？如果是你，那么现在是
时候把这篇文章归于你的名下了。请将最初版本的证明寄给我，经查无
误，我会加上你的署名，并将电影《教父》的导演剪辑特别珍藏版作为
礼物赠送给你。
一声轻柔的咳嗽往往预示着一场致命的疾病已悄然降临。
只有被停职处罚过的警探才能成功解决案件。
一个面对最残暴的严刑拷打都巍然不动的真汉子，却会在一个
女人为他清理伤口时连连躲避。
无论房间多大，只要轻轻划上一根火柴，每个角落都能被完美
照亮。

即使动作英雄在打击犯罪时一不小心把整座城市都烧毁炸烂了
，他们也永远不会被指控杀人或者损坏公物罪。
所有的床上都会有一床特殊的“L”形被子。它的边缘会贴心地停
在一个女性角色的腋窝处；如果她身边还躺着一个男性角色，
这被子就会延伸至他的腰际，形成一个“L”形。
任何一张电脑光碟、磁盘都能顺利插入任何一台电脑中，才不
用管软件、系统兼容这种事呢。
所有食品购物袋中都至少装着一根法棍面包。
所有美国本土的电话号码都以555开头。
尽管在20世纪时我们就已经有了远程射击视野之外目标物的技
术，可等到了23世纪，这项技术却似乎失传了。
电压强大到可以杀死一头恐龙的一堵防护墙，却不会对一名8岁
儿童造成什么伤害。
所有的门锁都能在几秒钟内被一张信用卡或一张小纸片轻松打
开，除非这扇门被装在一栋起火的建筑内，而且门后还锁着一
个等待救援的小孩。
所有被噩梦惊醒的人都会像弹簧一样突然笔直坐起来，然后喘
粗气。
只要出现了一场车祸，那么相撞的车辆总是瞬间起火。
墓地里传出的诡异音乐预示着某剧情中存在着某个巨大的秘密
，人们需要更认真地关注和调查这个地方。
在所有的调查过程中，警方至少要去脱衣舞俱乐部调查取证一
次。
即使汽车正在一条笔直的康庄大道上行驶，司机也需要间歇性

大力从左至右转动方向盘。
所有的直升机自由驾驶员们似乎都很愿意接受来自国际恐怖组
织的预约。尽管这些任务常常要求他们射击陌生人，并在各种
爆炸中搭上自己的性命。
无论从事的是什么职业，有工作在身的父亲们都会不约而同地
忘记自己8岁儿子的生日。
一个忠厚老实、勤勤恳恳的老警察总会在退休前3天被枪杀。
如果画面里出现一块大玻璃窗，那么要不了多久，肯定会有一
个人被扔过来，砸烂这扇窗。
如果在一个小镇上，你正在被追杀，那无论这是在几月，你总
能躲进圣帕特里克节① 的大游行中逃过一劫。
如果被德国人枪击，那么请立即跳进河里——甚至躲进装满水
的澡盆里。德国人的子弹永远都不能穿透水。
如果住在一幢疑似闹鬼的老房子里，女性角色们总会穿着性感
透视内衣，然后用超人的胆量去调查每一个可疑的响动。
如果你是一个颜值颇高的金发美女，那么恭喜你，你非常有希
望在22岁时成为一名世界著名的核物理研究专家。
如果你在街上突然即兴跳起舞来，那么街上的每一个路人都知
道所有舞步，并且能配合你的舞蹈。
如果你陷入一个用两三句话就能讲清楚的误会之中，那么看在
上帝的分上，把你的嘴闭上，什么也别解释。
当需要给枪重新装弹的时候，你总会发现手边瞬间充满了多余
的弹药——尽管在这之前你身上根本什么都没带。
一座小城市面临着自然灾害或食人野兽的威胁，可市长最关心

的却往往是当地旅游业的发展状况，以及他自己即将举办的艺
术展览。
异种交配对宇宙中任何物种而言都毫无压力。
在一场打斗中，敌多我少根本不算什么事儿。因为你的每一个
敌人都会耐心地排着队，跳着各种试图威慑你的优雅舞蹈，等
你一个一个干掉他队伍前面的同伴。
无论你去繁华都市中的哪一幢大楼，你都能毫无压力地在该大
楼正门口找到停车位。
接电话和挂电话时，没有必要说“你好”或者“再见”。
只要地面控制台有人协助指挥，随便哪个毫无飞行经验的人，
都能轻轻松松地驾驶一架飞机安全着陆。
厨房里没有电灯开关。如果你在晚上进入厨房，你应该直接打
开冰箱，有冰箱灯来照明就够了。
中世纪的农民们都拥有一口漂亮牙齿。
大部分狗狗都不会死。
大部分普普通通的笔记本电脑，就能完美破译入侵地球的外星
文明正在使用什么信息传递系统。
很多人习惯在笔记本上不断收集新闻剪报，特别是当他们曾有
家人或朋友死于一宗诡异的船难或其他事故的时候。
妈妈们每天都会不紧不慢地做好丰盛的早餐，包括鸡蛋、培根
、华夫饼等，尽管爸爸们和孩子们从来没有时间好好吃完这样
一顿豪华的营养早餐。
即使人们被突然卷入汽车追逃、黑帮绑架、爆炸、火山爆发甚
至外星人入侵事件之中，大部分人也都不会吓晕过去。

只要涂在电影角色的双唇上，那么这些强大的口红就永远不会
再脱妆，甚至在潜水时都是如此。
当一个人对着20个人射击时，他很有希望能轻松干掉他们。但
当20个人同时对着一个人射击时，他们能干掉他的概率却瞬间
低了很多。
警局的人事部门给警员们进行详细科学的性格测试，是为了给
他们安排一个性格完全相反，还会相互嫌弃的搭档。
如果你想冒充一个德国官员，你没必要去苦学德语。只要说话
时带着德味口音就可以了。
电视新闻快报里，总会有一条新闻能在精准的时刻概括你目前
的心理状态。
警局最高层人物往往都是邪恶的。
警局最高层人物往往都会给他的明星警探停职处罚，或者限他
在48小时内破案。
无论你在巴黎的哪个角落，只要一开窗，都能看见埃菲尔铁塔
。
一对男女越讨厌对方，他们相爱的可能性就越大。
一幢大楼的通风系统永远都是最佳躲藏场所。没有人会想到打
开通风口去找你，而你却能轻松愉悦地抵达大楼中你想去的任
何地方。
只要穿一件防弹背心，或者光着上身，一个男人就能刀枪不入
。
一个角色如果因为头部受重击而昏迷不醒，不要担心，他绝对
不会患上脑震荡或者脑损伤。

如果你正在跟一帮国际恐怖组织对峙，那么讽刺和俏皮话会是
你最好的武器。
如果你在开车，通常你的目光不应该放在前面的道路上，而是
应该放在副驾驶座或者后座的人身上。
只要有人坠入爱河，浪漫唯美的背景歌曲就会开始唱个不停。
当付钱给出租车司机时，你从来不需要低头看看钱包里有多少
钱，只要随便抽一张递过去就行了。钱的金额一定刚好是车费
金额。
非英语系国家的人们在独处的时候，会以英语相互交谈。
文字处理软件从来不会显示出光标，却总是指示说：现在请输
入密码。
只要你想要，你身边总能随时出现一把电锯。
要分辨一个英国人太容易了，因为他们总是戴着蝴蝶领结。
无论身处什么战役，你都还是有生还可能的。但如果你把爱人
的照片拿给别人看，那可就悬了。
罗杰·伊伯特整理
① 圣帕特里克节（St. Patrick’s Day）是每年的3月17日，是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里

克，如今已成为爱尔兰的国庆节。——编者注

马克·奥唐纳的动画电影法则
（1）当一个角色离开地平面，直至意识到自己所处的状态之前，
他都会悬浮在半空中。例如，达菲鸭（Daffy Duck）不小心从悬崖上踏
出去，以为还在草地上行走着呢。他会在半空中悠闲徘徊，轻浮地自言
自语，直到偶然间低头一看。只有这时候，我们熟悉的“每秒9.8米”定律
（重力加速度定律），才会重新生效。
（2）在动画电影中，一个运动的角色会保持运动，直到他突然被
一个坚硬的物体强行阻拦。无论是被一门大炮当成弹药射出，还是正在
进行一场脚底生风的追逐……动画角色们运动的冲击力实在太过迅猛，
只有一根突然出现的电线杆或者一块巨大的石头才能减缓他们前进的步
伐。伟大的艾萨克·牛顿爵士以“出丑中止”（stooge’s surcease）来称呼这
种突然中止的运动状态。
（3）一个动物角色在穿过实心的坚硬物质时，都会留下一个与自
己身体同样周长的穿孔，也被称为“路线剪影”（the silhouette of passage
）。这一现象通常是下面两种角色的专利：定向爆破的受害者，以及太
急于逃生乃至破墙而出的一群冒失的胆小鬼，总是留下饼干模具一样光
滑完美的穿孔。一般来说，来自一只臭鼬或者一段可怕婚姻的威胁，都
能强化这种反应。

（4）当一个物品从20楼的高空落下，直至接触地面之前，不小心
把这东西掉下窗台的角色也必定会跟着跑下20层楼梯，并尝试安全无损
地接住它。而前者所需的时间往往要多于或等于后者所需的时间。当然
，这件物品一定价值连城。可无论动画角色有多拼，挽救行动往往以失
败而告终。
（5）在恐惧的作用下，所有关于地心引力的物理定律都会失效。
当受到惊吓时，每个角色身体内的巨大精神力量都能推动他们离开地球
表面。一个令人毛骨悚然的声音，或者敌人那标志性的语气，都能让动
画角色们出现向上的运动，如跃上吊灯的支架，跳到树冠上，或者一下
子蹿到一根旗杆的顶部。另外，在奔跑或运动过程中，由于不科学的超
快速度，动画角色的脚或者汽车的轮子永远不必接触到地面。当然了，
在飞行时就更是如此啦。
（6）当速度增快时，物体可以同时在不同的地方出现。特别是在
一场张牙舞爪的激烈肉搏中，这一现象尤为明显。在这种扭打成一团的
争斗中，我们能清楚地看见一团硕大的“殴打云”，并且瞥见一个角色的
脑袋同时出现在“殴打云”的不同部位。另外，当动画角色的身体正在旋
转，或者正被人掐住脖子时，也同样经常出现这样的画面。有时，一个
疯疯癫癫的角色甚至会通过在墙上来回反弹来获得足够快的速度，从而
复制出多个自己。
（7）动画电影中的一些角色能进入画在墙上的画，就像穿过一个
隧道入口一样，但另一些角色却不行。这种错视画的不一致性曾经困扰
了好几代观众，但至少有一件事是确定的：任何一个在墙上画出这样一
幅画来捉弄对手的角色，当他的对手竟惊人地穿过画作时，他都是无法
跟着穿越的。相反，他只会在试图跟上去时被墙壁压成一个扁扁的平面
。当然了，从根本上说这是艺术的问题，跟科学其实扯不上什么关系。
（8）在动画电影中，任何针对猫科动物的暴力处理，结果都无法
保持太长时间。猫咪们常被认为有9条命，而卡通猫咪们能轻易地“死”

到9次以上。他们会被杀死，被粘住，被夸张地铺展开，被折成无数个
褶子，被拉得细细长长，被分解成许多部分……但是他们从来都不会真
正死去。稍稍自怜地眨几下眼后，强大的卡通猫咪们就会给自己吹足气
，变高变大，重新凝固，然后迅速地恢复原状。由此我们还能推论：无
论猫咪被装在什么容器里，他都能完美适应。
（9）任何一场看似痛快的复仇，都紧跟着另一场同样强大的再复
仇。这条法则不仅适用于动画电影，也能在广义上适用于现实世界。冤
冤相报何时了？正因如此，我们才需要观看一只卡通鸭子经历这复仇—
再复仇的循环，从而感到宽慰。
纽约市的马克·奥唐纳① 来稿
① 马克·奥唐纳（Mark O’Donnell，1954—2012），以幽默的文笔与剧作著称的作家，曾以《
发胶星梦》的剧本获2003年的托尼奖。

格雷格·马蒂的生物残暴指数
观影者们可以用生物残暴指数（creature ferocity index，简称CFI）

来评判特定一部电影中的某种“生物”是否足够残暴。其具体方程式如下
：
CFI=NPV+PF+RL（如果出现WAG，RL×2）+TDAHDT+SSS
其中，NPV（number of potential victims）指的是一部电影中出现的

潜在受害者人数。一个潜在受害者代表的数值为1。例如，仅仅是在电
影《狂蟒之灾》（Anaconda ）的预告片中，就至少出现了6名潜在受害
者，那么该片的NPV值至少是6分。
PF（pronunciation factor）指的是生物名称发音参数。简单来说，
如果电影中某生物的名字发音与我们熟知的发音规则不同，那么每个不
同的音节都可以算作1分。还是用《狂蟒之灾》做例子，其中的怪物英
文名是“ Anaconda”，可发音的时候不是按照一般的读法读作 “阿—那—
康—达”（“a-nuh-con-duh”），而是读作 “安—阿—康恩—达”（“ahn-uh-

cone-duh”），那么，片中该生物的PF值就是2分。
RL（remote location）指的是遥远地点参数。如果一部电影被设定
在某个遥远的地点，那么该数值就能加上1分；如果这地点还是在国外
，那么又能加上1分。如果该地点靠近某片水域，并且电影中的重点生
物能在水底活动，那么RL值就又能加上1分。按此设定，《狂蟒之灾》
的RL值就能达到3分。
另外，如果出现了WAG（worship as god）的情况，即当地人将该
生物奉若神明——正如《狂蟒之灾》中那般——那么原来的RL值又能
自动翻倍。因此，最终《狂蟒之灾》的RL值就很幸运地达到了6分。请
注意，一般来说本地人不可算入NPV数值，除非他们是剧情推进时不可
分割的一部分。可参照下文中的SSS参数。
TDAHDT指的是总有些角色错误地说出类似的话：“它们应该不会
攻击人类吧？（They don’t attack humans， do they?）”而每说一次，TD
AHDT值就可以相应加上1分。
SSS（scarred survivor statistic）指的是幸存者伤痕统计参数。在一

场跟某生物的遭遇战中，如果一个角色身上受伤（或者自带旧伤痕），
那么该生物的SSS值就可以加上1分。如果这角色还带有明显的外族口音
，那么还可以再加上1分。在很多情况下，这些发音古怪的角色都是当
地人，但由于SSS参数的影响，他们也可被算作潜在受害者，并归入NP
V值计算中。
因此，仅就预告片信息，笔者可以算出电影《狂蟒之灾》的CFI指
数为18分。算式如下：
CFI = 7 + 2 +（3 × 2）+ 1 + 2

在我的额外请求下，格雷格·马蒂斯还将此CFI方程式套用
至另外两部电影中：《异种》和《第三类终结者》。（罗杰·
伊伯特）
电影《第三类终结者》的NPV值有些难以计算，因为纯按人头计的
话，此片中大概出现了100人甚至更多数量的受害者。不过好在其中起
码有半数都是政客，而这些本就惹人嫌的政客永远都不必记入受害者行
列。另外，如果在每10分钟内都相继出现一宗以上的断肢、虐待、致残
、虐杀等重口味暴行，那么一部好好的电影就将不幸跌入“青少年作死
电影”的低水准……因此，笔者认为根据片长，应该设立一个10分至12
分的NPV最高值。按照此设定，电影《第三类终结者》的最终NPV值可
达到12分。
在PF值方面，鉴于电影中出现的生物仍未拥有一个被广泛认同的种
族名称，所以不能获得任何PF分值。然而，其特殊的基因结构却引入了
一个新的参数——CHGAC，即基因变异变量，请见后文详述。
另外RL值，即遥远地点参数，也是此片中浓墨重彩的一笔。首先
，电影一开始就被设定在遥远的海外国度，即使回国后也被限定在美国
本土的一座博物馆中（对很多人而言，博物馆已经成为一个相当陌生和
遥远的地方）。其次，由于电影中的生物还被其家乡人们奉为神明，那
么又能获得自动翻倍的成就。最后，电影《第三类终结者》的RL值也
就达到了6分的满分。
至于TDAHDT值，鉴于该生物在是否能攻击人类方面，具有巨大的
不可预测性，并且所有能回答这个问题的角色都在马不停蹄地拯救世界
——所以很遗憾，只能得到零分了。
同样遗憾地获得零分的还有SSS值。不过话说回来，从目前来看该
片的续集应该能在这方面获得不少分数才对。

综上所述，电影《第三类终结者》的生物残暴指数似乎是18分。与
我们讨论的第一部影片《狂蟒之灾》相比，分数虽然相同，感觉却似乎
分给低了许多。尽管从杀伤力来说，本片中的蛇形怪物可以毫无疑问地
代替《狂蟒之灾》中的“安阿康恩达”，正如《大白鲨》中的鲨鱼怪物可
能替代一般的大白鲨一样，但笔者还是认为基因变异后的怪物要比正常
的生物更加残暴。因此，笔者将原始方程式修改如下：
CFI=NPV+PF+RL（如果出现WAG，RL×2）+TDAHDT+SSS
［如果出现CHGAC，加和结果×1.5］
如上所示，如果出现CHGAC，即电影中的生物出现了基因变异（c
reature has genetically altered characteristics），那么总值就可以乘上1.5倍
。因此，电影《第三类终结者》的总分就变成了27分。具体算式如下：
CFI = ［12 +（3 ×2）+ 0 + 0］ ×1.5 = 27
另一部电影《异种》的NPV值与《狂蟒之灾》相近，都是8分左右
。而PF值出于同《第三类终结者》一样的原因，也只能是颗粒无收。
从地点来看，《异种》被设置在观众们司空见惯又犯罪丛生的普通
都市之中，那么RL值也只能得到零分。另外，没人知道电影中的怪物“
西尔（Sill）”在其母星是否被当地人奉为神明，所以WAG还是零分。
出于与《第三类终结者》相同的原因，《异种》还是不能从TDAH
DT值上捞到什么分数。有趣的是，在此片中，相比原来的问题，更正
确的提问方式应该是这样：“它们（她们）应该不会跟人类睡觉吧？（T
hey don’t sleep with humans，do they?）”但不管怎样，鉴于没人提出这
样的问题，所以TDAHDT值还是零分——虽然它们（她们）屡屡用实际

行动回答了这个问题。
在涉及外星生物的电影中，笔者认为可以将原方程中的RL，WAG
，TDAHDT，SSS 等参数替换成名为 DABW（disguised as a beautiful wo
man）的另一种新参数。DABW指的是这样一种现象：任何伪装成一个
美丽地球女性的外星生物，其破坏力都要加上5分。而喜闻乐见地，我
们都知道随后一定会有一个倒霉的男性被这外星美女迷得神魂颠倒，并
且在一场亲密接触中偶然发现其真面目，于是惨遭杀害。所以毫无疑问
地，《异种》DABW值5分。
最后，鉴于笔者可以肯定《异种》中的外星生物是借助融合自身基
因与人类DNA才获得了伪装人类美女的技能，所以它也就符合CHGAC
条件。
综上所述，按照升级版方程式：
CFI = NPV + PF + DABW （如果出现CHGAC，加和结果× 1.5

）
电影《异种》的生物残暴指数就是：
CFI =（8 + 0 + 5）×1.5 = 19.5
四舍五入，总分20分，也不差咯。
华盛顿的格雷格·马蒂·博塞尔来稿

教你愤世嫉俗地解读电影节官方宣传册
（如何破译电影宣传黑话）
高标准的（demanding）：让人看不下去
严密的（rigorous）：沉闷的
搞笑有趣（playful）：愚蠢
不加掩饰的（unabashed）：毫无羞耻心的愚蠢
立志……／试图…… （aspires, aims）：都失败了
微妙的情绪（subtle emotions）：完全没有演出来
经过精致处理的画面（beautifully rendered images）：非常、非常

慢
史诗般的（epic）：非常、非常长的时间
刺激的（provocative）：性爱镜头
大胆的（daring）：涉及未成年人的性爱镜头

温柔的（tender）：涉及裸体
欢腾（effervescent）：乏味
模糊与暧昧的（ambiguous）：照明不足
粗糙而真实的（gritty）：曝光不足
狂热的表演（raucous）：表演过度
令人目瞪口呆的表演（outrageous performances）：表演过度到非

常糟糕的地步
原生态的（raw）：没好好剪辑
简洁的故事（simple story）：没好好编剧
流畅的摄影风格（fluid camera style）：摇晃的视频
充满活力的（vibrant）：至少有一个非白人演员
都市街头风（urban）：所有主要演员都是非白人
超越禁忌的（transgressive）：所有角色都是同性恋
华丽多姿的（flamboyant）：所有角色都是同性恋，还变装
毫不妥协地超越禁忌（uncompromisingly transgressive）：男男接

吻
直率的（frank）：女同性恋角色
意乱情迷的（delirious）：业余的
混搭的（hybrid）：各种类型片影迷都未能成功讨好
庄严宏大的（majestic）：枯燥无味的
情感小品（mood piece）：没有情节

情绪丰富（moody）：让人想自杀
狡黠的（sly）：刻薄的
超现实的（surreal）：镜头随机组合
振奋人心的（uplifting）：幼稚可笑的
温暖人心的（warm, charming）：空虚无聊的
令人心碎的（heart-wrenching）：低级煽情的
天衣无缝的（seamless）：让人想睡觉
隐晦（oblique）：晦涩难懂
具有挑战性的（challenging）：完全看不下去
私密的（intimate）：家庭自制水平
冥想的（meditative）：没完没了
丰富的（rich）：内容过多
原创性的（original）：耍花招的
怪诞的（eerie）：堕落颓废的
令人不安的（unsettling）：令人作呕的
有节制的陈述（understated）：没有台词
令人印象深刻的（impressive）：导演竟然能拍完
《多伦多环球邮报》的道格·桑德斯① 来稿
① 道格·桑德斯（Doug Saunders），英籍加拿大记者、专栏作家，曾多次获得加拿大“国家报

纸奖”，被誉为加拿大最好的专栏作家之一。

出版后记
罗杰·伊伯特是一位深受大众敬爱的影评家，他拿过普利策奖，出
版过不少经典隽永的影评集，但也写过一些“不正经”的书，比如如何煮
一锅好饭、他最厌恶的电影有哪些，以及这本毒舌小词典。本书假借“
正经”的词典形式，收录的词条和配图却非常“不正经”,文字也很简短，
但每则都是一针见血的讽刺影评，吐槽好莱坞电影的俗套烂梗。这些评
论寓庄于谐、雅俗共赏，比起攻击烂片本身，他更像是想借烂片俗套等
话题，帮普通观众提高 “影商”。从这个意义上来说，毒舌小词典或许勉
强算是一本“实用”的“电影工具书”。
书中吐槽好莱坞套路的词条约有三成由影评人撰写，七成由影迷贡
献。影迷们对商业大片的逻辑不通之处早已了如指掌，槽点找得相当精
准。可是，本书的看点不仅仅是“社交网络和电影评分网站出现之前，
报刊时代的影迷对好莱坞电影的讽刺短评”。书中词条的吐槽范围涵盖
了电影剧作、导演、表演、摄影、服装、道具、化妆、美术设计，甚至
明星制、经纪人制度、影院经营等各个层面，或许伊伯特希望本书可以
帮助不爱看教科书的读者们，从现象上把握好莱坞电影的大致风格和产
业特色。但当然，你也可以像书中一些词条、文章的投稿人一样，干脆
将错就错，把好莱坞式“不科学”用逻辑推理到荒诞的程度，比如本书附
录的《格雷格·马蒂的生物残暴指数》。
很高兴有机会出版这样一本人见人爱的小书，它既能在陌生人中打
开话题、活跃气氛，也能让人对类型电影有所思考，更是馈赠亲友的好

礼物。
在此，要特别感谢周黎明老师多年前便向我们介绍此书，并应邀撰
写推荐语。在编校此书的过程中，一些英语笑点难以无差别转化成中文
，译者对这些部分做了本土化处理，我们与译者沟通确认了译文本土化
的尺度。为了让国内读者更好的理解毒舌词条的笑点，译者和我们增加
了一些注释，对某些导演、演员、社会名流、文化习俗略作介绍。但可
能有部分笑点表达得还是不够准确，如果读者们有更好的译法，或发现
编校过程中的谬误之处，请不吝指出。
服务热线：133-6631-2326 188-1142-1266
读者服务：reader@hinabook.com
“电影学院”编辑部
拍电影网（www.pmovie.com ）
2018年1月

我知道你们又来这一套

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

我知道你们又来这一套

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

see more please visit: https://homeofpdf.

see more please visit: https://homeofpdf.com

see more please visit: https://homeofpdf.com

奥斯卡为我撑腰 Academy Mandate.

非我族类，活该反派 Accentuating Evil.

女演员劣等体位 Actress Inferior Position.

“警有理，无人理”电影 AC-WAT-NOBI Movie.

“就是不按概率学写剧本”定律 Against All Odds Rule.

幕后黑手是经纪人！The Agent Did it!

怀旧血浆综合征 Aging Blood Syndrome.

“傻瓜才回答你。” “Ain’t Nobody Here but Us Chickens.”

航班定律 Airline Flight Rules.

逃生用通风口 Air Vent Escape Route.

艾伦·阿尔达定律 Alan Alda Rule.

see more please visit: https://homeofpdf.com

外星人总有特别的语言培训技巧 Alien Berlitz Communication Rule（A

艾丽·麦古奥病 Ali MacGraw’s Disease.

全视角摄影机 All-Seeing Camera.

媒体只为剧本代言 All the News That’s Scripted, We Print.

天国的自行车 Angelic Bicyclist.

天使有限参与原则 Angel Limited-Involvement Rule.

动物世界见闻 Animal Kingdom, Sights and Sound Of.

汽车被偷装置 Anti-Anti-Auto Theft Device.

“好女孩露得少”定律 Antiheroine Skin Rule.

古董凶器 Antiques of Death.

“档案狂人凶手”综合征 Archivist Killer Syndrome.

方舟电影 Ark Movie.

骨灰糊脸 Ashes to Lashes.

“亚洲智叟”定律 Asian Grandfather Rule（Yan’s Law）.

“亚洲恋人”定律 Asian Woman Rule.

起身即参战现象 “As Long as You’re Up, Get Me a 2×4.”

酷炫汽车音效定律 Auto Audio Rule.

自动驾驶系统 Auto Autopilot Exemption.

自传客串福利 Autobiographical Cameo Perk.

see more please visit: https://homeofpdf.com

自动涌现的酱油车辆 Automatically Arriving Automobiles.

自带车铃声 Automatic Bike Bell.

自带门铃声 Automatic Customer Bell.

自动躲子弹综合征 Automatic Miss Syndrome.

自动秀出防弹背心 Automatic Vest Display.

“非技术人员自带便当”现象 Backseater Mortality Phenomenon.

后座隐形人综合征 Back Seat Inviso-Syndrome.

反派证明演示 Bad Guy Credentials Demo.

“烂片友情提醒”定律 Bad Movie Rental Warning Rule.

“烟鬼有害社会”定律 Bad Smoker Rule.

法棍面包现象 Baguette Envy.

烤土豆后援团 Baked Potato People.

热气球定律 Balloon Rule.

“郎蛋似铁”定律 Balls of Steel Rule.

“发型为帅气服务”定律 Barber’s Itch Rule.

酒吧挨揍滑行 Barroom Bum Slide.

酒保定场镜头 Bartender Establishing Shot.

“根据真人真事改编” “Based on a true story.

see more please visit: https://homeofpdf.com

“因为这叫音效”定律 “Because It’s Called Sound Effects” Rule.

登山片的套路就在那儿 Because They Are There.

打码音效 Beep Bleep.

电脑哔哔定律 Beeping Rule.

起初，编剧创造天地 Beginning, The.

亲切的水军 Benevolent Blurbster.

伯格曼-艾伦假说 Bergman-Allen Hypothesis.

运动电影最佳得分定律 Best Play of the Game Rule.

“就是让你抓不到我在弹啥”策略 “Betcha Can’t Name That Tune” Ploy.

贝丝综合征 Betsy Syndrome.