1）N1 といえば、N2 だ

だいひょうてき れい あらわ
（N1 の 代表的 な 例 N2 を 表 す）

Cuando hablamos de N1, N2 es… (Esta frase es utilizada para mostrar a N2 como un
ejemplo típico de N1)

だいひょうてき
① ファストフードのメニューで 代表的 な食べ物といえば、ハンバーガーで
す。Si hablamos de comida representativa de un menú de la comida rápida, es la
hamburguesa.

でんとうてき すもう
② 日本の 伝統的 なスポーツといえば、 相撲 です。Si hablamos de un deporte
tradicional de Japón, es el Sumo.

2）も
すうりょう ご とも ひょうか
（ 数量 を表す語と 共 に使われ、数量が多い（大きい）ことを 評価 する。）

Tantos como, hasta… (Cuando esta frase es usada con una palabra que expresa cantidad,
esta frase hace énfasis en la cantidad).

ちょう
① 日本人は１年間に 3 兆 円もファストフードにお金を使っています。Los
japoneses gastan hasta 3 trillones de yenes al año en comida rápida.

② リーさんは 7 年も日本語を勉強している。Ri lleva hasta 7 años estudiando.

3）N は〜こと、〜ことだ
りゆう げんいん れっきょ
（ 理由 ・ 原因 などを 列挙 する。）

N es porque 〜、〜（Usado para mostrar diversas razones o causas, etc)

ふつうけい
「 普通形 ・な Adj だ→な」 ことだ

ばあい
※N の 場合 は「N であることだ」になる。En el caso de sustantivo → S であること
だ。
 りゆう ねだん てがる りよう
① ファストフードをよく食べている 理由 は 値段 が安くて 手軽 に 利用 できるこ
と、時間がかからないことだ。La razón por la que como comida rápida seguido es
porque es barata y fácil de conseguir, además no tarda tiempo.

げんいん こうつう
② この町の人が少なくなった 原因 は 交通 が不便なこと、店が少ないこと
だ。La razón para la que esta ciudad tiene pocos habitantes es porque la transportación es
inconveniente y tiene pocas tiendas.

はじ お

4）V 始める・V 終わる

どうさ できごと かいし しゅうりょう

（動作や出来事の開始や 終了 を表す。）
Empezar a V, Terminar de V. (Estas expresiones se usan para mostrar cuando una acción
empieza o termina).

せいかつしゅうかんびょう ふ
① 生活習慣病 が増え始めた。Las enfermedades relacionadas con los malos
hábitos alimenticios ha empezado a aumentar.

② この本、あと５分ぐらいで読み終わるから、ちょっと待っていて。 Espera,
acabaré de leer este libro como en 5 minutos.

1. 〜のでしょうか。
（疑問に思うことを丁寧に問いかける）
(Usado para preguntar algo de una manera cortés)

① 大きい地震が起きたら、どうすればいいのでしょうか。 ¿Qué hacer en caso de un

gran terremoto?

きょか ひつよう
② この部屋を使うのに、 許可 が 必要 なのでしょうか。 ¿Es necesario permiso para
usar esta habitación?

2．「自動詞・他動詞」の整理
① ガスコンロの火がついてから、消しましょう。 Apaguemos el fuego de la estufa
que esta prendida.

② 閉まっているドアや窓を開けてください。Abre las puertas y ventanas que están

cerradas.

３．V（よ）うとしても、V ない
（動作を実現しようと努力するが実現していないことを表す）

Aunque trate de V, no pasará V. (Usado cuando a pesar del esfuerzo o intento de alguien,
no ocurrirá o es en vano).

① ドアを開けようとしても、開かない。Aunque trate de abrir la puerta no abre.

② ガスをつけようとしても、つかない。Aunque trate de encender el gas, no

enciende.
4．〜のは〜だ
（後件で言いたいことを述べる）

(Usado para enfocar la última parte de la oración).

あわ
① 地震が起きた時、一番大切なのは 慌 てないことだ。En caso de un terremoto, lo
más importante es no caer en pánico.

② 日本語を勉強する時、一番難しいのは漢字だ。Al estudiar japonés, lo más difícil

es kanji.

ぶっか
③ 問題なのは 物価 が高いことだ。El problema es que los precios son caros.

５．［自動詞ーている・他動詞ーてある/ておく］の整
理
① ガスがついている。 El gas está encendido. intransitivo

たな
② 棚 の上に物が置いてある。Hay un objeto encima del estante. transitivo

ようい
③ 水や食料を 用意 しておく。Preparar agua y alimentos.
１．V［普通形］ような N
例を表す

Usado para explicar algo dando un ejemplo

① 大人が着るようなブランドの服を着ている子どもが増えている。Esta
aumentando el número de niños que usan ropa de marca tal como los adultos

② きのうあの人が持っていたようなかばんが欲しい。 Quiero una mochila como la

que tenía esa persona ayer.

２．N ばかり・V テばかりいる。

同じ物がたくさんある、同じことを何度もするという意味を表す。マイナスの意
味で使われることが多い。

Solamente “N”, Siempre “V” (Usados para enfocarse en una cosa, o también para indicar
que se sigue haciendo una cosa o se hace repetidamente. En muchos casos es usado con una
connotación negativa.)

① お金がかかる物ばかりだ。 Solo cosas que cuestan dinero.

② テレビを見てばかりいる。 Solamente viendo la televisión.

３．N を欲しがる・V（ます）たがる・V（ます）たが
らない
第三者の願望を表す

Quiere ”N”, Quiere ”V”, No quiere ”V”. (Usado para expresar los deseos de un tercero).

① 子どもは新しいおもちゃを欲しがる。 Los niños quieren nuevos juguetes.

② 大島さんは仕事がたくさんあっても、残業したがらない。 Aunque Oshima San

tenga mucho trabajo no quiere hacer tiempo extra.

4．つい V（て）しまう。
してはいけないと思っていることを無意識にしてしまう。後悔の意味。

Sin pensar V (Usado para expresar que inconscientemente haces algo que piensas que no
deberías hacer. Indica Arrepentimiento).

① こどもが欲しがる物を親がつい買ってしまう。Al final los padres terminarán

comprando lo que los hijos quieren.

② ダイエットをしているが、おいしそうなケーキを見ると、つい食べてしま
う。Estoy haciendo dieta pero si veo un pastel rico, termino comiéndolo.

５．〜（の）は〜からだ
「〜からだ」で「〜（の）は」の理由を言う。
El por qué de … es que

① 子どもたちが高価な物を持っているのは、子どもが欲しがる物を親がつい買っ
てしまうからだ。El hecho de que los niños tengan cosas caras, es porque los padres se lo
terminan comprando (lo que ellos quieren).

② 病気になったのは、働きすぎたからだ。 El hecho de que me haya enfermado es por

que trabajé demasiado.

③ 日本の生活が大変なのは、物価が高いからだ。El hecho de que la vida en Japón sea

cara, es por que los precios son caros.

6. N のようだ・N のように（V /A /Na）・N1 のような

N2
他のものにたとえる

Tal como N1 (V/A/Na) (es como) N2

Usado para ligar una cosa con otra

① 王様のような子どもが増えている。Está aumentando el número de niños como

”reyes”.

② 今日は暑くて、夏のようだ。Hoy hace calor, como verano.

③ 彼は日本人のように話す。Él habla como japonés.

訪れる（おとずれ Visitar ポイント Punto importante
る）

外国人（がいこく Extranjero ～に加えて Además de eso; aunado a eso

じん） （～にくわえて）

旅行者（りょこう Viajero 第～位（だい～ Lugar #

い）
しゃ）

数（かず） Número サービス Servicio

実際に（じっさい De hecho; en おもてなしの心 (Corazón de) Hospitalidad

に） realidad
（おもてなしの

こころ）

来日する Venir a Japón 選ぶ（えらぶ） Escoger, elegir

（らいにちする）

海外（かいがい） Países extranjeros 都市（とし） Ciudad

持つ [イメージを] (Tener una) 景観（けいかん） Vista (de un paisaje)

imagen, idea
（もつ）

表（ひょう） Tabla 美しい（うつくし Hermoso

い）

人々（ひとびと） Personas ユネスコ無形文化 Patrimonio Intangible de la Hum

遺産

（ユネスコむけい
 ぶんかいさん）

年々（ねんねん） Año con año, 登録する（とうろ Registrar

anualmente, cada
año くする）

礼儀（れいぎ） Modales 今後（こんご） De ahora en adelante

正しい（ただしい） Correcto

うった ふちょう
Dormir, sueño Quejarse del mal estado
訴 える [ 不調 を]

よなか しぜん
Mitad de la Naturalmente
夜中 自然に
noche

さ ひるま
Despertarse Durante el día
覚める [目が] 昼間
おそ じゅうぶん
Hasta tarde Suficientemente
遅 くまで 十分 に

かつどう うご
Estar en acción Mover
活動 する 動 かす

つうきん かん
Ir al trabajo En relación a…
通勤 ～に 関 して

げんしょう しんけいしつ
Reducir, disminuir Nervioso
減少 する 神経質 な

ふちょう
Malas condiciones
不調

かんが
フリーマーケット Pulga, tianguis Idea, pensamiento
考 え

おんだんか
Calentamiento このような Como esta/e
温暖化

さばくか うんどう
Desertificación Movimiento de reciclaje (cam
砂漠化 リサイクル 運動
じぶん
Nosotros (mismos) ～のだ（＝んです） Usado para dar una explicaci
自分たち

じゅうぶん
守る Proteger, obedecer Suficiente
十分
(reglas)

しちょうそん
～という N Llamado, conocido Municipalidades, pueblos
市町村

いしき
Conciencia リサイクルする Reciclar
意識

う いしき よ
Crear conciencia Llamar, hablar
生まれる[ 意識が ～と呼びかける
～]

いぜん
Previo
以前

よる ね よなか なんかい め さ
夜なかなか寝られなかったり、夜中に 何回 も目が覚めたりし
いしゃ そうだん ひと おお よるおそ
て、医者に 相談 する 人が 多くなっています。また、 夜遅 くまで
かつどう つうきんじかん なが げんいん すいみんじかん
活動 することや、 通勤時間 の 長さなどが 原因 で 睡眠時間が
げんしょう からだ ふちょう うった ひと ふ
減少 し、 体 の 不調 を 訴 える 人も増えています。
ひと つか しぜん ねむ ね いちばん
人は 疲 れれば、自然に 眠 くなるものです。よく寝られる 一番 い
ほうほう ひるまじゅうぶん からだ うご いしゃ はなし
い 方法 は、 昼間十分 に 体 を 動かすことです。ある医者の 話
 すいみんじかん じかん じゅうぶん
によると、 睡眠時間は 5 時間で 十分 だということです。ですか
すいみん かん しんけいしつ
ら、 睡眠 に 関して 神経質 になりすぎないほうがいいでしょう。

い とうじ
Endoscopio En esos tiempos
胃カメラ 当時

かんでんち ちゅうもく
Baterías Observar, poner atención
乾電池 注目 する

とっきょ
サインペン Bolígrafo Patente
特許

と
せんす Abanico plegable Tener (la patente)
取る[特許を]
 べつ
インスタントコーヒー Café instantáneo Otro
別の

うけみ

1．によって [受身]
何かを生み出す意味の動詞を受身で用いるとき、その行為者を
「N によって」で表す。

Cuando usado con la forma pasiva (受身形）indica la creación de algo.

N によって indica el creador o agente.
はつめい
① インスタントコーヒーは日本人によって 発明 された。
せいじか ぜんぜん う
② これはっ有名な政治家によって書かれた本ですが、 全然 売れ
ません。
2．～ため（に）
原因/理由を表す

Porque～、Debido a～ (Usado para explicar causas o razones)

ちゅうもく
① コーヒーはあまり飲まれていなかったため（に）、 注目 さ
れなかった。
にゅうがくしけん う
② 病気のため（に）、 入学試験 が受けられなかった。
せいり げんいん りゆう もくてき

3．「～ため（に）」の整理[原因／理由・目的]
ていしゅつ たんい
① [原因/理由] レポートを 提出 しなかったため（に）、単位
と
が取れなかった。
ひつよう しかく と
② [目的] この仕事をするため（に）、 必要 な資格を取らなけ
ればならない。

4．～まま
おな じょうたい か つづ あらわ
同じ 状態 が変わらずに 続 くことを 表 す。

Mientras～, Continúa (Usado para mostrar que la misma situación

continua).

わす
① その日本人の名前はあ 忘れられたままになってしまった。
あいだ
② この 間 買ったシャツはまだ着ていないから、新しいまま
だ。
くつ ぬ はい
③ 靴を脱がないで、そのままお 入りください。