「Imean～」よく使う 3つの表現の

使い方
英語の映画やドラマなどで 「Imean～」
というフレーズ、よく耳にしませんか？

カジュアルな表現ですが、使いこなせるよ
うになると一気に英語上級者感が増します
よね 。 ただ、意味はなんとなく理解できて
も、使い慣れないと、どのタイミングで使
用していいのかと戸惑っている方も多いの
では 。

上手く使えるようになれば、より正確な気
持ちを相手に伝えられるようになりますし、
文と文の合間に使うことで、次に話すこと
を考えるための時間稼ぎにもなります 。
今回は主に使われる 3種類の使い方をご紹
介しますので、場面に合わせて使用してみ
てくださいね 。

QQEngl
i
shでは、公式ラインアカウントに
て「英語に関する情報・お得なキャンペー
ン情報」を配信しています 。この機会にぜ
ひ登録を！

会話の前半を補足する「Imean～」
まず一つ目は日本語で言うところの「それ
というのも」にあたる使い方 。 英語では結
論や大事なことは話や文の最初に持って来
る、という傾向があります 。例えば「Idon’
t
t
hinki
twi
l
lwor
k.Imean,
thi
spr
ojethasno
st
rat
egy
.」 という文は「うまくいくとは思
えないな 。だってこのプロジェクトには戦
略ってものがないじゃないか」という意味
になります 。 「うまくいくとは思えない」
という結論と「戦略がない」という説明の
橋渡しとして使用できるんですね 。これが
一番スタンダードな使い方です 。 他にも
「Ican’
tdot
hat
!Imean,
it’
sal
i
ttl
ebi
ttoo
muchf
orme.
」 「私には出来ないよ！ と言
うか、ちょっと私には荷が重過ぎるよ」な
どと、少し表現が強すぎたかな？と思った
場合などに、フォローを入れるときにも使
えますね 。

強い気持ちを伝える「Imean～」
そして二つ目は、 イディオムとしてそのま
ま使える 「Imeani
t」。 これ一文で「本気
だよ」や「本当にそう思っているよ」とい
う意味になります 。 例えば、 「It
hinky
ou
di
dar
eal
l
ygoodj
ob.Imeani
t.
」 という文
では「私はあなたが良い仕事をしたと思っ
てるよ 。本当に」という意味になります「心
。
を込めて言っている」というニュアンスが
伝わりますよね 。 このように温かい心を込
めた意味でも使えますが、 「Isai
dst
opi
t!I
meani
t!
」 つまり「やめてって言ってるで
しょ！ 本気よ！」というように、前文の意味
を強めるためにも、よく使われるフレーズ
です 。 また、 「Iwi
l
lfi
nishmywor
kwi
thi
n
t
oday
.Imeani
t!
」 の場合は「今日中に仕事
を終わらせる 。本当だよ！」というように「信
じてないかもしれないけど、本気だからね」
という気持ちを伝える為にも使えます 。

発言を訂正するときにも「Imean～」
最後の三つ目は、言い間違えをしてしまっ
たとき使える表現 。例えば、「Iwasv
isi
ti
ng
mygr
andmot
hery
est
erday
,Imean,
my
gr
andf
ather
」。
この場合は「昨日、おばあちゃんのところ
に行ってたんだけどね、あ、そうじゃなく
ておじいちゃん」というようなニュアンス
になります 。
「(いい間違えてしまったけど)
私が本当に言おうとしたのはね」という気
持ちを伝えたいときに使えますね 。 また、
「Isetupameet
ingwi
thhi
m onnextweek.
Imean,
onMonday
」、 「彼とは来週にミー
ティングを設定したよ 。えっと、月曜だね 。
」
というように、話を進めている途中に細か
い情報がぱっと思い出せないときも「I
mean」をはさむとちょっとした時間稼ぎが
出来るのでおすすめです 。
まとめ
いかがでしたでしょうか 。 3種類の使い方
をご紹介しましたが、使いどころのイメー
ジは湧きましたか？ カジュアルな表現な
ため、あまり頻繁に使用し過ぎるのも考え
物ですが、この 3つを使えるようになると、
「お、英語結構使い慣れてるね」と好印象
を持ってもらえることも多いはずです 。
「英会話の得意な人」として認識してもら
えると、ビジネスだけではなくプライベー
トな会話も弾むので、英語を話すチャンス
が増えること間違いなし 。ぜひ練習して使
いこなしてくださいね 。
～f
rm pot
enci
al使つかいこなせる つか
いこなす manusear(
homens)
,domi
nar
(
umaf
err
ament
a),
admi
nist
rar
,adqui
ri
ro
domí
niode(
umal
í
ngua)
～上級者感 じょうきゅうしゃかん
sensação(
de)
alunoav
ançado,
prat
icant
e
av
ançado,
pessoaexper
ient
e
増まします 増す ます aument
ar,
crescer
戸惑とまどってる とまどう est
ar
desnor
teado,
est
arper
plex
o
正確 せいかく cor
ret
o,pr
eci
so.
合間 あいま i
nter
val
o,pausa
時間稼ぎ じかんかせぎ ganhart
empo
主に おもに pr
inci
pal
ment
e
場面 ばめん cena,
cenár
io,
lugar(
onde
al
goacont
ece)
,caso
公式 こうしき of
ici
al
補足 ほそく compl
ement
o,supl
ement
o
結論 けつろん concl
usão
傾向 けいこう t
endênci
a,i
ncl
i
nação
戦略 せんりゃく est
rat
égi
a
橋渡し はしわたし i
nter
medi
ári
o
訂正 ていせい cor
reção,
rev
isão
頻繁 ひんぱん f
requent
e,i
ncessant
e