7課 言い換え類義

１ 動詞、名詞
鍵を交換する・ かぎをこうかんす ေသာဴကို
取り替える る・とりかえす
လဲလှယ်သည်
道具を棚に もどす・ ပြန်ေြဵသည်
戻す・返す かえす
絵を気に入る・ ကကိုက်နှစ်သက်သ
好きになる
ည်
入学を許可す きょかする ခွငဴ်ပြုသည်
る・ ・ゆるす
許す
結婚をあきらめ လက်ေလျှောဴသည်
る・やめる
ရြ်တန့်သည်
最初から ပြန်ပြင်သည်
やり直す・
もう一度する
車に気を付け သတိထာဵသည်
る・
注意する
病気で苦労す くろうする ဒုက္ခခဳသည်
る・
大変だ ြင်ြန်ဵဆင်ဵရဲသည်
仕事が多くて、 ေောြန်ဵသည်
くたびれる・
ြင်ြန်ဵသည်
疲れる
決まり・ルー きそく စည်ဵေျဉ်ဵစည်ဵကေ်ဵ
ル・
ကို လိုက်နာသည်
規則を守る
プラン・計画を けいかく အစီအစဉ် ဆွဲသည်
立てる
わけ・理由を အေကကာင်ဵရင်ဵကို
聞く
နာဵေထာင်သည်
長所・よいとこ ちょうしょ အာဵသာချက်၊
ろを褒める ほめる
ေကာင်ဵတဲဴအချက်
ကို ချီဵကျူဵတယ်
短所・欠点・ たんしょ・ အာဵနည်ဵချက်၊
悪いところがあ けってん
ေေကာင်ဵတဲဴအချက်
る
ရှိတယ်
共通点・ きょうつうてん တူညီေသာအချက်
同じところがあ
ရှိတယ်
る
いいアイデア・ ေကာင်ဵတဲဴ
考えがある အကကဳဿာဏ် ရှိတယ်
イメージ・印象 いんしょう ြုဳရိြ၊် ခဳစာဵချက်
が
ေေကာင်ဵဘူဵ
よくない
レベル・程度が ていど အဆငဴ်၊
低い
အတိုင်ဵအတာ
နိေဴ်တယ်
普通の暮らし・ くらし ြုဳေှန်ေနထိုငေ
် ှုဘဝ
生活
文法の誤り・ あやまり သဒ္ဒါ အေှာဵ
間違い

2 形容詞、副詞、オノマトペ
仕事がきつい・ ြင်ြန်ဵေသာ
大変だ
熱が高くて、 がまん အြူချိန်ပေငဴ်(တက်)
苦しい・
ေသာေကကာငဴ်
我慢できない
ြင်ြန်ဵဆင်ဵရဲေသာ၊
သည်ဵေခဳနိုင်ေသာ
短気な・すぐ怒る たんき စိတ်တိုလွယ်ေသာ
人 おこる
賢い・頭がいい かしこい ထက်ပေက်ြါဵနြ်ေသာ
子ども
幼い・小さいころ おさない ငယ်ငယ်ကတည်ဵက
からの友達
သူငယ်ချင်ဵ
答えは単純だ・ たんじゅ အေပြေက ရိုဵရှင်ဵတယ်
シンプルだ ん
叱られて、当然 しかられ အဆူခဳရလို့
だ・当たり前だ て ေထူဵဆန်ဵေတာဴဘူဵ။
とうぜん
သဘာဝြဲ။
さっき・ ခုနက ေေဵခဲဴတာ
少し前に 聞いた
この頃・最近 このごろ အခုတေလာ အရေ်ဵ
とても忙しい
အလုြ်ေျာဵတယ်
年中・いつもけん ねんじゅ တစ်နှစ်ြတ်လုဳဵ
かしている う အမေဲတေ်ဵ
ရန်ပြေစ်ေနတယ်
突然・急に雨が とつぜん ရုတ်တရက်
降ってきた
ေိုဵရွာလာခဲဴတယ်
再び・もう一度 ふたたび တစ်ြေန်၊ေနာက်တစ်ကကိေ်
来る လာတယ်
なるべく・できる တတ်နိုင်သေလာက်
だけ早くする
ပေန်ပေန်လုြ်တယ်
絶対に・必ず勝つ ぜったい ဆက်ဆက် အနိုင်ယူေယ်
に
かならず
値段が相当・ そうとう ေေဵနှုန်ဵက ေတာ်ေတာ်
かなり違う
ကွာပခာဵတယ်
あの兄弟は きょうだ ဟိုေောင်နှေက
そっくりだ・ い ချွတ်စွတ်တူတယ်
よく似ている
頭が ေတွဵေဝေငဵငိုင်သည်
ぼんやりする・
ပြတ်ပြတ်သာဵသာဵေရှိ
はっきりしない
いつも အမေဲ ပြုဳဵရယ်ေနတယ်
にこにこしている
・楽しそうに
笑っている