第 4 課 ・水泳大会 ( 2 )

( 35 ) 〜 たって

Verb た Verb - なくた

い Adj - くた +って い Adj - くなくた +って

な Adj - だ な Adj - じゃなくた

Noun - だ Noun - じゃなくた

〜 ဆိုပေမယ့်လည်း​၊ 〜 တောင်မှ​

【 用法 】

→「〜 たって」 は 、「 急いだって 間に合わない」「 先生 だってわからな

い」 のように、「〜 ても / でも 」 と同じ意味で使う。

💬 「 〜 ても/ でも 」တို့ ​လို့​မျ ိုး​「 〜 သော်လည်း၊ 〜 ပေမယ့်လည်း」စတဲ​့

ဲ ့ းပါတယ်။
အဓိ ပ္ပာယ်​နသုံ

例:
しあわせ
① お金持ち だって、幸せ じゃない人もいます。
なお
② 病院に 行ったって、すぐ には 治 らないよ。
かな な
③ 悲 しくたって 、さびしくたって、ぜったい 泣 かない。
わかい ひとばん ね だいじょうぶ
④ まだ 若い ので、一晩 ぐらい寝 なくたって 大丈夫

です。

1 MayPhyu Sin (メィー) Try N3 Grammar Notes

( 36 ) 〜 に決まってる

Plain Form ကျ ိန်းသေ​ပေါက် 〜 ဖြစ် မှာ

​/ 〜 မှာသေချာတယ်
き
+ に決 まっている
＊な Adj ・Noun ( だ )

【 用法 】
ぜったい
→「 絶対 〜 だと思う」と 強く言うときに使う。

💬 ကျ ိန်းသေပေါက် 「〜」လို့ ထင်တယ်ဆိုပြီး​ကိုယ့်ရဲ့​ယူဆချက်၊ ထင်မြင်​ချက်​ကို​

အခို င်အမာပြောတဲအ
့ ခါသုံးပါတယ်။

例:

A : あ 、かわいい 犬。チョコレート あげてもいいかな。

B : え 、犬に チョコ ？だめに 決まってるじゃない！

さいかい
② あのチームは 今年も 最下位 に決まってるよ。
よろこんで
③ A : おばあちゃん 、プレゼント、喜んで くれるかなあ。
えらんだん
B : A ちゃん が 選んだん だから、喜ぶに決まってるよ。

2 MayPhyu Sin (メィー) Try N3 Grammar Notes

( 37 ) 〜 じゃない

Plain Form

+ じゃない 〜 မဟုတ်လား ၊ 〜 မလား​

＊な Adj・Noun ( だ )

→ じゃない ကို​falling tone နဲဖတ်

့ ရမယ်။ 「 အမေးသံဖြင့် 」

【 用法 】
ききて か
→ 聞き手 も 知っていると思うことや 同じ意見だと 思うことを 確認
くにん
するときに使う。

💬 နားထောင်​သူလည်းဘဲ​ကိုယ်သိထားသလို သိပြီးလောက်ပြီလို့ထင်တဲအ့ ခါ၊

ဲ ့ တွေး အမြင်တတ
ကိုယ်​န​အ ူ ယ်လို့ ထင်တာကို အတည်ပြုတဲအ
့ ခါသုံးပါတယ်။
ひなん
→ 非難 したり、注意したりするときにも使われます。

💬 တစ်ဖက်သားကို အပြစ်တင်ခြင်း၊ သတိပေး​တဲအ့ ခါမှာလည်းသုံးပါတယ်။

ひてい
→ 否定 の意味はない。

💬 Negative အဓိပ္ပာယ်​မဟုတ်ပါဘူး။
ごび
→ 言うときに 語尾 を あげない。

💬 ပြောတဲအ့ ခါ စာကြောင်း​ရဲ့အဆုံးကို အသံမမြင့်ရပါဘူး။

例:

①
かい
A : 今度 の クラス会 、どこでする。
こうつう べん
B : レストラン ABK 、広くて 、交通 の便 も いいじゃない。

あそこ が いいよ。

3 MayPhyu Sin (メィー) Try N3 Grammar Notes

② A : 駅前に 新しい コンビニが できたじゃないですか。今、おにぎり が
ぜんぶ びき
全部 50 円引き なんですよ。

B : へえ 、そうですか。

わすれてた
③ A : あ！いけない！電話するの 忘れてた 。
れんらく
B : だめじゃない。ちゃんと 連絡 しなきゃ。

うた
④ A : Bさん 、すごい ！歌 下手 だって言ったけど、上手じゃない。

B : この歌 だけね。いっしょうけんめい れんしゅうしたの。

📎📎
Plain Form + じゃん

かたち
→ 「〜 じゃん」 の 形 も同じように 使われる。

例:
しゅくだい うつしちゃ
① A : だめじゃん。友だちの 宿題 写しちゃ 。 自分で

やらなきゃ 意味ないじゃん！
おこら
B : そんなに 怒ら なくてもいいじゃん。

4 MayPhyu Sin (メィー) Try N3 Grammar Notes

( 38 )​ 〜 って

Noun + って Noun က

【 用法 】

→「 〜は 」 のかわりに使う。

💬 「 〜 は」အစားသုံးခြင်း။
例:
しんせつ
① 山田さん って 親切 よね。

② これって ただで もらってもいいの？

③ ディズニーランド ってどこにあるか 知ってる？

きこく
④リンさん っていつ 帰国 するんだっけ。

5 MayPhyu Sin (メィー) Try N3 Grammar Notes

✨「〜 って」 の 色々な 使い方
No. 3 / No. 11 ( Pg.​18 -​Pg.​31 )​ 1。何かの 内容を 言うとき使う。

1。「 Plain Form という Noun」 2。よく知らない人・物・場所 の

2。「 Noun​① って Noun​② 」 名前を 言うとき使う。

No. 38 ( Pg.​65 )​ Particle 「〜 は 」 のかわりに使う。

「 Noun​+ って 」

「 Plain Form + って 」 言い伝えを 言うとき使う 「 〜 と」 の

かわりにも使われる。

① 〜 って = 〜 という

② 〜 って = 〜 は

③ 〜 って = 〜 と

例:

① 彼は 有名な 音楽家だということはあまり 知られていない。

② 花粉症って病気、アレルギーが原因なんだよね。

③ あの 店って ねだんが やすいだよ。

④ 明日 漢字のテストが あるって 言ってたよ。

6 MayPhyu Sin (メィー) Try N3 Grammar Notes

( 39 ) 〜 みたい

Plain Form

+ みたい ( だ ) 〜 နဲတူ
့ တယ်
＊ な Adj ・Noun ( だ)

【 用法 】
はなして すいりょう
→ 話し手 の推量 をあらわす 「〜よう」の意味で使う。

💬 ကိုယ်ကြားခဲ့၊သိခဲ့၊ မြင်ခဲ့ရတဲအ့ ကြောင်းအရာတွေအပေါ် ထင်မြင်ချက်၊

မှနး် ဆချက်တွေပေးတဲအ
့ ခါသုံးပါတယ်။

ု ျ ိုး၊ 〜ပုံ​ဘဲ၊ 〜သလိ​ဘ

〜 みたい 『 〜 လိမ ု ဲ ၊ 〜 နဲတူ
့ တယ်』

→ N4​​မှာသင်ခဲ့ရတဲ ့ 〜 ようです နဲဆင်

့ တပြ
ူ ီ း စကားပြော​စကား​လုံး အနေနဲ​ ့

သုံးလေ့ရှိပါတယ်။

ု ်တဲ့ ဥပမာကိုပေးတဲအ
①​ကိုယ်စားပြုနိင ့ ခါသုံးပါတယ်။ (No. 27 / Pg. 51) )

② ကိုယ်ကြားခဲ့ ၊သိခဲ့၊ မြင်ခဲ့ရတဲအ

့ ကြောင်းအရာတွေအပေါ် ထင်မြင်ချက်၊

မှနး် ဆချက်တွေပေးတဲအ
့ ခါသုံးပါတယ်။ ( No. 39 )

③ အခြေအနေ​တစ် ခုခု​က​တခြားတစ် ခုခုန ဲ ဆ ူ ယ်လို့ပြောချင်တဲအ

့ င်တတ ့ ခါ

သုံးပါတယ်။

( No.​42 / Pg​​- 73 )

- ဲ့ ညီ၊ မကိုက်ညီတဲအ
လက်တွေ့​န​မတူ ့ ခြေအနေမှာ သုံးပါတယ်။
かのじょ わらう
- 例; 彼女 は 男みたいに 笑う 。

7 MayPhyu Sin (メィー) Try N3 Grammar Notes

例:
つかれている いそがしい
① A : なんか 疲れている みたいだけど、仕事 忙しい の?
きんむち つうきん
B : そうじゃなくて、勤務地 が変わって通勤 が大変なんだ。

びじゅつかん にんきある
② A : 新しく できた 美術館 、人気ある みたいだね。

もう行った。
え
B : うん、すてきな 絵 が たくさん あったよ。

おじょうさん せいじんしき
③ となりの お嬢さん 、今日 成人式 みたい。きれいな
きもの
着物 着て出ていったから。

つゆあけ あつく
④ ようやく 梅雨明け した みたいだね。これから 暑く なるね。

さいふ お さがし
⑤ 私 、どこかで 財布 落 としちゃったみたい。いくら 探し て

ないのよ。

8 MayPhyu Sin (メィー) Try N3 Grammar Notes

( 40 ) 〜 ばよっかた

Verb ば Verb ない - ければ

い Adj - ければ + よかった い Adj - くなければ + よかった

な Adj - なら な Adj - じゃなけれ

Noun - なら ば

Noun - じゃなければ

〜 ခဲ့ ရင်ကောင်းမယ် / မ​〜 ခဲ့ ရင်ကောင်းမယ်

【 用法 】
わるい けっか こうかい
→ 自分が 〜 しなかったから 悪い 結果 になったことを後悔
ざんねん
し たり、ほかの人が しなかったことを 残念 に思ったときに使う。

💬 ကိုယ်ကတစ်ခုခုကို မလုပ်ခဲ့မိလို့ မကောင်းတဲရ့ လဒ်ဖြစ်လာတာကြောင့်​လုပ်လိကု ်

ကောင်းသားဆိုပြီး နောင်တရတဲအ
့ ခါသုံးပါတယ်။

💬 သူများ​ကမလုပ်ဘဲနေတာကိုကြည့်ပြီး စိတ်မကောင်းဖြစ်၊ အားမလိအု ားမရဖြစ်တဲ့

အခါ​သုံး​ပါတယ်။

例:
ふじさん
① A : わあ、富士山 が とってもきれい！

B : ほんと！カメラ持ってくればよかったね。

② 急いで いたから タクシーに乗ったんだけど 、乗らなければよかったよ。

電車 より時間が かかっちゃった。
きない もちこみ
③ このかばん 、機内 持ち込み だめだって。もうちょっと 小さ

ければよかったんだけど.... 。

9 MayPhyu Sin (メィー) Try N3 Grammar Notes

④

A : B ちゃん の お母さん 、すてきだよね。私は 子どものころ、B ちゃんの

お母さんが 私の お母さんならよかったのにって、思っていたの。

B : へえ 、A ちゃん 、そんなこと 思っていたの。ぜんぜん 知らなかった。

( 41 ) 〜 ばかり

Noun

+ ばかり Noun ချ​ည်းဘဲ ၊ Verb​ဘဲ Verbနေတယ်

Verb て

※ Verb て + ばかりいる လို့ လည်းသုံးပါတယ်။

【 用法 】
こまる いがい
→ 「〜ばかり」は、〜 が多くて 困る 、〜 以外 のことをしないから
ひはんてき
困ると批判的 に言うときに使う。

💬 အဲဒ့ ါ​တွေချည်းဘဲ ဖြစ်နေလို့ ဒုက္ခ​ရောက်တယ်၊တခြားအရာတွေကိုမလုပ်ဘဲ​

​အဲဒ
့ ါတွေချည်းဘဲ ဆက်တိက ု ် ဆောင်​နေလို့ ဒုက္ခရောက်တာဆိုပြီးဝေဖန်တဲအ
ု ်​လပ ့ ခါသုံး

ပါတယ်။

例:
せんたくもの かわ
① 最近 雨ばかりで、洗濯物 が乾 かなくて 困っています。

② ゲームばかりしていると、目が 悪くなりますよ。
にげて かてない せ
③ 逃げて ばかりじゃ 勝てない ぞ。攻 めていけ！

10 MayPhyu Sin (メィー) Try N3 Grammar Notes

 ず こま
④ あの子は いたずら 好 きで、みんな を 困 らせてばかりいる。

📎📎
→ 「 Verb dic form / Verb ている + ばかり 」の 形も使われる。

例:
もんく
① 彼は 文句 を言う ばかりで、ぜんぜん 働かない。
ね
② コアラ を 見に行ったのに、寝 ているばかりで ぜんぜん 動かないので

がっかりした。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

11 MayPhyu Sin (メィー) Try N3 Grammar Notes