國立台灣大學 110 學年度日文下期末考

系級： _ ____ 姓名： _ ____ 學號： _ ____

一、 單字 30%（一處錯扣 0.5 分。標音或字形難辨扣 0.5 分）※凡用漢字須平假名標音。
※左側全數為動詞。動詞語幹必用漢字。由左數來第一格請寫原形、第二格寫＋て（で）、第三格寫＋ない的結果
動詞 2% 原形 ～て／～で ～ない 其他詞性 1% 日文

鍋子
貼
※漢字標音

牙齒
專攻
※漢字標音

單身
渴
※漢字標音

面試
丟掉
※漢字標音

弱小
通過
※イ形。語幹漢字標音

給
感冒
（人）
※漢字標音
看

呼叫 按鈕

比賽
坐
※漢字標音

雨
站
※漢字標音

脫 甜點

二、 填充 24%（每格 0.5 分。每錯一假名扣 0.5 分）※凡用漢字皆須平假名標音／雙底線處請於後方（音：）內標音

①、 Q：ワンさんは今 をし いますか。

A：ウーロン茶（音： ）を飲（音： ） います。

②、 Q：お仕事（音： ）は何ですか。

A：近く（音： ）の美容院（音： ） 働 います。

③、 依箭頭指示的物品流向及主語身分完成「借貸」句

A キムさんは道子さん 物（音： ）を ました。

道子さん
B 道子さんはキムさん 物を ました。 キムさん
所有者
 ④、 カツ丼（音： ）を食（音： ） ながら見 んか。

⑤、 テレビがつ ていますね。そろそろ出掛けます 、テレビ 消（音： ） ください。

⑥、 あれっ、ドアが閉（音： ） います。私は部屋の中 入 たいです 、

ドア 開（音： ） てくださいませんか。

⑦、 何も履（音： ） で、裸足で走（音： ） て来ましたから、

今、足がとても痛（音： ） です。

⑧、 Q：先に手を洗（音： ） なりませんか。

A：いいえ、洗 もいいですよ。

⑨、 Q：犬 飼（音： ） いいですか。僕 犬 大好きですよ。

A：いいえ、飼 は ません。
三、 翻譯 25%（每題配分如下。凡用漢字皆須平假名標音、中文句以 標示處翻譯為日文後請務必使用漢字。
每錯一處假名或字體扣 0.5 分。括弧內不必譯出。）
①、 Q：那名警官在做什麼呢？2% A：在賣白蘿蔔 2%

②、 Q：田中小姐是那位臉長且牙齒白的人 4%

③、 請把這本書放置在書架的上面，
（接著）戴（上）帽子。 5%

から、

④、 請不要一面向著小孩子說話一面抽菸 5%

⑤、 不必遛狗也沒關係。3%

です。

⑥、 必須在 3 點以前搭上巴士 4%
※「以前」勿使用「前」字，請使用一表現截止期限的句型
四、 聽力 14%（錯一處假名扣 0.5 分。）※本大題所有動詞語幹請全部漢字標音

①. 看右圖狀態並根據音檔內容填寫正確的代號 6%

1 4

2 5

3 6

②. 根據音檔內容填寫正確的圖片代號 6%

1 4

2 5

3 6

③. 依音檔內容及箭頭指示的物品流向，寫人名（身分）及物品日文 2%

A. （ ）⇒（ ）

B. （ ）⇒（ ）

五、 口語朗讀 7%

六、 加分：
①、 找［想要］的東西時，日文動詞的漢字應該使用［ ］。0.5%
②、 找［弄丟］的東西時，日文動詞的漢字應該使用［ ］。0.5%
③、 請翻譯〔不用付小費也可以〕： 2%